Ausgabe
3
2018 / 19
D e r Pam pe r
SAMSTAG 10.11.2018 19.00 UHR BRIXEN
VS
Kostner-Day
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Herren A1
Ein Tag zum VERGESSEN Derbyzeit war angesagt gegen Meran. Das Spiel war von den Meranern verschoben worden, weil das ITA Beach Handball National Team in Argentinien weilte. Aber das ist Schnee von gestern! Alle fieberten dem Spiel entgegen: Funktionäre (Sparkassen Tag), Fans und auch unsere Spieler freuten sich auf das Derby. Die Halle füllte sich langsam, und man merkte, dass es ein wenig zu brodeln begann. Pünktlich um 19:00 Uhr startete das Spiel, und es schaute am Beginn gut aus. Wir konnten Meran unser Spiel aufzwingen und hatten es unter Kontrolle. Es war ein typisches Derby, keine großen Höhenpunkte, mehr Kampf. Gegen Mitte der ersten Halbzeit schlichen sich immer mehr Fehler ein, individuelle Fehler in der Abwehr und im Angriff. Wenn wir in der Abwehr richtig standen, hatten wir kein Problem im Angriff gegen die Spieler von Meran, aber immer wieder ein Schritt zu wenig nach vorne/ seitlich/ zurück oder im Vorfeld die Aktion zu unterbinden oder zuzustellen, wie wir in der Handballsprache sagen, ermöglichten es den Spielern von Meran leichte Tore zu werfen. Langsam begann mein Team
Nerven zu zeigen, und es passierten nicht nur Fehler in der Abwehr, sondern wir ließen jetzt auch im Angriff die BIG Points aus. Freie Würfe fanden nicht das Ziel, sodass Meran die Chance witterte, in Brixen Punkte zu holen. Das Spiel war aus. Meran gewann das Spiel mit 25:22. Die Enttäuschung war riesengroß, aber „nach dem Spiel ist vor dem Spiel“, und es nutzte nichts, jetzt vielleicht den einen oder anderen Schuldigen zu suchen und zu finden: Jeder im Team hat an diesem Tage Fehler gemacht. Fakt ist, wir verlieren als Mannschaft und wir gewinnen als Mannschaft! Dessen müssen wir uns bewusst sein. Die Pause von 2 Wochen kam gerade recht für uns. Wir haben das Spiel aufgearbeitet und die nicht so guten Sachen besprochen und im Training daran gearbeitet, den letzten Schliff wieder zu perfektionieren. Wir haben in dieser Saison gegen Conversano zum Beispiel schon gezeigt, dass die Mannschaft in der Abwehr gut spielen kann und in der Offensive viele Tore werfen kann. Jetzt gilt unsere Aufmerksamkeit Triest. Triest verfügt über ein homogenes Team, das schon Jahre lang zusammenspielt
In d i Aus eser gabe MIKI
Rene Kramer und sich in dieser Saison mit 2 Spielern (einer aus Serbien, der andere aus Montenegro) verstärkte. Letztes Jahr war es ein offener Schlagabtausch zwischen den beiden Teams, und es wird auch dieses Spiel nicht anders werden. Wir werden diesmal ein anderes Gesicht „das alte Gesicht der Mannschaft aus Brixen“ sehen, mit den Grundvoraussetzungen zum Sport: Einsatz, Willen, Ehrgeiz- was halt Brixen auszeichnet. Wir freuen uns schon auf das Heimspiel mit EUCH und hoffen auf lautstarke Unterstützung!
! Auf geht`s Brixn Rene Kramer
- Herren A1 - Rene Kramer und Werner Wieland - Damen A1 - Weiterhin an der Spitze! - Fanclubnews - Jugend: Ergebnisse, Tabellen, Bilder
D e r Pam m pe r
Herren A1
Abgehakt. Es geht weiter. Liebe Handballfreunde! Was war das denn? Was ist denn da passiert? Ich spreche vom Spiel gegen Meran. Drei Wochen ist es her, dass unsere Mannschaft, sagen wir es nett, nicht ganz überzeugt hat. Es stört vor allem, wie wir gegen Meran verloren haben. Da war kein Feuer, wenig Kampfgeist, wir waren kein Team! So. Und damit ist die Sache für uns Fans erledigt. Abgehakt. Es geht weiter. Die Mannschaft wird die Niederlage mit dem Trainer besprochen, analysiert und aufgearbeitet haben. Sicher nicht ganz einfach. Schwierig, dass die Pause kam. Drei Wochen keine Chance, durch das nächste Spiel uns die Leistung gegen Meran vergessen zu lassen. Ja, da müssen unsere Jungs durch. Nach dem Spiel hatten unsere Jungs eine Woche frei. Zwangsläufig. Die Meisterschaft wurde für einen Monat unterbrochen. In diesem Monat kommen die verschiedenen Nationalmannschaften zum Zug. Nach dieser trainingsfreien Woche wurde wieder trainiert, hart trainiert. Teilweise zweimal pro Tag. Fünf Tage die Woche. Ja, meine Lieben. Das ist das Leben eines Handballers. Und das geht nicht nur eine Woche so, nicht zwei Wochen, nicht drei Monate, nicht vier Jahre. Nein, das geht so lange, solange du Handball spielst. Das wollte ich nur mal unseren Jungs sagen, die gerade das Nest (Jugendzentrum) verlassen haben.
Letzte Woche war ich mit Freunden in London. Wir hatten Karten für das Spiel der Gunners. 60.000 Zuschauer im Stadion. Prächtige Stimmung. Tolle Gesänge. Und dann der Anpfiff. Das Spiel plätscherte dahin und dann, ich war ganz überrascht, alle klatschten. Wieso gab`s denn Applaus. Ganz einfach. Die eigene Mannschaft hatte den Ball erobert. Und das war den Zuschauern einen Applaus wert. Und so ging es das ganze Spiel durch. Ein dankbares Publikum. Gut, Arsenal gewann 3:1, Mesut Özil schoss ein Tor und gab zwei fantastische Vorlagen. Aber das Publikum war dennoch besonders. Darf ich euch bitten, dass ihr unsere Mannschaft heute gegen Triest besonders unterstützt? Heute brauchen sie es besonders. Im Handball gibt es oft Gelegenheit, mit positivem Applaus die Mannschaft anzufeuern. Die Mannschaft braucht uns. Unsere Mannschaft macht auf dem Spielfeld ihren Job, wir als Publikum wollen unsern auch machen. Schenken wir ihnen 60 Minuten Applaus. Triest soll merken, dass es hier nichts zu holen gibt. Unsere Jungs sollen wissen, dass sie auf uns zählen können. Ich danke den Spielern für ihren Einsatz und danke euch, Publikum, für die unheimlich gute Stimmung, die ihr immer wieder in die Halle zaubert.
Ich grüße Euch Werner Wieland
Werner Wieland
VIP SPONSOR SSV BRIXEN HANDBALL SSV BRESSANONE PALLAMANO
D e r Pam pe r
Fanclub-News
ng lu m m sa er lv ol V – t af ch ds lie itg M b lu Fanc Weil man die besten Ideen gemeinsam findet und nicht allein, laden wir genau DICH zur Vollversammlung unseres Fanclubs am 07.Dezember 2018 in der Handballbar in der Sportzone Süd - Fischzuchtweg 21 in Brixen ein! Höre dir an, was unser Fanclub alles zu bieten hat! Als Mitglied kannst du nicht nur unsere Handballer(innen) bei den Spielen tatkräftig unterstützen, sondern zudem auch mitentscheiden, wer in den Vorstand gewählt wird! Um 20.00 Uhr geht‘s los .....für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Auf euer zahlreiches Kommen freut sich euer Fanclub-Vorstand!
R
NE
US LA
RL
KA
OS TU IRI SP UORI ! INE ! LIQ WE I ! VIN RE ! BIE RE ! BIR KE ! ÄN ITE TR BIB
KG
–
SAS
EN
ON TOUR NK VO
GE
Miki
Termine LaOla on Tour: 9. Februar 2019: Meran 23. März 2019: Siena 20. April 2019: Pressano (L avis is)
Wus st rixne et ihr, da r Ban ss be d F die n rei.W i diesem eue, von ild anwes Spiel ihnen e Vere gesc nd ist um inshy hrieb mne ene, vorz ustel len?
die B
Miki
Schofkaas
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
W ir suchen
TALENTE! www.progress-group.i
nfo
VON BRIXEN AUS IN DIE
GANZE WELT
Damen A1
Weiterhin an der Spitze einen Gang zu und konnten nach zehn Minuten einen Vier-Tore-Vorsprung herausspielen. Oderzo versuchte, sich heran zu kämpfen, aber am Ende hieß es 27-23. Der Jubel war groß! Aber lassen wir Bilder (herzlichen Dank dem Fotografen Reinhold Eheim!) und Zahlen (Tabelle, Ergebnisse, Tore) sprechen!
CLASSIFICA
TABELLE
Die Meisterschaft lief bisher mehr als nach Plan: sechs Spiele, fünf Siege und ein Ausgleich – auswärts gegen Meister Salerno, mit dem wir punktegleich an der Tabellenspitze sind. Das letzte Heimspiel gegen den bis dato ungeschlagenen Tabellenführer Oderzo war schlichtweg der Hammer, und selbst beim Nacherzählen kommt noch die Gänsehaut. Vor etwa fünfhundert lautstarken Zuschauerinnen und Zuschauern begann es mit zwei Toren von Oderzo in Folge, aber wir hielten mit und ließen uns auch nicht vom 7-10 in der siebzehnten Minute aus der Ruhe bringen. Zur Halbzeit stand es dann 12-13. In der zweiten Hälfte legten wir
Team Salerno Brixen Südtirol Oderzo Brescia Ariosto Ferrara Dossobuono Cassano Magnago Leno Casalgrande Flavioni Civitavecchia
Spiele 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Siege 5 5 5 3 3 3 2 1 1 0
Remis Nied. 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 0 3 0 4 0 5 0 5 0 6
Tore 174 159 159 143 150 149 143 153 141 100
Geg.T. 120 121 137 140 162 135 144 185 176 151
Punkte 11 11 10 7 7 6 4 2 2 0
S
Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
Te
Damen A1
Ancora in vetta Finora il campionato è andato ben oltre le aspettative: sei partite, cinque vittorie e un pareggio – in casa delle campionesse d’Italia di Salerno, con le quali condividiamo la vetta della classifica. L’ultima partita in casa contro il fino ad allora imbattuto Oderzo è stata a dir poco stupefacente e anche solo a raccontarla viene la pelle d’oca. Davanti a circa cinquecento spettatori scatenati la gara si è aperta con due gol dell‘Oderzo, ma non ci siamo perse d‘animo neppure quando al diciassettesimo i gol di vantaggio sono saliti a tre (7-10). Al termine del primo tempo il risultato era 12-13. Nei secondi trenta minuti abbiamo cambiato marcia e dopo dieci minuti avevamo ben quattro lunghezze di vantaggio. Oderzo ha provato a rifarsi sotto, ma alla
fine abbiamo vinto 27-23. Incontenibile la gioia per la bellissima vittoria! Ma diamo la parola alle immagini (grazie di cuore al fotografo Reinhold Eheim!) e ai numeri (classifica, risultati, gol).
ERGEBNIS SE I RISULTATI Gegnerinnen - Avversarie
Casalgrande Padana Cassano Magnago Salerno Brescia Dossobuono Oderzo Ariosto Ferrara Flavioni Civitavecchia Leno
S H O W R O O M
Hinrunde - Andata
auswärts - trasferta 21-37 daheim - casa 21-17 auswärts - trasferta 19-19 daheim - casa 32-25 auswärts - trasferta 16-23 daheim - casa 27-23 auswärts - trasferta daheim - casa auswärts – trasferta
E
L
Rückrunde - Ritorno daheim - casa auswärts - trasferta daheim – casa auswärts - trasferta daheim - casa auswärts - trasferta daheim - casa auswärts - trasferta 21.04.2018 daheim – casa
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7
6 4
1
2 3
8
5 9
1 2 3 4 5
Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten
6 7 8 9
Passeier Sterzing Nals Deutchnofen
Jugend
U15-Jungs In der Kategorie U15-Buben haben wir zahlreiche tolle Spieler, so dass es mรถglich war, gleich zwei Mannschaften zur U15-Meisterschaft anzumelden. Der Trainer Massimo Coppola ermรถglicht so, dass seine Jungs viele Spielanteile und -erfahrungen sammeln kรถnnen. Nach 3 Spieltagen steht SSV- Brixen-A mit drei Siegen punktegleich mit den Handballteams Meran und Tirol an der Tabellenspitze. Die Brixner B-Mannschaft liegt mit einem Sieg und zwei Niederlagen zurzeit auf dem sechsten Platz.
SALON HAAR TREF F. JUDITH MAIR SCHLOSSERGASSE / V I A SCH LOSS ERGASSE 8 39040 N AT Z/SCHABS / NAZ/SCIAVES T 0472 26 70 08
E MOR
! ORE M ! RE ! MO
PRINT IST MEHR.
PRINT IST BEGEISTERUNG.
Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.
TIPOGRAFIA E OLTRE.
QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte. Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.
! YEESS! Y
SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend
U15-Mädchen Auch unsere U15-Mädels sind stark vertreten und nehmen mit zwei Mannbzw. Frauschaften an der U15-Meisterschaft teil. Trainiert werden sie vom routinierten Trainer Norbert Vikoler. Nach vier Spielen liegt SSV-Brixen A und B punktegleich auf dem fünften Tabellenplatz, wobei die A-Mannschaft einmal spielfrei war und somit ein Spiel weniger hat.
BODENBELÄGE
PAVIMENTI
Jugend
U17-Jungs
Erst zwei Spieltage gab es bei den U17Jungs, welche heuer vom Trainerduo Rene Kramer und Silvano Rigatti gecoacht werden. Nach einem souveränen Sieg in Mori und einem tollem Ausgleich gegen Meran stehen unsere Jungs derzeit auf dem hervorragenden zweiten Tabellenplatz.
U19-Mädchen Die U19-Mädchen liegen nach zwei Siegen und einer knappen Niederlage (mit einem Tor Rückstand) auf dem dritten Platz in der Tabelle. Im Vergleich zur erfolgreichen U17-Mannschaft vom vorigen Jahr gab es heuer einige personelle Veränderungen. Drei Mädchen verbringen ein Schuljahr im Ausland, dafür sind aber vier “neue“ Spielerinnen aus
Kastelruth und Bozen zu uns gestoßen. Der Trainer Silvano Rigatti hat die Aufgabe, alle als Team wieder zusammenzuschweißen, und wie es aussieht, lässt der Erfolg dabei nicht auf sich warten. Der Großteil dieses jungen Teams bestreitet auch die A2- Meisterschaft und kann auch hier wertvolle Erfahrungen sammeln.
Spiele Jugend November
SRL KAMMERER TANKBAU GMB
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.