Der pamper nr 8 14 15

Ausgabe 08

2014 / 15

D e r Pam pe r

VS

Samstag, 14.02.2015 19.00 UHR BRIXEN - Treffen Jugendzentrum

- Fanclub in Cologne - News Jugend

- Steckbriefe Damen

F

A

N

C

L

U

Damen A2 So. 17:00

VS

B

Uhr

➜ in der Handballbar

Brathuhn D e r Pam pe r

Durst auf Leben

Viel Glück und Erfolg wünscht dem SSV Brixen Forst Handball die Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

URSPRUNG DES BIERES Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan Postfach 1155 · 85311 Freising · Telefon: +49-(0)8161-536-0 E-Mail: info@weihenstephaner.de · www.weihenstephaner.de

Herren A1

Liebe Brixner Handballfreunde!

Spiel gegen Cologne: Endlich konnten wir im letzten Spiel der „Regular Season“ den ersten Auswärtssieg erringen. Es war ein tolles Spiel, in dem die Führung hin und her wechselte. Cologne musste und wollte unbedingt noch gewinnen, um sich in der Tabelle zu verbessern. Diese Mannschaft wurde heuer – genauso wie wir – nicht vom Verletzungspech verschont und verstärkte sich deshalb zusätzlich mit einem Ausländer. Ein zwei Meter hohes Kraftpaket , das richtige Bomben auf das gegnerische Tor abfeuert. Zudem fehlte unserer Mannschaft auch noch Pippo, doch der Rest der Mannschaft kämpfte bis zum Umfallen. Der 18-jährige

Knackpunkt Meran:

Mirko Rainer spielte fast das ganze Spiel in der Deckung durch und der ebenfalls erst 18-jährige Alex Wierer hielt in der Schlussphase wichtige Bälle. Zehn Minuten vor Schluss schien bei einem drei Tore Vorsprung das Spiel fast schon verloren, doch mit dem siebten Mann auf dem Feld wurde Cologne aus seinem Konzept gebracht und der Rückstand konnte mit der Schlusssekunde wettgemacht werden. Im anschließenden Siebenmeterwerfen lag dann das Glück auf unserer Seite und mit diesem wichtigen Sieg konnte unsere Mannschaft den 7. Platz absichern. Ein sehr gutes Spiel lieferte Alvarez Emanuel gegen seinen Ex Klub mit elf Toren ab.

Eine Mannschaft, die eine sehr starke Stammsieben hat, ihr Spiel auf eine aggressive, offene Verteidigung aufbaut und dadurch sehr viele Tore im direkten Gegenstoß und in der zweiten Phase erzielt. Diese leichten Tore gilt es zu verhindern und das beste Mittel dagegen ist Tore im Angriff zu erzielen. Mit einer guten taktischen Leistung wie gegen Mezzocorona, einer exzellenten Deckungsarbeit und dem Publikum im Rücken können wir Meran sicherlich bezwingen.

Meran wird alles geben, denn der vierte Platz und der damit verbunden Einzug ins Play Off ist immer noch möglich. Auch wenn wir uns in der Tabelle nicht mehr verbessern oder verschlechtern können, werden wir dagegenhalten und wir wollen unbedingt den dritten Sieg in Serie feiern. Feuert uns bitte lautstark an, damit wir dieses Derby gewinnen.

Danke Michael

Eliteliga - Kreis Nord - Tabelle Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Team Bozen Pressano Triest Cassano Meran Eppan Brixen Mezzocorona Cologne

Sp. 15 16 15 15 15 15 15 15 15

G 14 12 9 9 7 7 5 3 2

U 0 0 0 0 0 0 0 0 0

V 1 4 6 6 8 8 10 12 13

Pkt. 43 35 26 25 22 21 15 10 7

Tore 501 : 355 420 : 379 407 : 368 387 : 386 388 : 412 376 : 386 345 : 398 339 : 378 343 : 444

+/146 41 39 1 -24 -10 -53 -39 -101

Impressionen

Jugend / U14 Madchen

U14 Mädchen gegen Kaltern Nicht nur die Buben spielen Handball in Brixen, sondern auch die Mädchen! Ganz fleißig sind dabei auch unsere U14 Mädchen. Und, der Blick auf die Tabelle zeigt es, nicht nur fleißig, sondern auch gut.

Zum Redaktionsschluss lagen unsere „Gitschen“ auf dem ersten Platz, 12 Spiele, nur eine Niederlage. Bravo „Gitschen“ weiter so!

Am vergangenen Samstag stand dann das Spiel Brixen gegen Kaltern auf dem Spielplan, Tabellenerster gegen Tabellenletzten. Da kein Schiedsrichter anwesend war, durfte Trainer Norbert die Spielleitung übernehmen.

Die Mädchen konnten sich bei dieser Gelegenheit alle genügend in das Spiel einbringen. Die tapfer kämpfenden und nicht aufgebenden Mädchen aus Kaltern versuchten alles, hatten allerdings an diesem Tag keine Chance gegen unsere Mädchenmannschaft. Ein Kompliment dafür an die Mannschaft aus Kaltern, dass sie mit Herz und Einsatz spielten.

Am Ende sagte das Ergebnis von 42:2 sehr viel über den Spielverlauf aus. Und nun dürft ihr euch auf die nächsten Spiele konzentrieren, die vermutlich schwieriger sein werden.

Also, immer fleißig trainieren und konzentriert und mit Einsatz spielen!

Damen A2

i ibo si und si ibo mi:

11 Anna Lageder

Sara(mit h!) Mauroner

Name: Anna Lageder

Name: Sara(mit h!) Mauroner

Spitzname: Nancy, Änna, Ännabänäna

Spitzname: Maumau

Wohnort: Leb im Dorfzentrum va Gusns

Wohnort: Nebn dor ruine Hauenstein in dor Kastelruther Metropole Seis am Schlern

Merkmale: Süße Sommersprossen im Gesicht

Merkmale: Herzhoftestes lochen, wos i je gsegn hon :D

Position afn Feld: Halbflügel links

Position afn Feld: Torfrau

Angewohnheiten während spiel: norves und aufgeregt hoch 1000

Angewohnheiten während spiel: Konzentration, Mund auf und ball fassen!

Wo sehe ich sie in 5 jahren?

Als hochmotivierte Fitnesstrainerin in Gusns

Wo sehe ich sie in 5 jahren: Als Rallyefahrerin mit ihren nuidn Fiat Panda

Sara(mit h!) Mauroner über Anna Lageder

Anna Lageder über Sara(mit h!) Mauroner

natürlich genießen...

gustare con tutti i sensi...

Pustertaler Straße 6 Via Pusteria • I-39040 Vahrn/Neustift • Varna/Novacella Tel. +39 0472 836 570 • Fax +39 0472 834 717 • info@hotel-pacher.com • www.hotel-pacher.com

Damen Serie A2 - Tabelle Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Team Bruneck Meusburger Schenna Taufers Brixen Algund Mezzocorona Besenello Kaltern Hochpustertal

Sp. 9 9 9 9 9 8 9 9 9

G 9 8 7 6 3 2 2 2 1

U 0 0 0 0 0 0 0 0 0

V 0 1 2 3 6 6 7 7 8

Pkt. 27 24 21 18 9 6 6 6 3

Tore 271 : 200 264 : 194 211 : 155 223 : 194 190 : 207 122 : 190 205 : 236 168 : 234 182 : 226

+/71 70 56 29 -17 -68 -31 -66 -44

Fanclub News Miki

ON

RL

ER

N US LA

NK

VO

–

S SA

UO IRIT RI SP UO E LIQ EIN  W INI  E V R E BIE IRR  B KE E  ÄN IT TR BIB 

T OUR

SE

Auswärtsfahrt Cologne

GE

KG

N SE

Re P is PI en

F A N C L U B

KA

Pünktlich um 11.00 Uhr starteten wir zu unserer Auswärtsfahrt nach Cologne. Um ein umfangreiches Programm zu bieten, besuchten wir zunächst das größte Outlet Center Norditaliens in Rodengo Saiano. Nach einer Stärkung nahmen wir unseren Platz in der wunderschönen Halle ein. Der Fanclub aus Cologne, mit dem wir seit dem Heimspiel in Brixen eine Partnerschaft pflegen, begrüßte uns herzlich mit einem großen, selbstgemalten Banner.

DANKE für den herzlichen Empfang!

Am meisten freuten wir uns über natürlich über den Sieg.

Play-Out Auswärtsfahrten Natürlich werden wir auch im Play Out unsere Mannschaft tatkräftig anfeuern und für jedes Spiel einen Bus organisieren.

Informationen dazu findet ihr auf Facebook unter https://www.facebook.com/FanclubBrixenHandball oder ruft einfach 328 2656284 (Georg) an.

CALENDARIO 2a FASE POULE PLAY-OFF 1° giornata 07.03.2015 2° giornata 14.03.2015 3° giornata 21.03.2015

Andata 4–1; 3–2 1–3; 2–4 2–1; 4–3

POULE RETROCESSIONE 1° giornata 07.03.2015 2° giornata 14.03.2015 3° giornata 21.03.2015 4° giornata 28.03.2015 5° giornata 11.04.2015

5–7; 9–6; rip. 8 7–9; 6–8; rip. 5 8–5; 6–7; rip. 9 5–6; 8–9; rip. 7 9–5; 7–8; rip. 6

Ritorno 1–2; 3–4 1–4; 2–3 3–1; 4–2

28.03.2015 04.04.2015 11.04.2015

Maler Salcher Paul Maler Maler Salcher Paul

Via Alfred Ammon Str. 18 39042 Brixen / Bressanone Tel. 0472 836 277 - Fax 0472 831 210 www.nordautoservice.it info@nordautoservice.it

AUSFÜHRUNG DER SCHLOSSERARBEITEN

Salcher Paul

Filiale: Bressanone/Elvas Tel. 0472 830 153 Sterzing/Vipiteno Tel. 0472 764 469

STAHLBAU - LASER - SCHLOSSERARBEITEN Via Alfred Ammon Str. 18 AUSFÜHRUNG DER 39042 Brixen / Bressanone Pellegrini GmbH | Handwerkerzone Rienz - Zona Artigianale Rienza 3 Tel. 0472 836 277 - Fax 0472 831 210 I-39034 Toblach-Dobbiaco | Tel. +39 0474 972 174 | www.pellegrini.bz.it SCHLOSSERARBEITEN www.nordautoservice.it

Malerarbeiten Lackierarbeiten Fassadengestaltung Gipskartonarbeiten

Malerarbeiten Lackierarbeiten Fassadengestaltung Malerarbeiten Gipskartonarbeiten

Schabs 14 39040 Natz/Schabs Tel.+ Fax: 0472 412 354 Handy: 320 1433769

Fanclub News

Stickeralbum Ab sofort können alle Interessierten das Stickeralbum komplett mit allen Stickern kaufen. Das Set, bestehend aus dem Album und den 240 Stickern, kostet nur 60 € und kann beim Fanshop in der Halle erworben werden.

Gewinnspiel Finde den richtigen Ausgang aus dem Labyrinth und schicke den Buchstaben des Ausganges mit deiner Telefonnummer und Namen an: fanclubbrixen@gmail.com oder eine SMS mit deinem Namen an 3282656284.

Für die zwei glücklichen Gewinner gibt es je eine Gratisfahrt mit unserem Fanbus zu den regionalen Play Out Spielen.

ne !!!

Mach mit und Gewin

Schofkaas Wusst

Miki

et ihr schon ... da , ... ss ma . n wah. im Ma rend skottc h abneh en Ko .. eines Spie st men k l ann? um bis zu 5K

g

Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier .

Ob GroĂ&#x;auflage, gedruckt mit der weltweit einzigartigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, klei ne,

feine

oder

Sonderan-

fer tigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner.

T +39 0471 92 54 53

T +39 0471 08 18 00

www.athesiadruck.it

www.ferrari-auer.it

Jugend / U10

U10 erfolgreich in Meran Die Saison ist in vollem Gang. Das gilt auch für die jüngsten Handballspieler im Jugendzentrum Eisacktal, die U10. Silvano und Felix hatten am vergangenen Sonntag, 08.02.2015, drei Mannschaften für das Turnier in Meran gemeldet. Zur Abwechslung wurde nicht mit dem Bus gefahren, sondern mit dem Zug, begleitet auch von einigen Eltern.

Bereits um 09:30 Uhr durfte unsere A-Mannschaft gegen die Hausherren Youngsters A antreten. Das Ergebnis war gut, sie konnten einen 20:16 Sieg einfahren. Die Aufgabe für unsere C-Mannschaft gestaltete sich danach als viel schwieriger, mussten sie doch gegen die Turnierfavoriten Bozen A antreten. Diese Partie ging klar mit 19:7 an Bozen. Zeitgleich spielte unsere B-Mannschaft gegen Youngsters A, wobei sich dieses Mal der Meraner Nachwuchs durchsetzen konnte.

Nach diesen Spielen war wieder unsere A-Mannschaft im Einsatz, dieses Mal gegen die zweite Brunecker Mannschaft. Dabei gingen sie favorisiert in die Begegnung, war doch unsere A-Mannschaft bei den letzten beiden Turnieren jeweils im Finale.

16:7 lautete dann das Ergebnis. Etwas später durfte sich unsere C-Mannschaft über einen Sieg freuen. Auch unsere B-Mannschaft spielte gut, musste sich allerdings gegen Bozen geschlagen geben.

Zum Abschluss der Vorrunde gab es das spannende Duell Brixen A gegen Brixen C, mit Coach Silvano für beide Mannschaften, weil zur gleichen Zeit

Felix mit der B-Mannschaft gegen Kaltern im Einsatz war. Die A-Mannschaft spielte sehr gut, unsere C-Mannschaft versuchte dagegen zu halten, konnte aber, trotz viel Einsatz und einigen schönen Spielzügen, nichts gegen die Niederlage machen. Somit lautete nach der Vorrunde die Aufgabe für die A-Mannschaft, sich für das Finale zu qualifizieren, die C-Mannschaft durfte um den fünften Platz spielen, und die B-Mannschaft um den neunten Platz. C durfte beginnen und zeigte gegen die B-Mannschaft aus Meran eine gute Leistung mit einigen schönen Aktionen. Dafür durften sie sich dann am Ende über den guten fünften Platz freuen. Kompliment auch an die B-Mannschaft, die mit viel Einsatz und Freude spielte. Macht weiter so, bravo! Sie konnten sich zwar nicht um den neunten Platz durchsetzen, aber ihr Einsatz und Spaß am Spiel zählen!

Das Finalspiel war, wie wäre es an-

ders zu erwarten, wieder das Spiel Brixen A gegen Bozen A. So lautete es schon bei den letzten beiden Turnieren. Voll motiviert ging es in das Spiel. Der Beginn verlief ausgeglichen, 2:0, 2:2, dann ein kleiner Hänger, 2:4 – wieder ein Herankämpfen, aber Bozen war an diesem Tag leider etwas zu stark und konnte immer wieder mit Gegenstößen Tore erzielen. Somit musste sich unsere Mannschaft geschlagen geben. Trotzdem dürfen die Kids sehr zufrieden sein, mit ihrem zweiten Platz.

Kompliment an alle drei Mannschaften, ihr zeigt viel Einsatz, Freude am Spielen und schöne Spiele. Macht weiter so! Danke auch an Felix und Silvano, die wiederum für einen tollen Handballtag sorgten und unsere Kinder super coachten. Nicht zu vergessen auch die anwesenden Eltern, die die Kids lautstark unterstützten. Bitte macht weiter so.

Impressum

www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

E-mail: fanclubbrixen@gmail.com Redaktion: redhand13@live.de ⁄ Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

Handballtime < Tabelle Serie B

WALTER TARANTO OGGI TERMINA LA REGOLAR SEASON Il derby con il Merano per chiudere in bellezza Dopo il successo esterno di Cologne con il settimo posto blindato i ragazzi di Michael Niederwieser chiuderanno questa travagliata stagione con il derby casalingo contro i diavoli neri meranesi. I ragazzi di Juergen Prantner hanno ancora

una flebile speranza di agganciare i play off, e quindi saranno decisamente più motivati.

I biancoverdi tuttavia davanti al proprio pubblico, non hanno mai steccato. Hanno messo in difficoltà anche la corazzata biancorossa del Bolzano e questa sera il loro intento è quello di regalare una soddisfazione a tutta la loro tifoseria, che li ha

sorretti per tutta la stagione a prescindere dai risultati e dalle prestazioni, spesso altalenanti.

Un eventuale successo non farebbe classifica, ma certamente morale in vista dei prossimo play out che inizieranno subito dopo la Finale Eight di Coppa Italia di fine mese.

A prescindere dalla classifica e dalle motivazioni, il derby con il Merano è sempre una partita speciale che evoca nei tifosi e nei giocatori ricordi ed emozioni.

Serie B/U20 - Tabelle Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Team SSV Taufers SSV Naturns SC Meran U20 SSV Brixen U20 Pressano U20 Eppan Mezzocorona U20 SSV Bozen U20 Mezzocorona

Sp. 10 9 9 9 9 10 10 10 9

G 10 7 6 5 4 3 2 0 1

U 0 0 0 1 1 0 0 0 0

V 0 2 3 3 4 7 8 10 8

Pkt. 30 21 18 16 13 9 6 0 4

Tore 281 : 208 262 : 247 264 : 235 257 : 224 235 : 218 233 : 269 264 : 315 223 : 303 202 : 231

+/73 15 29 33 17 -36 -51 -80 -29

Mitarbeitertreffen

Treffen der Mitarbeiter Handball Jugendzentrum Eisacktal Am 10. Januar 2015 trafen sich die Mitarbeiter und Helfer des Handball JZ Eisacktal auf Einladung des Vorstandes im Rahmen eines gemütlichen Pizzaessens. Erich Federspieler und Roland Falk konnten dabei über dreißig der ca. fünfzig eingeladenen Helfer und Mitarbeiter begrüßen. Sie bedankten sich dabei im Namen des Vorstandes für den Einsatz und die wertvolle Hilfe, die durch diese freiwillige Mitarbeit entsteht und ohne

die die Jugendarbeit nicht möglich wäre. Die Trainer Silvano (gleichzeitig auch technischer Verantwortlicher), Norbert und Patrick (Pazzo) gaben dabei auch einen Einblick in ihre Arbeit, die Anzahl der Kinder, die in den verschiedenen Altersklassen an den Trainings teilnehmen sowie weitere interessante Informationen. Mit einem herzlichen Dank an alle ging es dann bei Speis und Trank weiter. Es gab die Möglichkeit,

sich untereinander auszutauschen, kennenzulernen, denn in den verschiedenen Gruppen, zwischen U10 oder U18, trifft man sich kaum. So konnte auch der Autor dieser Zeilen Mitarbeiter kennenlernen, die er sonst nur vom Telefon oder vom Mailen her kannte.

Vielen Dank auch an dieser Stelle nochmals an alle, die sich für das Handball JZ Eisacktal einsetzen.

Danke auch für die Einladung, die eine gemütliche Gelegenheit war, weiter für die Zukunft zu planen.

& Partner

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti/Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

I-39042 Brixen • Elvaser Straße 8 I-39042 Bressanone • Via Elvas 8 Tel. +39 0472 06 99 99 • Fax +39 0472 06 99 88 info@tauber.bz.it

Jugend / U20

19.01.2015 Bozen U20 - Brixen U20 (23:34) Am Montag 19.01 hatten wir das Auswärtsspiel gegen die U20 Mannschaft Bozen. Dieses Spiel begannen wir sehr konzentriert und lagen schon nach 15 Minuten mit 5 Toren in Front. Dieser

Vorsprung wurde dann im Laufe des Spiels kontinuierlich ausgebaut, zu Halbzeit stand es 11:20 und letztendlich wurde ein lockerer Sieg erzielt, das Endresultat war 23:34. Alle Spieler erhielten

viel Spielzeit und es war erkennbar, dass die Jungs richtig Spaß am Spiel hatten, dies wurde dann auch in einige tolle Aktionen umgemünzt und es wurden wenige Fehler begangen.

04.02.2015 Brixen U20 - Mezzocorona U20 (29:22) Am Mittwoch 04.02. spielten wir dann zu Hause gegen die U20 Mannschaft aus Mezzocorona. Dieses Spiel begannen wir mit einer 6:0 Deckung, die leider viel zu passiv war und dem überraschend stark aufspielenden Gegner leichte Tore ermöglichte. Wir liefen während der gesamten ersten Halbzeit einem Rückstand hinterher, der teilweise auch vier Tore betrug. Durch die

Umstellung auf eine aggressivere 5:1 Deckung, schafften wir dann Ende der ersten Halbzeit eine kleine Aufholjagd, lagen zur Halbzeit aber noch mit einem Tor in Rückstand (14:15). In der zweiten Halbzeit verteidigten wir dann sehr gut und auch im Angriff lief es nach wie vor gut. Nach 15 Minuten der zweiten Halbzeit lagen wir dann mit 4 Toren vorne und dem Gegner ging lang-

39040 Varna/ Vahrn • Via Konrad-Lechner-Str. 7/F Tel.: 0472 200 440 • info@autos-martin.com

sam die Puste aus. Es konnte wieder viel durchgewechselt werden, dies war natürlich ein Vorteil gegenüber dem Gegner, der nur wenig auswechselte. In der gesamten zweiten Halbzeit erzielte Mezzocorona nur mehr sieben Treffer und diese starke Verteidigungsleistung war dann auch ausschlaggebend für den letztendlich klaren Sieg, Endstand 29:22.

Der U20 Trainer, euer Patrick