Der pamper nr 9 14 15

Ausgabe 09

2014 / 15

D e r Pam pe r

VS

F

A

N

C

L

U

B

Samstag/ sabato, 14.03.2015 19 UHR/ore BRIXEN - Treffen Jugendzentrum

Fanclub in Cologne - News Jugend - Steckbriefe Damen

➜ in der Handballbar

Leberkäse D e r Pam pe r

40 Jahre 4 h SSV FORST Brixen i Handball db ll 4

Herren A1

Liebe Brixner Handballfreunde!

Wir starteten mit dem Sieg in Eppan erfolgreich ins Play Out und fuhren nun den vierten Sieg in Folge ein. Im Heimspiel zuvor gegen Meran konnten wir auch einen Prestigeerfolg erringen und dabei konnte ich 13 von 14 Spielern einsetzen und jedem Spieler lange Spielzeiten ermöglichen. Darauf bin ich besonders stolz, denn das zeigt, dass sich die jungen Spieler weiterentwickeln und langsam Ver-

Knackpunkt Cologne:

antwortung übernehmen können.

Ich habe alle gegnerischen Mannschaften durchstudiert und kann belegen, dass in keiner Mannschaft so viele Spieler zum Einsatz kommen wie in unserer. Wenn wir dann auch noch bei einem Trainingsspiel gegen die Bozner Mannschaft mithalten, indem ich 17 Spieler einsetzen konnte, so macht mich dies stolz und zeigt mir, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir sind leider keine Profimannschaft und die d meisten Spieler gehen h einer geregelten Arbeit b nach, daher können diese auch nicht mehr d als 4 bis 5 Trainingseinal heiten in der Woche abhe solvieren, doch wenn sie so zum Training kommen, zu dann sind sehr motiviert da und un hängen sich voll rein.

Heuer hatten wir leider He viel vie Verletzungspech und mussten daher immer mu wieder neu improvisieren. wie D o c h unsere Mannschaft gab nie auf und in den letzten vier Spielen fuhren wir den Lohn für unsere Mühen ein und boten einen mitrei-

Dieses Spiel wird das schwierigste der vier Play Out Spiele. Cologne muss gewinnen um noch eine Chance auf den Klassenerhalt zu haben und wird sicherlich alles geben. Herausragende Akteure dieser jungen Mannschaft sind die zwei Ausländer auf der Halblinks- und der Halbrechtsposition, der starke Kreisläufer, technisch starke Flügelspieler und ein hervorragender Torhütern.

Wir sind gut vorbereitet und wollen den vorzeitigen Ligaerhalt mit einem Sieg heute erringen. Unterstützt uns bitte weiterhin so toll wie bisher und schreit uns zum Sieg.

Danke Michael ßenden, faszinierenden, schnellen Handballsport.

Zurück zum Spiel gegen Eppan: Eine gute Strategie, eine hervorragende Abwehrleistung mit einem super Manuel Dejakum, Pippo Kokuca und Benno Pfattner und ein schneller Angriff mit schönen Kombinationen und wunderbaren Abschlüssen von Alvarez, Salcher, Kovacs, Sader und Sonnerer brachten uns auf die Siegerstraße.

Michael

Poule Play-Off Platz 1 2 3 4

Team Bozen Trieste Pressano Cassano Magnago

giocate 1 1 1 1

vinte 1 1 0 0

vinte rigori perse perse rigori 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

fatti 29 28 24 26

subiti 26 24 28 29

pt 12 6 6 0

penalità 0 0 0 0

Team giocate Meran 1 Eppan 1 Forst Brixen 1 Metallsider Mezzocorona 0 Metelli Cologne 1

vinte 1 0 1 0 7

vinte rigori perse perse rigori 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

fatti 31 23 25 0 26

subiti 26 25 23 0 31

pt 9 8 7 2 0

penalità 0 0 0 0 0

Poule Retrocessione Platz 1 2 3 4 5

Impressionen

Die Saisonkarten-Lose-Aktion des SSV Brixen Handball geht in die

2.

Runde Eine Saisonkarte 2015/2016 = ein Los Warum ein Saisonkarten-Los des SSV Brixen Handball um 50,00 € kaufen?

Kaufe jetzt schon die Saisonkarte 2015/2016 ... und Du sparst Dir den Eintrittspreis zu den Playout-Heimspielen der Saison 2014/2015

• Chance auf tolle Preise: 1. Preis VW Up, 2. Preis Scooter, 3. Preis Reisegutschein im Wert von 1.500,00 € • Hohe Gewinnchance durch begrenzte Stückzahl (maximal 1.000 Lose) • Du unterstützt den SSV Brixen Handball und seine Jugendarbeit (ca. 180 Kinder und Jugendliche in den verschiedenen Altersgruppen) • Das Los ist gleichzeitig die Saisonkarte für die Saison 2015/2016. Du erlebst die tolle Stimmung in der Halle, die Events nach den Spielen und die Mannschaft hautnah.

Jugend / U14 Madchen

U14 Mädchen weiter erfolgreich

I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it

Es wird wieder einmal Zeit über unsere jüngeren Handballerinnen zu schreiben. Schließlich spielen sie sehr erfolgreich in der Meisterschaft mit.

Doch der Reihe nach: vor kurzem stand das schwierige Spiel gegen Bruneck A auf dem Spielplan. Die Mädchen aus Bruneck verfügen über die stärkste Verteidigung der teilnehmenden Mannschaften und haben im Durchschnitt nur 11 Tore pro Spiel kassiert. Außerdem waren sie die einzige Mannschaft, die es in der Hinrunde geschafft hat, Brixen zu schlagen. Somit waren unsere Spielerinnen vorgewarnt. Unsere Mädchen gingen sehr konzentriert in das Spiel und konnten gegen die Bruneckerinnen mit einer sehr guten Abwehrleistung und einem guten Angriff das Spiel ohne größere Probleme kontrollieren. Am Ende durften sie sich über einen klaren 22:14 Sieg freuen.

Letzten Sonntag, am 08. März stand dann das Spiel gegen Naturns auf dem Spielplan. Dieses Spiel nutzte Norbert um eine neue Variante in der Abwehr auszuprobieren, um den Mädchen die Gelegenheit zu geben, das im Training gelernte im Spiel umzusetzen. Nach anfänglichen Abstimmungsschwierigkeiten legten sich diese im Laufe des Spiels

und so konnten die Mädchen Tor um Tor davonziehen und sich am Ende über einen ungefährdeten 31:20 Sieg freuen. Durch diese zwei Siege sowie einer konstant guten Leistung über die Saison dürfen sich unsere Mädchen über den ersten Tabellenrang, zusammen mit Taufers freuen. 14 von insgesamt 22 Spieltagen sind dabei absolviert.

Hier noch die Termine für die nächsten Spiele: am Samstag, 14. März um 16:15 h steht das Heimspiel gegen Kastelruth auf dem Spielplan.

Kastelruth liegt zurzeit auf dem 11.

Tabellenrang und wird sicher alles versuchen, um lange mit unseren Mädchen mithalten zu können.

Am Samstag, 21. März um 15:30 h steigt steig dann das Spitzenspiel der Meisterschaft, ebenso in Brixen. DaMeis bei w wird der direkte Konkurrent um den Titel – Taufers - zu Gast in der Brixner Sporthalle sein.

Brix Bitte kommt und unterstützt unsere Mädchen beim Spiel. Sie haben es Mä sich verdient und würden sich sehr darüber freuen. da An dieser Stelle ein Dank an die Mädchen für die Spielfreude und M ihren Einsatz. Ein Kompliment ih auch an Norbert für seine erfolga reiche Mannschaft. r Bitte macht weiter so, es macht Spaß euch zuzuschauen.

Damen A2

i ibo si und si ibo mi: Sarah Schatzer

Stefanie Durnwalder

Name: Sarah Schatzer

Name: Stefanie Durnwalder

Spitzname: Schatzi, Schatza, Schatzo

Spitzname: Steffi, Steffilein, Taxi Steffi, Stöff (la in Tobla daham), Durni

Wohnort: Va an Kaff ins negste: zerstl Schabs und iz Zimmat

„wink“-Emoticon Wohnort: Tobla(ch)

Merkmale: Ihr roata Mähne Position afn Feld: Rückraum rechts und neuistns gehtse a gern ins Tor „wink“-Emoticon Angewohnheiten während Spiel: Werd gern sierig;) und anfoch la voller Kroft in Boll ins Tor zi haudn Wo sehe ich sie in 5 Jahren?

In Gadotol afn Berg ban Kiah hiatn

Merkmale: Blonde Hoor, Nosenpearcing, ollm braun gebrannt „tongue“-Emoticon und an weißn Flitza Position afn Feld: Mitte und ibroll awian links und awian rechts Angewohnheiten während Spiel: Lottn schiasn donn lochn „grin“-Emoticon, fluichn, motivieren Wo sehe ich sie in 5 Jahren: Mit an rießn groaßn Taxi „Taxi Steffi“ und sel logisch volla klana liaba kindolan...

QDW¦UOLFK JHQLH HQ JXVWDUH FRQ WXWWL L VHQVL

Fkij[hjWb[h IjhW [ , L_W Fkij[h_W ?#)/&*& LW^hd%D[kij_\j LWhdW%DelWY[bbW J[b$ !)/ &*-( .), +-& <Wn !)/ &*-( .)* -'- _d\e6^ej[b#fWY^[h$Yec mmm$^ej[b#fWY^[h$Yec

Damen Serie A2 - Tabelle Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Team giocate vinte vinte rigori perse perse rigori fatti subiti Bruneck Meusburger 12 12 0 0 0 350 270 Schenna 13 11 0 2 0 380 275 Forst Brixen 12 9 0 3 0 328 257 Taufers 13 9 0 4 0 292 242 Algund 13 4 0 8 0 268 308 Besenello 12 3 0 9 0 272 318 Kaltern 12 3 0 9 0 240 303 Metallsider Mezzocorona 12 2 1 9 0 218 313 Hochpustertal 13 2 0 11 0 269 331

pt 36 33 27 27 13 9 9 8 6

penalità 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fanclub News Miki

ON

RL

R NE

N

C

L

U

S SA

GE

Eppan - Brixen 07.03.2015 Im gut gefüllten Fanbus machten wir uns letzten Samstag auf den Weg nach Eppan. In der Raiffeisenhalle kam es wie erwartet zum hart umkämpften Spiel, mit toller Derbystimmung.

Unsere Mannschaft zeigte eine tolle Leistung und so konnten wir den vierten Sieg in Folge feiern.

T OUR

is e

Re

SE

PP

VO

–

US LA

NK

B

KG

N

I

A

SE UO IRIT RI SP UO

E LIQ EIN W INI

V RE E BIE IRR

B KE E ÄN IT TR BIB

n

F

KA

Meran - Brixen 21.03.2015 Das nächste Südtirolderby steht schon in den Startlöchern. Kommt mit und unterstützt mit uns unsere Mannschaft in Meran. Wir starten um 17:30 Uhr vom Parkplatz vor der Halle, Kinder zahlen 4 €, Erwachsene 8 €. Nach dem Spiel kann jeder der Lust hat noch mit zur Spaghettata im „Millanderhof“. Hier könnt ihr um 4 € soviel Nudel essen wie ihr wollt.

Meldet euch einfach beim Fanshop oder unter 328 2656284 (Georg)

CALENDARIO RETROCESSIONE / TERMINE PLAY OUT 2° Giornata di Andata 87 sabato, 14 marzo Bressanone 19.00 Forst Brixen 88 sabato, 14 marzo Merano 19.00 Meran 88/R sabato, 14 marzo Riposa Eppan

Metelli Cologne Metallsider Mezzocorona

3° Giornata di Andata 89 sabato, 21 marzo Mezzocorona 20.30 Metallsider Mezzocorona Eppan 90 sabato, 21 marzo Merano 19.00 Meran Forst Brixen 90/R sabato, 21 marzo Riposa Metelli Cologne 4° Giornata di Andata 91 sabato, 28 marzo Appiano 19.00 Eppan Meran 92 sabato, 28 marzo Mezzocorona 18.00 Metallsider Mezzocorona Metelli Cologne 92/R sabato, 28 marzo Riposa Forst Brixen 5° Giornata di Andata 93 sabato, 11 aprile 94 sabato, 11 aprile 94/R sabato, 11 aprile

Cologne 20.30 Metelli Cologne Bressanone 19.00 Forst Brixen Riposa Meran

Eppan Metallsider Mezzocorona

Maler Salcher Paul STAHLBAU - LASER - SCHLOSSERARBEITEN Pellegrini GmbH | Handwerkerzone Rienz - Zona Artigianale Rienza 3 I-39034 Toblach-Dobbiaco | Tel. +39 0474 972 174 | www.pellegrini.bz.it

Malerarbeiten Lackierarbeiten Fassadengestaltung Gipskartonarbeiten

Schabs 14 39040 Natz/Schabs Tel.+ Fax: 0472 412 354 Handy: 320 1433769

Fanclub News

Trikot Verkauf D Spielerleibchen mit der Nummer 8 gibt es jetzt zum Die Sonderpreis von nur 5 € für die Trikots der Saison 2013/14 S /14 und 15 € für die Trikots der Saison 2014/15. Wer noch eines u ines haben möchte kann sich beim Fanclub melden oder im h m FFanshop eines kaufen.

Fanclub Danksagung Faschingskrapfen Beim letzten Heimspiel am 14. Februar hat uns die Firma Faro und die Konditorei W. Heiss freundlicherweise Faschingskrapfen für alle Fans zur Verfügung gestellt.

Gewinnspiel Finde die 7 Buchstaben und ordne sie in der richtigen Reihenfolge. Das Lösungswort mit deiner Telefonnummer und Namen an: fanclubbrixen@gmail.com oder eine SMS mit deinem Namen an 3282656284.

Für die zwei glücklichen Gewinner gibt es je eine Gratisfahrt mit unserem Fanbus zu den Play Out Spiel gegen Meran. Einsendeschluss ist Dienstag 17.03.15 Nach einer Stärkung nahmen wir unseren Platz

ne !!!

Mach mit und Gewin

Miki

Schofkaas Wusst et ihr schon ... da , ... s Heims s wir am Nach piel der 11. April mit frdem SpielSaison fei unser let ern ischen zt w Tirtelinrd uns Gu..werden?es verwo.. nne hnen

Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier .

Ob GroĂ&#x;auflage, gedruckt mit der weltweit einzigartigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, klei ne,

feine

oder

Sonderan-

fer tigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner.

T +39 0471 92 54 53

T +39 0471 08 18 00

www.athesiadruck.it

www.ferrari-auer.it

Jugend / U16

Schwieriges Spiel für die U16 Jungs in Bozen Vor kurzem fand ein weiteres Spiel der U16 Jungs statt. Es führte zum direkten Konkurrenten um Platz drei, Bozen A. Leider waren die Vorzeichen mehr als schlecht: „Pippo“ konnte nur auf insgesamt acht Spieler seiner insgesamt 16 Buben zählenden Mannschaft zurückgreifen.

Krankheiten und Verletzungen sorgten dafür, dass nur sechs Feldspieler und zwei Tormänner die Fahrt nach Bozen mitmachen konnten.

Unter diesen schwierigen Voraussetzungen begannen dann unsere Jungs, bei denen nur drei das zweite Jahr bei der U16 dabei sind, das Spiel.

Bozen ging recht schnell mit 6:3 in Führung, obwohl unsere Nachwuchsspieler sich sehr anstrengten, die Abwehrreihe kompakt zu halten.

Trotz großen läuferischen und kämpferischen Einsatzes konnten unsere Jungs das Fehlen der Stammspieler nicht kompensieren. Bozen gelang es nach 17 Minuten auf 13:5

davonzuziehen. Doch unsere Jungs gaben nicht auf, zeigten einige schöne Aktionen und schafften es so, den Rückstand nicht weiter anwachsen zu lassen. 21:13 war dann auch der Halbzeitstand.

In der zweiten Halbzeit begann Bozen A wieder sehr konzentriert und schaffte es, den Vorsprung zu vergrößern. Dabei spielte natürlich auch eine Rolle, dass sie im Gegensatz zu „Pippo“, Wechselmöglichkeiten ausnutzen konnten. Bei uns mussten alle Jungs durchspielen, was natürlich aufgrund des großen läuferischen Einsatzes an die Substanz ging. Dennoch schafften es unsere Jungs, sich nach einem 13 Tore Rückstand nochmals auf neun Tore heranzukämpfen. Der Endstand von 41:30 bedeutete dann doch eine klare Niederlage. Doch unsere Jungs dürfen stolz

auf sich sein, zeigten sie doch noch sehr viel Herz und versuchten immer alles, um dagegen zu halten.

Kompliment an euer Kämpferherz, Jungs! Ihr habt Verantwortung übernommen und gezeigt, dass ihr spielen könnt!

Weiter so!

Impressum E-mail: fanclubbrixen@gmail.com Redaktion: redhand13@live.de ⁄ Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

Handballtime < Tabelle Serie B

WALTER TARANTO OBIETTIVO QUINTO POSTO Con l’arrivo della primavera è sbocciata anche la ForstBressanone.

I ragazzi di Niederwieser con le quattro vittorie consecutive hanno acquisito quella continuità che era a lungo mancata nella prima parte della stagione. Sabato scorso, la vittoria ad Appiano ha sancito di fatto la rinascita di questo gruppo. Una partita giocata da grande squadra

dal primo all’ultimo minuto. Un successo meritato oltre le 2 reti di scarto a fine gara.

Oggi a Bressanone arriva il Cologne in un match che, in caso di vittoria significa salvezza matematica.

L’infermeria si sta svuotando lentamente. Sabato scorso abbiamo rivisto in campo, anche se per pochi minuti, Ivan Stuffer. Mancavano

invece ancora Benny Maivongrasspeinten e AlexWieher, ma la rosa a disposizione del coach sta ritornando competitiva.

Le ultime vittorie sono coincise con l’esplosione di Ema Alvarez finalmente tornato ai livelli che gli competono. Questa sera da ex cercherà di affondare il Cologne.

A lui vanno anche i complimenti per la vittoria nel gol del mese di febbraio. Anche questa volta il fanclub ha fatto il suo dovere!!

Serie B/U20 - Tabelle Platz 1 2 3 4 5 6 7 8

Team SSV Taufers SSV Naturns SC Meran U20 SSV Brixen U20 Pressano U20 Eppan Mezzocorona U20 SSV Bozen U20

Sp. 12 11 12 12 12 12 12 11

G 12 9 8 6 6 3 2 0

U 0 0 0 1 1 0 0 0

V 0 2 4 5 5 9 10 11

Pkt. 36 27 24 19 19 9 6 0

Tore 347 : 251 321 : 296 351 : 310 338 : 300 323 : 302 280 : 339 306 : 376 244 : 336

+/96 25 41 38 21 -59 -70 -92

Jugendzentrum

Handball Jugendzentrum Eisacktal Heute möchte ich die Gelegenheit nutzen, euch einige Informationen rund um den Handballnachwuchs in und um Brixen geben: Seit kurzem gibt es einen Jugendausschuss im Handball Jugendzentrum Eisacktal, der sich um die Nachwuchsförderung, die Organisation und das Training der jungen Handballer kümmert. Dadurch, dass der Aufwand immer mehr wird, kann all das nicht mehr nur von ein, zwei Personen gemacht werden.

Im Jugendausschuss befasst sich Silvano um die sportlichen Belange. Er ist der sportliche Leiter, die Anspruchsperson für alle trainingsrelevanten Dinge. Um die organisatorischen Dinge kümmern sich neben Erich - der gleichzeitig auch der Verantwortliche für das JZ ist -

Gudrun und Anna sehr, sehr fleißig.

Unsere Trainer wurden zum Teil bereits in früheren Ausgaben dieser Zeitschrift vorgestellt. Sie bilden natürlich das wichtige Rückgrat der umfangreichen Tätigkeit unseres Vereines, und werden für die Planungen der nächsten Saison eingebunden.

Und es gibt sehr viel zu tun für den Ausschuss, betreut der Verein doch ca. 160 Kinder und Jugendliche.

Dazu ein kleiner Überblick über die demnächst anstehenden Termine, um einen Einblick zu geben, wie viel zu planen und zu organisieren ist: Am 1. Mai finden in Brixen die U13 und U14 Landesmeisterschaften statt, die wieder einiges an Vorbereitung und Helfer benötigen wird.

Für den 6. Mai haben wir eine klei-

ne Überraschung geplant, mehr wird noch nicht verraten.

Auch für Mitte/Ende August machen wir uns Gedanken und bereiten etwas vor, vor allem für die Jüngeren unserer Nachwuchsspieler.

Silvano ist dabei sehr kreativ.

Am 05. und 06. September findet dann der erste internationale Südtiroler Jugendhandballcup in Brixen statt. Dieser ist für die Altersklasse U14 (Jahrgang 2002 und jünger) geplant.

Ohne unsere zahlreichen Helferinnen und Helfer, die wir in einer früheren Ausgabe bereits einmal erwähnt haben, wäre es nicht möglich, all das zu tun. Vielen Dank an dieser Stelle nochmals an sie. DANKE für eure wertvolle Hilfe.

Für Anregungen und Kritiken stehen wir gerne zur Verfügung. Unter der Mail jz.eisacktal@yahoo.it könnt ihr uns erreichen.

& Partner

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti/Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

I-39042 Brixen • Elvaser Straße 8 I-39042 Bressanone • Via Elvas 8 Tel. +39 0472 06 99 99 • Fax +39 0472 06 99 88 info@tauber.bz.it

COLOGNE - FANCLUB BRIXEN

Trasferta di Cologne Alle ore 11.00 siamo partiti come previsto per la nostra trasferta a Cologne. Cercando sempre di offrire un programma completo nel pomeriggio abbiamo visitato uno dei centri Outlet più grandi nell’Italia settentrionale a Rodengo Saiano. Dopo esserci ristorati abbiamo preso posto nel bellissimo palazzetto di Cologne. Il gruppo di tifosi di Cologne, con cui noi

nella partita in casa abbiamo fatto un gemellaggio, ci ha salutato cordialmente con uno striscione gigantesco fatto a mano. GRAZIE per l’accoglienza ricevuta! Chiaramente la cosa più bella della giornata è stata la vittoria della nostra squadra.

Auswärtsfahrt Cologne P Pünktlich um 11.00 Uhr starteten wir zu unserer Auswärtsfahrt nach w Cologne. Um ein umfangreiches C Programm zu bieten, besuchten wir P zzunächst das größte Outlet Center Norditaliens in Rodengo Saiano.

N Nach einer Stärkung nahmen wir N unseren Platz in der wunderschöu nen Halle ein. Der Fanclub aus Colon gne, g mit dem wir seit dem Heimspiel in Brixen eine Partnerschaft pflegen, begrüßte uns herzlich mit einem

39040 Varna/ Vahrn • Via Konrad-Lechner-Str. 7/F Tel.: 0472 200 440 • info@autos-martin.com

großen, Banner. ß selbstgemalten lb l B DANKE für den herzlichen Empfang!

Am meisten freuten wir uns über natürlich über den Sieg.

LOTTERIE SSV BRIXEN HANDBALL Saisonskarte / Stagionale 2015/16 Name/Nome

VW Up! eis / 1. Premio:

1. Pr

Name/Nome

io: 2. Preis / 2. Prem

eis / 3. Premio Scooter 3. Pr n /Buono Viaggo Reisegutschei Tel.

1. Preis / 1. Premio V Up! VW

Mail

€ 1.500.ihnachten imspiel vor We tima beim letzten He iene durante l‘ul der Preise findet avv ung mi los pre Ver dei Die lamano.

L‘estrazione la palestra di pal orthalle statt. / nel 5 Sp 201 der in ale 5 om nat l.c 201 prima di w.brixenhandbal partita di casa vincente su: ww auf / nummero er mm nnu win Ge

Die Lose sind im Fanshop oder in der Handballbar erhältlich.

Gilt Gi nurr für ür Meis Meiister sters tersc sccha scha hafts ftsspiel spiel p e (Play pie ((Playy Off O / Play Playy Out Validoo solo Vali Valid Out ausg solo per ausge s enom enom e lee parti er omm men)) men) parti artite tee del del camp caam amp ampi mpi pionat ionato ona onat naa o ( esclu escl es sscl cclluus use s le parti se parti a te te di di Play P Playy Off Off f / Play Plaay Out) O Out))

Hauptpreis VW Up!