Der Pamper Nr. 6 22-23

LiebeHandballfreunde,

WaswardasfüreintollesWochenende: ImViertelfinalehabenwirgegen CassanoMagnagosichergewonnen (31:21).ImHalbfinalegegenMeran dannmit26:23denSackzugemacht undimFinalspielgegenFasanozeitweisemit5Toregeführt,umdannim StileeinerKlassemannschaftdasSpiel trockenzuEndezuspielen.

ManmusskeinFandieserMannschaft sein,umihreineKlasseleistungzubescheinigen.Auchwennwirfürviele trotzsouveränerTabellenführungin derLiga(6PunkteVorsprungaufden Zweitplatzierten)nichtalsFavoriten

galten,wolltenwirunserenAnsprüchengenügenunddiesenPokalnach Brixenholen.

AnderReaktionderSpielernachdem Finalekonntemansehen,wiegroßder Druckaufihnenlastete. PokalistPokal. IneinemSpielkannallespassieren. Respektdeshalb,dassunsereSpieler diesemDruckstandgehaltenhaben undderNamen„SSVBrixen“jetztwiederim„albod`oro“derPokalsieger steht!

MeinerseitsGratulationandieSpielerundTrainer,einherzlichesDankeschönandievielenFansunserer Mannschaft.

Dankeebenso denFreunden undGönnern, denvielen Sponsoren undvorallemauchden

zahlreichen

HelfernhinterdenKulissen,dienichtimRampenlichtstehenunddieselbstamBestenwissen,wasallesdazugehört,diese Mannschaftfunktionierenzulassen.

Foto:IsabellaGandolfi

Den Gipfelerreichendann jubeln!

Den G l errei en dann jub

DerPamper: Nach35Jahrenhatunsere Herrenmannschaftendlichwiederden Italienpokalgewonnen.GanzHandball-Brixenfreutsichundfeiertden Titel.Wasbedeuteterfürdichunddie Mannschaft?

DavorCutura: Esstimmt,nach35Jahren,undfürunsalsMannschaftnach vielenMonatenharterArbeitmiteinem großenZiel,isteseinenormesGlückgefühl,diesgeschafftzuhaben.Aber ehrlicherweisewarfürmich,unddas habeichauchdenSpielernbereitsgesagt,derWegzumGewinndesPokals, dieVorbereitung,dieTrainings,dieVerletzungen,Fahrten,usw.vielwichtiger, alsdenGipfelzuerreichen,umdann jubelnzukönnen.Füruns,unddamit meineichnichtnurdieMannschaft, sondernauchalle,dieunsdirektund indirektunterstützen,diewirjedenTag

zusammensind,viel SchönesundwenigerSchöneserlebt haben,istdiessehr wichtig.Nochviel wichtigeristderPokalsiegmeinerMeinungnachfürden Verein,fürdieSponsoren,dieFansund dieganzeStadt,also füralljene,diehierwohnenundhier bleibenwerden.Spielerkommenund gehen,aberderTitelbleibt.DieserSieg kannnach35JahreneinStart-oderein Endpunktsein.IstesderEndpunktnach einerlangenDurststrecke,oderder Startpunkt,andemmanerkennt,welchesPotentialvorhandenistundwas nochverbessertwerdenkann,einAusgangspunktfürweitereErfolge.Dies giltabernichtfürdeneinzelnenSpieler, SponsoroderVerein,sonderndieskann nurvonderGemeinschaftallererreicht werden.WirsolltenunsalledieFrage stellen,inwelcheRichtungderHandballinBrixensichzukünftigentwickeln soll.

DerPamper: AuchletztesJahrhatten wirbereitssehrguteEinzelspieler,trotzdemfehltendieErfolge.DiesesJahr

scheintdieMannschaftdeutlichkompakter.Jederkämpftfürdenanderen. WasistderGrundfürdiesenWandel?

DavorCutura: Ja,auchletztesJahrhattenwirbereitseineguteMannschaft, aberichbinüberhauptnichtderMeinung,dassdieErfolgefehlten.Auchdas letzteJahrhabenwireinigeRekorde aufgestellt.WiediesesJahrwarenwir auchletztesJahrkeinFavoritaufden Titel,inbeidenJahrenwardiesConversano.Wirwarenundsindungefährauf demNiveauvonSassari,Fasanound Meran.IchbewerteeinenErfolgnicht nurmitTiteln.Ichglaube,wirhaben unsinnerhalbdesRahmensderverfügbarenSpieler,der finanziellenMittel, derVerletzungenundalleranderen Faktoren,dieimSportzuberücksichtigensind,sehrgutbewegt.SportistkeineMagie.MiteinemgrößerenBudget kannmaneinebreitere,qualitativhöherwertigeMannschaftzusammenstellen,unddanachistesvielArbeitund Beständigkeit,dieeinenweiterbringen. Umzugewinnen,umbesserzusein, brauchtesmehr.AucheineTop-MannschaftistkeineGarantiefüreinenTitel. Vieleshängtdavonab,mitwelchem EinsatzdieSpielertrainieren,jedesSpiel bestreitenundvorallem,mitwelch hohemRisikofürdieeigeneGesund-

AluminiumBalkone:Niewiederstreichen

Fotos:IsabellaGandolfi

heitsiespielen.Diesistfürjemanden,dernichtdirektdavonbetroffenist,teilweisesehrschwerzu verstehen.Ichbewertediesesehrhoch.Alleunsere heurigenSpielerhabenimmerallesgegeben,haben immerzuerstandieMannschaftunddannerstan sichgedacht.DiesistunsergrößterErfolg.DasheurigeJahrwarkeinNeuanfang,sonderndasFortsetzen einesProjekts.DieMannschaftwurdeinnerhalbdes finanziellenRahmensverbessertundeigentlichnicht mehr.

DerPamper: UnserheutigerGegner,Teamnetwork Albatro,hatletzteWochedieMannschaftausBozen besiegt.WasfüreinSpielerwartestdudir?

DavorCutura: AlbatrohatindieserSaisonzweimal gegenBozengewonnen,inderHinrundeinBozen, letzteWocheinSiracusa.Bozenhatteeinigeverletzte Spieler.Siracusahingegenhatsichverstärkt,hateinenneuenTrainer,einigesehrguteSpielerundeine langeBankmitvielenWechselmöglichkeiten.Wir müssenweitermachen,wowirmomentansind,wir habenunsgutaufdasSpielvorbereitet,müssenuns aufunsselbstkonzentrieren.UnserZielistes,ineinemhohenRhythmuszuspielen,etwas,wasSiracusa nichtsosehrliegt.Natürlichwerdenwirwiederhart verteidigen,wasunshoffentlichChancenimAngriff eröffnet.Ansonstengiltwieimmer,wasgewesenist, istgewesen,eszähltimmernurdasnächsteSpiel. Wennwirgewinnen,lassenwirdenanderenMannschaftenkeineMöglichkeitaufzuholen.Dererste PlatzinderTabellegarantiertbeidenPlayoffszwei Heimspiele,daheristdiessowichtig.Ichhoffe,dass vieleZuschauerindieHallekommen,ummitunsden erstenPokalsiegnach35Jahrenzufeiern.Ichglaube, dassessichdieseMannschaftverdienthat,undich binauchüberzeugt,dasseinegutgefüllteHalleeine zusätzlicheMotivationfürjedenSpielerbedeutet.

WIRSEHENDICH. IMTEAM!

ZurVerstärkungunseresTeamssuchenwir:

‰ ARCHITEKT:IN

‰ GEOMETER:IN

‰ SERVICETECHNIKER:IN

‰ SCHLOSSER:IN

rabensteiner.eu

Fotos:IsabellaGandolfi

SSVBrixenSüdtirol:Résumé desItalienpokal SSVBrixen Südtirol:RésumédesItalienpokal

AmerstenFebruarwochenendespieltendiebestenachtTeamsderHinrundeinRiminiumdenItalienpokal. Als Hinrunden-Viertplatziertetrafenwiram FreitagimViertelfinaleaufdieTabellenfünftenausCassanoMagnago.ImPokal gehtesinjederPartieumdieWurstund daswusstennatürlichsowohlwirals auchunsereGegnerinnenausderLombardei.AufdemPapierwarenwirzwar dieFavoritinnen,dasSpielwaraberalles anderealseinfachundamEndewaren wirmehralsfroh,dasswires37-34für unsentscheidenkonnten.

GleichamnächstenTagwartetendann dieTabellenführerinnenausPontiniaauf uns.SiehattenihrViertelfinaleamDonnerstaggegenPadovalockergewonnen

undwareneindeutigwenigermüde alswir.DasSpielgestaltetesichfüruns dementsprechendschwierig,aberwir habengekämpftwiedieLöwinnen undnach60Minutenstandes20-20 unentschieden.DasReglementsiehtin diesemFalldasSiebenmeter-Schießen vor,beidemwirmehrNervenalsunsereGegnerinnenbewiesen.Wirtrafen viermalhintereinandermitGiorgiaDi Pietro,AnaŠaranović,LilyPutundGiada Babbo;FrancyLuchinkonntezweigegnerischeWürfeent-schärfen:Finale!!! DassesamSonntaggegenEriceimFinaleeinharterBrockenseinwürde,bekamenwirvonAnfanganzuspüren. InsbesonderedieMitteJännerzuden Sizilianerinnengestoßene24jährige

Franko-KamerunesinKarichmaEkohwar wortwörtlichunaufhaltsamundtrugmit zehnTorenundzahlreichenZuspielenerheblichzum33-29SiegihresTeamsbei. WirmusstenunsmitdemzweitenPlatz zufriedengeben,wasalsTitelverteidigerinnennatürlichnichtunserZielwar, sindaberdennochstolzaufunsereLeistunginRimini.Immerhinhabenwirdie Tabellenführerinnengeschlagenund phasenweisewirklichgutenHandball gespielt.Aberphasenweiseisteben nichtgenug,unddashatmanletzte WocheinPaduaeindeutiggesehen… JetztKopfhochundmaximaleKonzentration,dieMeisterschaftistnoch langundwirwollenvonSpielzuSpiel besserwerden.

Fotos:IsabellaGandolfi

SSVBrixenSüdtirol:Riassuntodi Coppa Italia

Ilprimo finesettimanadifebbraio, lemiglioriottosquadredelgironedi andatasisonoconteselaCoppaItaliaaRimini. Comequarteinclassifica alterminedell’andata,venerdìaiquarti di finaleabbiamoincontratolaquinta classificataCassanoMagnago.InCoppa,ognipartitaèunasentenzaeovviamentesianoisialenostreavversarie lombardelosapevamobenissimo.Sulla cartalefavoriteeravamonoi,malapartitaèstatatutt’altrochefacileealla fine siamostatepiùchecontentedivincere 37-34.

Ilgiornosuccessivoabbiamodovuto affrontareilPontinialeaderdelcampionato,reducedaunavittoriainscioltezzanelproprioquartodi finalecontro

Padovagiovedì.Lelazialieranochiaramentemenostanchedinoielapartita èstatadavverodifficilissimapernoi. Abbiamocombattutocomeleonessee dopo60minutiiltabellonesegnavala perfettaparità20-20.Inquestocaso, ilregolamentoprevedeirigori,incui abbiamoavutoinervipiùsaldinoi.Le no-streprimequattrotiratriciGiorgiaDi Pietro,AnaŠaranović,LilyPuteGiada Babbohannosegnatosenzacolpoferire,FrancyLuchintraipalihaparatodue tiriavversari: finale!!!

Chela finalecontroEricedomenicasarebbestataunapartitaadirpocodifficilecièstatochiaro findall'inizio.In particolare,ilneoacquistodellesiciliane KarichmaEkoh,24anniedoppiopas-

saportofrancese/camerunense,èstata letteralmenteinarrestabileeconisuoi diecigolenumerosiassisthacontribuitoinmisurasignificativaallavittoria3329dellasuasquadra.

Cisiamodovuteaccontentaredelsecondopostoeinqualitàdidetentrici dellaCoppanoneracertoilnostroobiettivo,masiamocomunqueorgogliose dellanostraprestazioneaRimini.Abbiamobattutoleleaderdelcampionatoea trattiabbiamogiocatounabuonapallamano.Manonbastabrillareatratti,e losièvistochiaramentesabatoscorsoa Padova... Adessotestaaltaemassima concentrazione,ilcampionatoèancoralungoevogliamomiglioraredi partitainpartita.

PerfektionbisinskleinsteDetail.Alsgrößte DruckereiSüdtirolsverbindenwirhandwerklichesKönnen mitinnovativenTechnologien.Soentstehenvielfältige DruckprodukteinhöchsterQualität.Seitüber130Jahren.

www.athesiadruck.com

Fotos:IsabellaGandolfi

Rückblick CoppaItalia2023

WiegeplantsindwirmitdemLaOla BusnachRiminigefahren.Dasswiram SonntagbeibeidenFinalspielenDamen undHerrenanfeuerndurften,warnatürlicheinfantastisches,einzigartiges Erlebnis.DieStimmungbeiallenSpielenwarsehrpositiv!WiebeimHandball üblich,konntenwirunsmitAnhängern undSpielernderanderenMannschaftenunterhaltenundaustauschen,ohne dasseszuUnstimmigkeitenkam.Bei derHeimfahrtfuhreneinigeSpieler samtprächtigemPokalmitunsnach Brixen.Natürlichwurdedabeigefeiert undmusiziert.

MateVWusstetihrschon,dassunserTormann Augapfelgehütethat?ErolarevicdenItalienpokalwieseinenhatsogardafürSorge getragen,dasserjedenTagfrischeLuftund Sonnenlichtbekommenhat!

Schofkaas

Miki

Fotos:Fanclub

Hallo, Fans!

Alseine,welchedieRimini-Fahrtmiterlebthat,darfichmichimNamen allerbeiGeorgundseinemTeam bedanken: fürdiegelungeneOrganisation,besondersfürdenKaufder Tickets,dieUnterbringungimHotel unddasWatt-Turnier.Einfachspitze! VielejungeFansvorOrthabenbeiihm umT-ShirtsinGrüngebettelt,under hatsiegroßzügigverschenkt,solange eswelchegab.Dassdieitalienischen MedienunserenFanclubbewundert, gefilmtundfotografierthaben,hebt Georgnichthervor.Abereswarso! GlückwünschegebührenauchNadia, derSiegerindesWatt-Turniers! Machweiterso,GeorgundKollegen! H.B.

NungehtesSchlagaufSchlag.Nach Riminifahrenwir amSamstag,dem 25.02.2023,zumerstenAuswärtsspieldieserSaisonnachPressano. DieTrentinerkämpfenumeinen PlatzindenPlayoffs,werdenunsalso mitSicherheitkeinenPunktschenken.Wirstartenum17:00Uhrvom ParkplatzvordemClubMax.Nach derRückkehrkannjeder,derLust

hat,mitunsindiePizzeriaTrametsch zumAbendessengehen.Obwohldie Kosteninzwischendeutlichhöhersind alsinderVergangenheit,habenwirdie Preisetrotzdemnichtverändert.Fahrt 10€(fürU165€),Eintritt5€(fürU16 kostenlos),Essenfüralle5€. BittemeldeteuchbeiGeorg,3282656284, oderbeijemandemvomFanclub, fallsihrmitkommenmöchtet.

HEIZÖLE GASOLIO RISCALDAMENTO

ANTISTAUBHOLZPELLETS ANTISTAUB PELLETDILEGNO

TREIBSTOFFE GASOLIO AUTOTRAZIONE

PylontechUS50004,8kWhLiFePO4Batterie48V*NEU*

DieUS5000istdieneue,größteBatteriederUS-Serie.MitihrerunglaublichhohennutzbarenKapazitätunddemwohl bestenPreis-/LeistungsverhältnisaufdemMarkt–beihervorragenderQualität.Sieistfastbeliebigerweiterbar.JedeSolaranlageistüber„VictronMultiplusGeräte“mitdiesenBatterienerweiterbar. WirkönnenauchingrößererStückzahlverlässlichliefern.

2.425,00Euro+MwSt.

Davongehen242,50EuroanBrixenHandballHerren

„Schmeckentut erwiedieMilch aufderAlm.“

Mozzarella,100%Milch ausSüdtirol.