Der pamper nr 2 14 15

Ausgabe 02

2014 / 15

D e r Pam pe r

Samstag 4.10.2014 19.00 UHR BRIXEN F

VS orte - Grußw Bacher Paula Serie A1 n e r r e H

lltime - Handba Damen e f ie r b k c e - St rträtsel o w z u e r K - spiel Gewinn

A

N

C

L

U

B

Miki

D e r Pam pe r

40 Jahre SSV FORST Brixen Handball 40 anni SSV FORST Brixen Handball

GruSSworte

Liebe Brixner Hanballfreunde Liebe Brixner Handballfreunde!

Unser SSV Brixen ist mit dem Schlagerspiel gegen Triest in die Saison gestartet und dieser Klassiker war einfach mitreißend. Der Einsatz mit dem die Burschen um den Ball kämpften war enorm und ich fieberte bis zum Schluss auf der Tribüne mit. Nach dem dramatischen Siebenmeterwerfen wusste niemand, ob man sich jetzt über den Punktgewinn freuen soll oder den zwei verlorenen Punkten nachtrauern soll. Aber eines wusste ich: Brixen kann stolz sein auf diese Truppe. Zusammenhalt, Teamgeist und die richtige Einstellung zeichnen die Mannschaft aus. Dazu gratuliere ich den Jungs, dem Trainer Michael und dem gesamten Vorstand rund um Reinhold Engl.

Gratulation auch dem Fanclub! Die Stimmung in der Halle ist wirklich toll und ich gehe gerne zu den Heimspie-

len wenn es sich irgendwie einrichten lässt. Das sympathische Maskottchen „Miki“, die Stadionzeitung, das Stickeralbum, die Anfeuerungsrufe beim Time Out, die schönen Fanartikel, die Organisation der Anfahrten zu den Auswärtsspielen, hinter all dem steckt viel Arbeit und Einsatz.

Dafür bedanke ich mich beim Fanclub und seinen Mitgliedern.

Nun wünsche ich uns allen ein spannendes, aber erfolgreiches Spiel gegen Cassano. Diese Mannschaft hat ihr erstes Spiel in Mezzocorona gewonnen und ist somit nicht zu unterschätzen. Mit Leidenschaft und den Fans im Rücken werden wir aber sicher den Sieg gemeinsam feiern können.

Paula Bacher Auch den Mädchen und den verschiedenen Jugendmannschaften wünsche ich eine erfolgreiche Saison und viel Spaß mit einer der schönsten und spektakulärsten Sportarten, dem Handball.

Mit sportlichen Grüßen Eure Stadträtin Paula Bacher

D e r Pam pe r

Point Fashion Unser Sponsor Point Fashion unterstützt dieses Jahr nicht nur den Verein, sondern auch uns Fans.

Jeder, der eine Saisonskarte kauft, oder Mitglied des Fanclubs ist, bekommt in den Geschäften in Brixen, Bozen oder Bruneck

15% Rabatt bei jedem Einkauf!

Wer eine Eintrittskarte für ein Einzelspiel kauft, bekommt bei einem Einkauf in den Point Fashion Geschäften den vollen Wert von 8 Euro gutgeschrieben!

Hier die Adressen der Geschäfte: Grosser Graben 7, 39049 Brixen POINT FASHION.IT CLUB Museumstraße, 9a, 39100 Bozen Point Fashion Museumstrasse 9A Stadtgasse 74, 39031 Bruneck Point Fashion Bruneck Stadtgasse 74 Valentinstrasse 9 Point Outlet Outlet Center Brenner Nutzt diese tolle Gelegenheit, je mehr dieses Angebot wahrnehmen, desto wahrscheinlicher ist es, dass sich noch andere Geschäfte anschließen!

Point Fashion Il nostro sponsor Point Fashion quest’anno non sostiene solo la nostra squadra, ma anche noi tifosi.

Chi compra un biglietto stagionale oppure é membro del Fanclub, riceve nei negozi a Bressanone, Bolzano e Brunico

15% di sconto su ogni acquisto!

Per ciascuno che si compra un biglietto singolo ricevono uno sconto di 8€Euro nei negozi Point Fashion ...!

i negozi Point Fashion si trovano: Bastioni Maggiori 7, 39049 Bressanone Via Museo, 9a, 39100 Bolzano Via città 74, 39031 Brunico Outlet Center Brenner Cogliete l’occasione più siamo, più grande é la possibilità che altri negozi partecipino ad azioni del genere

Herren A1

Herren A1 Das Traditionsderby gegen die Mannschaft aus Triest war ein an Spannung kaum zu überbietendes Spiel. Triest spielte sich sofort eine 6:1 Führung heraus, erst nach einem Kraftakt in der zweiten Halbzeit hatte sich dann unsere Brixner Mannschaft mit einer vier-Tore-Führung herausgespielt.

Leider bekam Ivan Stuffer die rote Karte und Triest konnte wieder bis zwei Minuten vor Ende eine zwei Tore Führung herausspielen. Diese konnte mit der Schlussirene von unseren Brixner Mannen wettgemacht werden und somit endete die reguläre Spielzeit mit einem Unentschieden.

Das anschliessende 7 Meter Werfen ging kanpp verloren. Trotzdem, ein Punkt ist besser als keiner, denn Triest

wird als zweite Macht hinter der Bozner Mannschaft eingeschätzt.

Auch wenn Triest zum Schluss das glücklichere Ende für sich hatte war es doch ein geiles und mitreissendes Spiel.

Zum Spiel gegen Bozen ist schnell alles gesagt. Ohne die vier Leistungsträger Dejakum, Kovacs, Stuffer und Mair von Grasspeinten waren wir in Bozen chanchenlos und in allen Belangen unterlegen. Bozen verstärkte sich heuer mit Dellago und Starcevic nochmals und spielt heuer in einer eigenen Liga.

Mal schauen wie das Rückspiel in Brixen mit der kompletten Mannschaft aussehen wird.

Knackpunkt Cassano: Eine toll eingespielte Mannschaft, die durch ein gutes Mannschaftsspiel besticht. Herausragende Spieler sind der serbischeTormann Ilic und der Halblinks Brakocevic. Es gilt Gegenstösse des Gegners zu vermeiden und im Angriff gute Schussmöglichkeiten herauszuspielen.

Cassano hat schon sechs Punkte auf dem Konto und unsere Mannschaft will dieses bereits wichtige Spiel unbedingt gewinnen. Daher brauchen wir um so mehr die tatkräftie Unterstützung des ganzen Publikums.

Treibt uns bitte zum Sieg.

Danke Michael

Saison 2014/2015 Serie A - 1. Division - Kreis A Pkt. Pl. Mannschaft Sp 1. SSV Bozen 2 2 2. Cassano 2 3. Pressano 2 4. Triest 2

n ixe 5. SSV Br 1 6. SC Meran 7. Mezzocorona 2 1 8. HC Eppan 2 9. Cologne

S 2 2 2 2 0 0 0 0 0

U N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 0 1 0 2

+ - 82: 45 50: 41 53: 46 60: 49:66 30:32 44:47 25:31 41:69

Diff.

37 9 7 57 3 -17 -2 -3 -6 -28

6 6 6 5 1 0 0 0 0

D e r Pam pe r

Jugendmannschaften U16 Nachwuchs beim Turnier in Lavis Die U16 Mannschaft der Buben des Jugendzentrums Eisacktal trainiert schon seit Mitte August fleißig mit Trainer Filiberto (Pippo) Kokuca.

Um den Nachwuchsspielern ein wenig Spielpraxis zu geben, nahmen die Jungs am 21.09. an einem Turnier in Lavis teil. Gegner unseres Nachwuchses waren die Mannschaften von Pressano, Meran und Bozen, also sicherlich ein Gradmesser für die kommende Meisterschaft.

Um 9 Uhr morgens machten sich die 12 Spieler mit Trainer Pippo im Kleinbus und zwei Privatautos auf den Weg in den Trentino, wo für 11 Uhr das erste Spiel gegen Meran auf dem Spielplan stand. Unsere Mannschaft ging konzentriert in das 30 Minuten dauernde Spiel. Nach 8 Minuten stand es 3:4, 6 Minuten später 7:7. Das Spiel blieb spannend, unsere Handballer gingen dann auch in Führung (10:8), waren aber 4 Minuten vor Schluss wieder ein Tor hinten (13:14). Leider unterliefen den Jungs in dieser Phase einige Fehler, sodass Meran am Ende das Spiel doch noch drehen konnte und 18:14 gewann. Trotzdem sah man, dass die Nachwuchsspieler sehr gut mithalten konnten.

Eine Stunde später stand dann das Spiel gegen Bozen auf dem Plan.

Nach einer gleichwertigen Phase (3:2, 5:4 dann 7:6) zogen unsere Spieler das Tempo an und warfen einige sehenswerte Tore. Der Vorsprung stieg auf 4 Tore (11:7), dann sogar auf 5. Unsere Jungs hatten das Spiel klar im Griff und warfen sehenswerte Tore aus dem Rückraum. Ein verdienter 19:16 Sieg gegen den Lokalrivalen war die Folge.

Das spannendste Spiel war das letzte Spiel gegen den Hausherrn Pressano. Bereits in der U14 zeigten die Hausherren, dass sie über ein sehr gut eingespieltes und technisch gutes Team verfügen. Und die heurige U16 war durch den Einbau der zwei Rückraumspieler der U14 wieder sehr stark. Unsere Jungs ließen sich dadurch jedoch nicht abschrecken, kämpften sich nach einem 1:3 nach 3 Minuten auf das 5:5 (6. Minute) heran und gingen dann 7:6 in Führung. Das Spiel blieb sehr spannend und ausge-

glichen. Eine zwei-Minuten-Strafe gegen Jonas brachte sie auch nicht aus dem Konzept und das 11:11 nach 14 Minuten gegen die als Favorit geltenden Pressano-Spieler konnte bereits als Erfolg gewertet werden. In dieser Phase spielten unsere Jungs am besten und blieben immer ein, zwei Tore in Front. Leider mussten sie dann 4 Minuten vor Schluss doch den Ausgleich zum 20:20 (unter dem Jubel der doch über die Spielstärke unseres Nachwuchses überraschten heimischen Fans) hinnehmen. 90 Sekunden vor Spielende stand es wieder unentschieden, 22:22. Letztendlich entschieden die Lokalmatadoren dann doch noch das Spiel 24:22 für sich.

Man sah in diesem Turnier dass unsere Jungs um Trainer Pippo nicht nur sehr gut mithalten konnten, sondern mit ein bißchen Glück auch gegen Meran und Pressano gewinnen hätten können. Dies sollte genügend Motivation für die U16 sein um am 05.10 (morgen) in das Turnier in Brixen zu gehen.

Um den anstrengenden Tag gemütlich ausklingen zu lassen wurde dann bei der Heimfahrt noch der fast schon obligate Abstecher zu einer bekannten Fast-Food-Kette in Bozen gemacht.

TERMINVORMERKUNG: 05.10.2014 U16-Turnier in Brixen!

VSSJugend Fest Für mich persönlich war dieses Fest super, da ich wieder einmal gesehen habe, dass unsere Kinder eigentlich nicht viel brauchen um sich gut zu unterhalten. Ich hatte kaum die Zeit, zwei Tore aufzustellen und die Bälle herauszunehmen und schon haben die ersten Kinder Handball gespielt.

Egal ob Fußballer, Volleyballer, Hockeyspieler oder ob es jetzt Kalterer, Meraner, Brixner oder Bozner waren hat keine Rolle gespielt, denn die Freude am Sport und an der Bewegung stand im Vordergrung.

LG Elke Niederwieser

Damen A2

Steckbrief

I ibo si und si ibo mi Hanna Baumgartner Anna Ploner Spitzname Baumi, hänsi, käptn Plonic, annale, annas vereint Wohnort In natz, zwischn di Ăśpflbame in brixn ba di freiwilda Merkmale Lockn, kimb gern zu spot, offeno mensch, zuverlässlich, wenns sein muas, schreib nia zrug und heb nia o, will nia mit mir kuschln kimb a gern zu spot Position afn feld Spielt iboroll awian, pivot, mortz weib, lei di luft lotse oft nochn schleifn bĂśxtse olle niedo Angewohnheit während spiel Werd agro-hanna wenn spaĂ&#x; muss sein, mo nix darrichtn - a während im spiel Wo sehe ich dich in 5 jahren Alleinerziehende, bsoffn in musikprobelokal arbeitslose mutter đ&#x;˜‹đ&#x;˜‹ - in brixen

Fanclub News Miki

F

A

N

C

L

U

B

Fanclub Auswärtsfahrt Bozen Bozen – Brixen 27.09.14 Unsere erste Auswärtsfahrt führte uns zum Derby nach Bozen. Es kamen über 40 Fans im bequemen Doppeldeckerbus mit uns in die Landeshauptstadt. Obwohl wir spielerisch unterlegen waren, feuerten wir unsere Mannschaft bis in die letzte Sekunde lautstark an. Nach dem Spiel fuhren wir gemeinsam in die Pizzeria Trametsch und aßen dort gemeinsam mit der Mannschaft zu Abend

Gewinnspiel am Samstag, 4. Oktober 2014

Diesmal gibt es ein

TV Gerät 32“ von LG zu gewinnen

Erstes Heimspiel: Gewinnerin vom Notebook Los Nr: 307

Julia Pichler

www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

AUSFÜHRUNG DER SCHLOSSERARBEITEN STAHLBAU - LASER - SCHLOSSERARBEITEN AUSFÜHRUNG DER Pellegrini GmbH | Handwerkerzone Rienz - Zona Artigianale Rienza 3 I-39034 Toblach-Dobbiaco | Tel. +39 0474 972 174 | www.pellegrini.bz.it SCHLOSSERARBEITEN

Impressum

E-mail: fanclubbrixen@gmail.com Redaktion: redhand13@live.de ⁄ Druck/Layout: Ferrari Auer BZ

Fanclub News

Auswärtsfahrt nach Lavis am 11.10.14 Dieses Jahr wollen wir den Bienen aus Pressano den Stachel ziehen und die Halle Palavis mit Grün Weißen Fans füllen. Start ist am Samstag um 17:30 wie immer beim Parkplatz vor der Halle. Die Fahrt kostet pro Person für Erwachsene 8 €, für Kinder 4 €.

Meldet euch beim Fanshop oder unter 328 2656284 (Georg) an. WIR SEHEN UNS!

ON

RL

R NE

SE UO IRIT RI SP UO  E LIQ IN  E W INI  V RE E  BIE IRR  B KE E  N Ä IT TR BIB

KG

–

S SA

N

en

Miki

T OU R

Re

is

SE

PP

GE

I

S AU L K

N

VO

KA

Miki

Schofkaas Wusste dem S t ihr schon pie ,d lecker l in der Ha ass es nach es zum ndball bar im E Heute ssen g mer e ibt? steht twas Brathu hn au f dem Speise plan!

Mahlz eit

der Das Team rrari Auer e F i e r e k c Dru en wünscht d SV Brixen S s e d n e t f Mannscha iel Erfolg! weiterhin v

Druckerei/Tipografia Ferrari-Auer Athesia Druck GmbH/Srl I-39100 Bozen/Bolzano Kapuzinergasse 7–9 Via Cappuccini 7–9 T +39 0471 081 803 F +39 0471 081 819 druckerei@ferrari-auer.it

Herren U20/Serie B

Serie B/U20 An welcher Meisterschaft nehmt ihr heuer teil? Favorit?Ziele?

Wir nehmen heuer an der U20-Meisterschaft teil, diese wird zusammen mit der Serie B ausgetragen. Teilnehmende Mannschaften sind voraussichtlich U20: Bozen, Meran, Brixen, Serie B: Taufers, Pressano, Eppan und Naturns. Unser Ziel ist es, die U20-Meisterschaft zu gewinnen, das heißt, dass wir uns am Ende der Saison in der Tabelle vor den anderen beiden U20-Mannschaften platzieren. Wer Favorit sein wird, das kann ich noch nicht sagen, da ich die anderen Mannschaften noch nicht gesehen habe, wir rechnen uns jedoch gute Chancen auf den Sieg der Meisterschaft aus. Sollten wir es schaffen, die Meisterschaft zu gewinnen, dann können wir wieder an der Endrunde der Italienmeisterschaft teilnehmen und das wäre eine tolle Sache, diese Endrunden sind eine super Erfahrung für die Spieler, da man gegen die besten Mannschaften Italiens antreten kann.

Wie hat sich die Mannschaft verändert, bzw wie setzt sie sich zusammen?

Die Mannschaft hat sich im Vergleich zum Vorjahr, wo wir die U18-Meisterschaft bestritten haben, ziemlich geändert, da einige von den Spielern noch in der U18 spielen (97er Jahrgang). In der U20 nehmen die Spieler des 95er und 96er Jahrgangs teil, wobei wir lediglich einen Spieler vom 95er Jahrgang und die restlichen vom 96er Jahrgang haben. Die U20-Mannschaft setzt sich aus folgenden Spielern zusammen: Oberrauch Silas, Wierer Alex, Trebo Andreas, Torggler Michael, Salcher Renè (pausiert noch wegen eines Kreuzbandrisses), Rainer Mirko, Penn Jonas, Nössing Felix, Moser David, Huber Moritz, Hellweger Marius, Bacher Tobias, Schwarz Jakob und Adnyana Andre.

Wie oft trainiert ihr? Deiner Meinung zu wenig oft? :-) Wir trainieren drei Mal die Woche und zwar am Montag, am Mittwoch und am Freitag, die Heimspiele werden voraussichtlich am Samstag (nach der 1. Mannschaft) stattfinden.

Ich denke drei Trainings plus ein Spiel pro Woche sind ausreichend, einige der Spieler trainieren wesentlich öfter, da sie mit der 1. Mannschaft mittrainieren. Hauptziel ist natürlich, dass einige der U20-Spieler innerhalb der nächsten Jahre in die 1. Mannschaft eingebaut werden können, das erfordert natürlich extremen Fleiß und auch Opfer seitens der Spieler, da sie viel trainieren und auf viel Freizeit verzichten müssen. Der Weg in die 1.

Mannschaft ist nicht sehr einfach und ist meist ein langwieriger Prozess, da die Spieler anfangs nicht viel eingesetzt werden und sich erst auf dem Spielfeld beweisen müssen, wenn sie die Chance dazu bekommen.

Wann beginnt die Meisterschaft? Vielleicht hast du ja schon einen Spielplan?

Die Meisterschaft beginnt voraussichtlich Anfang November, Spielplan habe ich noch keinen bekommen, dieser wird erst im Laufe der nächsten Wochen bei den Kalendersitzungen fixiert. Höchstwahrscheinlich wird unsere Meisterschaft eine Hin-, eine Rück- und dann noch einmal eine Endrunde haben, praktisch spielt jede Mannschaft drei Mal gegen alle an-

dere Mannschaften und nach diesen drei Runden haben wir dann die Endtabelle mit den Endplatzierungen.

Wenn du sonst noch was mitteilen möchtest gerne!

Ich bin mir sicher, dass die Jungs wieder mit viel Einsatz und Fleiß dabei sein werden, schon bei den ersten Trainings habe ich das auch feststellen können. Ende August nahmen wir an einem U20-Turnier in Meran teil, leider waren da noch viele meiner Spieler im Urlaub, trotzdem konnten wir gegen Meran gewinnen und gegen Innsbruck ein Ausgleich erreichen. Gegen die Mannschaften aus Rubiera und Ismaning setzte es eine Niederlage. Am 12. September spielten wir dann ein Trainingsspiel gegen die deutsche Mannschaft auf Isny, dieses spannende und hart umkämpfte Spiel konnten wir letztendlich um 1 Tor gewinnen. In den nächsten Wochen werden wir noch mehrere Trainingsspiele absolvieren, wie z. B. gegen die U20-Mannschaft aus Meran. Am Sonntag 19. Oktober nehmen wir dann an einem Vorbereitungsturnier in Taufers teil, die Gegner werden Mannschaften aus der U20- und Serie B - Meisterschaft sein.

Wir werden versuchen, möglichst viele Trainingsspiele zu absolvieren, da dies meines Erachtens sehr wichtig ist und man dabei am besten sowohl den Angriff als auch die Verteidigung testen kann.

Der U20-Trainer, Patrick

Handballtime

Walter Taranto Parola d’ordine: 3 punti

Oggi contro il Cassano niente passi falsi.

Dopo la bella prova, purtroppo persa con il Trieste ed il derby perso contro il Loacker Bolzano, questo sabato i ragazzi di Michael Niederwieser hanno la ghiotta occasione di conquistare la prima vittoria in questo campionato. La sconfitta a Bolzano non fa testo considerate le numerose assenze ma soprattutto la forza dei vicecampioni in carica. Questa sera sarà diverso. Nel palazzetto di casa di fronte al proprio meraviglioso pubblico Dejakum e compagni hanno l’occasione di riscattarsi immediatamente e di riprendere la marcia verso i play off. Obiettivo dichiarato della dirigenza biancoverde. Avversario di turno il Cassano che si presenta a questo match a punteggio pieno, agevolato sin qui da un calendario abbastanza favorevole.

Ritornando ai biancoverdi permettetemi di sottolineare che se la squadra a Bolzano ha perso malamente, non si può dire lo stesso dei suoi tifosi, che la hanno sorretta dal primo all’ultimo minuto. Con un Holger Kovacs in versione ultras, non hanno mai smesso di incitarla nonostante il match fosse abbondantemente compromesso.

& Partner

RÜCKBLICK ALTSTADTFEST Das Altstadtfest 2014 wurde wie immer mit der FF Elvas zusammen organisiert. Über 400 freiwillige Helfer haben dazu beigetragen das alles einwandfrei funktioniert hat. Über 600 Personen hatten an den Tischen einen Sitzplatz.

Der Stand war auch des idealen Wetters wegen immer sehr gut besucht und wir sind mit dem Umsatz sehr zufrieden.

Auf der tollen Freiwilligenfete bei der FF Elvas waren an die 150 Freiwillige Helfer des Altstadtfestes anwesend.

Für das Fest wurde uns das Essen und die Getränke von den Lieferanten des Altstadtfestes kostenlos zur Verfügung gestellt.

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti/Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

I-39042 Brixen • Elvaser Straße 8 I-39042 Bressanone • Via Elvas 8 Tel. +39 0472 06 99 99 • Fax +39 0472 06 99 88 info@tauber.bz.it

Wir Stellen Vor

Kreuzworträtsel

Löse das Kreuzworträtsel und schick eine E-mail an fanclubbrixen@gmail.com mit dem Lösungswort deinem Namen und deiner Telefonnummer oder eine SMS an 328 2656284 mit dem Lösungswort und deinem Namen.

PREISE: • 25 € Gutschein Pizzeria Trametsch • 1 Trikot des SSV Brixen Saison 2013/14 • 1 Trikot des SSV Brixen Saison 2013/14 • 2x eine Gratisfahrt nach Lavis (Pressano) im Fanbus am 11.10.2014 Einsendeschluss ist der 8/10/2014 12:00 Uhr

D e r Pam pe r

LOTTERIE SSV BRIXEN HANDBALL Bei jedem Heimspiel werden tolle Preise verlost

ise verlost erden tolle Pre ti bellissimi premi w l ie sp m ei H Bei jedem ngono estrat rtite di casa ve findet beim Durante le pa sung des Autos

Die Verlo hten 2014 iel vor Weihnac lle statt letzten Heimsp in der Sportha avviene ina lla macch L‘estrazione de tima partita di casa durante l‘ul e 2014 prima di natal ano di pallam nella palestra auf: Gewinnummer nte su: nummero vince ll.c ndba om www.brixenha

Die Lose sind im Fanshop oder in der Handballbar erhältlich.