FACE MAGAZIN 01 2011 by Mike Kuhlmey

D | AT | CH

MAGAZIN |1 01 | 2011FACE 4.80 EUR

Aufbruch Anders & Besser Leben

Die Welt 채ndert ihr Gesicht

Audrey Hepburn FotogrAFien einer Legende

Das Portr채t Beatsteaks

Michael K채mpf Reflexion der Gedanken

Faszination Myanmar Berlinale 2011 R체ckschau

FACE MAGAZIN | 2

support your local dealer

www.he ldv o d k a.d e

inhalt

FACE MAGAZIN | 3

FACE MAGAZIN Inhalt Schwerpunkt

Aufbruch – Anders & Besser Leben

Stadtbauern – Gemüsefeld im Selbstversuch

Mitfahren Reloaded – Aufwind für eine Mobile Alternative

Die Welt ändert ihr Gesicht

Mode

Trends für den Sommer

Kunst & Kultur

Reflexion der Gedanken – Michael Kämpf

LESENSWERT – Berlin Werwolf

Sehenswert – Die Gegenwart gestaltet Die Zukunft

Audrey Hepburn – FotogrAFien einer Legende

Julian Schnabel – The Sculpture Queequeg

Berlinale 2011 – Rückschau

Berlinale 2011 – Kolumne

Die Stars von morgen – 99 Fire Films

Hörenswert – Das Beste für die Ohren

Das Porträt – Beatsteaks

Im Gespräch – André Tanneberger

Reise

Myanmar – Eine Faszinierende Reise in die Vergangenheit

Lifestyle & Trend

Begehrenswert – Das neue Coupé der C-Klasse

Luxusgüter

Was wäre die welt ohne – Taschentuch

Impressum

Die letzte Seite

FACE MAGAZIN | 4

GlashĂźtte Original â&#x20AC;&#x201C; 165 Jahre deutsche Uhrmacherkunst. Senator Sixties Square Chronograph

Der Senator Sixties Square Chronograph. Eine reine Formsache. Die charaktervolle Kissenform gibt dem mit markant stilisierten Zahlen und eingravierten

FACE MAGAZIN | 5

Stundenindexen ausgestatteten Zifferblatt einen perfekten Rahmen. Erfahren Sie mehr 端ber die dynamische Zeit dieses inspirierenden Jahrzehnts unter www.glashuette-original.com.

Eine Marke der Daimler AG

FACE MAGAZIN | 6

Endlich eine Schönheit, die nicht vom rechten Weg abkommt. Der neue CLS. Perfektes Zusammenspiel für Ihre Sicherheit: Der aktive Spurhalte-Assistent und ESP können Sie davor schützen, die Fahrbahn unabsichtlich zu verlassen. Sinnlichkeit und Sinn. www.mercedes-benz.de/cls

FACE MAGAZIN | 7

FACE MAGAZIN | 8

“Ich

glaube, wenn du nichts

probierst, wirst du niemals wissen, was passt” “VIOLET” Demi Curve

SHOP AT levi.cOm/WOmeN

FACE MAGAZIN | 9

NeW cUSTOm FiTS FOR WOmeN

FACE MAGAZIN | 10

Einstieg | Zukunft | Was wird Morgen sein

Einstieg | Aufbruch | Anders & Besser Leben

FACE MAGAZIN | 11

AUFBRUCH

Anders & besser leben Das Neue dringt herein mit Macht, das

Brückenpfeiler verhielten. Die größten

nicht in den Think Tanks großer Konzerne

Alte, das Würd‘ge scheidet, andre Zeiten

Herausforderungen liegen dabei auf

erdacht, sondern von pfiffigen Nerds. Ihre

der Seite der alten Systeme. Sie müssen

Erfindungen verleihen dem Einzelnen

sich frisch positionieren und zu neuen

eine Stimme, die in Windeseile von Milli-

Zehntausende Menschen versammeln

Ufern aufbrechen, um vom Schwarm der

onen verstärkt werden kann.

sich und fordern ihr Recht auf Freiheit ein.

Individuen nicht hinweggefegt oder,

Das Fieber der Selbstbestimmung steckt

schlimmer noch, einfach ignoriert zu

Für Wirtschaft und Unternehmen haben

an und greift auf andere Länder über.

werden. Frank Schätzing beschreibt in

sich die Spielregeln verändert. Der

seinem Bestseller „Der Schwarm“ nicht

moderne Nutzer ist nicht nur interessiert

Sprechen wir über Ägypten oder Ungarn?

nur das Menetekel einer Natur, die

und neugierig, er ist immer auch wankel-

Über Leipzig‚ 89 oder Kairo‚ 11?

zurückschlägt, sondern auch die Schlag-

mütig, launisch, voreingenommen, erra-

kraft, die ein großer Schwarm entfalten

tisch. Er stellt Erwartungen nicht nur an

kann.

das Produkt, sondern auch an das Unter-

kommen (Friedrich Schiller, „Wilhelm Tell“)

Was wir derzeit erleben, stellt einen

nehmen und formuliert dies auf Platt-

Umbruch dar, der exemplarisch für den Wandel im 21. Jahrhundert steht.

Das Internet liefert die Plattform, die aus

formen mit hoher Resonanz. Das Unter-

Während sich die Völker Ende des

Usern Schwärme bilden kann. Die Ziele

nehmen soll nachhaltig wirtschaften,

20. Jahrhunderts von ihren Regimen

können hehre politische Anliegen sein,

hohe ethische Standards einhalten und

befreiten, gehen die aktuellen Umwäl-

aber auch simple Geburtstagspartys,

eine vorzeigbare Firmenkultur präsen-

zungen einen Schritt weiter: Das Indivi-

die auf Facebook angekündigt werden

tieren, in der sich der Käufer wieder-

duum greift nach dem totalen Einfluss,

und dann mit mehreren tausend Gästen

finden möchte. Lässig und modern soll

und das wird unsere Gesellschaften nach-

komplett aus dem Ruder laufen. So

es sein, keinesfalls aber diskriminierend

haltig verändern.

geschehen vor kurzem auf Sylt, wo die

oder ausbeutend. Nelson Mandela als

Behörden mit dem Aufstellen von Dixi-

Vorstand und verkauft werden Elektro-

Klos nicht mehr nachkamen.

autos, die man am Ende ihres Produktle-

Das Tauziehen findet nicht mehr zwi-

bens vollständig verzehren kann.

schen verstaubten, politischen Systemen statt, sondern zwischen spontan orga-

NEUE ZEITEN FÜR

nisierten Einzelnen und ihrem mono-

WIRTSCHAFT und UNTERNEHMEN

Um ein Beispiel zu nennen, werden Einzelhandelsketten, die hohe Gewinn-

lithischen Gegenüber aus Politik, Wirtschaft, Verbänden oder Religion, die sich

YouTube, Facebook, Twitter – die Busch-

margen auf dem Rücken ihrer Mitarbeiter

in der Vergangenheit oft flexibel wie ein

trommeln des digitalen Zeitalters wurden

erzielen, abgestraft. Im vorigen Jahrhun-

FACE MAGAZIN | 12

Einstieg | Aufbruch | Anders & Besser Leben

in hoher Qualität, denn Macken sprechen

als Resonanz in die Community zurück-

sich mit rasender Geschwindigkeit herum.

geben. Das ist keine beneidenswerte

Dabei müssen die Unternehmen transpa-

Aufgabe, aber letztlich eine von allen

rent, ethisch und kommunikativ agieren.

gewünschte Entwicklung, wenn man die

Aber wie wir wissen, ist das Leben kein

Wähler von morgen betrachtet.

Foto: E. Sharaf (Wikimedia Commons)

Ponyhof. Jahrelang wurde die angeblich unpolitiDIE POLITIK BEKOMMT, WAS SIE WÜNSCHT

sche Jugend bejammert. Eine verweichlichte Bande von Hedonisten, die Spaßgeneration, die sich nur für den eigenen

Das politische Establishment steht vor

Zopfpulli und den nächsten iPod interes-

vergleichbaren Herausforderungen. Die

siert. Ein vor allem von Älteren gezeich-

Erosion der Mitgliedszahlen und mise-

netes Zerrbild, das mit der aktuellen

rable Wahlergebnisse zeugen von einem

Wirklichkeit wenig zu tun hat, wie eine

dert konnte man einen entlarvenden

gesellschaftlichen Umbruch. Die Zeiten

aktuelle und groß angelegte Jugend-

Report in einem der deutschen Nachrich-

des Frontalunterrichts sind ebenso von

studie der Universität Bielefeld belegt.

tenmagazine mit ein paar Dellen in der

gestern wie die Kommunikation per

Umsatzkurve aussitzen. Im Zeitalter von

Wahlspot oder Powerpoint. Community

Mehr Jugendliche denn je zeigen sozi-

Flashmobs droht dagegen die Gefahr

Building und „Gefällt mir“ Buttons sind

ales Engagement und sind an gesell-

schmerzhafter Boykotte.

dagegen erwünscht.

schaftlichen Entwicklungen interessiert.

Die Macht des Einzelnen und die Rasanz

Vereinbarungen in Hinterzimmern, die

einer Repolitisierung der Jugend selbst

des Internets sowie seiner plötzlichen

einen stromlinienförmigen Krawattnik in

bei sehr jungen Menschen. So hat sich

Richtungsänderungen bedeuten, dass

einen Posten hieven? No way! Transpa-

beispielsweise der Anteil der politisch

Erfolge nur Momentaufnahmen sind.

renz und Kommunikation gelten auch

Interessierten bei den 12- bis 14-Jährigen

Der Liebesentzug geht schnell und der

hier als das Gebot der Stunde und wie

in den letzten acht Jahren verdoppelt. Ein

Schwarm zieht weiter. Wer kennt heute

bei den Unternehmen wird Authenti-

Drittel der 15- bis 17-Jährigen bezeichnet

noch Altavista oder Commodore – einst-

zität verlangt. Dass die Kanzlerin gerne

sich selbst als politisch sehr interessiert.

mals Lieblinge der Community, heute nur

SMS verschickt oder Bundesfamilien-

noch sentimentale Erinnerung.

ministerin Kristina Schröder einen Face-

Gleichzeitig zeigen sich die Jugendli-

Die Autoren der Studie sprechen von

book Account pflegt, ist schön für die

chen in ihrer Gesamtheit als pragma-

Die Herausforderung ist so groß wie das

beiden, aber der moderne Konsument,

tisch, optimistisch und familienorientiert.

Risiko hoch. Die Globalisierung hat den

Wähler, Mensch, will mehr – vor allem will

Eine

Konkurrenzdruck erhöht und die Produkt-

er ernst genommen werden.

der Globalisierung eher Positives: 84

große

Mehrheit

assoziiert

mit

Prozent verbinden damit ein hohes Maß

zyklen verkürzt. Die Unternehmen stehen damit vor der vielleicht größten Heraus-

Eine Gratwanderung. Einerseits sollen

an persönlicher Freiheit, in der ganzen

forderung seit der Industrialisierung.

Politik und Wirtschaft nicht Trends nach-

Welt reisen, studieren oder arbeiten

Für den verwöhnten Kunden müssen

laufen, um glaubwürdig zu bleiben,

zu können. Eine erfreulich optimisti-

sie in immer kürzeren Abständen neue

andererseits aber auch geringste Strö-

sche und positive Generation, die hier

Produkte auf den Markt bringen und dies

mungen ernst nehmen, verarbeiten und

heranwächst und in Kontrast zu vielen

Einstieg | Aufbruch | Anders & Besser Leben

FACE MAGAZIN | 13

verzagten Älteren steht. Die aktuellen politischen Umbrüche betreffen nicht nur das Gefüge von Parteien und Politikern zu den Bürgern, sondern auch das Verhältnis ganzer Staaten und Regionen zueinander. In den arabischen Staaten erleben wir derzeit, wie ein für wenige bequemer Status Quo plötzlich nichts mehr gilt. Auch hier ist das Individuum die treibende Kraft – es holt sich seinen angemessenen Platz in der Gesellschaft zurück. Die Kommunikation prägt dabei das Bewusstsein, wie es ein ägyptischer Student während einer Demonstration aufgewühlt in die Kamera formulierte: „Wir sind die Facebook-Generation und lassen uns nicht mehr belügen!“ Die wachsende Macht des Individuums ist global spürbar und die Entscheider stehen

den

sich

beschleunigenden

Prozessen oft hilflos gegenüber. Die EU wird zunehmend als Projekt von Eliten wahrgenommen – auch, weil Transparenz und Kommunikation in Brüssel selten professionell eingesetzt werden. Es gibt positive Gegenbeispiele, die zeigen, dass manche Lektion gelernt wurde. Als Finanzminister Steinbrück und Foto: R. Raoof (Wikimedia Commons)

Kanzlerin Merkel während der Finanzkrise vor die Nation traten und versicherten, dass die Ersparnisse sicher bleiben, beruhigte dies umgehend schwache Herzen und nervöse Börsen. Wie substanziell dieses Versprechen auch immer gewesen sein mag – es wirkte glaubwürdig, kommunikativ und transparent.

FACE MAGAZIN | 14

Einstieg | Aufbruch | Anders & Besser Leben

FACE MAGAZIN | 15

SUPERSTAR INDIVIDUUM

in dauerhaften Beschäftigungsverhält-

können wir nur bestehen, wenn wir uns

ALLES ROSIG ODER WAS

nissen arbeiten, für die Mehrheit wird

auf soziale Tugenden verlassen können.

ein Zeitvertrag die Regel darstellen. Das

Auf Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft,

Zoomen wir zum Abschluss zurück. Der

eigene Büro, der eingene Arbeitsplatz

Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Höflich-

Einzelne scheint der Gewinner zu sein.

gehören der Vergangenheit an. Man

keit.

Besonders am Arbeitsmarkt und als

sucht sich täglich einen neuen Schreib-

derzeit wieder eine größere Bedeutung

Konsument.

tisch mit ständig wechselnden Nachbarn.

als

Die Zahl an Freiberuflern wird zunehmen

und Toleranz zählen wieder mehr als

Schon jetzt gibt es Unternehmen, die

und nicht wenige davon werden als

Freiheit und Unabhängigkeit.“

sämtliche Kosten für Studenten über-

Nomaden ihren großen Auftraggebern

nehmen, um den begehrten Absol-

und Kunden hinterherziehen.

Verantwortungsbereitschaft Durchsetzungsvermögen.

hat

Respekt

Der pure Hedonismus, der reine Konsum,

venten später einmal einstellen zu

der knallharte Ego-Trip: out, von gestern,

können. Forscher und Personaler sind

Die vielen Onliner müssen darauf achten,

und das ist gut so. Für den Einzelnen

sich einig: Die Demographie macht den

innerhalb des Schwarms nicht zu verein-

besteht die Herausforderung vor allem

Arbeitnehmer zum begehrten Gut. Viel-

samen. Facebook ersetzt keine Freunde,

darin, im Zeitalter von 500 Facebook

leicht sieht das Szenario des Jahres 2020

denen man am Tresen seinen Kummer

Freunden,

so aus, dass ein Diplom-Ingenieur seinen

erzählt oder von der neuen Liebe

und häufigen Wohnortwechseln, die

künftigen Arbeitgeber mit einem Anwalt

vorschwärmt.

gewünschten, festen Bindungen auch

und einem Headhunter besucht, um die

hohen

Scheidungsraten

tatsächlich aufrecht zu erhalten.

angemessene Ablösesumme auszuhan-

Bei allem Wandel hat sich an den

deln.

menschlichen Grundbedürfnissen wenig

Wie schon Heraklit feststellt:

geändert. Die Bedeutung der Familie ist

Panta rhei – alles flieSSt

Auch als Kunde stehen wir auf der

für Jugendliche so hoch wie seit langer

Sonnenseite. Die Globalisierung und der

Zeit nicht mehr: Mehr als drei Viertel

Dabei wird nicht der Stärkste, Schnellste

hohe Druck der Konsumenten halten

der Jugendlichen stellten für sich fest,

oder Klügste als Gewinner hervorgehen.

die Preise niedrig. Erinnert sich noch

dass man eine Familie braucht, um wirk-

Seit Darwin wissen wir es besser: Der am

jemand daran, was Laptops früher einmal

lich glücklich leben zu können. Mehr als

besten Angepasste wird an der Spitze

kosteten?

90 Prozent der Jugendlichen haben ein

sein.

gutes Verhältnis zu ihren Eltern. Und noch Also alles ganz easy peasy? Wir müssen

eine Zahl, die Optimismus für die Zukunft

Wer die beiden Eckpfeiler „Individualität“

im Gegensatz zu Wirtschaft und Politik

verspricht: 69 Prozent der Jugendlichen

und „soziale Wärme“ als Fundament einer

nicht zu neuen Ufern aufbrechen und

wünschen sich Nachwuchs.

neuen Gesellschaft begreift und dies in

regieren wie die Fürsten per Mausklick? Leider nein.

sein Handeln einfließen lässt, könnte zu Rückhalt und emotionale Unterstüt-

jener Spezies gehören – ob als Unter-

zung durch Familie und Freunde bleiben

nehmen oder einzelner Mensch.

wichtig für uns. Der ZukunftswissenAuch wenn wir künftig als Arbeitnehmer

schaftler Prof. Dr. Horst W. Opaschowski

Vergil beschrieb es schon vor mehr als

umworben werden, wird sich im glei-

von der Universität Hamburg beschreibt

2000 Jahren: „Fortuna favorisiert die

chen Maße das gesamte Arbeitsleben

eine Rückkehr der sozialen Werte: „In

Kühnen.“ In diesem Sinne: Holen wir uns

verändern. Nur die wenigsten werden

einer

die Zukunft!

zunehmend

entgrenzten

Welt

FACE MAGAZIN | 16

Schwerpunkt | AUFBRUCH | Stadtbauern

Stadtbauern Gemüsefeld im Selbstversuch

Ist wirklich „Bio“ drin, wenn „Bio“ drauf

zahlreichen Imbissen oder Cafés, die

Städten Deutschlands die Möglichkeit,

steht? Die Schlagzeilen der letzten

ein Bio-Siegel am Schaufenster kleben

sich im städtischen Umland ein Beet für

Monate haben uns gelehrt, dass diese

haben, manifestieren. Für Bewohner länd-

eine Saison zu mieten, um in den Genuss

magischen drei Buchstaben nicht unbe-

licher Gefilde ist „Bio“ etwas ganz Alltäg-

von selbst angebautem Gemüse und

dingt einen Freifahrtschein für biolo-

liches. Frisch gepflücktes Obst zum Früh-

Obst zu kommen. Bei Fragen und Unsi-

gisch korrekt angebaute Lebensmittel

stück und selbst geerntetes Gemüse zum

cherheiten steht jederzeit ein hilfsbe-

repräsentieren. Die Diskussionen über

Abendessen sind nichts Ungewöhnliches

reiter Landwirt zur Verfügung, so dass

Gen-Food und Bio-Siegel sind jedoch

für jene mit Garten oder Hof.

auch ländlich unerfahrene und ungeübte Stadtmenschen ihren ureigenen

nur ein Ausweg. Sie repräsentieren den Die Industrialisierung hat einen tiefen

Vorlieben frönen und sich am Jäten,

Bewusstsein für die Dinge, die man

Keil zwischen die Menschen getrieben,

Pflanzen, Gießen und Ernten erfreuen

tagtäglich gedankenlos konsumiert, aber

um Stadt- und Naturmensch zu kreieren.

können.

auch für die Auswirkungen, die man

Der Agrarwirtschaftende wurde zum

durch ihre Herstellung verursacht.

Symbol des Rückstands und der Vergan-

Für

steigenden Unmut und das wachsende

ihre

Idee

wurden

Kirchbaumer

genheit. Fast zwei Jahrhunderte später

und Ganders mit dem Förderpreis der

Gesundheit und Umwelt stehen wieder

kommt es zu einem Rollentausch. Die

Agrarwirtschaft

im Mittelpunkt. Deutlich wird dies auch

neue Naturverbundenheit ist der Fort-

Was das

an den Organic Food Shops, die nun

schritt von heute. Natalie Kirchbaumer

Menschen wieder näher an die Natur zu

selbst im Fast Food-verliebten Amerika an

und Wanda Ganders setzen genau an

führen. Denn ist das Kleid der Industria-

jeder Ecke eröffnet haben. Mit der Rück-

diesem Punkt mit ihrem Unternehmen

lisierung erst einmal abgestreift, verbirgt

besinnung auf die eigenen Wurzeln – das

„meine ernte“ an. Die beiden Frauen

sich hinter jedem Städter doch nur das

Wesentliche – ist eine allgemein voran-

haben sich selbst Alternativen zu Fast

Gefieder der Natur.

schreitende

2010

ausgezeichnet.

Engagement honorierte, die

Bewusstseinsveränderung,

Food gewünscht und machten sich auf

nicht nur in Bezug auf Lebensmittel, zu

die Suche, das Verlangen nach Gesun-

FACE wird 2011 ein kleines Feld bewirt-

beobachten. In nahezu allen Bereichen

dem zu stillen. Doch richtig fündig

schaften. Interessierte Leser können uns

stehen die Zeichen auf „grün“.

wurden sie nicht. Das war der Auslöser

gern dabei helfen (Kontakt und Informa-

für ihre Idee.

tionen über: ernte@face-magazin.eu).

nun am ehesten in den Bio-Lebensmit-

Seit 2010 gibt es, dank der beiden

Für alle, die selbst anbauen möchten:

telabteilungen der Supermärkte und den

Betriebswirtinnen, nun in immer mehr

www.meine-ernte.de

Für Städter mag sich dieses Bewusstsein

Schwerpunkt | AUFBRUCH | Stadtbauern

FACE MAGAZIN | 17

FACE MAGAZIN | 18

Aus ca. 20 verschiedenen GemĂźsesorten besteht die Grundbepflanzung, die auch nach persĂśnlichen Vorlieben angepasst oder erweitert werden kann.

FACE MAGAZIN | 19

FACE MAGAZIN | 20

Schwerpunkt | Aufbruch | Mitfahren Reloaded

Mitfahren Reloaded

Fotos: DeinBus.de

Aufwind für eine Mobile Alternative

Bilder von mehr oder weniger chromblit-

Stadt zu Stadt, z. B. zum Studienplatz

den 80ern des letzten Jahrhunderts mit

zenden Long-Distance-Bussen aus Klassi-

oder in der gemeinschaftlichen Fahrt

dem Komfort, bequem in einem Reisebus

kern des amerikanischen Kinos tauchen

zum Fußballspiel, eine Angebotslücke

zu sitzen. Diese neuen Busmitfahrgele-

in der Erinnerung auf, wenn wir an Fern-

entdeckt. Dieses neue Busfahren ist ein

genheiten kommen auf der Basis indivi-

busse denken. In Filmen mit Cary Grant,

Angebot für Menschen, die preisgünstig

dueller Nachfrage zustande: Wenn eine

Marilyn Monroe, Clint Eastwood, Sandra

und umweltfreundlich reisen möchten

bestimmte Anzahl Personen im selben

Bullock und Keanu Reeves. Hier und

und sich dazu gemeinsam in einen Bus

Zeitraum den selben Zielort erreichen

heute, in Deutschland, sind es weniger

setzen. DeinBus.de ist eine Online-Platt-

möchte.

die Überlandstrecken, sondern mehr die

form mit dem Ziel, Fahrgemeinschaften

City-to-City Vebindungen, die für uns

eine attraktive Mitfahrlösung zu bieten.

interessant sind. DeinBus.de hat genau

Sie verbindet so den Preisvorteil der

einen Reisebus für seine Wunschverbin-

hier,

alterwürdigen Pkw-Mitfahrzentralen aus

dung reservieren. Die Fahrt wird dann

den

Busverbindungen

von

Jeder kann über das Portal DeinBus.de

Schwerpunkt | Aufbruch | Mitfahren Reloaded

FACE MAGAZIN | 21

auf der eigenen Homepage sowie über

der

wollten

die Chance vertan, rechtzeitig ein deut-

soziale Internetnetzwerke wie Facebook

nicht länger warten und haben gehan-

liches Zeichen für die Liberalisierung im

und Twitter veröffentlicht. So können sich

delt. Eineinhalb Jahre, viel Kopfarbeit und

Fernverkehrsmarkt zu setzen, die aus

weitere Mitfahrer einfach anschließen.

jede Menge Erspartes investierten die

wettbewerbs- wie auch aus europarecht-

Ist die Mindestauslastung erreicht (die

Studenten in juristische Ausarbeitungen,

lichen Gründen ohnehin kommen wird“,

Anzahl variert je nach Strecke) findet die

Genehmigungen durch die Behörden

erklärte Alexander Kuhr, Geschäftsführer

Wirtschaftswissenschaft

Fahrt garantiert statt. Mit jeder Woche

und die Programmierung der Internet-

von DeinBus.de. Eine Enttäuschung für

fahren mehr Fahrgäste in dieser Weise

seite. Gegründet wurde DeinBus.de von

alle Verbraucher, die preisgünstig reisen

quer durch Deutschland. Durch die stei-

Christian Janisch, 28, Ingo Mayr-Knoch,

möchten. Im November 2010 fand dann

gende Nachfrage entstehen immer mehr

25 und Alexander Kuhr, 26. Das Start-up-

vor dem Landgericht Frankfurt eine erste

attraktive Mitfahrmöglichkeiten.

Unternehmen fährt seit Ende 2009 und

Verhandlung statt. Nach Anhörung der

ermöglicht seitdem günstige Fahrpreise

Parteien hat das Frankfurter Landgericht

auf Busfernstrecken. Und das ganz ohne

noch kein Urteil gesprochen, ein neuer

den Verkauf von Heizdecken.

Verhandlungstermin wird mit Spannung

„Freiheit für Fernbusse“ ist die Forderung,

Die Strecke Frankfurt am Main nach

einmal weiter fahren. Dem Ausgang

auf die Good Old Germany schon länger

Düsseldorf kostet z. B. für jeden Mitfahrer

des Verfahrens sieht Mitgründer Chris-

gewartet hat. Unsere Nachbarn, Briten,

13 Euro. DeinBus.de ist so etwas wie Sozi-

tian Janisch optimistisch entgegen: „Die

Spanier, Schweden und viele andere

ales Reisen für die Generation Facebook.

Deutsche Bahn hat offenkundig großen

Europäer, können in ihrer Reiselust auf

Da sind dann auch noch ein paar Schuhe

Respekt vor uns und unserem erfolgrei-

ein großes Angebot von preisgünstigen

von Zalando drin.

chen Angebot. Denn eine Mitfahrt bei

New Generation im Personenfernverkehr

erwartet. Die Mitfahrbusse können erst

DeinBus.de ist auf gleicher Strecke meis-

Fernbusstrecken zurückgreifen. Hierzulande sind regelmäßige, wettbewerbs-

Allzeit Freie Fahrt

fähige Busverbindungen über lange

oder Sackgasse

tens wesentlich günstiger als mit der Bahn“.

Strecken kaum vorhanden – verhindert wird dies vor allem durch ein Personen-

Die Deutsche Bahn will diese Mobili-

Mit

beförderungsgesetz aus dem Jahr 1931,

tätsalternative

Anbieters

de haben die drei Jungunternehmer

welches für die Bahn eine Art Mono-

ausbremsen und verklagte DeinBus.de

die öffentliche Fortbewegung um eine

polstellung im Fernverkehr festschreibt.

auf Unterlassung – und das, obwohl

frische und ökonomische Variante berei-

Allerdings schließt es nicht aus, sich

nach Aussage der Betreiber eine entspre-

chert. Ein guter Beitrag zur Lösung

zu Fahrgemeinschaften zusammenzu-

chende Genehmigung der zuständigen

zunehmender

tun und einen Bus anzumieten. Diese

Behörde vorliegt. „Ein langer Rechtsstreit

Zeit ist die Zukunft des sympathischen

Möglichkeit wird nun von DeinBus.de

kann uns finanziell das Genick brechen!“,

und kundenorientierten Beförderungs-

genutzt, indem Omnibusse an Fahrge-

sagen die Gründer und rufen daher ihre

unternehmens

meinschaften vermietet werden.

Nutzer zum Unterzeichnen der Online-

Über sechstausend Menschen unter-

Petition „Mobilität darf keine Frage des

stützen mit ihrer Unterschrift die Petition

Die Politik ist seit Jahren auf europäi-

Geldbeutels sein!“ auf.

Im Juni 2010

gegen die Bahnklage. Auf Facebook hat

scher Ebene aufgerufen, sich um eine

wurde eine Entscheidung durch das

DeinBus.de bereits über zehntausend

Liberalisierung des Busfernverkehrs zu

Bundesverwaltungsgericht vorerst auf-

Fans, Freunde und Nutzer, weche ein Ziel

kümmern. Drei befreundete Studenten

geschoben. „Die Leipziger Richter haben

eint: Gemeinsam günstig zu reisen.

des

neuen

ihrer

Internetplattform

DeinBus.

Verkehrsprobleme.

allerdings

Zur

ungewiss.

FACE MAGAZIN | 22

Schwerpunkt | Aufbruch | Mitfahren Reloaded

FACE sprach mit Christian Janisch, Ingo

Studie des Umweltbundesamtes. Auf der

Mayr-Knoch und Alexander Kuhr, den

Strecke von Frankfurt am Main nach

Gründern von DeinBus.de:

Berlin, fällt pro Passagier – bei der Bahn ca. 26 Kg CO2 an, beim Auto ca. 77 Kg CO2

Haben Sie als Kinder mit der Eisen-

und bei DeinBus.de ca. 17 Kg CO2.

bahn gespielt? Wie sehen Sie der weiteren gerichtIngo: Lustigerweise haben wir alle drei

lichen Auseinandersetzung mit der

als Kinder mit unseren Märklin-Bahnen

Deutschen Bahn entgegen?

gespielt – ohne, dass wir voneinander wussten. Kennengelernt haben wir uns ja

Christian: Aufgeregt! Das Gericht nimmt

erst an der Uni. Heute sind uns Busse ja

die Sache sehr ernst und hat nun beide

eigentlich noch lieber – die dann aber in

Parteien erneut um Stellungnahmen

Originalgröße!

gebeten, woran man erkennt, dass die Lage nicht so eindeutig ist, wie nach

Welche

persönlichen

Erfahrungen

dem ersten Verhandlungstag weitläufig

haben Sie auf die Idee von DeinBus.de

angenommen wurde. Wir sind wirklich

gebracht?

gespannt auf die nächsten Verhandlungstage.

Alex: Die Idee kam uns im Studium. Ingo hatte ein Auslandssemester in

Wieviele Busse schickt DeinBus.de zur

Spanien verbracht, ich selbst in Osteu-

Zeit pro Woche auf die Straße und wo

ropa. In beiden Ländern sind Fernbusse

sehen Sie das Entwicklungspotenzial

sehr verbreitet. Als wir wieder zurück

in diesem Jahr?

in Deutschland waren, haben wir uns gewundert: „Hey, warum gibt es hier

Ingo: Wir haben pro Woche um die

eigentlich keine günstigen Busse?“. Dann

zwanzig Fahrten – bei stetig steigender

haben wir angefangen, uns mit dem

Tendenz.

steinalten Personenbeförderungsgesetz zu beschäftigen, und so kam eins zum anderen.

Ein kleiner Blick in die Glaskugel: Wo möchten Sie 2020 mit DeinBus.de sein?

Wie sieht die Öko-Bilanz gegenüber dem Individualverkehr und gegen-

Alex: Wir werden zu den größten Anbie-

über dem Bahnfahren konkret aus,

tern von Busfernverkehr in Deutschland

z. B. auf der Strecke von Frankfurt am

gehören – und hoffen, dass die Glaskugel

Main nach Berlin?

richtig funktioniert.

Ingo: Der Bus hat die beste Ökobilanz aller Verkehrsmittel. Dies besagt eine

Schwerpunkt | Aufbruch | Mitfahren Reloaded

FACE MAGAZIN | 23

FA FACE MAGAZIN | 24

CEAF FAEC CAEF

FECA

Schwerpunkt | Aufbruch | Die Welt ändert ihr Gesicht

FACE MAGAZIN | 25

Die Welt

ändert ihr Gesicht Es ist kaum zu übersehen: Die Welt

gefasst: Ein Magazin mit einer „unbe-

rationen keinen ökologischen Scherben-

befindet sich heute mehr denn je in

kümmerten“ Lifestyle-Orientierung ist für

haufen überlassen darf. Diesem Anspruch

einem rasanten Wandel. Regime werden

uns nicht mehr zeitgemäß.

wird der Name unseres Magazins nicht

gestürzt, Energie wird immer kostbarer,

mehr

gerecht.

Schon

die

Rohstoffe sind bald Mangelware und

Natürlich werden wir auch weiterhin

Ausgabe unseres Magazins erscheint

auch unsere Umwelt ist nicht mehr so fit

Mode und Trends, Kunst und Fotografie,

deshalb in der bekannt hohen Qualität

wie früher.

Design und Architektur, Film, Musik und

aber unter neuem Namen. Einem Namen,

Entertainment präsentieren sowie Reise-,

der der Tragweite unserer journalisti-

Es reicht nicht mehr aus, nur Gesicht zu

Technik-, Wirtschafts- und Gesellschafts-

schen Aufgabe entspricht.

zeigen, um Farbe zu bekennen. Gerade

themen beleuchten.

der Journalismus ist aufgerufen, bei aller

Unser Magazin wird deshalb nicht zum

Lebensfreude und Unbefangenheit den

Und ebenso natürlich werden wir mit

Moralapostel für ein spaßfreies Leben,

Dingen ganzheitlich und umfassend auf

exzellenten und imposanten Fotostre-

wir wagen jedoch immer häufiger auch

den Grund zu gehen.

cken begeistern.

einen Blick unter die Oberfläche, damit unsere Leser mit uns ihr stilsicheres Leben

Das Face Magazin

Doch wir wollen mehr! Wir wollen mehr

ändert seinen Namen

Verantwortung übernehmen, für eine

genießen können.

Welt, die vorausschauender mit ihren

Bleiben Sie gespannt und verfolgen Sie

Wir haben zuerst gezögert, dann geha-

Ressourcen umgehen muss und für eine

die aktuelle Namensentwicklung unseres

dert und letztendlich einen Entschluss

Gesellschaft, die den zukünftigen Gene-

Magazins unter: www.face-magazin.eu

photographed by Michael K채mpf FACE MAGAZIN | 26

FACE MAGAZIN | 27

www.jeanpaul.de

FACE MAGAZIN | 28

Mode | Trends für den Sommer

trends für den Sommer geradlinig & puristisch

In diesem Sommer werden helle und freundliche Farben überwiegen. Alle Kombinationen mit Weiß sind möglich. Wer hier aber den snobistischen Côte d‘Azur-Chic befürchtet, kann beruhigt sein. Denn Weiß wird im Sommer 2011 nicht in Form von übertrieben großen Hüten, sondern geradlinig, puristisch und ergänzt durch die persönlich Note getragen. Strick und aufwändige Accessoires, gern auch in Gold, ergänzen das Gesamtbild zu einem harmonischen Ganzen. Wer das „Trend-Bla-Bla“ nicht mehr hören kann, macht einfach das:

Fotos: F. Löschke (Mantel: French Connection, Laptoptasche: Fräulein)

einfach gut aussehen!

Fotos: F. Löschke (Liquid Photography) Produktion: K. Schöne (Liquid Photography) Haare & Make-Up: S. Santalab Styling: K. Schöne (Liquid Photography) Model: Anna-Maria (c/o PMA)

FACE MAGAZIN | 29

FACE MAGAZIN | 30

FACE MAGAZIN | 31

FACE MAGAZIN | 32

FACE MAGAZIN | 33

FACE MAGAZIN | 34

FACE MAGAZIN | 35

FACE MAGAZIN | 36

FACE MAGAZIN | 37

FACE MAGAZIN | 38

LEICA X1 Und das Gefühl bleibt lebendig. Erinnerungen verblassen. Nicht mit der Leica X1. Denn sie fängt Augenblicke lebensnah und unverfälscht ein – in der für Leica typischen brillanten Bildqualität. Dafür sorgen ihr CMOS-Bildsensor, der genauso groß ist, wie der hochwertiger Spiegelreﬂexkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv. Mit der handlichen Leica X1 sind Sie spontan und kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischen Automatik und manueller Bedienung wählen. Leica X1 – und das Gefühl bleibt lebendig. Mehr Informationen ﬁ nden Sie unter www.leica-camera.com

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com

Kunst & Kultur | Reflexion der Gedanken

FACE MAGAZIN | 39

Reflexion der Gedanken Michael Kämpf

Michael Kämpf ist in Berlin geboren

wissen, welche besonderen Ausdrucks-

alles von einem ‚Außen’ abhängig, son-

und seit 1996 als Modefotograf selbst-

möglichkeiten Triptychen bieten.

dern vielmehr von einem ‚Innen’, das

ständig. Nach einem abgebrochenem

verschiedene Dinge interpretiert und

Philosophiestudium machte Kämpf beim

„In meiner freien künstlerischen Arbeit

sich mit einer vermeintlichen Erkenntnis

Lette-Verein Berlin seinen Abschluss zum

fotografiere ich verschiedene Triptychen,

identifiziert. Gerade die Sequenz aus

Fotodesigner. Seither produziert er natio-

die eine Reflexion der eigenen Gedan-

drei Bildern ist ein guter Spiegel unserer

nale und internationale Kampagnen und

kenwelt ermöglichen. Zunächst zeigen

selbst, da der Raum zwischen den Bildern

Artworks für verschiedene Modelabels

die Bilder verschiedene Aspekte und

unsere ureigenste Interpretation des

und Musiker. Neben den Auftragsarbeiten

Möglichkeiten unseres Lebens. Momente

Sachverhalts darstellt.“

realisiert er seine freien künstlerischen

und Situationen bewirken in uns verschie-

Arbeiten, die sich gestalterisch auf Trip-

dene Emotionen. Interessant für mich ist

Neben den Ausstellungen die zurzeit in

tychen konzentrieren. In Deutschland

die bewusste oder unbewusste Entschei-

Athen realisiert werden (Galerie Angela

wird er von der Galerie Camera Work

dung, unseren ‚Seelenraum’ mit diesen

Dikeoulia), wird es demnächst auch eine

vertreten. FACE sprach mit dem Künstler, ...

verschiedenen Emotionen und Gedanken

Werkschau in Berlin geben (Termine &

befragte ihn über seine Arbeit und wollte

zu füllen oder nicht zu füllen. Es ist nicht

Informationen: www.camerawork.de).

FACE MAGAZIN | 40

Old Days Archival pigment Print mounted on Aluminium, 255cm x 100cm, Edition 2+1

Kunst & Kultur | Reflexion der Gedanken

Young Days Archival pigment Print mounted on Aluminium, 255cm x 100cm, Edition 2+1

FACE MAGAZIN | 41

FACE MAGAZIN | 42

Kunst & Kultur | Lesenswert | Berlin Werwolf

LESENSWERT

Reflexe auf Maximum Gehirn auf Reserve Tournament des Scriptforum Berlin mit

in die Lunge geraten sein. Auf meiner

„Über den Wolken“ den Ersten Preis für die

Zunge fühle ich einen blutigen Belag.

beste Dialogszene. Ende 2010 erschien

Der Geschmack des Tabaks überdeckt

mit „Berlin Werwolf“ sein Debütroman -

das zum Teil. Ein Grund mehr für die Ziga-

der Beginn einer Reihe mit dem lässigen

retten.

Kreuzberger Helden Gerolf von Sarnau. Die dritte Kugel bohrte sich neben einem Rainer Stenzenberger lebt und arbeitet in

Lendenwirbel in einen Nerv. Jedenfalls

Berlin. Hier holt er sich die Inspiration für

nehme ich das an, da ich mein linkes

seine Figuren und regelmäßig eine Curry-

Bein zwar sehe, aber nicht fühle. Ein gut

wurst.

gewachsenes, gerades Bein, für das ich

Foto: S. Cakal

ebenso häufig Komplimente erhalten Leseprobe „Berlin Werwolf“

habe wie für seinen Bruder auf der

Rainer Stenzenberger

anderen Seite. Den spüre ich zwar noch, aber auch er beschließt soeben, einzu-

Rainer Stenzenbergers berufliche Ur-

Tag 15, Sonntag, 3.45 Uhr – Eine ange-

schlafen.Ich ziehe mich über den Beton,

sprünge liegen im Reich der Wirtschaft

brochene Packung Camel und ein Zippo.

um das Licht der Nacht einzufangen und

und Politik, wo er heute noch freiberuf-

Das sind die beiden Dinge, die mir mein

schaffe einen dreiviertel Meter, bis die

lich tätig ist. Für unterschiedliche, meist

bester Freund zum Sterben überlassen

gespannte Kette nichts mehr zulässt.

regionale Auftraggeber akquiriert er

hat. Außerdem war Pierre so entgegen-

Investoren in aller Welt, von Indien bis

kommend, die Kette an meinem rechten

Der Dunst meiner Camel streicht über die

zu den USA. Doch das Schreiben blieb

Arm zu lösen. Und so liege ich hier in

Sichel des Mondes. Er blickt mich durch

seit den ersten Anfängen in der Schü-

diesem feuchten Kellerloch und kann mir

das vergitterte Fenster an. In der Ferne

lerzeitung seine Leidenschaft. Mitte der

schön ein paar Zigaretten durch die Lunge

höre ich das Rattern der Hochbahn,

90er Jahre begründete er als Autor und

ziehen. Verdammt, schmeckt das gut.

das sich mit dem sonoren Brummen

Regisseur die erste deutsche Daily Soap

Wenn nur nicht diese lästigen Schmerzen

eines abfahrenden Doppeldeckerbusses

im Internet, die „Kleine Welt“. Danach

wären. Aber drei silberne Kugeln im

mischt. Vertraute

verfasste er Drehbücher und Werbetexte,

Rücken steckt auch der härteste Werwolf

Stadt. Schade, dass ich diesen Moment

bis er sich 2005 selbstständig machte.

nicht weg. Zwei trafen mich in der Nähe

mit niemandem teilen kann. Mit meiner

In diesem Jahr gewann er beim Writing

des Schulterblattes und eine davon muss

Liebsten zum Beispiel. Aber Pierre hat

Geräusche

meiner

Kunst & Kultur | Lesenswert | Berlin Werwolf

FACE MAGAZIN | 43

die Stahltür fest zugezogen und abge-

einen Impuls verarbeiten kann, schlägt

nicht unterkriegen lassen und ein großes

schlossen. Sicher ist sicher. Ein Scharren

mein Instinkt Alarm. Wäre ich eine Katze

Ding planten, das ihr Schicksal werden

ganz in meiner Nähe schreckt mich auf.

und noch dazu eine ohne drei Kugeln im

sollte.

Hier gibt‘s doch hoffentlich keine Ratten.

Rücken, würde ich einen Buckel machen

Ich hasse die Biester! Das Geräusch kommt

und fauchen.

Tag 5, Freitag, 00.45 Uhr – Die Wirkung des Alkohols ist inzwischen verflogen und

aus der unbeleuchteten Ecke gegenüber, die im Schatten des Mondlichts liegt.

Das verkrustete Blut, das sich von seiner

mein Wagen gleitet seit zwei Stunden

Meine Augen fokussieren diesen Bereich

Stirn ausgehend über das gesamte

durch die breiten Straßen Berlins. Neon-

und passen sich schließlich der Dunkel-

Gesicht verteilt, konnte nicht verhindern,

reklamen und Internetshops ziehen an

heit an.

dass ich ihn mit jeder Faser erkenne. Ich

mir vorbei, während die Einsamkeit mein

rutsche zurück an die Wand, ohne den

Herz verkrampft. Selten habe ich mich

Dort liegt ein Mensch. Ich muss blind

Blick von ihm zu lassen. Ich wollte die

so allein gefühlt in dieser Stadt mit ihren

gewesen sein, warum habe ich ihn nicht

letzten Stunden nicht allein sein, richtig.

mehr als drei Millionen Einwohnern. Ich

bemerkt? Trotz der Dunkelheit hätte

Aber ich wollte sie verflucht noch mal

erinnere mich an den so banalen wie

mir dieser amorphe Haufen auffallen

nicht mit meinem Henker verbringen!

richtigen Spruch: Manches lernt man erst zu schätzen, wenn man es nicht mehr

müssen. Mit drei Kugeln im Rücken dem Ende entgegenzudämmern, dürfte als

Er pennt. Darauf lassen die regelmäßigen

hat. Ob ich zu Eva fahren soll? Das Allein-

Erklärung vor Gericht Bestand haben,

Atemzüge schließen. Schlaf dich in den

sein dadurch bekämpfen? Was käme

entschuldige ich mich selbst. Ächzend

Tod. Wenn du aufwachst, mache ich dich

dabei anderes heraus als ein Fick, nach

versuche ich, meine Position so zu verän-

fertig! Irgendwie. Wenn ich es bis dahin

dem ich mich mies fühlen würde? Ande-

dern, dass ich meinen Zellengenossen

noch schaffe…

rerseits verfügt sie über einen reizvollen und alabasterfarbenen Körper. Pierre hat

besser erkennen kann. Er stöhnt, scheint Schmerzen zu haben. „Hey Kumpel, geht‘s

Mühsam fummle ich eine Zigarette aus

Recht. Ich bin ein Idiot. Trotzdem ziehe

dir gut?“, frage ich, erhalte aber keine

der Packung und zünde sie an. Meine

ich das Handy aus der Hosentasche und

Lippen bringen gerade genügend Kraft

blättere zu Evas Nummer. Ich halte den

auf, um die leckere Camel zu halten. Da

Daumen auf der Wahltaste und drücke

Antwort. Er bewegt sich in Zeitlupe in meine Rich-

ich gerade nichts Besseres zu tun habe,

drauf. Die Ziffern zeigen den Wahlvor-

tung. Sein erbarmungswürdiges Stöhnen

nutze ich die Gelegenheit, um meine

gang an. Kurz vor dem ersten Ton lege

übertönt das Rutschen auf dem Beton,

Geschichte zu erzählen. Keine Sorge,

ich auf und platziere das Handy auf dem

nicht aber den metallischen Klang der

ich werde nicht mit dem ersten Kuss

Beifahrersitz. Herr, gib mir Stärke!

Kette, an die er gefesselt ist. Was zur

beginnen oder mit meinen spannend-

Hölle ist das hier? Eine Abstellkammer

sten Urlaubserlebnissen langweilen. Ich

für schwerverletzte Gefangene? Uns

werde zwei aufregende Wochen Revue

zum Großen Stern, vielleicht spendet mir

trennen drei bis vier Meter, ich kann dem

passieren lassen. Fünfzehn Tage aus dem

die goldene Viktoria auf der Spitze etwas

armen Teufel leider nicht helfen. Er hat

Leben eines Lupus in Berlin. Da mich

Trost. Schließlich hatte ich schon immer

es soeben in den Lichtkegel geschafft

mein bester Freund in diesem Verlies

ein Faible für leicht bekleidete Frauen,

und sackt in sich zusammen. In weniger

einschloss, gebührt ihm das Privileg, die

die mit einem Speer umgehen können.

als einem Wimpernschlag kriechen mir

Geschichte mit ihm zu beginnen. Genauer

Ich umkurve die Siegessäule einige Male

tausend kleine Käfer die Wirbelsäule nach

gesagt nicht mit ihm allein, sondern mit

und lasse mich weiter zur Bismarck-

oben. Noch bevor mein Gehirn irgend-

unserem Quartett. Vier Loser, die sich

straße treiben. Eine mehrspurige, kilo-

Der Mustang bringt mich Richtung Westen

FACE MAGAZIN | 44

Kunst & Kultur | Lesenswert | Berlin Werwolf

meterlange Magistrale, so breit, dass drei

Chic hingibt, den seine Vorbilder

Leopardpanzer bequem neben-einander

50 Cent oder Bushido gerne in

fahren könnten. Welche Stadt hat das

Musikvideos

schon zu bieten?

Hosen, Schuhe, alles in Weiß. Beide

tragen.

Basecaps,

sind um die 20 und haben diesen Was mich an neun von zehn Tagen

dumpfen Blick, gestählt aus zehntausend

begeistert, wirkt heute schal. Ich rauche

Stunden »Grand Theft Auto« an der

eine nach der anderen. Schließlich

Konsole und Hunderten Litern Mixge-

schickt meine letzte Camel ihren Dunst in

tränken, die man sich Freitagabend mit

die Nacht. Um Nachschub zu besorgen,

seinen Kumpels auf einem Bauhaus-Park-

parke ich den Wagen an der U-Bahn

platz einpfeift.

Haltestelle Deutsche Oper. Ich gehe die Treppe nach unten und kaufe mir eine

Der Kleinere der beiden hat ein Gesicht

Designerbrille vor? Gegen die Jungs hat

Packung Camel am kleinen Kiosk, als

wie eine Spitzmaus. Er feixt unaufhör-

so ein Bürohengst keine Chance, das hat

ich Lärm vom Bahnsteig höre. Ich laufe

lich und ist sowas wie der schleimige

er sich in seinem klugen Kopf bestimmt

neugierig um die Ecke und sehe ein Paar

Knappe des Größeren. Die Maus trägt

längst ausgerechnet. Und bevor ich auf

auf einer Bank sowie zwei Typen, die vor

eine Basecap, der Große eine Wollmütze.

den Bahnsteig kam, waren sie die

ihnen stehen. Ansonsten ist der Bahn-

Er ist fast zwei Meter groß, mit schwam-

einzigen hier, er konnte auch

steig menschenleer. Das Paar dürfte Ende

migem Körperbau und Händen so groß

keine Hilfe erwarten. Ob er mit

Vierzig sein und befindet sich anschei-

wie Klodeckel. Alles in allem die Sorte,

seiner Gattin jemals wieder das

nend auf dem Rückweg von der Oper,

die cool sein möchte, aber nichts kann

vertraute Verhältnis von früher haben

obwohl es dafür eigentlich zu spät ist. Was

und nichts hat und ihren Frust an denen

kann, nachdem sie jetzt sieht, wie wenig

machen die noch hier? Sie sind jedenfalls

auslässt, die mehr haben und mehr

er sie beschützt? Es ist eine Situation, in

gut gekleidet. Er trägt einen Trenchcoat,

können.

der er nur verlieren kann. Die Wut über die Demütigung der beiden lässt mich

teure Schuhe und eine Designerbrille, das Haar ist schütter. Insgesamt verkörpert er

Wie auch immer das „Gespräch“ begann,

nicht kalt. Ich merke, wie meine Arme

die typische Erscheinung des gehobenen

es ist inzwischen recht einseitig. Der Große

bereits weh tun – die Adern schwellen,

Büro-hengstes. Abteilungsleiter bei der

fordert Zigaretten und Geld, das Paar

mein Herz pumpt auf der Überholspur.

Krankenkasse mit einem Opernabo. Sie

versucht, ihn zu ignorieren. Schließlich

ist in einen Kaschmirmantel gehüllt, aus

setzt sich die Wollmütze neben die Frau,

Die Knochen schmerzen, die Zähne

dem unten Seidenstrümpfe und edle

legt ihr eine Hand aufs Bein und spricht

werden schärfer. Ich könnte schreien.

Pumps ragen. Dazu passend ist sie dezent

ihren Begleiter an. „Du gibst mir jetzt Geld

Meine Zunge wird zu einem schweren,

geschminkt, was im Moment aber wenig

oder wir nehmen deine Alte mit. Für ‚ne

großen Lappen. Wie immer verliere ich die

zur besseren Stimmung beiträgt, denn

kleine Privatparty, weißt du!“ Sie schiebt

Farbsicht. Blau, gelb, rot, alles verblasst.

sowohl sie als auch ihr Begleiter kauern

die Hand angeekelt von sich, Wollmütze

Ich sehe schärfer und fokussierter, aber

verängstigt auf der Bank.

und Mäusegesicht gröhlen. Die Frau

nur noch in Grautönen.

setzt sich auf die andere Seite zu ihrem Vor ihnen stehen zwei Jungs, von denen

Begleiter, der kleinlaut wirkt, während er

An die Verwandlung werde ich mich nie

es in Berlin leider viel zu viele gibt. Der

von ihr aufgefordert wird, doch etwas zu

gewöhnen. Verdammt, ich muss weg

Typus brutaler Prolet, der sich dem edlen

tun. Was geht wohl in dem Mann mit der

hier, solange ich die Gelegenheit dazu

Kunst & Kultur | Lesenswert | Berlin Werwolf

FACE MAGAZIN | 45

„Lass … den Mann … in Ruhe!“

liegt auf der stark blutenden Wunde. Ich wechsle und presse die linke Hand drauf,

Ich trete näher. Während sich Mister

betrachte das Blut an meiner Rechten.

Trenchcoat die blutende Näse hält und

Irgendwo in meinem Inneren wird der

dabei von seiner Frau getröstet wird,

ent-scheidende letzte Schalter umge-

dreht sich der Große zu mir um. Ich

legt und wie in Zeitlupe sehe ich meinem

gehe ihm entgegen und stelle mich

Spiegelbild im Plexiglas der Radio Eins

zwischen ihn und das Paar. „Wer bist du denn?“, fragt Mäusegesicht.

Werbung am Bahnsteig zu. Alles an mir wird härter, sehniger, eckiger, der Kiefer verformt sich, ebenso wie

„Ist doch egal, wer er ist. Noch ein ..habe. Noch

Opfer!“

meine Schultern und Hände. Das Hemd platzt, als sich mein Oberkörper nach vorn aufwölbt. Mich durchfährt ein

haben sie mich nicht bemerkt. Aber kann ich sie

Jetzt versucht der Große bei mir die Kopf-

heißer Schmerz, aber ein Schmerz, der

im Stich lassen? In diesem Moment

stoßnummer, aber ich weiche aus, was

sein muss, denn er wird von einer durch

ihn verärgert.

nichts zu besänftigenden Wut gespeist.

als der seine Frau befummeln möchte.

„Ihr… verschwindet…besser!“, sage ich

„Mario, lass uns abhauen!“, kräht Mäuse-

Der Große steht ebenfalls auf und sein

zu dem Paar. Das Sprechen funktioniert

zahn. Mario ist paralysiert, hat erkannt,

Kopf saust mit Wucht auf das Nasenbein

kaum noch. Jedes einzelne Wort bereitet

mit wem er es zu tun hat. Er sticht noch

des Bürohengstes. Dem sacken die Beine

mir größte Mühe. Die beiden Herrschaften

mal.

weg, er fällt auf den Beton, der sein trop-

machen Anstalten, sich vorsichtig hinter

fendes Blut empfängt.

meinem Rücken zu erheben. Der Große

Reflexe auf Maximum. Gehirn auf Reserve.

greift nach mir, ich stoße ihn weg.

Ich greife in die Klinge. Halte sie fest. Dickes

erhebt sich der Mann mit dem Trenchcoat, um dem Großen in den Arm zu fallen,

Jeder auf den Boden fallende Tropfen löst

Blut tropft. Mein Blut. Er kann das Messer

in meinem Kopf eine kleine Explosion

„Lass dir das nicht gefallen, Mario!“, blökt

nicht herausziehen. Mit der anderen Hand

aus. Das pulsierende Rauschen meines

das Mäusegesicht. Ich blicke zu ihm, bin

zerre ich ihn. Zu mir. Schreie ihm meine Wut

Blutes vermischt sich damit. Adrenalin

für einen Moment nicht aufmerksam

ins Gesicht. Fletschendes Gebiss. Zähne wie

befreit sich aus seinem Gefängnis und

genug und verpasse das Messer in der

Rasier-messer. Angst? Seine Augen werden

sucht seinen Weg in meinen Körper. Der

Hand des Großen. Ich weiß nicht, ob

groß. Seine Hose nass. Senke meinen Kopf.

Große beugt sich zum Operngänger, als

mir dieser Schwachkopf tatsächlich den

Marios Hals ist nah. Er bekommt seinen

dieser sich mühsam aufrappelt. Seine

Hals durchschneiden wollte oder ob er

Arm dazwischen. Meine Kiefer pressen fest

Frau hilft ihm dabei und zieht ihn wieder

einfach nur schlecht zielte. Er trifft eine

zusammen. Klingt wie Nüsse knacken. Ist

auf die Bank. „Hab ich dir gesagt, dass du dich einmi-

Ader an meinem Hals und umgehend

aber Marios Arm. Er heult auf. Lerne den

schießt Blut aus der Wunde, läuft mir auf

Schmerz kennen! Das Paar wendet sich ab.

Brust und Schlüsselbein.

Sehen entsetzt aus. Ich spüre einen Stich im

schen sollst, du Opfer? Du hast verkackt,

Rücken. Mäusegesicht. Hat mir ein Messer

Alter! Jetzt will ich die Kohle und deine

„Was sagst du jetzt, Scheißkerl?“, fährt

ins Schulterblatt gerammt. Kleiner Scheiß-

Alte, sonst mache ich dich …“

mich der Große an. Meine rechte Hand

kerl will spielen! Wende mich vom Großen

„Berlin Werwolf“ ist als Taschenbuch beim epubli Verlag erschienen. FACE MAGAZIN | 46

Kunst & Kultur | Lesenswert | Berlin Werwolf

FACE MAGAZIN | 47

ab. Der sinkt auf den Bahnsteig. Hält sich

heißt das Mäuse-gesicht. Will sich davon-

Er begreift. Nickt. Rotz läuft aus seiner Nase.

den zer-fleischten Arm. Verdammt, komme

schleichen. Wirft den Nunchaku von sich,

Erbärmlich. Noch ein Satz. Zunge, versuch‘s.

nicht an das Messer ran. Bastard, hast es

rennt weg. Toller Freund!

„Ich… finde… dich.“

Zwei Hölzer mit Kette verbunden. Asiati-

Will ihm nachlaufen. Werde geblendet!

Jetzt antwortet er. Mühsam erst, dann

scher Kampfsport. Beeindruckend. Zuviel

U-Bahn fährt ein. Bremsen quietschen laut.

schnell. „Nichts, ich sage nichts. Gar nichts.

Hongkongfilme, Kleiner? Sein Gesicht ist

Schmerzt in den Ohren.

Ich schwör!“

gut platziert! In seiner Hand ein Nunchaku.

weiß. Fast wie Blatt Papier. U-Bahn überrollt den Großen. Macht böses

Lasse ihn los. Er rennt weg. Wie ein Hase im

Er zittert, schwingt das Teil in Richtung

Geräusch. Ich setze Maik nach. Mäuserich

Feld. Dank den Göttern, Kleiner!

Kopf. Meinen Kopf. Ich ergreife es. Er staunt.

flitzt über die hintere Treppe. Ist schon raus.

Wieso kann der einen Nunchaku fangen?

Hat einen Vorsprung. Bin in langen Sätzen

Ich suche einen ruhigen Platz. Überquere die

Ja, wieso? Wird die letzte Frage sein. Dann

oben. Sehe ihn nicht mehr. Augen zu und

Bismarckstraße. Stoppe am Mittelstreifen.

hat dein kleiner Schädel Ruhe! Ich schlinge

Witterung aufnehmen. Ich schnüffle. Wo

Viele parkende Autos hier. Gehe zwischen

die Kette. Um seinen dünnen Hals. Mach

bist du, Feigling? Da! Er rennt. Panisch über

zwei Limousinen in die Hocke. Verflucht,

dich bereit, Kleiner!

die Bismarckstraße. Wie ein Slalomläufer.

das tut weh. Es knackt an hundert Stellen.

Zwischen vorbeifahrenden Autos. Er will

Mein Körper holt Gero heraus. Packt Lupus

Plötzlich knallt es. Schlimm für mich.

zum Getränkeladen. Andere Seite. Dort ist

ein. Zuviel für Leib und Gehirn. Strudel im

Hab‘ empfindliche Ohren! Lärm ist eine

Licht. Menschen. Spanne meine Muskeln.

Kopf.

Waffe. Kann mir weh tun. Der Große hat

Gute, starke, gewaltige Muskeln! Langer

geschossen. Liegt auf dem Boden. Hält

Satz. Bin an ihm dran, erwische seine Jacke.

Der Inhalt meines Magens landet neben

in der Linken eine Knarre. Ist nicht seine

Aufsprung auf den Beton schmerzt. Merke,

einem Benz. Ich fühle mich schwach

Schusshand, hätte mich treffen müssen.

wie Kiefer sich zurückbildet. Kräfte lassen

wie ein neugeborenes Gnu. Nach ein

Keine Übung? Mit einem Satz bin ich bei

nach. Gehirn springt wieder an. Gefühle

paar Minuten ist alles vorbei. Inzwischen

ihm. Mein Fuß auf seiner Hand mit der

dringen ein. Zu früh! Mäusegesicht stolpert

stehen ein Wagen der Feuerwehr und

Pistole. Schuss löst sich, pfeift in Richtung

vor mir, fällt flennend hin. Ziehe ihn am

zwei Polizeiautos in voller Festbeleuch-

Gleise. Erst rammst du mir Messer in Hals.

Kragen nach oben. Er heult laut auf. Bringt

tung vor dem Eingang der U-Bahn. Ich

Jetzt schießt du auf mich? Wut, Wut, Wut!

die Arme vor das Gesicht. Sprechen fällt mir

sehe wieder Farben. Gut. Zittrig zünde

Zeit, zu sterben! Packe ihn an der Brust,

schwer. Habe die Zunge an meinen Zähnen

ich mir eine Zigarette an. Vorsichtig gehe

reiße Mensch nach oben. Blicke treffen

aufgerissen. Muss es versuchen, trotzdem.

ich in großer Distanz vorbei und sehe das Opernpaar ein Taxi rufen. Der gelbe

sich. Sehe nichts in seinen Augen. Sind hohl und dumpf. Schleudere ihn den Bahnsteig

Lege einen Finger an die Lippen. Machen

Wagen hält neben ihnen, doch sie steigen

entlang. Er schliddert, fällt auf die Gleise.

Menschen so. Würge mir ein Wort raus.

nicht ein. Ein Polizist hat sie gerufen, das Taxi fährt wieder leer davon.

Aufprall. Dumpf. Sehe nichts. Liegt im toten Winkel.

„Schnauze!“ Der Bulle zückt einen Notizblock und

„Maik, hilf mir. Ich glaub, ich hab mir was

Blick aus Angst. Mäusegesicht.

gebrochen!“ Stöhnen aus dem Gleis.

Ich rüttle ihn.

Richte meinen bösen Blick auf Maik. So

„Schnauze! Schnauze… halten!“

spricht mit dem Paar. Scheiße!

FACE MAGAZIN | 48

Kunst & Kultur | Sehenswert | Ausstellungen

sehenswert

Die Gegenwart Gestaltet Die Zukunft Wer herausragende Kunstwerke nicht nur sehen, sondern auch erwerben möchte, ist bei der Art Cologne traditionell an der richtigen Adresse. Von der Moderne bis zu den Zeitgenossen finden Kunstinteressierte hier Angebote in allen Segmenten und Preisklassen. Mit sorgfältig kuratierten Präsentationen geben rund 200 internationale Galerien Einblicke in die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Präsentationsformate und Plattformen wie Open Space, Talentprogramme sowie die Förderkojen und New Positions für Künstler oder die New Contemporaries für Galerien, dazu Sonderausstellungen und Preisverleihungen runden das Kunsterlebnis ab.

Art Cologne Foto: neutrales GRAU

13. April 2011 – 17. April 2011 Koelnmesse Messeplatz 1, 50679 Köln www.artcologne.de

FACE MAGAZIN | 49

Foto: F. Eschen

Foto: R. Gretler (© HR Giger)

Foto: U. Biemann, S. Chronicle (*)

Kunst & Kultur | Sehenswert | Ausstellungen

Mit dieser umfassenden Retrospektive

Die allgemeinen Lebensumstände in

Kapitulation, Stunde Null, Berlin in Trüm-

des 1940 in Chur in der Schweiz gebo-

den Zeiten der Globalisierung zeigt eine

mern. Der Tiergarten abgeholzt, die

renen HR Giger wirft das Kunst Haus

künstlerische Analyse von Künstlern aus

Gedächniskirche zerbombt, das Nicolai

Wien einen frischen Blick auf das Werk

Chile und der Schweiz.

Viertel eine Ruinenlandschaft, der Lehrter

eines kontroversen Künstlers, der wie

Bahnhof voller Flüchtlinge und ganz

kaum ein anderer Popkultur und Cyber-

Chile zeichnet sich durch eine blühende

langsam hält der Alltag wieder Einzug

culture geprägt hat. Der Fokus der Aus-

Gegenwartskunstszene aus, die es in

in das Leben der Deutschen nach dem

stellung gilt dem Maler und plastischen

Europa noch zu entdecken gilt. Zwanzig

Zweiten Weltkrieg. Der Neuanfang ist

Künstler. HR Giger zeichnete sich u. a. als

Jahre nach Ende der Diktatur Augusto

geprägt von Arbeitslosigkeit, Elend und

Schöpfer der Filmgestalt „Alien“ verant-

Pinochets setzen sich Kunstschaffende

Schwarzmarkt, Besatzern und Besiegten.

wortlich, die den Regisseur Ridley Scott

mit deren Erbe sowie den verstärkten

weltberühmt machte und mit einem

Auswüchsen neoliberaler Wirtschaftspo-

Academy Award ausgezeichnet wurde.

litik in ihrem Alltag auseinander. Orien-

Überleben im zerstörten Berlin seit 1945

Sein reiches künstlerisches Oeuvre hat

tiert an der Situation in Chile themati-

und lässt keinen Bereich des öffentlichen

eine überwältigende visionärer Kraft und

sieren die Werke Phänomene, die sich

Lebens aus. Seine Fotografien sind wich-

abgründige Intensität die seinesgleichen

in der ganzen Welt beobachten lassen:

tige zeithistorische Dokumente frei von

sucht.

Entwurzelung und Heimatlosigkeit als

jeglichem Pathos und Dogmatismus und

Folge globaler wirtschaftlicher und poli-

eben aufgrund ihrer unspektakulären

tischer Entwicklungen. (*) Bild oben: Still

Motive einzigartig.

Fritz Eschen erkundet das Leben und

aus Video, Courtesy of the Artist

HR Giger – Träume und Visionen

Dislocación

Fritz Eschen – Berlin unterm Notdach

10. März 2011 – 26. Juni 2011

18. März 2011 – 19. Juni 2011

7. Mai 2011 – 19. Juni 2011

Kunst Haus Wien

Kunstmuseum Bern

C/O Berlin

Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien

Hodlerstrasse 12, 3000 Bern 7

Oranienburger Str. 35/36, 10117 Berlin

www.kunsthauswien.com

www.kunstmuseumbern.ch

www.co-berlin.com

FACE MAGAZIN | 50

Kunst & Kultur | Audrey Hepburn

Audrey Hepburn

FotogrAFien einer Legende 1953 erhielt Audrey Hepburn einen

sie einen weiteren Sohn hatte, Luca Dotti.

Oscar für „Ein Herz und eine Krone“, sie

Doch auch dieser Ehe war nur kurzes

übernahm Hauptrollen in „Krieg und

Glück beschieden. 1980 schließlich lernte

Frieden“, „Ein süßer Fratz“ und „Sabrina“,

sie den Niederländer Robert Wolders

endgültig zur Ikone aber wurde sie durch

kennen, mit dem sie bis zu ihrem Tod

die bittersüße Figur der Holly Golightly

1993 zusammenlebte.

in „Frühstück bei Tiffany“. EIN OPULENTER BILDBAND ALS „Mit jedem Monat, der vergeht, gewinnt

HOMMAGE AN DIE UNSTERBLICHE

Audrey Hepburn an darstellerischem

HOLLYWOOD-LEGENDE

Format. Intelligent und aufgeweckt, sehnsüchtig aber enthusiastisch, offen, aber

Die wundervollen Bilder in „Fotografien

dennoch taktvoll, selbstbewusst, ohne

einer Legende“, just erschienen beim

arrogant zu sein, und zärtlich ohne Rühr-

Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, set-

seligkeit“, so beschrieb der Fotograf Cecil

zen sich zu einem faszinierenden Porträt

Beaton die Schauspielerin. Nur schlüssig

der liebreizenden, eher introvertierten

also, dass sie gemeinsam mit ebenso

Schauspielerin zusammen, deren zarte

Weite, wippende Röcke und das kleine

legendären Kollegen wie Cary Grant,

Schönheit bis heute nachwirkt. Der Bild-

Schwarze, das „Nickytuch“, knöchellange

William Holden, Gary Cooper, Humphrey

band zeigt Fotos der Schauspielerin in

7/8-Hosen und flache Ballerinas, vor

Bogart und Gregory Peck ihre Generation

ihren Paraderollen, in Filmszenen von

allem übergroße Sonnenbrillen – Audrey

prägte.

längst

Hepburn hat viele modische Marken-

ikonografischen

Wiedererken-

nungswert, Filmplakaten und Aufnahmen

zeichen geprägt. Im Hollywood der

1954 heiratete Audrey Hepburn Mel

mit berühmten Zeitgenossen. Bilder

1950er Jahre war die grazile Schau-

Ferrer, ihren späteren Filmpartner in

mit eher dokumentarischem Charakter

spielerin ein willkommener Kontrast

„Krieg und Frieden“, und brachte 1960

zeigen Hepburn bei ihrer humanitären

zum

etwa

einen Sohn zur Welt, Sean Hepburn

Arbeit als unicef-Botschafterin.

einer Marilyn Monroe. Deren Mann Billy

Ferrer. Acht Jahre später wurde die Ehe

Wilder sagte einst über Hepburn: „Das

wieder geschieden, und schon im Jahr

„Fotografien einer Legende“ ist ein

Mädchen wird den Busen noch völlig aus

darauf heiratete Hepburn den italieni-

Schmuckstück für alle Fans von Audrey

der Mode bringen!“

schen Psychiater Andrea Dotti, mit dem

Hepburn und ihrer Ära!

üppigen

Schönheitsideal

Fotos: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag

FACE MAGAZIN | 51

FACE MAGAZIN | 52

FACE MAGAZIN | 53

FACE MAGAZIN | 54

FACE MAGAZIN | 55

FACE MAGAZIN | 56

Kunst & Kultur | Julian Schnabel

Julian Schnabel The Sculpture Queequeg

Die Luxusautomobilmanufaktur und der

haben eine Innenkonstruktion aus rost-

die Antriebsfeder der Marke Maybach.

bekannte Maler, Bildhauer und Filme-

freiem Stahl. Mit ihrer eindrucksvollen

Auch der Gedanke der Wilhelm und

macher Julian Schnabel gaben mit der

Größe symbolisiert „Queequeg“ pure

Karl Maybach Stiftung hat für mich eine

Weltpremiere der Skulptur „Queequeg

Kraft und überrascht dabei mit einer

große Bedeutung, da es mir schon immer

– The Maybach Sculpture“ während der

fließenden Leichtigkeit. Ihr Name leitet

wichtig war, junge talentierte Künstler

Art Basel Miami Beach den Beginn einer

sich von der Figur des Harpuniers aus

zu unterstützen und zu fördern“, so

zweijährigen Partnerschaft bekannt.

Herman Melvilles klassischem Roman

Julian Schnabel, der erstmals eine Koope-

„Moby Dick“ ab. Die Skulptur wird, wie

ration mit einem Unternehmen eingeht.

Die zweiteilige Skulptur ist 4,83 Meter

bei allen Kunstkooperationen der Marke

Im Laufe der nächsten zwei Jahre werden

hoch, 1,70 Meter breit, 1,42 Meter tief

Maybach üblich, Teil der umfangreichen

Schnabel und Maybach eine Vielzahl

und wiegt 1.488 Kilogramm. Beide Teile

Daimler Kunst Sammlung. „Das Streben

von Projekten gemeinsam verwirklichen.

sind aus Bronze mit Patina gegossen und

nach Perfektion und Einzigartigkeit ist

Zudem wird sich Julian Schnabel, wie auch schon der Fotograf David LaChapelle im Jahr 2009, in der Wilhelm und Karl Maybach Stiftung mit einem speziellen Mentoringprogramm engagieren. Die Luxusmarke engagiert sich bereits seit Jahren für die Kunst und ist seit 2011 exklusiver Automobilpartner des Louvre in Paris. Maybach unterstützt hier Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und wird in den nächsten drei Jahren, auf der Präsentationsfläche unterhalb der Glaspyramide, wechselnde Skulpturenausstellungen von international bekannten

Fotos: Maybach

Künstlern und Bildhauern zeigen. Alle Termine und weitere Informationen: www.maybach-manufaktur.com

FACE MAGAZIN | 57

FACE MAGAZIN | 58

Simser zahlen nur fürs Simsen. Jetzt Tarifcheck machen, passende Flats finden und sparen: z. B. mit der SMS Allnet Flat für 10,- ¤ mtl.*

Joanas

BASE

* Angebot gilt nur bei Abschluss oder Bestehen eines Mobilfunkvertrags im Tarif „Mein BASE“. Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „Mein BASE“ sind pro Monat netzintern jeweils 30 SMS und bis zu 30 Min. kostenlos (z. B. zu BASE, e.plus, simyo und AY YILDIZ), 24 Monate Mindestlaufzeit. Inklusivminuten-Ausschöpfung hängt von der Taktung ab: Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und können nicht in den Folgemonat übertragen werden, im Start- bzw. Endmonat werden sie anteilig zur Verfügung gestellt. Außerhalb und nach Ablauf der Inklusiveinheiten: 0,19 € pro Min./SMS. Mailbox kostenlos, Hotline (0163-1140) 0,99 €/Anruf. Für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten andere Preise. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Mindestlaufzeit der Mein BASE Flats ein Monat, Kündigung erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit, ansonsten mit Frist von einer Woche zum Ablauf des Kalendermonats möglich. Monatspaketpreise der Flats: 5,- € bis 50,- €. Mit der SMS Allnet Flat für 10,- €/Monat sind SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste.

Kunst & Kultur | Berlinale 2011 | Rückschau

FACE MAGAZIN | 59

Berlinale 2011 Rückschau

Zum letzten Mal in diesem Jahr leuch-

hielt am Jury-Platz für Jafar Panahi fest

teten die Stars und geladenen Gäste

und setzte damit ein Zeichen, seinen

des Festivals im Blitzlichtgewitter der

Freiheitskampf zu unterstützen. Dieser

Journalisten auf dem Roten Teppich vor

ließ aus der Ferne, in einem Brief, der

dem Berlinale Palast. Zusammen mit

bei der Eröffnung verlesen wurde, seine

Millionen von Fernsehzuschauern erwar-

Grüße übermitteln: „Ich hoffe, dass meine

teten alle Beteiligten gespannt die

Regisseurskollegen in aller Welt so groß-

Entscheidung. Isabella Rossellini verkün-

artige Filme drehen, dass ich beim

dete als Präsidentin der Internatio-

Verlassen des Gefängnisses begeistert

nalen Jury das Ergebnis, zu dem sie mit

sein werde, weiter in der Welt zu leben,

ihren Mitstreitern gekommen war: Der

die sie in ihren Filmen erträumt haben.“

Gewinnerfilm des Goldenen Bären 2011 war das iranische Familiendrama „Nader

Was Jafar Panahi indes von den 16. Wett-

und Simin, eine Trennung“. In einem

bewerbsfilmen halten würde, bleibt wohl

Festival der handlungsarmen Filme hat

für immer ungeklärt. Tatsächlich waren

die beste Geschichte gewonnen. Eine

es wohl weniger Träume als vielmehr Albträume, die wir in diesem Jahr zu

durchaus folgerichtige Entscheidung und

sehen bekamen.

ein Geniestreich der Juroren.

(„Der Kreis“) 2000 den Goldenen Löwen

Am 10. Februar 2011 hatte alles mit einem

2006 für „Offside“ einen Silbernen Bären.

„Das Turiner

leeren Jurystuhl begonnen, auf dem der

In seinen Filmen setzt sich Jafar Panahi

Schwarzweißfilm, der in einer kleinen

iranische Regisseur Jafar Panahi hätte

kritisch mit der sozialen Situation in

Steinhütte gedreht wurde, gewann den

in Venedig. Bei der Berlinale erhielt er Pferd“,

ein

überlanger

sitzen sollen. Der renommierte Regisseur,

seinem Heimatland auseinander. Kurz

Großen Preis der Jury. Laut Produktions-

Autor und Produzent gab nach mehreren

nachdem ihn die Berlinale in die Inter-

angaben, soll das titelgebende Pferd

Kurz- und Dokumentarfilmen mit „Bad-

nationale Jury 2011 eingeladen hatte,

jenes sein, das Friedrich Nietzsche 1889

konake sefid“ („Der weiße Ballon“) sein

wurde er im Iran zu sechs Jahren Haft

umarmte, bevor er dem Wahnsinn verfiel.

Kinodebüt, das ihm 1995 in Cannes die

und 20 Jahren Berufsverbot verurteilt.

Was mindestens so auffällig wie wahn-

Camera d’Or einbrachte. Für „Ayneh“ („Der

Weltweit wird gegen dieses Urteil, das

sinnig ist, war die überwiegende Ähnlich-

Spiegel“) gewann er 1997 den Goldenen

gegen die Meinungs- und Redefrei-

keit der Handlungsstränge der Wettbe-

Leoparden in Locarno, für „Dayereh“

heit verstößt, protestiert. Die Berlinale

werbsbeiträge. Die eine Hälfte handelte

Foto: Berlinale (Szenenbild, Gewinnerfilm des Goldenen Bären 2011 „Jodaeiye Nader az Simin“ / „Nader And Simin“ von A. Farhadi) FACE MAGAZIN | 60 Kunst & Kultur | Berlinale 2011 | Rückschau

Kunst & Kultur | Berlinale 2011 | Rückschau

FACE MAGAZIN | 61

von

repressiven

Gesellschaften

und

die andere von zerbrechenden Beziehungen. Die Höhepunkte des Festivals sind dann auch schnell aufgeführt. „Nader und Simin“, zwei iranische Familien vor Gericht, „The Forgiveness of Blood“ handelt von einer albanischen Familie unter dem Bann der Blutrache und „El Premio“, zeigt die Schrecken der argentinischen Militärdiktatur aus der Sicht eines Kindes. Aus dem Bereich Beziehungschaos, können wir nur einen Film hervorheben: „The Future“ von Miranda July. Die Wahl der Berlinale Jury für Asghar Farhadis Film „Nader und Simin, eine Trennung“ war insofern nachvollziehbar und richtig, als dass das iranische Familien-

und

Gerichtsdrama

tatsächlich

die vielschichtigste und realistischste Geschichte dieses Festivals erzählt. Eine Geschichte, die auch einem westlichen Publikum zugänglich ist. Denn Farhadi stellt eben nicht die großen, politischen Fragen, sondern hinterfragt die persönlichen Entscheidungen seiner Figuren. Muss der alzheimerkranke Großvater zuhause gepflegt werden, obwohl die Ehe daran zerbricht? Darf man die Situation mittelloser Menschen ausnutzen und sie als billige Pflegekräfte anstellen? All dies sind Probleme, mit denen sich auch europäische Kinobesucher auseinandersetzen. Aber ein fader Beigeschmack bleibt. Man wird am Ende das Gefühl nicht ganz los, dass mit Farhadi nicht nur der Filmemacher, sondern auch der Iraner Farhadi geehrt worden ist.

Foto: Berlinale

FACE MAGAZIN | 62

Nachgefragt | Der Trendmacher

FACE MAGAZIN | 63

FACE MAGAZIN | 64

Kunst & Kultur | Berlinale 2011 | Kolumne

Sanftes grooven durch ein schneefreies Filmfest vom Fahrer abgeholt und am nächsten

jetzt müssen bloß die Journalistenfragen

fährt man schwarz mit der Bahn?

noch intelligent sein! Do you like Berlin?

Ich sehe sie alle, mit Programm bewaff-

seen anything so far? Whats your favorite

nete Fans, manch einer mit glasigen

meal? Well, well, well. „Wer klaut endlich

Augen. 30 Jahre Kino gehen an Cineasten

mal den Schal von Herrn Kosslick“ ... wäre

nie spurlos vorüber. Junge Menschen,

da meine Frage!

What do you like about Berlin? Have you

behängt mit Patches, Laptoptaschen und Tüten – voll mit Katalogen. Und die

Schön, dass Jeff Bridges so weltmän-

Berlin Mitte-Feierfraktion, na klar! Über-

nisch einfach echte Wärme im Raum

haupt, überall gehetzte Blicke, das ist ja

aufkommen lässt oder Ralph Fiennes

in Berlin immer das Aufregendste. Man

ein

dämonisch-abgründiges

Lächeln

kennt sich, grüßt aber nicht. „Haste ein

besitzt, und apropos Lächeln – was für

Ignaz Haberlein schaute sich für FACE

Bändchen? Biste auf der Liste? Ich melde

ein Charme erst bei Signora Rossellini!

auf der Berlinale um. Es ist Donnerstag

mich heute Abend noch mal!“ Die Stan-

Alle müssen jetzt zur Zusammenkunft ins

Nachmittag, der 10. Februar 2011, die

dardfragen beziehen sich auf das anste-

Borchardt. The „place to be“. Die Damen

Anzüge sind gereinigt, ein paar andere

hende Partyprogramm, wie jedes Jahr

in den Innenkreis, die Herren in den

und ich – stehen locker, aber zu allem

eine nicht immer anregende Sache.In der

Außenkreis, und während andere sich mit

bereit in der diessjaährigen Golden Bear

Bar des Ritz oder im Wartesaal Adlon und

dem iranischen Regisseur Jafar Panahi

Lounge der Berlinale. Es geht los! Ein glit-

schließlich auf der Gefechtsstation Euro-

soldarisieren, wettert Uwe Boll – der

zernder Blick auf „det“ Casino am Pots-

pean Film Market kann man dann auch

Urgrobian der Bildauflösung – gegen die

damer Platz, welches jetzt für zehn Tage

inhaltliche Gespräche mit denjenigen

verbrecherischen Machenschaften der

der „Berlinale Palast“ ist.

führen, für die der Film wichtiger ist als

Festivalleitung. Akkreditierungsgebühren

die Selbstdarstellung.

werden für Privatjets ausgegeben. Ja, ich

Die erste Pressekonferenz und upps, ein

mal mit dem Fahrrad kommen würde.

Ja gern, ... ein Glas Champagner, schlieSSlich wohn ich hier

fände es auch geil, wenn Nicole Kidman mehr als bekanntes Gesicht. Ja, es handelt

Alles ist wieder total aufregend und ich

sich um einen Star, und das ist gut so.

Und dann im Kino, „Taxidriver“ restau-

freu mich auf den Einstieg in die Rakete!

Blitzlichter begehren auf und ein kaum

riert und in Anwesenheit des Autors und

Kennen Sie das? Man wird an einem Tag

zu hörendes Raunen geht durch den Saal,

Hauptdarstellers. Allen filmästethischen

Kunst & Kultur | Berlinale 2011 | Kolumne

FACE MAGAZIN | 65

Abhandlungen der letzten 30 Jahre zum Trotz haut dieser Film wieder mal voll rein! Ein Sinnbild der Moderne und ein echter „Steher” in der Filmgeschichte. Da frag ich mich, warum es auch in diesem Jahr so viele langweilige (!) Filme gibt? Alles gut gemeint, aber eben oft zu flach und inkonsequent, und die deutschen Beiträge kommen trotz Superbesetzung nicht über „ferner liefen“ hinaus. Wie machen wir’s? Um diese Frage zu klären, gehe ich zu den großen Regisseuren Graf, Petzold und Hochhäusler. Sie reden über das deutsche TV und den deutschen Film. Ich stelle mir die Frage: Warum ist diese Pressekonferenz so schwach besucht? Hört man doch von allen Seiten, wie viel Aufhol- und Erklärungsbedarf es gibt – bei diesem Thema. Aber dann ist sie da, endlich! Diese wunderbare Entspannung, die durch Gespräche und Partymarathon nach spätestens vier Tagen erschöpfungsbedingt eintritt. Es setzt das sanfte grooven ein. Viele sind auch schon wieder weg. Die Gewinner werden natürlich früher benachrichtigt als die Öffentlichkeit, damit dann auch ja derjenige welche noch da ist – und nicht in seinem Zelt in Vietnam oder in seiner Villa in Malibu. Ich begebe mich zum Endbesäufnis, zum „Tele 5 Director´s cut“

und sage:

Allen Regisseuren dieser Welt ist es auf ewig gestattet, ihre eigene Vorstellung frühzeitig zu verlassen, zum Beispiel bei Hungergefühlen! Das gilt ganz besonders für die Coen-Brothers.

BASEL I STUTTG ART I TOKYO I W IEN I ZÜRICH

08 | 09 | 10 APRIL 2011

BASEL E-HALLE www.blickfang.com

maxwettach.com | Julia Knüpfer – Foto: Frauke Fischer/Agentur seedsmanagement Berlin

FACE MAGAZIN | 66

Kunst & Kultur | Die Stars von morgen | 99 Fire Films

FACE MAGAZIN | 67

Die Stars von morgen 99 Fire Films

Neben der Berlinale, die alljährlich am

und Branchenkennern aus Wirtschaft

MyVideo und Susan Schramm von McCafé

Anfang des Jahren in Berlin stattfindet, hat

und Kultur sichteten die Einreichungen

besetzten die Jury. Das Gewinner-Team

der 99 Fire Films Award, seit drei Jahren,

und entschied, wer als nominiertes Team

(„Ding Dong“ von Peter Schöllhorn)

einen festen Platz im Terminkalender der

zur glamourösen Preisverleihung in den

erhielt in der Kategorie „Bester Film“

Filmer, Hobbyfilmer und Filmstudenten.

Admiralspalast Berlin eingeladen wurde.

den Hauptpreis in Höhe von 9.999 Euro.

Bundesweit über tausend teilnehmende

Die Schauspieler(innen) Bettina Zimmer-

Erstmalig vergab die Jury auch Preise

Teams haben sich in diesem Jahr kreativ

mann, Ursula Karven und Anna Maria

für die Kategorien „Beste Idee“ („Jedes

der Aufgabe gestellt, in 99 Stunden einen

Mühe, Wotan Wilke Möhring, der mehr-

Böhnchen ...“ von Moritz Schreiner),

99 Sekunden Film zum Thema: „Alles Gute

fach preisgekrönte Regisseur Hans Wein-

„Beste Kamera“ („Puls der Zeit“ von Chris-

beginnt mit einem guten Kaffee!“ fertig

gartner („Die fetten Jahre sind vorbei“)

topher Schlierf ) und einen MyVideo-

zu stellen. Eine hochkarätige Jury, beste-

sowie der Geschäftsführer der Constantin

Publikumspreis, der an „Der Rächer mit

hend aus Schauspielern, Regisseuren

Film Torsten Koch, Manuel Uhlitzsch von

dem Becher“ von Pascal Richter ging. 2009 wurde der Nachwuchs-Preis zum ersten Mal vergeben und aufgrund des großen Erfolges 2010 fortgeführt. 1.500 Filmeinreichungen gab es bereits in den vergangenen beiden Jahren, über 700 Gäste, prominente Musiker, Filmer und Schauspieler nahmen an den Preisverleihungen teil und feierten gemeinsam

Foto: Exit-Media (Szenenbild aus „Puls der Zeit“)

den Erfolg des Wettbewerbs. Zu den Jury-Mitgliedern zählten in den letzten Jahren unter anderem Simone Thomalla, Anja Kling, Oliver Korittke und Christoph M. Ohrt. Ob die Gewinner des diesjährigen 99 Fire Films Awards die Stars von morgen sind, bleibt abzuwarten. In jedem Fall haben die Veranstalter eine kreative Plattform geschaffen, die ihresgleichen in Deutschland sucht.

Foto: Exit-Media, O. Sch端mers (Gewinner des 99 Fire Films Award 2011 und Jury) FACE MAGAZIN | 68

FACE MAGAZIN | 69

FACE MAGAZIN | 70

Kunst & Kultur | Hörenswert | CD

Hörenswert

Das Beste für die Ohren Gregory Porter – Mit einer Stimme die liebkost oder konfrontiert, umarmt oder ermahnt, beweist Porter ein so hohes Maß an gesanglicher Kunst, dass Jazz-Star Wynton Marsalis ihn als „einen fantastischen jungen Sänger“ beschrieb. Porters Debütalbum „Water“ reflektiert sein Talent für die Giganten des Blues, Gospel und Soul, die ihn während seiner gesamten Karriere beeinflusst haben. Nat King Cole, Joe Williams und Donny Hathaway haben ihn genauso geprägt wie der Pastor der Kirche, in die er als Kind immer ging. Gregory Porter wurde in Los Angeles geboren, wuchs in Bakersfield auf und lebt nun in der Bedford-Stuyvesant Gegend von Brooklyn. Die Welt sei seine musikalische Heimat, sagt er. Die sieben eigenen Kompositionen sowie seine Interpretationen von „But Beautiful“ und „Skylark“ enthalten eine so hohe emotionale Intensität, dass sie „Water“ zu einem äußerst eloquenten Debütalbum

Foto: Berlinièros PR

machen.

Empfehlung

    

Kunst & Kultur | Hörenswert | CD

FACE MAGAZIN | 71

Wavemusic 16 – Plattencover sind

Spencer & Hill – Manuel Reuter und

The Royal Philharmonic Orchestra –

Klang ohne Geräusch: streng nach

Manuel Schleis sind zur Zeit die erfolg-

Queen sind zweifelsohne eine der erfolg-

Noten oder hübsch verspielt. Im Ideal-

reichsten Dance-Produzenten Deutsch-

reichsten Bands aller Zeiten und haben

fall spiegelt das Bild auf dem Cover die

lands. Ob mit ihren Musikprojekten

durch ihre äußerst markanten Texte und

Musik. Die Bilder der Compilation des

Cascada, R. I. O. oder aber mit selbstpro-

Melodien Fans auf der ganzen Welt. Das

Hamburger Premium Labels California

duzierter Audio Software und Sound

neue Album „The Royal Philharmonic

Sunset Records schweben förmlich.

Design

(welt-

Orchestra Plays Hits of Queen“ vereint

weit eines der meistgenutzten Sound-

eine Auswahl der erfolgreichsten Songs

Für die Bilder verantwortlich und der

sets) haben sie einen großen Anteil an

ihrer Bandgeschichte.

Mann hinter der Kamera ist Modefoto-

der

für

Vengeance-Sound

Entwicklung

des

Electro-House-

graf Kristian Schuller. Für seinen Bild-

Stils. Unter ihrem Pseudonym Spencer

Auf diesem Album finden sich Queens

band „90 Days one dream“ inszenierte

& Hill entstanden bisweilen Remixes für

Klassiker wie „We Will Rock You“, „Bohe-

er an den schönsten Orten der Welt

Künstler wie Moby, Medina, Franky Goes

mian Rhapsody“, „I Want It All“, „Another

mit jungen Models traumhafte Bilder

To Hollywood, Paul van Dyk, Tiësto, Bob

One Bites The Dust“, „Flash“, „We Are The

und genauso schwebt die Musik der

Sinclar, Röyksopp und die Sugababes.

sche Reise.

Champions“ oder „Innuendo“. The Royal Philharmonic Orchestra plays Hits of

Doppel CD. Eine wunderbare musikaliJetzt erscheint ihr Debüt-Album frei

Queen“ bildet den Auftakt einer Wieder-

nach dem Motto „House Beats made in

auflage der bereits in den 90ern sehr er-

Germany“. Das Doppel-Album, beste-

folgreichen Albumreihe.

hend aus 22 Tracks, beinhaltet auch die

Empfehlung

    

neuen Singles „Cantina“ und „Yeah Yeah

Der Sound von Künstlern wie Pink Floyd,

Yeah“. Als Bonus gibt es einen exklusiven

Elton John, Prince, Genesis oder Queen

DJ Mix mit unveröffentlichten Spencer &

trifft auf klassische Melodien und erlebt

Hill Remixen.

eine Interpretation der anderen Art.

Empfehlung

   

FACE MAGAZIN | 72

Kunst & Kultur | Das Porträt

Das Porträt Beatsteaks

Die Ärzte fanden in ihrem Lied „Unrock-

Vorprogramm der wieder vereinten Sex

veröffentlichen und damit auch erstmals

bar“ die beste Beschreibung für eine

Pistols. Hier kann man seine Karriere

in Radio und Fernsehen zu hören sind.

außergewöhnliche Band: „Wie kannst du

getrost beenden, was soll noch kommen?

Ende 2002 spielt die Band ein Konzert in

bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben,

Doch der nächste Meilenstein wartet

der Berliner Columbiahalle und nimmt zu

wenn dir doch Schlagersänger Tränen in

schon! Das Label HNO nimmt die Band

diesem Zweck eine eigene EP (Extended

die Augen treiben?“

unter Vertrag und veröffentlicht ihren

Play Single) auf, die jeder Konzertbesu-

ersten Longplayer „48/49“ (1997), den

cher überreicht bekommt. Jene Wohn-

Peter Baumann (Gitarre, Backing Vocals),

sie schlicht nach der Hausnummer ihres

zimmer-EP war die erste Zusammen-

Stefan Hircher (Schlagzeug), Alexander

Proberaums in der Alten Schönhauser

arbeit der Band mit dem Produzenten

Rosswaag (Bass) und Bernd Kurtzke

Straße benennen.

Moses Schneider.

Es geht steil bergauf für die Beatsteaks.

Den Durchbruch schaffen die Berliner

gungskraft von Freunden Arnim Teuto-

Doch solch eine Bergfahrt fordert ihre

im Jahre 2004 mit dem Album „Smack

burg-Weiß als Sänger und zusätzlicher

Opfer. Stefan Hircher bleibt als erstes

Smash“, insbesondere mit ihrer zweiten

Gitarrist geholt und komplettierte die,

Mitglied der Ur-Besetzung auf der Strecke

Singleauskopplung „I Don‘t Care as Long

auch gerne ihrer Heimatstadt Berlin

und wird gegen Thomas Götz ausge-

as You Sing“. Bei den MTV European

entsprechend, so genannten Beatbu-

tauscht. 1999 erscheint bei dem ameri-

Music Awards 2004 gewinnen sie in der

letten. Wie so viele andere junge Bands

kanischen Punklabel Epitaph Records das

Kategorie Best German Act. 2007 tritt die

hielt man sich an die klassische Beset-

zweites Album „Launched“. Am Bass gibt

Band beim Konzert „Deine Stimme gegen

zung mit Gitarren, Bass, Schlagzeug und

es 2000 den Wechsel und Torsten Scholz

Armut“ in Rostock vor 70.000 Zuschauern

Gesang. Heraus kam Punkrock mit Hard-

steigt für Alexander Rosswaag in die

auf und einen Monat später in der

core-Elementen.

Band ein. Es folgen gemeinsame Touren

ausverkauften Berliner Kindl-Bühne, das

(Gitarre) gründen 1995 die Beatsteaks. Kurz danach wurde, mit der Überzeu-

mit Bad Religion, Die Ärzte, Donots

bis dahin größte eigene Konzert vor ca.

Ein Jahr später gewinnt die noch junge

und Die Toten Hosen, wodurch sich die

17.000 Zuschauern. Nach Ende ihrer Tour

Band den lokalen Musikwettbewerb

Beatsteak einem breiteren Publikum

zu „Limbo Messiah“, im August 2008,

„Battle Of The Bands“, was nicht sonder-

vorstellen konnten.

legen die Beatsteaks eine Pause ein, um

lich erwähnenswert wäre, hätte es sich

neue Songs zu schreiben. Im Januar 2011

hierbei nicht um den erst zehnten Auftritt

2002 erscheint das dritte Album „Living

seit dem Bestehen der Band gehandelt.

Targets“, zu dem die Beatsteaks ihre

ihrem neuen Album „Boombox“ zurück

Teil des Siegerpreises ist eine Show im

ersten Singles „Let Me In“ und „Summer“

und sie sind besser den je.

melden sie sich dann auch promt mit

Foto: Warner Music, A. Gn채dinger

Kunst & Kultur | Das Portr채t

FACE MAGAZIN | 73

Foto: Warner Music, S. Sindt (upfront.de) FACE MAGAZIN | 74

FACE MAGAZIN | 75

FACE MAGAZIN | 76

Kunst & Kultur | Im Gespräch

Im Gespräch

Fotos: Berlinièros PR

André Tanneberger alias: ATB

Kunst & Kultur | Im Gespräch

FACE MAGAZIN | 77

André Tanneberger ist nicht nur ein

Der Unterschied zu meinen Artist-Alben

Musikgeschmack wie meine Hörer in

herausragender Produzent und Song-

steht ja schon im Namen. Auf „The DJ“

den USA zu haben.

writer, vor allem ist er einer der erfolg-

hat der Hörer, der im normalen Leben

reichsten DJs weltweit – und dies nun

vielleicht nicht die Chance hat, mich live

Die Leser und Redakteure des inter-

schon seit über einem Jahrzehnt. Kaum

auf der Bühne zu erleben, trotzdem die

national führenden Dancemagazins

ein anderer DJ versteht es derart, seine

Möglichkeit, akustisch zu erleben, was ich

DJ Mag haben Dich zum zweiten Mal

eigenen Songs glaubhaft in seine Sets

bei meinen DJ Auftritten so spiele. Kurz

hintereinander auf Platz 11 in die

einzubauen und gekonnt mit angesagten

gesagt, ATB live im Wohnzimmer oder

Top 100 der weltweit beliebtesten

Tracks der Dance- und Clubszene zu

wo immer Du willst. Bei der sechsten

und erfolgreichsten DJs gewählt! Wie

kombinieren. Seine Auftritte sind einzig-

Ausgabe habe ich mich auch dazu

wichtig sind Dir solche Rankings?

artig und werden von ihm förmlich zele-

entschieden, eine dritte CD mit meinen

briert.

Alltime Classics zu mixen. Ich denke, das

Meiner Meinung nach ist es einfach nur

wird vor allem meine langjährigen Fans

ein Indikator von vielen, dass man inter-

Auf allen Kontinenten ist André Tanne-

interessieren. Musikalisch geht es wie

national stattfindet. Natürlich freue ich

berger als DJ unterwegs. Bei Großevents

immer sehr melodisch, aber trotzdem

mich darüber, aber zu meiner persönli-

wie Global Gathering, Creamfields, Love-

tanzbar zu. Ich versuche eben immer

chen Booking-Situation hat das eigent-

parade, Mayday, Sunrise Festival, Elec-

wieder, elektronische Musik auch emoti-

lich nie etwas beigetragen. Das liegt

tric Zoo, Nature One oder dem Elec-

onal zu verpacken.

wahrscheinlich daran, dass solche Listen

als Headliner geführt. Aktuell haben die

Du bist einer der wenigen europä-

essieren.

Leser und Redakteure des Dance-Maga-

ischen Artists, die auch den Schritt

zins DJ Mag ATB zum zweiten Mal hinter-

nach Amerika geschafft haben. Was

Du bist seit über 15 Jahren ein maß-

einander auf Platz 11 in die Top 100 der

ist Dein Rezept hierfür?

geblicher Teil der internationalen

meine Fans eigentlich sehr wenig inter-

tric Daisy Festival wird ATB seit Jahren

Clubmusikszene. Was hat sich aus

weltweit beliebtesten und erfolgreich-

deiner Sicht in dieser Zeit verändert?

sten DJs gewählt! Auch wenn gerade

Ich glaube, das hat sehr viel mit meiner

seine Live-Sets ein absolutes und inten-

langjährigen Aufbauarbeit in den Verei-

sives Erlebnis sind, schafft es André mit

nigten Staaten zu tun. Seit zehn Jahren

Sehr viel und auch sehr wenig. Nach wie

seiner DJ-Compilation-Reihe „ATB The

toure ich regelmässig von der East- zur

vor sucht jeder nach dem ultimativen

DJ – In The Mix“, das Feeling und die

Westcoast und habe mir damit eine wirk-

Clubhit und irgendwie passiert er dann

Atmosphäre seiner Arbeit auch auf CD

lich große Fanbase aufgebaut. Mein sehr

doch immer ganz ungeplant. Nur wenn

einzufangen. Jetzt erscheint die sechste

erfolgreiches erstes Album war da natür-

dann doch mal ein Song am Start ist, hat

Ausgabe seiner DJ-Edition. Oliver Franke

lich ein guter Einstieg. Darauf habe ich

sich die Art der Vermarktung heutzu-

konnte ihn, zu diesem Anlass, für FACE

mich allerdings nie ausgeruht. Ähnlich

tage grundlegend geändert. Das Internet

interviewen.

wie Rockgruppen toure ich mit einem

hat einen maßgeblichen Anteil daran.

Nightliner durch alle möglichen Groß-

Jedoch verfluche ich das Netz nicht als

In den letzten Wochen erschien die

und Kleinstädte und erreiche so auch

illegale Tauschbörse, sondern sehe auch

sechste Ausgabe Deiner DJ Compi-

ein Publikum, das man mit reiner Medi-

die vielen positiven Aspekte, die eine

lation “ATB The DJ – In The Mix“. Was

enpräsenz wahrscheinlich nicht errei-

legale Verbreitung im Internet mit sich

erwartet den Hörer auf der neuen

chen würde. Aber vielleicht habe ich

bringt. Newcomer haben heutzutage

Scheibe?

auch einfach nur das Glück, den gleichen

viel bessere Wege, ihrer Musik Gehör

FACE MAGAZIN | 78

zu verleihen. Und das Internet ist auch daran beteiligt, dass ich so viel auf der Welt unterwegs bin und meine Musik live als DJ präsentieren kann. Im Vergleich zu anderen internationalen Top-Acts ist wenig aus deinem Leben bekannt. Versuchst du das Private vom Beruflichen strikt zu trennen? Ich gebe in meinen persönlichen Netzwerken schon einiges über mein Privatleben bekannt. Allerdings kann ich auf Facebook und Co. genau steuern, wie weit ich da gehen möchte. Das geht in den „normalen“ Medien schlecht bzw. gar nicht. Grundsätzlich ist mir mein Privatleben sehr wichtig und das soll auch Privatleben bleiben. Aber komplett trenne ich mein Berufsleben nicht vom Privaten. Ich möchte natürlich auch, dass meine Hörer wissen, was für ein Mensch eigentlich hinter der Musik steckt, die sie da hören. Das finde ich vor allem wichtig, da elektronische Musik oft als sehr unpersönlich abgestempelt wird. Was wird 2011 noch von Dir zu erwarten sein? Wird es ein weiteres neues Album geben? Ja, ein neues Album kommt bereits im Frühjahr und dazu werde ich auch wieder viel auf Tour sein. Ich hoffe natürlich, auch mal wieder öfter in Germany zu sein!

Kunst & Kultur | Im Gespräch

Kunst & Kultur | Im Gespr채ch

FACE MAGAZIN | 79

FACE MAGAZIN | 80

Reise | Myanmar | Reise in die Vergangenheit

Myanmar

Eine Faszinierende Reise in die vergangenheit Kaum jemand kann der Faszination

hat ein beneidenswerter Lebensstil über-

über 2.000 davon. Wer eine Reise der

Myanmars entkommen. Vor allem die

lebt, geprägt von der tiefen Gläubigkeit

ungewöhnlichen Art sucht, kommt an

liebenswürdigen

es,

der Burmesen. Myanmar öffnet langsam

Myanmar kaum vorbei. Ein Land voller

die eine Reise in dieses Land so unver-

seine Tore zur Welt und erblüht als touris-

Schönheit und Widersprüche. Das fängt

gessen machen. Myanmar liegt zwischen

tische Region – eine fantastische Gele-

bereits mit der Landesbezeichnung an.

Indien, China und Thailand und bietet

genheit für alle, die dieses einzigartige

Bewohner

sind

seinen Besuchern eine große Vielfalt von

Land entdecken möchten. Den Besu-

Birma, Burma

kulturellen und landschaftlichen Höhe-

cher erwartet eine unglaubliche Vielzahl

oder Union Myanmar

punkten.

Das Land war und ist eines

an kulturellen Schätzen von unvorstell-

der abgeschottetsten in ganz Asien und

barer Pracht und Schönheit. Die Menge

Das südostasiatische Land am Indischen

blieb so von einer exzessiven Kommerzi-

an Tempeln, Pagoden und Klöstern ist

Ozean wird, auch heute noch, unter-

alisierung verschont. Aus diesem Grund

unübertroffen. Allein in Bagan gibt es

schiedlich benannt. Im deutschen Sprachraum war bis Ende der 80er Jahre durchgehend die Bezeichnung Birma üblich, im Englischen hieß die ehemalige britische Kolonie Burma. Seit Juni 1989 lautet der offizielle Name Union Myanmar – in birmanischer Sprache ein Synonym für Birma. Die von der Militärjunta beschlossene Namensänderung wurde allerdings nicht von allen Staaten angenommen. So hielten unter anderem die USA als Zeichen ihrer Missbilligung des Militärregimes am Namen Burma fest.

Fotos: G. Schömbs

Besuchen oder boykottieren Mit dieser Frage muss sich jeder Tourist vor Antritt seiner Reise auseinander-

Reise | Myanmar | Reise in die Vergangenheit

FACE MAGAZIN | 81

setzen. Sie lässt sich nicht eindeutig

magischen Anblick, unglaublich freund-

beantworten.

Lonely

liche Leute und eine Gesellschaft, die

Der

Myanmar

Planet Reiseführer geht sehr sensibel

vom Kontakt mit dem späten 20. Jahr-

mit diesem Thema um. Er listet nur

hundert kaum berührt ist. Es ist eines der

private

beschreibt,

am wenigsten „westlich entwickelten“

welche öffentlichen Verkehrsmittel von

Länder der Welt, nicht zuletzt „dank“

Hotels

auf

und

der Regierung geführt werden und

der Abschottung durch die Regierung.

welche in privaten Händen sind. Wer

Viele Leute verwechseln diesen Zustand

seine Übernachtungen und Fahrten bei

jedoch mit einer „kulturellen Idylle“, deren

Privat bucht, kann viel von seinem Geld

Preis Demokratie und freie Meinungs-

direkt in die Bevölkerung investieren,

äußerung ist.

im Idealfall bis zu 80%. Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi

Der FACE MAGAZIN

sagte dazu: „Die Europäische Union

Reise-Tipp

hat sich gegen Gruppenreisen ausgesprochen,

auf

denen

burmesische

Kugelschreiber, Buntstifte und Schreib-

Regierungseinrichtungen in Anspruch

blöcke mitbringen und an die Kinder

genommen

verschenken, die diese in der Schule gut

werden.

Individualreisen

aber, von denen private Unternehmen

gebrauchen können. Das Visum gibt es

profitieren könnten, befürworte ich. Ich

nur bei der Botschaft in Berlin, die Bean-

hatte noch keine Gelegenheit, mit der

tragung dauert etwa vier Wochen. Da

Europäischen Union darüber zu spre-

das Land praktisch von allen westlichen

chen. Aber es ist grundsätzlich wichtig,

Ländern boykottiert wird, kann man

dass Menschen sehen, was in diesem

weder mit Kreditkarte bezahlen noch

Land wirklich vor sich geht.“

irgendwo Geld abheben. Die Reisekasse muss man in US-Dollar in bar mitbringen

Unterstützt ein Burma-Tourist

und vor Ort nach Bedarf tauschen. Das

mit seinem Geld ein brutales

kann man in den Unterkünften oder

Militärregime?

privat an vielen Ecken zu unterschiedlichen Kursen. Je nach Angebot und Nach-

Ja! Damit dem „Ja” ein „Aber” folgt, muss

frage, also der Menge an Touristen, die

man sich im Vorfeld über die Reisemög-

sich gerade vor Ort herumtreiben. Das

lichkeiten im Land informieren, damit

sind nicht viele, man begegnet immer

man sein Geld auch positiv einsetzen

wieder bekannten Gesichtern an den

kann. Eine Burmareise braucht deshalb

einschlägigen Zielen. Das Land sollte man

Zeit für eine gute Vorbereitung und

als Backpacker bereisen. Mit einem guten

das aus mehreren Gründen. Myanmar

Reiseführer im Gepäck (wir empfehlen

ist sicher nicht das einfachste oder

den Lonely Planet) ist es sinnvoll bis nach

bequemste Land, das Sie in Asien

Bangkok zu fliegen und von dort aus alles

bereisen können, aber es hat einen

direkt vor Ort zu buchen.

FACE MAGAZIN | 82

Nyaung U StraĂ&#x;enszene (Stadt im Areal von Bagan)

FACE MAGAZIN | 83

FACE MAGAZIN | 84

Inle Lake Junge Mรถnche (auf dem Weg in die Bergdรถrfer)

FACE MAGAZIN | 85

FACE MAGAZIN | 86

Imposanter Rest eines grandiosen mittelalterlichen Ort des Glaubens. Mehr als 2.200 religiöse Bauten säumen den 40 Quadratkilometer großen Uferstreifen an einer Biegung des Ayeyarwady.

FACE MAGAZIN | 87

FACE MAGAZIN | 88

Lifestyle & Trend | Begehrenswert | Coupé der C-Klasse

Begehrenswert

Fotos: Mercedes-Benz

Formvollendet Das neue Coupé der C-Klasse Dynamischer kann man die Erfindung

Silhouette (41 Millimeter flacher als die

sierungen

des Automobils kaum feiern: Mit dem

der Limousine) mit kraftvoller Schulter

BlueEFFICIENCY, das heißt sie sind beson-

tragen

die

Auszeichnung

expressiven Coupé der C-Klasse betritt

und schmaler C-Säule im klassischen Drei-

ders effizient und umweltschonend.

Mercedes-Benz im 125. Jahr der Unter-

Box-Design. Typische Coupé-Merkmale

nehmensgeschichte ein neues Marktseg-

sind der kurze Überhang vorne, die lange

Das neue sportlich-dynamische Coupé

ment und bietet erstmals ein kompaktes

Motorhaube, die stark geneigte Front-

der C-Klasse ist ein ausgesprochen stil-

klassisches Coupé an. Der jugendlich-

scheibe, das langgestreckte Dach und

volles Fortbewegungsmittel. Formvoll-

sportliche Zweitürer feierte seine Welt-

ein sportlich kurzes Heck. Das Coupé der

endet, ausdrucksstark und für all jene

premiere auf dem Genfer Automobil-

C-Klasse ist als Benziner oder Diesel zu

geeignet, die neben einem ausgeprägten

salon und wird ab Juni zu den Kunden

haben. Allen serienmäßig gemeinsam

Fahrspaß, nicht auf eine saubere Umwelt

rollen.Das Design fasziniert durch seine

sind die Direkteinspritzung und die

verzichten möchten. Mehr Informationen

kompakten Proportionen, eine niedrige

ECO Start-Stopp-Funktion. Alle Motori-

zum Coupé: www.mercedes-benz.de

Lifestyle & Trend | Begehrenswert | CoupĂŠ der C-Klasse

FACE MAGAZIN | 89

FACE MAGAZIN | 90

FACE MAGAZIN | 91

FACE MAGAZIN | 92

Lifestyle & Trend | Begehrenswert | Luxusgüter

Dell Streak – ist die ideale Wahl für

Eee Pad Transformer – Mit einer Größe

Flinc App – Wer günstig und flexibel

alle, die auch unterwegs nicht auf die

von 10 Zoll und einem IPS Touchscreen

von A nach B kommen möchte, wird die

Möglichkeiten des digitalen Zeitalters

ist das Eee Pad Transformer ideal für

Flinc App für das iPhone bald zu schätzen

verzichten möchten.

den Business- und Multimedia-Einsatz.

wissen. Sie verbindet die internetfähige

Es unterstützt auch datenintensivere

Navigationssoftware eines Autofahrers

Integriertes WLAN, Bluetooth und UMTS

Anwendungen wie Adobe Flash oder

mit dem Smartphone potenzieller Mit-

machen die Internet-Anbindung zu je-

High Definition (HD)-Aufnahmen.

fahrer.

Kinderspiel. Mit Freunden oder der

Mittels einer steckbaren Tastatur lässt

Via GPS wird die Fahrstrecke analy-

Familie kann man so immer und überall

sich das Eee Pad Transformer schnell in

siert und vermittelt innerhalb weniger

per E-Mail, Instant Messaging oder tele-

ein voll einsatzfähiges Netbook verwan-

Sekunden die freien Sitzplätze. Der Fahrer

fonisch in Kontakt bleiben.

deln. Digitalkameras auf der Vorder- und

kann angeben, welchen Betrag er pro

Rückseite sowie eine Mini HDMI-Schnitt-

gefahrenen Kilometer verlangt und Flinc

stelle runden die Ausstattung ab.

errechnet den entsprechenden Fahrpreis

dem Zeitpunkt und an jedem Ort zum

Highlight des Tablet ist das große MultiTouch-WVGA-Display mit einer Diago-

für den Mitfahrer. Gleichzeitig gestattet

nalen von 12,7 cm und einer hohen

die App neben einem Preisvergleich der

Auflösung von 800 x 480 Pixeln. Beste

möglichen weiteren Anbieter die Über-

Darstellungsqualität bietet das Display

weisung der anfallenden Rechnung.

auch für die inzwischen bereits über

Voraussetzung für den Service ist eine

50.000 Android-Market-Apps. Vorinstal-

kurze Registrierung.

liert sind bereits Google Maps, YouTube und die Social-Media-Apps Twitter und Facebook.

Mehr Informationen:

www.dell.de

www.asus.com

www.flinc.org

Lifestyle & Trend | Begehrenswert | Luxusgüter

FACE MAGAZIN | 93

Blu-ray Player – Maximale Unterhal-

NaviBot – Entspannt ein Buch lesen oder

G-Plus Single – Espresso ist die italieni-

tung im minimalistischen Design. Mit

spazieren gehen, Zeit für die schönen

sche Antwort auf erstklassigen Kaffee-

nur 2,3 Zentimetern ist der Blu-ray Player

Dinge im Leben haben und die lästige

genuss. Mit der G-Plus Single-Espresso-

BD-D7500 weltweit der flachste 3D

Hausarbeit einfach dem NaviBot SR-8855

Maschine von Guzzini geht das in

Blu-ray Player. Alle wichtigen Bedien-

überlassen.

sagenhaften 80 Sekunden.

ordnet und erlauben eine komfortable

Herzstück des Staubsaugerroboters sind

Das trendige Mitglied der Guzzini G-Plus

und bequeme Steuerung. Samsung setzt

zwei intelligente CPU-Prozessoren. Sie

Serie überrascht mit seinen geringen

bei den neuen Modellen auf moderne

sorgen dafür, dass der NaviBot zu jedem

Maßen und passt mit einer Höhe von

Slot-In-Laufwerke, die leiser und effi-

Zeitpunkt genau weiß, wo sie er ist und

21 Zentimetern selbst in die kleinste

zienter als herkömmliche Laufwerke

welche Flächen bereits gereinigt wurden.

Küche.

arbeiten.

Über die digitale Bordkamera werden

elemente sind mittig am Gerät ange-

bis zu 30 Bilder pro Sekunde erfasst und Erstmals werden auf Knopfdruck auch

ein genauer Plan der Wohnung oder des

2D-Inhalte in plastische 3D-Bilder umge-

Hauses erstellt. Per Knopfdruck oder Fern-

wandelt,

SoC-Video-

bedienung wählt man ganz einfach das

ein

integrierter

prozessor kann DVDs oder Streaming-

gewünschte Reinigungsprogramm und

Inhalte, in Full-HD-Qualität wiedergeben

legt fest, wann und wo der kleine Flitzer

und sorgt für ein Seherlebnis der beson-

säubern soll. Einmal gestartet – reinigt

deren Art.

und lädt der NaviBot SR-8855 völlig selbstständig.

Mehr Informationen:

www.samsung.de

www.fratelliguzzini.com

FACE MAGAZIN | 94

Allegorie über 8mm

Ombra della Sera etruskische Bronzestatue, Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr., ist ein Wahrzeichen der toskanischen Stadt Volterra. Die langgestreckte, 57,5 cm hohe und an der schmalsten Stelle (Hals) circa 1 cm breite Votivfigur befindet sich im Museo Etrusco Guarnacci. Ihr Name „Schatten des Abends“ erinnert an den langen Schatten in der untergehenden Sonne.

Akribie schmilzt in Kunst, Rhythmus pulsiert, entfacht vertikal anmutig Eleganz. Sensibel geprägte, modellierte Millimeter, inspiriert vom Schatten der Sonne, die sinkt ins Unendliche, Metapher vollendeter Form. 8 mm Design ist Synthese, ist Kunst, ist Fortschritt, Sinnbild für Präzision, Passion, Ästhetik, Dinge, die stets währen in reiner Form, das Morgen erleben innovativ, faszinierend, progressiv. 8 Millimeter, die begeistern.

FACE MAGAZIN | 95 Anzeige

Samsung LED TV 9090 Formvollendet - pr채zise - extravagant Der flachste LED Fernseher der Welt. 8 mm Profiltiefe, 3D-Technologie, einzigartige Touch-Fernbedienung.

Die letzte Seite | Was wäre die Welt ohne

FACE MAGAZIN | 96

Was wäre die welt ohne Taschentuch

Hatschi. Und nochmal. Hatschi. Regen-

waren zwar bereits seit der Antike im

mit dem eigenen Monogramm bestickt.

wetter. Grau, kalt, nass. Nicht nur, dass

Umlauf, Luxusartikel durch Handel mit

Mit dünner Nadel und bunten Fädchen

man aufgrund fehlender Sonnenstunden

dem Orient und Aushang oberer gesell-

kunstvoll umhäkelt oder gar mit zarten

mittlere Depressionen mit sich herum-

schaftlicher Schichten in der aufkom-

Spitzen verziert. Dann wurde das edle

trägt - jetzt entwickeln sich auch noch

menden Neuzeit. Nur zum Nase putzen

Tuch mit viel Liebe in die große Truhe

ausgeprägte Neurosen vor öffentlichen

wurden sie nicht verwandt. Allenfalls

gelegt, in der die restliche Aussteuer

Verkehrsmitteln. Wer kam eigentlich auf

ein Aushängeschild angenehmen Reich-

der Braut aufbewahrt wurde. Selbst in

die Idee, übers Fernsehen diese einge-

tums, das man an der Tasche trug. Später

DDR-Zeiten waren Zellstofftaschentücher

färbten Zeitlupe-Aufnahmen zu zeigen,

wurde es auf ritterlichen Spielen – die

eher selten. Wozu wegwerfen, was auch

denen man entnehmen kann, wie sich

damals noch mit Ernst an der Sache und

gewaschen werden kann? Die Großväter

Bakterien und Viren bei Husten und

dem männlichen Ziel betrieben wurden,

von heute besitzen noch immer Taschen-

Niesen im Raum verteilen? Vielleicht kann

Ruhm, Ehre und Frauen zu erheischen –

tücher aus Stoff, groß genug, um einen

man die Luft im Bus auch so einfärben,

von höfischen Damen an mutige Ritter

ganzen Kinderkopf darunter zu verste-

damit jeder sieht, in welchen roten und

übereignet, um es mit Schweiß und

cken. Das Patent für das erste Papier-

grünen Infektionswolken er sitzt. Nach

Blut getränkt zurück zu erhalten. In den

taschentuch wurde 1894 eingereicht.

dem dritten Mal Niesen dann aber

Zeiten, als man sich zwar in teure Stoffe

Erst 1929 ließen die Nürnberger Papier-

ein befreiendes Schneuzen. Das kurze

hüllte, aber lieber puderte als wusch,

werke für das erste Zellstofftaschentuch

Kramen in der Umhängetasche zauberte

waren die Tüchlein mit Parfüm getränkt

den Namen „Tempo“ als Warenzeichen

eine Packung säuberlich zusammenge-

und wurden mit abgespreiztem kleinem

eintragen. Dieser wurde im deutschen

legter Tempo-Taschentücher hervor. Zum

Finger unter weibliche und mänliche

Sprachgebrauch

Glück! Aber, wie war die Welt eigentlich,

Nasen gehalten. Erst mit der Einfüh-

das Taschentuch an sich. Es war nicht

bevor es Tempos gab?

rung des Schnupftabaks, in den feineren

teuer und hatte den großen Vorteil, dass

Gesellschaften, erhielt das Taschentuch

es sich samt Bakterien beseitigen ließ –

Bis ins 18. Jahrhundert hinein hätte das

seine heutige Funktion. Als dann im 19.

ein Durchbruch für die Hygiene und die

erkältete Gegenüber einfach durch die

und 20. Jahrhundert die Taschentücher

bügelgestresste Hausfrau. Heute kann

Finger geschneuzt, im besten Fall dann

auch in die Reihen des einfachen Volkes

man sich in hübsche Design-Tempos

gleichbedeutend

für

Gesicht und Hände an Ärmel und Hose

übergingen, waren sie entweder grob

versenken oder durch ein Tempo mit

abgewischt und weitergehustet. Igitt,

und fest und hingen Zilles Mutter im

ätherischen Ölen der erkältungssensiblen

was für eine ekelhafte Vorstellung für

Bändel ihrer Rockschürze, oder sie waren

Nase einen Moment zum Durchatmen

den modernen Menschen! Taschentücher

mit zierlichen Händen an warmen Öfen

schenken. Gute Besserung!

Die letzte Seite | Was w채re die Welt ohne

FACE MAGAZIN | 97

FACE MAGAZIN | 98

Impressum

FACE MAGAZIN Impressum Redaktionsanschrift

Chefredaktion

Gerichtsstand und Erfüllungsort

FACE MAGAZIN

M. Kuhlmey

Berlin

Anzeigen & Marketing

Heftpreis

OFFICE FOR MEDIA

Einzelhefte: 4.80 EUR

Postfach 23507 10178 Berlin www.face-magazin.eu

T. Peters Abonnement

Info@face-magazin.eu Text- & Redaktionsberatung

Jahres-Abonnement (6 Ausgaben)

C. Binnewies, H. G. Teiner

25,50 EUR (inkl. Versandkosten, Inland)

Kommunikation &

Lektorat

Der schnellste Weg zum Abonnement:

Verlagsgesellschaft UG

F. Reip

www.face-magazin.eu

Bildredaktion

Einzelhefte

S. Schuster

Einzelne Ausgaben können auch online

Gestaltung & Realisierung neutrales GRAU Agentur für

(haftungsbeschränkt) HR NR: 121 118 B Telefon: +49 (0) 30 40 00 56 68 E-Mail: info@neutralesgrau.de

bestellt bzw. nachgeordert werden: Titelfoto

www.face-magazin.eu

Foto: M. Kämpf Druck

(www.michael-kaempf.com)

Erscheinungsweise

Van Acken – Druck GmbH

Das Bild stammt aus der Kunstreihe Trip-

6-mal jährlich

Josefstraße 35

tychen („Justice“, siehe S. 39, Supported

49808 Lingen

by www.unique-personalities-help.de)

Vertrieb

Model : Kady T.

IPS Pressevertrieb GmbH

(www.seedsmodels.com)

Anzeigenpreise Preisliste 1 | 2011

53340 Meckenheim

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Texte, Illustrationen und Bilder wird keine

Carl-Zeiss-Str. 5 Autoren & Mitarbeiter dieser Ausgabe

Haftung übernommen.

R. Stenzenberger (Einstieg), H. G. Teiner, Telefon: +49 (0) 2225 88 01 402

F. Reip, Prof. R. Cziwerny, I. Haberlein,

www.ips-d.de

O. Franke, A. M. Suh, G. Anthes, M. Kropf

ISSN 2190-1198

FACE MAGAZIN | 99

coming soon

www.facesmag.de

FACE MAGAZIN | 100

Glashütte Original – 165 Jahre deutsche Uhrmacherkunst. PanoMaticCounter XL

Der PanoMaticCounter XL. Die Kunst einer Komplikation. Insgesamt 584 individuell gefertigte und von Hand veredelte Komponenten beinhaltet das neue Kaliber 96-01. Allein 217 davon sind notwendig, um das Zählen von 1 – 99 zu ermöglichen. Erfahren Sie mehr unter www.glashuette-original.com.