Der Pamper Nr. 10 18-19

Ausgabe

10

2018 / 19

MITTWOCH 01.05.2019 19.00 UHR BRIXEN

VS

Sponsorday

powered by

D e r Pam pe r

Foto: Gabriel Nardelli

D e r Pam pe r

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

Herren HerrenA1A1

Dankeschön

Liebe Handballfans, das letzte Heimspiel der Saison 2018/19 steht heute auf dem Programm. Unser Gegner: Fondi Das Hinspiel ging auswärts mit 31:28 verloren. Es war das letzte Spiel vor Weihnachten (15.12.) und eines der vielen Spiele, bei denen wir auswärts nicht unbedingt überzeugen konnten.

Was denken wir über die heurige Saison?

Wie ist sie zu werten.

Es ist sicher noch zu früh, ein Urteil abzugeben, sind doch noch zwei Spiele ausständig. Unabhängig vom Platz, den wir in der Abschlusstabelle belegen werden, kann man sagen, dass es eine turbulente Saison war. Wir sind uns einig, dass wir wirklich tolle Spiele gesehen haben (Conversano, Triest…). Wir wissen aber auch, dass einige nicht überzeugende Leistungen dabei waren (z.B. Siena auswärts …).

Aber, meine lieben Freunde, es sind immer noch unsere Jungs, die da aktiv sind.

Unsere Jungs, die uns gute Unterhaltung bieten und viel Gesprächsstoff liefern. Ja stimmt, die Spieler trainieren viel und legen weite Wege im Laufe der Saison zurück. Es ist ein unwahrscheinlicher Aufwand. Aber sie bekommen auch viel zurück. Viel Applaus, viel Anerkennung und viel Schulterklopfen. Unsern Spielern geht es gut.

Ein besonderes Anliegen ist es mir und meinem Vorstand, den Helfern und Mitarbeitern für ihren unheimlichen Einsatz zu danken. Still und im Hintergrund sorgen sie für einen einwandfreien Ablauf. Nicht einmal, nicht zweimal, nein! Bei jedem Heimspiel sind sie da! An der Kassa, beim Eingang, die Ordner, die Filmer und die coolen Sound Abspieler, die Beauftragte für die Schiedsrichter, die Helfer in der Bar und in der Küche, die vielen Hände bei den Sponsorday`s. Sicher habe ich einige vergessen und dafür entschuldige mich.

Danke all den unzähligen Helfenden.

Ihr seid ein ganz wichtiger Teil unseres Vereins. Ich weiß, ich spreche auch für die Spieler, die euch auf diesem Weg, durch diese Zeilen danken.

Ja dann gibt`s noch unseren Fanclub.

Alles Lob, das ich hier schreiben könnte, würde ihm nicht gerecht werden.

Wir kennen ihn, wir lieben ihn, unsern Fanclub. Ich möchte mich bei ihm bedanken und bin froh, dass jeder im Fanclub genau weiß, dass meine Wertschätzung kein Lippenbekenntnis ist. Seit Herbst bin ich auch Mitglieds des Fanclub`s und werde nach meiner jetzigen Aufgabe, im Fanclub wohl alt werden.

Der Fanclub freut` sich über jedes aktive oder auch passive Mitglied. Meldet euch.

Wer kennt sie nicht, wer bewundert sie nicht. Wer wirft nicht gerne einen Blick auf unsere Cheerleaders. Eine tolle Choreo, immer in Bewegung und gut gelaunt sorgen sie für etwas Besonderes in unserer Handballhalle. Auch hier spreche ich für unsere Spieler: „Cheeries, es seit der Wahnsinn. Heimspiele ohne euch nicht vorstellbar. Wir sind alle eure Fans.“

In d i Aus eser gabe MIKI

Werner Wieland Ein herzliches Dankeschön auch jedem einzelnen von euch liebe Zuschauer.

Wir spielen gerne für euch. Es bleibt immer noch ein Spiel und es darf immer noch diskutiert werden. Lassen wir diese Saison ruhig ausklingen und freuen wir uns bereits auf die nächste. herzlichst, Werner Wieland

SRL KAMMERER TANKBAU GMB

39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it

Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks

Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.

- Herren A1 - Werner Wieland - Herren A1 - Trainer Hartl Fliri - Fanclubnews - Fahrt nach Siena - Rätsel - Damen A1 - Gemeinsam mit Avis - Jugend: Ergebnisse, Turniere, Bilder

D e r Pam m pe r

Herren A1

Möge der Verein wachsen und gedeihen Die Handball - Saison 2018/2019 neigt sich dem Ende zu, und, wie immer nach einer langen Saison, mischen sich unterschiedliche Gefühle in uns Menschen: Zum einen natürlich Wehmut und auch etwas Trauer, dass jetzt wieder alles vorbei ist, zum anderen macht sich nach einer langen Saison in jedem von uns aber auch etwas Müdigkeit bemerkbar und daher auch Frohsinn darüber, dass sich die Anstrengungen jetzt bald etwas vermindern, dass der Sommer kommt und damit Erholung, geistige wie körperliche.

Sicher ist es auch der Moment, etwas Bilanz zu ziehen, und auch hier sind die Bilanzen von Menschen häufig extrem unterschiedlich. Es gibt jene, die Dinge prinzipiell lieber kritisieren, aber es gibt auch jene, die Entwicklungen anerkennen und Fortschritte bei oft nur kleinen Dingen sehr wohl wahrnehmen. Der reine Blick auf eine Tabelle der ersten Mannschaft ist da sicher manchem hilfreich bei der Bilanz, allein sagt dieser Blick nichts darüber aus, ob einzelne Spieler sich in diesem Jahr entwickelt haben, ob die Jugend in die Mannschaft integriert wurde oder ob der Vorstand gut oder schlecht gearbeitet hat.

Sicher war nicht alles gut im Jahr, zumindest in der ersten Mannschaft. Aber unsere Jugendmannschaften haben sich

kräftig weiterentwickelt, sei es die Mädchen als auch die Jungs. An dieser Stelle ist es mehr als angebracht, Falk Roland und Silvano Rigatti von Herzen zu danken für Ihre tolle Arbeit für den Verein, mehr noch, für jeden einzelnen Spieler.

Unglaublich, wie gut und motiviert hier gearbeitet wird mit dem gesamten Trainerstab der Jugend, bis „hinab“ zu den Jüngsten! All den Trainern der Jugend hier meine höchste Anerkennung. Jeder von uns ist ja gerne am Wochenende auch ein „Möchtegern-Trainer“, jeder kommentiert auf der Tribüne beim Zusehen eines Spieles alles und jeden und weiß noch ergänzend etwas „besser“, aber kaum jemand ist bereit, mehrmals pro Woche, auch im dunklen Winter, in die Halle zu gehen, um die Spieler zu trainieren. Meinte doch Jogi Löw einmal, wie schwierig es sei, in einem Land zu trainieren, in dem es 80 Millionen Trainer gebe.

Die erste Mannschaft hatte in der Vergangenheit sicher schon „bessere Zeiten“, aber niemand im Verein kann argumentativ genau erklären, warum das heuer so lief. Die Spieler haben sich hier wenig vorzuwerfen, bei jedem Training, und das sind nicht wenige, wurde mit guter Stimmung und Konzentration gearbeitet. Sicher gibt es bei jedem Spieler immer auch Momente der Schwäche in einer langen Saison, der nachlassenden Konzentration, der Müdigkeit, aber man raffte sich immer wieder auf, versuchte das gemeinsame Ziel im Auge zu behalten. Wenn es also nicht die Spieler waren, wer war es dann? Hier spielt vie-

les eine Rolle. Sicher natürlich der Trainer, aber auch der Vorstand, das ganze restliche Umfeld.

Im modernen Handball-Sport benötigt man hauptberufliche Cheftrainer, zumindest einen Co-Trainer, einen Tormanntrainer, einen eigenen Sportdirektor, aber auch eigene Fitnesstrainer, Mentalcoachs und natürlich eine eigene medizinische Abteilung mit Arzt und Physiotherapeuten.

Das kostet natürlich viel Geld. Im Ansatz wird das heute hier in Brixen ohnehin schon versucht umzusetzen, aber ein Co-Trainer war heuer beispielsweise nicht vorhanden, auch kein Tormanntrainer, kein Fitnesstrainer und kein Mentaltrainer. Da haben wir sicher Nachholbedarf.

Was den Trainer anbelangt, so war diese Saison sicher eine große Ausnahme in der Geschichte des Handballsports in Brixen.

Ein Trainerwechsel mitten in der Saison ist absolut ungewöhnlich, dies musste zu einer Verunsicherung seitens der Mannschaft führen. Und diese Verunsicherung machte sich dann natürlich auch deutlich bemerkbar. Persönlich denke ich retrospektiv, dass ich dieses Amt nicht hätte antreten sollen, dem Wunsche des Vorstandes also nicht nachgeben hätte sollen, den entlassenen Trainer zu ersetzen.

Ich bringe ja keinerlei langjährige Trainererfahrung mit und habe auch keine formelle Ausbildung dafür, somit war es fast zu erwarten, dass ich eine Mannschaft der Ersten Liga über Nacht nicht erfolgreich taktisch, individuell, physisch und konditionell bestens betreuen kann.

Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

VIP SPONSOR Herren A1

SSV BRIXEN HANDBALL

SSV BRESSANONE PALLAMANO

Herren A1

Wenn bereits ein Profi vor mir scheiterte, war es absehbar, dass ein Anfänger als Trainer noch mehr scheitern musste. Mein voller Einsatz war da, so gut und intensiv ich konnte, dass es nicht zu einer verbesserten Spielkultur führte und sich dies nicht in mehr Siege für die Mannschaft übertrug, ist natürlich mehr als schade.

Ich übernehme dafür die volle Verantwortung. Dass wir als Mannschaft weiter treu unterstützt wurden, macht den Abschied erträglicher, Brixen hat die weltbesten Fans und treue Sponsoren. An dieser Stelle möchte ich die Bitte an alle Sponsoren äußern, uns auch in Zukunft, wie bisher, so kräftig es geht, zu unterstützen, das ist unumgänglich für das Funktionieren eines Vereines. Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle aber für die bisherige Unterstützung, danke! Danke auch all den treuen Fans, die ihr immer wieder für uns da seid, uns ermutigt und uns zeigt, dass wir nicht alleine sind. Das bedeutet uns allen sehr viel. Danke von Herzen auch dem Fanclub, Georg, was ihr da betreibt, ist wirklich einmalig und phantastisch.

Zum Abschluss möchte ich mich auch persönlich verabschieden, da ich ja demnächst als Trainer wieder ausscheide.

Ich danke hier von Herzen allen Spielern, die mich in Kenntnis der widrigen Umstände als vorübergehenden Trainer angenommen haben, der eine mehr, der andere weniger. Kein Trainer ist aber immer bei jedem Spieler willkommen. Ich danke dem Jugendvorstand, insbesondere Silvano, der mich unterstützt hat, ich danke den jungen Spielern, die uns im Training immer wieder uns unterstützt haben. Danken möchte ich hier aber insbesondere meinem Freund Gigi, ohne den hier in Brixen die Lichter ohnehin ausgehen würden und der mich rund um die Uhr beraten, beruhigt, motiviert und mich gelehrt hat, nur das Wohl der Mannschaft im Auge zu behalten. Erlauben Sie mir, dass ich mich hier auch bei meiner Frau und meinen Kindern bedanke, die mich mehrfach pro Woche zu jedem Training und zu jedem Spiel entließen und mich damit kräftig unterstützt haben.

Euch allen im Verein BESTE Wünsche für die Zukunft, möge der Verein wachsen und gedeihen!

Fotos A1: Gabri

el Nardelli

S H O W R O O M

E

L

E

K

T

R

O

PLAICKNER

Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it

powered by

Fanclub-News

Auswärtsfahrt nach Pressano am 20.04.19 Ein letztes Mal in dieser Saison begleiteten wir die A1 Herrenmannschaft zu einer Auswärtsfahrt. Mit im Bus waren ca. 20 Fans, darunter Ede und Wally von unserem Partner-Fanclub „Hölle Süd“ aus Balingen (2. Deutsche Bundesliga). Aus sportlicher Sicht war in Pressano nicht viel zu holen, wir hatten aber doch unseren Spaß. Besonders gefreut hat uns der Einsatz der Jugendspieler Lukas Schatzer (3 Tore), Felix Mühlögger (2 Tore) und Daniel Mairhofer (Tormann).

Nach dem Spiel ließen wir den Abend, zusammen mit unserer Mannschaft, in der Pizzeria Trametsch ausklingen.

Otto’s besondere Handballschule Direkt nach dem letzten Play-Off Heimspiel unserer A1 Damen gegen Ariosto Ferrara durften wir an einem besonderen Handballerlebnis teilnehmen. Die Spieler aus Ottos besonderer Handballschule zeigten uns ihr Können. Mit großer Freude sahen wir, mit wie viel Begeisterung und Freude sie dieses Spiel leben. Bitte, macht damit weiter und zeigt uns auch das nächste Jahr wieder, wie toll dieser Sport sein kann! Danke euch allen, danke Otto!

Danke euch allen, Danke Otto!

La Ola-Rückblick Wir blicken mit gemischten Gefühlen auf die vergangene Saison zurück.

Zum einen erfüllte die erste Herrenmannschaft dieses Jahr nicht die Erwartungen, die wir zu Saisonbeginn in sie gesteckt hatten.

Auf dem Papier hatten wir eine Gruppe von Spielern, mit denen eine Top-4-Platzierung vorstellbar gewesen wäre. Der

derzeitige Platz 9 ist eine Enttäuschung.

Auf der anderen Seite wurden in dieser Saison einige Jugendspieler in die Mannschaft integriert, die sich toll entwickelt haben.

Die vorzeitige Entlassung von Cheftrainer Rene Kramer war sehr schmerzhaft.

Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal bei ihm für alles bedanken, was er für uns getan hat. Er war immer für unsere Anliegen zu haben und hat geholfen, wo es ging.

Danke, Rene!

Komplett anders ist es bei unserer ersten Damenmannschaft gelaufen. Die Gitschn haben schnell gezeigt, dass sie in dieser Saison um den Meistertitel mitreden können. Ganz egal, ob es nun ein Finalspiel geben wird oder nicht: Mädels, wir sind stolz auf euch!!!

Herzlichen Dank natürlich auch an unsere fast 100 Fanclub-Mitglieder, die Vorstände der Herren-, Damenund Jugendmannschaften, sowie an unsere Sponsoren!

Ein Dank an die Macher des Pampers und Sponsoren des Fanclubs An dieser Stelle möchten wir uns auch bei allen bedanken, die in dieser Saison an der Realisierung dieser Zeitschrift beteiligt sind oder waren: Werner Wieland, Rene Kramer, Hartl Fliri (alle drei Herren), Laura Savoia (Damen), Michaela Moret (Jugend), alle Jugendtrainer, Johanna Bernardi (Korrekturleserin), Gabriel Nardelli (Fotos), Andreas Rieder (Druckerei Ferrari Auer).

Ohne euch wäre das nicht möglich, Danke!

Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer!

VONKLAUSNER KARL KG – SAS

GETRÄNKE ! BIERE ! WEINE ! SPIRITUOSEN BIBITE ! BIRRE ! VINI ! LIQUORI

Damen A1

Danke - Grazie!!!

Die Saison steht kurz vor ihrem Höhepunkt, am 4. Mai geht das Play-Off zu Ende. Salerno hat sich bereits als sicherer Tabellenführer für das Finale qualifiziert. Wir werden alles daran setzen, die Finalgegnerinnen der amtierenden Italienmeisterinnen zu sein.

Bisher mussten wir uns im Play-Off nur Salerno auswärts geschlagen geben, daheim gegen Ferrara und Dossobuono waren wir siegreich. Aber es stehen noch zwei schwierige Spiele aus: heute in Oderzo und am kommenden Samstag daheim gegen Casalgrande. Erst danach wissen wir, ob wir im Finale sind.

Das Finale gewinnt, wer zwei von drei Spielen für sich entscheiden kann. Das erste Finalspiel findet am Sonntag, den 12. Mai, bei den Herausfordererinnen statt, das zweite wird am Sonntag, den 19. Mai, ausgetragen und das eventuelle dritte am Dienstag, den 21. Mai, beide in Salerno. Wie gesagt, wir wollen unbedingt dabei sein!!!

Liebe Fans, Ihr haltet die letzte Ausgabe des Pampers für die heurige Saison in der Hand. Wir – die Mannschaft und der Vorstand – bedanken uns herzlichst, dass Ihr uns bei allen Heimspielen lautstark angefeuert und unterstützt habt.

Wir versprechen Euch, dass wir Euch auch weiterhin spannende und interessante Spiele liefern werden.

Wir bedanken uns auch bei unseren Sponsoren und Gönnern von ganzem Herzen.

Miki

La nostra stagione agonistica sta per raggiungere il suo culmine, il 4 maggio terminano i play-off. Le campionesse d’Italia di Salerno sono già qualificate per la finale e sicure del primo posto. Noi faremo di tutto per essere le loro avversarie in finale.

Finora nei play-off abbiamo perso a Salerno, mentre in casa abbiamo battuto sia Ferrara sia Dossobuono. Ma mancano ancora due partite difficili: oggi siamo a Oderzo e sabato ospitiamo Ca-

salgrande. Solo dopo sapremo se saremo o meno in finale.

La finale si giocherà al meglio di due gare su tre. La prima partita si disputerà domenica, 12 maggio, a casa delle sfidanti, la seconda domenica, 19 maggio, e l’eventuale terza martedì, 21 maggio, entrambe a Salerno.

Come detto, noi vogliamo esserci!!!

Cari tifosi, quello che tenete in mano è l’ultimo numero del Pamper di quest’anno.

Noi – squadra e direttivo – vogliamo ringraziarvi di cuore per averci sostenute e per aver fatto il tifo per noi durante tutte le partite in casa. Vi promettiamo che continueremo ad offrirvi una pallamano avvincente anche in futuro.

Il nostro più sentito ringraziamento va anche ai nostri sponsor.

Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern, ohne die wir schlichtweg nicht die Meisterschaft bestreiten könnten Grazie di cuore ai nostri sponsor, senza i quali semplicemente non potremmo disputare il campionato

Mit der wertvollen Unterstützun Con il prezioso sostegno di

scho Rese wird n mal di e d s en T rviert Südt as ers te Fi ermin: irol ( h o ffent nalspiel Am 12.

Vora 05 lic A usge setz h) gege 1 Dame .19 letzt t, unser n Salern n, Brixen en z e Mä o au wei Spie dels gew sgetrage le de n r Pla innen di . e y-Of fs.

g von

Schofkaas

Trametsch

BIERGARTEN

Damen A1

T 0472 836 143 / www.trametsch.bz Ruhetag: Sonntag / Riposo: domenica

W ir suchen

TALENTE! www.progress-group.i

nfo

VON BRIXEN AUS IN DIE

GANZE WELT

TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7

6 4

1

2 3

8

5 9

1 2 3 4 5

Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten

6 7 8 9

Passeier Sterzing Nals Deutschnofen

Gemeinsam erfolgreich!

COOK

COOL

• mehr als 50 Jahre Erfahrung • Kompetenz und Professionalität an 365 Tagen • Junges, qualifiziertes Team mit jahrelanger Branchenerfahrung

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it

mediapool.it

Auch heuer findet wieder unser beliebtes Camp in Meransen statt, wir sind voller Vorfreude und erwarten wieder erlebnisreiche und unvergessliche Tage mit unseren Handballkids.

www.niederbacher.it

Handballcamp

WASH

SERVICE

RENT

E MOR

!

ORE M !

RE ! MO

PRINT IST MEHR.

PRINT IST BEGEISTERUNG.

Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.

TIPOGRAFIA E OLTRE.

QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte.

Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.

!

YEESS! Y

SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com

stila 2000

Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!

Jugend

U15-Mädchen

Liebe U 15 Spielerinnen, Eltern und Handballfans,

Einige Tage vor Ostern ist die regionale Meisterschaft U15-Mädchen mit den letzten Spielen erfolgreich abgeschlossen worden.

Brixen A belegte den fünften und Brixen B den respektablen achten Platz der Abschlusstabelle.

27 Mädchen der Jahrgänge 2006, 2005 und 2004 wurden bei den insgesamt 48 Spielen eingesetzt. Nach den verdienten Osterferien bereiten wir uns

U15-maschile Il campionato U15 maschile si è concluso nella scorsa settimana con due stupende vittorie da parte delle nostre due formazioni, consolidando il 2° posto per una squadra ed il 7° posto per l’altra.

Con l’anno sportivo ormai alle porte il bilancio che ne scaturisce dell’annata agonistica, è sicuramente positivo, visti non solo i traguardi raggiunti ma, soprattutto, la conferma e la presenza di tutti i ragazzi durante tutto l’anno di allenamento e l’arrivo di ulteriori tre

noch auf das zweitägige Turnier in Torri di Quartesolo (VI) Mitte Mai vor, an dem wir mit 2 Mannschaften teilnehmen werden.

Den Abschluss der Wettkämpfe bildet die Landesmeisterschaft U15-Mädchen am 25. Mai in Toblach. Der grösste Dank für den Einsatz gilt den Spielerinnen.

Den Eltern und Fans herzlichen Dank für die Unterstützung und Begleitung beider Mannschaften.

Norbert Vikoler

ragazzi per il nostro futuro del settore giovanile….e chissà per cos’altro…..ci attendono, a conclusione della stagione agonistica, il torneo a Torri di Quartesolo (18 e 19 maggio) e il campionato provinciale domenica 26 maggio ad Appiano. Complimenti a tutti i ragazzi e

un grazie ai genitori che ci hanno sostenuto con la loro collaborazione durante tutto l’anno sportivo.

Massimo Coppola

Miki

U11-Buben: Rückblick auf die laufende Saison 2018/19 Unsere U11-Handballer sind nach wie vor mit tollem Einsatz und viel Begeisterung dabei!

Wir freuen uns sehr, dass unser Team seit unserem Trainingsstart letzten September von 5 auf 18 Spieler angewachsen ist, und dass wir bei den 6 VSS-Turnieren auch mit 2 Mannschaften bereits recht gut mit den erfahreneren Mannschaften mithalten konnten. Bleibt weiter am Ball, Jungs! Es ist uns eine Freude, zu sehen, wieviel Spaß Ihr beim Handballspielen

habt und es ist eine große Genugtuung, dass Ihr Euch so gut entwickelt!

Euer Trainer Ricki

SALON HAARTR EFF. JU DITH M A IR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSER GA SSE 8 3904 0 NATZ/SCHA BS / N AZ/SCIAVES T 04 72 26 70 08

Südtirol

Es ist in

unserer Natu

r

w

Heumilch Mozzarella.

100% Südtirol.

New 2019

Heumilch Mozzarella von Brimi. Unwiderstehlicher Geschmack für anspruchsvolle Genießer.

Mozzarella di Latte Fieno Brimi. Un sapore irresistibile dedicato a un pubblico esigente. brimi.it

SAISON 2018-2019 U9-Buben-Mädchen, U11-Mädchen U13-Buben, U13-Mädchen, U17-Buben, U19-Mädchen und A2-Damen Eine sehr intensive Saison, mit vielen Trainingsgruppen und fast 150 Spielen geht nun langsam zu Ende. Der Abschluss der Saison sind die Landesmeisterschaften. Alle Trainingsgruppen waren insgesamt sehr fleißig beim Training und die Kinder und Jugendlichen, konnten Vieles dazulernen. Für mich persönlich, war es ein sehr intensives Jahr, was

Jugend

mich aber für die Zukunft sehr bereichert hat. Durch die Arbeit mit vielen verschiedenen Gruppen ,habe ich viele Erfahrungswerte gesammelt , die mir für die Zukunft sehr weiterhelfen werden.

Besonders möchte ich mich bei allen

Kindern und Jugendlichen bedanken, die mir die Möglichkeit gegeben haben, solche Erfahrungswerte zu sammeln.

Liebe Grüße und einen erholsamen Sommer wünscht euch Giada, Anja und Silvano

Abschlussworte

Da dies die letzte Ausgabe des Pampers für diese Saison ist, möchten wir die Gelegenheit nutzen und uns schon jetzt bei allen herzlich bedanken, die dazu beigetragen haben, dass diese Saison wieder so reibungslos und gut verlaufen ist, an erster Stelle natürlich bei unseren tollen Sportlern sowie Trainern, Betreuer und Helfern.

Nur zusammen sind wir stark :-)

rum Eisacktal Das Team vom Jugendzent

• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge

Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it

BODENBELÄGE

Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz

PAVIMENTI

Die Gartenmöbel-Saison ist eröffnet Haben Sie Ihren Garten schon für den anstehenden Sommer ausgestattet? - Wenn nicht, dann besuchen Sie doch unseren Showroom in Brixen und wir führen Sie durch die neuen Gartenmöbel-Trends des Sommers 2019. Dafür sind wir bis zum 15.06.2019 zusätzlich an jedem Samstag* von 9:00 - 12:00 Uhr geöffnet. * ausgenommen 27.04.2019

Aperitivo Lungo am 10. Mai 2019 zur Eröffnung der Gartenmöbel-Saison in unserem Showroom in Brixen.

Brixen

Meran

Vittorio-Veneto-Straße 73

Romstraße 48 A

Tel. 0472 971 206

Tel. 0473 237 811

info.b@trias.it

info@trias.it

Onlineshop www.trias.it