Володимир Шарлей
177
тизаны и шо-то ограбили, питание какое-то забрали и скот увели для себя. Называли их партизаны, но это такие примитивные были. Этого было доста точно, шоб приехал целый отряд эсэсовских частей и начали делать чистку у районе. Меня предупредили. И вот настал один из переломных моментов моей жизни. У час ночи вдруг в двери – «стук-стук». Люда меня толкнула и говорит, шо кто-то стучится. Я сразу догадался, шо это шо-то нэдобрэ. Я почув немецкий акцент в разговоре. Уже не полицейские были, а немцы. Я быстро, в одних трусах открываю окно, а тут – «стук», и Люда кричит – «иду-иду-иду». Колы вона подошла до дверей, я со второго этажа выпрыгнув в сад. Я сразу поняв, шо воны догадаются. Як толь ко открыли дверь, так сразу до окна. Я почув як с автомата начали стрелять. Я убежал. Куда деться ночью в одних трусах? А в нас озеро большое, и часть села была на этой стороне, часть села на той стороне озера. Я пишов по берегу озера, а там было место такое, где причалюют лодки. Я сидаю в одну из лодок, выдёргую этот штырь, нашёл палку и переплываю на ту сторону озера. Ночь, уже третий час ночи, куда йты? Я ж нэ пиду в хату звонить, стучать в трусах. Там був колгоспный кирпичный заводик такой розваленый. Я пишов туда и там сыдив и ждав утра. Утром я побачив, шо с хаты вышла хозяйка. Я йду до нэи, замерз весь. И вона вдруг побачила мэнэ. Дывыться – голый, у трусах только. Я пидхожу до нэ и говорю: «Я Володя Шарлей, до мэнэ немцы пришли и я утик, може я трош ки погриюсь у вас». Вона каже: «Давай, Володя, в хату». Хозяин выйшов и вин меня узнав, го “Но я знав, понимав, шо я ворит: «Заходь». Короче гов оря, завели, на на муки-страдания кидаю кормили, дали мне одеться. свою Люду. И от я Оставалось одно мне на уме – чем же всё добровольно пишов в за к о нчилось. Я хозяйку прошу пусть дочка пи нимецку комендатуру и дэ туда и узнает, чем всё кончилось. И можна сказал: «Я здесь».” ли мне обратно йты до хаты. Вона пишла. Че рез часа два-три вернулась. Да, Люд у за мэнэ забрали. Отак. В ту ночь уже было 4 таких случая, когда мужчина убегал, вза мен его забирали девочек... Люда была пятая. И колы пришла девочка, рассказа ла об этом, я поблагодарил их и пишов туда, где причалюют лодки. Сив и начал думать, шо же мне делать. И вы знаете, может судьба иначе моя была бы, если бы я поступил так, как поступили те четыре. Никто из этих дев очек, которых забрали, не вернулся. Но я знав, понимав, шо я на муки-страдания кидаю свою Люду. И от я добровольно пишов в нимецку комендатуру и сказал: «Я здесь». УА: Ви думали вони відпустять Люду? ВШ: Да. Воны видпустылы. Колы я зайшов в комендатуру, один сидит за столом и двое офицеров здесь. Я говорю: «Я Владимир Шарлей. Вы приходили