2.5.1 Lovtolking

alkohol. Passasjeren i Finanger-sakene fikk ikke full erstatning fra bilens forsikringsselskap, fordi norsk lov ble lagt til grunn i dommen, se RT-2000-1811. Loven ble seinere endret og brakt i samsvar med EU-retten.

TEST DEG SELV

1. hva skiller rettsregler fra andre normer og regler? 2. hva er et rettsspørsmål? 3. hva er en rettskilde? Sett opp en liste over de viktigste rettskildene og forklar kort hva de går ut på. 4. hva menes med lovtekst?

2.5 Tolking av lovtekster

Når vi bruker lovtekster, må vi alltid tolke dem. Det gjelder enten rettsspørsmålet er generelt eller individuelt.

Lovtekster er av og til så klare at de nesten ikke gir rom for tolkinger. Når det for eksempel står i vegtrafikkloven § 22(2) at den som har større alkoholkonsentrasjon i blodet enn 0,2 promille, alltid er å regne som påvirket av alkohol, er det ingen tvil. «0,2 promille» gir ikke mye rom for tolking. Det er heller ikke mye tvil når ekteskapsloven § 1a bestemmer at den som er under 18 år, ikke kan inngå ekteskap. Verken «under 18 år» eller «ekteskap» gir rom for ulike tolkinger.

Andre lovtekster inneholder vage og generelle ord og uttrykk uten et klart og entydig meningsinnhold. Lovene bruker for eksempel ord som edruelig, pålitelig, uegnet, uaktsom, rimelig, ond tro, osv. Slike og mange andre ord og uttrykk må tolkes i den sammenhengen de står.

2.5.1 Lovtolking

Tolkingen av lovtekster starter med å kartlegge alle mulige språklige forståelser av ord og uttrykk som står i lovteksten. Hvilken forståelse du til slutt velger, vil avhenge av de argumentene du henter fra de andre rettskildene. Av og til støtter de fleste og viktigste argumentene hverandre, og taler for et bestemt tolkingsresultat. Da er tolkingen enkel. I andre