М
СОДЕРЖАНИЕ 03 Мозаика Наши новости
оз
аик
а
04 “Инициативы перемен” без границ
6
Послание Раджмохана Ганди о мире в Украине
05 Региональная встреча “Основ свободы” – 2013 Создание пространства
для ведения диалога в разгар конфликта
РАННЯЯ ИСТОРИЯ “ОСНОВ СВОБОДЫ”:
06 Взгляд Киса и Марины
8
14
Шейгронд из Нидерландов
07
“Основы свободы”: начало, Майкл Лоу
08 Ранняя история “Основ свободы”, Шейла Андрен 10
Истоки “Основ свободы”, Майлз Пейн
14 Новый опыт
Моя интернатура в “Основах свободы”
16 Наши программы Крымчанки в поиске
5 Специальный выпуск вестника # 51 посвящен ‘совершеннолетию’ “Основ свободы”. В этом номере мы публикуем серию рассказов – воспоминаний о ранних годах деятельности сети “Основ свободы”. Особая благодарность Даше Колесник и Нику Фостеру за инициативу сбора воспоминаний об истории сообщества. Команда редакторов: Любовь Праневич Анжела Старовойтова Перевод: Анастасия Куликовская Автор фото (передней) обложки: Диана Топан Авторы (задней) обложки “Историческая прямая” Антон Емельянов Даша Колесник 2 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 2 • Вестник “Основ свободы” • 2014
Контакты: Международная общественная организация “Основы свободы”, зарегистрированная в Украине. e-mail: info@f-4-f.org www.f-4-f.org Facebook: foundationsforfreedom
“Круга мира” и доверия
18 Украина сегодня Корень проблемы
в неисцеленном прошлом
16
Наши новости Диалог: в поиске взаимопонимания в украинском обществе Как ответ на ситуацию, которая возникла в украинском обществе, “Основы свободы” начали цикл диалогов поиска взаимопонимания среди украинцев под общей темой “Сегодняшняя ситуация в Украине: в поиске взаимопонимания”. Целью проведения диалогов является налаживание взаимопонимания между украинцами. Под диалогом мы понимаем процесс общения с целью построения отношений между людьми, которые делятся своим опытом, идеями и информацией по поводу затрагивающей их темы. Целью диалога является обретение нового, более широкого и глубокого понимания ситуации через общение людей с различными точками зрения. Тематические диалоги “Сегодняшняя ситуация в Украине: в поиске взаимопонимания” ставят своей
целью помочь украинцам солидаризоваться вокруг ценностей гражданского общества путём поиска взаимопонимания как на общественном, так и на личностном уровнях. Мы приглашаем принять участие во встречах граждан, которые имеют разные точки зрения на события, которые происходят в стране, тех, кто хочет попробовать расширить границы собственного понимания социально-политической ситуации, сложившейся в украинском обществе, при этом быть готовым услышать, понять и попробовать принять точку зрения, отличную от собственной. Участие в диалогах свободное. Подробности об инициативе читайте в интервью с Леной Кашкаревой на стр. 18. Информация о методе диалога и принципах – на нашей веб-странице: http://www.iofc.org/ru/dialog-v-ukrainskom-obshchestve
Шаги к толерантности:
молодые люди из Беларуси, Германии и Украины изучали дискриминацию в повседневной жизни 14 - 20 апреля 2014 г. под Минском (Беларусь) прошел третий этап проекта “Шаги к толерантности”. Семинар организован “Клубом молодых лидеров” (Крым) от имени “Основ свободы” (Украина), “Инициатив Центральной и Восточной Европы” (Германия) при сотрудничестве с “Новыми лицами” (Беларусь). Участники семинара – представители трёх стран – углубили знания по теме дискриминации и построению активных стратегии по противодействию этому явлению; попробовали себя в роли фотографов. Отснятые на семинаре фотографии послужили затем материалом для тренировки по работе в компьютерных программах по обработке фотографий. Первый из серии семинаров “Дискриминация, фотография и антидискриминация” начался 15 февраля в Карпатах, в Украине. Финальная встреча, на которой была подготовлена выставка результатов проекта, состоялась в конце мая в Берлине. Фотовыставка пройдет во всех трех странах-участницах проекта.
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 3 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 3
В январе 2014 г. Раджмохан Ганди обратился с посланием о мире к украинцам. Четыре года назад, весной 2010 г., внук Махатмы Ганди посетил Украину и своим визитом поддержал серию встреч под названием “Неделя доверия”. Дорогие друзья из Украины, Я обращаюсь к вам как человек, восхищенный красотой и разнообразием Украины... Человек, восхищенный храбрым и творческим духом ее людей и в особенности молодежи. Также я обращаюсь к вам как внук Махатмы Ганди, который учил меня бороться за мир и справедливость, справедливость и мир одновременно. Мне больно слышать, что в
самостоятельно, мы должны также владеть собой. Я должен научиться контролировать себя. Каждый из нас должен научиться контролировать свой гнев, если мы желаем быть хорошими лидерами. Кому-то выгоден этот конфликт, но обычным людям нужно держаться вместе. Без мира не будет экономической деятельности, не будет возможности свободного перемещения людей и товаров. Я молюсь, чтобы никто в Украине
www.rajmohangandhi.com
результате недавнего конфликта в Украине погибли люди. Мне тяжело слышать разговоры о возможной гражданской войне. Бывают времена, когда протесты и борьба необходимы. Однако борьба никогда не должна перерастать в насилие или нападение на людей или их имущество. Независимость от иностранного господства была огромной целью в Индии, также как и во всем мире. Независимость означает правление самостоятельно без вмешательства извне. Но мой дедушка учил меня, что для того, чтобы руководить
4 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 4 • Вестник “Основ свободы” • 2014
не относился к другим гражданам и жителям Украины как к врагам. Даже если какие-то политики получают выгоду от разделения, я молюсь, чтобы молодежь и другие граждане Украины сели вместе и выслушали друг друга вместо взаимных обвинений. Никто не может стать моим врагом просто потому, что говорит на другом языке или живет в другом регионе, или исповедует другую религию, отличную от моей или не разделяет мое мнение. Украинцы - это одно целое. Как человеческие существа, мы все
Раджмохан Ганди, внук Махатмы Ганди, экспрезидент Международной организации “Инициативы перемен”, профессорисследователь Центра Изучения Южной Азии и Среднего Востока Иллинойсского университета в Урбана-Шампейне, США. Бывший член Верхней палаты Парламента Индии (Раджа Сабха, 1990 - 1992 гг.), возглавлял индийскую делегацию в Комиссию ООН по правам человека в Женеве в 1990 г. В индийском парламенте занимал позицию координатора совместного комитета всех партий обеих палат по вопросу положения каст и племен. С 1956 г. знаком с деятельностью “Инициатив перемен”, более полувека предпринимает усилия, направленные на построение доверия, демократии и примирения, ведет кампанию против коррупции и неравенства. члены одной и той же людской семьи. Позвольте мне сказать, что власти должны уважать голос народа. И позвольте мне сказать, что те, кто принимает участие в ненасильственной борьбе, никогда не должны бояться садиться за стол достойных переговоров со своими оппонентами. Я посылаю свою любовь моим многочисленным друзьям в Украине и мои молитвы доброму украинскому народу с надеждой, что он найдёт мир и вместе с тем справедливость. Смотрите видео обращение: www.rajmohangandhi.com 31 января 2014 г. Панчгани, Индия
Создание пространства для ведения диалога в разгар конфликта в Украине
ая 13 ьн 20 ал С – О а
Раджмохана Ганди о мире в Украине
Послание
гионч Ре е Встр
ы ез тив б а ” н е ници ем ниц “И ер гра п
Диалог как инструмент по налаживанию взаимопонимания и построению доверия был использован на Региональной встрече “Основ cвободы”, которая состоялась в Киеве, Украина, 6-8 декабря 2013 г. 6-8 декабря в г. Киеве, Украина, состоялась Региональная встреча “Основ cвободы”, на которую собралось около 60 участников из разных частей Украины, а также из Молдовы, Беларуси, Румынии, Германии, Латвии и Польши. Все они в разное время были участниками проектов либо инициатив “Основ cвободы” – международной общественной организации, начавшей свою деятельность в 1993 г. в качестве программы “Инициатив перемен” в Восточной Европе. Целью встречи стало познакомить и сблизить участников различных проектов организации и ее партнерских сетей, обменяться опытом и информацией о действующих проектах “Основ cвободы”, среди которых: “Украина активная: исцеление прошлого” и ее новый проект в Крыму “Живая история поколений”, “Дом в Барановке” и проектной деятельности организации в развитии направления этического лидерства в Украине. В последний день встречи состоялось очередное Общее Собрание членов организации, на которое были приглашены все желающие участники сети “Основ cвободы”. Также актуальным стало обсуждение текущей ситуации в Украине и того, в чем сегодня нуждается общество. В первый вечер состоялась демонстрация фильма “За пределами прощения”, который рассказывает об
истории прощения, последовавшей за трагическими событиями конфликта в Южной Африке. После фильма собравшиеся в группах обсудили свои мысли по поводу ситуации, которую они только что увидели на экране. Региональная встреча “Основ cвободы” пришлась на горячие события в Украине, когда уже вторую неделю на центральной площади г. Киева, на “Майдане Незалежности”, сотни тысяч людей стояли с требованиями политических перемен. Протесты начались в ночь с 21 на 22 ноября 2013 г., тогда украинцы стали выходить на Майдан из-за приостановки процесса подписания соглашения Украины об ассоциации с Евросоюзом. В ночь на 30 ноября демонстранты, стоявшие на Майдане, были жестоко разогнаны бойцами спецподразделения МВД “Беркут”. Этот факт вызвал волну возмущения среди украинцев и стал причиной того, что все больше людей, в том числе из регионов Украины, стали стекаться в центр Киева. События, послужившие причиной выхода на Майдан, волновали каждого
из участников. В то время как на окраине г. Киева проходила Региональная встреча, в центре столицы собирались сотни тысяч людей, выдвигающих требования к правительству страны. Более того, в гостинице, где проходили дискуссии и сессии “Основ cвободы”, проживали также бойцы регионального спецподразделения МВД “Беркут”, которые несли службу на Майдане. Поэтому несколько сессий Региональной встречи прошли в формате диалога на тему событий в Украине. Диалог – это процесс общения с целью построения отношений между людьми, которые делятся своим опытом, идеями и информацией по поводу затрагивающей их темы. Метод диалога оказался действенным на практике. Некоторые участники, после обсуждения волнующих их вопросов в рабочих группах, лично общались с некоторыми из сотрудников милиции, чтобы узнать их мнение по поводу недавнего жестокого разгона демонстрантов их коллегами. Уже после Региональной встречи, в декабре и январе 2013 г., в Киеве и Симферополе прошла серия диалогов “Основ свободы” под общей темой “Сегодняшняя ситуация в Украине: в поисках понимания”. Трехдневная встреча команд “Основ свободы” оказалась наполнена общением, событиями и практическим опытом и в очередной раз показала актуальность направлений работы “Основ cвободы” по построению доверия, этическому лидерству и налаживанию диалога и взаимопонимания в обществе. Любовь Праневич http://www.iofc.org/ru/sozdanie-prostranstva-dlya-vedeniya-dialoga-v-razgar-konflikta
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 5 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 5
Кис и Марина Шейгронд
С 1994 г. Корнелис и Марина Шейгронд из Нидерландов проводили визитные курсы “Основ свободы” в Восточной Европе. ‘За этот богатый пятнадцатилетний период мы познакомились с сотнями хороших людей’ и ‘открыли для себя, что на самом деле “Основы свободы” – для всех!’ – написали Корнелис и Марина в своем обращении к участникам Региональной встречи cообщества в 2013 году. 3 декабря 2013 г. Дорогие друзья, привет из Нидерландов всем собравшимся на Региональной встрече в Киеве. Вас так много! Это решающий момент для Украины и Европы в целом. Идет интенсивная борьба за власть, может быть за счет простых людей. Наши новостные ленты заполонили репортажи с демонстраций в Киеве и Львове. Мы думаем о вас и молимся за вас. Мы также задаемся вопросом, может ли региональная встреча послать весточку надежды на будущее в этот кризисный период... Как и все вы, мы очень благодарны за тот опыт и знания, которые приобрели благодаря “О сновам свободы”. С 1994 г. мы вели
6 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 6 • Вестник “Основ свободы” • 2014
Клайпеда, октябрь 1995 г., Эрик Андрен и Кис Шейгронд
курсы в Минске, Литве, Новосибирске, Украине и Румынии; сначала с Эриком Андреном, а потом и с другими ведущими. С 2005 года наша работа продолжилась в СьерраЛеоне в рамках программы подготовки тренеров для военного, полицейского и гражданского общества
под названием ‘Моральные основы демократии’. Мы провели там семь курсов и теперь надеемся, что деятельность в рамках программы продолжается внутренними силами. За этот богатый пятнадцатилетний период мы познакомились с сотнями хороших людей, в основном молодежью, как вы, и с людьми постарше. Мы открыли для себя, что на самом деле “Основы свободы”, - для всех, поскольку организация основывается на существенных элементах, которые задают цель жизни и придают ей смысл. В этом смысле мы также очень благодарны Эрику Андрену, которому пришла в голову эта идея, и который воплотил ее в жизнь. Нас очень воодушевляет тот факт, что в организацию пришло новое поколение. Нам бы очень хотелось быть сейчас вместе с вами, но, к сожалению, на этот раз не сложилось. Мы с вами мысленно в наших молитвах, и с нетерпением будет ждать новостей о ходе вашей работы!
снов
взгляд из Нидерландов
“Основы свободы”: Начало Майк Лоу,
7 июня 2013 г.
В 1980-1984 гг. я учился в Лидском университете, Великобритания. Это был пик холодной войны, и я участвовал в мирных маршах, призывающих к прекращению ядерного вооружения. У нас учились студенты по обмену из Болгарии, с некоторыми из них я познакомился и влюбился в одну девушку. Таким образом, началось мое увлечение ‘другой Европой’ за так называемым в то время ‘железным занавесом’. Я также начал читать великих классиков русской литературы: Толстого, Достоевского, Пушкина, Тургенева, Гоголя, Солженицына и Булгакова. Несколько лет спустя, в качестве волонтера “Морального перевооружения” (предшественника “Инициатив перемен”) у меня была возможность посетить Польшу и принять участие в ежегодном паломничестве в Ченстохову в 1986 году. Я снова приехал в Польшу в 1987г. вместе с Рексом Дилли, связи которого с Польшей уходили корнями во Вторую мировую войну. После этого опыта мы с женой решили пожить год в Польше, преподавали английский язык – с 1992 по 1993 гг. Это был тот самый год, когда я узнал от Эдварда Питерса, который приезжал с Рексом Дилли, о планах начать “Основы свободы”. Меня попросили помочь найти участников для международного
курса в сентябре 1993 г., а также помочь с проведением самого курса. Мы вернулись в Великобританию в конце 1993 г., и я присоединился к Эдварду, Рексу, Майлзу и Дженет Пейн, Эрику Андрену и нескольким другим в составе первого комитета “Основ свободы”. Эрик разработал первый Визитный курс (который прошел в Словакии также в сентябре 1993 г.), в то время как я больше занимался ежегодными международными курсами, проходившими в Терли Гарте, центре-пансионате на севере Англии, на то время находившемся в собственности “Морального перевооружения”. Одним из участников того самого первого курса в Терли Гарте был Андрий Винычук,
С наилучшими пожеланиями,
Кис и Марина Шейгронд, Гауда, Нидерланды
” ы ЯЯ Я НН РИ РА ТО ИС свобод
“О
Ранние годы “Основ свободы”:
Курс “Основ свободы” с Майком Лоу, октябрь 2002 г.
председатель студенческого профсоюза возрожденной Киево-Могилянской академии. Через Андрия мы побывали в Киеве, и нам пришла идея организовать ознакомительную поездку для молодых членов украинского парламента, что мы и сделали при поддержке и финансировании Посольства Великобритании в Украине. Первая ознакомительная поездка для политиков была организована в 1994г., за которой последовала вторая в 1997 г. В период между этими двумя поездками в Украине прошли выборы, в результате которых произошла смена более 90% депутатов. К тому времени мы поняли, что имеет смысл инвестировать в обучение молодых людей до того, как они идут в политику. К сожалению, несколько лет спустя сам Андрий трагически скончался от рака. Те первые годы были волнующими, первопроходческими временами. Я многое узнал и совершил кучу ошибок. Мы часто говорили о том дне, когда нашу работу продолжат молодые люди из региона, и будут проводить ее не на английском языке. Среди последнего, чем я занимался перед тем, как переехать из Европы в Австралию, была первая программа подготовки тренеров в 2002 году.
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 7 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 7
ИЯ Р нняя ра С ТОсвобод И снов О
ы
Ранняя история “ОСНОВ СВОБОДЫ“
Шейла Андрен, 21 мая 2013 г.
В 1992 г. Эрик потихонечку приходил в себя после второй операции на сердце. Нам пришлось закрыть его бизнес, отчасти потому что я не могла заниматься его делами, заботиться о нем и двух подростках и к тому же продолжать делать свою работу. А отчасти потому, что бизнес изжил себя с появлением лазерных принтеров, которые пришли на смену механическим печатным машинкам. На том этапе мы с Эриком думали, чем бы ему участников для курса, покрыть расходы на аренду заняться. Я присматривала традиционную работу, помещения, обеспечить проживание и питание. Он, которая могла бы заинтересовать человека с его со своей стороны, привезет ведущих и курс за наш опытом и знаниями, но он не был уверен. В ту пору счет, в качестве нашего вклада. Она так и сделала, и мы поехали в Ко на сезон летних конференций, и спрос на курсы в Восточной Европе начал расти. вот там Эрик проснулся однажды утром и исписал Эрик всегда считал, что лучше всего везти курс в 13 страниц своей записной книжки, набросав составе около четырех ведущих, в страну, где была скелет первого Визитного курса. Казалось, все 25 собрана группа участников, и делать это только по лет его философских приглашению. Таким образом, размышлений в это давало возможность концентрированной представить материал форме наш ли курса всем членам группы. отражение в этих Такой подход с большей набросках. вероятностью мог привести к Осенью того же года результатам, чем, например, Эрик поделился своими приглашение одного человека идеями с некоторыми в Великобританию на обучение, близкими друзьями из чтобы тот потом вернулся “Инициатив перемен”, и домой и попытался вдохновить уже в Новом году его друзей, которые не прошли попросили разработать через тот же опыт. Также полноценный, готовый зачастую подразумевалось, что к использованию курс. человек, приглашающий курс, Он бы с удовольствием становился лидером группы и разделил с кемпродолжал поддерживать ее и нибудь эту задачу, проводимые ею мероприятия но так как никто не после завершения курса и по был свободен, он сам возвращении ведущих домой. проделал всю работу Последовало еще больше и разработал первый запросов на проведение курс, который получил курсов, и Эрик понял, Эрик и Шейла, Мельбурн, 2003 г. что не может проводить название “Человек, нравственность, убеждения и свобода”. Пилотировался больше, чем четыре в курс в Словакии по приглашению семьи Гласа, год, в связи со временем, необходимым на со старшими сыном и дочерью которых мы подготовку (в то время, связь осуществлялась по познакомились в Ко. Мы поехали с курсом в факсу и посредством нерегулярных телефонных Тетранску Полянку с нашей дочерью Линди и Яном переговоров с ограниченным или плохим приемом). Виллемом Шейгрондом в качестве ведущих. После Это было незадолго после того, как упал ‘железный завершения курса, одна из участниц, кардиолог, занавес’, отделяющий Восточную Европу, и еще не пригласила Эрика приехать с курсом в ее родную существовало компьютеров и мобильных телефонов. Украину. Эрик объяснил, что ей надо будет найти Эрик поинтересовался у Киса Шейгронда, не был
8 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 8 • Вестник “Основ свободы” • 2014
ли бы тот заинтересован в обучении проведению курса, чтобы стать ведущим и самому такие курсы проводить. Кис много работал над изучением материалов перед тем, как он, часто вместе с женой Мариной, стал проводить курсы сам. Позже к ним присоединились и другие прошедшие обучение ведущие. Эрик с самого начала дал четко понять, что истории и анекдоты, используемые в качестве примеров на курсе, можно видоизменять, исходя из опыта ведущих, но ключевой материал должен преподноситься в том же порядке, не пропуская ни единого пункта, поскольку иначе полноценный эффект может не быть достигнутым. Так как курс организовывался с Минск, июнь 1994 г. проживанием продолжительностью в 12-14 дней, у участников было время, от своей традиционной роли отца-кормильца чтобы расслабиться по вечерам после работы и становясь зависимым. Но мы обговаривали эти днём во время занятий, успеть привязаться моменты и постепенно освоились в новых для себя друг к другу и завязать дружбу на долгие годы, ролях. Эрик до последнего все время всем говорил, чему способствовал обмен мыслями и личными что не смог бы ничего этого сделать, не заручись он переживаниями. Эрик мечтал, что молодые люди, моей поддержкой. Спросите наших детей, как они прошедшие курс, лидеры следующего поколения, воспринимали это и что думали о ситуации, по мере создадут объединение, выходящее за рамки того, как в течение последующих лет физическое, но государственных границ, основанное на опыте и материалах курса, общих стандартах и взаимодоверии. ‘Мы поехали в Ко на сезон летних конференций, Он также надеялся, что страны и вот там Эрик проснулся однажды утром Восточной Европы возьмут и исписал 13 страниц своей записной проведение курса на себя и будут делать это на своем родном языке. Конечно, это книжки, набросав скелет первого Визитного уже произошло, и я знаю, как он был бы курса. Казалось, все 25 лет его философских рад. размышлений нашли свое отражение в этих Пока действия происходили “там”, и на домашнем фронте появилась набросках’, –пишет Шейла Андрен о своем необходимость корректировок. Эрик муже, Эрике. Эрик Андрен развил свою идею и больше не вносил вклад в семейный разработал курс под названием “Основы свободы”. бюджет. Он работал на полную ставку в Это было время, когда упал ‘железный занавес’, “Инициативах перемен”, хотя и не считался постоянным работником. К счастью, я и Эрик увидел перспективу для людей в восточной решила продолжить свое медицинское части Европы. Он реализовал свое видение, образование за несколько лет до того и проводя курсы. Объединение людей, которое на переквалифицировалась в медицине, что привело к повышению моей зарплаты в сегодняшний день известно, как международная четыре раза за год. Это позволило нам общественная организация “Основы свободы”, принять решение о том, что Эрик должен выросло на этих курсах и теперь празднует свое продолжать свою благотворительную работу, в то время как я стала содержать ‘совершеннолетие’. семью. Легко сказать, но нам обоим потребовалось несколько месяцев, ни в коем случае не умственное, состояние Эрика чтобы привыкнуть к новым ролям, хотя ухудшалось. Я ездила с Эриком на курсы ОС в течение мы оба понимали, что выбрали правильный нескольких последующих лет так часто, как только это путь для нашей семьи. Я старалась справиться с позволяла мне моя работа, и я очень ценю то время ответственностью единственного кормильца – что и те дружеские отношения, которые зародились в будет с ними всеми, если вдруг со мной что-нибудь результате. случится? Эрику пришлось нелегко отказываясь,
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 9 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 9
ы ЯЯ ИЯ Н Р Н РА С ТОсвобод И основ
ИСТОКИ “ОСНОВ СВОБОДЫ”
Майлз Пейн, 30 мая 2013 г. Взгляд одного человека Это было в начале 1990-х. Советская империя развалилась и ‘железный занавес’ убрали. С обеих сторон людям было очень интересно узнать о жизни по ту, другую сторону. И я с моей женой Дженет не были исключением. Вскоре у нас появилась такая возможность после знакомства с одной аспиранткой из Украины. Люда Биркун училась на педагогическом факультете Манчестерского университета. Однажды в воскресенье Люду привел в нашу местную церковь ее сокурсник из Нидерландов. Мы стали общаться с Людой, а ее муж Петро, профессор Киевского государственного университета, приехал провести с ней несколько дней на Рождество. Мы пригласили их вместе с другими друзьями на праздничное застолье. Немногим позже в том же году Люда и Петро пригласили нас - Дженет, меня и нашего сына Дугласа - погостить неделю в их маленькой квартире в Киеве, столице Украины. Это было прекрасное знакомство со страной с богатой христианской
историей, выдающимся искусством и архитектурой (многое из чего, но не все, было разрушено во время советской оккупации). Даже еще до развала СССР, Эдвард Питерс присоединился к группе паломников в Польше и начал понемногу понимать мышление этой части населения. Одновременно и совершенно независимо Эрик Андрен формулировал свои идеи в отношении основ “человечности” и того, как с ними связаны мысли Фрэнка Букмана о четырех моральных стандартах и наставлении в результате общения Бога с теми, кто ‘слушает и следует’ посещающим их мыслям. Так, когда ‘занавес’ упал, Эдвард Питерс и Эрик Андрен поняли, что в этом и есть основной компонент, необходимый любой стране для построения
10 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 10 • Вестник “Основ свободы” • 2014
демократического общества. Отсюда появилась возможность проводить 10-дневный курс “Основы свободы” для всех заинтересованных лиц. Курс На первом этапе курс было предложено проводить продолжительностью в 10 дней, а лидерами и ведущими курса выступали представители “Морального перевооружения” / ”Инициатив перемен”, которые брали на себя финансирование собственного проезда до места проведения курса, обговоренного пригласившим лицом или группой. Это лицо или группа брали на себя организацию питания и размещения. Сам курс проводился на английском языке, поэтому участники должны были иметь возможность на нем общаться.
Эдвард Питерс и другие должны были убедиться в возможности создания необходимых организационных условий перед тем, как давать согласие на проведение курса. Помимо этого, проводились дополнительные курсы в Терли Гарте – учебном центре “Морального перевооружения” того времени. Также, по мере возможности, организовывались беседы с соответствующими преподавателями / лекторами, визиты в демократические учреждения (судебные органы, общественные центры и проч.). В середине каждого курса был предусмотрен один свободный день, предназначенный для того, чтобы участники могли поближе познакомиться друг с другом и с ведущими. Заявки курса
на
проведение
Первый шаг заключался в выявлении потенциальных лиц или групп, желающих принять “визитный” курс (ВК) в как можно большем количестве постсоветских стран. Опыт показал, что очень многое, и в частности дальнейший успех или провал, зависело от этого изначального контактного лица и подобранных им участников курса. Вскоре было решено проводить еще один тип курсов для тех, кому он мог быть полезен и кто подавал надежды на визитном курсе. Это был курс с проживанием
в Терли Гарте, учебном центре “Морального вооружения”/ ”Инициатив перемен”, с приглашенными докладчиками и посещениями ряда городов северной Англии, размещением в семьях участников “Морального перевооружения”. Помимо этого, проводился и другой экспериментальный курс в Лондоне, Терли и других местах. Он был предназначен для молодых политиков, и отбор проводился в сотрудничестве с Послом Великобритании в Киеве (друг Арчи Маккензи), чтобы обеспечить равное (политическое) представительство отобранных кандидатов, а также охват тех, кто подает ‘надежду’ на политической арене страны. В этом конкретном случае, курс был адаптирован с акцентом на глубокое изучение ряда
Даже еще до развала СССР, Эдвард Питерс присоединился к группе паломников в Польше и начал понемногу понимать мышление этой части населения. Одновременно и совершенно независимо Эрик Андрен формулировал свои идеи в отношении основ “человечности” и того, как с ними связаны мысли Фрэнка Букмана о четырех моральных стандартах и наставлении в результате общения Бога с теми, кто ‘слушает и следует’ посещающим их мыслям.
демократических институтов, включая парламент и судебные органы, а также историю развития демократии. НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ ПЕРВЫХ “ВИЗИТНЫХ КУРСОВ” (ВК) а) КРЫМ В начале 1990-х, две дамы из Швейцарии решили поехать в Россию изучать русский язык. Там они познакомились с российским ученым из Крыма, Сергеем Головиным. Позже они пригласили его с другом из производственной отрасли, в Ко. Ученый был сильно впечатлен. К тому времени он уже решил посвятить себя Церкви и даже прошел соответствующее обучение. Но в Ко, как он признался позже, его перестала удовлетворять та теологическая база, которую он получил. Подход “Морального перевооружения”, о котором он узнал в Ко, понравился ему больше. Теперь все ‘стало на свои места’, и он задался целью познакомиться с “Моральным перевооружением” поближе. Узнав о курсах “Основ свободы”, он незамедлительно подал заявку на проведение такого курса. Эдвард рассматривал его заявку, но, несмотря на то, что его курс должен был быть в Киеве, решил, что нецелесообразно продлевать запланированную поездку и ехать в Крым. (продолжение на следующей странице)
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 11 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 11
Я С НЯ Я О Н И РА ОР Т ИС
Так получилось, что Сергей приехал в Киев как раз в то же время, что и Эдвард. Они договорились о встрече, на которой сошлись на проведении курса в Крыму. Сергей подключил ректора Симферопольского университета к отбору студентов на курс.
Но в процессе отбора ректор исключил заявки студентов, изучающих английский язык, на основании якобы их ‘несправедливого преимущества’. В результате ребята, отобранные на первый курс, плохо владели английским и, впоследствии, не проявили интереса к применению знаний, полученных на курсе. Что интересно, качество заинтересованности большинства участников последующих курсов, чей уровень английского был достаточно хорош, всегда впечатляло. Тогда стало ясно, что после развала Советского Союза лучшие студенты быстро осознали важность английского языка в будущем, особенно для тех из них, кто задумывался о карьере юриста или экономиста. Так как мы не владели ни русским, ни какими-либо другими вос точноевропейскими языками, курсы “Основ свободы” проводились только на английском. В процессе, мы автоматически ‘присматривали’ некоторых из лучших студентов – многих с факультетов права и экономики. Хотя первый курсв Крыму не был ‘продуктивным’ с
точки зрения реагирования участников на основные идеи, изложенные в курсе Эрика Андрена, за ним последовала серия других курсов, которые оказались очень продуктивными в этом смысле. Помимо Эрика Андрена в качестве лидера курса, Майк Лоу, я с Дженет и наш сын Дуглас были та к же п р и гл а ш е н ы присоединиться к ведущим того первого крымского курса, так как мы как раз приняли приглашение Люды и Петро Биркун приехать к ним в Киев. б) УКРАИНА Как я уже говорил, Посол Великобритании в Киеве был одним из наших первых контактов в Украине. В результате, около восьми
Участники этих курсов были из категории потенциальных политических лидеров. В рамках одной из наших первых поездок в Киев меня и Дженет попросили “ п р о в е р ить” Ко с тю , который подал заявку в “Основы свободы” на организацию и проведение курса для отобранных им участников. На нас произвело впечатление то, что он делает, особенно для молодых кандидатов со всей страны, и мы порекомендовали такую возможность. До того момента, мы старались проводить курсы для участников из одной местности, чтобы они могли оказать друг другу поддержку после курса на важном этапе практического применения изученных идей.
Самым главным было то, что зародилось после курса, забота о каждом участнике на протяжении стольких лет спустя. Много лет подряд важную роль играли ‘региональные встречи’ , на которых ‘выпускники’ “Основ свободы” из разных регионов и мест проведения курса могли встретиться и поделиться своим опытом применения абсолютных стандартов и наставления. Ежегодные конференции в Ко также играли значительную роль, учитывая возрастной и географический разброс, характерный для “Инициатив перемен”, их международный характер и охват.
депутатов приняли участие в специальном курсе “Основ свободы” в Терли Гарте, и мы установили еще один важный контакт, с Константином Плоским. Костя уже занимался организацией курсов, многие из которых финансировались Посольством США.
12 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 12 • Вестник “Основ свободы” • 2014
Кос тины к андидаты, напротив, были разбросаны по всей стране. Однако это дало нам преимущество установления контактов в целом ряде регионов, некоторые из которых впоследствии сами выразили желание проводить курсы.
в) МОЛДОВА В эту страну курс пришел совсем другим путем. Эдвард Питерс был готов приехать и рассказать об истоках и задаче курсов “Основ свободы” куда угодно. Мы с Дженет жили тогда в Манчестере и пригласили Эдварда приехать и познакомиться с группой восточноевропейских аспирантов. Один из них выказал особый интерес, и Эдвард пригласил его принять участие в ближайшем курсе в Терли. Его звали Мирчя Элади, и он сказал, что приехал из Молдовы. ‘Я еще никогда не встречал людей из этой страны’, – сказал Эдвард. Мне же было неловко признать, что до того момента я и вовсе никогда не слышал об этой стране. К слову, в дальнейшем я побывал там более пятнадцати раз по разным поводам. Мирчя принял участие в курсе, куда его пригласили вместе с его молодой женой Родикой, которая на тот момент совсем не говорила по-английски. ‘Она может помогать на кухне’, – предложил Эдвард. Мирчя остался под впечатлением от концепции курса (его страна как раз пережила стычку с Россией, пожелавшей сохранить контроль над регионом с траны, получившим название Приднестровье). Он решил, что курс может как-то способствовать устранению разногласий. Поэтому, вскоре Мирчя подал заявку на проведение
курса в Молдове, и было решено, что вести его буду я. Дженет была занята, но сказала, что я должен ехать. У меня тогда не было ни опыта преподавания, ни какого-либо представления о том, чьей поддержкой можно было заручиться в проведении курса. С другой стороны, Мирчя взял на себя поиск места проведения курса, отбор участников и обеспечение проживания и питания. Мне нужно было собрать ‘команду’, которая помогла бы мне в проведении курса, и доставить этих волонтеров в Молдову. По счастливой случайности (или Божьему промыслу?), в Великобританию как раз приехал один учитель из Австралии с женой, и они незамедлительно согласились помочь. Молодой японец, едва говорящий по-английски, и Лиз Карлайл, безработная выпускница университета, пополнили состав‘ ведущих’. Мирч я с де ла л отличную подборку студентов, шесть из которых до сих пор составляют ядро сообщества “Основ свободы” в Молдове. Но самым главным было то, что зародилось после курса, забота о каждом участнике на протяжении стольких лет спустя. Много лет подряд важную роль играли ‘региональные встречи’, на которых ‘выпускники’ “Основ свободы” из разных регионов и мест проведения курса могли встретиться и поделиться своим опытом применения абсолютных стандартов и наставления.
Ежегодные конференции в Ко также играли значительную роль, учитывая возрастной и географический разброс, характерный для “Инициатив перемен”, их международный характер и охват. Для многих участие было возможным благодаря щедрому гранту Фонда Карла Поппера, который помогал покрывать стоимость проезда. Для некоторых, особенно из далекой Сибири, эти суммы были очень значительными. Фонд также помогал с покрытием части расходов на проживание в Ко. Уже через пятнадцать лет, эффективность тех ранних курсов дала о себе знать, когда некоторые из первых участников были назначены на ответственные посты в своих странах, успешно применяя то, что узнали об абсолютных стандартах, как то абсолютная честность, например. г) РУМЫНИЯ
Сюда “Основы свободы” привезли Кис и Марина Шейгронд из Нидерландов через священника, отца Милана Балана из прихода Байя Маре. Он остался под впечатлением от Ко и вызвался привезти солидную делегацию в ‘Дом на горе’ (Mountain House) на следующий год. Позже он организовал курс “Основ свободы”, в котором приняла участие молодая юрист Диана Дамша, взявшая на себя впоследствии роль лидера и организовывавшая в дальнейшем курсы.
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 13 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 13
й ы ов Н
т ы оп
Моя интернатура в “Основах свободы”
Осенью 2013 г. “Основы свободы” (ОС) принимали двух интернов Ксению Миронову (Таджикистан) и Рашада Алиева (Азербайджан). Тем летом они были в числе 24 студентов из 19 стран, участвовавших в “Программе учащихся Ко”, в международном центре “Инициатив перемен”, Ко, Швейцария. После Ко Ксения и Рашад отправились в Украину, где познакомились с програмой “Украина активная: исцеление прошлого” и “ДОМ в Барановке”, инициированными “Основами свободы”. Ксения Миронова Полагаю, что многие из тех, кто когда-то побывал в Ко, после своего возвращения домой, уже успели прочувствовать, насколько сложно один на один столкнуться с окружающей нас действительностью и постараться сохранить в душе непередаваемую атмосферу Ко. И у меня были такие же чувства – уже через месяц после того, как я побывала на “Программе учащихся в Ко” (Caux Scholars) в 2013 году. Весь месяц в Ко был пропитан не только отчаянными поисками правды, знакомством с транзитологией, поисками равенства и исцеления, он также был наполнен возможностями знакомств с новыми людьми и продолжением моего развития в сфере поиска правды и стабильности. Мне повезло. Вышеописанное чувство неприкаянности было недолгим, потому что уже в сентябре жизнь дала мне шанс продолжить то развитие (которое началось в Ко) посредством участия в курсе проекта “Дом в Барановке” под названием “В поиске позитивных перемен: влияние ценностей на человека и общество”. Также у меня появилась возможность пройти стажировку в программе под общим названием “Исцеление прошлого” международной общественной организации “Основы свободы”, дочерней организации “Инициатив перемен”. Для меня участие в курсе стало очень ценным, потому что нас обучали тому, как научиться слушать и слышать себя и действовать согласно своим ценностям и убеждениям; как найти для себя мотивации к тому, чтобы изменить свою жизнь к лучшему, а также многим другим интересным вещам. Программа “Исцеление прошлого” помогла мне осознать с какими, примерно, сложностями могли столкнуться мои предки в том случае, если бы они не уехали из Украины сначала в Сибирь, а потом уже в Таджикистан. Это очень ценно для меня, потому что лично у меня –наполовину украинки, наполовину русской – есть проблемы с самоидентификацией и идентификацией моей культуры. Стажировка действительно помогла мне понять, что есть вероятность, что в будущем я смогу разрешить эти проблемы, а, если ‘нет’, то мирно сосуществовать с ними. Как участие в курсе, так и стажировка для “Основ свободы” помогли мне вернуть и сохранить надолго в своем сердце как атмосферу Ко, так и ценности этого места. Я очень надеюсь на то, что это еще не конец нашего сотрудничества, и в будущем меня ждет еще очень много всего интересного и познавательного. 14 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 14 • Вестник “Основ свободы” • 2014
Рашад Алиев Время, которое я провел в Украине Моя интернатура началась в сентябре, с участия в курсе “В поиске позитивных перемен: влияние ценностей на человека и общество”, который прошел в селе Барановка, Полтавской области Украины. Там я познакомился с Леной Кашкаревой, координатором проекта “ДОМ в Барановке”, тренерами Зоряной Борбулевич (её я встретил впервые ещё раньше, в Ко), Жанной Свиридовой, Олей Дятел и Тарасом Грицюком. Таким образом занкомство состоялось с двумя проектами организации одновременно – домом сообщества и визитными курсами.
Рашад Алиев
Курс послужил отправной точкой. Казалось бы, с виду легкий, в начале не обнаруживающий всего своего потенциала, курс оказал на меня сильное влияние. Он помог мне понять мои ценности, мой цели и задачи лучше. Кроме этого, он усилил мою веру в подобного рода тренинги и курсы, так как раньше я скептически относился к их пользе. Барановка – дом собщества, где проходил курс, стал для меня открытием. Это дом на окраине деревни, с участком земли вокруг. Люди, которые там живут, продвигают экологическиий образ жизни, возделывая землю натуральными способом, выращивая овощи и употребляя здоровую пищу. Помимо этого, дом является местом для проведения тренингов. В летнее время гости и тренера живут в палатках, наслаждаясь близостью к природе. После тренинга я направился в Симферополь, Крым (АРК, Украина) помогать проекту “Крым. Живая история поколений”. Там я встретился с исполнительным директором ОС Анжелой Старовойтовой, с которой
также уже познакомился в Ко. Она рассказала мне о целях, обратно в это место, и я помогал возделывать землю, проектах и о том, как работает организация. чтобы подготовить ее к весне. Еще один факт, хоть Проект “Живая история поколений” заключался в сборе в Барановке нет собственной коровы, барановчане историй жизни пожилых людей различных национальностей, покупают молоко у соседей и сами делают сыр для которые живут в Крыму, создание из них книги и собственного потребления. организация галлереи видео интервью, фото выставки, с Наша команда провела Региональную Встречу целью познакомить местных жителей и гостей автономии с 6-8 декабря 2013 г. На встрече сети обсуждалась историей жителей полуострова. Мне понравилось работать текущая деятельность организации, ситуация в стране, с координатором проекта Олексой Стасевичем: его подход а также идеи для будущих проектов. Этой встречей и к работе, усердие и способность контролировать себя при закончилась моя интернатура. возникновении конфликтных ситуаций. На протяжении Об организации полутора месяцев я путешествовал по Крыму и общался Первые впечателения об организации, глядя на с пожилыми людьми таких этнических групп, как татары, проекты и работу, которую она делает, давали украинцы, русские, греки, армяне, евреи, караимы, представление, что это поляки, познакомился большая организация с регионом и понял его с множеством сотМеня зовут Рашад Алиев. По профессии я многонациональную рудников. И я был культуру. В Крыму я также журналист, со степенью бакалавра и магистра. удивлен, увидев собсполучил ценный опыт о том, Но я перешел в некоммерческий сектор и твенными глазами, как развивать программу и работаю в этой сфере последние четыре года. что в администрапривлекать средства. Моя деятельность охватывала такие темы ции всего несколько У нас появилась идея, мы как новые медиа, молодежь и миротворчество. человек. Тем не нашли доноров и стали менее, способных Опыт, который я могу назвать одним из самых разрабатывать заявку на реализовывать объполучение гранта. Одним лучших в жизни и в 2013 г., это три месяца емные нужные и дейиз интересных моментов интернатуры в организации“Основы свободы” ствующие проекты, полученного опыта стал (ОС), которая ведет свою деятельность в которые несут перефакт того, что люди, Украине. Этот шанс мне представился как мены. Было сложно работающие над проектом, продолжение курса “Программы учащихся в понять, почему так, живут в разных частях по причине моего Ко” (Caux Scholars Program). Первоначально мне мира – Великобритании, стандартного взгляСША, Нигерии и Украине. предложили сотрудничать с ОС удаленно, но да на организацию. Несмотря на большое когда я изучил деятельность организации, Позже я понял, что расстояние, у нас не возникло почитал о ее проектах, я сказал, что поеду такое возможно блапроблем с коммуникацией, и проведу время вместе с ними. годаря сильной сети, и мы успешно завершили основанной на ценпроект в короткий срок. ностях. Чтобы они В начале моей интернатуры в Крыму у меня появилась не делали, достаточно волонтеров, чтобы помочь. В возможность съездить во Львов (Западная Украина), в организации умелые, профессиональные эксперты, качестве представителя ОС на Ярмарке НГО. Я представил тренера, фасилитаторы, которые делают их проекты нашу организацию жителям Львова и туристам. Мы профессиональными и успешными. продавали майки и различные сувениры из Барановки. Чему я научился? Надеюсь, что люди разделили моё страстное увлечение Опыт, полученный с “Основами свободы” повысил этим проектом. мои знания о работе некоммерческого сектора, К концу интернатуры меня включили в процесс диалога социальных проектах, менеджменту и развитию “Исцеление прошлого”. Во время диалога я помагал проектов, привлечению средств. Самое важное, фасилитировать процесс. Мы работали вместе с что этот опыт дал мне четкое видение того, что я исполнительным директором ОС Анжелой Старовойтовой могу делать в своём сообществе. Теперь я верю и ведущим Олегом Овчаренко. Данный опыт стал шансом в тренинги по лидерству. Считаю, что подобный увидеть, что же творится ‘на кухне’ профессиональных профессиональный тренинг может сильно повлиять фасилитаторов. У меня сложилось целостное представление на наше общество и привнести положительные о процессе фасилитирования, его структуре и логике. перемены. Думаю, что моей страстью сегодня стал Следующая ступень: еще один месяц, и очередная половина ДОМ сообщества в Барановке. Это может быть моей интернатуры проходит в Киеве, столице Украины. замечательным шансом продвижения экологической Деятельность, в основном, заключалась в организации деятельности, а также стать площадкой для региональной встречи ОС. Один раз (либо дважды) общественной деятельности. в год организация проводит Региональную Встречу Следующие шаги “Основ свободы” для Правления, членов организации, Сильная уверенность и четкое видение, которые людей, участвовавших в ее проектах, а также для всех повяились в результате общения с ОС, побудили меня заинтересованных. Моей задачей была координация принять решение создать собственную инициативу. Я рабочей группы региональной встречи. Помимо этого, я стал собирать людей с общими подобыми интересами. принял участие в Форуме НГО в Киеве, где организации Цель в том, чтобы поделиться с ними своим опытом демонстрировали свои лучшие проекты и умения. Это и начать воплощать идеи, которые приведут к мероприятие было превосходным шансом увидеть положительным переменам в моем сообществе. С различные креативные идеи потенциальных партнеров и нетерпением жду партнерства с ОС в реализации моих развить мою идею – о сообществе. Помимо всего прочего, планов. в этот период мое вдохновение Барановкой привело меня
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 15 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 15
ы ворц “Т
а” мир
Крымчанки в поиске “Круга мира” и доверия
Впервые в Крыму прошла уникальная встреча “Круги Мира” программы “Творцы мира”. Какую роль в поддержании мира могут нести женщины, когда в стране острая социально-политическая ситуация? Как сохранить мирные отношения не только с соседями на полуострове, но, в первую очередь, в своих семьях, где муж и жена, родители и дети зачастую принимают категорически противоположные политические взгляды? На эти и другие вопросы участницы “Круга Мира” искали ответы вместе. С 19 мая по 12 июня в Симферополе прошел курс “Круг Мира” программы “Творцы Мира”, инициированный и проведенный тренером “Основ Свободы” Анной Бондаренко при поддержке крымской молодежной инициативы “Клуб молодых лидеров”. Несмотря на то, что по всему миру уже было проведено множество “Кругов мира”, эти женские встречи можно назвать уникальными, так как впервые проводились на пост-советском пространстве и на русском языке. Десять женщин в возрасте от 25 до 35 лет дважды в неделю встречались, знакомились, общались, спорили, искали точки соприкосновения, делились историями, открытиями, удивлением, опытом, болью, страхами, радостью, позитивом, достижениями. Крымчанки, которые спокойно жили в обласканном солнцем горноморском крае, вдруг оказались в сложных социальноэкономических и политических условиях, повлекших за собой множество вопросов и проблем. Ситуация в Украине, а затем референдум о переходе Крыма в состав Российской Федерации раскидал жителей по разным
сторонам. Как жить теперь? Как сохранить мирные отношения с соседями на полуострове, а также в своих семьях, в которых часто муж и жена, родители и дети занимают противоположные ‘пророссийские’ и ‘проукраинские’ позиции? Какую роль женщины играют и способны нести в нынешней ситуации? Над этими и другими вопросами размышляли творцы “Круга Мира”, а также пытались найти свои ответы. Что из этого получилось? Спросим у выпускников крымской программы. Елена Круглова –Я очень рада, что в ходе всех встреч красной линией
16 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 16 • Вестник “Основ свободы” • 2014
проходила мысль о том, что нет своих и чужих, мы все одно, все едино. Мне было важно слышать это от других людей, ведь это дает веру, силы.Кто такой Творец Мира? Для меня это человек, принимающий себя. Я думаю, что невозможно быть одновременно миротворцем и быть злым, раздраженным, ненавидящим, разделяющим на ‘хороших’ и ‘плохих’. Творить мир можно в состоянии спокойствия, любви, принятия, единения. Анна Калатур –На программе было полезно задуматься над вопросами, о которых забываешь в каждодневной суете. К тому же ‘острые углы’, всплывавшие в процессе наших обсуждений, ресурсом для являются саморефлексии. Например, вопросы национальной самоидентичности человека, активного и пассивного решения конфликта. Задумалась также о соотношении внутреннего и внешнего миров, об их взаимозависимости. Анастасия Гроздева – Я думаю, что на программе было важно каждому из нас обратить внимание на свою личность как на Творца Мира. Уверена, что участницы, которые хотели открыться сами в себе, поменять злость на мир внутри себя, получили желаемое! Я тоже получила новые откровения для себя. И уже использую их для умиротворения себя и других людей. Анастасия Сачко -–Наши встречи позволили мне послушать и почувствовать себя и других. Я практиковала доверие и открытость. А еще я училась на программе анализировать свои страхи, договариваться с ними. Искала веру в свои силы и
Атмосфера была теплая дружественная, что располагало к дискуссиям. На наших встречах были затронуты вопросы, на которые мне хотелось получить ответы. Во время обсуждений я начала пытаться слышать и слушать другое мнение, отличающееся от моего. Благодарна историям жизни девочек, которые я услышала.
Анастасия Сачко веру в собственную способность менять себя и окружающую действительность. Встречи помогали бороться с чувством одиночества и наполняться ощущением, что я не одна в своих потребностях и проблемах. Елена Бондаренко -– Ко мне пришло понимание, что
Аня Бондаренко, организатор и ведущая курса “Круга Мира” в Крыму –Я давно хотела провести ‘Круги Мира’ в Симферополе, но мне всегда казалось, что еще не время и что я еще не готова. В этот раз я была уверена, что организовать программу надо именно сейчас. С другой стороны, страх все равно был, ведь слишком накаленная атмосфера сейчас в моем социуме. Фактически в Крыму сейчас нет войны, но в сердцах крымчан много боли, страха, ненависти и осуждений. Общаясь со своими знакомыми, разделившимися на ‘пророссийскую’ и ‘проукраинскую’ стороны, я остро ощущала потребность в поддержке, хотелось быть услышанной и разобраться с происходящим. Я очень рада результатам и выводам этой программы. Не смотря на разные мнения и позиции, мы начали строительство доверия.
Аня Бондаренко Через боль и страхи мы учились слушать сердцем. Я рада, что мы готовы к диалогам и к помощи друг другу. Я благодарна за обсуждения, в ходе которых каждая из участниц могла посмотреть на себя со стороны, на свои маленькие и большие поступки и деяния, сделать выводы о том, что нужно и что не нужно делать, чтоб не стать частью процесса, разрушающего мир. Это касается мира на всех уровнях: в семье, на работе, в Крыму и в мире. Думаю, что на наших встречах мы смогли выйти из сложившегося круга раздражения и осуждения, построить пусть маленький, но Круг Мира и Доверия. Автор: Анастасия Сачко Фото: Анна Бондаренко
Елена Бондаренко все мы едины, ведь мы - жители одной планеты и все зависимы друг от друга, все мы ЧЕЛОВЕКИ. И если мы хотим, чтобы нас принимали такими, какие мы есть, выслушивали наше мнение и не осуждали, понимали наши переживания и боль, прощали наши ошибки, если мы хотим сделать этот мир лучше, то начинать нужно с себя. Я поняла, что каждый мыслит и делает выводы, исходя из своего опыта, но нужно смотреть на ситуацию шире и стараться уходить от стереотипов. Лиля Аблязова –Мне понравилась команда ‘Кругов’, которая у нас сложилась.
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 17 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 17
е ни е ел Исц прошлого
Украина сегодня: корень
проблемы – в неисцеленном прошлом
‘Находясь в Крыму и в Донецке я убедилась, что нам нужно было проводить в 1000 раз больше диалогов, – говорит Лена Кашкарева, ведущая диалогов “Украина активная: исцеление прошлого”. – Беспорядки на востоке Украины были спровоцированы отсутствием единения, корни которого лежат в травмах и различных трактовках прошлого. Только теперь латентно существующий конфликт перешел в вооруженную стадию’. ‘Корень конфликта – в стремительно углубляющемся разделении на «свой» и «чужой». Наступает момент, когда противоречия по отношению к конкретным темам доходят до той степени, кода мы начинам определять людей по критериям, например, «кто для тебя герой» или «по языку». И эти критерии становятся для нас очень важными’. Лена Кашкарева является ведущей диалогов программы “Украина активная: исцеление прошлого”. В рамках программы проходят семинары-диалоги по примирению и исцелению исторических травм в различных регионах страны. Осенью 2013 г., когда в Украине обострилась общественно-политическая ситуация, Лена инициировала проведение диалогов поиска взаимопонимания среди украинцев в настоящем, под общим названием “Сегодняшняя ситуация в Украине: в поиске взаимопонимания”. ‘С момента “Майдана” мы начали проводить диалоги в поиске взаимопонимания в настоящем. Протестное движение всколыхнуло общество, в какой-то мере разделив его на тех, кто ”за” и тех, кто “против” него. Первый диалог состоялся 20 декабря в г. Киеве. Затем его подхватили и провели в Харькове, Львове, Симферополе (Крым), Донецке’.
Но не все их методы подходят нам. Например, метод ‘пройти путь истории’/ ‘walk through history’, используемый “Надеждой в городах”. Участники буквально, физически проходят путь, по которому порабощенные люди прибывали из Африки и следовали на рынок работорговли. Затем они делятся вызванными этим опытом чувствами, мыслями, ассоциациями. Такое возможно проводить в духе открытости и взаимопонимания, потому что в обществе есть единое мнение по отношению к этому факту в прошлом, у них есть своеобразная совместная «отправная точка». Конечно, последствия явления рабства общество переживает до сих пор – это и нищета, и разделение общества, и многое другое. Но главное здесь, что позволяет применять такой метод – это единое отношение конкретно к истории работорговли. В Украине для использования этого метода такой отправной точки нет. Мы еще размышляем, оправданны либо не оправданны были действия тех или иных групп во время Второй Мировой/ Великой Отечественной войны, был Сталин прав либо не прав и т.д. А это темы как раз для диалога’.
Опыт работы с болезненными для общества историческими ситуациями Лена почерпнула в том числе и в США. Осенью прошлого года она стала интерном программы “Надежда в городах”“Инициатив перемен–США”. Целью программы было узнать о 20-летнем опыте проведения диалогов в Ричмонде, а также поделиться знаниями и информацией о работе по примирению в Украине. Метод диалога, как оказалось, можно применять универсально.
‘Метод диалога подходит везде – как в украинском, так и в американском обществах. Потому что позволяет услышать и понять другую точку зрения.
18 • Вестник «Основ Свободы» • 2013 18 • Вестник “Основ свободы” • 2014
“Украина активная: исцеление прошлого”, диалог “Памятники и названия улиц”. Чернигов, Украина, декабрь 2013 г.
Последний диалог исцеления прошлого был об исторических памятниках (“Наше наследие и его современное значение: памятники, названия улиц”). Также во время семинара-диалога о Второй Мировой/Великой Отечественной войне участники посещали памятники исторических личностей, мемориалы событий.
выпустил книгу с историями людей о прошлом. Сейчас пора собирать истории настоящего: событий в Украине 2013-2014 года. Опыт людей помогает понять всю неоднозначность ситуации, помогает найти в себе больше терпимости и понимания ‘другого’.
Программа “Украина Активная: исцеление прошлого” началась в 2010 г. и была инициирована ‘На Лычаковском кладбище во Львове, одном Ольгой Гудз-Сакума. Тогда, в течение нескольких из самых старых кладбищ Украины, место, летних месяцев, группа молодых людей с разных где похоронены поляки, граничит с местом, где частей Украины собирала и записывала истории похоронены украинцы. На надгробиях и тех, и обычных людей, ставших в течение своей жизнь других написано, что они защищали родину. При свидетелями различных событий в Украине. В этом убивали друг друга. Это и многое другое результате деятельности вышел сборник историй было проговорено в формате диалога’. из жизни “Отпущение”, серия видеороликов с записями историй из жизни. В ближайших планах В начале декабря 2013 г. и по сегодняшний проекта – провести тренинги для фасилитаторов день проблемы неисцеленного прошлого (ведущих) диалогов, в Украине стали людей, которые уже Диалог - это процесс общения, в котором нас тоящим. Лена имеют опыт ведения считает, что сейчас другой/чужой становится понятным. группы. Обучить их необходимость диасозданию дизайна Диалог представляет собой специально лога в обществе семинара-диалога и стоит очень остро: как организованный процесс и включает предоставить необдиалога о настоящем, соблюдение основных принципов диалога: ходимые для этого так и о прошлом. - Уважение права каждого человека на материалы. ‘Украине очень нужен собственное видение мира. Страница проекта диалог, если мы хотим - Активное слушание - не ради того, чтобы “Диалог в поисках остаться единой согласится или поверить, а для того, чтобы взаимопонимания страной. Необходимо понять. в украинском обввести государственные - Речь от первого лица, исходя из собственных ществе”: программы по исцелению убеждений и опираясь на личный опыт. прошлого. Единое отноhttp://iofc.org/ru/ шение, единые ценности - Равные возможности высказаться всем dialog-v-ukrainskomнельзя навязать. Их можно участникам. obshchestve только выработать - Конфиденциальность. Информацией или вместе, через диалог в идеями, полученными в ходе диалога можно Страница проекта том числе. Другой формой (и нужно!) делиться, но без разглашения имен “Украина активная: работы, которая может исцеление прошучастников диалога. лого”: помочь в этом, является сбор и распространение Подробнее о методе диалога “Основ свободы” http://iofc.org/ru/ историй отдельных читайте на нашем сайте http://iofc.org/ru/ uahealingthepast людей. Проект уже dialog-v-ukrainskom-obshchestve
Вестник «Основ Свободы» • 2013 • 19 Вестник “Основ свободы” • 2014 • 19
“Основы Свободы”содействуют развитию свободного, демократического и справедливого общества, в котором граждане живут в соответствии с ценностями свободы, честности и личной ответственности. Виды деятельности -Проекты по примирению, инициированию диалогов, поиску доверия. -Предоставление доступа к международному сотрудничеству и обмену опытом. -Проведение круглых столов, форумов, конференций. -Проведение тренинговых и образовательных программ.
“Основы Свободы” – это международная общественная организация, которая в 1993 году начала свою деятельность в Украине и в других странах Восточной Европы в качестве программы “Инициатив перемен”. Основные направления деятельности -Содействие развитию ответственного лидерства. -Повышение социальной активности молодежи. -Инициирование диалогов в обществе. -Развитие взаимопонимания и сотрудничества между различными этническими и социальными группами. -Налаживание честных и прозрачных отношений между гражданами и структурами власти. www.f-4-f.org