Inauguración de nueva Línea de Transmisión Machu Picchu - Abancay - Cotaruse

Page 1

Mi papá es u n experto en IEC 61850 Papá

Mi papá dice que con la norma IEC 61850 se produce un aumento de la convergencia de la protección y las comunicaciones. Por tanto, sus herramientas de pruebas y análisis tienen que ser capaces de utilizar los nuevos mecanismos de comunicación y ayudarle a adquirir el conocimiento necesario con facilidad. Con los siguientes productos, OMICRON le ayuda a hacer un gran trabajo: El equipo de prueba de protección CMC 356 proporciona a mi papá todas las funciones que necesita para realizar pruebas con GOOSE y Sampled Values. Con el terminal ISIO 200 de E/S binaria, él pone entradas y salidas allí donde las necesita. Mi papá también confía en IEDScout y SVScout, sus herramientas de software universales para examinar dispositivos IEC 61850. Con el nuevo DANEO 400 híbrido ya puede registrar y analizar tanto las señales convencionales como el tráfico de datos IEC 61850.

ENSYS S.A.C., Perú ensys@ensys.pe, www.ensys.pe www.omicronusa.com | info.latam@omicronusa.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

contenido

Publicado por ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. RUC: 20524664152 Setiembre 2015 - Edición N° 09 Av. Guzmán Blanco 154, Of. 303-A Lima 1 – Lima Teléfonos: 51 1 -330-0903 | 51 1- 424-6755 Celulares: E: 947-288526 | M: 971-163061 RPM: *140766 E-mails de Contacto: jjsilva@energiaynegociosperu.com jjsilvaperu@gmail.com ventas@energiaynegociosperu.com prensa@energiaynegociosperu.com https://www.facebook.com/energiayman tenimientoelectrico?fref=ts www.energiaynegociosperu.com DIRECTORIO COMITÉ CONSULTIVO Director Honorario: Ing. CIP: Oscar Bernabé Rafael Anyosa. Decano del Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Lima Sección de Prospectiva e Innovación: Ing. Edwin Dextre Jara. Facultad de Ingeniería Química y Textil Universidad Nacional de Ingeniería Sección de Energía y Medio Ambiente: Agapito Fernández Valdez. Consultor de Energía y Medio Ambiente Y se ha desempeñado como: Gerente Corporativo y Técnico y de (OHFWULÀFDFLyQ 5XUDO GH ',675,/8= Gerente Regional de ELECTRONORTE S.A. Jefe de Operaciones de HIDRANDINA S.A. Sección de Automatización y Control: Mg. Ing. José Antonio Velásquez Costa. Jefe del Laboratorio de Automatización – CIM- Universidad Ricardo Palma DIRECTORIO GERENCIA Y ADMINISTRACIÓN Juan José Silva Ramos Director Gerente Mg. CPC: Marco Córdova Gerencia Administrativa Marleni Pilar Barra Hinostroza Jefe de Ventas y Atención al Cliente Albino Vergara Ramírez Atención al Cliente – Distribución Provincias EDICIÓN Danelly Sotomayor Maraví Edición y prensa Diagramación: Johan Orreaga Colaborador de Diseño: Franco Silva

04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

pág.

pág.

06

29

MERCADO ELÉCTRICO

Inauguración de nueva Línea de Transmisión Machu PicchuAbancay-Cotaruse brindará mayor FRQÀDELOLGDG DO VXPLQLVWUR HOpFWULFR nacional

Reservas internacionales superan los US$ 61,000 millones pág.

30

ACTUALIDAD

pág.

08

MERCADO ELÉCTRICO

Tokio: japoneses planean invertir en Central Térmica en Quillabamba y ferrocarriles

/27( &RQÁLFWR VRFLRSROtWLFR SRU OD administración petrolera en Loreto pág.

34

NORMA INTERNACIONAL IEC 61850 En busca del mensaje GOOSE desaparecido

pág.

12

MERCADO ELÉCTRICO

2015: Producción de electricidad en julio se elevó 5,7% con respecto al periodo similar del 2014

pág.

37

MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS

/RV EHQHÀFLRV GH OD VXSHUYLVLyQ GH YLEUDFLRQHV

pág.

14

MERCADO ELÉCTRICO

Ergon Power proyecta construir pequeñas centrales hidroeléctricas

pág.

38

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Infraestructura de Medición Avanzada (AMI) TWACS – una solución de ACLARA

pág.

18

MERCADO MINERO

Southern inicia campaña socialización en el Tambo

de

pág.

20

MERCADO MINERO

Mariana Resources no será parte de proyecto Soledad en Ancash pág.

22

MERCADO MINERO

PERUMIN 32 Convención Minera

Marketing, Publicidad Comunicaciones Melissa Raa

ACTUALIDAD

y

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-05865

pág.

46

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

SNMPE otorga premio a la innovación tecnológica a universidades y empresas del sector minero-energético pág.

50

CONSTRUCCIÓN OBRAS

&

GRANDES

Chachapoyas: Iniciaron construcción sistema de telecabinas de Kuélap

La revista Energía &Mantenimiento Eléctrico (E&ME) no sesolidariza necesariamente con las opiniones H[SUHVDGDV HQ ORV DUWtFXORV ÀUPDGRV que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Suscripción Anual: Lima: US $ 60.00 Inc. I.G.V. Provincias: US $ 80.00 Inc. I.G.V. Internacional: US $ 150.00 Inc. I.G.V. Impresión: *UiÀFD )HQL[ 6 5 / $Y 3URORQJDFLyQ Arica 1827, Chacra Ríos Norte- Lima

Marzo-Abril-2014| Setiembre - 2015 |www.energiaynegociosperu.com www.energiaynegociosperu.com

de

(FRQRPtD SHUXDQD VHJXLUi FUHFLHQGR DžUPDQ especialistas

L

os precios de los commodities iniciaron su caída en el 2012, y a la fecha no podemos negar que este serå el cuarto aùo en que las exportaciones terminarån en cifras negativas. Si comparamos cifras, en el 2012 exportåbamos unos US$ 46 millones, este aùo se esperan exportar alrededor de US$ 34 millones. Doce millones de dólares menos en solo 3 aùos, que representa el 5,5% del PBI. A raíz de esto, se observa que la coyuntura económica mundial ha logrado causar un LPSDFWR HQ HO SDtV OR FXDO FRQÀUPD TXH OD HFRQRPtD SHUXDQD HV YXOQHUDEOH QHFHVLWD GH VXV exportaciones para generar ingresos que el mercado interno no puede generar, y que por ese motivo es necesario fortalecerla. Esta situación estå poniendo a la población – por lo general personas mayores de 40 aùos que ya pasaron por una crisis económica en los 80 – de un ånimo pesimista. Sienten que la economía del país sigue deterioråndose, y que cada vez es mås difícil conseguir un empleo \ DKRUUDU 3RU RWUR ODGR FHUFD GHO GH SHUXDQRV LQFOXLGR OD WDVD GH MyYHQHV KDVWD ORV piensa que la economía estå creciendo, solo que de manera mås lenta. Todo este ramillete de sensaciones de la población se suma a la realidad del Gobierno, que ya estå en su último aùo, y contribuye a generar incertidumbre en la población, pues no sabemos quiÊn serå el próximo responsable de revertir esa situación de desaceleración. A pesar de todo esto, los especialistas aun mantienen la esperanza de que el Perú siga creciendo en su economía. Ejemplo de ello es el presidente de la Bolsa de Valores de Lima, Christian Laub, quien seùaló en el IX Road Show Asia 2015 que el Perú puede convertirse en el FHQWUR ÀQDQFLHUR GH OD UHJLyQ HQ ORV SUy[LPRV GLH] DxRV (Q FRPSDUDFLyQ FRQ 0p[LFR &KLOH y Colombia, la economía peruana es mås resistente y cuenta con elevadas estadísticas de atracción de capitales. ¿QuÊ hacer ante esta situación? En primer lugar, debemos considerar que la inacción no estå sobre la mesa. Es importante que en el poco tiempo que le quede al Ejecutivo, haga todo lo que puede para que la población se tranquilice: ya sean medidas de impacto a corto plazo, reducción de sobrecostos logísticos, laborales y administrativos, así como el apoyo a los HVIXHU]RV SRU GLYHUVLÀFDU OD FDUWHUD H[SRUWDGRUD \ DVt DPSOLDU ORV PHUFDGRV Esperamos que en esta nueva edición de la revista Energía y Mantenimiento, nuestros lectores encuentren la información necesaria que les permita ser partícipes del proceso de mejora en la economía del país, y evitar traer la dura realidad de los 80 a la actualidad.

JUAN JOSÉ SILVA RAMOS DIRECTOR GERENTE ENERG�A & NEGOCIOS PERÚ S.A.C.

MERCADO ELÉCTRICO

Inauguración de nueva Línea de Transmisión Machu Picchu-Abancay-Cotaruse brindará mayor ZfeÔXY`c`[X[ Xc jld`e`jkif \c Zki`Zf eXZ`feXc

Apurímac. Tiene la capacidad para evacuar toda la generación de energía de las centrales hidroeléctricas Santa Teresa y Machu Picchu. Su longitud de 197 km permitirá la conexión de futuras centrales de generación eléctricas, y a través del SEIN podrá llevar energía a otras zonas del país. Comprende las subestaciones Suriray (Cusco) y Nueva Abancay (Apurímac), ambas de 220 kV, y la ampliación de las subestaciones Machu Picchu II y Abancay (ya existente) de 138 kV cada una, y Cotaruse de 220 kV. Además, cuenta con un enlace de 8km entre la Subestación Machu Picchu II y la Subestación Suriray en 220 kV, así como un enlace de 0,5km en 138 kV, entre la Sub. Nueva Abancay y la Sub. Abancay.

El proyecto tiene una inversión de más de 100 millones de dólares

Con la construcción de las líneas de transmisión y subestaciones se generaron 2 mil puestos de trabajo aproximadamente, con una inversión de 4,3 millones de soles como concepto de apoyo social.

D

ebido a la reciente inauguración del Proyecto Línea de Transmisión Machu Picchu – Abancay – Cotaruse, la ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, destacó el proyecto e indicó TXH SHUPLWLUi PHMRUDU OD FRQÀDELOLGDG GHO VXPLQLVWUR de energía eléctrica en el sur y el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN).

Asimismo, señaló que contribuirá al transporte de la generación de energía de las Centrales Hidroeléctrica Santa Teresa y Machu Picchu al Sistema de Transmisión Sur, y podrá conectar futuras Centrales de generación y líneas de transmisión. La inversión que involucró todo el proyecto fue de 100 millones de dólares a cargo de la empresa Consorcio Transmantaro.

Respecto al proyecto

La Línea de Transmisión inaugurada es de 200 mil voltios, y cruza los departamentos de Cusco y

06|07 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

Tokio: aXgfe\j\j gcXe\Xe `em\ik`i \e :\ekiXc

K„id`ZX \e Hl`ccXYXdYX p ]\iifZXii`c\j

D

e acuerdo a informaciĂłn emitida por el director de Inversiones de ProInversiĂłn, Javier Correa, un grupo de inversionistas japoneses han demostrado su interĂŠs por participar en proyectos de construcciĂłn de ferrocarriles en el paĂ­s, asĂ­ como en el desarrollo de la Central TĂŠrmica de Quillabamba.

Respecto a su participación en la construcción de ferrocarriles, los empresarios japoneses manifestaron su objetivo de participar como proveedores de material rodante en las líneas de tren. Por otro lado, la concesión de la Central TÊrmica de Quillabamba – ubicada en Cusco y que se conectarå al Sistema ElÊctrico Interconectado Nacional - tambiÊn ha llamado su atención. Esto se produce luego de que Correa diera a conocer los principales proyectos de inversión de la cartera de ProInversión a diversos empresarios japoneses reunidos en el IX Road Show Asia 2015, realizado en Tokio y que se extenderå a Seúl y Beijing. En el evento, el funcionario destacó las obras de la Carretera Longitudinal de la Sierra Tramo 4 y el Ferrocarril

08|09 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Huancayo – Huancavelica, así como el proyecto de 0DVLÀFDFLyQ GHO 8VR GH *DV 1DWXUDO SDUD HO &HQWUR \ 6XU ODV Obras de Cabecera y Conducción para el Abastecimiento de Agua Potable para Lima y Callao, entre otras grandes obras y proyectos.

MĂĄs inversiĂłn en el paĂ­s

De la misma manera, el embajador de Perú en Tokio, Elard Escala, informó que diversas empresas japonesas han expresado su deseo de invertir en grandes proyectos en el 3HU~ HMHPSOR HVSHFtÀFR HV OD FRQVWUXFFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD multimodal de la ampliación del puerto del Callao. Agregó que tambiÊn han mostrado interÊs en la construcción de plantas químicas y centrales tÊrmicas que utilizan el gas de Camisea, la generación de energía geotÊrmica, la construcción de monorrieles y trenes subterråneos, así como plantas de tratamiento de agua, entre otros. Vale recordar que la mayor parte de la inversión japonesa VH HQFXHQWUD HQ HO VHFWRU PLQHUR HQ HO &RQVRUFLR &DPLVHD donde la empresa japonesa Marubeni tiene el 10% de participación en Perú LNG, y en el Consorcio Agua Azur, GRQGH ÀJXUD FRQ HO GH DFFLRQDULDGR

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

NIDaysPE-Ad.pdf

2

8/26/15

2:34 PM

Viva la Experiencia de NIDays Perú | Regístrese hoy en ni.com/nidays Asista a NIDays y sea parte de los miles de ingenieros e investigadores alrededor del mundo que están aprendiendo sobre las más recientes tecnologías, prácticas recomendadas, y tendencias en sistemas de medición, pruebas, monitoreo y control. Este evento técnico cuenta con sesiones introductorias y avanzadas, así como talleres prácticos, demostraciones interactivas de nueva tecnología y oportunidades para establecer relaciones profesionales con colegas de su área que le ayudarán a mejorar la productividad en sus equipos de ingeniería. Tres Razones Principales para Asistir 1. Descubra cómo ahorrar tiempo y dinero sin sacrificar la flexibilidad y calidad de sus proyectos utilizando las plataformas de NI. 2. Conviva con cientos de colegas y expertos de la industria y centros de investigación. 3. Interactúe con ingenieros de NI y nuestra red de NI Alliance Partners para conocer las más recientes tecnologías y resolver las dudas y los desafíos en sus proyectos actuales.

No se pierda el mayor evento regional sobre tecnología e innovación de NI en Perú. Fecha: 27 de Octubre 2015 Horario: 8:30 am a 5:00 pm Lugar: Sheraton Hotel & Convention Center Lima Regístrese hoy en ni.com/nidays. C

M

Y

CM

MY

¿Qué Verá en el Evento?

CY

CMY

K

Conferencias de Apertura Visionarias Acompañe a ejecutivos de NI y líderes internacionales mientras presentan las últimas tendencias, tecnologías e innovaciones que están dando vida al Internet de las Cosas, hoy. Sesiones Técnicas Q

Q

Q

Q

Desarrollo de Software – Explore nuevas técnicas y tecnologías que le ayudarán a crear aplicaciones de software listas para el Internet de las Cosas, aumentar su productividad y asegurar la flexibilidad de sus diseños. Sistemas de Adquisición de Datos – Aumente su conocimiento sobre el desarrollo de sistemas DAQ con sesiones avanzadas de productos y prácticas recomendadas para su programación. Sistemas Automatizados de Pruebas – Aprenda de expertos en el ramo de pruebas sobre lo último en herramientas y técnicas que le ayudarán a construir mejores sistemas automatizados de pruebas con PXI e instrumentos modulares. Sistemas Embebidos – Descubra la mejor manera de diseñar sistemas avanzados de control y monitoreo, que le permite maximizar su flexibilidad, reducir el tiempo de comercialización y minimizar costo y riesgo.

Talleres Prácticos Interactúe y experimente con equipos para aplicaciones de medición, pruebas y control durante breves talleres prácticos. Exposición Industrial Reúnase con empresas líderes que ofrecen productos de alta calidad, soluciones llave en mano, servicios de integración, consultoría y capacitación que le ayudarán a resolver sus desafíos de ingeniería, sin importar su complejidad y magnitud.

Regístrese hoy en ni.com/nidays. Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

2015: Gif[lZZ`Â?e [\ \c\Zki`Z`[X[ \e alc`f j\ \c\mÂ? 5,7% Zfe i\jg\Zkf Xc g\i`f[f j`d`cXi [\c )'(+

51% de la energĂ­a fue producida por generaciĂłn hidrĂĄulica

D

e acuerdo al informe presentado por el Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM), la producciĂłn total de energĂ­a elĂŠctrica a nivel nacional en julio del presente aĂąo fue de 4 mil 015 GW.h., es decir, un 5,7% mĂĄs que el obtenido en julio del 2014. Las cifras representan una demanda atendida en su mayorĂ­a por generaciĂłn hidrĂĄulica (51%), seguido de gas natural (47%) y energĂ­a no convencionales como biomasa, biogĂĄs y eĂłlica (2%). Las empresas que generan para el mercado elĂŠctrico tuvieron una producciĂłn total de 3 mil 789 GW.h (94% respecto del total nacional generado) y las que generan para uso propio 226 GW.h (6% respecto al total nacional), detallĂł la DirecciĂłn General de Electricidad del MEM.

12|13 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Del total nacional generado segĂşn su fuente de origen, las centrales hidroelĂŠctricas generaron mil 754 GW.h (8,2% superior a julio 2014), las centrales termoelĂŠctricas produjeron 2 mil 197 GW.h y la centrales con fuentes no convencionales (solar y eĂłlica) acumularon una producciĂłn de 63 GW.h.

GeneraciĂłn segĂşn grupo econĂłmico y empresa

Las empresas del Estado contaron con una participaciĂłn del 23,9% en la generaciĂłn de energĂ­a elĂŠctrica total para el mercado elĂŠctrico. Las empresas Endesa y Suez y Globeleq alcanzaron una participaciĂłn de 17,1% y 15,7%, respectivamente. Por su parte, FĂŠnix Power presentĂł el mayor crecimiento en su participaciĂłn con 64,2%, seguido por Egemsa con 28,7%.

Venta de energĂ­a elĂŠctrica

$ FOLHQWH OD YHQWD QDFLRQDO GH HOHFWULFLGDG ÀQDO SDUD MXOLR IXH 3 mil 276 GW.h, que comparada con las cifras de julio 2014 resultó 5,6% superior. La distribución de esta energía fue de mil 799 GW.h al mercado regulado y mil 476 GW.h al mercado libre, registrando crecimientos respectivos del 6,3% y 4,8%. La venta de energía en el mercado libre representó 45% de la venta total y es comercializada por empresas generadoras y distribuidoras.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

C.H. Pias - 12MW, PerĂş

C.H. Itata - 20MW, Chile

C.H. Canchayllo - 5.3 MW, PerĂş

Ergon Power proyecta construir pequeĂąas

Z\ekiXc\j _`[if\c„Zki`ZXj Ademås de los proyectos en el Perú, tambiÊn apunta a desarrollar sus operaciones en Chile y Colombia. Junín, Arequipa, Cusco, Tacna y Trujillo tambiÊn forman parte de las operaciones de la empresa en el país.

A

Ă€QDOHV GH HVWH DxR OD FRPSDxtD (UJRQ 3RZHU dedicada a la construcciĂłn de pequeĂąas hidroelĂŠctricas, empezarĂĄ a ejecutar la construcciĂłn de tres centrales hidroelĂŠctricas que suman un total 45 megawatts (MW) en Lima y provincias.

Según el CEO de la compaùía, Ricardo Velasco, la empresa tambiÊn se encuentra participando en una licitación para construir seis minicentrales hidroelÊctricas de mås de 60 MW de capacidad en Ancash.

14|15 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Por otro lado, y en pro de su internacionalizaciĂłn, (UJRQ 3RZHU FXHQWD FRQ RĂ€FLQDV FRPHUFLDOHV HQ Santiago de Chile desde el 2010, y actualmente se encuentra ejecutando la construcciĂłn de una central hidroelĂŠctrica de 20 MW en la comuna de Yungay (Ă‘uble), la cual entrarĂĄ en operaciones en setiembre de este aĂąo. $VLPLVPR SLHQVD DEULU XQD RĂ€FLQD HQ %RJRWi (Colombia), donde desarrollarĂĄ proyectos de energĂ­a y servicio de montaje de plantas. Uno de estos proyectos iniciarĂ­a en las prĂłximas semanas (central de 20MW), y tres minicentrales de mĂĄs de 50 MW.}

Otros proyectos

Ergon Power tambiĂŠn tiene interĂŠs en habilitar proyectos de energĂ­a solar y biomasa en el norte y sur del paĂ­s. Asimismo, estĂĄn creciendo sus contratos para la modernizaciĂłn de centrales y subestaciones, y la venta de transformadores.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

GENERACIÓN TRANSMISIÓN DISTRIBUCIÓN

INFORMES E INSCRIPCIONES

C T

978515308 971163061 RPM *140766 330 0903 / 424 6755

AMBIENTES ACADÉMICOS Av. Arequipa No. 4947 - Miraflores Colegio de Ingenieros del Perú. Consejo Nacional

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

eventos@energiaynegociosperu.com www.energiaynegociosperu.com /energíaymantenimientoeléctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

0$'( ,1 ,7$/<

> KE D ' Z ͕ ĞŵƉƌĞƐĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ ĚŝƐĞŹĂ LJ ƉƌŽĚƵĐĞ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂďůĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŚĂƐƚĂ ϳϮ<s͘ ƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ĚĞ ĂůƚŽ ǀŽůƚĂũĞ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ƉƌƵĞďĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ͕ / ͕ E > ͕ / ĞƐƚĄŶĚĂƌ͕ /E s ͘ >Ă ĨŽƌƚĂůĞnjĂ ĚĞ > KE D ' Z ͕ ĞƐƚĄ ĞŶ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞů ĐůŝĞŶƚĞ͘ ĂƉĂnj ĚĞ ƉƌŽǀĞĞƌ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂďůĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƐ͕ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ĂůƚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĞŶ ƌĞƐŝŶĂƐ͕ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ LJ ĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ ĞŶ ĨƌşŽ͘

y ŵƉĂůŵĞƐ LJ ƚĞƌŵŝŶĂůĞƐ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ LJ y y y y

ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŚĂƐƚĂ ϳϮ<s DĂŶŐĂƐ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ ŚĂƐƚĂ ϯϱ<s dƵďŽƐ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ DĂŶƚĂƐ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ ĂƉƵĐŚŽŶĞƐ ƚĞƌŵŽĐŽŶƚƌĂşďůĞƐ ĞƚĐ͘

<ĂƉĞŬ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ^͘ ͘ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ džĐůƵƐŝǀŽ dŝĞŶĚĂ͗ :ƌ͘ ŽƚĂďĂŵďĂƐ EΣ Ϯϵϳ ʹ ĞƌĐĂĚŽ ĚĞ >ŝŵĂ KĮĐŝŶĂ͗ ĂůůĞ &ĞĚĞƌŝĐŽ ĂƌƌĞƚŽ EǑ ϱϳϳ Ͳ DŽŶƚĞĐĂƌŵĞůŽ Ͳ >Ă sŝĐƚŽƌŝĂ dĞůĠĨŽŶŽƐ͗ ϮϲϱͲϱϳϲϱ ͬ ϰϳϮͲϱϭϵϰ ͬ ϵϱϰͲϴϮϯͲϭϵϵ ͬ dŝĞŶĚĂ͗ ϰϮϴͲϮϰϴϰ ǁǁǁ͘ŬĂƉĞŬŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ĐŽŵ

MERCADO MINERO

Southern inicia campaĂąa de socializaciĂłn en el Tambo

CampaĂąa busca llegar a 5 mil hogares de la poblaciĂłn de LQĂ€XHQFLD

L

D FRPSDxtD PLQHUD 6RXWKHUQ 3HU~ FRQĂ€UPy VX decisiĂłn de invertir 100 millones de nuevos soles en el desarrollo de diversas obras a favor de la poblaciĂłn del Tambo, por lo que se encuentra realizando XQD FDPSDxD GH VRFLDOL]DFLyQ HQ OD ]RQD GH LQĂ XHQFLD de su proyecto minero TĂ­a MarĂ­a.

SegĂşn palabras del presidente ejecutivo de la compaùía, Oscar Gonzales Rocha, desde este 1ro de setiembre se puso en marcha un plan de socializaciĂłn GHQRPLQDGR ´5HHQFXHQWURÂľ FRQ OD Ă€QDOLGDG GH OOHvar informaciĂłn puerta a puerta y promover iniciativas a favor de la poblaciĂłn del Tambo.

18|19 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Proceso del reencuentro

Al segundo día de iniciado el plan de socialización, informantes de la compaùía minera lograron ser atendidos en YLYLHQGDV GHO GLVWULWR GH &RFDFKDFUD /XLV =DSDWD JHrente de Interprod, empresa que opera esta estrategia de acercamiento, indicó que no se ha reportado ningún acto de violencia contra ellos. No obstante, durante el primer día del plan un grupo de agricultores con banderolas en mano se congregó en el puente Guardiola en Deån Valdivia para movilizarse contra el proyecto. =DSDWD DVHJXUy TXH ORV SURPRWRUHV GH OD PLQHUD QR EXVFDQ convencer a la población, sino que la misma se informe sobre Tía María. Anunció que la meta es llegar a por lo menos el 60% de la población del valle de Tambo, que alberga cerca de 5 mil hogares.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Corihuarmi: minera reanuda operaciones luego de acuerdo con pobladores

Tras realizar los pagos pendientes y asumir nuevos compromisos, ORV PDQLIHVWDQWHV VH UHWLUDURQ GH PDQHUD SDFt¿FD

D

espués de que cerca de un centenar de pobladores irrumpiera en la mina de oro Corihuarmi de la Minera IRL, ubicada entre los departamentos de Lima y Junín, obligando a trabajadores a interrumpir su labor, se llegó a un acuerdo con los pobladores para que la mina continúe en operación. Según manifestó el presiGHQWH GH OD ÀOLDO SHUXDQD de la Minera, Daniel Benavides, pobladores de la comunidad de Atcas ingresaron a la mina por temor de que no se cumplan los compromisos asumidos, luego que se produjeran cambios gerenciales al interior de la compañía que retrasaran algunos pagos y compromisos con la comunidad. Entre los acuerdos a los que se llegaron está la extensión hasta el 2018 del contrato social que tiene la minera con la comunidad FRQ HO ÀQ GH EULQGDU DSR\R a proyectos de desarrollo de la comunidad. "Lo importante es que la comunidad de Corihuarmi se UHWLUy GH IRUPD SDFtÀFD \ tienen mi compromiso que la situación se va a arreglar", añadió Benavides. Esta noticia del paro de operaciones produjo la reducción de las acciones de la minera en un 10% en la Bolsa de Londres, sin embargo, no impacto en su producción.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Mariana Resources no será parte de proyecto Soledad en Ancash

Deja el proyecto por completo en manos de Condor Resources

D

ebido a que la compra exigía más recursos de lo que suponía, la empresa de exploración australiana Mariana Resources declinó a la opción de adquirir el 70% del proyecto de cobre, oro y plata “Soledad” (Ancash). Sobre esta situación, el CEO de la compañía, Glen Parsons, indicó que a pesar de que el compromiso de la compañía se centra en la explotación de su cartera de activos, “los gastos asociados con esta perforación tienen riesgos y costos considerablemente más altos”. Esta decisión de retirarse, anotó el ejecutivo, “llega HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH OD GLVFLSOLQD ÀQDQFLHUD HV necesaria dadas las condiciones actuales del mercado”. Ante esto, el 100% de la propiedad del proyecto se queda en manos de Condor Resources. El pago que la australiana debía realizar era de US$ 975,000 para pagos futuros, y en el terreno más de US$ 3 millones.

20|21 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

PERUMIN 32 ConvenciĂłn Minera Evento mĂĄs grande e importante del mundo del sector minero se realiza en Arequipa

La formalizaciĂłn de los mineros artesanales serĂĄ uno de los temas principales a tratar en la ConvenciĂłn Minera PERUMIN de este aĂąo.

(O DQÀWULyQ \ RUJDQL]DGRU GH HVWH PHJDHYHQWR internacional es el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú ,,03 XQD DVRFLDFLyQ SULYDGD VLQ ÀQHV GH OXFUR IXQGDGD en 1943, cuyo objetivo es articular esfuerzos con diversas RUJDQL]DFLRQHV SULYDGDV \ S~EOLFDV FRQ HO ÀQ GH FRQWULEXLU a la generación de espacios de diålogo para propiciar el desarrollo sostenible del país.

S

SegĂşn palabras del presidente de PERUMIN, Roque Benavides, con este evento se busca reforzar el mensaje de que la minerĂ­a no solo es la movilizaciĂłn de capitales y maquinarias, sino que tambiĂŠn impulsa el progreso y, sobre todo, vela por la educaciĂłn y la creaciĂłn de nuevos puestos de trabajo.

e trata de la 32° edición de PERUMIN - Convención Minera a realizarse desde el 21 al 25 de setiembre en las instalaciones del campus de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) en Arequipa.

22|23 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Para esta trigésima segunda edición se espera recibir a más de 100 mil visitantes de 50 países. Comité organizador - Roque Benavides Presidente - PERUMIN - 32 Convención Minera - Antonio Samaniego Presidente - Instituto de Ingenieros de Minas del Perú - Eduardo Rubio Presidente - Comité de Encuentro Empresarial - Carlos Soldi Presidente - Comité de Encuentro de Tecnología e Investigación - Gustavo Luyo Presidente - Comité EXTEMIN - José De Los Heros Presidente - Comité de Encuentro Logístico - Augusto Baertl Montori Presidente - Comité de Encuentro Top Mining - Fernando Cillóniz Presidente - Comité de Imagen y Comunicaciones - Pedro Miranda Presidente Comité de Comercialización y Auspicios - Xenia Forno Presidente - Comité de Encuentro Legal y Tributario - Igor Gonzáles Presidente - Comité Económico

EXTEMIN: intercambio y actualización tecnológica en la minería

Desde la primera edición del PERUMIN, antes conocida como Convención de Ingenieros de Minas, la Exhibición Tecnológica Minera – EXTEMIN se ha consolidado como un espacio de intercambio y actualización tecnológica minera y de las empresas proveedoras de productos y servicios dirigidos al sector. La edición de este año plantea superar a su antecesora, que reunió más de mil empresas nacionales y extranjeras quienes dieron a conocer sus equipos y productos a los

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

asistentes al PERUMIN 2014. Asimismo, se brindó información sobre los nuevos servicios mineros diseñados para aumentar la productividad, brindando seguridad operativa y cuidado del medio ambiente según los estándares nacionales e internacionales. Este espacio logró convertirse en un escenario especial para la actualización tecnológica y los negocios. Este año se espera superar con éxito y cumplir metas más ambiciosas respecto a la exhibición tecnológica especializaGD HQ OD LQGXVWULD PLQHUD \ OD ÀUPD GH DFXHUGRV FRPHUFLDOHV

Puntos clave

La feria tecnológica EXTEMIN 2015 contará con 13 pabellones internacionales conformado por representantes de empresas de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, EEUU, España, Francia, Países Nórdicos, Reino Unido y Sudáfrica.

Investigación, negocios, educación e inclusión social: conoce los temas a tratar en la convención. Más de 300 representantes entre nacionales y extranjeros dictarán conferencias a lo largo de los 5 días de su realización. Próximo a iniciar el megaevento del año en Arequipa para el sector minero, que convocará a más de 100 mil participantes entre estudiantes, profesionales y empresarios procedentes de 50 países.

MERCADO MINERO

SerĂĄn 7 tipos de encuentros los que se llevarĂĄn a cabo durante los cinco dĂ­as de la convenciĂłn:

En el marco de PERUMIN – 32 Convención Minera, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) otorgarå el Premio Nacional de Minería 2015, reconocimiento que se constituye como el måximo galardón del sector minero peruano. En esta oportunidad, se convocaron a cuatro categorías de participación: Geología, Operaciones Mineras, Procesamiento de Minerales, Gestión Ambiental, e Investigación y Tecnología.

El Encuentro Empresarial, que reunirĂĄ representantes de diYHUVRV VHFWRUHV FRPSURPHWLGRV FRQ HO GHVDUUROOR GHO SDtV Top Mining in Peru donde especialistas propondrĂĄn sus principales proyectos de inversiĂłn para impulsar la economĂ­a SHUXDQD PLHQWUDV TXH HO (QFXHQWUR 7HFQRORJtD H LQYHVWLgaciĂłn, expertos presentarĂĄn investigaciones que contribuyan al desarrollo de la industria minera peruana.

Para la categorĂ­a de GeologĂ­a, los trabajos debieron estar relacionados a las siguientes temĂĄticas: GeologĂ­a econĂłmica de yacimientos minerales, incluyendo estudios mineUDOyJLFRV SHWUROyJLFRV JHRItVLFRV \ JHRTXtPLFRV (YDOXDFLyQ GH ULHVJRV JHROyJLFRV *HRORJtD UHJLRQDO JHRORJtD HVWUXFWXUDO \ HVWUDWLJUDItD GH ORV $QGHV 5HVHUYDV \ UHFXUVRV y GeomecĂĄnica de rocas.

De la misma manera, en el Encuentro LogĂ­stico se debatirĂĄn las Ăşltimas tendencias para la optimizaciĂłn de la cadena logĂ­stica minera, mientras que en el Encuentro Legal y Tributario, especialistas nacionales e internacionales analizarĂĄn el marco normativo peruano para promover mejoras que permitan impulsar la competitividad y atraer mĂĄs inversiĂłn.

Por otro lado, para la categorĂ­a de Operaciones mineras, las temĂĄticas a tratar debĂ­an ser: Desarrollo e implantaciĂłn GH QXHYRV PpWRGRV GH PLQDGR (VWUDWHJLDV GH SODQHDmiento de minado para optimizar operaciones subterrĂĄQHDV R FLHOR DELHUWR \ 6HJXULGDG PLQHUD (Q OD FDWHJRUtD Procesamiento de minerales, los temas a presentar fueron: 2SHUDFLRQHV GH SODQWD &RQPLQXFLyQ \ DKRUUR GH HQHUJtD )ORWDFLyQ \ JUDYLPHWUtD +LGURPHWDOXUJLD 3LURPHWDOXUJLD \ SeparaciĂłn lĂ­quido-sĂłlido.

En esta oportunidad, la educaciĂłn y el trabajo serĂĄn los temas ejes durante los encuentros acadĂŠmicos y empresariales, donde especialistas analizarĂĄn y propondrĂĄn soluciones efectivas a los problemas centrales que afronta la industria minera en el PerĂş.

Finalmente, esta ediciĂłn del PERUMIN presenta dos nuevos espacios de debate: el Encuentro Internacional, que busca promover el intercambio de experiencias acadĂŠmicas, HFRQyPLFDV \ FXOWXUDOHV FRQ RWURV SDtVHV \ HO (QFXHQWUR Social, donde se busca fortalecer los vĂ­nculos entre el sector pĂşblico, el sector privado y la sociedad civil.

Otorgarån Premio Nacional de Minería 2015 durante PERUMIN – 32 Mås del 50% de trabajos tÊcnicos presentados durante la convocatoria fueron preseleccionados para pasar a la Etapa Final del Premio Nacional de Minería.

En el caso de la categoría Gestión Ambiental, los temas IXHURQ *HVWLyQ DPELHQWDO 3ODQHV GH FLHUUH 3DVLYRV DPELHQWDOHV H ,QYHVWLJDFLyQ HQ WHPDV DPELHQWDOHV < ÀQDOPHQWH SDUD OD FDWHJRUtD LQYHVWLJDFLyQ \ WHFQRORgía minera, los temas que debieron tratar los postulantes IXHURQ ,QWHUSUHWDFLyQ \ PRGHODPLHQWR GH \DFLPLHQWRV 3ODQHDPLHQWR PLQHUR 2SHUDFLRQHV XQLWDULDV HQ PLQHUtD 6LVWHPDV GH FRQWURO GH RSHUDFLRQHV PLQHUDV (VWXGLRV PHWDO~UJLFRV \ JHRPHWDO~UJLFRV *HVWLyQ GH SDVLYRV PLQHURV &RQWURO GH LPSDFWRV GH OD PLQHUtD VREUH HO DPELHQWH \ $Xtomatización y nuevas tecnologías.

Proceso de selecciĂłn

Los resúmenes y trabajos presentados fueron evaluados por un grupo experto en cada tema, quienes conforman el SubcomitÊ del Encuentro de Tecnología e Investigación de PERUMIN. De un total de 255 trabajos tÊcnicos presentados, fueron preseleccionados un total de 147 resúmenes (57%) procedentes de doce países, de los cuales Perú encabezó la lista con 115 resúmenes preseleccionados, seguido de Brasil con 9, Chile con 5, EEUU con 4, Reino Unido y Canadå con $XVWUDOLD \ (VSDxD FRQ \ ÀQDOPHQWH )LQODQGLD 0p[LFR República Dominicana y Sudåfrica con 1 trabajo tÊcnico preseleccionado. Las categorías destacadas durante el proceso de preselección a nivel mundial fueron Investigación Y Tecnología Minera (34), Procesamiento de Minerales (32), Operaciones Mineras (30), Gestión Ambiental (27) y Geología (24).

24|25 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Volcan: peruana analiza vender su participación en cementera chilena Polpaico

U

na de las mayores productoras de zinc, plomo y plata del mundo, la compañía peruana Volcan, ha iniciado una disminución de costos en los últimos días. Esta situación se produce debido a la pronunciada caída de los commodities en los últimos meses que, de profundizarse, llevaría a la compañía a evaluar la venta de activos non core, entre ellos, la participación que posee en la chilena Cemento Polpaico (20% de participación).

1943, en la Sierra Central del país e incluye las unidades operativas Yauli, Alpamarca y Cerro de Pasco.

Aunque el CFO de Volcan, Jorge Murillo, recalca que no es el objetivo desprenderse de activos no estratégicos aún, dice que están "haciendo la evaluación", aunque no tienen "ninguna indicación del directorio".Volcan es el segundo mayor accionista de la cementera chilena, controlada por el grupo suizo Holcim (54,3%). Al 05 de setiembre, la capitalización bursátil de Polpaico era de US $ 133,7 millones, por lo que la participación de Volcan (20%) equivaldría a unos Us $ 27 millones.

Sobre Volcan

Empresa minera polimetálica, considerada como uno de los productores de menor costo en la industria por la calidad de sus depósitos de mineral. Sus operaciones iniciaron en

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

PERĂš ES CONSIDERADO LĂ?DER EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMĂ TICO

Debido a su gran participaciĂłn y aporte en la COP20

S

egĂşn palabras del ministro consejero de la Embajada de Estados Unidos en Lima, Lawrence Gumbiner, el PerĂş ha sido considerado como un lĂ­der global en la lucha contra el cambio climĂĄtico luego de la gran acogida y aporte realizado en la COP 20 el aĂąo pasado.

“El PerĂş es un lĂ­der global en la lucha contra el cambio climĂĄtico, y el seminario de hoy es un ejemplo mĂĄs del liderazgo desplegado durante la COP20 en diciembre pasadoâ€?, seĂąalĂł Lawrence durante el seminario internacional sobre el Quinto informe de EvaluaciĂłn (AR5) del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio ClimĂĄtico (IPCC) realizado en Lima el pasado 14 de agosto. Asimismo, felicitĂł al PerĂş por su compromiso en la lucha contra el cambio climĂĄtico al anunciar una reducciĂłn del 31% de las emisiones de gases de efecto invernadero para el 2030, como parte de su contribuciĂłn nacional. Por otro lado, indicĂł que su paĂ­s ha brindado su apoyo al IPCC desde

26|27 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

sus inicios y destacĂł la participaciĂłn del representante estadounidense en este organismo, el doctor Christopher Field.

Ă mbito nacional

Para el ministro del Ambiente, Manuel 3XOJDU 9LGDO H[LVWH XQD FRQĂ€DQ]D HQ TXH VH ORJUH XQ DFXHUGR GHĂ€QLWLYR VRbre el cambio climĂĄtico en la Cumbre Mundial de ParĂ­s (COP21). “Soy optimista de que en ParĂ­s vamos a tener un acuerdo, porque tenemos un proceso mĂĄs ordenado, mĂĄs abierto, mĂĄs participativoâ€?.

PrĂłxima Cumbre Mundial COP21

En esta oportunidad, serĂĄ Francia quien acogerĂĄ y presidirĂĄ la vigĂŠsima primera Conferencia de las Partes de la ConvenciĂłn Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio ClimĂĄtico del 2015 (COP21/CMP11), a realizarse del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Esta ediciĂłn marca un momento crucial que permitirĂĄ un nuevo acuerdo internacional sobre el clima aplicable a todos los paĂ­ses para mantener el calentamiento global por debajo de los 2 grados centĂ­grados sobre la base aprobada en la COP20.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

PROINVERSIĂ“N PRESENTA CARTERA DE PROYECTOS A INVERSIONISTAS BRITĂ NICOS Se priorizĂł el mecanismo Obras por Impuestos

D

urante un evento organizado con el apoyo de la Embajada BritĂĄnica en PerĂş y la CĂĄmara de Comercio Peruano-BritĂĄnica, ProInversiĂłn reuniĂł a ejecutivos y representantes de empresas britĂĄnicas para presentar la cartera de proyectos con la que cuenta, priorizados en materia de Salud, EducaciĂłn y Seguridad. El evento se realizĂł con el objetivo de que los proyectos sean ejecutados a travĂŠs del mecanismo de Obras por Impuestos (OxI), resaltado especialmente por el Director Ejecutivo de ProInversiĂłn, Carlos Herrera Perret. TambiĂŠn participĂł el Embajador BritĂĄnico en PerĂş, Anwar Choudhury, destacando la fuerte y creciente relaciĂłn entre el Reino Unido y el PerĂş, asĂ­ como los Memorandos de Entendimiento suscritos con los Ministerios de EducaciĂłn y Salud para la cooperaciĂłn e intercambio de experiencias con ambos sectores. En ese sentido, la Directora de Inversiones Descentralizadas de ProInversiĂłn, Denisse 0LUDOOHV SUHVHQWy ORV EHQHĂ€FLRV y procedimientos de las Obras por Impuestos, asĂ­ como los montos asignados a Gobiernos Regionales, Locales y Universidades PĂşblicas para

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

ejecutar los proyectos vĂ­a esta modalidad.

Proyectos priorizados por sectores

En el sector Salud, el Coordinador de Obras por Impuestos del MINSA, Enrique PĂŠrez, informĂł que se viene gestionando la ejecuciĂłn de proyectos de inversiĂłn pĂşblica a travĂŠs de Asociaciones PĂşblico-Privadas (APP) y las ya mencionadas OxI. SeĂąalĂł que se priorizĂł la construcciĂłn de 108 establecimientos de salud, 90 de ellos se encuentran en proceso de formulaciĂłn con un monto de inversiĂłn requerido s/. 7,724 millones. Por otro lado, en el sector EducaciĂłn, el Director General de Infraestructura Educativa del Ministerio de EducaciĂłn, Camilo Carrillo, indicĂł que a la fecha se

han adjudicado 28 proyectos por el mecanismo de OxI, con un monto de inversiĂłn total de s/. 476 millones. Asimismo, en el Ministerio del Interior, HO 'LUHFWRU *HQHUDO GH 3ODQLĂ€FDFLyQ y Presupuesto, Francisco Carbajal, precisĂł que la PolicĂ­a Nacional requiere una inversiĂłn en equipamiento, recursos humanos e infraestructura proveniente del sector privado. Con 830 comisarias en mal estado por Departamento, UHĂ€ULy D ORV HPSUHVDULRV TXH VHUiQ necesarios s/. 1,489 millones de inversiĂłn. Finalmente, el Gerente de InversiĂłn Social Corporativa de Backus, Keren Trapunsky, compartiĂł con los presentes las experiencias y EHQHĂ€FLRV GH OD DSOLFDFLyQ GHO mecanismo de Obras por Impuestos a nivel nacional.

Actualidad

BCP: PBI CRECERÁ 1,2% EN EL 2016 SI FENÓMENO DE “EL NIÑO” ES SIMILAR AL DE 1998

S

egún el área de Estudios Económicos del Banco de Crédito del Perú, la economía peruana solo crecería un 1,2% en el 2016 en caso el Fenómeno de El Niño (FEN) repita la intensidad del ocurrido en 1998.

Esta expansión ubicaría 2 puntos porcentuales por debajo del escenario base a la economía peruana, que considera un Niño de intensidad moderada (3,2%). Para el BCP, los sectores primarios – pesca, agro y manufactura primaria – serían los más perjudicados, y afectarían las zonas norte y selva del país, mientras que el sur permanecerá como la zona más dinámica “debido a la entrada en producción de grandes proyectos mineros y de infraestructura” (Constancia y Las Bambas). Asimismo, detalló que con un FEN similar al de 1998, la economía en la zona norte caería al menos un 3,5%. En comparación con el escenario base, el porcentaje señalado es 4,5 puntos porcentuales menos, debido a que el norte es productor del 40% de las agro-exportaciones no tradicionales. Por otro lado, la zona centro crecería solo un 1,5% el próximo año si se presentara un Niño extraordinario, cifras menores a las obtenidas en un escenario base (3,4%), pues las temperaturas y las precipitaciones tendrían un impacto negativo en el sector

28|29 Energía & Mantenimiento Eléctrico

agropecuario (cultivo bananos y café).

de

papa,

Impacto en otras zonas del país

En Lima, si se repitiese un Fenómeno de El Niño similar al de 1998, el crecimiento se reduciría a la mitad (1%) respecto al escenario base (2%). Los recursos pesqueros se trasladarían al sur, por lo que se vería afectada la pesca y manufactura. Sin embargo, el avance de las obras de la Línea 2 del Metro de Lima evitaría una mayor caída de la actividad económica en la capital. En ese escenario, el sur se mantendría como la región más dinámica, pues registraría un crecimiento de 6,7%, especialmente proveniente de la producción en Las Bambas (Apurímac), la ampliación de Cerro verde (Arequipa), el avance de proyectos de infraestructura en el

aeropuerto de Chincheros (Cusco), y el proyecto de irrigación Majes Siguas II en Arequipa. Ica, por su parte, recibiría el impacto en los cultivos de uva, espárrago y diversos frutales. Mientras que en la selva, podría verse reducida la producción de arroz, plátano, palma aceitera y maíz amarillo, así como las actividades del sector hidrocarburos, y en consecuencia el manufacturero.

,QÁDFLyQ \ WLSR GH FDPELR

El BCP además proyectó que la LQÁDFLyQ FHUUDUtD HO HQ WRUQR del 3% en el escenario base y podría alcanzar cerca de 6% bajo un FEN similar a 1998. Respecto al tipo de cambio, el banco estimó que en el escenario base éste FHUUDUtD HO HQ 6 PLHQWUDV que con un FEN fuerte, el tipo de cambio terminaría en alrededor de S/.3.65.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

RESERVAS INTERNACIONALES SUPERAN LOS US$ 61,000 MILLONES InformĂł el Banco Central de Reserva (BCR), a travĂŠs de su informe semanal al 25 de agosto.

S

egún el informe semanal emitido por el Banco de la Reserva (BCR), al 25 de agosto las reservas internacionales netas (RIN) que contribuyen D OD HVWDELOLGDG HFRQyPLFD \ ÀQDQFLHUD GHO SDtV alcanzaron la cifra de 61, 255 millones de dólares. De acuerdo al BCR, esta cifra es equivalente al 30,9% del Producto Bruto Interno (PBI) y a 19 meses de importaciones, el mås alto entre las economías GH OD $OLDQ]D GHO 3DFtÀFR Las RIN garantizan la disponibilidad de divisas para situaciones extraordinarias, que podrían darse SRU FKRTXHV H[WHUQRV TXH VH PDQLÀHVWHQ HQ XQ HYHQWXDO UHWLUR VLJQLÀFDWLYR GH GHSyVLWRV HQ PRQHGD

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

extranjera y una posterior fuga de capitales del VLVWHPD ÀQDQFLHUR SHUXDQR Asimismo, contribuyen a reducir el riesgo país y PHMRUDQ ORV FDOLÀFDWLYRV FUHGLWLFLRV GHO 3HU~ OR TXH a su vez permitirå a empresas nacionales obtener crÊditos internacionales, y promoverå la inversión extranjera en el país. Las RIN son especialmente importantes en un contexto de globalización de los mercados internacionales, reducción de las barreras a los movimientos de FDSLWDO \ YRODWLOLGDG HQ ORV PHUFDGRV ÀQDQFLHURV cambiarios y de metales a escala mundial.

Actualidad

LOTE 192: CONFLICTO SOCIOPOLÍTICO POR LA ADMINISTRACIÓN PETROLERA EN LORETO

Luego de 20 años y gracias a la decisión del Congreso de la República, Petroperú retornaría a la actividad petrolera con la explotación del controversial Lote 192.

¿Qué es el Lote 192?

Antes llamado lote 1- AB. El lote 192, ubicado en la región Loreto, comprende las provincias de Datem del Marañón y Loreto, así como los distritos Tigre, Andoas y Trompeteros. Se extiende a lo largo de 290 hectáreas, y maneja el 17% del petróleo del Perú, convirtiéndose así en uno de los mayores productores de crudo en el país. Hace 43 años, la empresa estadounidense Occidental Petroleum Corporation del Perú (OXY) inició operaciones en el lote, pasando la concesión a la argentina Pluspetrol en el 2001 cuyo contrato venció el 29 de agosto del presente año.

Protestas que empiezan y no terminan

30|31 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Las operaciones en el lote 192 estuvieron acompañadas por protestas desde sus inicios. Pobladores de las etnias Achuar, Urarina y Quechua se quejaron de la contaminación generada por la extracción del petróleo poco después de iniciadas las operaciones. Para la Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú, la actividad extractiva afectó las cuencas de los ríos Pastaza, Corrientes, Tigre y Marañón, así como áreas agrícolas y la salud de los pobladores de la zona. Asimismo, durante los últimos años, representantes de la Federación de Comunidades Nativas (Feconat) de las cuencas de los

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

rĂ­os afectados han protestado por el daĂąo ambiental ocasionado por las diferentes empresas concesionarias del lote 192. Respecto a esta situaciĂłn, los apus (lĂ­deres) de la comunidades cercanas al lote solicitan que se frene la contaminaciĂłn en la zona, sin importar quĂŠ tipo de empresa, privada o estatal, se encargue de administrar el petrĂłleo.

El gobierno y la nueva concesiĂłn

$QWHV GH Ă€QDOL]DU HO FRQWUDWR FRQ Pluspetrol, PerĂşpetro convocĂł a una licitaciĂłn pĂşblica internacional, interesĂĄndose en ella: Perenco del PerĂş Petroleum Limited, 6XFXUVDO GHO 3HU~ 3OXVSHWURO 1RUWH 6 $ \ 3DFLĂ€F 6WUDWXV (QHUJ\ GHO PerĂş S.A. Para inicios de agosto, la licitaciĂłn se declarĂł desierta luego de que ninguna de las anteriores presentĂł propuesta. Se convocĂł a una negociaciĂłn directa con las empresas convocadas, adicionĂĄndose el grupo Omega de Colombia, sin embargo, Pluspetrol y Perenco desistieron de participar y Omega no cumplĂ­a con las condiciones. $QWH HVWR OD FDQDGLHQVH 3DFLĂ€F Stratus Energy manifestĂł a Perupetro su interĂŠs de negociar la adjudicaciĂłn directa del Lote 192 con un Contrato de Servicios temporal por dos aĂąos. El actual gobierno decidiĂł otorgar la concesiĂłn del lote 192 a la emSUHVD FDQDGLHQVH Ă€OLDO GH 3DFLĂ€F Rubiales de misma nacionalidad, UDWLĂ€FDGD FRQ 5HVROXFLyQ 0LQLVWHrial N° 027-2015-EM. No obstante, un grupo de congresistas se opusieron a la decisiĂłn del gobierno y seĂąalaron que el lote debĂ­a ser administrado por PetroperĂş, a pesar de que segĂşn la Mi-

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Con 71 votos a favor, el Congreso de la RepĂşblica aprobĂł un dictamen que permite a PetroPerĂş administrar el Lote 192, decisiĂłn apoyada por autoridades loretanas. nistra de EnergĂ­a y Minas, Rosa MarĂ­a Ortiz, la compaùía estatal tenĂ­a por objetivo priorizar la modernizaciĂłn GH OD UHĂ€QHUtD 7DODUD VHJ~Q OD GLVSRsiciĂłn de Ley 30130. Ante esto, bancadas y congresistas presentaron proyectos de ley para que se atribuya legalmente la administraciĂłn del lote 192 a PetroperĂş. Esta decisiĂłn fue apoyada por autoridades loretanas que seĂąalan estĂĄn defendiendo la economĂ­a regional y la paz social en las comunidades indĂ­genas.

/D VRUSUHVD \ HO FRQĂ LFWR VRFLRpolĂ­tico

El suceso que sorprendiĂł a muchos ciudadanos fue que los mismos parODPHQWDULRV RĂ€FLDOLVWDV HV GHFLU GHO partido del gobierno, apoyaran el pedido. Para el analista polĂ­tico VĂ­ctor AndrĂŠs Ponce, esta contradicciĂłn al interior GHO RĂ€FLDOLVPR HVWi GHWHUPLQDGD SRU alineaciones electorales hacia posturas estatistas y de izquierda. Esto determinarĂ­a una posible fragmentaciĂłn del nacionalismo.

Actualidad

Por otro lado, autoridades de Loreto, gremios y federaciones indígenas también exigen se entregue la administración a Petroperú con movilizaciones, mítines e incluso paros multitudinales y tomas de espacios privados (Aeródromo de Trompeteros). Ellos exigen se respete la consulta previa, que compromete la remediación de los pasivos ambientales a través de la inversión en saneamiento ambiental. Así como la remediación de la disminución del canon, que se vio recortado en 70% por la baja en la producción petrolera, pasando de s/. 250 millones a s/. 120 millones.

Aprobación y toma de decisiones

En la noche del 03 de setiembre, el Pleno del Congreso de la República aprobó con 71 votos a favor, 10 en contra y 12 abstenciones un dictamen realizado por la comisión de Energía y Minas que

permite a Petroperú suscribir contrato de explotación del Lote 192 previa evaluación. Asimismo, la autógrafa de Ley introduce una cuarta disposición complementaria a la Ley 30130, que viabilizó el Proyecto GH 0RGHUQL]DFLyQ GH OD 5HÀQHUtD GH Talara (PMRT), para que Perupetro otorgue a Petroperú mediante negociación directa el contrato de explotación del Lote 192. Sin embargo, esto no puede realizarse a menos que se exceptué la aplicación del artículo 6° de la Ley 30130, la cual impide a Petroperú ingresar en cualquier actividad que le genere pasivos ÀUPHV \ FRQWLQJHQWHV KDVWD HO UHSDJR del Proyecto de Modernización de la 5HÀQHUtD GH 7DODUD Si se exceptúa esta norma, podrá efectuarse el contrato que le concede la administración del lote por 30 años, y Petroperú deberá convocar socios estratégicos. Queda en manos, ahora, del presidente de la República Ollanta Humala la

aprobación o no del dictamen, para lo cual tiene 15 días. En caso Humala observe la autógrafa, el Congreso puede aprobarla directamente por insistencia.

Puntos a favor y en contra a considerar

De acuerdo con el presidente del Congreso, Luis Iberico, la ley aprobada para que Petroperú ingrese al Lote 192 no afecta al actual contrato temSRUDO FRQ 3DFLÀF 6WUDWXV (QHUJ\ Se trata de una ley autoritativa, mas no de una ley que obliga. “La ley autoriza a Perupetro, previo análisis, negociar directamente con Petroperú para explotar el Lote 192. Esto de la explotación era algo que la estatal tenía como candado”, explicó. Por otro lado, el presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), Martín Pérez, expresó su preocupación ante la iniciativa del Congreso pues la considera una decisión política y de “facilismo electoral”. En ese mismo sentido, la Cámara de Comercio de Lima (CCL) coincidió en que la decisión tomada por el Congreso es equivocada pues los parlamentarios han puesto por encima de los intereses del país, la presión de un grupo político y la coyuntura electoral. Por su parte, la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) demandó la promulgación de la Ley que permite la adjudicación del Lote 192 a Petroperú y rechazó la posición GH JUHPLRV HPSUHVDULDOHV FDOLÀFDQGR su posición como “privatista”. Mientras tanto, la Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT) solicitó la renuncia del gabinete Cateriano, con HO ÀQ GH TXH VH SURPXOJXH OD DXWyJUDfa de la Ley y se implemente de inmediato de manera imparcial.

32|33 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

NORMA INTERNACIONAL IEC 61850

AnĂĄlisis de la configuraciĂłn y el funcionamiento correctos de las redes de comunicaciones de acuerdo con la norma IEC 61850

En busca del mensaje GOOSE desaparecido La norma internacional IEC 61850 establece las bases para la comunicaciĂłn entre dispositivos individuales en subestaciones y entre las propias subestaciones. La norma describe los modelos de datos utilizados, asĂ­ como los protocolos y las seĂąales, que utilizan los dispositivos electrĂłnicos inteligentes (IED) para intercambiar informaciĂłn entre sĂ­ y, en general, para todo el proceso de ingenierĂ­a.

L

D QRUPD ,(& WDPELpQ HVWi LQĂ X\HQGR HQ gran medida en la tecnologĂ­a de seguridad. Se centra en el desempeĂąo, funcionalidad e interoperabilidad de los dispositivos en este campo, LQFOX\HQGR OD FRQĂ€JXUDFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR correcto, tanto de los mensajes intercambiados en la red de comunicaciones, como de las seĂąales convencionales (tensiones, corrientes, seĂąales de estado binario cableadas).

de OMICRON en comunicaciones de compaùías elĂŠctricas (PUC) ilustraron esto, trabajando muy lejos, en el sudoeste de Ă frica. Una compaùía elĂŠctrica regional les LQYLWy D FRPSUREDU OD FRQĂ€JXUDFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV IEC 61850 y demostrar el desempeĂąo del sistema de pruebas DANEO 400. La compaùía elĂŠctrica opera cuatro subestaciones de transformaciĂłn que estĂĄn equipadas con la Ăşltima tecnologĂ­a IEC 61850. AquĂ­, se ejecutan cientos de mensajes GOOSE a travĂŠs de canales, que intercambian seĂąales entre los IED en las cuatro instalaciones. Los FDEOHV GH Ă€EUD ySWLFD UHGXQGDQWHV JDUDQWL]DQ TXH HVWRV PHQVDMHV OOHJXHQ GH IRUPD FRQĂ€DEOH \ D WLHPSR D VXV destinos.

(O OHQJXDMH GH FRQĂ€JXUDFLyQ GH VXEHVWDFLRQHV (SCL) y la red Para asegurarse de que todos los mensajes GOOSE se transmitĂ­an correctamente, bastĂł con conectar el sistema de mediciĂłn DANEO a travĂŠs de un cable Ethernet a un conmutador (switch) de la red, para obtener acceso a la red de comunicaciones.

La informaciĂłn en la que el tiempo es fundamental, como los comandos de trigger de dispositivos de seguridad, es mĂĄs importante y, por lo tanto, requiere una comunicaciĂłn mĂĄs rĂĄpida. En los entornos IEC 61850, los mensajes de estado importantes se transportan a travĂŠs de los denominados mensajes GOOSE (Generic Object Oriented Substation Events por sus siglas en inglĂŠs, o evento de subestaciĂłn genĂŠrico orientado a objetos), que emiten los IED como PHQVDMHV GH PXOWLGLIXVLyQ &RPR QR VH HVSHFLĂ€FD ningĂşn destinatario, la informaciĂłn se distribuye en toda la red, permitiendo que pueda leerla todo IED o equipo de pruebas conectado a la misma. Siempre es conveniente probar la funcionalidad de todo el sistema IEC 61850. Por supuesto, si se ejecutan las pruebas correspondientes directamente durante el procedimiento de arranque se consigue un nivel PXFKR PiV DOWR GH HĂ€FLHQFLD 7DPELpQ VH SXHGHQ detectar rĂĄpidamente las desviaciones de los procesos regulares en etapas posteriores, desviaciones que podrĂ­an provocar problemas graves. Los especialistas

34|35 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Figura 1: Cotejo del mensaje GOOSE de la red frente al archivo SCD con el DANEO 400, para mostrar rĂĄpidamente las disparidades.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

NORMA INTERNACIONAL IEC 61850

$ FRQWLQXDFLyQ VH FRQÀJXUy HO SXHUWR GHO FRQPXWDGRU al que se conectó el sistema DANEO de manera que estuviese en la misma VLAN que los mensajes GOOSE, lo que garantizaba que todos los paquetes GOOSE se transmitieran tambiÊn al DANEO. Esto permitió al sistema '$1(2 DQDOL]DU HO WUiÀFR GH UHG HQ WLHPSR UHDO \ YHULÀFDU inmediatamente cada mensaje GOOSE transmitido por HO EXV GH SURFHVR XWLOL]DQGR OD FRQÀJXUDFLyQ GHO DUFKLYR GH GHVFULSFLyQ GH FRQÀJXUDFLyQ GH OD VXEHVWDFLyQ 6&' El archivo SCD ya estaba cargado en el software de FRQWURO GH '$1(2 SDUD HVWH ÀQ (O 6&' GHVFULEH WRGD OD subestación usando SCL. Esto pudo realizarse en cuestión de unos segundos para todos los mensajes GOOSE de la red. El control de YHULÀFDFLyQ GHO VLVWHPD TXH DSDUHFLy GH LQPHGLDWR PRVWUy TXH KDEtD GRV SUREOHPDV GH WUiÀFR GH GDWRV 8QR de los 104 mensajes GOOSE estaba etiquetado con un símbolo amarillo de advertencia ÀJXUD , lo que indicaba TXH HO PHQVDMH *226( QR FRLQFLGtD FRQ OD FRQÀJXUDFLyQ 'HSHQGLHQGR GH OD FRQÀJXUDFLyQ GHO FRQPXWDGRU HVWR puede provocar que el mensaje GOOSE no sea recibido en otra ubicación, lo que puede impedir que un interruptor de potencia se active cuando se desencadene un disparo de protección. Ademås, el anålisis indicó que 40 de los PHQVDMHV *226( HVSHFLÀFDGRV HQ HO DUFKLYR 6&' QL VLTXLHUD VH WUDQVPLWtDQ HQ OD UHG $O ÀQDO VH WUDWDED GH PHQVDMHV TXH ya no eran necesarios para el funcionamiento, a pesar de que sí lo fueran cuando se puso en servicio la instalación. Para garantizar la seguridad, se retiraron del archivo SCD.

dio a cada dispositivo su propia dirección IP eståtica para HVWH ÀQ OR TXH SHUPLWtD XQD FRQH[LyQ GLUHFWD FRQ DPERV A continuación, se instaló un OTMC 100 en el tejado del SULPHU HGLÀFLR GH OD VXEHVWDFLyQ SDUD VLQFURQL]DU ORV dispositivos con exactitud. Este dispositivo tiene un reloj Grandmaster con Precision Time Protocol (PTP) y una antena integrada, lo que permitió que todos los sistemas de medición conectados se sincronizasen con una exactitud de 100 nanosegundos a travÊs del GPS y el PTP. TambiÊn se conectó un dispositivo ISIO 200 a los contactos binarios de una RTU, que a continuación debía transformar la seùal elÊctrica de los contactos de la RTU operados a distancia en un mensaje GOOSE ÀJXUD Esto permitió el uso de seùales GOOSE de prueba sin perturbar el funcionamiento de la instalación. Cada uno de estos sistemas de medición preparados estuvo en funcionamiento mientras que al día siguiente se instalaban, sincronizaban y ponían en funcionamiento en la segunda subestación otro dispositivo DANEO 400 y otro ISIO 200. Este ISIO 200 recibió el mensaje GOOSE generado manualmente y de forma remota, y lo transformó de nuevo en una seùal elÊctrica. Los dispositivos DANEO utilizados en la prueba registraron las seùales HOpFWULFDV \ *226( SDUD OD HWDSD GH DQiOLVLV ÀQDO

DespuĂŠs de este primer control de las comunicaciones, se analizaron los informes de IEC 61850. Se utilizĂł IEDScout SDUD SUREDU VL FRLQFLGtDQ FRQ ORV GDWRV GH FRQĂ€JXUDFLyQ de la instalaciĂłn. Esta es una herramienta de anĂĄlisis que estudia los IED y sus comunicaciones y que ayuda a los tĂŠcnicos de seguridad a manejar el sistema y comprobar si hay errores. Mientras se ejecutaba el procedimiento de prueba, IEDScout indicĂł una incoherencia y destacĂł en amarillo un valor de los datos, que cambiaba en intervalos cortos. Este valor a su vez activaba la alarma de una unidad de terminal remoto (RTU). Esta RTU probablemente disparĂł la alarma porque era incapaz de establecer una conexiĂłn con otro dispositivo. Los tĂŠcnicos de la compaùía elĂŠctrica, que realizaron una inspecciĂłn de inmediato, encontraron la causa rĂĄpidamente: un cable de red Ăłptico defectuoso, que reemplazaron inmediatamente.

Mediciones distribuidas en la ejecuciĂłn de mensajes DespuĂŠs de usar un solo DANEO 400 en una subestaciĂłn para hacer las primeras mediciones, el siguiente paso fue probar la instalaciĂłn: la mediciĂłn distribuida entre subestaciones con mĂşltiples sistemas de mediciĂłn. Se le

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Figura 2: Los dispositivos DANEO 400 e ISIO 200 se pueden conectar fĂĄcilmente a la red de comunicaciones de las subestaciones en tan solo unos pasos.

NORMA INTERNACIONAL IEC 61850

Figura 3: AquĂ­, el resultado mostrado por la interfaz de usuario de control de DANEO que indica los puntos de tiempo para el cambio de estado de las seĂąales en ambas subestaciones.

El objetivo era medir el tiempo necesario para que el dispositivo ISIO 200 de la primera subestación enviase la seùal de prueba GOOSE y se recibiese en la segunda subestación, lo que equivalía a una distancia de unos 18 km. De esta medición se pudo extraer una lista de LQWHUHVDQWHV FRUUHODFLRQHV DFHUFD GH OD LQWHUID] JUiÀFD GH usuario (GUI) de control de DANEO o la interfaz web, ÀJXUD . Las dos seùales de arriba provienen de la subestación 1 y las dos seùales de abajo de la subestación 2. Se puede ver el intercambio de contactos binarios de la RTU en el trazo binario de arriba (estímulo). Debajo se puede ver el cambio de estado GOOSE inducido en la subestación 1. En el tercer trazo binario se puede ver la hora en la que el mensaje GOOSE llegó a la subestación 2. Por último, el intercambio de contactos del relÊ, en respuesta al mensaje GOOSE, llega notablemente mås tarde que el mensaje GOOSE a la subestación 2. Se puede ver claramente que el tiempo de retardo para la transmisión entre las dos instalaciones es de tan solo 149 ¾s. Sin embargo, este es solo uno de los resultados de la medición. Aunque el valor puede ser eståndar durante el funcionamiento normal, no sirve como una indicación de lo que el valor sería en el peor de los escenarios.

SimulaciĂłn del peor de los escenarios Lo que realmente nos interesa es, por supuesto, el resultado en el peor de los casos. Para simular un escenario de este tipo, se realizĂł un anĂĄlisis de retardo de propagaciĂłn con el dispositivo DANEO 400.

La base para esta prueba consta de cientos de mediciones recogidas automĂĄticamente, cuyos resultados se muestran Ă€QDOPHQWH HQ XQ KLVWRJUDPD 3DUD UHDOL]DU OD VLPXODFLyQ TXH LPLWDVH PX\ Ă€HOPHQWH XQD VLWXDFLyQ JUDYH ORV WpFQLFRV de la compaùía elĂŠctrica se atrevieron incluso a abrir una de las dos conexiones de red redundantes (utilizando protocolo Rapid Spanning Tree) entre las instalaciones. Esto hizo que los paquetes de red tuvieran que tomar un desvĂ­o a travĂŠs de las cuatro subestaciones antes de llegar a sus respectivos destinos. La distancia requerida para ello alcanzĂł unos 75 kilĂłmetros. El resultado de estas mediciones mostrĂł un retardo medio de alrededor de 476 Âľs con un total de 556 paquetes. El valor mĂĄximo fue de 658 Âľs, mientras que el mĂ­nimo fue de 471 Âľs, siendo este Ăşltimo el mĂĄs comĂşn en los resultados de mediciĂłn Ă€JXUD Esta mediciĂłn demostrĂł a los tĂŠcnicos de seguridad TXH ORV WLHPSRV GH UHWDUGR VRQ PiV TXH VXĂ€FLHQWHV SDUD un funcionamiento seguro. Los conmutadores intermedios de la red son los causantes de la mayorĂ­a de los tiempos GH UHWDUGR (O UHVXOWDGR HV TXH OD UHG HV OR VXĂ€FLHQWHPHQWH rĂĄpida, incluso en el peor de los casos, para transmitir mensajes vitales a tiempo. Andreas Klien naciĂł en Austria en 1986. EstudiĂł IngenierĂ­a InformĂĄtica de la Universidad TĂŠcnica de Viena y trabaja en OMICRON desde 2005. En OMICRON, dirige actualmente un equipo de desarrollo de productos relacionados con la norma IEC 61850. Como miembro del Grupo de Trabajo 10 del ComitĂŠ TĂŠcnico, TC 57, de la IEC, contribuye a un mayor desarrollo de la serie de normas IEC 61850. Christian Wenk fue a Dornbirn a cursar IngenierĂ­a Industrial en el Instituto Superior TĂŠcnico (HTL), especializado en ciencias de informĂĄtica empresarial. Ha estado trabajando en OMICRON durante los Ăşltimos 5 aĂąos, ocupĂĄndose del desarrollo de software incrustado para control de calidad y automatizaciĂłn. Contacto regional: Eugenio Carvalheira - eugenio.carvalheira@omicronusa.com

Figura 4: Los resultados del anĂĄlisis de retardo de propagaciĂłn (PDA) realizado con DANEO 400 como el peor de los casos se mostraron a continuaciĂłn en forma de histograma, que muestra los tiempos de retardo para la ruta redundante.

36|37 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE Mà QUINAS ELÉCTRICAS

Los beneficios de la supervisión de vibraciones Notas de aplicación de Fluke – Ferrier S.A.

de la mĂĄquina, lo que permite al personal de mantenimiento tener tiempo para programar las reparaciones requeridas y solicitar las piezas necesarias.

Seguridad: Tener la informaciĂłn sobre la condiciĂłn de la mĂĄquina permite a los operadores desconectarlos equipos con fallas antes de que ocurra una situaciĂłn de riesgo. Ingresos: Las mĂĄquinas bien mantenidas tienen menor cantidad de fallas inesperadas y graves, lo que ayuda a evitar la interrupciĂłn de la producciĂłn que reduce las utilidades. Operar las mĂĄquinas hasta que fallen generalmente se traduce en reparaciones mĂĄs costosas, horas extras y compras obligadas. Veinticinco aĂąos de ahorros GRFXPHQWDGRV GHPXHVWUDQ XQD UHODFLyQ GH EHQHĂ€FLR costo de 20:1 para los programas de pruebas de vibraciones.

Las vibraciones siguen siendo uno de los primeros indicadores de la condiciĂłn de una mĂĄquina /DV YLEUDFLRQHV SXHGHQ LGHQWLĂ€FDU SUREOHPDV DQWHV TXH otros sĂ­ntomas, incluyendo calor, sonido, consumo elĂŠctrico e impurezas del lubricante. MĂĄs de la mitad del tiempo de inactividades atribuido a fallas mecĂĄnicas. Si bien hay muchas cosas que pueden afectar la vida Ăştil de una mĂĄquina, una vez que aparecen las primeras seĂąales de fallas, pasarĂĄn apenas unos meses antes de que falle por completo. La prueba de vibraciĂłn ofrece un modo para determinar en quĂŠ punto de la curva de error se encuentra la mĂĄquina. La capacidad de evaluar los resultados rĂĄpidamente y tomar las medidas apropiadas es crucial para reducir los tiempos de inactividad no contemplados. Las vibraciones en las mĂĄquinas giratorias son simplemente el movimiento hacia atrĂĄs y hacia adelante o la oscilaciĂłn de una mĂĄquina y los componentes, como motores de velocidad, dispositivos impulsados (bombas, compresores, etc.) y los rodamientos, los ejes, los engranajes, las correas y otros elementos que conforman sistemas mecĂĄnicos. Las vibraciones en sĂ­ no son el problema. El exceso de vibraciones es sĂ­ntoma de algĂşn problema interno, como fallas, desequilibrio, desajuste y holgura de los rodamientos, que reducen la vida Ăştil del equipo. %HQHĂ€FLRV GH ODV SUXHEDV GH YLEUDFLRQHV Estas son algunas de las ventajas normales de las que disfrutan los clientes de todos los sectores: Predictibilidad: Los estudios han demostrado que las pruebas de vibraciones proporcionan advertencias tempranas de la falla inminente

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Intervalos de mantenimiento mås largos: Cuando se hace un seguimiento del estado de la måquina, el mantenimiento se puede programar cuando se necesite, no solo por horas de funcionamiento. &RQÀDELOLGDG Las måquinas que se monitorean tienen menor cantidad GH IDOODV LQHVSHUDGDV \ FDWDVWUyÀFDV Las åreas de problema se pueden anticipar antes de la falla y se pueden priorizar las medidas de reparación. Los inventarios de repuestos se reducen, y la vida útil del equipo existente se prolonga. Tranquilidad: Un mejor entendimiento de la condición de la måquina IRPHQWD OD FRQÀDQ]D HQ ORV SURJUDPDV GH PDQWHQLPLHQWR presupuesto y cålculos de productividad. El medidor de vibraciones 805 FC de Fluke con Fluke Connect es la herramienta de supervisión de vibración de Fluke que le permite estar en contacto con todo su equipo, \D TXH SURSRUFLRQD UHVXOWDGRV FXDQWLÀFDEOHV GHO HVWDGR de los rodamientos, la vibración general y la temperatura infrarroja*. Evalúa la gravedad en una escala de cuatro niveles y brinda la capacidad de cargar los datos a la PC para realizar un anålisis de tendencias posterior. El Fluke 805 FC funciona en el rango de baja frecuencia para medir las YLEUDFLRQHV JHQHUDOHV \ HQ DOWD IUHFXHQFLD SDUD LGHQWLÀFDU las fallas del rodamiento. Ademås de proporcionar un número, el 805 FC ofrece una escala de cuatro niveles tanto para las vibraciones generales como para los rodamientos.

INNOVACIĂ“N Y TECNOLOGĂ?A

Infraestructura de Medición Avanzada (AMI) TWACS – una solución de ACLARA Las empresas Distribuidoras y Transmisoras de Energía ElÊctrica en el Perú vienen siendo supervisadas por el Organismo Regulador Peruano para garantizar la continuidad de la prestación del servicio bajo requerimientos GH HÀFLHQFLD \ FRQÀDELOLGDG OR FXDO KDFHQ LQGLVSHQVDEOH tener la disponibilidad de información actualizada de lo que estå sucediendo en cada nodo de la red. Mucho se habla en este tiempo de la red inteligente (Smart Grid) y muy seguramente la infraestructura de medición avanzada (AMI) serå un componente esencial de la misma, ya que mediante AMI dispondremos de mÊtodos y procesos de recolección y anålisis de información que permitan monitorear, medir y controlar las interacciones de cada actor con la red elÊctrica. Hasta ahora, los elementos de la red habían sido netamente pasivos con la red inteligente. Cada elemento transformador, interruptor reconectador, IED, controlador de bahía o cualquiera otro se convierte ahora en un elemento activo en la red que interactúa con los otros sistemas y colabora en la toma de decisiones de manera automåtica y dinåmica. Los sistemas de medición de consumos elÊctricos en los clientes permitirån conocer y caracterizar los comportamientos del usuario de la red, las tendencias, la franja horaria en la que se efectúan los consumos, el patrón de consumo de los usuarios durante un periodo GH WLHPSR GLDULR VHPDQDO PHQVXDO DQXDO GH PDQHUD que se puedan establecer estrategias sustentables de HÀFLHQFLD HQHUJpWLFD \ UHDOL]DU SUR\HFFLRQHV GH LQYHUVLyQ en infraestructura para satisfacer la demanda elÊctrica (ver Ilustración 1).

TWACS Y LA CONFIABILIDAD EN LAS MEDICIONES

El Sistema TWACS (Sistema AutomĂĄtico de ComunicaciĂłn en Dos VĂ­as), de la compaùía Aclara Technologies, ha demostrado durante muchos aĂąos ser un sistema AMI FRQĂ€DEOH \ UREXVWR &XHQWD DFWXDOPHQWH FRQ PiV GH empresas clientes y una cifra superior a los 21 Millones de puntos instalados, de forma tal que TWACS se ha ganado una sĂłlida, excelente y comprobada reputaciĂłn en este segmento de tecnologĂ­a. Algunos puntos claves en la elecciĂłn de la tecnologĂ­a AMI VRQ OD FRQĂ€DELOLGDG HQ OD WHFQRORJtD GH FRPXQLFDFLyQ OD robustez en el almacenamiento de datos, la calidad de la informaciĂłn obtenida. La tecnologĂ­a TWACS es un sistema que utiliza las lĂ­neas elĂŠctricas existentes para ofrecer una AMI extensa y FRQĂ€DEOH HO UHQGLPLHQWR GH ORV VLVWHPDV $0, HVWi FHUFDQR al 100%, lo cual es requisito de muchas de las funciones del Smart Grid. Es una tecnologĂ­a patentada que a diferencia de los sistemas PLC (Power Line Carrier) tradicionales, es FDSD] GH OOHJDU KDVWD HO XVXDULR Ă€QDO PiV UHPRWR SDVDQGR por los transformadores de distribuciĂłn (Power Line Comunication) (ver IlustraciĂłn 2).

Basta con colocar los equipos de comunicación en la subestación (ver Ilustración 3) para que todos los puntos ÀQDOHV TXHGHQ KDELOLWDGRV SDUD VHU OHtGRV UHPRWDPHQWH usando el medidor de energía compatible con TWACS, dichos medidores actualmente estån disponibles en diferentes marcas y modelos lo cual permite a las empresas tener una amplia gama de elección.

38|39 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

INNOVACIĂ“N Y TECNOLOGĂ?A

MTU: Unidad Transformadora de Modulación, adapta los pulsos de seùal a ser inyectados en la seùal de potencia. OMU: Unidad Moduladora de Salida, modula los pulsos a inyectar en la seùal de potencia. CRU: Unidad de control y Recepción, por un lado establece la comunicación entre el centro de control y la transmisión de información y por el otro interpreta y convierte la información proveniente de los medidores desde la IPU. PU: Unidad de Acopio de Información, recoge las seùales de los medidores. La tecnología TWACS ademås de proveer un medio HÀFLHQWH GH FRPXQLFDFLRQHV SDUD OD OHFWXUD UHPRWD GH los medidores elÊctricos, facilita a travÊs de su software servicios adicionales tales como el control de carga y la UHVSXHVWD D OD GHPDQGD /RV GLVSRVLWLYRV HQ SXQWR ÀQDO de medición, o módulos, son componentes innovadores de primera línea de la tecnología TWACS. Los puntos ÀQDOHV PRQRIiVLFRV \ SROLIiVLFRV DFWLYDGRV SRU 7:$&6 VRQ à H[LEOHV \ SXHGHQ VHU SURJUDPDGRV SDUD VDWLVIDFHU los requisitos de las empresas de servicios elÊctricos para datos multicanales en intervalos de 15 minutos. El equipo de comunicaciones de la subestación asegura el måximo rendimiento de los datos de medición mediante comunicaciones paralelas y procesamiento de mensajes. Una gran variedad de opciones de redes de retorno conducen los datos desde el punto ÀQDO KDVWD ODV LQVWDODFLRQHV GH OD HPSUHVD GH VHUYLFLRV públicos.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

/D FRQÀJXUDFLyQ DOWDPHQWH DÀQDGD GHO VLVWHPD 7:$&6 garantiza el råpido procesamiento del intervalo del medidor \ RWURV GDWRV GHO SXQWR ÀQDO

TWACS Y EL SMART GRID (RED INTELIGENTE)

El proceso no termina con la recolecciĂłn de los datos, este es apenas el comienzo del proceso. Una vez el sistema ha recolectado la informaciĂłn de los medidores y los ha depositado en un repositorio de datos, el proceso realmente inteligente apenas empieza. El proceso inteligente consiste HQ XQ VLVWHPD UREXVWR \ DPLJDEOH TXH EULQGH ODV VXĂ€FLHQWHV herramientas que permitan implementar procesos de negocios en concordancia con la visiĂłn estratĂŠgica de la compaùía. TWACS ha demostrado una serie de funcionalidades claves en Smart Grid: ‡ (O XVR GH ORV PHGLGRUHV FRPR VHQVRUHV \ QR VyOR FRPR dispositivos de mediciĂłn permite una mejor administraciĂłn de la red y una mayor calidad de energĂ­a. ‡ /D LQIRUPDFLyQ UHFRSLODGD GH 7:$&6 D\XGDUi D LPSOHPHQWDU HĂ€FLHQWHPHQWH OD PDQR GH REUD \ RWURV recursos. ‡ 7:$&6 SXHGH VXSHUYLVDU OD UHG GH 07 DVt FRPR OD red de BT (lo cual no es posible con los sistemas PLC tradicionales). ‡ (V SRVLEOH PRQLWRUHDU ORV SHUĂ€OHV GH YROWDMH UHFRSLODGRV desde otros puntos de detecciĂłn (MT) u otros sensores (BT). ‡ /D FDUJD GH ORV WUDQVIRUPDGRUHV SXHGH VHU DGPLQLVWUDGD con TWACS – es posible valorar desde TWACS la carga

INNOVACIĂ“N Y TECNOLOGĂ?A

de un transformador para asegurarnos que su funcionamiento sea Ăłptimo. ‡ 7:$&6 SHUPLWH FRQWURODU HTXLSRV GH 07² SXHGH apagar o encender bancos de capacitores, reguladores de voltaje, reconectadores, etc. ‡ ,QWHJUDFLyQ FRQ RWUDV DSOLFDFLRQHV VRIWZDUH GHO negocio a travĂŠs de protocolos abiertos y servicios web, bajo los criterios de seguridad. ‡ (V SRVLEOH XVDU $FODUD &67 VRIWZDUH SDUD FRQWURO GH bancos de capacitores, reguladores de voltaje, reconectadores, basado en los requerimientos individuales de cada alimentador obtenidos desde aplicaciones como un sistema SCADA externo.

NUEVAS TECNOLOGĂ?AS

TWACS es una tecnologĂ­a de Ăşltima generaciĂłn con un desarrollo consolidado que sigue creciendo, ya que la visiĂłn de Aclara es continuar trabajando dĂ­a a dĂ­a en desarrollar y mejorar aĂşn mĂĄs estas capacidades y aĂąadir nuevas funcionalidades tales como la implementaciĂłn de Redes de Ă rea DomĂŠstica (Home Area Network - HAN) (ver IlustraciĂłn 4).

su capacidad de comunicación en dos vías para actualizar y desconectar/reconectar el medidor así como dirigir la información al monitor ó pantalla en la casa, todo esto sin necesidad de cambiar el medidor. Los OR implementan la aplicación de forma que puedan usarse diferentes modos de recarga del sistema tales como vía Celular, a travÊs de la red de expendios de participación en loterías, usando tarjetas prepago, etc. El grupo de Software de ACLARA cuenta con una amplia gama de productos de software para ayudar a los OR a analizar la enorme cantidad de información que recoge un sistema AMI. Esta información debe RUJDQL]DUVH HÀFD]PHQWH \ WHQHU FDUDFWHUtVWLFDV GH VEE (Validación, Estimación y Edición), minería de datos, almacenamiento, etc. Paquetes adicionales de software que se pueden agregar o diseùar casos de uso HVSHFtÀFRV SDUD ORJUDU IXQFLRQHV FUtWLFDV GHO QHJRFLR así como otras capacidades para presentación a los clientes tales como facturación en línea, consulta de saldos de energía en sistemas prepago, horas pico de consumo, cierres de facturación, etc.

Las empresas de servicios pĂşblicos pueden utilizar opciones de software basadas en navegador o en lĂ­nea de instrucciones para analizar los datos. TWACS cuenta con una gran variedad de modelos de medidores, entre ellos la soluciĂłn para montaje en poste (ver IlustraciĂłn 5), muy utilizada en los paĂ­ses latinoamericanos por su efectividad para la gestiĂłn de pĂŠrdidas. Lo anterior es clave para la implementaciĂłn de un sistema AMI con gran diversidad de modelos de medidores, ya que es una necesidad y un requerimiento de la mayorĂ­a de los sistemas de distribuciĂłn elĂŠctrica. Las aplicaciones de TWACS tambiĂŠn estĂĄn disponibles para la gestiĂłn de cortes de energĂ­a, sistemas prepago, respuesta a la demanda y control de carga en el usuario. El sistema de Prepago de TWACS utiliza

40|41 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Los sistemas y productos Aclara tienen un sĂłlido historial de rendimiento y constituyen un indispensable \ HĂ€FLHQWH SULPHU SDVR SDUD DYDQ]DU KDFLD OD UHG elĂŠctrica inteligente. A la larga extensa historia de ĂŠxitos en compaùías de Estados Unidos, Centro AmĂŠrica y el Caribe se unen ahora con proyectos exitosos como son el de Empresas Municipales de Cali (Emcali) en Colombia, el cual ha consolidado a dicha compaùía como lĂ­der en la implementaciĂłn de soluciones AMI y pionera en el ĂĄmbito nacional Colombiano en la implementaciĂłn de sistemas prepago. Cerrando el aĂąo 2014, su nivel de implementaciĂłn estaba en diecisĂŠis (16) subestaciones, con los cuales se habilitaban 137,000 usuarios para la mediciĂłn remota, de los cuales ya fueron instalados 24,500 medidores. Los niveles de pĂŠrdidas llegaron a valores por debajo de dos dĂ­gitos en los transformadores intervenidos, logrĂĄndose una gran recuperaciĂłn en este campo.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Jr. Yauli 1667 Urb. Chacra RĂ­os Norte Telef.: 4256687 - 4256755 Cel.: 998000516 | RPM: # 945438449 E-mail: informes@hidrosatur.com hidrosatur@outlook.com www.hidrosatur.com Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

TRANSFORMAMOS LA ENERGÍA EN DESARROLLO

Formada por ExTrabajadores de la empresa ALGESA (Primera empresa fabricante de turbinas y generadores del Perú), ha logrado conservar y mantener toda la tecnología y experiencia obtenida en todos los proyectos desarrollados por ALGESA.

42|43 Energía & Mantenimiento Eléctrico

H

idrosatur SAC es una empresa con más de 20 años de experiencia dedicada a la Fabricación y suministro de turbinas hidráulicas para Centrales Hidroeléctricas. A lo largo de los años HIDROSATUR SAC ha fabricado diversas turbinas a Centrales Hidroeléctricas en sistemas aislados y conectados a la red para Municipalidades, Cooperativas, Empresas Mineras y de Generación eléctrica con turbinas Francis, Pelton y Michell Banki de fabricación nacional, además de la fabricación integral del generador eléctrico, válvula, tablero de control y sistema de gobernación de velocidad. Hidrosatur SAC fabrica turbinas hidráulicas nacionales desde 20KW hasta los 4,000Kw en Francis Pelton y Michell Banki para diversas características de caudal y altura. Asi mismo suministra turbinas europeas Francis, Pelton y Kaplan en potencias de 4MW hasta 700MW para proyectos de Grandes Centrales.

Realiza además el montaje y la puesta en operación de Turbinas Hidráulicas de Centrales Hidroeléctricas, contando con un staff de ingenieros de alta experiencia en Proyectos de Generación de 200MW, dando a nuestros clientes un servicio integral y soporte técnico constante en cada producto.

NUESTROS SERVICIOS Y PRODUCTOS: Turbinas Hidráulicas

Fabricados con Caracol de carcasa robusta con acople directo entre turbina y generador, montado sobre base chasis que evita el alineamiento en sitio facilitando el montaje en obra.

Rodetes Forjados de Turbinas

Fabricamos rodetes, alabes directrices e inyectores en Acero Cor 134 con un alto grado de resistencia a los esfuerzos dinámicos, abrasión y corrosión. Nuestros rodetes se fabrican bajo fundición o mediante forjado bajo control numérico CNC a partir de bloques de Acero Cor

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

134. Todos nuestros rodetes pasan por un diseĂąo computarizado, plantillado y anĂĄlisis no destructivos que garantizan su calidad.

Alternadores

Alternadores especiales de doble rodamiento autoexitados y sin escobillas en 60Hz, con velocidad sĂ­ncrona de 540, 600, 720, 900 y 1200 rpm de eje largo para acople directo horizontal o vertical, aislamiento Clase H o F, de 20KW a 3000Kw en fabricaciĂłn nacional y hasta 300MW suministrados por las principales marcas internacionales.

VĂĄlvula hidrĂĄulica

Vålvula automatizadas de tipo mariposa, esfÊrica, compuerta y embolo con apertura y cierre por gravedad, manual y automåtica con servomotor y tablero de mando remoto con diåmetros de 8’’ a 100’’

TuberĂ­a Forzada, codo difusor y junta de montaje

Con alta resistencia a la corrosión y sobrepresión fabricadas de plancha de acero ASTM, armados con soldadores HVSHFLDOL]DGRV \ YHULÀFDGRV PHGLDQWH pruebas de ensayo no destructivo. Ademås fabricamos las Juntas de Montaje o expansión para diåmetros de 8’’ a 100’’ asegurados con pernos de alto grado de dureza.

Tableros de control y protecciĂłn

Tableros de control y mando con sistema de protecciĂłn y sincronizaciĂłn de Turbinas hidrĂĄulicas o tĂŠrmicas, con equipos digitales de Ăşltima generaciĂłn, relĂŠ multifunciĂłn programable, regulador de tensiĂłn AVR digital, regulaciĂłn estĂĄtica, Breaker motorizados de alta tensiĂłn y poder de ruptura, ademĂĄs de un sistema

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

de monitoreo, mando remoto y sistema 6FDGD GH IiFLO FRQĂ€JXUDFLRQ

Gobernadores de velocidad

Sistema de regulaciĂłn de velocidad para turbinas hidrĂĄulicas y tĂŠrmicas, gobernadores oleo mecĂĄnicos y electrĂłnicos que permiten el control de la velocidad de manera automĂĄtica controlando la apertura de los alabes e inyectores con panel HMI y mando y monitoreo remoto con actuadores en las marcas Heinzmann Gmbh, Regulateurs Europa y Woodward.

SERVICIOS DE REPARACIĂ“N Y MANTENIMIENTO DE TURBINAS Hidrosatur SAC como empresa fabricante de turbinas posee la ingeniera y HO SHUVRQDO FDOLĂ€FDGR SDUD HO PDQWHQLmiento integral de turbinas hidrĂĄulicas, realizando la reparaciĂłn y rehabilitaciĂłn de Centrales HidroelĂŠctricas y todos los componentes de la turbina como el caracol, escudos o tapas, bocinas de bronce, rodetes, alabes, agujas o inyectores, ejes de turbina, tuberĂ­a forzada, generadores elĂŠctricos, vĂĄlvulas, sistemas de gobernaciĂłn, transformadores y tableros de control. Desarrollamos la reparaciĂłn de diferentes turbinas mejorando la HĂ€FLHQFLD GH JHQHUDFLyQ UHGLVHxDQGR ORV SHUĂ€OHV GH URGHWHV HO DFRSOH GH OD turbina, la cadena de articulaciĂłn de chavetas cambiadas por sistemas Bikon, mejorando y reforzando el bobinado de los generadores elĂŠctricos, con tableros de control actualizados y sistemas de gobernaciĂłn de mejor desempeĂąo. ReparaciĂłn de rodetes de turbinas mediante el uso de soldadura inoxidable

seleccionado bajo anĂĄlisis quĂ­mico de PDWHULDO SHUĂ€ODGR GH URGHWHV EDODQceo dinĂĄmico y montaje de los equipos. AdemĂĄs de la reparaciĂłn de los alabes directrices, cadena de articulaciĂłn y control del cierre de apertura de alabes mediante premontaje en Taller. Babitado de chumaceras y casquillos con Babbit BK Special o Federico VIII. AdemĂĄs fabricamos chumaceras con bocinas auto lubricadas a base de polĂ­meros que no requieren aceite logrando un mayor tiempo de duraciĂłn y cuidado al medio ambiente. Realizamos la fabriFDFLyQ GH QXHYRV HMHV HQ DFHUR ERQLĂ€cado europeo, asĂ­ como la reparaciĂłn de ejes mediante el metalizado. ReparaciĂłn de tapas o escudos mediante nuevos blindajes de acero inoxidable. Balanceo DinĂĄmico, Alineamiento y AnĂĄlisis Vibracional de Turbinas hidrĂĄulicas y equipos rotativos, con equipos de ~OWLPD JHQHUDFLyQ SHUVRQDO FHUWLĂ€FDGR mantenimiento predictivo y experiencia en el montaje de turbinas hidrĂĄulicas. Realizamos el mantenimiento y rebobinado de generadores elĂŠctricos de baja y alta potencia, en media y alta tensiĂłn con aislamiento Clase H, reconstrucciĂłn de eje de generadores, bobinas diamantadas, reforzamiento y protecciĂłn por embalamiento. 7HQHPRV OD &HUWLĂ€FDFLyQ FRPR 7DOOHU TĂŠcnico Autorizado en marcas de los Principales fabricantes de Generadores ElĂŠctricos de las marcas WEG, MARATHON ELECTRIC, MECCALTE, VEM GROUP y MARELLI MOTORI, asĂ­ como alianzas comerciales con Leroy Somer, TesVseting y Cummins AVK.

SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO EN EQUIPOS ELECTROMECÁNICOS

H

idrosatur SAC es una empresa dedicada al soporte y servicio técnico en equipos eléctricos y mecánicos, realizando la reparación y mantenimiento de generadores eléctricos, grupos electrógenos, motores eléctricos, compresoras, electrobombas, motores diésel, reductores, ventiladores, tableros de control, variadores de velocidad, tableros de fuerza, transferencia automática, etc. Contamos con más de 20 años de experiencia en la reparación de equipos eléctricos de alta potencia, baja y media tensión, realizando además la asesoría, diagnóstico y prevención de fallas, disminuyendo los tiempos de parada de su empresa. Asimismo realizamos peritaje y detección de fallas de funcionamiento de equipos, realizando sustentaciones ante empresas de Seguros y Reaseguros para términos de garantía. Nuestro personal está altaPHQWH FDOLÀFDGR SDUD OD VROXFLyQ rápida de sus problemas, logrando corregir la parada de equipos, fa-

44|45 Energía & Mantenimiento Eléctrico

llas de funcionamiento, cortes de energía y todo lo que su empresa requiera. Ayudamos a resolver los problemas de su Área de Mantenimiento, agilizando los procesos de respuesta y las paradas imprevistas de producción. Hidrosatur SAC cuenta con alianza técnica comercial con las principales marcas del mercado, teniendo acceso a repuestos y componentes originales, información técnica exclusiva, esquemas de bobinado original y Primer Protocolo de mediciones eléctricas de fábrica. +LGURVDWXU 6$& HVWD &HUWLÀFDGR FRPR el Servicio Técnico Autorizado en Perú de las principales empresas fabricantes de Generadores y Motores Electricos: 7DOOHU $XWRUL]DGR \ &HUWLÀFDGR GH OD marca WEG - Brasil, fabricante de Generadores y motores eléctricos y transformadores.

7DOOHU $XWRUL]DGR \ &HUWLÀFDGR GH OD PDUFD Marelli Motori - Italia, fabricante de generadores y motores eléctricos especiales. 7DOOHU $XWRUL]DGR \ &HUWLÀFDGR GH OD PDUFD Meccalte Spa - Italia, fabricante de generadores eléctricos de baja y alta potencia. 7DOOHU $XWRUL]DGR \ &HUWLÀFDGR GH OD PDUFD VEM Group - Alemania, fabricante de motores eléctricos especiales y generadores eléctricos para Centrales eolicas de alta potencia.

Hidrosatur SAC realiza la reparación y mantenimiento de generadores y motores electricos en todas las marcas.

7DOOHU $XWRUL]DGR \ &HUWLÀFDGR GH OD marca Marathon Electric – USA, fabricante de Generadores y motores eléctricos de baja y alta potencia.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Realizamos la reparaciรณn de grupos electrรณgenos y motores diรฉsel de todas las marcas como FGWILSON, MTU, CATERPILLAR, PERKINS, SCANIA, MITSUBISHI, IVECO, YANMAR, CUMMINS, MWM, KUBOTA, WARTSILA, MAN, GUASCOR, HINO, DOOSAN, entre otros. Realizamos la reparaciรณn y el mantenimiento integral con pruebas de compresiรณn previas al overhaul, ademรกs de FRQร JXUDFLyQ \ SXHVWD HQ RSHUDFLyQ GH ORV HTXLSRV pruebas en vacรญo y con carga.

Suministro de Generadores elรฉctricos para Turbinas hidrรกulicas, Tรฉrmicas y Turbinas eรณlicas para baja y alta tensiรณn. Reguladores de tensiรณn digital y analรณgico, excitaciรณn estรกtica AVR en la marca Grameyer, Basler, Marathon, Stamford, Leroy Somer, Marelli, Weg, Kohler, Alstom, Meccalte y Siemens. Relรฉs multifunciรณn de protecciรณn, Relรฉ multifunciรณn de mediciรณn, multรญmetro digital, sincronoscopio, Switch ATS, Air circuit breaker, Vacuum circuit breaker y cargadores de baterรญa. Reguladores monofรกsicos y Transformadores trifรกsicos en la marca ITB de Brasil, ademรกs de Aisladores, celdas de salida, Load Break Switch, Automatic Interrupting Switch, y equipos Vacuum Transfer Switch.

Fabricamos tableros de control con mรณdulos digitales de IiFLO FRQร JXUDFLyQ FRQ VLVWHPDV DXWRPiWLFRV GH SURWHFciรณn, multifunciรณn, sincronizaciรณn, transferencia automรกtica, trabajo en paralelo y mando remoto.

Reguladores de Velocidad, Speed Control y actuadores en la marca HEINZMANN GMBH, REGULATEURS EUROPA y GAC para Centrales Hidrรกulicas, Tรฉrmicas, Motores Diรฉsel, Gas y Bi-fuel en la marca MAN, CATERPILLAR, MTU, VOLVO, DEUTZ, CUMMINS, PERKINS, KUBOTA, YANMAR, JOHN DEERE, WARTSILA y SCANIA

Realizamos el Servicio de Balanceo Dinรกmico, Anรกlisis Vibracional y Alineamiento Laser de Turbinas hidrรกulicas, Tรฉrmicas y Equipos rotativos, en Taller o en Sitio.

Tableros de Control y Protecciรณn para Turbinas Hidrรกulicas, Termoelรฉctricas y Grupos electrรณgenos con sincronizaciรณn paralelo con la red, transferencia automรกtica y sistema remoto Scada.

Hidrosatur SAC es distribuidor autorizado de la marca alemana Heinzmann GmbH y Regulateurs Europa, para el acuadores, Sistemas Common Rail, Sistemas de control de Suministro y Reparaciรณn de Gobernadores de velocidad, emisiรณn de gases, Conversiรณn Bi-Fuel para Centrales Tรฉrmicas y Motores de combustiรณn de alta potencia.

Unidades de acople BIKON, DOBIKON, TOLLOK y RINGFEDER para turbinas y equipos rotativos, elementos de bloqueo, dispositivos de cierre y unidades de acoplamiento. Babbitado de Chumaceras, casquillos, pastillas y bocinas con Babbit BK Special, Federico VIII o Polรญmeros auto lubricados. Reconstrucciรณn de ejes de motores y generadores elรฉctricos, fabricaciรณn de nuevos ejes de turbinas, mecanizado y metalizado.

Jr. Yauli 1667 urb. Chacra Rรญos Norte Telef: 4256687 - 4256755 Cel: 998000516 - RPM: # 945438449

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Email: informes@hidrosatur.com hidrosatur@outlook.com

www.hidrosatur.com

INNOVACIĂ“N Y TECNOLOGĂ?A

SNMPE otorga premio a la innovaciĂłn tecnolĂłgica a universidades y empresas del sector minero-energĂŠtico

I

nvertir en ciencia, tecnología e innovación es una de las claves importantes para alcanzar el desarrollo sostenido GHO SDtV DÀUPy HO SUHVLGHQWH GH OD 6RFLHGDG 1DFLRQDO de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Carlos Gålvez Pinillos, durante la ceremonia de entrega del Premio a la Innovación Tecnológica, que por tercer aùo consecutivo otorga el gremio minero-energÊtico como parte de su SROtWLFD LQVWLWXFLRQDO GH DOHQWDU OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÀFD el desarrollo tecnológico y la innovación en los sectores minero, de hidrocarburos y elÊctrico. Este premio –explicó- tiene como propósito reconocer los esfuerzos ejecutados por el sector acadÊmico y las empresas asociadas a la SNMPE en el desarrollo de productos y/o servicios innovadores que contribuyan a fortalecer las capacidades del capital humano y mejorar OD FRPSHWLWLYLGDG SURGXFWLYLGDG HÀFLHQFLD \ VHJXULGDG en los diversos sectores productivos, entre ellos el mineroenergÊtico. En esta tercera edición del Premio a la Innovación Tecnológica – informó- que se presentaron 38 trabajos tÊcnicos, de los cuales 30 correspondieron a empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, elÊctrico y servicios DVRFLDGRV DO JUHPLR PLQHUR HQHUJpWLFR \ RWURV RFKR de instituciones acadÊmicas, entre las que destacan universidades de Lima y provincias. Gålvez Pinillos manifestó que estos trabajos tÊcnicos compitieron en las categorías Empresa Innovadora, $FDGpPLFR ,QQRYDGRU H ,GHD ,QQRYDGRUD \ TXH HQ HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ \ FDOLÀFDFLyQ VH WRPy HQ cuenta åreas de interÊs estratÊgicas como la excelencia operacional y de gestión, seguridad industrial, desarrollo sostenible y medio ambiente, interrelación con comunidades, creación de valor y desarrollo del personal.

de estudios superior denominado “ImplementaciĂłn de un sistema hĂ­brido eĂłlico – tĂŠrmico a gas natural para disminuir el consumo de combustible en el suministro elĂŠctrico del yacimiento petrolero lote X de Talaraâ€?. En tanto, en la categorĂ­a Empresa Innovadora ganĂł la Compaùía de Minas Buenaventura S.A.A. con el proyecto ´6LVWHPD GH DSR\R D OD JHVWLyQ GH XQD Ă RWD GH YHKtFXORV en una mina a cielo abiertoâ€? y el segundo puesto fue para la compaùía Red de EnergĂ­a del PerĂş S.A. con el programa “Sistema robotizado para la optimizaciĂłn de costo, tiempo y seguridad en la inspecciĂłn de cables de guarda y conductores energizadosâ€?.

Premio a la InnovaciĂłn TecnolĂłgica

Y en la categorĂ­a Idea Innovadora, la SNMPE otorgĂł el primer puesto a Compaùía Minera Antamina S.A. por su proyecto “AnĂĄlisis granulomĂŠtrico por imĂĄgenes en campo desde una plataforma mĂłvilâ€? y el segundo lugar a PerĂş LNG S.R.L. por su proyecto “Uso de tecnologĂ­as mĂłviles en el control de accesosâ€?.

En la categorĂ­a AcadĂŠmico Innovador resultĂł ganador la Universidad Nacional de IngenierĂ­a con el proyecto “Mejora de los procesos de gestiĂłn de reservas de petrĂłleo y gas natural – una contribuciĂłn al futuro energĂŠtico del PerĂşâ€? y el segundo lugar lo ocupĂł otro proyecto de esta misma casa

(O MXUDGR FDOLĂ€FDGRU GHO 3UHPLR D OD ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD del sector Minero-energĂŠtico, que tuvo como caracterĂ­stica ser tĂŠcnico e independiente, fue integrado por Gisella Orjeda FernĂĄndez, presidenta del Consejo Nacional de Ciencia y TecnologĂ­a (Concytec) y por destacados profesionales de esta instituciĂłn como MartĂ­n Soto CĂłrdova, responsable del Programa Nacional de TecnologĂ­as de OD ,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ -RVp /XLV 6ROtV 9pOL] GHO 3URJUDPD 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD GH 0DWHULDOHV \ 8UVXOD =DYDOHWD &XHYDV SURIHVLRQDO D FDUJR GH OD 6XE DirecciĂłn de InnovaciĂłn y Transferencia TecnolĂłgica.

En el marco del Sexto Simposium de TecnologĂ­a de InformaciĂłn, Telecomunicaciones, AutomatizaciĂłn y RobĂłtica del sector mineroenergĂŠtico organizado por la SNMPE se dieron a conocer los nombres de las empresas e instituciones que resultaron ganadoras del Premio a la InnovaciĂłn TecnolĂłgica.

46|47 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

ELECCIONES DE AUTORIDADES UNIVERSITARIAS 2015

VOTA POR

DR. LUIS ACUÑA PINAUD POSTULA PARA RECTOR - UNI

EL PROGRESO DE LA UNIVERSIDAD ESTA EN SUS MANOS

LOGROS COMO

DECANO FIIS ACREDITACIÓN ABET. ASCENSOS Y NOMBRAMIENTOS DE DOCENTES. MEJORA EN AMBIENTES LABORALES PARA DOCENTES Y ADMINISTRATIVOS. SEGURIDAD INTEGRAL DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA INTERIOR Y EXTERIOR. ENTREGA DE HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS A LOS DOCENTES. VISITAS TÉCNICAS E INVESTIGACIÓN A PAISES DE ALEMANIA, EEUU, BRASIL, ARGENTINA, MÉXICO, COLOMBIA, CHILE, POLONIA Y RUSIA.

APOSTEMOS Y TRABAJEMOS CON ÉL, PARA TENER UNA UNIVERSIDAD DIGNA Y CON VISIÓN DE FUTURO,

DONDE TODOS GANEMOS.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Excelencia en la calidad educativa ¡Excelencia en la formación de profesionales!

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

ABB es el único fabricante de transformadores secos de tensión 72.5 kV y potencia 63 MVA Como líder tecnológico en transformadores secos, ABB ha superado el límite de esta tecnología ecoamigable que sólo podía aplicarse a la distribución de energía menor o igual a 36 kV de tensión y 15 MVA de potencia. Esta innovación se llama HiDry72.

A

BB desarrolló el transformador seco más poderoso, el HiDry72, que alcanza un rango de tensión máximo de servicio de hasta 72,5 kV y una potencia de 63 MVA, características que lo han convertido en el transformador más seguro para subestaciones urbanas en Europa y que genera una gran expectativa comercial en parte de las empresas distribuidoras de energía y las industrias eléctricas en América Latina, especialmente en Brasil donde ya se ha aplicado.

Como todos los transformadores secos, HiDry72 no utiliza aceite y está producido con materiales dieléctricos aislantes que lo convierten en un producto clase F1 y es auto extinguible. Al respecto, Camilo Collazos, local business unit transformers de ABB en Perú, informó que este transformador destaca además de su riesgo nulo frente al fuego y a las explosiones, por su gran resistencia ante los cortocircuitos, a las cargas dinámicas, sobrecargas, fenómenos sísmicos y vibraciones.

Gol de ABB

Desde el 2013, dos transformadores HiDry72 suministran energía al estadio Arena Fonte Nova que se encuentra en la ciudad de Salvador Bahía - Brasil, y que fue una de las sedes de la Copa Confederaciones FIFA de ese año y del mundial de fútbol del 2014. Además, también les brindan electricidad a las zonas urbanas circundantes. Antonio Malaspina, especialista de ventas de transformadores secos para la región latinoamericana de ABB, informó que en el Perú aún se instalan transformadores secos por debajo de los 36Kv, como en el nuevo Muelle Norte cercano pueda llegar el HiDry72 al país. “Creemos que esta innovación nos abrirá la puerta de nuevos proyectos en el mercado peruano”, concluyó.

48|49 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

CONSTRUCCIĂ“N & GRANDES OBRAS

CHACHAPOYAS: INICIARON CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE TELECABINAS DE KUÉLAP Con una inversión que asciende a 21.1 millones de dólares en total

C

on la colocación de la primera piedra y la presencia del presidente Ollanta Humala, se dio inicio a las obras del Sistema de Telecabinas de KuÊlap – adjudicado por ProInversión en el 2014 – por el consorcio Telecabinas KuÊlap, conformado por la empresa Pomagalski S.A.S. (Francia) e Ingenieros Civiles y Contratistas Generales S.A. (Perú). El Sistema de Telecabinas de KuÊlap es el primer proyecto de este tipo que se otorga en el país bajo la modalidad Asociación Público - Privada (APP).

50|51 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

El proyecto

El Sistema permitirĂĄ el acceso de manera cĂłmoda, rĂĄpida y segura a la Fortaleza de KuĂŠlap, uno de los restos mĂĄs representativos de la cultura Chachapoyas, e impulsarĂĄ el turismo en la regiĂłn Amazonas. La inversiĂłn que involucra el proyecto asciende a US $ 21.1 millones (inc. IGV), y se ejecutarĂĄ en Tingo Nuevo, Chachapoyas. El sistema espera ser

terminado en 15 meses, según el FRQWUDWR ÀUPDGR \ VX SHULRGR GH concesión es de 20 aùos. Se espera que con este nuevo medio de transporte de 4mil metros, el desarrollo económico-social de la región se vea impulsada, transportando un promedio de 1000 pasajeros por hora, con viajes de 20 minutos cada uno.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

CONSTRUCCIĂ“N & GRANDES OBRAS

SACYR: INCREMENTA EN 50% SU EBITDA DURANTE EL PRIMER SEMESTRE AdjudicaciĂłn de adecuaciĂłn de La Pampilla fue una de las principales razones del crecimiento en la cartera internacional

E

l grupo espaĂąol Sacyr, dedicado a la construcciĂłn de todo tipo, promociĂłn de viviendas, gestiĂłn de infraestructuras, actividades patrimonialistas y de servicios, ha obtenido durante el primer semestre del 2015 un incremento del ebitda del 50,2%. Con este incremento se sitĂşa en 154,8 millones de euros, con una DSRUWDFLyQ GH EHQHĂ€FLR GH WRGDV las divisiones del grupo.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

En el sector industrial, Sacyr creciĂł un 36% (113 millones de euros), y el ebitda fue de 7,6 millones de euros, es decir, un margen de negocio del 6,7%. El grupo tambiĂŠn ha registrado un aumento en su cartera con un crecimiento del 3% hasta los 2 499 millones de euros, de este crecimiento el 62% corresponde al incremento de la cartera internacional. Una de las adjudicaciones que mĂĄs destacan en el sector industrial y que impulsaron ese crecimiento fueron los trabajos de adecuaciĂłn a las nuevas HVSHFLĂ€FDFLRQHV GH FRPEXVWLEOHV de La Pampilla, en nuestro paĂ­s, por un total de 155, 8 millones de euros, que incluyĂł la instalaciĂłn de nuevas unidades de proceso, servicios auxiliares, “offsitesâ€? y otras unidades, y la externalizaciĂłn del suministro de hidrĂłgeno.

MĂĄs sobre Sacyr

6DF\U HV XQ JUXSR GLYHUVLÀFDGR cuyos objetivos son la innovación y la expansión internacional en todas sus åreas: construcción, concesiones de infraestructuras, servicios y construcción industrial. Desarrolla su actividad en mås de veinte países a lo largo de todo el mundo. Manuel Manrique, presidente del grupo, quien expuesto los resultados del primer semestre, ha aùadido que el grupo aspira a duplicar el Ebitda de 2014 en el aùo 2020, lo que supondría dejarlo entre 700 y 750 millones de euros. Según el presidente de Sacyr, las åreas de Concesiones e Industrial compensarån el Ebitda que se ha dejado de generar con la YHQWD GH 7HVWD OD ÀOLDO GH SDWULPRQLR inmobiliario, a Merlin Properties.

CONSTRUCCIĂ“N & GRANDES OBRAS

ESTE AĂ‘O SE AVECINA LA CONSTRUCCIĂ“N DE GRANDES PROYECTOS EN EL PERĂš

D

urante este aĂąo continuarĂĄ la ola de nuevas construcciones a lo largo de todo el SDtV HQWUH RĂ€FLQDV KRVSLWDOHV FHQtros comerciales y universidades. A continuaciĂłn conoce los tres proyectos mĂĄs resaltantes a construirse este aĂąo:

1. Universidad de Ingeniería y Tecnología – UTEC (Barranco, Lima)

Proyecto que apuesta por un diseùo icónico, fuera de lo acostumbrado a ver en el Perú. Estarå ubicado en la bajada Armendåriz, inspirado en las formas de los acantilados de la Costa Verde. /D ÀUPD H[WUDQMHUD *UDIWRQ $UTXLtects fue la encargada de su diseùo, y su construcción por Graùa y Montero.

52|53 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

El terreno cuenta con 35 mil metros cuadrados, y serĂĄ sede de 30 laboratorios, un auditorio para 300 personas, asĂ­ como un gran comedor.

2. Centro Comercial Sur (San -XDQ GH 0LUDĂ RUHV /LPD

Propiedad del Grupo Wong (Plaza Norte), el Centro Comercial Sur estarĂĄ ubicado en el cruce de la Av. Pedro Miotta y la vĂ­a auxiliar de la carretera Panamericana Sur. Cuenta con un ĂĄrea total de 33, 5 mil m2 en el terreno, y contarĂĄ con 5 niveles de tiendas, y 5 niveles de estacionamiento, los cuales incluirĂĄn un hipermercado, una expo inmobiliaria con 17 locales, 10 instituciones bancarias, 188 locales comerciales, 24 mĂłdulos comerciales, 10 restaurantes y 1500

plazas de estacionamiento. La construcciĂłn estarĂĄ a cargo de J.E. Construcciones Generales.

3. City Center Quimera Arequipa

Ubicado en Challampa, Cerro Colorado. El proyecto estå a cargo de 4XLPHUD ,QPRELOLDULD FRQ GRV HGLÀcios de 20 pisos cada uno. En uno de ellos, se ubicarå un Hotel Sonesta de 5 estrellas que ocuparå 8 pisos (del quinto al dÊcimo segundo) y requerirå una inversión de 13 millones de dólares. El årea cuenta con 38 mil metros cuadrados, que incluirå un casino, IRRG FRXUW ]RQD ÀQDQFLHUD \ XQ supermercado de 2 mil metros cuadrados.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA

CETEMIN INAUGURA NUEVA SEDE EDUCATIVA EN CHOSICA Con esta, suman 7 sedes operativas en Lima y provincias

C

omo parte de su compromiso de brindar una mejor educación técnica de calidad, el Centro Tecnológico Minero – CETEMIN inauguró una nueva sede en Chosica llamada Isaac Ríos Quinteros, en homenaje a uno de sus socios fundadores. La nueva sede contó con una inversión de 8 millones de soles, y se suma a 7 sedes operativas, cuatro sedes en Lima, dos en Cajamarca y una en Cerro de Pasco, además de VX RÀFLQD FRPHUFLDO HQ $UHTXLSD

54|55 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Con 12 años de experiencia, y más de 7,000 técnicos de mando medio formados en 06 especialidades, actualmente CETEMIN se ha convertido en un socio estratégico para las empresas del sector minero y energético.

Acerca de CETEMIN

Cuenta con 12 años de experiencia y más de 7 mil técnicos de mando medio formados en 6 especialidades, convirtiéndose así en un socio estratégico para las empresas del sector minero y energético. La metodología de CETEMIN combina un sistema de educación por competencias con un sistema de inmersión (internado), con el objetivo de emular el ambiente laboral de la gran mayoría de minas logrando que sus alumnos se gradúen en 8 meses.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

EVENTOS & PERSONAJES

JUEVES VERDES USIL: PRESIDENTE DE LA SNMPE PRESENTĂ“ PONENCIA SOBRE MINERIA, ENERGĂ?A Y MEDIOAMBIENTE La Universidad San Ignacio de Loyola recibiĂł la visita del Sr. Carlos GĂĄlvez Pinillos, presidente de la Sociedad Nacional de MinerĂ­a, PetrĂłleo y EnergĂ­a (SNMPE), quien presentĂł la conferencia magistral “MinerĂ­a y EnergĂ­a: Fortalezas del PerĂşâ€?. El evento, presidido por la Ing. Johanna Poggi, directora de la carrera de IngenierĂ­a Ambiental, se realizĂł en el marco de los Jueves Verdes de dicha carrera. Durante su ponencia, el Sr. GĂĄlvez Pinillos explicĂł la importancia de la actividad de los sectores minero, energĂŠtico e hidrocarburos para el desarrollo y crecimiento del PerĂş. Asimismo, dio alcances VREUH ORV EHQHĂ€FLRV GH contar con una minerĂ­a formal que respete el medioambiente, pague impuestos y genere miles de puestos de trabajo. SeĂąalĂł que la minerĂ­a genera un 10 % del PBI del PerĂş, dinamiza la economĂ­a, genera un 59 % de las exportaciones y consume un 14 % de lo producido por la industria manufacturera peruana. AdemĂĄs, dio su punto de vista sobre los efectos negativos supuestamente ocasionados por la minerĂ­a. “La minerĂ­a no consume un montĂłn de agua. BĂĄsicamente el 98 % del agua que se utiliza recircula en un circuito cerrado. Representa solo el 1 % del total del agua disponible

56 EnergĂ­a & Mantenimiento ElĂŠctrico

Carlos GĂĄlvez Pinillos es un destacado empresario que desde el aĂąo 2001 se desempeĂąa como vicepresidente de Finanzas y AdministraciĂłn de la Compaùía Minera Buenaventura. Se graduĂł como economista de la Universidad 1DFLRQDO )HGHULFR 9LOODUHDO \ SRVWHULRUPHQWH REWXYR XQ 0%$ GH OD 8QLYHUVLGDG GHO 3DFtĂ€FR 7DPELpQ cursĂł el Advanced Management Program de la Harvard Business School.

en el paĂ­s. El 80 % lo usa la agricultura, 12 % es para el consumo la poblaciĂłn, y el 6 % lo usa la industriaâ€?, dijo el Sr. GĂĄlvez, quien con esta intervenciĂłn busca transmitir a los alumnos universitarios la visiĂłn del sector empresarial sobre el tema minero. “Quiero decirles con todo orgullo que el sector minero - energĂŠtico es lĂ­der en la implementaciĂłn y el cumplimiento de las normas ambientales. Nuestro compromiso es reducir las emisiones, reforestar y que haya un mayor uso del gas natural. Para ello, necesitamos poner en valor los recursos del paĂ­sâ€?, expresĂł.

La Universidad San Ignacio de Loyola tiene desde 1996 el objetivo de motivar a sus alumnos a ser lĂ­deres emprendedores, profesionales altamente competitivos con capacidad de afrontar los nuevos retos que el mundo actual les imponga; transformando asĂ­, las situaciones GH FULVLV \ GH FRQĂ€LFWR HQ JUDQGHV RSRUWXQLGDGHV de desarrollo. La formaciĂłn profesional de la USIL estĂĄ orientada a la empresa a nivel global. La USIL continĂşa creciendo y brindando una preparaciĂłn idĂłnea para formar el profesional del nuevo siglo, a travĂŠs de una formaciĂłn por competencias y de gestiĂłn, que hacen de nuestros egresados personas competitivas y de ĂŠxito dentro del exigente mercado laboral.

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Setiembre - 2015 | www.energiaynegociosperu.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.