Face&look 3/2018

Page 1

®

WYBIERAJ MĄDRZE, WYGLĄDAJ ŚWIETNIE

www.faceandlook.pl Nr 34 lipiec/sierpień 2018

Uroda

Letnie makijaże Twarz i ciało w promieniach Włosy w słońcu

o t a l e i n h c a p k a T

Moda

w mieście i na wakacjach Jak być fit nie rezygnując ze słodkich przyjemności radzą SIOSTRY BUKOWSKIE

Rozalia Mancewicz cena 4,99 zł (W TYM 8% VAT)

-Jaworska

– w rodzinie siła


spis treści

26

Nr 34 lipiec / sierpień 2018

6

WYWIAD

6 Wywiad Rozalia Mancewicz-Jaworska

MODA

10 Letnie stylizacje w mieście i na wakacjach

URODA

10

Zdjęcia: Daniel Petryczkiewicz , materiały prasowe Firm

36 70

18 Letnie makijaże 26 Akademia Urody – kolorowy make-up w słońcu 28 Nowości makijaż 30 Fryzury na każdą okazję 36 Ochrona włosów w słońcu 42 Okiem blogerki – skuteczna ochrona 44 Nowości – włosy 46 Słoneczna pielęgnacja twarzy i ciała 56 Kosmetyki brązujące 60 Test redakcyjny – samoopalacze 62 Najlepsze w lecie zabiegi w gabinecie 68 Nowości – pielęgnacja 70 Zapachy na wakacjach 74 Ambasadorki F&L testują kosmetyki 76 Cafe con leche: wywiad z Jackiem Borkowskim 80 Moda męska – co mówi kołnierzyk koszuli 82 Męska higiena – dezodoranty 88 Fitness – Zdrowe i słodkie Siostry Bukowskie 90 Letnia apteczka 92 Zdrowie – jak chronić oczy latem 97 Rubryka towarzyska

60

na okładce: rozalia mancewicz-jaworska, zdjęcie: Justyna Gieleta face&look

3


S

toję przed sygnalizacją świetlną siedząc za kierownicą samochodu, i oczekuję na zielony sygnał. Nagle przez przejście dla pieszych zaczyna przechodzić starsza pani o lasce. Światło dla pieszych zmienia się na

czerwone. Pani idzie bardzo powoli. Wszyscy kierowcy cierpliwie czekają. Nagle, niespodziewanie Pani idzie w kierunku mojego samochodu, łapie za klamkę i wsiada. Pyta czy jadę prosto, odpowiadam, że tak. „Proszę mnie wysadzić na kolejnym skrzyżowaniu” – mówi jakby to była naturalna sytuacja i dodaje: „Za późno z domu wyszłam, a syn nie może po mnie przyjechać”. Wysiadając tylko zapytała mnie o imię. Byłem uradowany tą niecodzienną

zdjęcie: Wojciech Buczyński

sytuacją, prosta historia, która utkwiła mi w pamięci. Krótka wspólna podróż. W tym numerze Face&Look też zabieramy Państwa w letnią, wakacyjną podróż. Kochamy lato, kochamy polskie morze, ale też polskie piękne

To certyfikat, którym posługuje się marka Kemon, ustanowiony z myślą o ochronie środowiska i zdrowia konsumenta. Produkty oznakowane symbolem Love Nature nie zawierają składników, które, mimo że są dozwolone do użycia w kosmetykach, mogą szkodzić środowisku oraz zdrowiu. Uznana na całym świecie organizacja ICEA (Instytut ds. Certyfikacji Etyki Środowiskowej) regularnie przeprowadza audyty, aby zapewnić zgodność składu kosmetyków z wyznaczonymi wymogami.

dziewicze tereny. Miss Polonia 2010, Rozalia Mancewicz zaprasza nas na Podlasie, gdzie wraz z rodzicami i rodzeństwem prowadzi pensjonat. O urokach tego regionu opowiada nam w wywiadzie, przybliża nam także

conrado moreno Redaktor Naczelny

kulisy konkursów piękności oraz opowiada o jej drugiej Ojczyźnie Australii. Lato to światło, chęć zadbania o swoją opaleniznę oraz piękny wygląd, a przede wszystkim o zdrowie skóry, dlatego sporo piszemy o słonecznej pielęgnacji. Nie zapominamy też o modzie na lato oraz letnich makijażach. Niestety dla miłośników plażowanie nad morzem nie opisujemy

To certyfikat świadczący o tym, że podczas całego cyklu produkcyjnego oraz w składzie kosmetyków Actyva nie zostały użyte żadne substancje lub środki pomocnicze pochodzenia zwierzęcego i/lub GMO.

„parawanowej” mody. Jednak mamy coś dla Panów. Nasz specjalista od męskiego wizerunku Grzegorz Czepułkowski udziela cennych wskazówek na temat wyboru kołnierzyka koszuli, bo dobrze dobrany – czyni koszulę bliższą ciału, parafrazując polskie znane przysłowie. Jeśli chodzi o męską elegancję, to dużo szyku i klasy jest w mojej rozmowie z dżentelmenem „urodzonym w smokingu” – aktorem Jackiem Borkowskim, który opowiada o tym, jak dostał się do Szkoły Teatralnej, a także przybliża nam swoje ulubione warszawskie dzielnice i miejsca. Nie zapominajmy także o zdrowym stylu żcyia, w rubryce Fitness mamy rozmowę z pełnymi entuzjazmu Siostrami Bukowskimi, które przestawiają swoje autorskie sposoby na bycie fit przy jednoczesnym pozwlaniu sobie na drobne dietetyczne grzeszki . Mam nadzieję, że ten numer Face&Look będzie Państwu towarzyszył w beztroskich wakacyjnych chwilach i odnajdziecie w nim odrobinę inspiracji. Życzę Państwu dużo uśmiechu i satysfakcji z letnich wakacyjnych chwil, bezpiecznych wyjazdów oraz powrotów do domu.

Nowe opakowania, butelki i tuby są wykonane z nadającego się do recyklingu materiału Green PE. Ten innowacyjny materiał jest produkowany z trzciny cukrowej rosnącej w Brazylii, na obszarach kontrolowanych, które znajdują się daleko od amazońskiego lasu deszczowego. Surowiec ten jest odnawialny, a pozyskiwany polimer ma pozytywny wpływ na środowisko, pomagając zredukować emisję gazów cieplarnianych. Opakowanie produktu spełniającego wszystkie wymogi ma następujące oznaczenia dotyczące certyfikacji: ICEA Vegan, Love Nature oraz I’m Green, które poświadczają procent zastosowanych biopolimerów.


w y wiad F&L

Rozalia Mancewicz -Jaworska Urodzona w Australii polska modelka, zdobywczyni tytułu Miss Polski Nastolatek w 2004 roku oraz Miss Polonia w roku 2010. Jest Pani bardzo utytułowaną pięknością. Była Pani Miss Polski Nastolatek w 2004 i Miss Polonią w 2010 roku, Miss Internautów konkusu organizowanego przez biuro Miss Polonia i portalu internetowego wp.pl. Zajęła Pani również 4. miejsce jako 3. wicemiss w międzynarodowym konkursie piękności Miss Tourism Queen International w roku 2005. Który z konkursów wspomina Pani najmilej? Każdy z konkursów jest wyjątkowy i zauroczył mnie czymś innym, więc ciężko jest mi wybrać ten ulubiony. Jednak cechą wspólną wszystkich były zgrupowania, podczas których poznałam bardzo wiele sympatycznych dziewczyn. Z niektórymi mam miły kontakt do dziś. Konkursy tworzą wiele wspaniałych wspomnień. Była Pani też modelką. Po maturze, przed studiami (anglistyka na Uniwersytecie w Białymstoku) zrobiła sobie Pani roczną przerwę i znalazła się w jednej z amerykańskich agencji modelek, dla której pracowała Pani w różnych częściach świata. W jednym z wywiadów mówiła Pani, że modeling to świetna zabawa. Ale chyba też ciężka praca. Jak to było w Pani przypadku – więcej było radości czy wysiłku? Praca modelki z pozoru może się wydawać łatwa i nie wymagająca poświęcenia, jednak prawda jest taka, że trzeba w to włożyć wiele pracy. Mnie, jako młodą dziewczynę nauczyła odpowiedzialności oraz pokory. Jest to oczywiście też fajna przygoda, ponieważ w wieku 6

face&look

osiemnastu lat zwiedziłam pół świata. Zaczynając od Nowego Jorku, na Tokio kończąc. Uważam, że jest to świetna opcja dla młodych dziewczyn z predyspozycjami, pod warunkiem, że mają „łeb na karku”. Modelka powinna bardzo dbać o siebie żeby zawsze ładnie wyglądać. Musi Pani poddawać się jakiemuś szczególnemu reżimowi dietetycznemu, uprawiać sport czy korzystać z zabiegów upiększających? W mojej diecie, zarówno kiedyś jak i dziś królują ryby oraz warzywa. Świetnie się czuję po zjedzeniu lekkiego posiłku, a poza tym wiem, że jest to samo zdrowie! Regularnie chodzę na spacery z moim synkiem, ale muszę szczerze przyznać, że nie lubię siłowni, tylko ruch na świeżym powietrzu. Nie odmawiam sobie słodyczy, ponieważ przy zdrowym rozsądku czyli w niewielkich ilościach wszystko powinno być dozwolone. Czym byłby świat bez czekolady… Mimo możliwości jakie modeling otworzył przed Panią, wielki świat mody Pani nie pochłonął – co kilka miesięcy wracała Pani do domu, a potem na stałe wolała osiąść w Pomigaczach pod Białymstokiem, gdzie Pani rodzice prowadzą kompleks hotelowo-gastronomiczny, w którym teraz Pani też pracuje. Lepiej się Pani czuje na polskiej wsi niż na międzynarodowych wybiegach? Po zdobyciu korony w konkursie Miss Polonia przeprowadziłam się na rok do Warszawy. Lubię duże miasta, jednak miłość skłoniła mnie do powrotu do face&look

7


w y wiad F&L

Dzień ślubu wspominam jako jeden z najpiękniejszych w moim życiu. Moją receptą na udany ślub i wesele był luz. Ponieważ wiedziałam, że z Marcinem wiążę się na całe życie, więc było to dla mnie przyjemne celebrowanie tego wydarzenia. mojego rodzinnego miasta. Pod Białymstokiem prowadzę z rodzeństwem Majątek Howieny, w którą to pracę wkładam całe moje serce. Na szczęście Białystok nie jest daleko od Warszawy, co sprawia, że jestem stosunkowo często w stolicy na różnych sesjach, spotkaniach, eventach. Ma Pani dwie siostry Laurę i Natalię oraz najstarszego brata Kamila, z którymi razem pracujecie. Jesteście zżyci i wspieracie się? Z rodzeństwem jestem bardzo zżyta. Nie dość, że razem pracujemy to mamy też wspólnych znajomych. Dziewczyny zawsze mnie wspierają, doradzają i często towarzyszą mi w wypadach do Warszawy. Urodziła się Pani w Australii, a potem w 2000 roku znów wyjechała tam na kilka lat z rodzicami. Proszę powiedzieć nam jaka jest Pani Australia? Australia jest moją drugą ojczyzną. Mieszka tam cała rodzina od strony taty. Dlatego też często odwiedzam ten kontynent. W zeszłym roku byłam tam na Boże Narodzenie oraz świętowałam Sylwestra. Był ze mną mój mąż oraz synek Henio, żeby mogli go zobaczyć moi najbliżsi. Cztery lata temu wyszła Pani za mąż za Marcina Jaworskiego. Na waszym ślubie w folkowym stylu bawiło się, aż 300 gości, a jednym z nich był Sebastiana Karpiel-Bułecka, któremu towarzyszyła Miss Polonia Paulina Krupińska. Jak wspomina Pani tamten dzień? Dzień ślubu wspominam jako jeden z najpiękniejszych w moim życiu. Moją receptą na udany ślub i wesele był luz. Ponieważ wiedziałam, że z Marcinem wiąże się na całe życie, więc było to dla mnie przyjemne celebrowanie tego wydarzenia. A z Pauliną Krupińską przyjaźnie się od piętnastu lat, więc nie mogło jej zabraknąć na moim ślubie. A jak zmieniło się Pani życie po ślubie? Jak już wcześniej wspomniałam, po ślubie pojawił się Henio, który już teraz ma 2 lata. Tworzymy rodzinę, taką w jakiej się wychowałam. Teraz jesteśmy na etapie wykańczania naszego domu, także rozpoczynamy nowy rozdział w naszym życiu. Wiem, że bardzo chciała Pani mieć dziecko. Czy macierzyństwo to dla Pani radość czy bardziej wyzwanie? Po ślubie moim priorytetem było macierzyństwo i jestem przeszczęśliwa mamą Henryczka. Moim marzeniem jest 8

face&look

mieć trójkę dzieci, ponieważ bycie mamą daje mi ogromną radość. Chociaż wiadomo, że jest to wyzwanie, ale... za to bardzo przyjemne i satysfakcjonujące. Rzadko możemy spotkać Panią na bankietach czy zobaczyć na tzw. „ściankach”, jednak fanów informuje Pani na bieżąco o wydarzeniach ze swojego życia na Instagramie… Nadal dostaję wiele zaproszeń na tego typu imprezy, jednak czasem w wirze moich obowiązków, nie mam na to najzwyczajniej czasu. Aczkolwiek lubię też czasem oderwać się od codziennych obowiązków i nie jestem zamknięta na tego typu rozrywki, bo traktuję to jako dobrą zabawę. Jest Pani bardzo piękna i wygląda Pani bardzo naturalnie. Czy na co dzień Rozalia Mancewicz jakoś szczególnie dba o siebie – ma jakieś sprawdzone recepty na pielęgnację skóry czy włosów? Na co dzień stawiam tylko na filtr przeciwsłoneczny. Jeśli chodzi o ciało, regularnie stosuje peelingi, zarówno w domu jak i w salonach SPA. Raz w tygodniu z siostrami robimy sobie spotkanie przy herbacie i mamy seans „maseczkowy”. Nakładamy maseczki, relaksujemy się i dobrze bawimy razem. Raczej nie widujemy Pani w reklamach, jednak zrobiła Pani wyjątek dla marki Exlusive Cosmetics. Dlaczego zdecydowała się Pani na tę współpracę? Spodobała mi się koncepcja domowego SPA, bo jako mama i bizneswoman nie zawsze mogę sobie pozwolić na to, żeby korzystać z usług salonów piękności. Produkty Exclusive Cosmetics nie odbiegają jakością od tych z profesjonalnych salonów. Jestem bardzo dumna, że zostałam Ambasadorką tej polskiej marki. Na koniec proszę nam zdradzić swoje plany na najbliższą przyszłość. W niedalekiej przyszłości planuję urodzić drugie dziecko. To takie plany od strony serca, natomiast jeżeli chodzi o biznes to w następnym roku otwieramy największą w Polsce stodołę typu Barn Weddings. Dziękuję za rozmowę Rozmawiała: marta sadkowska zdjęcia: Daniel Petryczkiewicz

Mój ulubiony zapach: woda perfumowana Lancome Nuit Tresor Moje kosmetyczne odkrycie: maska z czarnym węglem Exclusive Cosmetics W torebce zawsze mam: błyszczyk, pieniądze oraz święty obrazek.

face&look

9


moda

Urlop w kurorcie 2

Długo wyczekiwany czas relaksu, ale też dobra okazja aby zadać

szyku. Jeśli letnie wakacje lub weekend spędzasz w modnym kurorcie wszystko jedno czy to będzie Saint-Tropez czy Sopot musisz wyglądać zjawiskowo. Ma być na luzie, ale też pięknie, więc przydadzą się sukienki, buty na platformie, ładna sukienka, zwiewny szal. Wszystko w czym czujesz się swobodnie, ale też seksownie. Do tego szlachetne dodatki, kropla ulubionych perfum i kolorowy makijaż, a każdy modny klub czy deptak jest twój!

bonprix

1. GATTA kostium 180 zł 2. ESOTIQ kostium Costa 190 zł 3. ESTEE LAUDER paleta do makijażu Bronze Goddess 280 zł 4. PARFOIS kolczyki 30 zł 5. BUNNY THE STAR sukienka Alisja 550 zł 6. BOBBI BROWN cień do oczu w kredce Long-Wear Sparkle Stick 150 zł 7. ORSAY sandały na platformie 100 zł 8. ORSAY sukienka 130 zł 9. SABRINA PILEWICZ skórzana torba 900 zł, pompony 400 zł

parfois

1

4

3 5

8

Nareszcie jest i wprawia nas w świetny nastrój. Niezależnie od tego czy spędzasz je w egzotycznej podróży czy zostajesz w mieście zadbaj o to aby było kolorowo.

6 9

7

Lato, lato... 10

face&look

face&look

11


moda 2

5 4

1

gatta

3

Wakacje w tropikach

Egzotyczne wyspy, rajskie plaże, wycieczki po dżungli to wymarzony urlop dla wielu z nas. Na takich wyjazdach masz czuć się przede wszystkim swobodnie, a z racji gorącego klimatu nie musisz brać zbyt wielu rzeczy. Kostium kąpielowy, krótkie spodenki i kolorowe bluzki są najpraktyczniejsze, ale zadbaj o to aby były ładne

6

i kolorowe. Ilość kosmetyków do makijażu ogranicz do minimum, ale dbaj o ochronę skóry i włosów.

7 9

1. ESOTIQ bikini: góra 130 zł, majtki 60 zł 2. GATTA kostium 180 zł 3. SELFIE JEWELLERY kolczyki Boho Queen Mint 379 zł 4. BELL lakier do paznokci Special effect Pearl Lagoon 7 zł 5. ELEVEN AUSTRALIA teksturyzujący spray do włosów Sea Salt 70 zł/200 ml 6. ORSAY bluzka 70 zł 7. ORSAY kapelusz 70 zł 8. 4F top 60zł 9. BIELENDA nawilżająca mgiełka do ciała Tropic Vibes 17 zł/150 ml 10. WRANGLER spodenki 239 zł 11.BONPRIX kosz plażowy 70 zł 12. DIVERSE okulary 60 zł 13. DIVERSE klapki 40 zł 14. ANSWER koturny Bom Bon Chic 140 zł

8

11 12 10

13

12

face&look

14

face&look

13


Weekend w plenerze

1

Muzyczny festiwal, wypad z przyjaciółmi za

answear

bonprix

moda

miasto, wycieczka na łono natury nie wymagają jakiś wyszukanych strojów. Ma być wygodnie i praktycznie, ale to wcale nie oznacza chodzenia

2

tylko w sportowych ciuchach. Dobrze skrojone jeansy możesz zastąpić spódnica czy sukienką i czuć się bardziej kobieco. Makijaż w ciepłych odcieniach lata zapewnią palety makijażowe.

3

1. SMASHBOX paleta brązująca 189 zł 2. SELFIE JEWELLERY naszyjnik 319 zł 3. ORSAY sukienka 180 zł 4. G-STAR/ANSWER.COM spodnie 639 zł 5. WRANGLER kurtka jeansowa 449 zł 6. ORSAY torba 120 zł 7. SPORT FUSION/ANSWER. COM torba 80 zł 8. BIG STAR buty 230 zł 9.BUNNY THE STAR spodenki 499 zł 10 WRANGLER sandały 249 zł

5

6 4

7

9

8

10 14

face&look

face&look

15


moda 2

4

1 3 5

6

Lato w mieście

Nawet jeśli nie wyjeżdżasz na wakacje zadbaj o to aby czas lata był wyjątkowy. Spraw sobie kolorową sukienkę lub kombinezon, kup modne sandałki, odważ się na bardziej wyrazistą biżuterię nawet do biura. Pozwól sobie na więcej luzu i spontaniczności. Pomaluj powieki na filetowo lub złoto, kup zapach przywodzący na myśl egzotyczne drinki – relaksuj się po pracy w parku czy ogródku restauracji, a weekendy spędzaj z przyjaciółmi. Niech miejskie wakacje będą kolorowe i radosne.

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: serwisy prasowe firm

9

8

emoi

1. ORSAY żakiet 150 zł 2. SOLANO okulary 255 zł 3. ELISABETTA FRANCHI/ EOBUWIE.PL torebka 1049 zł 4. PARFOIS kolczyki 29 zł 5.DKNY woda toaletowa Flower Pop Pink 195 zł/50 ml 6. RISK spódnica 427 zł 7. ORSAY pantofle 100 zł 8. PUPA złoty cień do powiek Summer in L.A 83 zł 9. BELL pomadka 9 zł

solano

7

16

face&look

face&look

17


pupa

mak ija ż

i k w ó t z Po c k a c ji a w z Letnie makijaże przywodzą na myśl relaksujący urlop – ozłocona słonecznym blaskiem skóra wydaje się wypoczęta, a soczyste kolory pomadek i cieni dodają radości.

18

face&look

face&look

19


estee lauder

la mer

mak ija ż

Morskie opowieści

Luksusowa marka La Mer przedstawia słoneczne nowości: limitowaną edycję Lip and Cheek Glow oraz The Bronzing Powder. Zainspirowana uzdrawiającą energią oceanu, najnowsza kolekcja marki La Mer Soleil de la Mer w której znajdziesz tez samooplacze i kremy ochronne jest hołdem dla słońca i morza. Opracowana tak, aby dostarczać skórze energii, koić i przyspieszać jej regenerację – oferuje cerze połyskujący dotyk słońca, abyś mogła cieszyć się złocistą i promienną cerą. Limitowany sztyft do ust i policzków Lip and Cheek Glow delikatnie wygładza usta i policzki za pomocą wypełnionego nawilżeniem koloru, nadając im świeży wypoczęty wygląd kiedy tylko tego zapragniesz. Dzięki regenerującemu komórki skóry ekstraktowi Miracle Broth™ zanurzonym w rozświetlającym odżywczym olejku, nadaje skórze zdrowy kolor i blask. Limitowany puder The Bronzing Powder zawiera połączenie aksamitnego matowego różu, promiennego brązu i świetlistych odcieni pozwalających nadać skórze naturalny blask. Formuła wzbogacona o kultowy Miracle Broth™ oraz pył drogocennych kamieni szlachetnych pozwala cieszyć się zdrowym blaskiem skóry przez cały rok, dodając jej jednocześnie złocistej, zmysłowej i uzdrawiającej energii Soleil de la Mer. Lip & Cheek Glow (w dwóch uniwersalnych odcieniach) 225 zł The Bronzing Powder 330 zł

20

face&look

W słońcu Florydy

Marka Estée Lauder przedstawia Bronze Goddess – luksusową, słoneczną kolekcję, która przywodzi na myśl niekończące się letnie noce w nadmorskich kurortach. Kultowy puder rozświetlający Estée Lauder Illuminating Powder Gelée w odcieniu Heat Wave to umieszczona w nowym kompakcie uwodzicielska formuła rozświetlająca do całego ciała. Oparty na unikalnej technologii pryzmatycznej miks płynu, pudru i żelu zapewnia gładką i równomierną aplikację perełek o niezwykłej świetlistości. Zaprojektowany z myślą o modelowaniu i rozświetlaniu twarzy puder rozprowadza się na skórze gładko z delikatnym, perłowym połyskiem. Lekko złocisty odcień to gwarancja idealnego rozświetlenia i wymodelowania rysów oraz naturalnego blasku. Paleta do makijażu Summer Look Palette, umieszczona w eleganckim okrągłym opakowaniu, zawiera starannie dobrane formuły podkreślające oczy i modelujące rysy twarzy. Sześć wspaniałych cieni od aksamitnie matowego po opalizujące otulają powieki zmysłowymi, skąpanymi w słońcu barwami z akcentem letniego turkusu. Szczypta uniwersalnego rozświetlacza do twarzy oraz różu do policzków pozwala na wyczarowanie niezliczonej ilości stylizacji łączących pełną blasku cerę z odrobiną koloru i słońca. Dopełnieniem makijażu jest Blooming Lip Balm nowy balsam koloryzujący, który wygładza, zmiękcza i zdobi skórę ust gorącym, słonecznym odcieniem. Illuminating Powder Gelée w odcieniu Heat Wave 195 zł Limitowana paleta do makijażu Summer Look Palette 260 zł face&look

21


inglot

Włoskie wakacje w Los Angeles

pupa

mak ija ż

Letnia kolekcja makijażu włoskiej marki Pupa Milano została zainspirowana beztroską i energią kalifornijskiego stylu życia. Gorące przyjęcia nad basenem czy imprezy na dachach najmodniejszych klubów w Hollywood – makijaż pozostaje nienaruszony i olśniewa soczystymi kolorami. Oczy rozświetlone złotymi refleksami o holograficznym efekcie cieniem Holo Eyeshadow w odcieniach 001 Long Island oraz 002 Sex On The Beach. Matowe usta pociągnięte szminką Matt Shaping Lipstick (w odcieniach 001 Strawberry Caipirinha lub 002 Spritz) przyciągają wzrok żywymi odcieniami fuksji i oranżu. Policzki są delikatnie zaróżowione różem Blush Me, a opalenizna podkreślona rozświetlaczem Light Me w bursztynowym kolorze. Dopełnieniem makijażu jest manicure lakierami Lasting Color Gel (w odcieniach

Tusz do rzęs Viva Las Lashes 75 zł Pomadka do ust J207 Besame 49 zł Freedom System J135 Cocoa3 49 zł Cienie do powiek Freedom System: J305 Ivory, J329 Taupe, J301 Pink Satin 19 zł Puder brązujący Freedom System Boogie Down Bronze J215 Golden Sun 55 zł Rozświetlacz do twarzy, oczu i ciała Livin’ the Highlight J201 Radiant 58 zł

182 Strawberry Caipiroska lub 183 Sweet Spritz) w odcieniach idealnie dopasowanych do pomadek. Dodatkiem do letniej kolekcji może być letnia paletka brązująco-konturująca Bronzing& Contouring zawierająca bronzer, do ocieplania i konturowania

Jak z Miami

Chcesz być jak Jennifer Lopez? Wypróbuj gwiazdorski makijaż marki Inglot. Jego podstawę stanowi rozświetlacz do twarzy oczu i ciała Livin’ the Highlight J201 oraz puder brązujący Freedom System Boogie Down Bronze J215 Golden Sun, którym możesz podkreślić zarówno twarz (kości policzkowe, nos, skronie) jak i ciało (ramiona,

twarzy, róż do policzków oraz rozświetlacz. Paleta Bronzing& Contouring 120 zł Cień do powiek Holo Eyeshadow (dostepny w odcieniach 001 Long Island i 002 Sex On The Beach) 83 zł Róż do policzków Blush Me 107 zł Kredka do powiek Multiplay (w odcieniach 69 Cuba Libre oraz 70 Mai Tai) 56 zł Pomadka do ust Matt Shaping Lipstick (w odcieniach 001 Strawberry Caipirinha oraz 002 Spritz) 65 zł Lakier Lasting Color Gel (w odcieniach 182 Strawberry Caipiroska oraz 183 Sweet Spritz) 30 zł

ręce, obojczyki, biust i łydki). Nadaje on ciału przyjemny ciepły odcień i połysk. Na powieki naniesiono trzy rozświetlające cenie do powiek Freedom System w kolorach Ivory, Taupe i Satin. Do tego tusz do rzęs Viva Las Lashes i czerwona pomadka do ust J207 Besame, która pięknie kontrastuje z opaloną skórą.

22

face&look

face&look

23


mak ija ż

Letnie festiwale

pozwala perfekcyjnie wymodelować oko. W kącikach i pod łukiem

wyklejanych kryształkami i brokatem, kolorowych pasm we

skóry. Całość dopełniają mocno podkręcone i wytuszowane

Specjalnie przygotowane, na tę okazję, stylizacje od twarzy włosach, po etniczne wzory malowane kolorowymi eyelinerami na ciele i dłoniach, aż po holograficzne kolory na paznokciach to kwintesencja festiwalowego look’u. AA WINGS OF COLOR proponuje przede wszystkim ozdobne diamenty, które w połączeniu z piękną, zdrową i rozświetloną cerą, będą największym trendem tego lata. Podstawą makijażu jest rozświetlacz Face & Body Sun Tan Glow, który daje efekt skóry muśniętej słońcem. Nałożony na ciało, opuszkami palców podkład Ideal Match idealnie się w nią wtapia, a dzięki dodatkowi witaminy C, dodatkowo pielęgnuje skórę oraz zapewnia jej świeżość i witalność. Podkreślamy nim policzki, linię wzdłuż nosa, ramiona i ciało, nadając skórze efekt glow. Na powiekach, delikatny ultratrwały cień Color Shiny Glitter Eyes

Perfekcyjny kolor!

brwiowym Color Cold Gold dodaje blasku i miksuje się z kolorem

Wymarzony odcień ust nie zawsze jest łatwy do osiągnięcia. Nieumiejętnie dobrany pigment może sprawić, że efekt zabiegu zmiany koloru ust będzie daleki od oczekiwań. Firma Purebeau-Agi proponuje rozwiązania tego problemu – specjalny schemat doboru barwników oraz unikalne bazy do makijażu permanentnego. Opowiada o nich Agnieszka Leśniewska, właścicielka firmy i trener marki Purebeau w Polsce.

rzęsy maskarą wodoodporną No Limit Volume oraz mocne brwi, wystylizowane żelem Brow Stylist w kolorze brown 01, które dodają charakteru lekkiemu makijażowi oka. Na ustach ciepły pomarańczowy błyszczyk Lip Sparkling Kisses z kolekcji festiwalowej dodaje dziewczęcej lekkości makijażowi i idealnie wpisuje się w letnie klimaty. Wykończenie makijażu stanowią spektakularne kryształy w kolorze holograficznym, duże na środek czoła i kilka drobnych, wyglądających jak łezki, w zewnętrznych kącikach oczu. Dzięki przezroczystej siateczce, na której są umieszczone, aplikacja jest bardzo łatwa, i daje możliwość dowolnego naklejania i tworzenia autorskich wzorów. Makijaż został wykończony aksamitnym bronzerem Bronze Shimmering Powder 40, nałożonym na kości policzkowe, a policzki

Jak osiągnąć w makijażu permanentnym ust odpowiedni kolor przy różnym kolorycie naturalnych warg klientki? Umiejętność oceny podstawowych elementów urody naszych ust, w tym odcienia tak zwanej czerwieni wargowej, jest bardzo ważna dla końcowego efektu makijażu. Dlatego opracowaliśmy specjalny schemat optymalnego doboru barwników do naturalnego odcienia ust klientki. Ponad 80 procent kobiet ma usta różowe, ale… w odcieniu sinawym lub fioletowym. Jeżeli chcemy osiągnąć odcień brudnego różu, nie powinniśmy używać pigmentu o tym właśnie kolorze, ponieważ wiemy na sto procent, że w efekcie wargi będą jeszcze bardziej sine. W tym momencie trzeba odwołać się do zasad łączenia barw oraz poznać założenie, że po wprowadzeniu pigmentów pod skórę przy połączeniu koloru ust z barwnikiem niektóre odcienie są podbijane, a inne wymagają złagodzenia. Dlatego stworzyliśmy bazy do makijażu permanentnego, których zadaniem jest zneutralizowanie sinego odcienia ust, a także wyrównanie ich kolorytu i powierzchni.

lekko muśnięte różem Blush & Rough 04 light pink.

Kryształki do twarzy Face Diamond 10 zł Puder rozświetlający Precious Highlighter Holographic 22 zł Lakier do paznokci 13 zł Błyszczyk do ust Lip Sparkling Kisses 17 zł Metaliczny cień do powiek Color Shiny Glitter Eyes 20 zł

24

face&look

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, zdjęcia: serwisy prasowe firm

aa wings of color

w kolorze silver blue idealnie współgra z mieniącymi się również

na niebiesko kryształami. Jego żelowo-kremowa konsystencja

Czyli bazy, o których mówimy, są unikatowym produktem firmy? Tak, bazy marki Purebeau, stworzone tylko i wyłącznie do makijażu permanentnego ust są absolutnie unikatowym produktem. Dostępne na rynku w trzech kolorach, dostosowane są do każdego wyjściowego odcienia ust klientki. Pozwalają zatuszować między innymi różnice w kolorystyce ust – mam tu na myśli różnego rodzaju przebarwienia, wrodzone lub nabyte, także ślady po opryszczce czy po urazach. Jest to bardzo ważny problem, ponieważ kolory trzeba indywidualnie dobrać i dobrze przemyśleć. W niektórych przypadkach najpierw trzeba skoncentrować się na procesie uzdrawiania czerwieni wargowej czyli przywróceniu koloru naturalnego, spójnego i jednolitego. W innych możemy odważnie dobierać kolory docelowe. Bazy niwelują zasinienia, nierówności i przebarwienia w bardzo krótkim czasie. Nakładamy je w trakcie jednego zabiegu, bezpośrednio przed wprowadzeniem koloru docelowego, co sprawia, że pigment nie miesza się

www.purebeau-agi.pl kom.: 503-179-183

z barwą naturalną ust. W efekcie to pozwala na szybsze uzyskanie koloru docelowego, powoduje mniejsze rozproszenie naturalnej czerwieni, która w normalnym procesie zabiegowym jest w dużym stopniu pochłaniana. Przykładowo, jeżeli klientka ma z natury usta w kolorze brudnego różu i linergistka tego nie zauważy, to nakładając nawet piękny brudny róż, uzyska efekt końcowy zupełnie odwrotny do zamierzonego. Natomiast kiedy skorzysta z bazy, która wymaga tylko trzech do pięciu powtórzeń, może od razu nałożyć kolor docelowy. Skracamy w ten sposób znacznie cały proces, „naprawiając” naturalną czerwień wargową, podbijając kolor i szybciej osiągając odpowiedni, zamierzony efekt. Jak używamy baz Purebeau i w jaki sposób ich kolory dopasowane są do czerwieni wargowej ust klientek? Bazy występują w trzech kolorach: jazz – czerwień pomarańczowa, hellsgate – czerwień truskawkowa i desire – głęboka, nasycona czerwień. Są bardzo wygodne w użyciu, nawet dla tych linergistek, które jeszcze nie znają naszej firmy oraz naszych pigmentów. Obowiązuje uniwersalna zasada, że im ciemniejsze naturalne usta, tym mocniejsza baza. Natomiast przy jaśniejszych z natury, pastelowych wargach baza powinna być jaśniejsza. Kolory pastelowe są zazwyczaj trudniejsze do osiągnięcia niż odcienie czerwone. W jaki sposób można najszybciej uzyskać ładny, pudrowy kolor na ustach? Kolory jasne są rzeczywiście trudniejsze do osiągnięcia. Wymagają więcej pracy i kilku etapów na drodze do osiągnięcia zamierzonego efektu. Proces wykonania perfekcyjnego jasnego makijażu permanentnego ust musimy zacząć od „ściągnięcia” koloru naturalnego, czyli rozproszenia go i rozjaśnienia. Etap ten daje przepiękne efekty w międzyczasie i dopiero po wyłuszczeniu się i wygojeniu przystępujemy do wprowadzania koloru docelowego, który wymagać będzie tylko jednego lub dwóch powtórzeń. Agnieszka Leśniewska – właścicielka Akademii Makijażu Permanentnego, linergista, trener, szkoleniowiec, ekspert w dziedzinie makijażu permanentnego oraz wyłączny dystrybutor niemieckiej firmy PUREBEAU.

bądź z nami na bieżąco!


A K A DEMI A URODY Ekspert: Sergiusz Osmański dyrektor artystyczny i PR Sephora Polska

Żyj kolorowo!

Jeśli lubisz mocne kolory wybierz na lato np. turkusowy czy zielony cień lub kredkę do powiek. Jeśli wybierzesz mocny kolor niech będzie to tylko jeden akcent kolorystyczny – różowe kolorki na policzkach, turkusowy cień lub koralowe usta. Dwa elementy są ryzykowne, a trzy będą wyglądały tandetnie. Zamiast jednego mocnego akcentu na powiece, wybierz kilka odcieni (co najmniej trzy), ale delikatne, które pozwalają dyskretnie korygować kształt powiek czy podkreślać kolor oczu. Monochromatyczne palety złotych cieni pięknie podkreślają jasny kolor tęczówki, chłodne beże z odrobiną fioletu wydobywają ciemny. Obecnie znów bardzo modny jest niewidoczny makijaż tzw. make-up no make-up. Jednak makijaż naturalny nie jest bezbarwny i nudny, chociaż opiera się głównie na jasnych, stonowanych barwach: mlecznego różu, różnych odcieni beżu, złota i rozbielonych brązów. W zależności od twoich upodobań cienie mogą być matowe lub połyskujące – te ostatnie pięknie prezentują się nie tylko wieczorem w sztucznym świetle, ale także w mocnym słońcu. Z kolei usta nie muszą być tylko bladoróżowe czy beżowe. Dobry efekt uzyskasz wcierając palcem ciemniejszą czy nawet czerwoną szminkę, w skórę. Jeśli jej kolor jest jaskrawy najpierw pomaluj usta beżową kredką lub szminką i na to nanieś odrobinę czerwonej. Na rzęsy nałóż kolorowy tusz, najlepiej wodoodporny. Możesz też pomalować rzęsy ulubionym czarnym lub grafitowym odcieniem, a tylko końcówki pociągnąć kolorowym tuszem. W pełnym słońcu rzęsy będą mieniły się odcieniem dającym wrażeniem trójwymiarowości koloru.

Piękna twarz w promieniach

etni makijaż nie powinien być zbyt mocny, bo nie ma nic gorszego gdy spływa z twarzy pod wpływem upału. Dlatego warto wybierać kosmetyki o lekkich konsystencjach, które nie tworzą na twarzy efektu maski, nie zatykają porów, tylko dają skórze odetchnąć. Jednocześnie możesz wybierać żywsze kolory czy kosmetyki z połyskiem, których zazwyczaj nie masz odwagi stosować, przynajmniej w ciagu dnia. Podstawę letniego makijażu stanowi lekka baza czyli odrobina korektora pod oczy. Ten w różowym odcieniu najlepiej maskuje zasinienia, a beżowy ewentualne krostki lub przebarwienia. Lekki, półpłynny korektor pod oczy w formie pędzelka zimą dobrze sprawdza się tylko przy odświeżaniu makijażu (rozjaśniania okolice oka oraz bruzdy wokół nosa i ust). Natomiast latem, jeśli nie masz mocnych cieni pod oczami, z powodzeniem zastąpi cięższy korektor w kremie. Zamiast podkładu wystarczy krem z filtrem wzbogacony o wyrównujące koloryt pigmenty lub krem BB, który daje wrażenie “drugiej skóry”. Nanieś go, tak samo jak makijażyści radzą nakładać fluid czyli od czoła w dół, zgodnie z tym jak układają się drobniutkie włoski na skórze. Wtedy pozostaje niewidoczny, ale wygładza cerę. Chodzi o stworzenie wrażenia naturalności, a nie zamalowywania np. naturalnych piegów. Jeśli nie masz cery skłonnej do świecenia puder nanieś tylko na tzw. strefę T (czoło, nos, broda) policzki nie muszą być matowe.

Puder brązujący

Jeśli chcesz mieć ozłoconą cerę zamiast jasnego pudru wybierz kosmetyk brązujący. Poza samoopalaczem, który przyciemnia skórę bardziej trwale sprawdzi się wielofunkcyjny puder, który 26

face&look

pokrywa równomierną “opalenizną” twarz i ciało. Jego forma, sypki, w kamieniu czy w pędzlu, nie ma znaczenia, ale jeśli skóra ma wyglądać naturalnie wybierz matowy. Zarówno wieczorem jak i w mocnym słońcu pięknie prezentują się też te lekko połyskujące pudry, wzbogacone o odbijające światło drobinki. Muskamy nim wystające części twarzy czyli czoło, policzki i brodę oraz ramiona czy dekolt. Trzeba go nakładać z umiarem, najlepiej z góry na dół, dokładnie tak, jak padają na nas promienie słoneczne. Na koniec warto delikatnie przypudrować skórę na szyi, aby zmniejszyć kolorystyczny kontrast pomiędzy nią i twarzą. Natomiast jeśli nie chcesz wrażenie, że skóra jest brudna lepiej nie podkreślaj ciemnym pudrem konturu twarzy, poniżej żuchwy, w stylu lat 80. tylko odrobiną wielofunkcyjnego kosmetyku czy pudru rozświetlającego pomaluj kości policzkowe, skronie i powieki. Taki monochromatyczny make-up jest nie tylko piękny, ale też praktyczny, szczególnie na wakacjach, bo jednym kosmetykiem możesz wykonać pełen makijaż. Ciemnym pudrem możesz łatwo „wyrzeźbić” ciało. Na przykład podkreślić rowek pomiędzy piersiami, żeby biust wydawał się większy. Z kolei naniesiony na przedramiona czy łydki optycznie je wysmukli, bo podkreśli zarys mięśni co spowoduje, że pozornie ręce i nogi wydadzą się dłuższe i szczuplejsze. Nic dziwnego, że preparaty brązujące do całego ciała cieszą się coraz większym powodzeniem. Brązujący balsam czy puder nanoś na całe ciało o ile jest matowy. Balsamy i olejki ze złotymi drobinami można wetrzeć tylko w wystające części - ramiona, dekolt, przedramiona, łydki, i jeśli chcesz zachować naturalność nie przesadzaj z ich ilością.

4

1

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: Shutterstock i serwisy prasowe firm

L

Teraz makijaż nareszcie może być kolorowy, bo żywe odcienie w słońcu nieco bledną i nie wydają się tak jaskrawe. Jednak to, o czym warto pamiętać, że musi być jednocześnie lekki i trwały.

2

5

3

6

7

8 9

10

11

W pełnym słońcu Letni makijaż nie powinien być zbyt mocny, bo lubi rozpływać się w upale, a z drugiej strony nie może być też ciężki, bo wówczas warzy się na twarzy. Dlatego warto wybierać takie kosmetyki, które dobrze ukryją niedoskonałości, ale stopią się ze skórą – korektory, lekkie podkłady, kremy BB i CC. Na przykład na co dzień można zastosować bazę liftingującą pod krem BB lub krem z filtrem, która daje tym kosmetykom dobrą przyczepność i nawet jeśli twarz będzie lekko błyszcząca to taki makijaż z pewnością nie spłynie z twarzy. W ciagu dnia warto odświeżać ją i zmniejszać jej świecenie przykładając bibułki matujące. Odradzam natomiast mocne pudrowanie twarzy, które zawsze wygląda źle, ale latem jest szczególnie niekorzystne, bo tworzy nienaturalną maskę, która po kilku godzinach w upale wałkuje się na twarzy dając efekt „twarogu na skórze”. Po prostu musimy zaakceptować fakt, że kiedy jest gorąco twarz się zawsze trochę świeci. Dużo gorzej prezentuje się kiedy jest nienaturalnie matowa – mocno upudrowana wygląd po prostu sztucznie. Jeżeli jesteśmy na urlopie najlepiej wybrać makijaż lekki i monochromatyczny. Na przykład baza z wysokim filtrem plus odrobina pudru mineralnego, który dobrze wciąga nadmiar sebum. Do tego wodoodporny tusz do rzęs i gotowe. Plażowy makijaż może bazować na efekcie lekkiego błysku, który odciąga uwagę od niedoskonałości. Na przykład odrobina połyskującego pudru lub cienia pod łukiem brwiowym i w wewnętrznym kąciku oka sprawi, że nie musimy używać korektora pod oczy, światło odwraca bowiem uwagę od mankamentów cery. Dlatego gdy nakładamy świetlisty kosmetyk na kości policzkowe niedoskonałości są mniej widoczne i pozwalamy odpocząć skórze od korektora czy podkładu. Mimo, że w pełnym słońcu ostre kolory nieco bledną, moim zdaniem letni makijaż nie powinien być zbyt jaskrawy. Zalecam raczej bardziej stonowaną wersję monochromatyczną. Lekki, transparentny make-up zawsze wygląda ładnie i świeżo. Twarz wydaje się bardziej wypoczęta. Polecam też, zwłaszcza na wakacje, jeden twarzowy odcień szminki, na przykład w kolorze herbacianego lub indyjskiego różu, którym podkreślimy policzki i usta. Uzyskujmy w ten sposób bardzo naturalny makijaż, a twarz jest ładnie podkreślona. Jeśli ktoś lubi połysk to może podkreślić kremowym cieniem w kolorze złota czy złocistego beżu powieki (aby uniknąć rozmazywania się makijażu w upale najlepiej nanieść go tylko na nieruchomą część pod brwiami). Dopełnieniem niech będzie odrobina błyszczyku na ustach. Twarz nie może być matowa, jednak nie warto też przesadzać z nadmiarem połysku.

12 1. LIRENE mgiełka utrwalająca makijaż Fix Up! 26 zł/ 70 ml 2. ARBONNE COSMETICS trwały błyszczyk do ust 92 zł 3. GOLDEN ROSE wodoodporne cienie do powiek w kredce 8 zł 4. MALU WILZ pielęgnacyjny olejek podkreślający naturalny kolor ust Natural Glow Lip Oil 70 zł/ 5 ml 5. DELIA COSMETICS rozświetlający podkład nawilżający Lumi&Healthy 22, 50 zł/ 30 ml 6. ORLY lakier do paznokci z serii Neon Earth 39 zł/ 18 ml 7. GUERLAIN modelująca pomadka o kremowej konsystencji

13

KissKiss Sexy Coral 175 zł 8. SINSKIN trwały tusz Spectacular Resistance Mascara 65 zł 9. CLARE BLANC MINERALS minerlany puder brązujący Oh Glow! 150 zł/ 30 g 10. BELL puder brązujący do twarzy Fresh Bronze Powder HYPOAllergenic 17 zł 11. ARTDECO poczwórne cienie do powiek z kolekcji Claudii Schiffer Claudia’s Beauty Essentials 130 zł 12. SMASHBOX paleta brązująco-rozświetaljąca Cali Contour Palette 189 zł 13. ORIFLAME podwójne kredki do oczu The One Dual Drama 20 zł face&look

27


i c ś o Now

pm re am k iijearży

golden rose

Matowa ochrona

W upale makijaż nie może być ciężki, więc podkład nanoś bardzo delikatnie, najlepiej pędzelkiem lub palcami, starannie wcierając go w skórę. Wybierz też wariant matujący. Podkład Perfect Matt Lirene zapewni nie tylko trwałe, matowe wykończenie makijażu, ale też ochroni twarz przed zanieczyszczeniami środowiska. Podobnie płynny fluid Make-up Academie Bielenda wzbogacony antyoksydacyjnymi witaminami A, C i E. Ceny: matujący - 40 zł/ 30 ml, witaminowy - 19 zł/ 30 ml

Dla opalonej twarzy

Blask meteorytów

Plażowy makijaż

Firma Golden Rose proponuje nam kilka niezbędnych latem kosmetyków pozwalających w każdych warunkach czuć się piękną. BB Cream Beauty Balm No Light z filtrem SPF 25 wygładza skórę i wyrównuje jej koloryt, tuszując jednocześnie niedoskonałości. Odrobina rozświetlacza Metals Liquid Glow Highlighter doda twarzy blasku, a metaliczna paleta Metals Sculpting Palette podkreśli opaleniznę i pozwoli wymodelować twarz. Dopełnieniem makijażu są lakiery do paznokci z letniej kolekcji w chłodnych odcieniach srebra i błękitu lub neonowych barwach. Ceny: 10 - 35 zł

28

face&look

Kultowy puder w kulkach Guerlain Meteorites tym razem w tęczowej odsłonie Rainbow Pearls delikatnie rozświetla cerę. Dopełnieniem jest woda perfumowana Meteorites Le Parfum oddająca charakterystyczny zapach pudru oraz kremowe pomadki KissKiss modelujące o owocowym, lekko waniliowym posmaku. Ceny: puder - 261 zł, woda - 345 zł/ 100 ml, pomadka - 175 zł

Trwałe piękno

Latem nie wszystkie panie robią makijaż w obawie, że w upale spłynie z twarzy, tymczasem są już skuteczne preparaty zapewniające jego trwałość. Eveline Comstics proponuje: bazę matującą 3w1 Maku-Up Primer, którą nakładasz pod podkład, mgiełkę utrwalającą makijaż Fixer Mist Full HD oraz bibułki matujące usuwające nadmiar sebum, likwidujące błyszczenie bez naruszania makijażu. Ceny: baza - 22 zł, fixer - 20 zł, bibułki - 8 zł.

face&look

opracowanie: mn, zdjęcia: shutterstock, serwisy prasowe firm

Zamiast klasycznego podkładu lepszy będzie transparentny fluid o lekkiej konsystencji Dr.Hauschka, który najlepiej połączyć z kremem na dzień, aby uzyskać efekt świeżej, muśniętej słońcem skóry. Kolor dopasowuje się do każdej karnacji, a w składzie są same naturalne wyciągi roślinne zapewniające pielęgnację i efekt lekkiej opalenizny. Cena 109 zł/ 30 ml

29


fry zury

Raz grzeczna

nieg raz rzec zna Letnia kolekcja fryzur artègo zainspirowana linią produktów TOUCH została stworzona tak, aby wydobywać z włosów naturalne piękno i podkreślać energiczną naturę każdej kobiety, a z drugiej strony subtelność i nowoczesne spojrzenie na kobiecość.

W

ykorzystaj do stylizacji włosów swoje dłonie, bo żadna technologia, anie jelpesze kosmtyki ich nie zastąpią. A tylko porządna dawka rzemiosła i innowacji pomoże Ci osiągnąć dobre rezultaty. Aby stworzyć stylizację wyglądającą pięknie, z długotrwałym połyskiem i miękkością, w pierwszej kolejności należy zadbać o barierę ochronną włosów, szczególnie przed rozpoczęciem suszenia, modelowania czy prostowania. Nasza nowa kolekcja zakłada kilkuetapową pielęgnację włosów przed sty-

30

Face&Look

lizacją zgodnie z filozofią artègo: DBAJ O PIĘKNO, A PIERWSZY KROK DO PIĘKNA TO ZADBANE WŁOSY. Naturalne odcienie, jedwabiście gładkie, zdrowe włosy i prostota w sposobie stylizacji to główne cechy czterech nowych fryzur z energetycznej kolekcji Grzeczna vs. Niegrzeczna, stworzonych przez Wiolettę Truchlewską i Martę Kateusz, stylistki marki artègo. Kolekcja została stworzona zarówno dla wielbicielek klasyki, jak i dla kobiet pragnących podkreślić swój mocny charakter. Face&Look

31


fry zury

niegrzeczna

Długie, naturalne włosy, splecione w warkocz w stylu kłos, zostały ożywione o ton jaśniejszymi refleksami rozmieszczonymi nieregularnie na grzywce i po bokach. Równe cięcie końcówek włosów i ich gładkość kontrastując z asymetrycznie przyciętą grzywką, tworzą świeżą, niebanalną całość. TAK TO ZROBISZ: Umyj włosy szamponem intensywnie nawilżającym RAIN DANCE. Rozprowadź niewielką ilość bazy TOUCH artègo na całej długości wilgotnych włosów, łącząc ją z pianką modelującą TOUCH artègo. Połączenie fluidu/bazy z pianką idealnie podkreśli naturalną formę włosów, jednocześnie dodając im objętości i zwiększając ich elastyczność. Po uczesaniu warkocza podkreśl fryzurę niewielką ilością wosku mate TOUCH artègo, a aby utrwalić powstałą stylizację rozpyl na włosy lakier w sprayu TOUCH Up & Down artègo. Dla wykończenie look’u dodaj tekstury luźnym pasmom z przodu ugniatając je spray’em z solą morską TOUCH artègo.

Pielęgnacja włosów: Szampon intensywnie nawilżający RAIN DANCE artègo 38 zł/ 250 ml lub 70 zł/1000 ml; baza/fluid BEAUTY PRIMER TOUCH artègo, 65 zł/ 200 ml Kosmetyki użyte do stylizacji: Lakier UP&DOWN TOUCH artègo 39 zł/ 250 ml lub 45 zł/ 400 ml; spray nabłyszczający SHINE BRIGHT TOUCH artègo 45 zł/ 250 ml

grzeczna

Przedziałek na boku, idealnie gładkie włosy i charakterystyczne ich ułożenie dają wrażenie spokoju i harmonii. Nieskazitelna fryzura podkreśla mocny charakter i wewnętrzną siłę kobiety, a z drugiej strony subtelność i nowoczesne spojrzenie na kobiecość. TAK TO ZROBISZ: Umyj włosy szamponem intensywnie nawilżającym RAIN DANCE artègo, a przed stylizacją zaaplikuj na włosy niewielką ilość bazy/fluidu TOUCH artègo w celu ich nawilżenia i wzmocnienia. Następnie modeluj włosy za pomocą płaskiej szczotki oraz suszarki. Wykonaj stylizację włosów w tylnej części głowy. Utrwal całość stosując lakier w sprayu TOUCH UP & DOWN artègo, a następnie podkreśl, równomiernie rozpylając spray nabłyszczający TOUCH artègo. Dzięki temu Twoja fryzura w błyskawiczny sposób zyska wyjątkowy blask.

32

Face&Look

Pielęgnacja włosów: Szampon intensywnie nawilżający RAIN DANCE artègo: 38 zł/ 250 ml lub 70 zł/ 1000 ml; baza/fluid BEAUTY PRIMER TOUCH artègo 65 zł/ 200 ml; pianka modelująca PURE WAVES TOUCH artègo 45 zł/150 ml; spray z solą morską TOUCH artègo, 49 zł/200 ml Kosmetyki użyte do stylizacji: Wosk matujący BE MATT TOUCH artègo 45 zł/100 ml; Lakier UP&DOWN TOUCH artègo 39 zł/250 ml lub 45zł/ 400 ml


fry zury

Klasyczna

Fryzura dla kobiet ceniących klasyczne stylizacje. Jedwabista gładkość, blask i symetryczna grzywka nadają perfekcyjnej elegancji, a naturalny ciepły blond z refleksami w kilku tonach dodaje kobiecej zmysłowości. TAK TO ZROBISZ: Umyj głowę szamponem do włosów farbowanych RAIN DANCE artègo. Następnie zaaplikuj od nasady włosów niewielką ilość bazy TOUCH artègo w celu ich nawilżenia i wzmocnienia. Dzieląc na trzycentymetrowe separacje od tyłu do przodu, wczesuj we włosy piankę modelującą TOUCH artègo dla uzyskania objętości. Następnie układaj je w odpowiednią stylizację i wygładzaj szczotką. Gotową fryzurę utrwal mocnym lakierem HOT SHOT artègo. Aby podkreślić efekt powstałej stylizacji i nadać włosom połysk, rozpyl równomiernie spray nabłyszczający TOUCH artègo.

Twórcy kolekcji fryzur TOUCH artégo: Fryzury: Wioletta Truchlewska, Marta Kateusz Zdjęcia: Weronika Kosińska Make-up: Izabela Szelągowska Stylizacja: Kamila Picz

Pielęgnacja włosów: Szampon nadający objętość RAIN DANCE artègo 38 zł/ 250 ml lub 70 zł/ 1000 ml; baza/fluid BEAUTY PRIMER TOUCH artègo, 65 zł/200 ml; pianka modelująca PURE WAVES TOUCH artègo 45 zł/150 ml; spray z solą morska TOUCH artègo, 49 zł/ 200 ml;

Produkty artègo dostępne są w sklepach fryzjerskich Fale Loki Koki, salonach fryzjerskich oraz sklepie internetowym lokikoki.pl

Odważna

Ta fryzura skupia na sobie uwagę otoczenia. Asymetryczne cięcie grzywki z dłuższymi kosmykami przy uszach dodaje stylizacji pazura i podkreśla kobiecą niezależność. Ciepłe odcienie blondów koresponduje z subtelną naturą kobiet. TAK TO ZROBISZ: Umyj włosy szamponem dodającym objętości RAIN DANCE artègo. Następnie nakładaj niewielką ilość bazy TOUCH artègo na całej długości wilgotnych włosów, łącząc ją z modelującą pianką TOUCH artègo, z pominięciem grzywki. Zwiąż włosy w kucyk i wygładzaj je. Na grzywce rozpyl spray z solą morską TOUCH artègo, po czym wysusz włosy suszarką z użyciem dyfuzora, aby odtworzyć

34

Face&Look

efekt modelowania wiatrem, podkreślając jednocześnie teksturę włosów. Aby otrzymać efekt imponujących, modnych zagięć na włosach, możesz użyć karbownicy, dzieląc wcześniej związany kucyk na poszczególne pasma. Dzięki takiemu karbowaniu, fryzura nabiera „przestrzeni” oraz nowoczesnej formy. Układając ją podnoś włosy, tapirując kucyk u nasady. Chcąc uzyskać matowe wykończenie, rozgrzej w dłoniach niewielką ilość wosku matującego TOUCH artègo i zaaplikuj go na suchych włosach. Aby stylizacja pozostała nienaruszona przez długie godziny utrwalamy fryzurę lakierem HOT SHOT artègo.

Opracowanie tekstu: MN, zdjęcia : artego

Kosmetyki użyte do stylizacji: Wosk matujący BE MATT TOUCH artègo 45 zł/ 100 ml; trwały lakier HOT SHOT artègo 35 zł/250 ml lub 39 zł/500 ml

Pielęgnacja włosów: Szampon do włosów farbowanych RAIN DANCE artègo 38 zł/ 250 ml lub 70 zł/ 1000 ml; baza/fluid BEAUTY PRIMER TOUCH artègo 65 zł/ 200 ml; pianka modelująca PURE WAVES TOUCH artègo 45 zł/150 ml Kosmetyki użyte do stylizacji: Lakier UP&DOWN TOUCH artègo 39 zł/250 ml lub 45 zł/400 ml; spray nabłyszczający SHINE BRIGHT TOUCH artègo 45 zł/250 ml

Face&Look

35


włosy

Fryzura

na wakacjach Ty masz urlop, ale twoje włosy nie mogą odpocząć. Promieniowanie słoneczne, wysoka temperatura, wiatr oraz kąpiele w morzu czy basenie zdecydowanie im nie służą. Jeżeli nie chcesz po wakacjach wrócić ze zniszczonymi włosami stosuj nawilżającą pielęgnację i chroń je przed szkodliwymi czynnikami kosmetykami ochronnymi.

36

Face&Look


włosy

P

kosmetyczna baza

romieniowanie ultrafioletowe nie tylko niekorzystnie wpływa na twoją skórę. Niszczy także włosy powodując ich przyspieszone starzenie, objawiające się pocienieniem włosów ich wypadaniem, przesuszeniem. Powodują też szybszą utratę koloru, zwłaszcza w przypadku sztucznych pigmentów na włosach farbowanych, przesuszenie czy trudności z rozczesywa- 1 niem. Zwłaszcza kiedy wyjeżdżasz do krajów gdzie jest większe nasłonecznienie, wówczas włosy nieustannie są narażone na działanie szkodliwych promieni, a kąpiele (w morskiej bądź chlorowanej 5 wodzie w basenie) jeszcze pogarszają sytuację, bo otwierają łuski włosów. Dlatego podstawą letniej pielęgnacji powinno być dbanie o równowagę hydrolipidową włosów czyli ich silne nawilżanie.

3

4

2

7

6

8

Kosmetyczna baza

W przypadku włosów to oczywiście szampon i odżywka.Włosy podobnie jak skóra głowy potrzebują silnego nawilżania, ponieważ kiedy są dobrze nawodnione są mniej podatne na uszkodzenia i urazy. Dlatego wybierz szampon nawilżający i podobną odżywkę. Te na lato powinny mieć silne działanie nawilżające, a w przypadku włosów kręconych czy suchych silnie odżywcze – najlepiej w kuracjach regenracyjnych sprawdzą się naturalne olejki np. arganowy oraz maski do włosów o silnym działaniu regenerującym. Taka pielęgnacja wystarczy w przypadku naturalnych włosów w mieście, kiedy nie wystawiasz ich zbyt często na działanie słońca i jego szkodliwych promieni. W przypadku kiedy wybierasz się na urlop

Wakacyjne ABC Nie susz włosów na słońcu, bo to najczęściej popełniany błąd, z którego nie zdajesz sobie sprawy. Krople wody działają niczym soczewka, a skupiając na sobie promienie słoneczne, uruchamiają procesy chemiczne, które porównać można do zabiegu rozjaśniania. Powstają wolne rodniki, które dostają się do włókien keratynowych, niszcząc ich strukturę i odbarwiając włosy. Szkodzi też wiatr, który plącze włosy i je wysusza. Chroń włosy czapką lub kapeluszem oraz skutecznymi kosmetykami ochronnymi, aby nie płowiały na słońcu. Brunetki mają pod tym względem lepiej, ponieważ ich włosy zawierają dużo barwnika, który pochłania część szkodliwego promieniowania. Działa trochę na zasadzie filtra słonecznego. Najbardziej podatne na zniszczenia wywołane słońcem są włosy blond, a zwłaszcza rozjaśnione, nawet jeśli później były znów ufarbowane na ciemno. Odżywiaj włosy po każdym myciu, częściej niż zwykle korzystaj z preparatów mających silne działanie regenerujące np. w formie skoncentrowanych masek do włosów, serum, bo zwykła odżywka może nie wystarczyć. Takie kosmetyki zamykają łuskę włosa i wygładzają jego powierzchnię. Kupując odżywki, wybieraj tylko te, które są przeznaczone do letniej pielęgnacji, takie, które nawilżają włosy i chronią przed czynnikami środowiska. Dobrym rozwiązaniem są również mgiełki i olejki w sprayu. Stosuj zasadę OMO czyli odżywianie, mycie, odżywianie, która sprawia, że włosy nawet podczas mycia tracą mniej wilgoci, a ich łuski są dobrze wygładzone.

38

Face&Look

1. SYLVECO lniana maska do włosów Hypoallergic 26 zł/150 ml 2. DELIA COSMETICS pre-maska przed myciem włosów, do suchych włosów i suchej skóry głowy Natural on Your Hair Cameleo 18 zł/ 250 ml 3. L’BIOTICA maska do włosów pozbawionych blasku Biovax 23 zł/ 250 ml 4. ELEVEN AUSTRALIA odżywka nawilżająca Hydrate My Hair 65 zł/ 300 ml 5. OGX pianka nawilżająca do stylizacji włosów kręconych definiująca loki 35 zł/ 237 ml 6. MILK_SHAKE® nawilżająca maska z olejkami organicznymi Beauty Mask Sun & More 53 zł/ 200 ml 7. COSNATURE nawilżająca odżywka do włosów z dziką różą 20 zł/ 200 ml 8. O’RIGHT GREEN TEA spray nawilżający do włosów normalnych i zniszczonych 107 zł/ 210 ml

skuteczna pielęgnacja 1

5

2

3

6

7

4

8

1. ARTEGO Fluid ochronny z olejkiem chia i arganowym Sunrise 38 zł/ 150 ml 2. KLORANE balsam z ochroną przeciwsłoneczną Ylang Ylang 46 zł/ 200 ml 3. KORRES preparat chroniący włosy przed słońcem z wyciągiem z czerwonych winogron 69 zł/ 200 ml 4. ALTERNA balsam BB do włosów z filtrami UV Beach, 109 zł/ 100 ml 5. L’ORIENT bio olejek z awokado 29 zł/ 50 ml 6. NATULIQUE naturalny produkt chroniący przed ciepłem, słońcem i promieniowanim UV 119 zł/ 200 ml 7. KEMON aksamitna odżywka na noc Actyva 80 zł/ 125 ml 8. MEDAVITA termoochronny krem do włosów „Dynamic doing” Solarich 107 zł/ 150 ml Face&Look

39


włosy

ochrona koloru

lub masz włosy farbowane, których kolor pod wpływem słońca bardzo szybko blednie i utlenia się, lepiej sięgnij po kosmetyki pielęgnacyjne, a zwłaszcza ochronne ze specjalnych linii słonecznych.

2 1

Skuteczna pielęgnacja

Ochrona koloru

W zetknięciu ze słońcem szczególnie cierpią włosy poddawane zabiegom chemicznym czyli głównie farbowane, a takie posiada większość Polek. Mają one tendencję do przesuszenia i są silnie narażone na utratę wilgoci z wnętrza włosa. Ale przede wszystkim blakną silniej niż naturalne i często ich odcień się zmienia, bo chemiczne pigmenty silnie się utleniają pod wpływem słońca. Aby zapobiec temu zjawisku, możesz stosować kosmetyki do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Jednak w okresie letnim to może nie wystarczyć, ponieważ nie wszystkie preparaty dostępne na rynku posiadają filtry ochronne UV. Lepiej wybrać te z serii profesjonalnych i słonecznych. A najlepiej serie do włosów farbowanych wzbogacone o filtry UV.

5

6

1. KEVIN. MURPHY odżywka do włosów farbowanych Angel.Rinse 109 zł/ 250 ml 2. RENE FURTERER odżywka w sprayu chroniąca kolor Okara 76 zł/ 150 ml 3. RADICAL MED bioserum odbudowujące z biokompleksem odżywczo-regenerującym 12 zł/ 150 ml 4. L’BIOTICA odżywka 7 w 1 do włosów blond i rozjaśnianych Biovax 17 zł/ 250 ml 5. NATURA SIBERICA nawilżająca maska do włosów farbowanych i zniszczonych Saaremaa 40 zł/ 120 ml 6. MARIA NILA maska do włosów blond Sheer Silver 11 zł/ 250 ml

w kosmetyczce

1

3

2 5

6

7

Urlopowa kosmetyczka

Podróż zawsze kojarzy się z eliminowaniem niepotrzebnych gadżetów, jednak jeśli twoje włosy nie są zdrowe i grube nie rezygnuj z preparatów, które je pielęgnują. Najpierw zadaj sobie pytanie, co jest zbędnym balastem, a co niezbędnym kosmetykiem do ochrony i regenracji? Lepiej zrezygnuj z wielu rzeczy do makijażu, ale zabierz skuteczne kosmetyki do włosów. Absolutne minimum to szampon, odżywka i produkt ochronny. Najlepiej, jeśli jest to preparat wielofunkcyjny. Dla osób żyjących „na walizkach” rewelacyjnym produktem będzie np. ochronny spray czy pianka, które jednocześnie chronią i stylizują włosy, dzięki czemu nie musisz zabierać kilku produktów do pielęgnacji i kilku do stylizacji. Warto pamietać, że wiele marek, zwłaszcza profesjonalnych oferuje skuteczne preparaty w wersjach podróżnych. Mniejsza pojemność produktu sprawia, że nie musimy rezygnować z naszych ulubionych kosmetyków. 40

Face&Look

4

1. ELEVEN AUSTRALIA zestaw podróżny do włosów i ciała Hydrate Travel ste 86 zł/ 4x 50 ml 2. KEVIN MURPHY szampon w malej pojemności Hydrate-Me.Wash 26 zł/ 40 ml 3. RENE FURTERER zestaw Lumicia 36 zł/ mini szampon (75 ml) i odżywka (50 ml) 4. LIVING PROOF zestaw podróżny Perfect hair Day travel kit 119 zł 5. INTER FRAGRANCES zestaw Seboradin Sun (szampon 200 ml, maska 150 ml i spray ochronny z filtrami UV 100 ml) 30 zł 6. VENITA SALON PROFESSIONAL serum nabłyszczająco-wygładzające do włosów z olejkiem jojoba i macadamia Gloss 10 zł/ 50 ml 7. MAROCAN OIL esencja odbudowująca zniszczone włosy Repair 120 zł/ 75 ml

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: Shutterstock i serwisy prasowe firm

Skup się na ochronie włosów stosując kosmetyki z serii letnich. Zawierają one składniki odżywcze i nawilżające, ale też filtry UV chroniące podobnie jak te w kremach słonecznych. Zwykle posiadają też filtr przeciwsłoneczny, który w połączeniu z molekułami odżywczymi i regenerującymi zapewnia włosom dobrą ochronę i w mieście, i na wakacjach. Chociaż trudno porównać miejską dżunglę do tej egzotycznej czy warunków panujących na plaży, nasze włosy w obu przypadkach są poddawane działaniu promieni UV, jednak inaczej. W mieście częściej przebywasz w budynkach, gdzie nie wystawiasz włosów na słońce. W przeciwieństwie do urlopowiczów przebywających całe dnie w promieniach słonecznych. Pielęgnacyjne serie słoneczne, są opracowane w ten sposób, aby w każdych warunkach zabezpieczyć, nawilżyć i odżywić włosy. W przypadku dłuższych wyjazdów w ciepłe kraje warto zadbać o dodatkowe nawilżenie włosów. W tej roli najlepiej sprawdzają się naturalne olejki, zwłaszcza arganowy, ale też tsubaki, z awokado czy słodkich migdałów. Bogate w kwasy omega 6 i 9 oraz witaminy, utrzymują wewnętrzne nawilżenie włosa, uzupełniając ochronne działanie kosmetyków z serii letnich. Olejki wpływają na równowagę hydrolipidową – a utrzymanie optymalnego nawilżenia włosa jest najważniejsze latem!

4

3


okm iem i o dblogerk a

Piękne włosy

7 zasad pielęgnacji włosów latem Lato nie oszczędza nikogo. Nawet posiadaczki najzdrowszych włosów powinny w okresie wakacyjnym przemyśleć swoją pielęgnację.

S

łoneczna pogoda w tym sezonie wyjątkowo nas rozpieszcza. Staramy się pamiętać o odpowiedniej ochronie skóry i nawodnieniu organizmu, jednak rzadko zwracamy uwagę na to, że słońce powoduje łamanie i osłabienie włosów. Kilka tygodni pogodnego lata potrafi zniweczyć piękną, błyszczącą oraz łatwą do ułożenia fryzurę, a wysoka temperatura, promienie UV, wiatr i kurz także najzdrowsze włosy. Słońce powoduje też suchość skóry głowy, a czasami prowadzi do oparzenia słonecznego. Dlatego w pielęgnacji trzeba uwzględnić zarówno włosy, jak i samą skórę głowy. Odpowiednio dobrane działania, nastawione na nawilżenie oraz ochronę przed zewnętrznymi czynnikami atmosferycznymi, zapobiegną zniszczeniu, a także poprawią wygląd fryzury latem. Wystarczy zastosować się do kilku wskazówek.

w ekstremalnych warunkach

Lato w pełni oznacza niestety najtrudniejszy czas w roku dla włosów. Kąpiele morskie, opalanie, wiatr i brak czasu na regularną pielęgnację to główne przyczyny zniszczeń, które odkryjecie na włosach latem. Jak uniknąć tych problemów radzi Agnieszka Niedziałek, wwwwlosy.pl Czapki na głowę

Na słońcu cierpią nie tylko włosy, ale i skóra głowy. Pewnie pamiętasz o nałożeniu kremu z filtrem na ciało, a nie zawsze bierzesz pod uwagę skórę głowy. Aby chronić ją i nie ryzykować zdrowiem, przed wyjściem na słońce najlepiej jest głowę po prostu okryć. Świetnym wyborem będą kapelusze z szerokim rondem, niezwykle modne i stylowe, a także wielofunkcyjne, bo ochronią również twarz i oczy.

Orientalna inspiracja

Popularnym gadżetem w Japonii są parasole chroniące przed promieniami słonecznymi. Warto podpatrzeć ten zwyczaj, bo sprawdza się w tamtej części świata od stuleci, a Azjatki słyną z pięknej cery i włosów.

Uwaga na zioła

Czy to w postaci herbatek, czy suplementów, które mogą wywoływac fotouczulenia. Jeżeli stosujesz wcierki do skóry głowy, także lepiej unikaj niektórych składników: Calendula Officinalis – nagietek Hypericum – dziurawiec Bergamia (bergamot) oil lub extract – olejek z bergamotki Angelica Archangelica – arcydzięgiel W wielu szamponach przeciwłupieżowych znajdziecie w składzie dziegć. Jeżeli słońce mocno świeci, lepiej unikać także tego składnika. W normalnych warunkach uwrażliwiające na promienie UV działanie dziegciu jest pożądane i nawet stosowane w fototerapii chorób skóry. Przy mocnej ekspozycji na słońce, fototerapię mamy w gratisie, a kosmetyk z dziegciem lepiej zostawić na mniej słoneczne dni.

Prosta i szybka ochrona

Muisz chronić włosy, bo raz uszkodzone, nigdy nie zostaną zregenerowane, a można będzie jedynie maskować uszkodzenia. 1. Zawsze osłaniaj głowę przed wyjściem na słońce. 2. Stosuj kosmetyki z filtrami UV do włosów, na przykład mgiełki ochronne. 3. Zawsze zmocz włosy słodką wodą przed kąpielą morską, a po kąpieli przepłucz włosy ponownie słodką wodą. 4. Używaj stylizatorów – pianki, żele bez alkoholu w składzie otulą włosy dodatkową warstwą ochronną. 5. Pamiętaj o olejowaniu włosów, bo oleje to naturalne filtry. Sprawdzi się olej awokado, makadamia, lub olej z nasion malin.

42

face&look

Tekst: Agnieszka Niedziałek, Opracownie MN, Zdjęcia: mateusz polkowski, serwisy prasowe

Ł

amliwość i szorstkość włosów to konsekwencje utraty materii białkowej i pigmentu. Rozjaśnianie włosów na słońcu to niestety objaw takich uszkodzeń, dlatego lepiej chronić je przed szkodliwym działaniem promieni UVB i UVA tak jak skórę.

1. Obetnij końcówki

Włosy latem rosną szybciej niż zimą! Wpływ na to ma kilka czynników, a te najważniejsze to lepsza dieta (jemy więcej świeżych owoców i warzyw) oraz wyższa temperatura (naczynia krwionośne rozszerzają się i dostarczają więcej substancji odżywczych do cebulek włosowych). Dlatego bez wyrzutów sumienia można pozbyć się rozdwojonych końcówek. Tym bardziej, że zniszczonego w ten sposób włosa nie można już naprawić, a rozdwojenie może się wyłącznie powiększać. Obcięcie końcówek pozwala odświeżyć fryzurę i działać prewencyjnie na włosy.

2. Dobierz właściwe kosmetyki

Zanieczyszczenia i sebum gromadzą się szybciej zarówno na skórze głowy, jak i na włosach. Latem skóra głowy jest zdecydowanie bardziej wrażliwa i wymaga regeneracji. W związku z tym należy stosować pielęgnację, która delikatnie oczyści, a przy tym nie wywoła podrażnień. Świadomi tej potrzeby, tworząc linię autorskich kosmetyków WS Academy zadbaliśmy o to, aby powstał produkt idealnie nadający się właśnie na czas lata. Eliksir z serii bezzapachowowej to kosmetyk bez SLS i parabenów, który nie obciąża włosów. Jednak standardowa pielęgnacja to za mało. Ważne jest też wsparcie włosów dodatkową warstwą ochronną w ciągu dnia, kiedy są narażone na wysokie temperatury. Nasze odżywki w sprayu 2w1 Poranna Rosa i Wiosenna Aura skutecznie chronią przed zmiennymi czynnikami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi, a także nawilżają włosy.

3. Nawadniaj!

Zgodnie z sugestiami dietetyków, powinniśmy wypijać średnio 2-3 litry wody dziennie (ilość płynów wrasta wraz z wysiłkiem fizycznym, indywidualnym zapotrzebowaniem i wysokością temperatury powietrza). Płyny nie tylko działają dobrze na nasz umysł i stan zdrowia, ale też na kondycję włosów. Ponadto nie powinno się zapominać o głęboko nawilżających kuracjach, zarówno w gabinecie fryzjerskim, jak i samodzielnie w domu, z użyciem odpowiednio dobranych kosmetyków. Wystarczy dwa razy w tygodniu nałożyć na włosy silnie nawilżającą maskę i potrzymać ją około 10 minut przed spłukaniem, aby nasze włosy odwdzięczyły się zdrowszym wyglądem.

4. Przed kąpielą zadbaj o ochronę

Wysokie stężenie soli w wodzie morskiej powoduje odwodnienie włosów i skóry, a chlor z basenów usuwa z kosmyków naturalne olejki ochronne otwierając łuski włosów i sprawiając, że mają one większą tendencję do łamania się. Jak się przed tym chronić? Przed rozpoczęciem kąpieli warto zamoczyć włosy w czystej wodzie lub nałożyć na nie niewielką ilość odżywki do włosów. Tak przygotowane nie wchłoną słonej wody czy innych substancji chemicznych z basenu. Wskazane jest również opłukanie włosów po kąpieli. Jeśli w pobliżu nie ma dostępnego prysznica, butelka ze świeżą wodą jest dobrym rozwiązaniem.

5. Chroń się przed mocnym słońcem

Bo podobnie jak chlor, rozszczelnia łuski włosa, przez co do środka dostają się niszczące promienie UV. Warto wyrobić w sobie codzienny nawyk stosowania kosmetyków z filtrami ochronnymi. Dzięki nim włosy nie będą mocno narażone na szkodliwe działanie promieni słonecznych. Zapobiegniemy też blaknięciu włosów farbowanych. Kapelusz z szerokim rondem bądź czapka z daszkiem są również skutecznym sposobem przeciwdziałającym podrażnieniu skóry nie tylko głowy, lecz również uszu i karku.

6. Rozczesuj delikatnie

Czy to po wyjściu z wody, czy po spacerze w wietrzny dzień w górach, latem częściej rozczesujemy nasze włosy. Powinniśmy robić to delikatnie, tak żeby wraz z kolejnymi pociągnięciami szczotką nie pozbywać się równocześnie kolejnych garści włosów. Rozpoczynamy tę czynność od końcówek i powoli przesuwamy się w górę włosów, redukując wszelkie powstałe splątania.

7. Odpuść stylizację na ciepło

Raz lub dwa w tygodniu warto zrobić przerwę od suszarki, prostownicy czy lokówki. Stylizacja na ciepło obciąża włosy, zawsze, jednak latem w zestawieniu z codziennymi upałami zwyczajnie prowadzi do ich wyniszczenia.

Tekst: Jarosława Alina Trocka PR Manager dotrelations


i c ś o Now włosy

Bezpieczne mycie

Odżywcze mydło do ciała i włosów Gzel Natura Siberica to produkt, który idealnie sprawdzi się zarówno w domu jak i w podróży. Stworzone na bazie tradycyjnej, carskiej receptury skutecznie oczyszcza, działa przeciwzapalnie, tonizująco oraz chroni skórę i włosy przed szkodliwymi czynnikami środowiskowymi. Jest to wielofunkcyjny produkt, który regeneruje i odmładza skórę i włosy. Idealnie sprawdzi się, jako szampon i żel pod prysznic. Nie zawiera: SLS, GMO, PEG, parabenów, olejów mineralnych. Cena: 40 zł/ 300 ml

Z szałwią w roli głównej

Nie tylko w letnich herbatkach czy drinkach. Szałwia jest głównym składnikiem szamponu i odżywki marki Buna. Głębokie odżywienie włosów i skóry głowy to zasługa połączenia ekstraktu z zioła szałwii z nawilżającą gliceryną. A składniki wygładzające i dodające objętości skutecznie niwelują problem opadających włosów oraz nadają im zdrowy wygląd. Ceny: odżywka 7,50 zł, szampon - 9 zł

Po pierwsze nawilżaj

Włosy latem potrzebują przede wszystkim wzmocnienia i nawilżania. Zapewnią je szampon i odżywka z serii Rain Dance artego. Nawilżające składniki, w tym olejki tsubaki i arganowy, chronią i odżywiają włosy sprawiając, że stają się one miękkie oraz lśniące jak jedwab. Ceny: szampon lub odżywka 38 zł/ 250 ml

Podwójna moc

Maska przed myciem włosów Aqua Action Cameleo Delia Cosmetics to innowacyjny produkt do nakładania przed użyciem szamponu. Oczyszczające i zmiękczające działanie maseczki idealnie przygotowuje włosy do mycia. W składzie kosmetyku znajdziesz: mocno nawilżający olej chia i odżywcze masło shea. Cena: 18,50 zł/ 250 ml

44

face&look

opracowanie: mn, zdjęcia: serwisy prasowe firm, shutterstock

Krem chroni kolor

Włosy farbowane szczególnie źle znoszą spotkanie ze słońcem, bowiem pod wpływem promieniowania UV kolorowe pigmenty blakną, a kolor traci blask. Z pomocą przychodzi pielęgnacyjny krem myjący Phytomillesiem marki Phyto do włosów farbowanych, rozjaśnianych i z pasemkami. Niepieniąca formuła kosmetyku delikatnie oczyszcza włosy chroniąc kolor i dodając im blasku. Cena: 79 zł/ 75 ml

Pielęgnuj skręt

Kręcone włosy z natury są mniej elastyczne i gorzej nawodnione, a latem stają się zazwyczaj ekstremalnie suche. Z pomocą przychodzi im maska uelastyczniająca Curladdict Medavita, która posiada aksamitną konsystencję i bogatą odwyczą formułę. Nadaje lokom piękny kształt, połysk i chroni je dzięki ekstraktom z Vitis vinifera i olejkowi jojoba o właściwościach antyoksydacyjnych i rewitalizujących, które nawilżają oraz uelastyczniają loki, uszczelniając łuski włosów. Regeneruje, wzmacnia i intensywnie nawilża włosy podatne na elektryzowanie. Cena: 106 zł/ 250 ml face&look

45


pielęgnac ja

Słoneczne dylematy Nie wiesz czy istniej bezpieczne opalanie, jak przygotować twarz na spotkanie ze słońcem, albo jak zadbać latem o cerę wrażliwą czy tłustą? Podpowiadamy co robić abyś mogła cieszyć się piękna skórą także po wakacjach.

46

face&look

face&look

47


pielęgnac ja

O

palenizna zaczęła być modna w szalonych latach dwudziestych ubiegłego wieku. Jej spopularyzowanie niektórzy przypisują Coco Chanel, która po powrocie z podróży po Morzu Śródziemnym wkroczyła do Cannes z twarzą ozłoconą ciepłymi, letnimi promieniami. Zbuntowana projektantka wyzwoliła kobiety nie tylko z ciasnych i niewygodnych gorsetów, ale też uczyła luzu i swobody także w dbaniu o siebie. Ozłocona słońcem skóra miała być wówczas synonimem zrelaksowanej postawy. Przez kolejne dziesięciolecia kobiety opalały się gdzie tylko mogły. Wiele pań korzystało też z uważanych wtedy za dobrodziejstwo łóżek opalających, bo opalenizna zaczęła kojarzyć się ze zdrowiem, luksusem i bogactwem umożliwiającym dalekie podróże (dawniej jak wiadomo opaloną skórę miały tylko chłopki pracujące w polu, a damy z towarzystwa miały bladą, dobrze chronioną przed słońcem cerę). Nikt nie zwracał uwagi na bolesne oparzenia i złuszczanie naskórka, i dopiero z czasem zrozumiano, że słońce ma też drugie, mniej piękne oblicze. Po wielu latach swobodnego korzystania z opalania zaczęto zauważać, że skóra poddawana częstym ekspozycjom na promieniowanie słoneczne starzeje się znacznie szybciej. Dodatkowo zanotowano wzrost liczby zachorowań na czerniaka i nieczerniakowe nowotwory skóry. Dermatolodzy zaczęli bić na alarm. Rynek kosmetyczny odpowiedział natychmiast dając nam możliwość korzystania z kremów chroniących przed promieniowaniem ultrafioletowym. Dziś oferta kosmetyków z filtrami jest bardzo bogata i dostosowana do różnych potrzeb skóry. Jednak warto pamiętać, że ochrona kosmetyczna nigdy nie jest stuprocentowa, a następstwa lekkomyślnego wystawiania się na promienie UV mogą być poważne – zbyt długie czy bez ochrony przebywanie na słońcu dają o sobie znać nie tylko po powrocie z plaży, ale nawet po wielu latach w postaci przedwczesnego starzenia się skóry, przebarwień i rozszerzonych naczynek.

1

2

3

4

5

6

7

Na plaży 1. AVENE spray ochronny SPF 30 69 zł/ 150 ml 2. SESDERMA spray ochronny do ciała SPF 50 Repaskin 115 zł/ 200 ml 3. BIODERMA ochronna mgiełka do opalania SPF 30 Photoderm Brume Solaire 79 zł/ 150 ml 4. FILORGA stymulujący opaleniznę olejek do ciała SPF 30 UV-Bronze 129 zł/ 150 ml 5. FARMONA wodoodporne familijne mleczko do opalania SPF 50 Sun Balance 25 zł/150 ml 6. BLOC® mgiełka do twarzy SPF 50 Skin Protector 150zł/ 150 ml 7. EISENBERG krem przeciw oznakom starzenia do ciała SPF 30 Sublime Tan 249 zł/ 100 ml

48

face&look

face&look

49


pielęgnac ja

Na plaży

Jeśli zamierzasz się opalać musisz dobrze chronić ciało przed szkodliwym promieniowaniem UV, ponieważ nie chcesz mieć po lecie suchej, pergaminowej skóry. Jeśli wybierasz się na plażę ochrona słoneczna powinna dotyczyć całego ciała, a nie tylko twarzy. Pamiętaj też, że kremy z filtrami, podobnie jak ubrania ochronne, warto stosować już od wczesnego dzieciństwa, dlatego że niekorzystny wpływ promieniowania ultrafioletowego na skórę jest związany z ogólną, zsumowaną dawką ekspozycji na słońce – opalona skóra dziecka nie jest dowodem zdrowia tylko niewłaściwej pielęgnacji. Przed wyjściem z domu nanieś krem z filtrem na całe ciało i nakładaj go nawet pod ubranie jeśli jest cienkie. Szczególnie starannie posmaruj uszy, kark, szyję i grzbiety rąk czyli miejsca najbardziej narażone na oparzenia, ponieważ słońce pada na nie prostopadle. Wybierając kremy z filtrem dla dzieci skorzystaj z najwyższych faktorów oraz zwracaj uwagę na to, aby krem z filtrem był wodoodporny i chronił zarówno przed promieniowaniem UVA, jak i UVB. Najnowsze kremy zawierające filtry mają też w swoim składzie substancje pielęgnujące, odżywiające skórę i zapobiegające jej starzeniu. Składnikiem, którego na pewno warto poszukać w preparatach do ochrony słonecznej jest olejek arganowy. Zawarta w nim duża dawka witaminy E w postaci kompleksu tokoferoli powoduje, że skóra zyskuje zastrzyk energii, a jej bariera lipidowa natychmiast odbudowuje się. Cera odzyskuje sprężystość i zdrowy wygląd. Połączenie ochronnych właściwości filtra i olejku arganowego daje kosmetyk, który chroni, pielęgnuje, pobudza komórki do regeneracji i skutecznie niweluje uszkodzenia DNA. Ciekawymi produktami są tzw. „przyspieszacze opalania”, których nie należy mylić z samoopalaczami. Tego typu kosmetyki, najczęściej w formie emulsji lub olejku, zawierają kompleksy, które zwiększają wydzielanie melaniny w skórze. Dzięki temu opalenizna powstaje szybciej, i co bardzo istotne, wygląda naturalnie. Stosuje się je przed wyjściem na słońce i są w pełni bezpieczne.

1

2

3

4

5

Filtry ochronne

Na kosmetykach zawierających filtry spotykasz się z określeniem SPF. Skrót ten pochodzi od słów „sun protection factor”, które określają wielkości czynnika protekcji słonecznej. W praktyce oznacza to wydłużenie czasu koniecznego do wywołania rumienia spowodowanego ekspozycją na promieniowanie słoneczne UVB. Jednak znacznie groźniejsze dla skóry, włosów czy siatkówki oka jest promieniowanie UVA. Promienie UVB, które odpowiadają za zbrązowienie naskórka przenikają przez wodę, a UVA nawet przez okienną szybę. Kremy czy emulsje z filtrami powinny być dostosowane do siły nasłonecznienia i czasu jaki zamierzasz przebywać na słońcu, a także typu twojej karnacji. Posiadacze jasnej cery, których skóra nigdy nie opala się, a zawsze parzy powinni korzystać z wysokich faktorów SPF 50 na twarz i minimum SPF 30 na ciało. Osoby mające skórę ciemniejszą, która zawsze się opala, a tylko czasem parzy, mogą stosować faktory nieco niższe 15-30. W warunkach normalnego nasłonecznienia w mieście wystarczą kremy z filtrami SPF 15 – 30, jednak gdy planujesz wyjazd w obszary dużego nasłonecznienia lepiej kup krem z filtrem powyżej SPF 30. Osoby z nadwrażliwością na słońce, skłonne do przebarwień, atopowego zapalenia skóry, trądziku różowatego, które powinny bezwzględnie chronić skórę przed słońcem muszą stosować, nawet w mieście, filtry o współczynniku SPF 50.

Na plaży

6

7

1. KLAPP Spray ochronny do ciała o wysokiej protekcji SPF 50 Immun Sun 99 zł/ 200 ml 2. DERMEDIC mleczko ochronne do twarzy i ciała, skóra wrażliwa, dzieci SPF 50 Sunbrella 38 zł/ 150 ml 3. KOLASTYNA turbo przyspieszacz opalania do twarzy i ciała 18 zł/ 150 ml 4. NIVEA olejek w spray’u z aktywatorem opalania SPF 30 Sun Protect&Bronze 38 zł/ 200 ml 5. SORAYA wodoodporny balsam do opalania SPF 30 Sun Care 16 zł/ 150 ml 6. LIRENE DERMOPGROGRAM mleczko dla dzieci SPF 30 na mokra skórę 32 zł/ 150 ml 7. SYNCHROLINE krem ochronny do cery tłustej SPF 30 Aknicare 64 zł/ 50 ml 8. BANDI balsam regenerująco ochronny do ciała SPF 30 UV Expert 59 zł/ 150 ml 9. SKARB MATKI krem z filtrem SPF 20 dla niemowląt i dzieci 22 zł/ 75 ml

50

face&look

8

9

DOTYK I EMOCJE SĄ W TWOICH RĘKACH nowe produkty do stylizacji włosów dostępne w


pielęgnac ja

Problemy skóry

2

1

7

3

8

4

9

5

6

10

Jaka skóra taka pielęgnacja

Dobierając krem z filtrem musisz kierować się też, a może nawet przede wszystkim, problemami swojej cery. Unikaj ekspozycji na słońce jeśli chorujesz na trądzik różowaty, bo promieniowanie ultrafioletowe może zwiększać zaczerwienienie skóry i prowokować powstawanie nowych teleangiektazji. Potocznie uważa się, że trądzik pospolity lubi słońce, ale tylko umiarkowana ekspozycja na nie nie będzie szkodzić skórze. Nie zaleca się osobom z cerą trądzikową intensywnego opalania w nadziei, że spowoduje ono wyleczenie choroby. Co prawda w pierwszym momencie, pod wpływem promieniowania UV, skóra lekko wysusza się i zmiany trądzikowe goją się szybciej, jednak po kilku tygodniach następuje zdwojony wysyp pryszczy i krostek. Słońca powinny unikać także osoby ze skórą cienką, wrażliwą, bo nie tylko łatwo dochodzi u nich do odwodnienia i powstania oparzeń, ale ten typ skóry szczególnie szybko starzeje się pod wpływem promieniowania ultrafioletowego. Z kolei osoby, które mają problem z atopowym zapaleniem skóry mogą liczyć się z tym, że ostrożna ekspozycja na słońce pozwoli im na poprawę zmian zapalnych. Nie wolno jednak opalać się w nadmiarze i zapominać o kremach z filtrami.

Skóra w mieście

Wiele osób zapomina o tym, że lato i związane z nim promieniowanie słoneczne działa, także wtedy kiedy 52

face&look

1. URIAGE mgiełka ochronna do cery wrażliwej SPF 30 Bariesun 79 zł/ 200 ml 2. LA ROCHE-POSAY krem do cery wrażliwej, nietolerującej słońca SPF 50 Athelios Sun Intolerance 69 zł/ 50 ml 3. AVENE fluid koloryzujący ochronny SPF 50 do cery wrażliwej i mieszanej 60 zł/ 50 ml 4. SYNCHROLINE krem z filtrem SPF 30 do cery wrażliwej z trądzikiem różowatym Rosacure Intensive 72 zł/ 30 ml 5. NUXE krem do twarzy o wysokiej protekcji SPF 50 Sun 77 zł/ 50 ml 6. LIRENE DERMOPROGRAM emulsja do opalania SPF 50 do skóry wrażliwej 28 zł/ 150 ml 7. DERMA ekologiczny krem ochronny dla dzieci i osób o cerze wrażliwej Baby Sollotion SPF 30, zawiera tylko filtry mineralne 70 zł/ 200 ml 8. KORRES krem do twarzy z organicznym jogurtem SPF 30, do cery wrażliwej 110 zł/ 50 ml 9. CLINIQUE mineralny fluid ochronny SPF 50 do cery wrażliwej 109 zł/ 30 ml 10. ALLERCO przeciwsłoneczny krem ochronny dla dzieci i niemowląt SPF 30, do skóry suchej, wrażliwej, atopowej, skłonnej do podrażnień i alergii 29 zł/ 75 ml 11. IWOSTIN suchy olejek w sprayu SPF 30 do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii Solescrin 56 zł/ 150 ml

11 jesteśmy w mieście. Pewnie jesteś przyzwyczajona, że wyjeżdżając na wakacje musisz zakupić krem z filtrem, ale czy pamiętasz o tym przebywając w domu? Tymczasem jeśli policzysz wszystkie słoneczne dni, może się okazać, że ekspozycja na nie może być w mieście znacznie dłuższa niż kilka dni w pełnym słońcu w trakcie wakacji. Zwłaszcza w dojrzałym wieku, kiedy transport ochronnej melaniny i mechanizmy obronne skóry są osłabione lepiej stosować ochronę słoneczną przez całe lato, aby zapobiegać powstawaniu zmarszczek. Nawet jeżdżąc samochodem nie zapominaj, że promienie UVA bez problemu przenikają przez szybę i co prawda nie spowodują oparzenia (co jest domeną promieni UVB, które przez szybę nie przenikają), ale mogą pojawić się przebarwienia i fotostarzenie skóry. W mieście promienie dodatkowo odbijają się od różnych przedmiotów i przez to mogą działać na skórę jeszcze silniej. W trakcie ekspozycji na słońce, nawet zdrowej skóry, w mieście należy wybierać faktory od 15 do 30. Chociaż osoby ze skłonnością do trądziku różowatego, nadwrażliwości na słońce czy przebarwień muszą bezwzględnie stosować maksymalne filtry ochronne czyli SPF 50. Warto korzystać z lekkich emulsji, które jeszcze dodatkowo zawierają składniki o działaniu pielęgnacyjnym. Kremy należy aplikować nie tylko na twarz, ale także na wszystkie odkryte części ciała. A jeśli ubranie jest cienkie nie zaszkodzi też użyć kremu z filtrem na miejsca pozornie tylko chronione przez materiał.

1

3

2

4

5

6

7

8

Skóra w mieście

9

10

11

1. BIELENDA udoskonalający krem do twarzy z kolorantem cera mieszana i tłusta SPF 30 Matt Look 13 zł/ 50 ml 2. RAU pielegnacyjna emulsja ochronna na słońce SPF 50 Sensitive Sun Care 79 zł/ 50 ml 3. OILLAN koloryzujący krem ochronny do twarzy SPF 50 3 W 1 – ochrona, pielęgnacja, podkład Protect 36 zł/ 40 ml 4. AVA krem extra nawilżający SPF 25 Skin Protection 30 zł/ 50 ml 5. DR IRENA ERIS krem na dzień SPF 50 Face Zone 129 zł/ 30 ml 6. NEODERMA krem koloryzujący SPF 30 Blue Blood Sun Cream 213 zł/ 50 ml 7. SVR jedwabisty krem do twarzy SPF 30 Sun Secure 60 zł/ 50 ml 8. SORAYA ochronny krem do twarzy do każdego typu cery SPF 50 Sun Care 20 zł/ 50 ml 9. ZIAJA krem przeciw zmarszczkom SPF 30 Sopot Sun 8, 50 zł/ 60 ml 10. CLINIQUE mineralny puder do twarzy SPF 30 Mineral Powder 140 zł 11. EOS balsam do ust SPF 30 z aloesem 25 zł face&look

53


pielęgnac ja

#PRODUKT OPRACOWANY Z MYŚLĄ O OCHRONIE TWOICH WŁOSÓW 365 PRZEZ DNI 1

2

KURACJA W TRAKCIE OPALANIA:

OCHRONA

3

SŁOŃCE

CHLOR

SŁONA WODA

ZIMNE POWIETRZE

WIATR

NO

KURACJA PO OPALANIU: 4

ODBUDOWA

6

5

Po opalaniu

NAWILŻA I WYGŁADZA

7

8 14

9

10

15

11 12

13

Po opalaniu

1. DERMA balsam po opalaniu After Sun 30 zł/ 200 ml 2. KOLASTYNA balsam po opalaniu S.O.S. 14,50 zł/150 ml 3. CLINIQUE balsam po opalaniu After Sun 90zł/ 150 ml 4. FILORGA przeciwstarzeniowy żel do twarzy i ciała po opalaniu 110 zł/ 200 ml 5. BIOVENA HEALTH emulsja regeneracyjno-pielęgnacyjna do cery suchej i wrażliwej Panthenol Family 15 zł/ 100g 6. FLOSLEK emulsja kojąca po opalaniu Sun Care 20 zł/ 200 ml 7. IWOSTIN kojąca pianka z D-Pantenolem do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii 27 zł/ 150 ml 8. CLARENA łagodzący spray po opalaniu z aloesem Sensitive Line 29 zł/ 200 ml 9. BANDI emulsja kojąco-regenerująca do twarzy i ciała UV Expert 49 zł/ 150 ml 10. IDEEPHARM pianka odbudowująco-naprawcza do twarzy i ciała Pantenol Med 13 zł/ 150 ml 11. BIODERMA emulsja po opalaniu nawilżająca, łagodząca i przedłużająca opaleniznę Photoderm Apres-Soleil 85 zł/ 500 ml 12. ALKEMIA odświeżający żel do mycia ciała i twarzy po słońcu Rise and Shine 49 zł/ 250 ml 13. ZIAJA nawilżające mleczko utrwalające opaleniznę Sopot Sun 8,50 zł/200 ml 14. L’ORIENT masło jojoba Perle de la nature 59 zł/ 100 g 15. FRESH&NATURAL kojący balsam do ciała 38 zł/ 250 ml

54

face&look

POMAGA ZREGENEROWAĆ SUCHE I ZNISZCZONE WŁOSY

POMAGA ZAPANOWAĆ NAD PUSZĄCYMI SIĘ WŁOSAMI

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: Shutterstock i serwisy prasowe firm

Po dłuższej ekspozycji na słońce, zwłaszcza na plaży koniecznie sięgnij po głęboko nawilżający balsam po opalaniu zawierający tak ważne dla ukojenia skóry: D-panthenol, allantoinę, olej arganowy, aloes, kwas hialuronowy i inne składniki silnie nawilżające. To bardzo ważne bo promieniowanie ultrafioletowe zawsze wysusza skórę, a odwodniona jest podatniejsza na podrażnienia i agresywny atak wolnych rodników przyspieszających procesy starzenia się skóry. Dlatego nieustanne nawilżanie po zejściu z plaży i na noc w mieście to wręcz twój obowiązek jeśli chcesz po lecie mieć skórę w dobrej kondycji. Tego typu kosmetyki od razu odżywiają skórę i mają działanie tonizujące. Wiele z nich wzbogaconych jest o składniki utrwalające opaleniznę i brązujące. Niektóre zawierają też opalizujące lub złote drobinki, które pięknie połyskują na skórze podkreślając odcień opalenizny.

www.montibello.pl

ŚĆ O W

WILGOTNOŚĆ

ZAPOBIEGA ELEKTRYZOWANIU SIĘ WŁOSÓW

ZAPOBIEGA PLĄTANIU I WYGŁADZA WŁOSY


pielęgnac ja

Opalona bez słońca Nie każdy może i nie każdy chce się opalać, jednak większość z nas lubi mieć ładnie ozłoconą skórę. Aby ciało nie było blade z pomocą przychodzą samoopalacze i kosmetyki nietrwale brązujące.

B

rązowe jak czekoladka ciało wygląda apetycznie, wydaje się szczuplejsze, młodsze, atrakcyjniejsze. Jednak nadmierne opalanie jest niewskazane, bo naturalne zbrązowienie naskórka zawsze wiąże się z nadmiarem szkodliwego promieniowania UV w skórze. Jeśli zależy Ci na ciepłym odcieniu ciała bez ryzyka poparzeń z pomocą przychodzą samoopalacze i kosmetyki brązujące.

Dla bladych twarzy

Nagłe ciepło zwykle zaskakuje nas i kiedy odkrywamy ciało okazuje się, że mamy zbyt bladą skórę. Wtedy z pomocą przychodzą nam kremy i balsamy przyciemniające, które działają podobnie jak makijaż. Dodane do nich pigmenty brązujące natychmiast pokrywają skórę lekkim brązowym lub złotawym filmem. Zazwyczaj producenci oferuja je w różnych odcieniach, więc jeśli Twoja cera jest bardzo blada wybierz te przeznaczone do jasnych karnacji. Żele i kremy koloryzujące są najwygodniejsze i całkowicie „bezpieczne”, bo nie barwią skóry trwale tylko działają jak podkład do twarzy. Kolor i poziom krycia kosmetyku możesz dowolnie stopniować, a ewentualny nadmiar od razu zmyć. Nanosisz je na ciało dobrze nasmarowane balsamem, a uprzednio złuszczone peelingiem. Kiedy jest gładkie i nawilżone kosmetyk będzie równo rozprowadzał się na skórze. „Rajstopy w spray’u” czyli zmywalne spraye brązujące to ukochany produkt modelek i stylistów pracujących przy pokazach mody. Szczególnie sprawdzają się, jak sama nazwa wskazuje, w przypadku nóg. Idealne na początku lata, kiedy bladość łydek może psuć efekt niejednego stroju. Olejki nabłyszczające jeśli są naturalne doskonale nawilżają skórę, a wzbogacone odbijającymi światło drobinkami podkreślają opaleniznę, naturalną i sztuczną. Tak „ubrana” skóra ładnie prezentuje się w słońcu jak i wieczorową porą. Jeśli wybierzesz tzw. suchy olejek możesz nanieść go na skórę i już po chwili włożyć ubranie, bo kosmetyk błyskawicznie wnika w nią i nie pozostawia tłustego filmu. 56

face&look

1

2

3

4

5

Opalona skóra

Żeby osiągnąć ładny odcień ciała nie musisz spędzać wielu godzin na słońcu czy w solarium. Z powodzeniem opaleniznę zastąpisz samoopalaczem, brązującym balsamem lub pudrem. Zacznij przygodę ze sztuczną opalenizną od preparatów stopniowo samoopalających jak balsamy z samooplaczem lub zmywalnych kosmetyków brązujących, które działają jak makijaż – od razu przyciemniających skórę. Możesz także połączyć samoopalacz z nawilżającym balsamem do ciała. Dopiero gdy nabierzesz wprawy, zacznij używać tradycyjnych samoopalaczy. Balsamy przedłużające opaleniznę silnie nawilżają i koją ciało po opalaniu. Wzbogacają je składniki przedłużające i pogłębiające opaleniznę. Zazwyczaj są to chemiczne substancje przyciemniające skórę, jednak w mniejszym stężeniu niż w klasycznym samoopalaczu lub aktywne wyciągi naturalne np. z orzecha włoskiego, które delikatnie przyciemniają kolor ciała. Preparaty z połyskującymi drobinkami pięknie podkreślają zarówno bladość skóry, jak i ciepły odcień opalenizny. Otulają ciało lekką jak mgiełka migoczącą poświatą. Stosując je trzeba tylko uważać, aby nie przesadzić z ilością - ciało ma delikatnie połyskiwać, a nie błyszczeć. Pudry brązujące mogą upiększać opaleniznę lub ją imitować. Najpiękniej wyglądają kiedy nanosimy je na ramiona i dekolt, można też musnąć nimi wystające części twarzy – policzki, nos czy czoło. Wtedy udają opaleniznę, jednak wyglądają naturalnie. Ich odcień musi być dobrany do karnacji, zbyt ciemny odcień będzie postarzał. Samoopalacze wywołują zbrązowienie naskórka w sposób sztuczny, ale uzyskana dzięki nim opalenizna wygląda naturalnie. Oczywiście pod warunkiem, że uda nam się nałożyć kosmetyk równomiernie na skórę i nie powstaną na ciele plamy i zacieki. Samodzielne nakładanie samoopalaczy, chociaż większość z nich ma przyjazne konsystencje i formy aplikacji, wymaga nieco cierpliwości, precyzji i sporo wprawy, ale można się nauczyć tej sztuki. Dla mniej cierpliwych godne polecenia są usługi opalania natryskowego – ryzyko plam i nierównego zmywania się produktu – zminimalizowane. Taką usługę można wykonać w salonie lub nawet zamówić do domu. 7 6

8

9

1. MARC JACOBS BEAUTY żelowy rozświetlacz z kokosem 185 zł/ 50 ml 2. EVELINE COSMETICS ekspresowy samoopalacz w żelu do twarzyi ciała Summer Gold 16 zł/ 100 ml 3. EISENBERG olejek rozświetlająco-ochronny do twarzy i ciała SPF 6 Sublime Tan 239 zł/ 100 ml 4. FILORGA balsam po opalaniu utrwalający opaleniznę UV-Bronze 110 zł/ 200 ml 5. LIRENE brązująca mgiełka Bronze Collection 26 zł/ 195 ml 6. BECCA bronzer w pudrze Sunlit Bronzers 145 zł 7. FLOSLEK balsam delikatnie brązujący Skóra muśnięta słońcem Sun Care 19 zł/ 200 ml 8. ALKEMIE naturalne masło regenerująco-brązujące do ciała Drop of Sunshine 129 zł/ 180 ml 9. ZIAJA świetlisty balsam połyskująca pielęgnacja sensualny zapach Glitter 7 zł/ 100 ml face&look

57


pielęgnac ja

Aby uniknąć smug i plam pamiętaj o kolejności działań: 1. Zacznij od złuszczania Nawet jeśli złuszczasz ciało pod prysznicem specjalną szorstką myjką czy gąbką teraz użyj pilingu – do ciała najlepszy będzie gruboziarnisty, solny lub cukrowy, a do twarzy przeciwnie delikatny, mechaniczny albo enzymatyczny (chemiczny), który nie ściera, a rozpuszcza martwy naskórek. Masuj lekko zwilżoną skórę, aby skutecznie, jednak delikatnie usunąć martwe, zrogowaciałe komórki i zanieczyszczenia. Jeśli chcesz uzyskać lepszy poślizg, a przy okazji jeszcze nawilżyć skórę, wymieszaj piling z odrobiną oliwki do ciała. Większą uwagę zwróć na te miejsca na ciele, które mocno rogowacieją – łokcie, kolana, pięty. Postaraj się nadać im maksymalną gładkość. 2. Delikatnie umyj i osusz ciało Spłucz skórę pod prysznicem, a twarz delikatną pianką do mycia, tak aby nie pozostały żadne drobinki peelingu na skórze. Potem bardzo dokładnie osusz ją. To ważne, bo jeśli będzie wilgotna, po nałożeniu samoopalacza powstaną na niej smugi. 3. Dokładnie nawilż skórę Nałóż balsam lub mleczko na całe ciało. Szczególnie starannie posmaruj kolana i łokcie, a także paznokcie i skórę wokół nich. Zabezpiecz w taki sam sposób także grzbiety dłoni i stóp oraz zagłębienia pod kolanami i w zgięciu łokci – preparaty opalające lubią się tam zbierać, tworząc ciemne plamy. Jeśli będziesz nakładała samoopalacz na twarz zabezpiecz kremem lub wazeliną brwi i skórę wokół oczu. 4. Nakładaj samoopalacz kolistymi ruchami Wmasowując go bardzo dokładnie, centymetr po centymetrze. Ułatwisz sobie zadanie, sięgając po preparat zawierający substancję brązującą – efekt przyciemnienia skóry jest natychmiastowy i wówczas łatwiej sprawdzić, czy dokładnie posmarowałaś ciało. Przy smarowaniu pleców nie obejdzie się bez pomocy drugiej osoby. Uprzedź ich tylko, że może sobie opalić wnętrza dłoni. Aby tego uniknąć, natychmiast po zakończeniu smarowania trzeba umyć ręce albo zabieg wykonać w cieniutkich rękawiczkach. 5. Uważaj na dłonie i skórę między palcami Po naniesieniu samoopalacza dokładnie umyj ręce, szczególnie starannie skórę pomiędzy palcami, bo tam zbiera się samoopalacz tworząc zacieki. Ponieważ dłonie zwykle i tak są nieco ciemniejsze niż reszta ciała, nie wcieraj w nie samoopalacza. Po posmarowaniu całego ciała dotknij tylko grzbietami dłoni ud. Tyle opalacza, ile się w nie wchłonie, wystarczy, by nadać im subtelny koloryt i uniknąć powstania ciemnych plam.

2 1

3

5 58

face&look

1. MARC INBANE spray samooplający Natural Tanning Spray 160 zł/ 200 ml oraz rękawica do rozprowadzania samooplacza 40 zł 2. BANDI złote mleczko opalające pod prysznic UV Expert 39 zł/ 150 ml 3. NIVEA balsam po opalaniu przedłużający opaleniznę After Sun Bronze 27 zł/ 200 ml 4. SORAYA make-up do ciała wyrównujący koloryt skóry do jasnej karnacji Ideal Beauty 18 zł/ 200 ml 5. EFEKTIMA INSTYTUT balsam brązujący Suntastic Natural Glow 16 zł/ 200 ml

4

Gładkość i blask Profesjonalna prostownica Infrared No103 premium

Tekst: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: Shutterstock i serwisy prasowe firm

Jak aplikować samoopalacz?

Współczesne samoopalacze w niczym nie przypominają tych, które znamy sprzed kilku lat. Cechuje je delikatna i lekka konsystencja ułatwiająca precyzyjną aplikację, a brązowy kolor pozwala kontrolować nie tylko ilość, ale także miejsce aplikacji. Dzięki temu chronimy skórę przed nieestetycznymi smugami i plamami. Także zapach kosmetyków samoopalających nie przypomina już zapachu spalonej w solarium skóry. Kosmetyki zawierają dużą ilość aktywnych składników odżywczych oraz nawilżających. Ich atutem jest także bogata gama kolorystyczna: od efektu bardzo lekkiej naturalnej opalenizny, aż po wyraźną, ciemnobrązową, polecaną osobom o ciemnej karnacji. Często do produktów brązujących dołączone są też rękawice ułatwiające aplikację. Samoopalacz pomaga uzyskać opaleniznę bez konieczności przebywania na słońcu. Jest doskonałą alternatywą dla szkodliwych promieni słonecznych, choć nietrwałą. Natomiast preparaty przedłużające opaleniznę wspomagają ją dzięki obecności wyciągu z orzecha włoskiego, którego właściwości wzmacniają efekt naturalnie opalonej skóry. Inne preparaty zawierają składniki przyspieszające produkcję melaniny, która odpowiada w naszym ciele za pigment skóry, włosów i tęczówki oka. Dla osób, które po raz pierwszy korzystają z samoopalcza zdecydowanie najbezpieczniejsze i najprostsze w aplikacji są produkty o bardzo płynnej lub piankowej konsystencji. Dzięki temu nakładanie kosmetyku będzie niezwykle łatwe i unikniemy niechcianych niespodzianek w postaci smug lub plam na skórze. Tego rodzaju kosmetyk możemy swobodnie aplikować dłońmi, po uprzednim wykonaniu peelingu całego ciała. Pamiętajmy, aby nałożyć mniej kosmetyku samoopalajacego na miejsca newralgiczne: łokcie, kolana, skórę przy brwiach. Kupując samoopalacz powinnyśmy zwrócić baczną uwagę na gamę kolorystyczną danego preparatu i upewnić się, iż jest ona najodpowiedniejszy do naszego naturalnego odcienia karnacji. Następnie na konsystencję, która powinna maksymalnie ułatwiać aplikację oraz zawartość składników odżywczych i nawilżających.

130 °C 230 °C

AUTO OFF 130 °C 230 °C

130 °C 130-230 °C

230 °C Podwójna płytka zapewnia równomierne rozłożenie ciepła

Promieniowanie podczerwone

AUTO OFF

Odbudowa i nawilżenie oraz poprawa struktury i elastyczności włosów

Szybkie nagrzewanie Ochrona koloru oraz odzyskiwanie włosów farbowanych i wzrost odporności CERAMIC ciepła TOURMALINE na uszkodzenia mechaniczne

60%

+/-

Nanocząsteczkowa technologia AUTO antybakteryjna

OFF

Produkty dostępne wyłącznie w sklepach Fale Loki Koki

www.falelokikoki.pl


t e st F & L

Opalona skóra wydaje się bardziej apetyczna, jednak bezpieczna opalenizna nie istnieje. Co nam pozostaje? Stosowanie samoopalacza. Specjalnie dla Was przetestowałyśmy 12 najnowszych o różnych formach aplikacji.

Kolastyna Luxury Bronze a! polec

Avène Gelée Satinée

Opis producenta: Samoopalający żel do twarzy i ciała zapewnia ekspresowy efekt opalonej skóry. Posiada przyjemną i lekką żelową konsystencję. Błyskawicznie wchłania się już po pierwszym użyciu dając gwarancję wymarzonej opalenizny. Skóra zyskuje naturalny brązowy koloryt, bez przebarwień i efektu przesuszenia. Zawarty w nim Moisturizing Complex wspomaga utrzymanie efektu równomiernej i długotrwałej opalenizny. A Tan Booster zapewnia szybszy efekt i bardziej intensywny rezultat. Cena 17,50 zł/ 150 ml NASZYM ZDANIEM: Żel bardzo dobrze wchłania się w skórę i daje efekt ładnego ozłocenia twarzy i ciała. Lekka konsystencja i łatwa aplikacja pozwalają na uzyskanie równej opalenizny bez smug. Nie wysusza skóry. Opis producenta: Samooplające mleczko nawilżające do twarzy i ciała dzięki połaczeniu DHA (dihydroksyacetonu) i erytrulozy zapewnia stopniową opaleniznę, bez ryzyka pomarańczowego odcienia, często występującego, gdy DHA stosowany jest samodzielnie. Opalenizna jest w pełni naturalna i równomierna. Pre-tokoferyl, o silnych właściwościach antyoksydacyjnych, zapobiega skutkom szkodliwego działania wolnych rodników. Nowoczesna forma galenowa zapewnia łatwość i przyjemność stosowania. Cena 72 zł/ 100 ml NASZYM ZDANIEM: Mleczko ma formę opalizującego, satynowego żelu, o delikatnym zabarwieniu i subtelnym zapachu. Szybko się wchłania, nie pozostawia tłustej ani lepkiej warstwy na ciele. Tak jak wszystkie kosmetyki marki Avene mogą je stosować osoby ze skóra wrażliwą – dzięki wysokiej zawartości wody termalnej Avène, która działa kojąco i łagodząco na podrażnienia.

Nuxe Sun

Opis producenta: Kremowa emulsja samoopalająca do twarzy, do wszystkich rodzajów skóry, zawiera unikalne wyciągi kwiatowe, a dzięki kremowej konsystencji świetnie się rozprowadza i nie pozostawia śladów. Już po 2 godzinach, bez ekspozycji skóry na słońce, pojawia się efekt naturalnej i równomiernej opalenizny. Twarz jest doskonale nawilżona, a cera promienna. Nakłada się ją codziennie, rozprowadzając równomierną warstwę na uprzednio oczyszczonej peelingiem skórze. Po uzyskaniu pożądanego odcienia opalenizny emulsję można stosować rzadziej, dla utrzymania efektu. Cena: 85 zł/ 50 ml NASZYM ZDANIEM: Samoopalacz daje ładny odcień opalenizny i dzięki przyjemnej konsystencji trudno go przedawkować.

Dr Irena Eris SPA Resort Tahiti

Opis producenta: Balsam samoopalający z wyciągiem z orchidei i perły Tahiti. Wsłuchaj się w potrzeby skóry i codziennie pozwól jej chłonąć magiczną aurę balsamu, a po dwóch dniach będziesz mogła cieszyć się słonecznym kolorytem swojego ciała. Dodatkowo tropikalna moc Tahitańskiej perły połączona z intensywnym aromatem balsamu zapewnią Ci chwile niezwykłej przyjemności i skutecznie wygładzą skórę. Cena 89 zł/ 200 ml

a! polec

NASZYM ZDANIEM: Balsam świetnie się rozprowadza na skórze, nie tworzy smug i plam. Zapewnia ładny, bardzo naturalny odcień opalenizny. Przyjemnie pachnie.

Venita Opis producenta: Samoopalacz w sprayu pozwala na uzyskanie zdrowego wyglądu cery. Naturalna, złocista Solar opalenizna powstaje już po czterech godzinach. Zawiera olej Macadamia odpowiedzialny za długotrwałe nawilżenie skóry. Dla podtrzymania efektu opalonej skóry należy go stosować kilka razy w tygodniu. Efekt utrzymuje się do kilku dni. Samoopalacz jest bardzo wydajny i łatwy w aplikacji. Cena: 12 zł/ 150 ml

NASZYM ZDANIEM: Forma mgiełki zapewnia przyjemną aplikację oraz sprawia, że samoopalacz łatwo można równomierne rozprowadzić na skórze co zapobiega przedawkowaniu i powstawaniu plam.

60

face&look

Opis producenta: Balsam nadający efekt pięknej, równomiernej opalenizny, bez smug i przebarwień. Zastosowane w nim naturalne składniki roślinne, nadają skórze kolor słonecznej opalenizny, natomiast kompozycja cenionych w preparatach brązujących składników aktywnych zadba o jej kondycję. Odżywcze masło kakaowe korzystnie wpływa na stan naskórka, a masło shea chroni skórę przed wpływem szkodliwych czynników zewnętrznych. Olejek z karotki przyspiesza powstawanie opalenizny i regeneruje suchą i łuszczącą się skórę. Kompleks witamin (ECF) reguluje gospodarkę wodno-lipidową naskórka. Witamina E, wspomagana przez witaminę C, chroni skórę przed wolnymi rodnikami, a witamina F pomaga zniwelować podrażnienia i wygładzić skórę. Cena: 16 zł/ 200 ml NASZYM ZDANIEM: Balsam łatwo rozprowadza się na skórze, pozostawiając na niej przyjemny zapach. Idealny jako preparat brązujący oraz utrwalający kolor po kąpielach słonecznych.

Derma Selvbruner

Opis producenta: Samoopalacz na twarz i ciało Derma łatwo rozprowadza się na skórze, w efekcie uzyskujemy równomierny kolor, który jest uwalniany przez DHA, oparte na naturalnych składnikach, które jest bezpieczne i nie podlega przemianie w szkodliwe pochodne formaldehydu co jest przebadane i certyfikowane przez Allergy Certified. Zawiera aż 98% naturalnych składników, między innymi nawilżający olejek migdałowy i glicerynę, dzięki którym skóra pozostaje jędrna i nawilżona. Jest pozbawiony substancji zapachowych, parabenów i barwników, co minimalizuje ryzyko wystąpienia alergii. Cena 50 zł/ 150 ml

a! polec

NASZYM ZDANIEM: Zapewnia ładną i bezpieczną dla skóry opaleniznę. Odpowiedni dla alergików, osób z AZS, z wrażliwą skórą. Może też być używany przez osoby uczulone na formaldehyd (wiele obecnych na rynku samoopalaczy zawiera składniki, które na skórze zamieniają się w niebezpieczny konserwant: formaldehyd).

Eveline Cosmetics Summer Gold

Opis producenta: Mgiełka samoopalająca do twarzy i ciała pozwala na błyskawiczne uzyskanie efektu naturalnej opalenizny. Inteligentna formuła zawierająca GOLDEN TAN INNOVATIVE SYSTEM® w bezpieczny sposób nadaje skórze złoty, słoneczny odcień. Efekt jest widoczny już po 1 godzinie od aplikacji i utrzymuje się do 7 dni. Kwas hialuronowy zapewnia intensywne nawilżenie skóry, a prowitamina B5 i olejek arganowy głęboko regenerują, łagodzą i odżywiają. Cena: 20 zł/ 150 ml NASZYM ZDANIEM: Mgiełka zapewnia szybką i wygodną aplikację. Ponieważ trudno ją przedawkować zapewnia równomierną opaleniznę. Systematyczne stosowanie sukcesywnie przyciemnia odcień skóry i zapewnia dostosowaną do karnacji opaleniznę.

RAU Self Tanning Face Cream

Opis producenta: Samoopalający krem z filtrem do twarzy pielęgnuje skórę w naturalny sposób i zapewnia zdrową cerę. Zawarte w nim aktywne substancje przeciwsłoneczne chronią przed uszkodzeniami spowodowanymi działaniem promieni UV. Podstawą kremu są olej z awokado i masło shea, które dostarczają skórze pielęgnacji na najwyższym poziomie. Wysokogatunkowe składniki jak skwalen, ksantan i kwas hialuronowy zapewniają intensywne nawilżenie i delikatny efekt napięcia – skóra jest wypełniana od wewnątrz, co może zmniejszać drobne linie i zmarszczki nadając jej łagodniejszego, bardziej zrelaksowanego i jędrnego wyglądu. Witaminy C i E zapewniają doskonałą ochronę przed działaniem wolnych rodników i chronią skórę przed szkodliwym wpływem środowiska. Witamina C wspiera także produkcję kolagenu i pobudza aktywność komórek. Nie zawiera: olejów mineralnych, olejów silikonowych, PEG-ów, parabenów i substancji barwiących. Cena: 129 zł/ 50 ml

a! polec

NASZYM ZDANIEM: To bardzo przyjemny, lekki krem pielęgnujący typu 2 w 1, który dobrze nawilża skórę, a „przy okazji” dodaje jej złocistego odcienia.

Lirene Bronze Collection

Opis producenta: Lekka mgiełka samoopalająca do ciała to innowacyjny produkt, który pielęgnuje oraz pozwala stopniowo uzyskać złocisty odcień skóry. Dzięki dwufazowej formule mgiełki, produkt równomiernie się rozprowadza i błyskawicznie wchłania. Składniki odżywcze: olej z karotki i ekstrakt z bursztynu stymulują skórę do odnowy, regenerują i przywracają jej blask, a nawilżający AquaCell zapewnia jej miękkość. Cena 26 zł/ 195 ml NASZYM ZDANIEM: Mgiełka jest bardzo łatwa w aplikacji (trudno ją przedawkować) pozostawia na skórze subtelny i miły zapach oraz ładny odcień opalenizny, bez smug i przebarwień. Intensywność opalenizny zależy od ilości użyć.

Samoopalacz w chusteczce To bardzo wygodna forma samoopalacza do twarzy i ciała jeśli wybierasz się w podróż. Wystarczy rozłożyć chusteczkę i starannie przetrzeć czystą i suchą skórę, omijając okolice brwi i nasadę włosów, a po użyciu dokładnie umyć ręce. Do czasu wchłonięcia preparatu unikaj kontaktu z ubraniem. Dla uzyskania pożądanego kolorytu skóry czynność możesz powtarzać codziennie do momentu uzyskania optymalnego odcienia skóry lub kilka razy w ciągu tygodnia. ZIAJA samoopalacze do twarzy i ciała w chusteczce Cupuasu - 1,52 zł, Sopot 1,25 zł/ 1 sztuka.

face&look

61

Opracowanie: Marianna Nowicka, Zdjęcia: serwisy prasowe firm

Brąz w cieniu

Efektima Instytut Suntastic


pielęgnac ja profesjonalna

Zabieg błyskawicznie rewitalizujący cerę zmęczoną H2O INFUSION EXPRESS

poleca Małgorzata Milewska, kierownik działu pielęgnacji twarzy Instytutu Yonelle w Warszawie, www.yonelle.pl

Zabieg błyskawicznie poprawia jędrność, nawilżenie i koloryt skóry dojrzałej oraz spłyca zmarszczki. Jego wykonanie to doskonały sposób, aby olśniewać gładką skórą, pełną młodzieńczego blasku. Nowatorskie hydroinfuzyjne nawilżanie z kwasem hialuronowym i kolagenem oraz biologiczna woda bambusowa, kwas fitowy i glikolowy zapewniają wyjątkowo wysoką skuteczność w zwiększaniu zawartości wody w naskórku i wygładzaniu jego powierzchni. Bromelaina i papaina działają złuszczająco i przyspieszają odnowę biologiczną, a peptydy poprawiają jej jędrność. Skóra jest idealnie odświeżona, rozjaśniona i zachwycająco gładka. Kluczowy składnik to kwas hialuronowy odpowiedzialny za właściwe nawilżenie, elastyczność, wygładzenie i jędrność skóry. Najwyższa jakość i czystość kwasu sprawiają, że mogą go stosować nawet osoby ze skórą bardzo wrażliwą. W zabiegu zastosowano trzy formy kwasu hialuronowego. Cena: 350 zł/ 75 minut.

Lato

nam nie straszne Kiedyś o tej porze roku z wielu zabiegów z zakresu medycyny estetycznej, a nawet kosmetologii trzeba było rezygnować ponieważ wysokie temperatury czy intensywne promieniowanie UV mogło zniweczyć ich efekty. Teraz peeling czy depilację możesz wykonać także latem.

62

face&look

Zabieg mikrodermabrazji HYDRAFACIAL poleca Radosław Rzepnikowski, lekarz medycyny estetycznej z Kliniki Medycyny Estetycznej Fabskin, www.fabskin.pl

Mikrodermabrazja wodna Hydrafacial znana również pod nazwą hydropeeling próżniowy to nowoczesna nieinwazyjna metoda dogłębnego oczyszczania i odmładzania skóry przeznaczona dla osób, którym zależy na szybkiej poprawie wyglądu twarzy. Nowatorskie rozwiązanie technologicznie umożliwia połączenie w jednym zabiegu mechanicznego złuszczania i peelingu chemicznego, dzięki czemu możliwe jest osiągnięcie w krótkim czasie spektakularnych efektów pięknej i wyraźnie odmłodzonej skóry. Zastosowanie technologii Hydrafacial to również sposób na uzyskanie szybkiego efektu bankietowego przed ważnym wydarzeniem, ponieważ zabiegowi nie towarzyszy okres rekonwalescencji. Skóra staje się wyraźnie wygładzona, a efekt po pierwszym zabiegu utrzymuje się do 7 dni. Jakich efektów można się spodziewać po zabiegu? Eliminacji przebarwień, zaskórników, blizn potrądzikowych, oczyszczenia porów, poprawa kolorytu cery, eliminacji nadmiernego rogowacenia naskórka, intensywnego nawilżenia, drenażu limfatycznego, odmłodzenia i ujędrnienienia skóry. Cena: 250 zł/ 30 minut.

Zabieg depilacji laserowej LIGHTSHEER DUET w salonie Epilira

poleca Dominika Martyniak, założycielka marki epilira, www.epilira.com

Z usuwaniem owłosienia oraz podrażnień, które powstały w wyniku stosowania innych metod depilacji jak np. wosk czy depilator elektryczny najlepiej poradzi sobie laser diodowy. Zabieg tym laserem jest skuteczny i co najważniejsze bezpieczny, w efekcie czego uzyskuje się idealnie gładką skórę i komfort życia. W naszych gabinetach epilira pracujemy głównie na medycznym, diodowym laserze LightSheer Duet, amerykańskiej marki Lumenis. Laser posiada certyfikat FDA, który daje gwarancję bezpiecznego zabiegu. Urządzenie wyposażone jest w dwie głowice: małą z systemem chłodzenia skóry do trudno dostępnych miejsc oraz dużą z system jej zasysania do większych partii, dzięki czemu zabiegi są wykonane szybko, nawet na dużych powierzchniach ciała jak np. plecy, bezboleśnie i precyzyjnie. Każdy zabieg poprzedzony jest bezpłatną konsultacją, podczas której zostaje szczegółowo przeprowadzony wywiad medyczny oraz próba uczuleniowa na światło lasera. Zabiegi wykonywane są ze szczególną starannością – miejsce przy miejscu – oraz z odpowiednio dobranymi parametrami w odniesieniu do koloru skóry oraz struktury i barwy włosa. Najlepsze efekty depilacja laserowa daje w przypadku kontrastowej karnacji: jasnej skóry i ciemnych włosów. Zabieg w zależności od części ciała trwa około 5-10 minut na mniejszych partiach ciała takich, jak: pachy, bikini, wąsik oraz około 20 minut na większej powierzchni jak nogi, klatka, plecy. Zabiegi są odczuwalne, ale nie powodują dyskomfortu. Jeśli ktoś jest bardzo wrażliwy, może przed zabiegiem zastosować maść znieczulającą EMLA. Trzeba wtedy pamiętać, o tym żeby przyjść na wizytę około 40 minut wcześniej przed planowanym zabiegiem, ponieważ maść potrzebuje czasu, żeby zacząć działać. Ważne jest również odpowiednie przygotowanie się do zabiegu oraz zastosowanie się do zaleceń po zabiegowych. W dniu poprzedzającym wizytę miejsce poddane zabiegowi powinno być gładkie. W tym celu należy usunąć owłosienie wyłącznie za pomocą maszynki jednorazowej – skraca włos przy skórze w przeciwieństwie do innych metod depilacji (depilator elektryczny, wosk, pęseta), które wyrywają włos. Skóra powinna być czysta, bez kremu lub balsamu oraz nie opalona (zachować przerwę co najmniej 2 tygodni przed planowaną wizytą) – wtedy mamy pewność, że zabieg przebiegnie prawidłowo. Po każdym zabiegu należy stosować kremy nawilżające oraz z filtrem SPF 50, istotne jest też, aby nie opalać skóry poddawanej działaniu lasera dwa tygodnie po zabiegu. face&look

63


pielęgnac ja profesjonalna

Bezpośrednio po zabiegu skóra może być miejscowo zaróżowiona, dlatego warto unikać czynników, które mogłyby dodatkowo ją podrażnić (np. peelingów, kremów z kwasami, itp). Zaletą zabiegów jest krótki czas wizyty i oczekiwania na efekty końcowe (podczas każdego zabiegu usuwanych jest do 40% włosów), które są trwałe – po serii zabiegów pozbywamy się włosów na zawsze. Ilość depilacji jest kwestią indywidualną, średnio jest to 6 zabiegów (powtarzane w regularnych odstępach co 8-10 tygodni na ciało, a na twarz co 5-6 tygodni), a pierwsze efekty widać już po drugiej wizycie. Cena: 169 zł; przy serii 11 zabiegów na jedną część ciała to kwota 899 zł do wykorzystania przez okres 2 lat.

Zabiegi błyskaWIcznie nawilżające skórę MEZOTERAPIĘ I HYDROBALANS

poleca dr n. med. Joanna Kuschill-Dziurda, specjalista alergolog, internista, lekarz medycyny estetycznej, dyrektor medyczny z Instytutu Medycyny Estetycznej Medestetis w Warszawie, www.medestetis.com.pl

Odpowiedni poziom nawilżenia jest jednym z najistotniejszych elementów zdrowego, młodego wyglądu. Nawodniona skóra jest sprężysta, jędrna, wydaje się „wypełniona” od wewnątrz. Jest gładka i nie widać na niej zmarszczek czy bruzd. Za nawilżenie skóry odpowiada tzw. NMF (z angielskiego Natural Moisturising Factor), czyli grupa składników umożliwiających wiązanie i zatrzymywanie wody w naskórku. Należą do nich m.in. kwas hialuronowy, aminokwasy, mocznik, mleczany. Aby woda pozostała we wnętrzu naskórka, konieczna jest dobrze funkcjonująca ochronna bariera, a jej rolę pełni płaszcz wodno-lipidowy. Gdy jest szczelny, skutecznie zabezpiecza skórę przed nadmiernym odparowywaniem wody, a jednocześnie nie dopuszcza do wnikania w nią szkodliwych substancji z zewnątrz. Niestety, nie żyjemy w idealnym świecie. Agresywne czynniki zewnętrzne, takie jak, zanieczyszczenie środowiska, promieniowanie UV czy zbyt niska wilgotność powietrza sprawiają, że płaszcz hydrolipidowy zostaje uszkodzony i nie pełni swojej funkcji tak skutecznie, jak powinien. Dochodzi do „ucieczki” wody z powierzchniowych warstw skóry. Staje się ona szorstka, wiotka, nabiera matowego kolorytu. Traci jędrność i pojawiają się na niej drobne zmarszczki. W ekstremalnych przypadkach skóra może się nawet łuszczyć, swędzieć lub piec, może być nieprzyjemnie napięta. Powodem jej nadmiernego przesuszenia może być również zbyt niski poziom kwasu hialuronowego (to substancja o wyjątkowej zdolności wiązania wody, która odpowiada nie tylko za nawilżenie, lecz także za elastyczność skóry). Bardzo ważna jest więc odpowiednia pielęgnacja. Liczy się nie tylko nawilżanie – zarówno od zewnątrz, jak i od 64

face&look

wewnątrz – lecz także ochrona przed niekorzystnie działającymi czynnikami. W kremach nawilżających ważną rolę pełnią substancje, głównie tłuszczowe, które potrafią wbudować się w uszkodzony płaszcz hydrolipidowy. Przywracają mu ciągłość, wypełniają ubytki i zapewniają tym samym skuteczną tarczę ochronną dla skóry. Nawilżyć skórę od zewnątrz nie jest łatwo. Zawarta w kosmetykach woda praktycznie nie jest w stanie przeniknąć przez naskórek i odparowuje niemal natychmiast po aplikacji kosmetyku. Jedną z najskuteczniej nawilżających substancji jest kwas hialuronowy (HA). Jednak ten aplikowany na skórę w postaci kremu zbudowany jest z cząsteczek na tyle dużych, że nie są w stanie przeniknąć w głąb naskórka. Daje on jednak efekt wygładzenia, ponieważ osadza się w zagłębieniach skóry, absorbuje wodę (wielokrotnie zwiększając swoją objętość) i na krótko je wypełnia. Najskuteczniejszym sposobem uzupełnienia poziomu kwasu hialuronowego w skórze jest dostarczenie go do jej wnętrza za pomocą iniekcji. Polecam skorzystanie z terapii intensywnie nawilżających skórę, takich jak mezoterapia oraz hydrobalans. Wykonywane latem stanowią skuteczną sezonową profilaktykę, zabezpieczająca przed występującymi okresowo niekorzystnymi zjawiskami i czynnikami. Ochronią przed nadmiernym przesuszeniem skóry wywołanym obniżoną wilgotnością powietrza, tak na zewnątrz, jak i we wnętrzach chłodzonych klimatyzatorami. Zabezpieczą przed szkodliwym działaniem promieniowania UV oraz powstających pod wpływem zanieczyszczonego powietrza wolnych rodników. Wskazaniami, do terapii zapewniających intensywne nawilżanie: jest sucha i odwodniona skóra, szorstki i łuszczący się naskórek, zmiany wywołane przez nadmierne opalanie, zachwianie równowagi wodno-lipidowej, zbyt cienka struktura powłoki skórnej powodująca podwyższoną miejscową wrażliwość, drobne blizny. MEZOTERAPIA Do zabiegów, mających na celu nawilżenie skóry, stosuje się kwas hialuronowy nieusieciowany. Podaje się go do skóry przy pomocy cienkiej, krótkiej igły w formie punktowych nakłuć po zastosowaniu znieczulenia miejscowego. Nieusieciowany kwas hialuronowy nie utrzymuje się w tkance zbyt długo – pozostaje w niej od kilku dni do około miesiąca. Dla uzyskania lepszych efektów terapii stosuje się preparaty w formie koktajli, złożonych – oprócz kwasu hialuronowego – z witamin i aminokwasów, czyli substancji o działaniu nawilżającym, regenerującym i odżywczym. Aby uzyskać jak najlepsze, długo utrzymujące się efekty, zaleca się cykliczne powtarzanie zabiegu. Najlepsze rezultaty otrzymamy po serii 3-6 zabiegów wykonywanych w odstępach około 4 tygodni, zależnie od użytego preparatu. Warto również poddać się zabiegom przypominającym w ciągu roku. Bezpośrednio po zabiegu może pojawić się niewielki obrzęk, czasem widoczne grudki, u niektórych osób


pielęgnac ja profesjonalna

HYDROBALANS Jest zabiegiem lubianym przez pacjentki, ponieważ efekty są widoczne natychmiast po jego wykonaniu. Do zabiegu stosuje się preparat na bazie stabilizowanego kwasu hialuronowego, odpowiedzialnego za wiązanie cząsteczek wody. Taki kwas hialuronowy jest bardziej stabilny i dłużej utrzymuje się w skórze. Dzięki niemu poprawia się objętość i nawilżenie skóry. Podaje się go do skóry za pomocą mikrokaniuli, czyli igły o tępym zakończeniu, która nie uszkadza naczyń krwionośnych i tkanki podskórnej, a zabieg nie wymaga wykonywania wielu nakłuć. Utrzymywanie się efektów zależy od różnych czynników m.in. rodzaju zastosowanego preparatu czy stylu życia prowadzonego przez pacjenta – warto wiedzieć, że wystawianie się na działanie słońca lub korzystanie z sauny przyspiesza degradację kwasu hialuronowego w skórze. Najczęściej efekty utrzymują się od 6 do 12 miesięcy, a w niektórych przypadkach nawet do 18 miesięcy. Zabieg jest mało inwazyjny, a tuż po jego wykonaniu można powrócić do normalnej aktywności. Czasem może pojawić się niewielki miejscowy obrzęk utrzymujący się nie dłużej niż 2 dni. Cena: od 850 zł/ 30-60 minut (wliczając czas znieczulenia)

Zabieg rozświetlający WHITELIGHT Diego Dalla Palma Professional

poleca Katarzyna Milczyńska, kosmetolog z Centrum Urody Moss w Krakowie. (www.moss. krakow.pl)

Diego Dalla Palma Professional Whitelight to nowy zabieg rozjaśniający i redukujący przebarwienia oraz terapia rozświetlająca cerę. Przywraca jednolity, naturalny koloryt, zmniejsza widoczność ciemnych plam i przeciwdziała ich powstawaniu. Ma również działanie anti-agingowe, a także zapewnia ochronę przed wolnymi rodnikami. Kwestię przebarwień możemy rozpatrywać w dwojaki sposób – poprzez spojrzenie na proces ich powstawania oraz ich widoczności na skórze. Zmiany pigmentacyjne są rezultatem zaburzonej produkcji i dystrybucji melaniny. Melanina produkowana jest w najgłębszej warstwie naskórka. To właśnie stąd (w postaci „granulek ” tzw. melanosomów) transportowana jest do warstw powierzchniowych, by nadawać skórze jej naturalny koloryt. W momencie, gdy dochodzi do zaburzenia procesu tworzenia lub transportu 66

face&look

(w postaci nierównomiernej produkcji czy zaburzeń w kanalikach, przez które dociera na powierzchnię skóry), mamy do czynienia ze zmianami pigmentacyjnymi – miejscowo pojawia się zbyt dużo melaniny i właśnie ta kumulacja jest widoczna w postaci ciemniejszej plamki na skórze. Ważnym elementem zachowania równomiernego, promiennego kolorytu cery jest zdolność skóry do właściwego odbijania światła. Im bardziej równa powierzchnia skóry, tym światło jest lepiej odbijane. Z czasem, gdy skóra staje się mniej gładka i pojawiają się zmarszczki, traci ona zdolność równomiernego odbijania światła (to m.in. dlatego wraz z wiekiem widoczność przebarwień jest większa - to efekt optyczny: wydaje nam się, że jest ich więcej, bo nasza cera staje się szara, mało świetlista, a to łączy się z wyraźniejszą widocznością przebarwień). Za gładką skórę w głównej mierze odpowiada kolagen – dlatego tak ważna w przypadku pielęgnacji skóry z przebarwieniami jest jego regeneracja i ochrona. Jak działa zabieg Whitelight? W kosmetykach z linii Whitelight zastosowano autorski kompleks składników pochodzenia roślinnego rozjaśniających i regulujących procesy pigmentacyjne skóry. Ma on postać mikrosfer liposomowych, dzięki czemu dociera do głębszych warstwa naskórka – dokładnie do melanocytów (komórek, w których produkowana jest melanina). Jego rolą jest regulowanie i normalizowanie produkcji melaniny, a także jej dystrybucji w skórze. W redukcji istniejących przebarwień pomocny jest duet: kwas fitowy + witamina C, który znajduje się w kosmetykach zabiegowych. Kosmetyki zawierają również specjalny peptyd regenerujący, który poprzez regenerację kolagenu przyczynia się do poprawy struktury skóry i jej wygładzenie. Whitelight wykorzystuje również diamentowy kompleks rozjaśniający – dla przywrócenia świetlistości i równomiernego kolorytu skóry. Przebieg zabiegu: 1. Oczyszczenie twarzy (tonikiem z witaminą C) 2. Peeling skóry (w zależności od potrzeb może to być peeling: (1) z kwasem migdałowym, (2) kombinacją kwasów lub (3) enzymatyczny) – 10 minut 3. Ampułka z aktywatorem na przebarwienia (nałożenie na 3 minuty) 4. Specjalny masaż (przy użyciu kremu) – 20 minut 5. Nałożenie serum rozjaśniającego 6. Nałożenie maski rozjaśniającej (w płacie) – zostawionej na twarzy na 10 minut 7. Zakończenie zabiegu kremem rozjaśniającym oraz kremem z filtrem SPF 50 Rekomendowana jest seria: 4 zabiegi w połączeniu z pielęgnacją domową. Cena: od 300 zł/ 60 minut.

LOKUJ, FALUJ, ZAKRĘCAJ, ZACHWYCAJ i bądź piękna dzięki profesjonalnej lokówce FOX OPTIMA 6in1

Opracowanie: MN, ZdjĘcia: shutterstock i serwisy PRASOWE firm

drobne siniaczki, które powinny zniknąć przed upływem 7 dni. Cena: od 500 zł/ 30-60 minut (wliczając czas znieczulenia).

Lokówka posiada 6 wymiennych końcówek, idealnych do tworzenia zarówno delikatnych fal, jak i zdecydowanych loków. Dzięki ceramiczno-turmalinowej powłoce, która po podgrzaniu emituje jony ujemne, włosy zachowują swoją naturalną wilgotność i nie elektryzują się. Końcówki wymienia się w łatwy sposób. Lokówka posiada przejrzysty wyświetlacz LCD, który pozwala na łatwy odczyt danych. Możliwość regulacji temperatury od 160 do 210°C. Zestaw zawiera wygodne i podręczne etui. www.foxprofessional.pl

FOX stylowo wyczesani


i c ś o w No

p iperl e ęm gn i earcyj a

W domu i na wakacjach

Nie jedziesz na urlop? Wyczaruj letnie nastrój we własnej łazience za sprawą multikremu z naturalnym filtrem do ciała i twarzy, naturalnego scrubu na bazie soli bocheńskiej i masła shea z letniej serii Hagi „Wakacje na Bali” oraz naturalnej świecy z wosku sojowego o egzotycznym zapachu, która zadba o nasz wakacyjny nastrój. Wszystkie produkty są wytwarzane ręcznie, metodą tradycyjną, zgodne z wymogami firm certyfikujących kosmetyki naturalne i organiczne. Ceny: krem – 49 zł/50 ml, scrub – 39 zł/ 330 ml, świeca – 44 zł.

Egzotyczne orzeźwienie

Ziaja zabiera nas na wakacje w tropiki. A wszystko za sprawą limitowanej letniej serii kosmetyków do ciała, które pachną niczym drink z palemką: kokosem, ylang-ylang i paczuli. Znajdziesz w niej mydła, peelingi, balsamy do ciała oraz odżywkę myjącą do włosów. Ceny: 5, 50 zł – 7,70 zł

Piękna z natury

Bielenda Botanic Spa Rituals to nowa linia produktów do twarzy i ciała inspirowana naturą i pielęgnacyjną siłą roślin. Receptury kosmetyków są oparte na składnikach odżywczych z olejów, wyciągów, wód roślinnych, hydrolatów oraz ekstraktów. Kosmetyki redukują zmarszczki, energetyzują i napinają skórę. Zawierają 100% składników pochodzenia naturalnego, bez parabenów, silikonów, PEG, sztucznych barwników ani oleju parafinowego. W reklamie najnowszej serii pojawiła się Małgorzata Foremniak, nowa ambasadorka marki Bielenda. Ceny: 20–30 zł

Lekką stopą

Latem szczególnie musimy dbać o nogi, a także kamuflować ich niedoskonałości. Bladość skóry, pajączki czy siniaki ukryją nie tylko brązujące kremy zwane rajstopami w spray’u, ale też rajstopy z efektem kremu BB firmy Gatta, które ukrywają te zmiany, nadając nogom naturalny, delikatnie rozświetlony wygląd. Wykonane z cienkiej przędzy poliamidowej z połyskiem tworzą na skórze strukturę załamującą światło. Z kolei krem w spray’u łagodzący otarcia i pęcherze IDEEPHARM Podologic Sport tworzy na skórze ochronną warstwę, nawilża i wzmacnia barierę hydrolipidową naskórka. Łagodzi objawy infekcji grzybiczych i zmniejsza ryzyko ich wystąpienia. Ceny: krem – 22 zł/125 ml, rajstopy – ok. 25 zł

68

face&look

opracowanie: mn, zdjęcia: shutterstock, serwisy prasowe firm

Luksus dla powiek

Skóra wokół oczu potrzebuje szczególnie troskliwej pielęgnacji. Krem Platinum Care Janssen Cosmetics działa przez 24 godziny – rano redukuje oznaki zmęczenia i dodaje skórze blasku, a w nocy wspiera procesy regeneracji. Innowacyjny Platinum-MP-Complex poprawia strukturę skóry i zwiększa jej elastyczność, a Sensitive Complex, z ekstraktem z myszopłochu kolczastego, wąkrotki azjatyckiej i lukrecji, zwiększa mikrocyrkulację skóry, zwalczając obrzęki oraz cienie pod oczami. Natomiast żelowe maseczki pod oczy z kolekcji RE9 Advanced® Prepwork ARBONNE przynoszą uczucie ukojenia i ochłodzenia, pomagając poprawić wygląd zmęczonej i opuchniętej skóry pod oczami. Pożegnaj się z wrażeniem „zaspanych” czy zmęczonych oczu. Cena: krem – 273 zł/15 ml, płatki – 215 zł/ 60 sztuk

Złuszczaj na zdrowie!

Latem skóra jest bardziej pogrubiona, więc wymaga systematycznego, ale delikatnego złuszczania. Doskonale nadaje się do tego maska peel-off z aktywnym węglem SPA Exlusive Cosmtics oraz peeling enzymatyczny z papainą Puratore home marki dottore. Preparaty na bazie składników pochodzenia naturalnego usuwają martwy naskórek i dogłębnie oczyszczają skórę z wszelkich zanieczyszczeń. Po ich zastosowaniu jest miękka, gładka, jedwabista i doskonale przygotowana na przyjęcie kosmetyków pielęgnacyjnych. Cena: maska –10 zł/75 ml, peeling – 59 zł/ 200 ml. face&look

69


jo malone

z a pa c h y

W perfumeriach nie ma wakacji, bo oprócz lżejszych wersji lubianych zapachów czy letnich duetów dla kobiet i mężczyzn pojawiają się nowe wody pachnące świeżo ściętym zbożem, egzotycznymi owocami i kwiatami. Wybierz tę, która najlepiej przywołuje letnią beztroskę.

J

Na lato czy na lata 70

face&look

eśli dobra zabawa kojarzy Ci się z drinkiem z palemką albo z rozgrzanym słońcem ogrodem, to właśnie taki zapach wybierz na lato. W perfumeriach zwykle jest sporo takich wód z limitowanych edycji, które są tworzone specjalnie z myślą o wakacjach, a ich składniki przywołują skojarzenia z zapachami lata. Czasem są to lżejsze lub bezalkoholowe wersje znanego, klasycznego zapachu, ale coraz częściej to zupełnie oryginalne kompozycje. Możesz wybrać lekką cytrusowa wodę kolońską przywołującą śródziemnomorskie klimaty albo zapach pełen egzotycznych przypraw kojarzący się z dalekimi krajami lub perfumy odurzające zapachem białych kwiatów niczym woń w ogrodzie botanicznym. Najczęściej ich żywot jest krótki, bo przemijają razem z latem. Ale smutek trwa krótko, bo w ich miejsce, za rok, pojawią się nowe.

W świeżości moc

Lekkim, pachnący cytrusami czy nutami kwiatowymi zapachem możesz spryskiwać się o każdej porze dnia. Na przykład egzotyczne owoce szampańskiego mango, soczyste pomelo i bergamotka wzmocnione żółtą frezją i hiacyntami to główne nuty wody toaletowej DKNY Be Delicious Icy Apple. Jeśli wolisz cięższe kompozycje, też nic nie stoi na przeszkodzie, jednak stosuj je już z większą ostrożnością. Bo co prawda na rozgrzanej słońcem skórze ujawnią swoje prawdziwe piękno, jednak mogą też być nieznośnie mocne. Kiedy temperatura rośnie, zazwyczaj odruchowo wybieramy lżejsze wonie – soczystych owoców, musujących drinków czy świeżych roślin. Tegoroczna wersja kultowego już zapachu "z przymrużeniem oka" czyli Kenzo World Eau de Toilette to energetyczna, owocowo-kwiatowa kompozycja z pociągającą gruszkową nutą. Jej twórcy (Francis Kurkdjian & Maïa Lernout) tym razem wzmocnili promienne nuty peonii, łącząc face&look

71


3

1

5 4

6

3 1. MICHAEL KORS woda toaletowa Exotic Blossom dla niej 229 zł/ 30 ml oraz woda toaletowa Extreme Speed dla niego 229 zł/ 30 ml 2. AVON woda perfumowana Free dla niej 90 zł/ 50 ml oraz woda toaletowa Free dla niego 89 zł/ 75 ml 3. ORIFLAME woda perfumowana Posses The Secret dla niej 140 zł/ 50 ml i dla niego 120 zł/ 50 ml

72

face&look

1

Z łąk i ogrodów

Ona i on 2

Zapachy letnie zazwyczaj są nieco świeższe i mniej trwałe niż ich klasyczne warianty. Dlatego śmiało możesz spryskiwać się nimi częściej niż klasyczną woda toaletowa czy perfumowaną, szczególnie jeśli jest to woda bezalkoholowa, z natury mniej trwała. Najlepiej rozpylaj je obficie w powietrzu, kierując strumień w górę i wejdź w taką pachnącą mgiełkę – otuli Cię szczelnie, ale bez ryzyka zbyt dużej mocy zapachu!

2

1. KENZO woda toaletowa Kenzo World Eau de Toilette 230 zł/ 30 ml 2. DKNY woda toaletowa Be Delicious Icy Apple 149 zł/ 50 ml 3. CARVEN woda perfumowana Le Parfum 199 zł/ 30 ml 4. EISENBERG PARIS woda perfumowana Secret II Jardin Des Sens 435 zł/ 30 ml 5. MEMO PARIS woda perfumowana Tamarindo 850 zł/ 100 ml 6. VERSACE woda perfumowana Dylan Blue 355 zł/ 50 ml

1

Jak perfumować się latem

Wakacje to czas letnich przygód i miłości. Także wśród zapachów – znajdziemy wśrod nich mnóstwo par czyli pachnących wód w wersji dla niej i dla niego. Na przykład limitowany zapach dla kobiet od Michaela Korsa Exotic Blossom od pierwszego momentu przynosi nas do tropikalnego raju – kompozycja, łączący świeże owoce z egzotycznymi kwiatami. Soczyste mango i cierpkie płatki róży tworzą czysty i żywy zapach, a drzewny akcent piżma i szczypta wanilii dodają mu zmysłowego ciepła, które kojarzy się z beztroskimi letnimi dniami i pełnymi namiętności nocami. Najnowsza kompozycja od Michaela Korsa dla mężczyzn Extreme Speed powstała z myślą o mężczyznach, którzy emanują dynamiczną energią. Kompozycję otwiera orzeźwiający kardamon, elegancki cyprys i pobudzająca dawka aromatycznej szałwii. Serce zapachu zajmuje cynamon, a palisander fioletowy zapewnia gładki, drzewny akcent, wzmocniony trzema wariantami drewna cedrowego. Paczula dodaje kompozycji tajemniczości, a żywiczny balsam tolutański – mroczną uwodzicielską nutę. Z kolei Avon Free dla niej to kompozycja dedykowana kobietom, które wiedzą, czego chcą i nie boją się po to sięgnąć. Owocowo-orientalne nuty inspirują do odkrywania nieznanych dotąd ścieżek i kreowania rzeczywistości na własnych zasadach. Twórcą zapachu jest Laurent Le Guernec, a kompozycję otwiera nuta głowy zachwycająca aromatem mrożonej granity gruszkowej. W nucie serca jej świeżość uzupełnia strelicja królewska symbolizująca wolność i radość. Bazą są magnetyzujące nuty żywiczne. Z kolei zapach dla niego jest wielowymiarowy i pełen pasji – taki jak współczesny mężczyzna młodego pokolenia. Tę wielowymiarową, świeżą kompozycję stworzył Pierre Negrin, mistrz wśród perfumiarzy. Otwiera ją naturalny imbir pochodzący z Południowej Afryki, słynący z tego, że jest jednocześnie świeży i ciepły. Nuta serca należy do zmysłowego i słodkiego fiołka, a bazą jest intrygujące i uspokajające piżmo.

Nie musisz jechać w egzotyczną podróż aby nacieszyć się zapachem lata. Najnowsze wakacyjne propozycje perfumeryjne kojarzą się z relaksem i słodkim lenistwem nie tylko na plaży, ale przede wszystkim na łące, w ogrodzie czy w sadzie. Niec dziwnego, bo najwieksza grupa zapachów tworzonych z myślą o ciepłych porach roku to wody kwiatowo-owocowe. W Polsce są szczególnie lubiane, bo nie tylko najlepiej pasują do słowiańskiej urody blondynek, ale też sprawiają, że kobieta, która je nosi wydaje się…bardziej zmysłowa i eteryczna. Na przykład superluksusowy zapach Mon Parfum Pearl M.Micallef jest jak bukiet kwiatów. Złożony z najszlachetniejszych składników, zachwyca lekkim owocowym otwarciem, odsłaniającym intensywnie kwiatowy bukiet róży stulistnej z Grasse, piwonii i heliotropu. Puder ryżowy otula go zwiewnym, miękkim obłokiem, piżmo nadaje zmysłowego czaru, a wanilia słodyczy. W najnowszych zapachach odnajdziesz także nuty świeżej trawy, zbóż czy łąki o poranku. Charakterystyczny flakon zapachu znanego z wcześniejszych edycji Terre de Lumière L’Eau L’Occitan w tym sezonie skrywa w sobie wodę toaletową i mieni się odcieniami różowych kwiatów o poranku. To zapach brzasku, tej pięknej chwili, kiedy promienie słońca powoli rozświetlają horyzont. Kompozycja przywodzi na myśl prowansalski poranek, a jej pogodne i kwiatowe nuty rozwijają się leniwie, dając każdemu ze składników czas, aby w pełni wybrzmiał swoją wyjątkową wonią. Jak pąki kwiatów o świcie... Zanim w sercu zapachu rozkwitną kwiatowe nuty, pojawia się cytrusowa woń bergamotki, różowe nuty pieprzu i rześki zapach powietrza o poranku. Następnie, gdy słońce ogrzewa ziemię, nuty kwiatowe rozwijają się w ciepłym aromacie białego piżma i bobu tonka odsłaniając swoje najbardziej zmysłowe akordy. Letnia edycja zapachów od Jo Malone London – English Fields to z kolei zbożowe, ciepłe aromaty doprawione świeżością kwiatów. Każda z pięciu propozycji została stworzona tak, aby móc łączyć się z innymi zapachami Jo Malone London. Zapach Green Wheat & Meadowsweet angielskie pole o brzasku, pełne wiosennej radości, wypełnione łanami młodej, zielonej pszenicy. Rześkie i świeże. Kompozycję zrównoważono energicznym charakterem grejpfruta, połączonego z łagodnymi, białymi nutami wiązówki.

2 3

4 Opracowanie: Agnieszka Wilemajtys, Zdjęcia: jo malone i serwisy prasowe firm

słoneczną łagodność kwiatu migdałowca z pudrową miękkością absolutu z irysa. Zapach miesza gatunki i podkreśla kwiatowy bukiet akcentami owocowymi. Z kolei apetyczna kompozycja Tamarindo marki Memo Paris przywołuje atmosferę egzotycznych wakacji wypełnionych aromatem tropikalnych kwiatów i soczystych owoców, ciepłem rozgrzanego słońcem piasku i szumem morskich fal. W Tamarindo najwyraźniej pachnie soczysty ananas, otulony bukietem jaśminu i miękką wanilią. Ciesz się tymi zapachami, jednak pamiętaj, że skoncentrowane aromaty białych kwiatów, egzotycznych drzew czy orientalnych przypraw, zwłaszcza doprawionych piżmem lub ambrą, są niezwykle zmysłowe, jednak w środku gorącego dnia, zwłaszcza w pracy, ale także na plaży, mogą wywołać migrenę. Co innego w chłodzie wieczoru – garden party czy randka nie mogą się bez nich obejść...

jo malone

z a pa c h y

5

6 1. L’OOCCITAN woda toaletowa Terre de Lumière L’Eau 50 ml/249 zł 2. GUERLAIN woda toaletowa Aqua Allegoria Pasiflora 321 zł/ 75 ml 3. NOU woda perfumowana Peony 69 zł/ 50 ml 4. M.MICALLEF woda perfumowana Mon Parfum Pearl 895 zł/ 100 ml 5. JO MALONE woda kolońska English Fields Collection/ Green Wheat&Meadowsweet 265 zł/ 30 ml 6. MARIE G. woda perfumowana Sublim’s Heart 31 99 zł/ 100 ml face&look

73


test F&L

Ambasadorki testują kosmetyki G-Synergie Brazylijska Keratyna – szampon zwiększający objętość Rekomendowana cena 29,90 zł/300 ml

OPIS PRODUKTU:

Zawarte w szamponie naturalne białka keratyny odbudowują strukturę włosów. Delikatnie myjąca formuła nawilża, zamyka łuskę, poprawia kondycję oraz zwiększa połysk. Szampon nie zawiera soli oraz SLS. Idealny do stosowaniu po keratynowym prostowaniu włosów. Zawiera olejek arganowy, który silnie regeneruje i wzmacnia włosy i chroni je przed działaniem słońca i wiatru. Hydrolizowana keratyna działa nawilżająco, wzmacniająco, wygładzająco. Tworzy na powierzchni film, który ogranicza nadmierne odparowywanie wody. Uelastycznia i przeciwdziała starzeniu. Zapobiega także elektryzowaniu się włosów.

PODSUMOWANIE:

l Szampon spełnił oczekiwania 83% testujących. W skali od 1 do 10 oceniono go bardzo wysoko – 10 punktów otrzymał od 74% testujących. Zapach i konsystencja podobały się 96% testujących. Wydajność szamponu 26% testujących oceniło jako podobną do innych produktów, a jako wyższą – aż 70%. Na pytanie o cenę 31% testujących uznało, że kosmetyk powinien kosztować do 20 zł; cenę do 30 zł zasugerowało 52% testujących, a 17% wyceniło produkt na 40 zł. Pojemność szamponu okazała się odpowiednia dla 96 % osób, a jego opakowanie bardzo spodobało się 83% testujących. 26% osób zadeklarowało, że raczej kupi ten kosmetyk w przyszłości, a 61 %, że kupi go na pewno. Ponadto 74% poleci szampon przyjaciółce, a 13% raczej poleci.

Z Waszych opinii:

Agnieszka N.: Opakowanie żółte wywołuje optymistyczne wrażenie. Bardzo gęsty szampon o perłowym kolorze i delikatnym ziołowym zapachu pieni się w miarę dobrze, ale nie można za bardzo szorować i plątać włosów podczas mycia. Po wysuszeniu widać efekt zwiększonej objętości włosów. Aby osiągnąć efekt lśniących i zdrow ych włosów koniecznie trzeba używać również odżywki tej samej serii.

74

face&look

G-Synergie Brazylijska Keratyna – odżywka zwiększająca objętość Rekomendowana cena 29,90 zł/300 ml

OPIS PRODUKTU:

Wzbogacona o naturalne białka keratynowe odżwyka poprawia gładkość i elastyczność włosów i ogranicza ich łamliwość. Gwarantuje wygładzenie i przedłuża efekty zabiegu keratynowego prostowania włosów. Olejek arganowy, silnie regeneruje i wzmacnia włosy, hydrolizowana keratyna nawilża, wzmacnia, wygładza, a prowitamina B5, poprzez poprawę nawilżenia, optycznie pogrubia włosy i dodaje im sprężystości, połysku oraz ułatwia rozczesywanie.

PODSUMOWANIE:

l Odżywka spełniła oczekiwania 91% testujących. W skali od 1 do 10 – otrzymała 10 punktów od 70% testujących, a 9 punktów od 17% testujących. Zapach spodobał się 96% testujących. Konsystencję odżywki wszyscy określili jako odpowiednią. Wydajność odżywki 30% testujących oceniło jako podobną do innych produktów tego typu, natomiast jako wyższą – aż 70%. 22% testujących uznało, że odżywka powinna kosztować w granicach 20 zł; cenę do 30 zł zasugerowało 61% testujących, a 17% wyceniło produkt w granicach 40 zł. Na pytanie, czy odżywka zwiększa objętość, 96% testujących odpowiedziało twierdząco. Pojemność odżywki była odpowiednia dla 96% osób. Opakowanie bardzo spodobało się 87% testujących. 17% odpowiedziało, że w przyszłości raczej kupi produkt, a 74%, że kupi go na pewno. 78% osób poleci na pewno odżywkę swojej przyjaciółce, a 13% raczej poleci.

Z Waszych opinii:

monisiawal: Odżywka bardzo wydajna. Włosy dobrze się rozczesują, nie puszą się. Opakowanie śliczne. Produkt wart polecenia. bisokard: Świetna odżywka, która w zestawieniu z szamponem i serum działa regenerująco. Wystarczy nałożyć ją na wilgotne włosy, spłukać, a już po upływie 1-2 minut odzyskają one swój blask, gładkość i elastyczność.

G-Synergie Brazylijska Keratyna – serum zwiększające objętość Rekomendowana cena 29,90 zł/100 ml

OPIS PRODUKTU:

Serum pomaga wzmocnić włosy podatne na łamanie i rozdwajanie. Tworzy na nich ochronny filtr i skleja zniszczone końcówki. Zawarta w nim witamina E chroni przed promieniowaniem UV, nadaje blasku, odżywia włosy, działa przeciwstarzeniowo, olejek arganowy silnie regeneruje i wzmacnia włosy, a hydrolizowana keratyna nawilża je i wygładza, uelastycznia i przeciwdziała starzeniu. Zapobiega także elektryzowaniu włosów.

PODSUMOWANIE:

l Serum całkowicie spełniło swoje zadanie według 96% testujących. W skali od 1 do 10 oceniono je bardzo wysoko – 10 punktów otrzymało od 74%, a 9 od 13% testujących. Zapach kosmetyku spodobał się 96% osób. Konsystencja okazała się odpowiednia dla wszystkich testujących. Wydajność określiło jako podobną do innych 26% ankietowanych, a 74% oceniło ją jako wyższą niż innych podobnych produktów. Cenę serum, jako mieszczącą się w granicach 20 zł, podało 39% testujących, cenę do 30 zł dało produktowi 43% osób, a 17% uznało, że jego cena mieści się w granicach 40 zł. Na pytanie czy serum zwiększa objętość, 87% ankietowanych odpowiedziało, że tak. Opakowanie bardzo spodobało się 78% testujących, a pojemność 96% osób oceniło jako odpowiednią. 35% osób odpowiedziało, że w przyszłości raczej kupi serum, a 61%, że kupi go na pewno. 9% osób raczej poleci serum swojej przyjaciółce, a 87% poleci je na pewno.

Z Waszych opinii:

Agaagaja: Wspaniały kosmetyk, który pokochałam od pierwszego użycia. Delikatny zapach serum, idealna konsystencja i aplikacja za pomocą pompki to duże zalety. Nawilża, regeneruje, odżywia i nadaje włosom piękny połysk. Polecam wszystkim, ja jestem nim zachwycona. Bozenkaxxj: Serum to zdecydowanie mój faworyt. Odpowiada mi zapach, opakowanie i konsystencja. Po zastosowaniu włosy są elastyczne, nawilżone i podatne na układanie. Do tego daje wspaniały połysk. Opakowanie z pompką jest świetne, takie lubię najbardziej.


C AFE CON LECHE Z CONR ADO MORENO

Urodzony w smokingu Dziś moim gościem jest Jacek Borkowski, aktor filmowy i teatralny, który zagrał ponad 180 ról. Jacku, czy to prawda, że gdy ludzie Ciebie spotykają to mówią o Tobie, że jesteś urodzony w smokingu? Tak, to prawda, parę razy to usłyszałem. Jest co prawda takie powiedzenie, które mówi, że smoking leży dopiero dobrze w trzecim pokoleniu, ale rzeczywiście ten strój bardzo mi odpowiada i tak też byłem widziany przez producentów i reżyserów. W większości moich występów artystycznych ubrany byłem w smoking lub we frak. Na palcach jednej dłoni mógłbym policzyć rolę w innych strojach. Kiedyś mój starszy kolega pan Gustaw Holoubek powiedział, że aktor jest jak instrument w orkiestrze, jeśli położysz partyturę skrzypiec obojowi to obój tego nie zagra. Podobnie jest w teatrze. Niech każdy gra w zakresie własnych możliwości – żeby to było wiarygodne. Polskie Radio kojarzy Ci się z ważnym rozdziałem w Twoim życiu? Tak, to było miejsce najczęściej odwiedzane przez wokalistów, nagrywałem tu swoją pierwszą płytę przy akompaniamencie orkiestry symfonicznej pod batutą Stefana Rachonia. Wszystko było nagrywane na żywo czyli tak jakby tu się odbywał koncert. Tak w tamtych czasach nagrywało się płyty.

publicznością. To było moje marzenie. Kiedyś spotkałem Jurka Połomskiego i mu o tym opowiedziałem. Co ważne to nie było pragnienie występowania na scenie tylko razem z Nim, to dotyczyło wszystkich artystów. Nie dopuszczałem nawet myśli, że mógłbym robić cokolwiek innego. Byłem występującym uczniem, potem udało mi się dojść do finału na festiwalu piosenki harcerskiej w Siedlcach i to był pewien punkt zwrotny. Bo to było niezwykłe urocze spotkanie młodych ludzi. Pianino było dla mnie już wtedy miejscem, przy którym odpoczywałem i tak pozostało mi do dziś. Nie musiałem grać w piłkę, bo to mnie nie pociągało. Czy życie jest jak sen? Bywa… Czasami człowiek nie wierzy, że coś się wydarzyło, czasami chciałby już się obudzić, a innym razem ciągle spać. Jesteś przywiązany do Warszawy? Warszawa to moje miasto. Wychowałem się po tej właściwej stronie Warszawy.

Czyli której? Po praskiej stronie, ona jest bardziej cwaniacka, bardziej apaszowska. Ma swój folklor. Jeszcze kiedy byłem dzieckiem, w połowie lat 60. A jak to się wszystko zaczęło? rejony ulicy Targowej i Kijowskiej to były ulice pełne Jak byłem małym dzieckiem to siadałem przed niespodzianek. Wałęsałem się pomiędzy pączkami i pyzami telewizorem – mieliśmy stary czarnobiały telewizor z pod szmaty wyjętymi, ale też i między tymi, którzy – siadałem przed nim i pamiętam jak wtedy Jurek w kieszeni trzymali nóż. W kieszeni był nóż, a w sercu Połomski śpiewał, a ja płakałem. To były spazmy, nie byle honor – to były inne czasy. Wiedziałem, że nikt mi krzywdy jaki płacz… Mama pytała wtedy, co się ze mną dzieje? nie zrobi. Dziś zniknęły małe sklepiki rzemieślnicze. Tłumaczyłem, że ja chcę występować i chcę śpiewać przed W okolicach Ząbkowskiej był taki pan, który robił piękne 76

face&look

face&look

77


C AFE CON LECHE Z CONR ADO MORENO

Zastanawiam się nad Twoimi ulubionymi miejscami w Warszawie, może to Powiśle, bo byłeś związany z Teatrem Ateneum, który jest na Powiślu i to 24 lata. Jak się zaczęła Twoja kariera aktorska? Zacznę od tego, że zdobyłem jedną z głównych nagród na Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze i to mi dało pewne ułatwienie jeśli chodzi o wybór szkoły muzycznej, ale to mi nie odpowiadało. Chciałem studiować w Szkole Teatralnej, poszedłem tam jednak w ostatniej chwili z dokumentami. Pamiętam jak wszedłem do budynku, wewnątrz stała pewna kobieta, byłem przekonany, że to pani sprzątaczka. Powiedziała do mnie „Już za późno chłopczyku, lista jest już zamknięta”, a ja odpowiedziałem jej tak: „Po pierwsze to nie chłopczyku, a po drugie niech Pani tylko mi powie, gdzie mogę tutaj dokumenty zostawić”. Pokazała mi drzwi od dziekanatu, więc poszedłem zapytałem czy mogę zostawić dokumenty, w odpowiedzi usłyszałem to samo, że lista jest już zamknięta. W pewnym momencie drzwi się uchyliły, pojawiła się twarz tej sprzątaczki, która mówi: „Weźcie dziewczynki papiery od tego chłopczyka”. Co się okazało? Ta pani to była prorektor szkoły Rena Tomaszewska, a ja ją wziąłem za sprzątaczkę. Do dziś nie mogę sobie wybaczyć, że tak ją potraktowałem. Dzięki niej przyjęto mnie do szkoły, a nie umiałem żadnego tekstu na pierwszym egzaminie. Wszedłem na ten egzamin, całe gremium siedziało, a zasiadali w nim: Andrzej Łapicki, Zofia Mrozowska, Aleksandra Śląska, Wojciech Siemion czyli pierwsze nazwiska świata aktorskiego. Andrzej Łapicki - swoim charakterystycznym głosem zapytał „To, co nam powiesz?” odpowiedziałem, że mogę zaśpiewać i zaśpiewałem im Canzone Scarlattiego, posłuchali, twarze kamienne – pomyślałem, że to koniec. Wyszedł za mną Andrzej Łapicki, zawołał mnie i powiedział do mnie: „Chodź tu synku, naucz się wiersza”. Nauczyłem się i tak się dostałem do Szkoły Teatralnej.

Dymsza – moim zdaniem to było wszystko „nadgrane”. A Aleksander Żabczyński nie wysilał się w tej grze. Wiem, że zainspirowały Cię piosenki, które wykonywał… Nagraliśmy, przy współpracy z muzykiem Mariuszem Dubrawskim, płytę na setną rocznicę jego urodzin „Miłość to cały świat”. Aleksander Żabczyński to był taki pieśniarz Warszawy, a ta przedwojenna Warszawa ma dla mnie wyjątkowy czar. Miałem szansę współpracować w ostatnich latach życia z Mieczysławem Foggiem, Hanką Bielicką, Ludwikiem Sempolińskim. Gdzieś dotknąłem magii tych lat. Mamy stulecie odzyskania Niepodległości, moja babcia urodziła się jeszcze z dokumentami carskimi, a ile lat jeszcze trzeba było czekać na wolną Polskę. W latach 20. grały teatry, kabarety, pod Adrię podjeżdżały samochody – Warszawa wtedy rozkwitła. Jesteś sentymentalny? Kiedy w 1994 roku dostałem propozycję zagrania w Paryżu w Teatrze, grałem tam potem przez dwa lata. W tamtym czasie nakręciłem sześć dużych filmów oraz jeden serial i… wytrzymałem tylko dwa lata w Paryżu. Wróciłem, bo ja nie potrafię żyć bez Wisły, bez Starówki, bez Warszawy. Jestem przywiązany do tego miejsca.

Mówiliśmy dużo o przeszłości, a czy jesteś osobą, która dużo planuje? Czy stałeś kiedyś przed dylematem czy wybrać śpiew Oj, nie… nienawidzę planowania. Jestem osobą czy aktorstwo? działającą emocjonalnie. Nie wszyscy to rozumieją. Nie, ponieważ na szczęście w czasach gdy chodziłem do Uważam, że wybór nawet najlepiej sprawdzony może szkoły teatralnej, śpiew był integralną częścią zawodu. zawieść – a czasami, coś co się wybierze „ad hoc” może W teatrach robiło się bardzo dużo muzycznych spektakli. być najlepszym wyborem, na przykład na najbliższe dwadzieścia lat. Aleksander Żabczyński. Jaka to dla Ciebie postać? Facet, jeden z nielicznych aktorów w przedwojennym kinie, Jacku, co jest dla Ciebie najważniejsze w życiu? który jest dzisiaj do oglądania – to znaczy, że nie razi jego Miłość i tylko miłość. W każdym jej wymiarze, miłość do sposób gry. Bo z całym szacunkiem, gra Miry Zimińskiej kobiety, do teatru, do muzyki i do widzów, którzy chcą czy nawet Ludwika Sempolińskiego, który był moim mnie wysłuchać. profesorem, dziś jest dla mnie mało naturalna. Aleksander Żabczyński grał natomiast bardzo współcześnie. Bodo, Dziękuję Ci bardzo za rozmowę. 78

face&look

Rozmawiał: conrado moreno, Zdjęcia ARchiwum Prywatne

rzeczy w metalu – zawód który dziś już nie istnieje – drykierstwo. Miał taką prasę w omszałych kamieniach, po ścianach kapała woda, w takich warunkach pracował. Dziś jednak Praga jest przepiękna. Niestety bazar Różyckiego w zasadzie już umarł.

Jestem osobą działającą emocjonalnie. Nie wszyscy to rozumieją. Uważam, że wybór nawet najlepiej sprawdzony może zawieść – a czasami, coś co się wybierze „ad hoc” może być najlepszym wyborem, na przykład na najbliższe dwadzieścia lat.

face&look

79


ok iem bloger a / Mr MATURE – odc z a ruj faceta

Kołnierzyki

Z

azwyczaj patrząc na kołnierzyk kupujący przypomina sobie jaki obecnie nosi rozmiar. Tymczasem jest on czymś co definiuje przeznaczenie koszuli. Oczywiście jest moda na dany krój, wielkość, rozstaw, itd., ale są też inne ważne aspekty, które trzeba wziąć pod uwagę wybierając koszulę. Już tłumaczę o co chodzi.

Poniżej kilka przykładów kołnierzyków fashion:

Pomysły projektantów zawsze szły w dwóch kierunkach: biznesowym i fashion. O ile w ofercie fashion można sobie pozwolić na dużą swobodę w projektowaniu, to kołnierzyki biznesowe zawsze musiały zachować prostotę i elegancję, chociaż zmieniały się długości, rozstawy, kąty. Tak jest do dziś.

– które na jaką okazję?

Czym się różnią kołnierzyki biznes i fashion, i jak je szybko rozpoznać? Kołnierzyki biznesowe to kołnierzyki, których rogi po zapięciu guzika pod szyją, tworzą między sobą mniej więcej kąt prosty lub ostry. Ze względu na kąt rozwarcia nie możemy sobie przy takim kołnierzyku pozwolić na zbyt skomplikowany węzeł krawata – gruby sprawi, że końcówki kołnierzyka będą odstawały i po prostu będą źle wyglądać i leżeć. Takie kołnierzyki poprzez skromność i prostotę mają za zadanie nie wyróżniać się wśród partnerów w biznesie i nie odwracać uwagi od celu spotkania wymyślnym krojem stójki czy wiązaniem krawata. Do tej grupy zaliczamy wszystkie koszule z kołnierzykiem „zamkniętym” czyli tzw. classic, straight, point czy button dawn.

Czy zastanawiałeś się dlaczego widząc w sklepie koszule masz do wyboru tak wiele rodzajów kołnierzyków? Wiele razy widziałem że kupujący wybierając koszulę zwraca uwagę na kolor koszuli, materiał, fakturę, wykończenia, ale rzadko kto zwraca uwagę na kołnierzyk.

80

face&look

Tekst: Grzegorz Czepułkowski/ Mr Mature www.mrmature.pl Zdjęcia: Leszek Bosak http://leszekbosak.com/

Poniżej kilka przykładów kołnierzyków biznes:

Przy kołnierzyku cutaway polecałbym jednak wiązania eleganckie, ale pełniejsze, żeby wypełnić przestrzeń między wyłogami. Wąski węzeł przy tego typu wiązaniach nie wygląda dobrze. Poza węzłem w dużym stopniu widoczna jest również pętla. Ja polecałbym w takim przypadku np. węzeł Pratt. Poprzez swój trójkątny kształt doskonale dopasowuje się do kształtu wyłogów i jednocześnie ukrywa elementy pętli. Jakie wiązania krawata zastosować do kołnierzyków biznes? Najlepiej wiązania takie jak: Four in hand, czy wiązanie półwindsorskie. Do kołnierzyków fashion na wyjście proponowałbym takie wiązania jak Trinity czy Eldredge. Taki węzeł jest elegancki i jednocześnie podkreśli twoją indywidualność. Moda dyktuje nam nowe warunki i wszystko się zmienia. Kto wie jak będą wyglądać kołnierzyki i wiązania za 10 czy 20 lat i które będą bardziej, a które mniej formalne?

Kołnierzyki i wiązania KRAWATA:

Do koszul z takimi kołnierzykami stosujemy proste i szczupłe wiązania krawata, które nie wypychają wyłogów kołnierzyka. Ciekawostka: Patentem jak zapanować nad odstającym kołnierzykiem jest kołnierzyk buton down. Choć wywodzi się ze sportu na dobre zagościł również w sportowej elegancji, a w niektórych krajach nosi się go do ubioru formalnego. W Europie miłośnicy tych kołnierzyków do wyjść formalnych wybierają kołnierzyk hidden button down. Niesforne wyłogi są wtedy opanowane, a guziki ukryte pod nimi – niewidoczne. Dzięki Włochom do ubiorów formalnych trafiły też kołnierzyki cutaway, które zaliczane są do grupy fashion. Dziś u nas w kraju wielu polityków i biznesmenów nosi koszule z takimi kołnierzykami do pracy. Kołnierzyki fashion to wszystkie kołnierzyki, których wyłogi po zapięciu guzika tworzą kąt rozwarty. Dlaczego fashion? Ponieważ z zasady są mniej formalne i przy noszeniu koszul z takim kołnierzykiem można poszaleć z fantazyjnymi wiązaniami wybierając się na np. pokaz mody. Charakteryzuje je szersze „wycięcie” (kąt pomiędzy połówkami kołnierzyka jest otwarty). Przy tego typy kołnierzykach możemy sobie pozwolić na większą swobodę w wiązaniu krawata (wiązania bardziej skomplikowane i wyszukane). Do tej grupy zaliczamy takie kołnierzyki, jak: spreed (odmiany otwarte), czy wszystkie odmiany cutaway. Face&Look

81


MpErŻC e mZiYezrn ya

Nasze ciało poci się i jest to proces naturalny. Jednak od nas zależy czy dopuścimy do sytuacji, że pot rozkłada się na ciele tworząc nieprzyjemny zapach. Ochrona przed poceniem to podstawa codziennej higieny osobistej każdego mężczyzny.

P

Zadbaj

o zapach 82

face&look

ocenie się jest procesem całkowicie naturalnym i koniecznym dla organizmu. Każdy z nas posiada kilka milionów gruczołów potowych, które można podzielić na dwa rodzaje. Pierwsze z nich, czyli gruczoły ekrynowe, znajdujące się na całym ciele (najwięcej na dłoniach i stopach) zaczynają działać tuż po urodzeniu. Drugie, apokrynowe, które zlokalizowane są w okolicy włosów, uaktywniają się w czasie dojrzewania płciowego. Ilość gruczołów jest raczej stała, różni się jedynie poziom ich aktywności. Pocimy się właściwie cały czas. Choć często nie zdajemy sobie z tego sprawy, dzienna norma to aż 800- 1000 ml. Podczas upału czy wzmożonego wysiłku związanego, np. z uprawianiem sportu gruczoły zwiększają aktywność, a pot zaczyna być zauważalny, często wręcz nas zalewa, ale jednocześnie chłodzi przegrzany organizm. Na szczęście dzisiaj mamy ogromny wybór kosmetyków do higieny osobistej. Produkty ochronne możemy podzielić na trzy kategorie: dezodoranty, antyperspiranty i blokery. Jaki z nich wybrać zleży od naszych potrzeb i upodobań. Dezodorant - chroni przed potem delikatnie, dlatego. przeznaczony jest raczej dla osób, które nie mają dużych problemów z potliwością, a tylko chcą ochronić skórę przed nieprzyjemnym zapachem. Jest dostępny pod różnymi postaciami, najczęściej w formie roll-onu, spray’u, atomizera oraz naturalnego kryształu. Największy komfort na co dzień zapewnia dezodorant z pompką, np. deo-atomizer CD o zapachu owocu granatu. Dzięki innowacyjnej formie mgiełki rozprasza odpowiednią ilość produktu i szybko wysycha na skórze, nie pozostawiając białych śladów na ubraniach. Co ważne, nie zawiera soli aluminium i ma lekki, przyjemny zapach. Antyperspirant - to najczęściej wybierana przez konsumentów forma ochrony przed potem, spełniająca oczekiwania większości. Nie działa tak inwazyjnie jak bloker, jednak skutecznie chroni i zapewnia uczucie świeżości na kilka godzin. Antyperspiranty w swoim składzie zawierają sól aluminium – kontrowersyjną substancję aktywną, zdaniem wielu naukowców mogącą przyczyniać się do rozwoju nowotworu piersi (aczkolwiek nie ma jednoznacznych badań w tym teface&look

83


M ę żczyz n a

Bloker – propozycja dla wymagających. Jeszcze kilka lat temu osoby z hiperhydrozą, czyli nadmierną potliwością, musiały radzić sobie z tym problemem bez specjalistycznych preparatów. Obecnie w aptekach są dostępne blokery, czyli produkty hamujące wydzielanie potu, które można stosować na różne partie ciała. Różnią się one od dezodorantów oraz antyperspirantów składem chemicznym. Substancje zawarte w blokerach wnikają głębiej w gruczoły potowe, dzięki czemu skuteczniej i na dłużej powstrzymują pocenie. Są na tyle mocne, że wystarczy użyć ich raz na 2-3 tygodnie. Nadpotliwość dotyka ok. 3 % populacji i choć nie jest uznawana za chorobę, dla wielu osób stanowi olbrzymi problem. To kwestia zaburzeń zdrowotnych, ale również związanych z nią trudności w życiu zawodowym i towarzyskim.

Gdy problem narasta

Wzmożone pocenie się niestety nie pojawia się jedynie w sytuacjach, gdy zachodzi konieczność ochrony ciała przed przegrzaniem. Często jest również wynikiem zmian hormonalnych, spożywania pikantnych potraw czy stresu lub innych silnych emocji. Wiele osób podczas ważnej rozmowy czy wystąpień publicznych odczuwa zwiększoną wilgotność dłoni czy pach. Jednak co w sytuacji, gdy do wystąpienia takich objawów wcale nie potrzeba mocnych bodźców? Niewspółmiernie silna reakcja gruczołów i pocenie się w codziennych sytuacjach jest objawem zaburzeń i najczęściej bardzo silnie wpływa na poczucie własnej wartości. Gdy każde spotkanie towarzyskie lub zawodowe już od samego początku, czyli przywitania się i podana ręki, wiąże się z ogromnym stresem i lękiem, że wszyscy odkryją tę przypadłość, podświadomie zaczynamy unikać takich sytuacji. Komfort życia, rozwój kariery i częstotliwość spotkań towarzyskich nie powinny jednak zależeć jedynie od tego czynnika. Dlatego naprawdę warto poszukać sposobów rozwiązania problemu na stałe.

Bezpiecznie i skutecznie

1

84

face&look

2

3

4

Ekspert: dr. n. med. Aleksandra Jagielska, dermatolog, właścicielka warszawskiej kliniki Sthetic.

Sposobów na walkę z nadpotliwością jest wiele – począwszy od systematycznego picia herbaty z szałwii, przyjmowanie suplementów diety mających w składzie zioła (oprócz szałwii również pokrzywę, skrzyp polny, melisę) po stosowanie dedykowanych antyperspirantów (zawierających chlorek glinu). Niestety metody te mogą jedynie złagodzić objawy, ale nie będą w stanie na dłużej rozwiązać problemu. Pożądany efekt mogą jednak przynieść bardziej zaawansowane techniki czyli zabiegi gabinetowe. – Przy leczeniu nadpotliwości doskonale sprawdza się toksyna botulinowa, która hamuje nadczynność gruczołów potowych. W tym wypadku działamy miejscowo, np. na dłonie czy stopy, więc nie ma ryzyka ingerencji w cały, tak bardzo potrzebny organizmowi, proces pocenia – wyjaśnia dr Aleksandra Jagielska. – Wstrzyknięcie toksyny botulinowej hamuje wydzielanie acetylocholiny z zakończeń nerwowych, prowadząc do zablokowania wydzielania potu. Pełne działanie preparatu można zauważyć już po 3-10 dniach, a efekty utrzymują się ok. 6 miesięcy. Okres ten może ulec wydłużeniu po kilkakrotnym poddaniu się zabiegowi – dodaje. Metoda ta zalecana jest osobom, które odczuwają duży dyskomfort związany z miejscowym zwiększeniem aktywności gruczołów potowych. Najczęściej dotyczy to stóp, dłoni, pach, twarzy czy głowy. Po poddaniu się tej procedurze musimy jednak pamiętać o unikaniu zabiegów z wykorzystaniem fal radiowych, głębokiej podczerwieni i laserów – mogą one wpłynąć na skrócenie czasu działania toksyny botulinowej.

1. CD dezodorant w atomizerze Owoc grantu 16 zł/ 75 ml 2. NIVEA dezodoranty antyperspiracyjne Nivea Dry: w spray’u 13,30 zł/ 250 ml i roll-on 9 zł/ 50 ml 3. PODOLOGIC SPORT spray do stóp przeciw nadmiernej potliwości 19 zł/ 150 ml 4. COSNATURE naturalny dezodorant z limonką i miętą 25 zł/ 75 ml 5. IWOSTIN antyperspirant do skóry wrażliwej Aspiria 30 zł/ 50 ml 6. IDEAPHARM zasypka do stóp i obuwia z ałunem, talkiem i olejkiem eukaliptusowym Podologic Med 11 zł/ 60 g 7. AA dezodorant bez aluminium, alkoholu, parabenów i konserwantów Alu Free 9,50 zł/ 50 ml 8. ZIAJA antyperspirant dla mężczyzn Yego Sport 8 zł/ 50 ml 9. L’ORIENT kryształ ałunu w sztyfcie 43 zł/ 120g 10. EISENBERG dezodorant w sprayu dla mężczyzn bez aluminium i alkoholu Deodorant 125 zł/ 100 ml 11. NIVELAZIONE ochronny dezodorant do stóp Expert 13 zł/ 125 ml 12. SANEX antyperspirant w kulce Men Dermo Double Protection 12 zł/ 50 ml 13. SENS&BODY wegański deodorant dla mężczyzn Deo roll-on Man Earth Salt 18 zł 14. AVEBIO ałun w sztyfcie naturalny dezodorant Alunit 25 zł 15. BIOLIQ antyperspirant 48H 20 zł/ 50 ml

Opracowanie tekstu Agnieszka Wilemajtys, zdjęcia: Shutterstock i serwisy prasowe firm

macie). Ze względu na jej potencjalne zagrożenie dla zdrowia nie zaleca się codziennego stosowania kosmetyków z aluminium.

5

6

12

7

8

9

10

11

13

14

15

face&look

85


Już dziś dołącz do Face & Look CLUB... 1

Zarejestruj się na www.faceandlook.pl i dołącz do klubu świadomych konsumentek.

2

W zakładce MÓJ PROFIL wybierz Swoją Ulubioną Drogerię nasza drogeria i zrób prenumeratę magazynu Face&Look, który kupisz co 2 miesiące z prezentem.

3

Komentuj artykuły na portalu, polecaj nas swoim znajomym, dołącz do forum na F&L Cafe – w ten sposób zbieraj F&L Money i wymieniaj je na udział w testach kosmetyków (faceandlook.pl/testy).

4

Bierz udział w konkursach i promocjach organizowanych na faceandlook.pl przez przez Twoją ulubioną Drogerię. Wygrywaj kosmetyki, odbieraj kupony rabatowe.

5

Dołącz do nas na Facebooku i pierwsza dowiaduj się o nowych promocjach fb.com/FaceAndlook.

...i zrób sobie prenumeratę magazynu z odbiorem w Twojej Drogerii nasza drogeria TRZY KROKI DO TWOJEGO PREZENTU

1

Zarejestruj się na www.faceandlook.pl i dołącz do klubu świadomych konsumentek.

2

Zaloguj się na portalu i w zakładce edycja konta wybierz Ulubioną Drogerię

3

Odbieraj magazyn Face&Look z dodatkiem co dwa miesiące w Twojej drogerii nasza drogeria

Poproś swoją ekspedientkę o podanie nazwy, pod jaką zarejestrowała swqją drogerię na portalu, a potem odszukaj ją na liście punktów partnerskich.

„Face & Look” to magazyn nowoczesnych kobiet i świadomych konsumentek. To 100 stron interesujących artykułów o modzie, urodzie i zdrowiu, informacje o kosmetykach testowanych przez klubowiczki i redakcję „Face & Look”.


fi t ness / Si os t ry B ukowsk ie w F& L

Słodko,

z puszki. Tę samą zasadę przeniosłyśmy na swoje przepisy. Dziś nawet naszych rodziców udało się przekonać do zdrowych odpowiedników czekoladowych ciast czy ciasteczek, co uważam za nasz mały, osobisty sukces. Jak wasi rodzice zareagowali na wzruszające dedykacje, które umieściłyście na końcu książki? Chciałyśmy, aby nasze podziękowania płynęły prosto z serca i nie były zwyczajnym „dziękujemy za wsparcie”. Nasza mama to bardzo wrażliwa osoba, po zakupie książki podobno płakała jak bóbr czytając dedykację. Akurat był to Dzień Mamy.

ale zdrowo

Który z fit słodyczy jest waszym ulubionym ? Może zabrzmi to dziwnie ale Pati nie lubi jeść potraw, które sama przygotowuje. Zatem uwielbia słodkie bułki, jagodzianki i rogaliki, w których specjalizuje się Martyna. Marsi zaś przepada za czekoladowym brownie i kruchymi ciasteczkami, w których całkiem dobra jest Pati. Można wiec powiedzieć, że gotujemy dla siebie nawzajem. Gdybyśmy jednak miały wskazać przepis z naszej książki, który powinno się wykonać w pierwszej kolejności to byłyby to muffinki z polewą ze słonym karmelem, wilgotne brownie i tarta czekoladowa z malinami.

W czym Wasza książka „Słodko Zdrowe” różni się od pozostałych książek kucharskich, dostępnych na rynku? Powinnyśmy zacząć od tego, że Słodko Zdrowe nie jest książką ściśle kucharską. To przede wszystkich dawka motywacji, naszego pozytywnego podejścia do życia i optymizmu, którym lubimy dzielić się z odbiorcami. W części motywacyjnej opowiadamy między innymi o naszych osobistych doświadczeniach, które pomogły nam wzmocnić charakter i osiągnąć pewne cele, a dział z przepisami jest potwierdzeniem teorii, że w życiu nie trzeba rezygnować z przyjemności, aby wspominane cele zdobyć. Skąd pomysł na to, aby motywację do sportu i aktywności fizycznej zestawić ze słodyczami? Czy nie jest to pewnego rodzaju zaprzeczenie? Największą słabością kobiet są słodycze i to one najczęściej odpowiadają za dodatkowe kilogramy, przez które nie czujemy się w pełni komfortowo. Naszym pomysłem na zdrowe i piękne ciało są więc odchudzone zamienniki popularnych słodkości, będące nie tylko odżywczą, ale i bardzo smaczną wersją sklepowych łakoci. Aktywność fizyczna i chęć prowadzenia zdrowego trybu życia nie oznacza rezygnacji z przyjemności czy z życia towarzyskiego. Wystarczy dokonywać rozsądnych wyborów, a nadwaga nie będzie stanowiła problemu. Czy w Waszym domu rodzinnym gotowało się fit? Pochodzimy z tradycyjnego domu, w którym ciasta, zupy czy obiady były przygotowywane według typowo polskich przepisów. Pomimo tego, iż mama nie tworzyła lekkiej kuchni to wpoiła nam zasadę, że podstawę zdrowia stanowią dobrej jakości produkty. W naszych domowych ciastach nie było margaryny, jaj z chowu klatkowego, bitej śmietany w sprayu czy owoców 88

face&look

Tekst: Siostry Bukowskie, Zdjęcia: Shutterstock i materiały promocyjne

Czym byłoby życie bez czekolady... Aby zachować zdrowie i szczupłą sylwetkę nie musisz z niej bezwględnie rezygnować, ale siegaj po nią z umiarem i ćwicz!

Co sądzicie o modzie na bycie fit ? Moda na zdrowy styl życia faktycznie opanowała cały kraj i rozprzestrzenia się z prędkością światła. Sam fakt, że na stacjach benzynowych mamy wybór zdrowych kanapek i koktajli, w dużych marketach z łatwością znajdziemy półki z ekologiczną żywnością, a dostęp do siłowni czy strefy fitness mają również mieszkańcy bardzo małych miejscowości sprawia, że społeczeństwo staje się zdrowsze i szczęśliwsze. Fit trend przeżywa rozkwit i cały czas wzmacnia swoją pozycję, a my trzymamy kciuki za to, aby jak najwięcej osób zechciało do niego dołączyć. Czy Wasza dieta jest restrykcyjna? Powalacie sobie na odstępstwa i tak zwane cheat meal? Najważniejsza jest równowaga. Życie w świecie, w którym nie ma miejsca na jakiekolwiek pokusy i przyjemności to ogromne obciążenie psychiczne, co samo w sobie jest zaprzeczeniem zdrowia. My wyznajemy zasadę, że szkodzi nam ilość, a nie produkt sam w sobie, w związku z czym nie czujemy się winne pozwalając sobie na dietetyczne grzechy. Jesteśmy ogromnymi fankami kina, a wybierając się na film uwielbiamy oglądać go w towarzystwie popcornu czy nachosów. Jednym z takich odstępstw są również lody kręcone i gofry ze śmietaną, bez których nie wyobrażamy sobie wakacji nad polskim Bałtykiem. Jeśli zna się umiar to można sobie pozwolić na wiele, a zdrowy balans jest naszym zdaniem kluczowym elementem w poczuciu szczęścia. Kłopoty z sylwetką zaczynają się dopiero po miesiącach czy latach ignorowania potrzeb swojego ciała i nieświadomego sięgania po pewne produkty. Jeśli więc Twoje cheat meal są przemyślane i kontrolowane,

nie ma mowy o rozstrojeniu organizmu i wprowadzeniu go na niewłaściwe tory. Skąd czerpiecie energię do działania? Energię do działania najlepiej czerpać z samego działania. Pewnie brzmi to dość nielogicznie i niezrozumiale, ale już tłumaczymy o co chodzi. Budząc się każdego dnia zadawaj sobie konkretne pytanie: „co chciałabym/chciałbym dzisiaj zrobić?” Stwórz sobie w głowie pomocną mapę, która będzie Ci towarzyszyła przez resztę doby. Słowo chciałabym/chciałbym jest tu kluczowe. Poza oczywistymi obowiązkami jak szkoła, praca, opieka na dziećmi, gotowanie dla rodziny czy ogólne prowadzenie gospodarstwa należy mieć również takie tylko swoje postanowienia. To nie musi być coś wielkiego, wystarczy np. półgodzinny trening, wyjście na basen, przeczytanie wartościowego artykułu czy zainteresowanie się nowym tematem. To właśnie te małe czynności sprawiają, że się rozwijasz, poznajesz siebie i pobudzasz w sobie chęć odkrywania nowego. Gdy wpadasz w ten wir rozwoju to czujesz, że on Cię nakręca i daje Ci kopa do tego, żeby się nie zatrzymywać. Wasza działalność rozpoczęła się od internetowego bloga. Czy z perspektywy czasu uważacie, że był to dobry ruch czy chciałybyście zacząć inaczej, gdybyście miały taką możliwość? Codzienne komunikowanie się z naszymi odbiorcami jest w naszej działalności podstawą i gdybyśmy miały zacząć raz jeszcze, z pewnością rozpoczęłybyśmy od napisania pierwszego posta. Pomimo tego, że w sieci działamy od sześciu lat to dziś nasza działalność ma również charakter offline. Uwielbiamy spotkania z czytelnikami czy wspólne treningi i warsztaty, podczas których możemy osobiście poznać obserwujące nas osoby. Z wieloma z nich mamy bardzo prywatny kontakt, mnóstwo czytelniczek znamy z imienia i nazwiska, wysyłamy sobie życzenia świąteczne czy kartki z podróży. Nigdy nie uważałyśmy się za gwiazdy z pierwszych stron gazet, jesteśmy raczej normalnymi dziewczynami, które zawsze chętnie wysłuchają i pomogą, a swoje czytelniczki traktujemy bardziej jak koleżanki niż fanki. Jakie są Wasze najbliższe plany? Macie już pomysł na odpoczynek tego lata? Jeśli chodzi o plany zawodowe to pracujemy już nad kolejnym projektem, który mamy nadzieję wkrótce ujrzy światło dzienne. Wakacje nieszczególnie sprzyjają pracy zawodowej ale do czasu wyjazdu robimy wszystko, aby jak najbardziej się nad tym skupić. Jeśli chodzi o wypoczynek to w tym roku z pewnością odwiedzimy dom rodzinny, położony 7 km od Bałtyku. Uwielbiamy tam wracać, nie ma nic piękniejszego niż wieczorne spacery po plaży i kąpiel w chłodnym morzu. W kwestii wyjazdów zagranicznych nie podjęłyśmy jeszcze ostatecznej decyzji, ale myślimy o Sycylii albo Grecji. Dziekujemy za rozmowę. face&look

89


ZDROWIE

Wakacyjna apteczka

Nie ma nic gorszego niż urlop zepsuty przez pogryzienie przez owady, problemy żołądkowe czy alergie. Aby lato było czasem beztroski zawczasu przygotuj niezbędny zestaw preparatów, które pomogą zapobiec problemom i niedomaganiom w podróży.

Zdrowe jelita

Wakacyjne problemy z jelitami mogą zepsuć najmilszy urlop. Probiotyk wieloszczepowy Sanprobi Barrier został specjalnie zaprojektowany aby wesprzeć barierę jelitową oraz utrzymać wysoką odporność na czynniki zaburzające jej sprawne funkcjonowanie. Wybór ośmiu szczepów probiotycznych zapewnia równowagę mikrobiologiczną w jelicie, a ta pomaga zredukować stres oraz objawy obniżonego nastroju. Cena: ok. 30 zł / 40 kapsułek

Przeciw zaparciom

Musujące czopki na zaparcia Eva-qu zawierają wyłącznie naturalne substancje. Działają łagodnie, miejscowo, bez efektu drażniącego czy przeczyszczającego. Dają szybki efekt – od kilku do kilkunastu minut od zastosowania! Działają w oparciu o fizjologiczne mechanizmy – bezpieczne dla kobiet w ciąży, karmiących piersią oraz dla osób z hemoroidami. Nie powodują działań ubocznych, odwodnienia, zaburzeń równowagi elektrolitowej. Cena 24 zł/ 6 sztuk

Bezpieczne pocałunki

Bez ryzyka opryszczki zapewnia ochronny balsam do ust Erazaban Protect™, który pielęgnuje i chroni usta przed wpływem słońca, wiatru, niskich temperatur, wysuszającego działania klimatyzacji mogącego spowodować pękanie ust i opryszczkę. Skuteczność preparatu wynika z kompozycji filtrów UV oraz składników nawilżających o potwierdzonej skuteczności. Filtr UV o współczynniku ochrony 50 doskonale chroni usta przed wpływem promieniowania UV, masło shea odżywia, witamina E zwiększa nawilżenie i nawodnienie skóry, a olej z rokitnika przyspiesza powstawanie zdrowego naskórka. Cena 20 zł/ 5 ml

Komary i kleszcze precz!

Opaska odstraszająca komary Mustico zawiera Citriodiol® naturalny środek odstraszający komary, kleszcze, meszki i inne owady. Jego skuteczność jest porównywalna z DEET przy jednoczesnej bardzo niskiej absorbcji transdermalnej. W przypadku gdy ukąsi nas kleszcz idealnym rozwiązaniem jest jego szybkie zamrożenie sprayem i precyzyjne usunięcie stworzoną do tego pęsetą. Mustico Tick-Off spray zabija kleszcza poprzez zamrożenie i ułatwia jego bezpieczne usunięcie, ograniczając ryzyko boreliozy oraz innych chorób. Ceny: opaska 13,50 zł, spray 13, 50 zł/ 8 ml

Idealny w domu i w podróży bo przylega do zranienia lepiej niż plaster. Avilin Balsam Spray przyspiesza gojenie się ran i zabezpiecza przed czynnikami zewnętrznymi. Szczególnie zalecany w przypadku: owrzodzenia żylakowatego, zespołu stopy cukrzycowej, odleżyn, ran oparzeniowych pochodzenia termicznego i chemicznego. Zachowuje się na skórze jak opatrunek adhezyjny. Doskonale przylega do skóry, chroniąc ją przed zakażeniem. Utrzymuje optymalne pH i wilgotność, która sprzyja gojeniu się ran. Należy go co najmniej raz dziennie rozpylać na ranę – z odległości ok. 8-10 cm. Cena: 25 zł/ 75 ml

90

face&look

Na oparzenia

Panthenol 10% to lekka i delikatna pianka o łagodnym zapachu i regeneracyjno-pielęgnacyjnym działaniu, przeznaczona do cery suchej i wrażliwej, idealna do stosowania doraźnego w przypadku podrażnień po kąpielach słonecznych, solarium, działaniu silnego wiatru, kąpieli w słonej wodzi, podrażnionej skórze u dzieci i niemowląt. Cena: 15 zł/100 g.

Opracowanie MN, Zdjęcia: hoya

Opatrunek w spray’u

Na kłopoty z pęcherzem Zapalenie pęcherza moczowego grozi nam szczególnie w podróży. A nieleczone zapalenie dróg moczowych jest bardzo groźne i może przerodzić się nawet w zapalenie nerek. Sposobem na tę uciążliwą przypadłość jest Ginjal Urit Prosto z Natury. Znajdziemy w nim przede wszystkim ekstrakt z żurawiny i z owoców czarnego bzu, które wykazują działanie przeciwbakteryjne. Ekstrakty z liści rozmarynu i mlecza polnego działają moczopędnie i oczyszczająco na układ moczowy, a wyciąg z korzenia żeń-szeń wspomaga ogólną odporność na zakażenia bakteryjne. Cena 35 zł/60 kapsułek

Ukojenie w spray’u

Mycie bez wody

Zapewnia ultradelikatny, antybakteryjny żel do rąk Ideepharm. Kosmetyk odświeża, nie pozostawia uczucia ściągnięcia skóry, zapobiega podrażnieniom oraz chroni przed wysuszeniem dłoni. Nowy żel może być bez obaw stosowany do mycia skóry wrażliwej i suchej. Cena 7 zł/ 50 ml

Niezależnie czy skóra swędzi z powodu ukąszenia przez owady, oparzenia słonecznego czy alergii są to dolegliwości, które są bardzo nieprzyjemne, zwłaszcza dla dzieci. Cicavit + SOS Grattage marki SVR działa kojąco na wszystkie rodzaje świądu (wysuszenie skóry, ugryzienia owadów, alergie, itp.). Dzięki specjalnie opracowanej formule i aplikacji w postaci spray’u, przynosi natychmiastowy, chłodzący efekt znieczulający, który w mgnieniu oka zapewnia ulgę swędzącej skórze. Ponadto przyspiesza jej regenerację, przywraca barierę ochronną oraz zapobiega powstawaniu śladów. Cena: 54 zł/ 40 ml

face&look

91


ZDROWIE – Nie dajmy się zwieść – przestrzega ekspert firmy HOYA Lens Poland, międzynarodowego lidera w produkcji soczewek okularowych najwyższej jakości – Okulary przeciwsłoneczne, których cena waha się od kilkunastu do kilkudziesięciu złotych z dużym prawdopodobieństwem nie będą w stanie zapewnić naszym oczom ochrony, której potrzebujemy. Niestety zdarza się, że wiele firm posługuje się oznaczeniami o normach bezpieczeństwa i jakości nie mając do tego wystarczających uprawnień. Dlatego stanowczo odradzamy zakup okularów przeciwsłonecznych na stacjach, straganach, czy bazarach. Stuprocentową pewność co do jakości okularów przeciwsłonecznych możemy mieć tylko nabywając je w profesjonalnym salonie optycznym. Jeśli nie jesteśmy pewni co do ochrony, jaką dają nam już posiadane okulary przeciwsłoneczne, zawsze możemy zwrócić się do salonu, gdzie za pomocą specjalistycznych urządzeń optyk zweryfikuje ich jakość.

Jak czytać oznaczenia na okularach

Oko w oko

ze słońcem

I

dąc na plażę zabierasz ze sobą krem z filtrami UV, jadąc się na wycieczkę w słoneczny dzień pamiętasz o czapce z daszkiem lub kapeluszu. Te godne pochwały zachowania mają za zadanie zabezpieczać ciało przed zgubnymi efektami silnego nasłonecznienia. Dbasz o młodość skóry i chronisz się przed skutkami udaru. A czy przywiązujesz właściwą wagę do ochrony swoich oczu? Podstawowym zadaniem okularów przeciwsłonecznych jest ochrona oczu przed szkodliwym działaniem promieni UV. Niektórym osobom wydaje się, że samo przyciemnienie okularów jest wystarczającą ochroną przed słońcem i gwarancją bezpieczeństwa. Jednak nic bardziej mylnego – źle dobrane okulary przeciwsłoneczne mogą stać się przyczyną poważnych schorzeń wzroku. Zazwyczaj instynktownie reagujemy na nadmiar szkodliwych promieni słonecznych mrużąc powieki i zwężając źrenice. Ten naturalny mechanizm samoobrony

92

face&look

zawodzi, kiedy oko patrzy przez przyciemnione szkła: źrenica pozostaje otwarta, nie odczuwamy potrzeby tak częstego mrugania. I o ile w okularach wyposażonych w dobre filtry nie stanowi to problemu, gdyż szkodliwe promienie UV nie docierają do rogówki, o tyle oko wyposażone w okulary bez atestu jest „bezbronne” w obliczu zgubnego promieniowania. Dobre okulary powinny chronić wzrok, a tym czasem niemal w każdej galerii handlowej i na każdym bazarze spotkać możemy stoiska oferujące szeroką gamę okularów przeciwsłonecznych bez filtrów. Kuszą nowoczesnym designem i niską ceną, niektóre z nich mogą pochwalić się nalepkami „CE” poświadczającymi zgodność produktu ze standardami Unii Europejskiej. Zdarzają się także modele oznaczone znakiem zapewniającym o stuprocentowej ochronie przed promieniowaniem ultrafioletowym. Czy jednak możemy ufać producentom oferującym ładne modele za niewysoką cenę?

Opracowanie MN, Zdjęcia: hoya

Czy Twoje okulary przeciwsłoneczne chronią oczy przed słońcem czy są tylko ładnym gadżetem? Jeśli nie jesteś pewna koniecznie przeczytaj ten artykuł.

Małe znaczki czy cyferki są źródłem wielu cennych informacji dotyczących charakterystyki soczewek i przepuszczalności promieni słonecznych. Najczęściej są niewielkie i znajdują się bezpośrednio na jednej z soczewek, na oprawce okularowej lub oryginalnym pudełku. Oprócz standardowego oznaczenia „CE” atestującego zgodność produktu z normami Unii Europejskiej, znaleźć tam można inne informacje. Numery od 0 do 4 są jednym z pierwszych oznaczeń, na które należy zwrócić uwagę. Numer ten oznacza kategorię przepuszczalności promieni słonecznych czyli ilość światła, którą soczewka przepuści do oka. Soczewki z filtrem „0” przepuszczają od 80% do 100% promieni słonecznych, co oznacza, że są praktycznie przezroczyste. Te oznaczone numerem „1” charakteryzują się jedynie lekkim przyciemnieniem (43% - 80% przepuszczalności) i są odpowiednie do użycia wieczorami lub jako ochrona np. przed pyłem podczas jazdy na rowerze. Numer „2” to soczewki przepuszczające od 18% do 43% światła, są idealne na co dzień przy pochmurnej pogodzie. Natomiast soczewki sygnowane cyfrą „3” są odpowiednie do jazdy samochodem i codziennego użytku w warunkach bezchmurnego nieba. Przepuszczają 8% - 18% światła. Kategoria „4” to soczewki bardzo zaciemnione (jedynie 3% - 8% przepuszczanego światła lub transmitancji). Doskonale sprawdzają się w ekstremalnych warunkach np. podczas wspinaczki wysokogórskiej. Nie poleca się ich natomiast kierowcom i operatorom maszyn. Siła filtra UV jest kolejnym oznaczeniem, którym warto się zainteresować. Określa moc blokowania promieniowania ultrafioletowego. Promieniowanie to standardowo dzieli się na trzy zakresy wyrażone w nanometrach: UVA to zakres 380 – 315 nm, UVB to 315-280 nm, a UVC 280-200 nm. W optyce okularowej przyjmuje się, że pełna ochrona oczu przed światłem okularowym obejmuje zakres długości fali świetlnej do 400 nm. Soczewki z filtrem „UV 400” dają pewność, że oczy będą chronione we wszystkich zakresach promieniowania, ponieważ soczewka wyposażona w taki filtr zablokuje każdą falę o długości poniżej 400 nanometrów. Filtr UV400 chroni narząd wzroku i właśnie tego oznaczenia czyli „UV 400” należy szukać na okularowych naklejkach.

Ważne dodatki

Dobierając okulary przeciwsłoneczne warto pomyśleć o dodatkowych udogodnieniach, które zwiększą komfort użytkowania i zabezpieczą oczy w jeszcze większym stopniu. - Każda soczewka przeciwsłoneczna, aby spełniać swoje zadanie, potrzebuje filtrów UV. Jednak niewiele osób zdaje sobie sprawę, że promienie atakują oczy nie tylko w sposób bezpośredni, ale także odbijając się od wewnętrznej powierzchni soczewki. Dlatego warto zwrócić uwagę, czy wybrany model posiada także powłokę na wewnętrznej części soczewki. Uchroni ona oczy przed wtórną ekspozycją na promieniowanie ultrafioletowe. – wyjaśnia ekspert firmy HOYA Lens Poland. Warto zastanowić się także nad polaryzacją, czyli zdolnością soczewki do blokowania światła odbitego od różnych powierzchni, np. wody, śniegu, czy asfaltu. Refleksy świetlne są szczególnie uciążliwe podczas jazdy samochodem. Mogą okazać się także niebezpieczne, gdyż efekt olśnienia znacząco upośledza orientację i zmniejsza pole widzenia kierowcy. Filtr polaryzacyjny, który nie tylko redukuje refleksy, ale także wyostrza kontrasty, docenią latem miłośnicy sportów wodnych, którzy szczególnie mocno narażeni są na działanie odbitych od powierzchni wody promieni słonecznych. Dla osób szczególnie wrażliwych na oślepiające działanie słońca wskazane są soczewki wyposażone w filtr fotochromowy. Okulary tego typu dostosowują się do warunków panujących na zewnątrz i odpowiednio przyciemniają się, bądź rozjaśniają w zależności od stopnia nasłonecznienia. Zaletą tego typu soczewek jest ich uniwersalność – funkcjonują zarówno jako okulary korekcyjne, jak i przeciwsłoneczne.

W trosce o zdrowie oczu

Oczy są bardzo wrażliwym narządem, a ich nadmierna ekspozycja na działanie promieniowania ultrafioletowego przyczynić się może do poważnych, czasem nieodwracalnych uszkodzeń. Pierwszymi objawami zbyt silnej ekspozycji jest zaczerwienienie, silny ból, uczucie suchości lub „piasku” pod powiekami. Co więcej, długotrwałe wystawianie oczu na działanie słońca może przyczynić się do rozwoju zaćmy, skrzydlika, zwyrodnienia plamki żółtej, a nawet nowotworu. Jedną z przyczyn powstawania czerniaka, najczęstszego typu nowotworu złośliwego oka jest właśnie długotrwała ekspozycja narządu wzroku na promieniowanie ultrafioletowe. Soczewka oka nie posiada niestety zdolności regeneracyjnych, dlatego tak ważne jest zapobieganie jej ewentualnym uszkodzeniom. Popularność okularów przeciwsłonecznych sprawia, że zatracają one swoją podstawową funkcję i stają się kolejnym elementem dekoracyjnym. Ich powszechność pociąga za sobą niepokojące konsekwencje, jak kiepskiej jakości wykonanie, użycie kruchych materiałów, czy niedopasowanie oprawek do kształtu soczewek. Defekty te znacząco wpływają na stan oczu. Bądźmy więc świadomi, jak ważną rolę w utrzymaniu ich dobrej kondycji odgrywają atestowane okulary z filtrami. Nie traktujmy ich jak kolejnego gadżetu urozmaicającego naszą stylizację. Nie warto ryzykować swojego zdrowia dla mody.

face&look

93


ZDROWIE

Kochajmy się! Wakacje to czas kiedy chętniej i łatwiej się zakochujemy. A co mówi nauka? Zanim rzucimy się w wir wakacyjnych przygód warto poczytać co na ten temat ma do powiedzenia nasz mózg.

D

laczego miłość nie istnieje? Czy najważniejszy na świecie jest seks? Czy zakochani to banda narkomanów, a z genetycznego punktu widzenia najzdrowiej dla Polaków jest szukać miłości… w Somalii. Kiedy najlepiej zacząć się interesować seksem? Jaki wpływ na płeć dziecka ma… mydło? Dlaczego mężczyźni są bardziej skłonni do zdrad, a kobiety bywają wybredne? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań dotyczących zakochania i seksu znajdziemy w książce Jerzego Vetulaniego, profesora nauk przyrodniczych, psychofarmakologa, neurobiologa, biochemika. „Neuroerotyka. Rozmowy o seksie i nie tylko”, napisana wspólnie z dziennikarką Marią Mazurek, tak jak wszystkie wcześniejsze popularnonaukowe książki profesora jest pełna humoru i niezwykle interesujących wiadomości o inicjacjach seksualnych, poligamii i monogamii, upodobaniach seksualnych i dobieraniu się w pary, antykoncepcji i chemii zakochania. A także o seksie ludzi starszych, fantazjach i fetyszach erotycznych, pornografii. Jest zabawna i mądra, zaskakująca jak sam autor. I niedokończona. Przerwana w pół zdania przez jego tragiczną śmierć.

„Neuroerotyka. Rozmowy o seksie i nie tylko.” Jerzy Vetulani, Maria Mazurek, Wydawnictwo Znak 2018

94

face&look


k a lenda r z imprez

WYDARZENIA towarzyskie

Zaproszono nas...

YOUR TIME IS GREEN NOW!

Esprit w Niebie

Artystyczne fryzury

Pokaz letniej kolekcji ubrań niemieckiej marki Esprit odbył się w specjalnie zaaranżowanych na tę okazję wnętrzach klimatycznego miejsca na mapie Warszawy – Raju w Niebie. Pośród kolorowych letnich dekoracji i produktów w stylu boho odbyła się prezentacja z udziałem przedstawicieli marki – Barbary Polak-Milanowskiej i Piotrka Krawczyka. Wśród gości na prezentacji oprócz dziennikarzy i blogerów pojawiły się m.in. Klaudia Halejcio, Tomasz Ciachorowski czy Kamila Szczawińska.

W warszawskiej kawiarni Między Nami odbyła się uroczysta inauguracja projektu fotograficznego duetu projektantów MMC. O włosy bohaterki sesji fotograficznej, Joanny Horodyńskiej (na zdjęciu pierwsza z lewej z aktorką Romą Gąsiorowską) oraz o fryzury modelek na wernisażu zadbała marka KEVIN.MURPHY – partner wydarzenia. Podczas wystawy marka zaprezentowała także kolekcję ART.SCHOOL, utrzymaną w stylistyce szkoły artystycznej, inspirowaną fryzjerskim rzemiosłem i indywidualną ekspresją.

Śliwka w roli głównej

Ponad 660 prawidłowych zgłoszeń spłynęło na konkurs Design by Śliwka Nałęczowska skierowany do pasjonatów mody i designu. Jury pod przewodnictwem Lidii Kality (na zdjęciu) po burzliwych dyskusjach wyłoniło 10 laureatów, którzy odebrali nagrody podczas uroczystej gali połączonej z wernisażem prac 14 czerwca br. w warszawskim studio Skandal. 96

face&look

Owocowa świeżość

Kosmetyki do kąpieli i pielęgnacji ciała Tutti Frutti były tematem spotkania prasowego, które odbyło się w Teatro Cubano w Warszawie. O kosmetykach marki mówiła Katarzyna Burzyńska-Sychowicz (z lewej), a o egzotycznych trendach w modzie i urodzie opowiadała Macademian Girl. Zebrani na spotkaniu dziennikarze i influencerzy mieli także okazję przygotować autorskie peelingi w stylu Tutti Frutti.

IS YOUR TIME GREEN?


k a lenda r z imprez Odmładzanie włosów

Było jednym z tematów spotkania prasowego „White can wait” jakie odbyło się w Klinice Sthetic dr Jagielskiej, która zaprezentowała pierwszą kurację przeciw siwym włosom, przywracającą kolor od cebulki, dodająca siły i sprężystości, PHYTO RE 30 marki PHYTO. Po prezentacji dr Aleksandry Jagielskiej (na zdjęciu) rozpoczęła się druga część spotkania. Magiczny wieczór uświetniły występy duetu Patrycji Modlińskiej i Roberta Osamy, a w drugiej części również Alicji Borkowskiej. Gości zaczarował też iluzjonista Szymon Krzysztoszek.

Wspieramy Was od 1 dnia

Kampania o takiej nazwie marki Emolium® ma wspierać rodziców małych dzieci, a z okazji inauguracji jej 3 edycji odbyły się warsztaty, w których udział wzięli znani eksperci, dziennikarze, influencerzy oraz blogerzy zajmujący się tematyką parentingową. Wśród ekspertów była m.in. dr Aleksandra Piotrowska, psycholog dziecięcy, która pomagała zrozumieć, jak ważne jest budowanie sieci wsparcia, czyli grupy osób będących w stanie pomóc rodzicom po narodzinach potomka. Dr Łukasz Durajski, pediatra, opowiadał o najważniejszych elementach codziennej pielęgnacji maleństwa, zaś położna i doradca laktacyjny Agnieszka Mińko, obalała mity dotyczące karmienia piersią. W specjalnie przygotowanym na tę okazję spektaklu sensorycznym, choreograf Izabela Chlewińska (na zdjęciu), zabrała uczestników we wzruszającą podróż do świata zmysłów i umacniania więzi pomiędzy dzieckiem a opiekunem.

Wrangler i Lee na jesień

Dwie legendarne marki odzieżowe Wrangler i Lee zaprezentowały swoje najnowsze kolekcje na sezon jesiennozimowy 2018/19 w specjalnie zaaranżowanych na tę okazję wnętrzach Pokoju na Lato. Pośród leżaków skąpanych w promieniach słonecznych marki zaprezentowały swoje produkty. Na zaproszonych dziennikarzy i stylistów czekał pyszny catering firmy Wars Sawa, a dodatkowo, dzięki firmie Fujifilm, każdy mógł pobawić się najnowszymi aparatami Instax, robiąc nimi zdjęcia. Kolekcje Lee i Wrangler przykuwały uwagę stylistów (na zdj. Anna Męczyńska, kostiumograf, stylistka).

Szampańskie spotkanie

9 czerwca, odbył się coroczny festiwal celebracji Moët & Chandon Grand Day – dzień pełen toastów, w którym przyjaciele i goście Domu Szampańskiego spotykali się w ogrodzie restauracji Na Lato aby wznieść toast celebrujący ten dzień. Warszawskie spotaknie wpisało się w serię niezwykłych eventów w ponad 80 krajach na świecie, w których wzięło udział ponad milion gości. Na zdj, od lewej: Magda Bulera-Payne i Anna Komierowska gospodynie spotkania z fotografką Lidia Popiel (w środku).

Wydawca

WYBIERAJ MĄDRZE, WYGLĄDAJ ŚWIETNIE

www.faceandlook.pl

Prezes Zarządu: Jacek Kaczanowski Face and Look S.A. ul. Równoległa 4A , IV p. 02-235 Warszawa e-mail: redakcja@faceandlook.pl

98

face&look

Redaktor naczelny: Conrado Moreno conrado.moreno@faceandlook.pl Redaktor prowadząca: Marianna Nowicka redakcja@faceandlook.pl Redaktor działu moda Marta Sadkowska marta.sadkowska@faceandlook.pl Redaktor Portalu Justyna Składowska redakcja@faceandlook.pl

Dział reklamy: tel. 601 75 77 79, e-mail biuro@faceandlook.pl Projekt graficzny: Katarzyna Krzos Wspólpracownicy Uroda: Agnieszka Wilemajtys, Agnieszka Niedziałek; Fitness: Siostry Bukowskie Kosmetyka profesjonalna: Joanna Kwiatkowska (joanna.kwiatkowska@faceandlook.pl);

Druk: Ortis, www.ortis.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczania ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma są sprzeczne z charakterem pisma.



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.