Ausgabe
1
2018 / 19
D e r Pam pe r
SAMSTAG 15.09.2018 19.00 UHR BRIXEN
Forstday
VS
Foto: He
lmut
Von der Halle auf die Wiesn rixen Oktoberfest in D eB r Pam pe r
wir euch alle. Ab 18:00 Uhr vor der Halle erwarten
Molin
g
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Herren A1
Mit vollem Einsatz in die Saison 2018-2019! Das letzte Jahr war für alle Beteiligten ein schwieriges und kompliziertes Jahr. Die Liga wurde von 28 Mannschaften (3 Kreisen) auf 14 Mannschaften (1 Kreis) gekürzt, mit einem unübersichtlichen Modus: Meister Play off 6 Mannschaften, Aufstiegs Play off 6 Mannschaften, Qualifikation Play off 6 Mannschaften, Abstiegs Play off mit den restlichen Mannschaften usw. usw. Der SSV Brixen erreichte im Grunddurchgang den 4. Platz und startete in das 2. Play off mit Spielen gegen Syrakus, Fondi, Cologne, Padova und den ewigen Rivalen Triest. Alle Teams begannen mit null Punkten, zu spielen waren eine Hin- und eine Rückrunde. Das Play off war im Großen und Ganzen sehr gut. Der SSV Brixen qualifizierte sich schon in der 9. Runde mit einem Unentschieden in Padova für den „Girone unico“ und belegte in der Aufstiegsplayoff und in der gesamten Liga schlussendlich den 7. Platz. Nach der Saison ist vor der Saison, so heißt es! Für die erste Mannschaft des SSV Brixen ergaben sich einige Veränderungen. Es gab Abschiede und Neuanfänge: Kapitän Holger Kovacs beendete seine Karriere. Robin Hirber und Silas Oberrauch, der sich bei einem Turnier leider verletzte (Ich wünsche ihm gute Besserung und hoffe, er ist bald wieder fit für den Handballsport) spielen in der A2 für den SSV Brixen. Davide Slanzi wechselte nach Eppan. Bruno Brzic heuerte beim Ligakonkurrenten Bozen an. Uros Lazarevic ging zurück nach Serbien.
Ich möchte mich auf diesem Wege noch einmal bei diesen Spielern für die Zusammenarbeit und den Einsatz, den sie für den SSV Brixen gegeben haben, bedanken. Wir haben auch im Trainerteam leider Abgänge im Sommer gehabt. Ich bedanke mich bei Judith Egger und Hannes Nitz (Physiotherapeuten) und Otto Forer (Torwarttrainer): Sie alle haben die ganze Saison 2017-2018 über einen tollen Job gemacht. Der SSV Brixen setzt in dieser Saison auf neue Kräfte und verpflichtete zwei neue Spieler. Auf der rechten Rückraum-Position dürfen wir Mislav Nenadic (CRO)begrüßen, und der zweite, Allrounder Sergio Crespo Diego (ESP), hat voriges Jahr bei Triest gespielt und uns gehörig ins Schwitzen gebracht. Nicht zu vergessen sind die Spieler, die es sich durch ihre Leistungen in der Saison 2017-2018 verdient haben, in die A1 aufzurücken und jetzt den Stamm des Kaders des SSV Brixen mit formen und stützen sollen. Es sind: Wolfgang Mitterrutzer, „Wolfi“ genannt, wird in dieser Saison auf einer anderen Position eingesetzt und zwar auf dem linken Flügel. Er ist ein schneller Spieler mit Instinkt und gutem Zug zum Tor. In der Abwehr steht er seinen Mann. Ich glaube, wir werden noch viel Freude mit Wolfgang auf der neuen Position haben. Christian Mitterrutzner, der „kleine Bruder“ von Wolfgang, kann nicht nur im Sand Handball spielen, auch in der Halle macht er schon eine gute Figur. Christian soll im Rückraum die Fäden ziehen und auch noch torgefährlicher werden. Der zentrale Mittelblock wird in Zukunft sein Areal in der Abwehr des SSV Brixen werden.
In d i Aus eser gabe MIKI
Rene Kramer
Von Pivot Maximilian Brugger, „Max“ genannt, versprechen und erhoffen wir uns, dass er mit seiner körperlichen Physis und seiner Einstellung zum Handballsport den nötigen Rückhalt in der Abwehr geben wird. Patrick Unterkircher, „Paze“, ist ein Spieler, der sehr schnelle Beine hat und sich nicht scheut - wie man in der Handballsprache sagt - dorthin zu gehen, wo es wehtun kann. Mit einem erhöhten Trainingspensum kann „Paze“ auch in der Zukunft Großes erreichen. Moritz Mischi ist ein robuster, schneller Spieler, der die nötige Einstellung mitbringt, um in der A1 Fuß zu fassen. „Mischi“ hat in der Abwehr schon bewiesen, dass er sich gegen größere und schwerere Spieler durchsetzen kann. Es sind auch noch einige andere junge Spieler im Verein wie: Matthias Blasbichler, Mats Helmersson, Junes Sader, Alex Forer, Fabio Casella, Michael Pedratscher, die wir optimal fördern wollen. Wir sind zuversichtlich, sie bald in der A1 begrüßen zu dürfen. Ziel des SSV Brixen ist, mit einheimischen Spielern in den nächsten Jahren
- Herren A1 - Rene Kramer und Werner Wieland - Damen A1 - We are SSV Brixen Südtirol - Fanclubnews - Jugend und Ankündigungen
D e r Pam m pe r
Herren A1
in der A1 einen fixen Platz zu erobern, und dafür braucht es die Mithilfe der jungen Garde. Wir wissen, dass es eine große Herausforderung ist, mit einer Mischung aus ganz jungen Spielern und erfahreneren Führungsspielern sich in der A1 soweit wie möglich vorne in der Tabelle zu behaupten. Ziel für die Saison 2018-2019 ist es, den jungen Spielern so viel wie möglich Spielzeiten zu geben, damit sie sich weiter entwickeln können. Wir werden alles geben, um den gegnerischen Mannschaften das Leben so schwer wie möglich zu machen. Voraussetzungen für den Erfolg sind gute Abwehrleistungen durch den Torwart und die Abwehrspieler und ein schnelles Gegenstoß- und sicheres Kombinationsspiel. Die Vorbereitung hat im Großen und Ganzen gut funktioniert. Wir haben gegen zwei starke Gegner aus dem benachbarten Ausland (Schwaz in Tirol (HLA 1. Liga AUT) und Luzern (1.Liga SUI)) zwei Trainingsspiele gespielt, was für unsere Spieler eine wirklich große Herausforderung war.
Wir starteten am 8. September gleich mit einem Kracher in Fasano. Im fernen Apulien durften wir uns gleich in der 1. Rund mit dem aktuellen ITA Meister messen. Wir wussten, dass die Latte sehr hoch liegen würde. Wir starteten nicht gut, und Fasano führte schnell mit 3 Toren. Wir nahmen ein Time out und besprachen unsere Strategie noch einmal. Die Mannschaft legte dann die Scheu ab, setzte die taktische Vorgabe gut um und erzielte ein paar Minuten vor der Pause das 8 zu 9. Leider schafften wir es nicht, bis zur Pause auf diesem Level weiter zu spielen. Mit schnelleren Abschlüssen und nicht konsequentem Angriffsspiel gaben wir dem Team von Fasano die Möglichkeit, seine Stärke voll auszuspielen, nämlich den Gegenstoß, und wir gingen mit minus 7 in die Pause. In der zweiten Halbzeit hat die Mannschaft Moral bewiesen und fightete um jeden Ball und um jedes Tor. Schlussendlich mussten wir die 32:24 Niederlage akzeptieren. Nach dem Meister kommt der VizeMeister als Gast nach Brixen, und die
Aufgabe ist deswegen auch nicht leichter. Conversano verstärkte sich auf diversen Positionen und hat sein 1. Spiel zu Hause mit 22:19 gegen Triest gewonnen. Wir freuen uns schon auf die Heimpremiere mit unseren Fans in der Saison 2018-2019! Ein GANZ BESONDERER DANK an die Spieler, die in dieser Saison noch an Bord sind, für die erbrachten Leistungen und die gute Zusammenarbeit in der Saison 2017-2018. Auch an den Vorstand, der unermüdlich arbeitet, um uns allen – wie in der vergangenen Saison - eine perfekte Plattform zu ermöglichen, und an den Fanclub des SSV Forst Brixen, der uns so toll unterstützt hat, geht unser Dank. Ich bin mir sicher, es wird noch besser in der beginnenden Saison! (Es wird schwer, aber ich glaube, ihr schafft das). Zu guter Letzt „Grazie Ennio“, der die Mannschaft toll unterstützt und immer dort zur Stelle ist, wo er gebraucht wird. Auf geht`s, Brixen! Rene Kramer
VIP SPONSOR SSV BRIXEN HANDBALL SSV BRESSANONE PALLAMANO
D e r Pam pe r
Herren A1
t f a h c s n n a M “ e in e m „ Botschaft an Liebe Handballer, diese Zeilen schreibe ich vor unserem ersten Spiel gegen Fasano, und sie sind eine Botschaft an meine Mannschaft. Beruflich bedingt bin ich bereits einige Tage vor euch in Lecce, der Barockstadt im Salento im Süden Italiens. Es gab einiges zu planen. Am Freitag, also morgen, ist euer Anreisetag zum ersten Meisterschaftsspiel. Es gilt, euch für eure Reise mitzuteilen, wo die fixen Radarkontrollen auf der Autobahn sind, wo ihr Mittagessen könnt, wo ihr die Autobahn wegen Bauarbeiten verlassen müsst, um eventuelle Staus zu umgehen, ob wir eine Trainingshalle für ein Samstagvormittagtraining finden und wann wir das Hotel am Samstag frei machen müssen, ohne die Zimmer wegen verspäteter Abreise bezahlen zu müssen. Was ist nach dem Fasano-Spiel? Essen? Schlafen? Rückreise am Sonntag in der Früh? Kurzum, auch wenn es nicht so scheint, es ist, wenn man es gut machen will, ein unglaublicher organisatorischer Aufwand! Und das ist nur die Spitze des Eisberges. Lange vorher mussten die Sponsoren gefunden werden, die dies alles ermöglichen. Kurz gesagt: Ohne Moos, nix los. Bitte lasst mich in einer späteren Ausgabe darauf zurück kommen. Heute nur einige Gedanken, die euch Spieler betreffen. Wie schnelllebig doch alles geworden ist. Oder erinnert sich noch jemand an die vorletzte Saison? Als sich Pagano verletzte und wir die letzten Spiele verletzungsbedingt mit vielen jungen Spielern bestritten? Damals schoss Wolfi Mitterrutzner in einem Spiel aus dem Rückraum 5 Tore. Und die letzte Saison. Ein schwieriges Jahr. Die Qualifikation in den„girone unico“ musste geschafft werden. Letztendlich haben wir die Aufgabe bravourös gelöst und ohne Wenn und Aber die Aufstiegsrunde dominiert.
Ja, wir starten wieder in eine neue Saison. Spannend. Alte Bekannte und neue Gegner. Unmöglich, erste Prognosen abzugeben, da sich doch alle Gegner verstärkt haben. Deshalb, meine lieben Spieler, nutze ich die Gelegenheit, euch alle einzeln hoch leben zu lassen. Benno Pfattner: Als Vizekapitän bist du der Ruhepol der Mannschaft. Seit Jahren bringst du eine unheimlich starke Leistung, bist trainingsfleißig, durchtrainiert bis in die letzte Faser, beziehst Stellung für die Mannschaft und bist ein richtiger Goldjunge. Was du neben Beruf und Familie für Handball Brixen vollbringst, ist sagenhaft. Für mich bist du: Benno the Great! Alex Wierer: Du Alptraum von Bozen, du Siebenmeterkiller. Die Doppelbelastung Studium und Sport ist nicht einfach. Du meisterst das souverän und dann hilfst du nach jedem Spiel mit deiner Freundin noch in der Bar. Immer ruhig, immer ein Lächeln auf den Lippen. Du bist ein Phänomen. Alex, danke! Dominik Dorfmann: Als Juniorenspieler Italienmeister, dann vom Wirtschaftsstudium in Mailand wieder zurück zum Handball in Brixen. Ein Vorbild an Einsatz und Korrektheit. Wie schaffst du das? Mit dir können wir jedes Spiel gewinnen, weil du Wahnsinniger nicht 100%, nicht 110%, nein, weil du immer 200% gibst. Dodo über alles! Sader Felix: Mein Kapitän! Seit gefühlten 100 Jahren lachst du. Seit immer bist du schon dabei und verblüffst durch deine Wendigkeit und Schnelligkeit. Und auf einmal schießt du, und dann ist Tor. Wir schätzen dich für deine Sportlichkeit, für deine Loyalität und für deine unheimlich nette Art. Danke, Käptn!
Ranalter Michael: Bei einem U11 Turnier in Bozen hab´ ich dich vor 16 Jahren das erste Mal gesehen. Du warst damals schon grandios: technisch perfekt und variantenreich, im Gegenstoß nicht zu halten! Du kannst kämpfen und bist bereit, über die Schmerzgrenze hinaus zu gehen. Du hast für Brixen schon einige Spiele gewonnen. Es ist immer gut, dich in der Mannschaft zu haben. Auf weitere 5 Jahre! Markus Wieland: Was du in den letzten Jahren geleistet hast, ist unglaublich. Neben deinem Medizinstudium so oft zum Training zu pendeln, ist großartig. Du hast einen knallharten Wurf, ein gutes Auge, bist pfeilschnell und kompromisslos. Dein Vater kann stolz auf dich sein! Jonas Penn: Das verdammte Knie wird dich nicht stoppen. Wann kommt der Schrecken der gegnerischen Verteidigung wieder? Mit Wohlgefallen verfolge ich deine Genesung, und dann mein Junge, gibt`s nur mehr Tore, Tore, Tore. Ich freu` mich schon auf dein Comeback! Wolfi und Christian Mitterrutzner, Patrick Unterkircher, …. heuer wird euch Rene Kramer in die Mannschaft einbauen. Ihr meistert Schule, Studium und Sport. Ihr habt den Willen, den Geist und die Bereitschaft. Dass ihr es sportlich drauf habt, steht außer Frage. Geduld und Einsatz, euch gehört die Zukunft! Sektionsleiter Werner Wieland
Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
W ir suchen
TALENTE! www.progress-group.i
nfo
VON BRIXEN AUS IN DIE
GANZE WELT
Damen A1
We are SSV Brixen Südtirol Nach der mit dem sechsten Tabellenplatz erfolgreichen Zweitsaison in der höchsten italienischen Handballliga spielen wir 2018-19 zum dritten Mal in Folge als einzige Südtiroler Mannschaft wieder im Oberhaus. Fast alle unsere Spielerinnen sind im Kader geblieben, zudem haben wir wichtige Neuzugänge, allen voran Giada Babbo aus Conversano, Linksaußen der Nationalmannschaft und voriges Jahr mit 172 Toren viertstärkste Werferin der Meisterschaft. Außerdem sind die erfahrene Linda Rier aus Taufers, die jungen Boznerinnen Tanja Luterotti und Violetta Vegni sowie Carlotta Poce aus Mezzocorona zu uns gestoßen; auch unsere Jugendspielerinnen Roberta Demaku und Anja Rossignoli haben den Sprung in die erste Mannschaft geschafft. Damit wir ganz vorne mitmischen können, halten wir noch nach einer Ausländerin Ausschau. Der Damenhandball hat in Brixen eine lange, glorreiche Tradition und dank der tatkräftigen Unterstützung vieler Spielerinnen aus den verschiedenen Südtiroler Vereinen haben wir es geschafft, daran anzuknüpfen. Mit ihrer
Hilfe konnten wir sowohl den Aufstieg im Mai 2016 als auch die vergangenen beiden Jahre im Oberhaus stemmen. Auch für die Zukunft setzen wir auf die Förderung der lokalen Handballtalente und die Zusammenarbeit mit den Südtiroler Vereinen. Wir sind nämlich ganz fest davon überzeugt, dass sich dadurch eine Win-Win-Situation ergibt: Wir können eine leistungsstarke Mannschaft aufs Feld schicken und Spielerinnen aus dem ganzen Land einzigartige Erfahrungen in der Serie A1 machen lassen. Derzeit sind in unserem Kader sieben Spielerinnen aus Brixen, je zwei aus dem Hochpustertal, Taufers, Bruneck und Bozen sowie zwei aus dem Trentino (Mezzocorona und Fleimstal), eine aus Schenna und eine auswärtige. In der Vergangenheit haben auch Talente aus Kastelruth, Kaltern, Meran und Algund bei uns gespielt.
Der gesamte Südtiroler Damenhandball hat Anteil an unserem Erfolg. Und wo Südtirol drinnen ist, da soll auch Südtirol draufstehen! Deshalb trägt unsere Mannschaft seit der heurigen Saison den Namen Brixen Südtirol. Damit wollen wir sichtbar machen, dass unser Projekt den Damenhandball im ganzen Land mit einbezieht.
S
I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
Te
Damen A1
Dopo la seconda stagione nella massima serie, conclusa con l’ottimo sesto posto, nel campionato 2018-18 saremo nuovamente l’unica compagine altoatesina e regionale a disputare la serie A1. Quasi tutte le giocatrici dello scorso anno sono rimaste in rosa, inoltre vantiamo nuovi acquisti di tutto riguardo, ad iniziare da Giada Babbo, ala sinistra della nazionale arrivata da Conversano e con 172 gol quarta nella classifica marcatrici del campionato 2017-18. Inoltre, da Campo Tures è arrivata l’esperta Linda Rier, alla quale si aggiungono le due giovani bolzanine Tanja Luterotti e Violetta Vegni nonché Carlotta Poce da Mezzocorona. Dal nostro vivaio arrivano, infine, Roberta Demaku e Anja Rossignoli. Poiché vorremmo davvero dire la nostra in campionato, siamo ancora alla ricerca di una straniera. A Bressanone la pallamano femminile ha una lunga e gloriosa tradizione. Grazie all’aiuto di molte giocatrici provenienti dalle diverse società provinciali e regionali siamo riuscite a riallacciarci al passato, ottenendo la promozione nella primavera del 2016 e partecipando alle ultime due stagioni in serie A1. Anche per il futuro puntiamo sulla promozione dei talenti locali e sulla collaborazione con le società sportive del circondario. Siamo, infatti, fermamente convinte che si sia creata una situazione vantaggiosa per tutti: noi abbiamo la possibilità di mandare in campo
una squadra competitiva e le giocatrici del circondario possono fare esperienze preziose ed uniche in serie A1. Attualmente in rosa abbiamo sette giocatrici di Bressanone, due dell’Alta Pusteria, due di Campo Tures, due di Brunico, due di Bolzano una di Scena nonché due trentine (Mezzocorona e Val di Fiemme) e una pugliese. In passato hanno giocato con noi anche atlete provenienti da Castelrotto, Caldaro, Merano e Lagundo. Il nostro è un successo della pallamano femminile altoatesina nel suo insieme! Ed allora è giusto che questo aspetto altoatesino sia reso visibile anche nel nome. Pertanto, da quest’anno la nostra squadra si chiama SSV Brixen Südtirol, a rimarcare il coinvolgimento della pallamano femminile di tutta la provincia.
S H O W R O O M
E
L
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
Fanclub-News RL
R NE
KA
SE UO IRIT RI SP UO ! E LIQ EIN ! W INI ! E !V IER RE B ! BIR KE E ! ÄN IT TR BIB
KG
–
S SA
N
S AU
VO
L NK GE
ON TOUR
Miki
Laola on tour 2018/19
Es geht wieder los, und wir begleiten unsere Mannschaft natürlich, so gut es geht, bei den Auswärtsfahrten! Wie jedes Jahr fahren wir wieder mit dem Bus zu den uns möglichen Zielen, die in der Region Trentino-Südtirol liegen. Auch in Siena wollen wir heuer erstmals der sogenannte„achte Mann“ sein! Wir wollen die Auswärtsspiele zu Heimspielen machen, indem wir unsere Jungs lautstark unterstützen!!! Die regionalen Fahrten gehen nach Lavis (Pressano), nach Bozen und nach Meran. Wir starten immer vom Max-Parkplatz. Unterwegs werden die Fans wieder mit Getränken (freundlicherweise von„Getränke Vonklausner“ zur Verfügung gestellt) versorgt, und nach den Spielen geht’s noch zum Abendessen in die„Pizzeria Trametsch“ oder ins„Vis-A-Vis“. Mit unserer On Tour Gold Card - sie kostet 50€ - können alle regionalen Auswärtsfahrten mitgemacht werden. Inbegriffen sind zudem der Eintritt zu den Spielen, ein Getränk im Bus, sowie das Essen danach! Nach Siena fahren wir, weil es sich lohnt, dorthin eine Tagesfahrt zu machen und die Stadt zu besichtigen. Siena ist neu als Ziel des Fanclubs! ACHTUNG: Natürlich können wir weitere Ziele außerhalb der Region ansteuern, wenn sich genug Leute melden und wir die Fahrt somit finanzieren können!!!
Preise:
On Tour Gold (alle regionalen Auswärtsfahrten): 50 € Einzelfahrten regional: Bus Erwachsene 10€ / Bus Kinder 5 € Fahrt nach Siena: wird noch bekannt gegeben! Anmeldungen: 328 265 6284 (Georg) Wo: Parkplatz vor der Diskothek Max am Fischzuchtweg
Termine: 30. Oktober 2018: Bozen 9. Februar 2019: Meran 23. März 2019: Siena 20. April 2019: Pressano (La vis)
Wus stet eue ihr Kapi Wir tän u , dass F wün sche nserer M elix Sade n un r anns alles sere c h Gute a bei d m Publik ft ist ? ums ieser liebli neue ng n Au fgab e!
der n
Miki
Schofkaas
Fanclub-News
Ein Herz für Brixen U the E
Die Brixner Gruppe „Frei.Wild“ hat für uns eine neue Handball-Hymne komponiert! Heute werden wir sie das erste Mal in der Halle präsentieren. Für all jene, die die Hymne zuhause üben wollen, um uns in dieser neuen Saison lautstark unterstützen zu können, ist die CD ab jetzt im Fanshop erhältlich. Außerdem im Fanshop in Kürze erhältlich sind Laibchen und Felpas in limitierter Auflage.. Also ein tolles Gesamtpaket für Brixner Handballfans und Frei.Wild Fans.
.
Der SSV Brixen hat eine neue Hymne
in ade A. M
s,
ib roh gp tin as dc
Kin g
ite
G d.
EM
ooki es &
Al lr i gh ts
th e
oa br
of
pr
e uc od
ra
nd
th of
of er wn eo
ed roduc k r ep wor the
r ed. Unauthorized c reserv opyin g, hi ring , re ntin g, p
ub lic
pe
rfo rf rm an
ce
an d
Anziehen, aufdrehen, mitsingen!!!
(P)+( C) 2 018 R
1.UNSER HE R Z F Ü EN B R I 1 . U N S E R H E R Z F Ü R B R I XR xt und Musik: Ph
ilipp Burger
Text und Musik: Philipp Burger
Ein Ball, zwei Tore , ein großes Herz Ein Ziel, ein Wille und immer vorwär ts Ein Ball, zwei Tore , ein großes Ziel Brixen Handball, wir holen uns da s Spiel Wir spielen nach vorne, wir spielen zurück Hier siegt die Freu ndschaft, nicht nu r das Glück Wir ziehen nach vorne und das zu sammen Brixen, merkt euch den Namen Brixen, Brixen, Br ixen Wir gehen mit di r nach vorne Brixen, Brixen, Br ixen Wir haben gesieg t wir haben verlo ren Brixen, Brixen, Br ixen Und unser Herz schlägt nur für dich Brixen schreit na ch vo rn e Denn ein Aufgeb en ke 1 . U N S E R H EUn R se Z rFHe Ü R B RnnI en X EwNir nicht rz für Brixen Text und Musik: Philipp Burger
FREI.WILD - ANTIWILLKOMMEN SSV BRIXEN - UNSER HERZ FÜR BRIXEN
UNSER HERZ FÜR BRIXEN
HANDBALL - SSV BRIXEN
Ein Ball, zwei Tore, ein großes Herz Ein Ziel, ein Wille und immer vorwärts Ein Ball, zwei Tore, ein großes Ziel Brixen Handball, wir holen uns das Spiel
Ein Ball, zwei Tore und eine Stadt Eine Geschichte di e keiner hat Ein Ball, zwei Tore , w ir stehen hier Mir sein mir und mir sein stärker w ia die St Wir spielen nach vorne, wir spielen zurück Hier siegt die Freundschaft, nicht nur das Glück Wir ziehen nach vorne und das zusammen Brixen, merkt euch den Namen Brixen, Brixen, Brixen Wir gehen mit dir nach vorne Brixen, Brixen, Brixen Wir haben gesiegt wir haben verloren Brixen, Brixen, Brixen Und unser Herz schlägt nur für dich Brixen schreit nach vorne Denn ein Aufgeben kennen wir nicht Unser Herz für Brixen
ier Wir fallen nicht um , wir kämpfen ha rt Ganz auf die alte Brixner Art Nicht für den Sieg , das Spiel allein Wir holen uns de n Sieg, wir bringe n ihn heim Ein Ball, zwei Tore und eine Stadt Eine Geschichte die keiner hat Ein Ball, zwei Tore, wir stehen hier Mir sein mir und mir sein stärker wia die Stier
RK 207G
SONG BY:
Produktion: Alex Lysjakow Co- Produktion: Jonas Rabensteiner Text: Philipp Burger Musik: Philipp Burger Mix & Mastering: Alex Lysjakow Artwork: Holger Fichtner - www.360graddesign.com (P)+(C) 2018 Rookies & Kings. All Rights reserved.
Wir fallen nicht um, wir kämpfen hart Ganz auf die alte Brixner Art Nicht für den Sieg, das Spiel allein Wir holen uns den Sieg, wir bringen ihn heim
Neue Mitglieder gesucht! Wir freuen uns, wenn unser Club wächst, und sind daher ständig auf der Suche nach neuen Mitgliedern, Unterstützern, Freunden und Gönnern! Mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von 10,00 € bist du nicht nur Teil unserer Gemeinschaft, sondern du kannst auch bei verschiedenen Aktionen mitentscheiden! Weil jedes Schiff nur mit einem guten Kapitän den Zielhafen erreicht, nimmst du als Mitglied natürlich auch bei der Wahl unseres Club-Vorstandes teil - oder kannst dich auch selbst zur Wahl stellen!
Nur mit euch gemeinsam sind wir stark!!! Euer La-Ola-Team!
Jugend
Italienmeisterschaften 2018 Aufgrund der guten Resultate in der Meisterschaft durften vier unserer Mannschaften zu den Italienmeisterschaften fahren. Die U15-Mädchen landeten auf dem guten 5. Platz, die U15-Jungs erreichten den hervorragenden 2. Rang und können sich stolze Vize-Italienmeister nennen. Erneut sehr erfolgreich waren auch wieder unsere U17-Mädchen: Sie belegten den verdienten 3. Platz. Die U17-Jungs kamen leider über die Vorrundenspiele nicht hinaus, sammelten aber sicher wertvolle Erfahrungen. Besonders stolz sind wir auf unsere Spieler: Antje, Alex, Mikael und Axell, die für ihre besonderen Leistungen geehrt wurden.
SALON HAART REFF. JUDITH M A IR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSERGASSE 8 39040 N AT Z/SCHABS / NAZ/SC IAVES T 0472 26 70 0 8
WIR SEHEN DICH. IM TEAM.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Unsere Teams arbeiten schon lange erfolgreich zusammen, suchen aber noch Verstärkung. Bist Du bereit, verlässlich Tag für Tag für höchste Qualität aus Glas und Stahl einzustehen, dann bewirb Dich bei uns. Wir sind seit über vier Jahrzehnten innovativ und effizient für unsere internationalen Kunden tätig. Dabei entstehen coole, stylische und langlebige Gewächshäuser und Gartencenter. Rabensteiner, immer gerne gesehen. Bewerbung an: personal@rabensteiner.eu www.rabensteiner.eu
Herren A2
TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7
6 4
1
2 3
8
5 9
1 2 3 4 5
Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten
6 7 8 9
Passeier Sterzing Nals Deutchnofen
Jugend
Rückblick auf die vergangene Saison 2017/18 Wir können wieder auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken und sind echt stolz auf unsere tollen Sportler und Trainer, denn Siege fallen ja nicht vom Himmel und müssen erkämpft werden. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei allen recht herzlich für ihre Freude, ihren Fleiß und ihre Ausdauer bedanken:
Macht weiter so! Unsere U9 und U11 Mannschaften konnten wertvolle Erfahrungen bei den zahlreichen Turnieren sammeln, und auch der Spaß kam nicht zu kurz. Die U13-Mädchen spielten ihre Meisterschaft in Turnierform und konnten im Laufe der Saison deutliche Fortschritte sichtbar machen. Die U13-Jungs bestritten mit zwei gleich starken Mannschaften die Meisterschaft und machten den Titel unter sich aus. Es blieb spannend bis zum letzten Spiel, das schlussendlich von Brixen B knapp mit 2 Punkten vor Brixen A gewonnen wurde. Auch die U 15 Mädchen nahmen mit zwei Mannschaften an der Meisterschaft teil und belegten den vierten und achten Platz. Unsere U15-Jungs und U17-Mädchen konnten ihren Meistertitel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen. Die U17-Jungs beendeten ihre Meisterschaft auf dem vierten Platz
Miki
E MOR
! ORE M ! RE ! MO
PRINT IST MEHR.
PRINT IST BEGEISTERUNG.
Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.
TIPOGRAFIA E OLTRE.
QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte. Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.
! YEESS! Y
SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend
3. Handballcamp Meransen Die dritte Ausgabe unseres sehr beliebten Handballcamps in Meransen war wieder ein voller Erfolg. 30 gut gelaunte Handballkids schwitzten und amüsierten sich 4 Tage lang am „Wieserhof“. Sehr gefreut hat uns, dass auch 6 Spieler/innen aus Bozen mit dabei waren.
Es wurden wieder viele neue Freundschaften geschlossen, und man sah den Gitschn und Buam die Freude am Training und bei den Freizeitaktivitäten an. Ein besonderer Dank geht an unsere Spitzenköchin und „Camp-Mami“
BODENBELÄGE
Manuela für die köstliche Versorgung („Beeindruckend, wie du den „Laden“ schmeißt ;-)“) sowie an alle, die fleißig mitgeholfen haben.
PAVIMENTI
? Lust auf Handball
Wir freuen uns auf Euch!
SRL KAMMERER TANKBAU GMB
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
Skulpturale Klarheit. Erstaunlich günstiger Preis. Ihre Traumküche in Bulthaup-Qualität zum Preis, der Sie überraschen wird. Mit der richtigen Planung kein Problem. Und zum 30-jährigen Trias-Jubiläum gibt es bis zu 30% Rabatt* auf Markenelektrogeräte dazu. *Angebot gültig beim Kauf einer Küche innerhalb Oktober 2018
30%
Entdecken Sie Ideen in unseren Showrooms! Brixen Vittorio-Veneto-Straße 73 Tel. 0472 971 206 info.b@trias.it
Meran Romstraße 48A Tel. 0473 237 811 info@trias.it
www.trias.it