Der Pamper nr 5 17 18

Ausgabe

5

2017 / 18

D e r Pam pe r

SAMSTAG, 25.11.2017 19.00 UHR BRIXEN

VS

SPARKASSEN-DAY

D e r Pam pe r

VIP SPONSOR SSV BRIXEN HANDBALL SSV BRESSANONE PALLAMANO

D

Herren A1

„El Classico“ steht an …

Die Hinrunde des Kreises Nord ist gespielt, und wir haben zehn Punkte auf dem Konto. Wir haben Höhen und Tiefen erlebt. Wir haben phasenweise sehr gute Leistungen erbracht, wie die erste Halbzeit gegen Molteno, oder die 50 Minuten gegen Bozen. Wir haben aber auch Spiele abgeliefert, die nicht sehr attraktiv waren. Die Mannschaft, die medizinische Abteilung, der Vorstand und vor allem „unser Ennio“ arbeiteten täglich sehr professionell. Wir alle haben einen Anteil an der Entwicklung des SSV Brixen.

Beim letzten Heimspiel hatten wir Cas-

Pltz.

1 2 3

Team Bozen Triest Pressano

Sp. 8 9 9

Pkt. 16 13 12

4

Brixen

9

10

5 6 7 8 9 10

Cassano Meran Eppan Malo Molteno Mezzocorona

9 9 8 9 9 9

9 9 6 6 4 3

sano in Brixen zu Gast. Von Cassanos Stärke wussten wir. Die Mannschaft hat eine gute Mischung innerhalb des Teams: Junge und Alte, aber auch verschiedene Abwehrformationen, die gar einige Mannschaften im Kreis Nord bereits Probleme bereitet haben. Wir bereiteten uns wie immer zu 100 Prozent auf das Match vor. Zu Beginn des Spiels standen, wie erwartet, beide Mannschaften auf Augenhöhe und es wurde ein offener Schlagabtausch. Nach 15 Minuten lagen wir zwei Tore, mit 7:5, in Führung. Wir konnten uns aber nicht deutlicher Absetzen, denn Cassano kämpfte um jeden Zentimeter und um jeden Ball. Mit der Halbzeit-Sirene erzielten wir durch Uros Lazarevic die 14:11 Pausenführung.

Nach der Pause bot sich das gleiche Bild: Wieder agierten beide Mannschaften mit offenem Visier. Wir wurden in der Abwehr immer stabiler und in der vierzigsten Minute setzten wir uns Schritt für Schritt ab. Zwischenzeitlich führten wir mit acht Toren und spielten uns in einen Flow. Mit unseren guten Kombi-

Rene Kramer nationen und mit einem schnellen Spiel im Angriff brachten wir Cassano zum Verzweifeln. In der Abwehr stabil und mit einer guten Torhüter-Leistung erzielten wir sogenannte leichte Tore durch den Gegenstoß und der zweiten Welle. Durch ein paar Fehler, kam Cassano dann wieder auf fünf Tore an uns heran.

Wir zogen unser zweites Time Out und bremsten dadurch den Lauf von Cassano.

Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

In d i Aus eser gabe MIKI

E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

- Herren A1 - Rene Kramer - Damen Serie A - Zwischenstatistik - Fanclubnews mit Gewinnspiel - Jugend - Sportlerehrungen der Gemeinde Brixen

D e r Pam pe r

1/3 S. = 186 x 82 mm – 12.11.2007

Herren A1

Cassano wechselte seine Abwehrtaktik und wurde offensiver, indem Bruno und Uros manngedeckt wurden. Es war der Zeitpunkt gekommen, an dem Felix seine Stärken ausspielte. Er organisierte den Angriff sehr gut und erzielte nicht nur Tore, sondern spielte immer wieder seine Mitspieler frei. Jetzt hatten wir das Spiel wieder im Griff und führten mit sieben Toren. Endstand 31:24.

Auf dieses Spiel konnten wir aufbauen, da die Spieler in dieser Saison insgesamt die beste Leistung im taktischen Bereich erbracht haben. Die Spieler konnten sehr gut umsetzen, was wir im Vorfeld besprochen hatten. Die Laufwege von Cassano wurden im Ansatz zugestellt und die Gegner fanden somit fast nie das richtige Timing um abzuschließen.

Durch ein gutes Stellungsspiel zwangen wir die Rückraum-Spieler zu einem Abschluss, von schlechten Wurfpositionen oder Positionen aus, die sie nicht gewöhnt waren. Cassano musste durch die passiv Regel Würfe nehmen, die sie nicht gut vorbereiten konnten. Im Angriff spielten wir den Ball schnell über mehrere Stationen und fanden immer wieder zu guten Möglichkeiten, die wir mit Selbstvertrauen abschlossen.

Zweites Heimspiel hintereinander in Brixen und jetzt heißen wir Triest herzlich willkommen. In der ersten Runde holten wir in Triest einen Punkt in einem dramatischen Spiel mit vielen Ups and Downs.

Triest hat eine Mannschaft mit guten Spielern, und stehen nicht umsonst mit 13 Punkten in der Tabelle auf Platz zwei.

Wir werden alles unternehmen, um diese zwei Punkte wieder auf unsere Habenseite zu bringen.

Also Brix`n auf geht`s Rene Kramer

Aus dem Netz gefischt

• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge

• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge

Balkonbau

Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co.

Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it

AR

Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it

Herren A1

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

Damen Serie A

Serie A1 Damen - Serie A1 femminile Zwischenstatistik - Statistica Intermedia TABELLE I CLASSIFICA Punkte

Spiele

Siege

Remis

Niederl.

Tore

Gegentotre

Conversano Salerno Oderzo

16 14

8 8

8 7

0 0

0 1

260 229

184 162

12

8

6

0

2

228

193

4

Dossobuono

11

8

5

1

2

205

193

5 6 7 8 9 10

Cassano Casalgrande Estense Ferrara

11 10 8 5 4 3 2 0

8 8 8 8 8 8 8 8

5 4 4 2 2 1 1 0

1 2 0 1 0 1 0 0

2 2 4 5 6 6 7 8

216 186 194 184 180 195 209 179

208 191 199 170 228 221 278 238

Pltz.

Team

1 2 3

11 12

Brixen Ariosto Ferrara Brescia Teramo Flavioni

WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

Elvaser StraĂ&#x;e 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it

Damen Serie A

O SPI ELKALENDER I CAL ENDARI Rückrunde - Ritorno Ariosto Ferrara

Hinrunde - Andata daheim casa 22-23

Dossobuono

ausw. ausw. trasferta 23-23

Brescia

daheim casa 31-24

Casalgrande

ausw. trasferta 25-24

daheim casa 10.02.2018

Salerno

daheim casa 17-18 ausw. trasferta 19-17

ausw. trasferta 17.02.2018 daheim casa 24.02.2018 ausw. trasferta 03.03.2018

Estense Ferrara

daheim casa 32-12 ausw. trasferta 26-18

Flavioni Civitavecchia Cassano Magnago

daheim casa 02.12.2017 ausw. trasferta 09.12.2017

Conversano

daheim casa 23.12.2017

Durnwalder Caroline

9

0

0

1 0

0

3 1 0

0

1 5 2

0

1 1 0

0

8

0,0

2

4 4 1

1

4 3 1

15 20

0

2 4 0

0

Pivot

1 1

0

Gesamt - Totale

6

Rückr. M. - Terz. c.

Rückr. M. - Terz. c.

Flügel - Ala

0

Estense Ferrara ausw. trasf.

Federspieler Sandra Auer Annares Piok Katrin

Teramo daheim casa

2 3 4

Salerno daheim casa

Gruber Bettina

Casalgrande ausw. trasf.

1

Brescia daheim casa

Spielerin Giocatrice

ausw. trasferta 21.04.2018

Dossobuono ausw. trasf.

Nr.

daheim casa 14.04.2018

Ariosto Ferrara daheim casa

TORE I GOL

daheim casa 10.03.2018 ausw. trasferta 07.04.2018

1

5

0

6 8 8

2

0

2,5 2,5 0,6

1

1

3

0

5

4

1

0,6

8

2

8

2

2 0

2

1

3

16

1

5

8

2,0

0

21

8

2,6

Position - Posizione Torfrau - Portiera

Durnwalder Stefanie Rückr.

M. - Terz. c.

Schatzer Sarah Rückr. M. - Terz. c.

11 Abfalterer Nadja Rückr. M. - Terz. c.

12 Hilber Sarah Flügel - Ala 13 Habicher Mara Flügel - Ala 17 Dibona Giulia Rückr. M. - Terz. c.

18 Huber Johanna Pivot 19 Eder Andrea Pivot/Rückr.M.-Terz.c.

27 Mauroner Sarah Torfrau - Portiera 88 Piantini Antonella Torfrau - Portiera 10

Gesamt - Totale Gegentore - Gol subiti

Schnitt - Media

Teramo

ausw. trasferta 27.01.2018

Spiele - Partite

Oderzo

trasferta 13.01.2018 daheim casa 20.01.2018

Oderzo ausw. trasf.

Gegnerinnen - Avversarie

3

6

-

5

1

1

2

3

3

6

2

4

4

21

4

5

7

3,0

1

29

8

3,3

2

-

8

4

3

1

4

7

2

1

2

2

2

23

0

1

7

3,3

0

16

8

2,0

0

0

0

3

2

2

0

1

0

0

2

0

0

0

4

3

8

0,5

0

9

8

1,1 0,0

0

0

0

0

-

0

-

0

-

-

18

18

0,0

25

32

7

24

17

0

23

17

-

23

24

0

4

31

0

0

23

0

0

22

0

19

184

12

8

26

23,0

170

8

21,3

Fanclub-News

ON TOUR RL

R NE

KA

SE UO IRIT RI SP UO  E LIQ EIN  W INI  V RE E  IE R B IR  B KE E  ÄN IT TR BIB

KG

–

S SA

N

US LA

NK

VO

GE

Miki

Die nächste Auswärtsfahrt geht nach Molteno Wann: Am 02.12.2017; Abfahrt um 14:30 Uhr Preis: 35,00 € pro Person für die Fahrt ACHTUNG: Mindestteilnehmerzahl 20 Personen Anmeldung und Infos: bei den Fanclubmitarbeitern, unter 328 265 6284 oder info@laola-brixen.it

Unser Buspartner

VS

Miki

Schofkaas Wuss tet ihr , dass Party im 1. heute S Abend t o c geht? k der die Disko Ab 23 thek M Uh wir ge ax meins r bis um 5 Uhr fr weiteram m ü it den „Falco h werden ns“ un beiden sere Siege feiern ...

Fanclub-News

1=H

3=L 4=L 5 6

RebusRätsel

Löse das Rätsel und schicke das Lösungswort per WhatsApp/SMS an die Nummer 328 265 62 84 oder per E-mail an die Adresse info@laola-brixen.it.

Wir verlosen 2 Gratisfahrten inklusive Eintritt für das Auswärtsspiel in Bozen am 16.12.17.

Hohl dir deinen ermäBigten Eintritt für die MAX-SPORTSNIGHT im Fanshop

1=H 2=O

2 4=R 5=G

25.11.17 ab/dalle ore 23 Uhr

Mädchen U17

Unsere Italienmeisterinnen

Im Spiel gegen Schenna konnten unsere Italienmeisterinnen erstmals ihr Trikot mit dem Italienmeisterwappen stolz präsentieren.

Mädels das schaut richtig gut aus!

S

SA LON HAARTREFF. J UDITH M AIR SCHLOSS ERGASS E / VIA SCHLOSSERGASSE 8 3 9 040 NATZ / S C HA BS / NAZ/SCIAVES T 0472 26 70 08

Te

Mädchen U15

U15 Mädchen: Spiele vom 18.11.2017 Brixen B gegen Algund: Brixen B spielte mit viel Mut und erkämpfte sich am Ende gegen Algund ein beachtliches 18:23 (Halbzeit 7:9). Alle spielten beherzt und zeigten dabei eine mannschaftlich geschlossene Leistung.

Weiter so!

Brixen A gegen Bruneck A: Brixen A startete etwas holprig und nach 3 Minuten stand es 0:4 für die Gästemannschaft. Beherzt und mit viel Disziplin erkämpften sie sich bis zur Halbzeit einen 10:8 Vorsprung. Am Ende siegte Brixen A verdient mit 20:16 gegen ein ebenfalls starkes Bruneck. Glückwunsch Brixen A!

S H O W R O O M

E

L

E

K

T

R

O

PLAICKNER

Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it

IHR DRUCKPARTNER SO VIELFÄLTIG WIE VIELSEITIG Wir können vielseitig und individuell – von der Beratung bis hin zum vollendeten, hochwertigen Prospekt.

natura 4000 new Erlebnis Duschen Emozione Doccia

a

Herren A1 Handballjugend

t es ri T n ge ge el pi ss ft ha sc er st ei M Brixen gegen 1.U19 U21 Meran

Endlich war es soweit am Samstag den 16.09.2016 um 09:00 Uhr Abfahrt Unsere U 19 Jungs haben letznach Triest, alle fieberten schon dem ten Sonntag in der heimischen ersten Meisterschaftsspiel entgegen.

Halle zwar tapfer gegen die Bis auf Robin Hirber war die Mannstarke, sehr schnell spielende schaft komplett.

U21-Mannschaft aus Meran geWir hatten eine angenehme Anreise. kämpft. um Letztendlich Pünktlich 17:00 Uhr hatten kamen sie wir mit aber leider keine Chance und dem Bus in Triest an und man vernahm verloren das Spiel mit 29:38. schon ein wenig das Knistern in der Luft.

Wir haben in unseren Matchplan vorgesehen, dass wir mit einer eher defensiven Abwehrformation beginnen die in den ersten Minuten ganz gut funktioniert hat, 3:1 nach 5 Minuten für uns. Im Angriff gelang uns nicht recht viel und ich musste nach 10 Minuten ein Time out nehmen da wir zu diesem Zeitpunkt um 2 Tore zurücklagen. Es war das erwartet schwere Spiele in Triest, Publikum- Anreise -erste Runde usw. . Wir machten es den Gegner einfach zu leicht Tore zu werfen und hatten selber Probleme den Ball im Tor unterzubringen. Wir spielten einige gute Möglichkeiten heraus die wir nicht zu unseren Gunsten nutzen konnten. Mit minus 1 ging es in die Pause und wir motivierten uns wieder für die zweite Halbzeit. Das gleiche Bild wie in Halbzeit 1,Emotionen- Kampf- Verbissenheit- ein echtes Italienisches Handball-Classico eben.

Keine der Beiden Mannschaften konnte sich absetzen, 5 Minuten vor dem Ende hielt Alex Wierer der für den gut spielenden Benno Pfattner gekommen einen Ball von Rückraum und wir hatten die Chance auf die ein Tore Führung die leider nicht genutzt wurde. Im Gegenstoß verwandelte die Mannschaft das Triest den Gegenstoß und es waren noch 1:30

U11-Turnier

I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it

Minuten zu spielen. Wir spielten schnell nach vorne und Uros Lazarevic gab für Andrea Basic den Assist den Andrea verwandelte. 1 Minuten noch zu spielen und es schien, dass die Uhren in Triest langsamer schlagen wurden als woanders. Triest probierte alles, aber die Abwehr hielt bis zur Schlusssirene.

Aber das Spiel war noch nicht aus, ein direkter Freiwurf von 9m war noch auszuführen der aber nichts mehr für Triest einbrachte. Einstand 21:21 Ich war am Anfang von Ende des Spieles enttäuscht über das Ergebnis aber nach kurzer Einschätzung in der Kabine konnte ich mit dem Punkt gut leben.

Die Mannschaft hat alles gegeben, das für mich und ich glaubte auch für die Mannschaft selbstverständlich ist. Im spielerischen Bereich habe wir noch Potenzial nach oben aber ich glaube das es ein typische Erstrundenspiel war wo die Nervosität groß war, die 3 neuen Spieler Bruno, Mariano und Andrea die wirklich alles probiert und meine Spieler vielleicht das eine oder andere Mal zu mo-

tiviert waren. Trotzdem ein Kompliment an die Mannschaft, Betreuerstab und die medizinischen Abteilung für das erste Spiele und die Vorbereitung in der jungen Saison 2017-2018.

Ein GANZ BESONDER DANK an den Fanclub des SSV Brixen für die tolle Unterstützung in Triest.

So jetzt am 23.09.2017 steht das erste Heimspiel gegen Molteno an. Ich habe nur Zeit noch ganz wenige Informationen über diese Mannschaft. Molteno hat sein Heimspiel gegen Meran Zuhause zwar verloren, waren aber lange Zeit immer auf 2 bis 3 Toren auf Tuchfühlung. Wir werden uns wie für jedes Spiel zu 100 und 1 Prozent vorbereiten und alles dafür geben das wir dieses Heimspiel für uns zu entscheiden. Die Mannschaft und ich hoffen auf einen Tatkräftige Unterstützung der Fans von Brixen und freuen schon auf das erste Heimspiel.

Rene Kramer

Dr.Ing. Norbert Verginer I - 39042 Brixen (BZ) Große Lauben 8  0472.801242  0472.207882  info@studiokontakt.com  www.studio-contact.it

Handballjugend Ehrungen

Sportlerehrung der Gemeinde Brixen

Einmal jährlich lädt die Gemeinde Brixen zur Ehrung der Sportler ein, die auf nationaler und internationaler Ebene außerordentliche Erfolge erzielen konnten. Unter den ca. 60 Athleten verschiedenster Disziplinen war diesmal auch der Handball sehr stark vertreten.

Christian Mitterrutzner wurde für seinen Vize-Weltmeistertitel beim U17-Beachhandball-World-Championship auf Mauritius, prämiert.

Das nächste große Highlight für Christian ist die Teilnahme mit der Beach-Nationalmannschaft U17 an den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires 2018.

Von weiblicher Seite aus, wurde der Brixner Handball von der U16-Mannschaft würdig vertreten. Die Mädchen holten sich unter der Leitung der Trainer Silvano Rigatti und Norbert Vikoler in Prato im Juni 2017 überlegen den Italienmeistertitel.

Die geehrten Mädchen sind: Nicole Avancini, Axell Bosio, Siria Callegari, Lena Di Carlantonio, Daniela Erber, Katharina Fischnaller, Andrea Oberhofer, Judith Hilpold, Petra Pliger, Andrea Prader, Alissa Prast, Elina Prast, Antje Sader, Vicky Vikoler.

Bürgermeister Peter Brunner, Sportreferent Andreas Jungmann und weitere Mitglieder der Gemeindeverwaltung unterstrichen die Bedeutung des Sports. Brixen ist nach wie vor eine Sportstadt mit zahlreichen Sportlern, auf die die Gemeinde stolz ist. Der Erfolg baut auf der wichtigen Vereinsarbeit und der Mithilfe von Freiwilligen und Verwandten auf. Abschließend berichtete der international erfolgreiche Leichtathlet Christian Obrist von seiner Karriere mit allen Höhen und Tiefen. Er motivierte die Jugendlichen beharrlich auch an den kleinen Zielen zu arbeiten, um schlussendlich große Erfolge einfahren zu können.

Dem können wir uns nur anschließen und Euch nochmal zu diesen tollen Erfolgen recht herzlich gratulieren.

Danke für euren Einsatz, Fleiß und Willen. Macht weiter so, wir sind stolz auf Euch!

Unsere geehrten Sportler genossen den tollen Abend und vorallem das leckere Buffet ;-)

Maler Salcher Paul

SRL KAMMERER TANKBAU GMBH

39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it

Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks

Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.

SRL KAMMERER TANKBAU GMBH

39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it

Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks

Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.

Malerarbeiten – Lackierarbeiten Fassadengestaltung – Gipskartonarbeiten Schabs 14, 39040 Natz/Schabs Tel. + Fax: 0472 412 354 – Handy: 320 1433769

SSV Brixen Handball 210 x 297 mm

The classic in a new light USM Haller erschliesst revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar, energieeffizient.

Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!

Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it