Inversiones Mineras Superarán los US$ 36.00 Millones by Energía y Negocios Perú

Mi papá prueba interruptores de potencia

¡Yo en el trabajo!

, Papá

ariño Con c

Papá dice que tiene 3 instrumentos diferentes en su nuevo CIBANO 500: un micro-ohmímetro, un analizador de sincronismo y hasta una alimentación para las bobinas y el motor. Esto le permite realizar todo tipo de pruebas en cualquier interruptor de potencia de una forma rápida y con un cableado sencillo. Y lo mejor de todo, solo pesa 20 kg. El concepto único de cableado hace su trabajo más seguro y sencillo. Todas las medidas se pueden llevar a cabo con los dos extremos del interruptor puestos a tierra y Papá no necesita recablear entre diferentes pruebas – y ahora que las medidas se pueden transmitir digitalmente, las interferencias han pasado a la historia. El software Primary Test Manager™ (PTM) le proporciona un único informe combinando los resultados de todas las pruebas. Papá dice que las pruebas de interruptores de potencia nunca han sido tan fáciles. ¡Compruébelo usted mismo!

ENSYS S.A.C., Perú ensys@ensys.pe, www.ensys.pe www.omicronusa.com | info.latam@omicronusa.com

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

contenido

Publicado por ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. RUC: 20524664152 Marzo – Abril 2015- Edición N° 07 Av. Guzmán Blanco 154, Of. 303-A Lima 1 – Lima Teléfonos: 51 1 -330-0903 | 51 1- 424-6755 Celulares: E: 947-288526 | M: 971-163061 RPM: *140766 E-mails de Contacto: jjsilva@energiaynegociosperu.com jjsilvaperu@gmail.com ventas@energiaynegociosperu.com prensa@energiaynegociosperu.com https://www.facebook.com/energiayman tenimientoelectrico?fref=ts www.energiaynegociosperu.com DIRECTORIO COMITÉ CONSULTIVO Director Honorario: Ing. CIP: Oscar Bernabé Rafael Anyosa. Decano del Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Lima Sección de Prospectiva e Innovación: Ing. Edwin Dextre Jara. Facultad de Ingeniería Química y Textil Universidad Nacional de Ingeniería Sección de Energía y Medio Ambiente: Agapito Fernández Valdez. Consultor de Energía y Medio Ambiente Y se ha desempeñado como: Gerente Corporativo y Técnico y de Electrificación Rural de DISTRILUZ Gerente Regional de ELECTRONORTE S.A. Jefe de Operaciones de HIDRANDINA S.A. Sección de Automatización y Control: Mg. Ing. José Antonio Velásquez Costa. Jefe del Laboratorio de Automatización – CIM- Universidad Ricardo Palma DIRECTORIO GERENCIA Y ADMINISTRACIÓN Juan José Silva Ramos Director Gerente Mg. CPC: Marco Córdova Gerencia Administrativa

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

ENERSUR, una de las más grandes compañías energéticas en el Perú

MERCADO MINERO

Sector Minero: en 5 años se invertirán más de US $ 63 mil millones

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

Conoce como funciona TERMOCHILCA en el sur de Lima

MERCADO MINERO

Las Bambas fue operación de mayor valor en el 2014

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

CENTRAL TERMOELÉCTRICA EN CHILCA Generará 10% de la energía que consume el país actualmente pág.

ACTUALIDAD

PERÚ con miras a ser sede para el desarrollo del primer complejo petroquímico en el océano pacifico

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

¿Cómo funciona KALLPA GENERACIÓN en el Perú?

OPERACIONES Y MANTENIMIENTO NI InsightCM™ Enterprise: Monitoreo flexible para condición de Máquina

pág.

MERCADO MINERO

Perdidas en Buenaventura debido a bajos precios del oro

pág.

INTERRUPTORES DE POTENCIA

Eliminadas las complejidades de las pruebas de interruptores de potencia

pág.

MERCADO MINERO

Southern Perú a la cabeza de la bolsa de valores de Lima

Marleni Pilar Barra Hinostroza Jefe de Ventas y Atención al Cliente

pág.

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015

Albino Bergara Ramírez Atención al Cliente – Distribución Provincias EDITORIAL Danelly Sotomayor Maraví Edición y prensa Diseño y Diagramación: Johan Orreaga Colaborador de Diseño: Franco Silva Foto portada: Cortesía Stork Perú S.A.C 04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Marketing, Publicidad Comunicaciones Melissa Raa

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-05865

La revista Energía &Mantenimiento Eléctrico (E&ME) no sesolidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Suscripción Anual: Lima: US $ 60.00 Inc. I.G.V. Provincias: US $ 80.00 Inc. I.G.V. Internacional: US $ 150.00 Inc. I.G.V. Impresión: Gráfica Fenix S.R.L. Av. Prolongación Arica 1827, Chacra Ríos Norte- Lima

Marzo-Abril-2014| Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com www.energiaynegociosperu.com

na vez más, estamos complacidos en presentarles una nueva edición de la revista Energía & Mantenimiento Eléctrico, buscando siempre mantener actualizados a nuestros anunciantes y lectores con información de primera acerca de sectores como Energía, Minería, Hidrocarburos e Industria, que contribuyen en gran medida en la economía del país.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística e Informática, durante el primer mes del año, la economía peruana ha crecido en 1.68 por ciento, en comparación de noviembre (0.24) y diciembre (0.54) del año anterior. Este crecimiento, aunque débil, ha logrado recuperar dinamismo por acción especial del sector Minería e Hidrocarburos, que hasta hace poco no era muy reconocido por el Gobierno, y sin embargo, gracias a la mayor producción de cobre en Toromocho y molibdeno en Toquepala, y la mejora en la producción de gas natural, ha contribuido junto con el sector Telecomunicaciones, con el 62% de dicho crecimiento. Con un 5.8 por ciento de crecimiento en el sector minero, se sabe que después de casi seis meses de caídas, el cobre mostró en enero su primer resultado positivo, y por su lado, la producción de plomo, zinc y plata aumentó en más del 12% en enero. Con estas cifras, se acumulan ya 66 meses de crecimiento ininterrumpido de la economía peruana. Sin embargo, estos resultados muestran que, durante el primer bimestre del año, la economía peruana estuvo más fría de lo que se esperaba. ¿A qué se debe? A inicios de año, se produjo el ya conocido cambio de mando de los gobiernos regionales y locales que cada cuatro años se da en el país y, que a pesar de ser eventos predecibles y periódicos, sigue generando dificultades respecto a la distribución de gastos y a la confianza de los inversionistas. Es preocupante también que la tasa de desempleo en Lima Metropolitana se mantenga sin movimientos, con 6.9% desde diciembre del 2014 a febrero de este año. Nos sumamos a la expectativa de ver crecer gradualmente la economía en los próximos meses, esperando que a nivel nacional se tomen medidas necesarias para la recuperación del gasto público y el avance de la inversión en los proyectos de infraestructura, de tal manera que se produzca el rebote de sectores primarios como la minería, la pesca y el agro, que suelen aportar varios puntos al crecimiento de la economía nacional. Asimismo, en esta edición contamos con interesantes secciones como Mercado Eléctrico, Mercado Minero, Actualidad, Operación, Mantenimiento, Tecnología e Innovación. Incluye además la GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ que comprende: Guía de Compras, Guía de Proveedores, Directorio de Empresas Eléctricas y Empresas Mineras, lo cual es considerado como una herramienta imprescindibles y de consulta permanente, con datos actuales para las empresas que operan en dichos sectores. Agradecemos su preferencia y mantenemos nuestro compromiso de seguir brindándoles un buen servicio de información especializada.

JUAN JOSÉ SILVA RAMOS DIRECTOR GERENTE ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C.

MERCADO ELÉCTRICO

ENERSUR, UNA DE LAS MÁS GRANDES COMPAÑÍAS ENERGÉTICAS EN EL PERÚ

s la empresa de generación y comercialización de energía eléctrica más grande del país, con una capacidad instalada de 1827 MW. Forma parte del Grupo GDF Suez, empresa francesa de energía que realiza actividades en ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural y energías renovables a lo largo de 70 países.

Ubicación y operaciones

Su parque de producción incluye energía térmica y energía hidroeléctrica. - Central Hidroeléctrica Quitaracsa (112 W): Ubicada en la provincia de Huaylas, Ancash. Se

06|07 Energía & Mantenimiento Eléctrico

espera que este proyecto funcione comercialmente en los primeros meses de este año. - Central Hidroeléctrica Yuncán (134 MW): Ubicada en las cuencas de los ríos Paucartambo y Huarchón, en Pasco. Se trata de un contrato de usufructo con el Estado por 30 años. Posee 3 turbinas Pelton y se encarga de la presa Huallamayo, con una capacidad de 1,8 millones m3, y un volumen útil de 458 mil m3. - Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado ChilcaUno (852MW): Ubicada en Chilca, Cañete, al sur de Lima. Posee 3 turbinas a gas natural convertidas a ciclo combinado en el 2012 mediante una cuarta turbina de generación en base a vapor.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

- Central Termoeléctrica Ilo21 (135 MW): Ubicada al sur de Ilo, en Moquegua. Trabaja a base de carbón, y posee una turbina a vapor, muelle propio para buques de 70 mil toneladas, 2 plantas desalinizadoras y 1 planta de tratamiento de aguas. - Proyecto de ampliación ChilcaUno (113MW): consiste en la construcción y operación de una turbina a gas en ciclo abierto y una turbina a vapor en ciclo combinado. El inicio de las operaciones comerciales del ciclo abierto se plantea para el primer semestre del 2016, mientras que la del ciclo cerrado para el segundo semestre del mismo año. - Nodo Energético Planta Ilo (500MW): ubicada en Ilo, Moquegua. Es un proyecto en construcción, que plantea iniciar sus operaciones comerciales para el primer trimestre del 2017. Utilizará tecnología de ciclo simple dual (diesel B5 y gas natural). Ganó la licitación en noviembre del 2013.

Desarrollo a lo largo de los años

La compañía opera en el Perú desde 1996. En un inicio, bajo el nombre de Powerfin Perú S.A., luego cambiándolo a Energía del Sur S.A., desde cuya abreviación proviene el nombre con el que se la conoce hoy en día. Llegó al Perú adquiriendo los activos de generación eléctrica propiedad de Southern Perú Copper Corporation, y hoy la mantienen operando como Termoeléctrica Ilo1. En octubre de 2000, la Central Termoeléctrica Ilo21 ingresó en operaciones. Cuatro años más tarde, se incorpora la Central Hidroeléctrica de Yuncán, y en diciembre del 2006 comienza a operar ChilcaUno. Ya para el 2013, entra en operación comercial la Central Termoeléctrica Reserva Fría Ilo31 (460MW). Este año, EnerSur plantea iniciar operaciones en la Central Hidroeléctrica Quitaracsa en Ancash, y para el 2017, en Moquegua, con una central termoeléctrica de 500 MW como parte del proyecto Nodo Energético del Sur del Perú.

¿Cómo transmiten la energía?

EnerSur cuenta con un total de 274,28 kilómetros en líneas de transmisión de 138 y 220 kV, repartidas en 7 líneas: - Línea Ilo2-Moquegua (doble terna): Con una longitud de 72 kilómetros y una capacidad de 400 MVA por cada terna, en 220 kV. - Línea Moquegua-Botiflaca1: Con una longitud de 31 kilómetros y una capacidad de 196 MVA en 138 kV. - Línea Moquegua-Mill Site: Con una longitud de 39 kilómetros y una capacidad de 100 MVA en 138 kV. - Línea Ilo1-Moquegua: Con una longitud de 2.27 kilómetros y una capacidad de 130 MVA en 138 kV. - Línea Moquegua-Botiflaca2: Con una longitud de 5.99 kilómetros y una capacidad de 160 MVA en 138 kV.

- Línea Santa Isabel-Carhuamayo Nueva (L-226): Posee una simple terna, con una longitud de 50 kilómetros y una capacidad de 260MVA en 220 kV. - Línea Chilca-REP (doble terna): Con una longitud de 0.75 kilómetros y una capacidad de 600 MVA por cada terna en 220 kV.

La responsabilidad social en EnerSur

Con respecto a la Gestión de Calidad, la compañía cuenta con la certificación ISO 9001 para sus procesos de generación y comercialización de energía, ISP 14001:2004, con respecto a la Gestión del Medio Ambiente, y OHSAS 18001:2007, respecto a la gestión de seguridad y salud ocupacional. Al respecto, EnerSur realiza programas de desarrollo como: - Agroemprendimientos, en Paucartambo, que genera oportunidades rentables en campo agrícola a través de capacitaciones técnicas - Pescando Oportunidades, en Moquegua, con el propósito de desarrollar capacidades productivas en los pescadores artesanales - Aprende y Emprende, en Chilca, que brinda apoyo a la pequeña y micro empresa y promueve ideas de negocios. Asimismo, promueve programas educativos y de salud: - Experimento, ciencia para todos, en Chilca, donde estudiantes realizan investigaciones científicas. - Caravana Escolar de EnerSur, en Moquegua, Lima, Pasco y Ancash, donde se les brinda a los estudiantes paquetes de útiles escolares. - Caravana de la Salud, en Ancash, donde se realizan jornadas de salud gratuitas. Además, cuenta con un fondo de ayuda social denominado Asociación Fondo Social Yuncán, que destina sus aportes a ejecutar proyectos de desarrollo sostenible en las comunidades de influencia. Por otro lado, en el área medioambiental, EnerSur promueve programas como EcoChilca, a través de programas educativos de buenas prácticas ambientales.

Gestión de seguridad y salud ocupacional en EnerSur

Los trabajadores de la compañía reciben capacitaciones constantes y entrenamiento con el fin de reducir el riesgo e incorporar principios de prevención. Asimismo, cuenta con representantes de trabajadores y Comités de Seguridad en cada una de las sedes de la empresa. EnerSur maneja diversos planes de contingencia dentro de una Gestión de Emergencias y Crisis, Gestión de Accidentes, Incidentes y Enfermedades. Según reportes de la misma empresa, durante el 2013 se ha tenido cero (0) accidentes fatales, cero (0) accidentes incapacitantes en Operaciones y Mantenimiento (O&M) y 14 accidentes incapacitantes en los proyectos en construcción.

MERCADO ELÉCTRICO

CONOCE COMO FUNCIONA TERMOCHILCA EN EL SUR DE LIMA Actualmente se trabaja en la ampliación y conversión de la planta a ciclo combinado. Fecha estimada: 2017 Inversión: US $ 180 millones.

Líneas de transmisión

Termochilca cuenta con una conexión al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), la cual fue construida por el Consorcio Transmantaro S.A. y alberga un patio de llaves de salida en la Central Térmica (Subestación Santo Domingo de los Olleros), una línea de transmisión de aproximadamente 2km de longitud (700MVA) y una celda de llegada en la Subestación Nueva Chilca (500kV).

ermochilca S.A.C. es una empresa dedicada a la generación y comercialización de energía eléctrica en el mercado eléctrico peruano. Fue constituida el 26 de diciembre del 2007.

Ubicación y operaciones

Cuenta con una planta en funcionamiento y una en proyecto de desarrollo: - Termochilca I “Central Térmica Santo Domingo de los Olleros Ciclo Simple”: ubicado en el distrito de Chilca (Lima). En una primera etapa costa de 209 MW de potencia, con una turbina a gas de ciclo abierto. La planta también posee una Estación de Calentamiento, Regulación, Medición y Separación (ECRS) necesaria para reducir la presión y acondicionar el gas natural a las condiciones requeridas por la turbina. - Termochilca II “Central Térmica Santo Domingo de los Olleros Ciclo Combinado”: Actualmente, se viene desarrollando la ampliación de la planta y cierre del ciclo a ciclo combinado mediante la utilización de una turbina a vapor. Esto incrementará el nivel generación de energía y otorgará a la planta un total de 327MVA de capacidad instalada.

08|09 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Con respecto al abastecimiento y servicio de transporte de gas natural, Termochilca cuenta con contratos de suministro y transporte con el consorcio Camisea (Pluspetrol Perú Corporation S.A. y otros) y con la Transportadora de Gas del Perú (TGP), respectivamente.

La Responsabilidad Social en Termochilca

La compañía encargó la elaboración de un estudio de Impacto Ambiental otorgado a la empresa ERM Perú, el cual fue aprobado por el MEM a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos. Como parte del mismo, la Central Térmica evalúa y controla de manera periódica y permanente algunos factores ambientales a través de Monitoreos Ambientales, con una frecuencia mensual (etapa de construcción) y trimestral (etapa de operación), y comprenden calidad de aire, ruido y emisiones gaseosas; declaraciones de manejo de residuos, e informes anuales de Gestión Ambiental; y planes de manejo de residuos sólidos. Con respecto al tema social, Termochilca cuenta con un Plan de Relaciones Comunitarias con el objetivo de fomentar buenas relaciones con sus stakeholders, a través de 4 ejes: Salud, Educación, Infraestructura Básica y Desarrollo de Capacidades Locales. En este aspecto, se desarrollan campañas de salud en diversas instituciones, programas educativos y capacitaciones a docentes, programas de capacitación a vecinos en diversas técnicas productivas, entre otros.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

CENTRAL TERMOELÉCTRICA EN CHILCA

GENERARÁ 10% DE LA ENERGÍA QUE CONSUME EL PAÍS ACTUALMENTE

esde el 24 de diciembre pasado, la compañía de generación eléctrica Fenix Power cuenta con la aprobación del Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (COES) para iniciar las operaciones comerciales de su central termoeléctrica ubicada en Chilca.

10|11 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Esta planta es la primera en el país que opera con la tecnología de ciclo combinado, utilizando gas natural y vapor de agua para generar energía. En comparación con la generación de energía a través de carbón o diésel, la tecnología que utiliza esta planta reduce considerablemente las emisiones de monóxido de

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

carbono (CO), dióxido de carbono (CO2) y dióxido de nitrógeno (NO2). Se trata de una planta “amigable” con el medio ambiente, que aprovecha eficientemente el uso de los recursos naturales y sigue con los lineamientos de cambio de matriz energética planteado por el Estado.

millones, y generará hasta 570 MW, lo que brinda una mayor estabilidad en el sistema eléctrico y logra que el Perú sea visto como un lugar más atractivo para las inversiones, por lo tanto, contribuye al crecimiento económico del país.

La planta está diseñada de tal manera que las emisiones que se produzcan estén por debajo de los Límites Máximos Permisibles (LMP) según la legislación peruana.

Asimismo, el sistema producirá diariamente 2000 m3 de agua potable a través de la desalinización de agua de mar y su posterior potabilización, la cual se entregará a la Municipalidad Distrital de Chilca para su distribución en las poblaciones de Las Salinas y Chilca.

El gas natural, al no contener azufre, no emite ese contaminante, lo que evita la lluvia ácida; y gracias a la tecnología que usa la planta en la combustión de las turbinas a gas natural, la emisión de CO2, NOx y CO se encontrarán por debajo del LMP. Por lo tanto, se cumplirán con los Estándares de Calidad Ambiental y los Estándares del Banco Mundial para emisiones gaseosas en Plantas Termoeléctricas.

<“Estamos comprometidos con el desarrollo del país a través de una generación de electricidad eficiente y ambientalmente amigable, así como con el desarrollo local, con obras que mejoren la calidad de vida de nuestros vecinos y, principalmente, a través de la producción de agua potable pues es un recurso escaso en la zona”, sostuvo Ernesto Córdova, Gerente General de Fenix Power.

¿Cómo lo hace?

Con respecto al agua de mar, se realizarán dos procesos para su utilización. En el primero, el agua de mar se utilizará en el condensador para enfriar el vapor proveniente de la turbina, y así convertirlo en agua desmineralizada. Cuando el agua del mar sale del condensador, regresa al océano. Vale resaltar que el agua ingresa por gravedad, no por succión. En el segundo proceso se realiza la desalinización, potabilización y desmineralización del agua de mar. Con osmosis inversa se obtienen 2500m3 diarios, de los cuales se entregan 2000m3 a las autoridades luego de ser procesada, y 500m3 se utilizan para el consumo interno de la planta. Estos pasan nuevamente por otro proceso de osmosis inversa, y así se obtendrá agua desmineralizada, que será la fuente energética de la turbina de vapor.

Mayor inversión, mayor energía y responsabilidad social

Para el funcionamiento de esta planta se han invertido cerca de US $ 900

- La planta de Fenix Power se encuentra en el distrito de Chilca en Las Salinas, frente a la playa Yaya. - Representó una inversión que asciende a US$ 900 millones y genera el 10% de la energía que consume el país actualmente.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

¿CÓMO FUNCIONA KALLPA GENERACIÓN EN EL PERÚ?

allpa Generación S.A. es una empresa peruana dedicada a la generación de energía eléctrica. Es subsidiaria de Israel Corporation Ltd., empresa cuya cartera de negocio a lo largo de todo el mundo incluye inversiones en la industria química, transporte marítimo, energía, fabricación de automóviles y tecnología avanzada

Ubicación y operaciones

Kallpa Generación cuenta con los siguientes activos principales: - Central Térmica Kallpa (870 MW): Ubicada en el distrito de Chilca, al sur de Lima. Cuenta con 4 turbinas (Kallpa I, II, III y IV), 3 a gas natural (TG1, TG2 y TG3) y una turbina a vapor. Juntas suman una potencia de 870 MW en ciclo combinado. - Central Térmica Las Flores (193 MW): Ubicada también en Chila, a 3,5km de la Central Kallpa. Cuenta con una turbina a gas natural que entró en operación en mayo del 2010. Ambas centrales están estratégicamente ubicadas junto al gasoducto de Camisea y al corredor principal de transmisión eléctrica norte-sur.

14|15 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Desarrollo a lo largo de los años

Kallpa fue fundada en el 2005 con el objetivo de desarrollar proyectos de generación eléctrica en el Perú. A esa fecha, la Sociedad pertenecía a Globeleq Ltd., subsidiaria de CDC Group Plc. del Reino Unido. En junio de 2007, Inkia adquirió los activos de generación eléctrica propiedad de Globeleq Ltd. en América Latina y el Caribe, con siete compañías operativas en seis países: Perú, Bolivia, El Salvador, República Dominicana, Panamá y Jamaica. Como consecuencia de la adquisición, se cambia la razón social de Globeleq Perú S.A. a Kallpa Generación S.A. En sus primeros años, la compañía se concentrará en hacer realidad el proyecto Kallpa I, que consistía en la construcción y puesta en marcha de una turbina generadora a base de gas natural de Camisea, la cual inició operaciones el 1 de julio de 2007. En el segundo semestre de 2007, luego de la adquisición de Kallpa por IC, se decidió desarrollar el proyecto Kallpa II, el cual consistía en la construcción y puesta en marcha

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

Tiene dos activos principales: Central Térmica Kallpa y Central Térmica Las Flores, ambas en el sur de Lima (Chilca).

de una segunda turbina similar a Kallpa I. Dicha turbina inició su operación comercial en el 2009. Kallpa III nace para inicios de 2008, y consistía en la construcción y puesta en marcha de una tercera turbina similar a Kallpa I y Kallpa II. Inició operaciones comerciales en marzo de 2010. En noviembre de 2009, se cerró el financiamiento del cuarto proyecto de expansión de la planta térmica de Kallpa que consistió en la conversión de la operación de la planta a ciclo combinado mediante la adición de una turbina de vapor a las tres turbinas de ciclo simple, en una configuración de 3 por 1. Luego de la adición de la turbina a vapor, Kallpa tiene una capacidad bruta de generación de 870 MW. La etapa de construcción de este proyecto se inició el 23 de julio de 2010 y la fecha de inicio de la operación comercial se dio el 8 agosto del año 2012.

En el 2013, adquiere la central termoeléctrica Las Flores, antes en poder de Duke Energy.

Para junio del 2011, Kallpa transfirió los derechos del proyecto Central Hidroeléctrica Cerro del Águila a la empresa vinculada, denominada Cerro del Águila S.A. (en adelante, “Cerro del Águila”). El abril del 2014, Kallpa adquiere oficialmente los activos de la Central Térmica Las Flores, antes en poder de Due Energy. Esto se da luego de la autorización de Indecopi y en el marco del Acuerdo Privado de Transferencia de Activos y Derechos suscrito en febrero del 2014.

La responsabilidad social en Kallpa Generación

Desde el 2006, la compañía junto con la Municipalidad Distrital de Chilca, inician la implementación de diversos programas sociales priorizando tres ejes estratégicos: Salud, Educación y Desarrollo Productivo. Muestra de ello se encuentra el Programa de Complementación Educativa, que busca fortalecer las capacidades de niños y jóvenes implementando infraestructura educativa, campañas escolares y capacitaciones a docentes. En el área de Salud, han implementado dentro del Centro de Salud “Nuestra Señora de la Asunción”, un módulo de atención a madres gestantes y niños recién nacidos. Por otro lado, dentro del eje Desarrollo Productivo se ha implementado el Programa de Complementación Productiva, donde mujeres del distrito se capacitan en técnicas industriales de costura. Con respecto al cuidado del medio ambiente, Kallpa Generación realiza monitoreos en tiempo real de las emisiones de nitrógeno, así como monitoreos trimestrales de la calidad el aire y el ruido ambiental, y monitoreos semestrales de las radiaciones electromagnéticas que producen las plantas.

MERCADO ELÉCTRICO

¿CÓMO TRABAJA DUKE ENERGY EN EL PERÚ? 2. Aguaytía Energy del Perú S.R.L.: invierte en activos vinculados a la exploración, la explotación, el transporte, el almacenamiento, el procesamiento, la refinación y la comercialización de hidrocarburos. Maneja la central de producción de gas, la central de fraccionamiento y todo un sistema de transporte de hidrocarburos por ductos en la región Ucayali. - La central de gas está ubicada en el distrito de Curimaná. EL gas obtenido se usa como combustible en la generación de energía. - La central de fraccionamiento se ubica en Yarinacocha. Aquí es procesado el gas para producir GLP y derivados.

s un de las compañías de servicios públicos de electricidad más grande de EEUU, además de liderar el sector de energía eléctrica y distribución en América.

En el Perú funciona desde 1999 generando y comercializando energía eléctrica. También se dedica a la producción de gas natural seco, gas licuado de petróleo y gasolina natural a partir del gas natural.

Ubicación

Cuenta con dos centrales hidroeléctricas: 1. Central Hidroeléctrica Cañón del Pato (Ancash) 2. Central Hidroeléctrica Carhuaquero (Cajamarca) Además de una planta de gas y una de fraccionamiento de gas en Ucayali, y una central termoeléctrica en Aguaytía.

3. Termoselva S.R.L.: invierte en actividades de generación eléctrica y en proyectos energéticos. Es propietaria de la Central Termoeléctrica en Aguaytía. - La central térmica se ubica en el distrito de Padre Abad, en Pucallpa. Su abastecimiento llega desde Aguaytía. Puede generar 192 MW a partir de gas natural de ciclo simple. 4. Etenorte S.R.L.: empresa dedicada a las actividades propias de la transmisión de energía eléctrica. - Administra siete líneas de transmisión a lo largo de 349,78 km: Línea de transmisión L-2240 (220kv), desde la central hidroeléctrica Carhuaquero hasta Chiclayo, con un recorrido de 83 km; Línea de transmisión 138 kv, recorre 266, 78 km desde el Cañón del Pato hasta Chimbote; Línea de transmisión 1103 (138 kv), a lo largo de 83, 28 km desde Huallanca hasta Chimbote, mismo recorrido que la Línea de transmisión 1104 y 1105 (138 kv), Línea de transmisión 1106 y 1107 (138kv), desde Subestación Chimbote 1 a Chimbote 2 con un recorrido de 8,56 km.

Operaciones

Duke Energy desarrolla sus operaciones a través de cinco compañías: 1. Duke Energy Egenor S. en C. por A.: empresa que genera y comercializa energía eléctrica gracias a dos centrales hidroeléctricas: - Central Hidroeléctrica Cañón del Pato (Ancash): Ubicado en el distrito de Huallanca (Huaylas). Inició sus operaciones en abril de 1958 con una potencia de 50 MW. Hoy en día cuenta con una potencia efectiva 256 MW. - Central Hidroeléctrica Carhuaquero (Cajamarca): Ubicada en la provincia de Chota, lleva funcionando desde 1991, con una potencia de 111 MW.

16|17 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Subsidiaria en Perú de Duke Energy Internacional (DEI), que a la vez pertenece a Duke Energy Corporation, compañía con centrales en Argentina, Chile, Brasil, Ecuador, El Salvador y Guatemala.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

5. Eteselva S.R.L.: brinda servicios de transmisión y transformación a los diferentes agentes que utilizan sus instalaciones (generadores, distribuidores y/o clientes libres). - Administra las líneas de transmisión a lo largo de 392, 01 kilómetros, a través de tres segmentos: Línea de transmisión 2251 (220 kv), cuyo recorrido es de 73,27 km desde Aguaytía hasta Huánuco; Línea de transmisión 2252 (220 kv), con un recorrido de 173,48 km desde Huánuco hasta Ancash; y la Línea de Transmisión 2253 (220kv), con un recorrido de 145,26 km, definida por el Ministerio de Energía y Minas como parte del Sistema Principal de Transmisión del Sistema Eléctrico Interconectado, desde Ancash hasta Lima.

Alimentaria, que benefició a más de 80 familias. - Educación: cuentan con el proyecto Aulas Tecnológicas, que busca la formación de los niños y adolescentes y fomenten la empleabilidad. - Desarrollo Económico productivo: Rescatan conocimientos o habilidades identificadas de la población y brindan acceso a nuevas tecnologías. Sus proyectos más destacados son Cultivo de Cacao de Aroma, Piscigranjas, Mujeres Emprendedoras, Mi Negocio Emprendedor, Palma Aceitera y Establos Lecheros. Asimismo, emiten desde el 2011 un Reporte de Sostenibilidad Anual, con los resltados de la compañía durante el año.

La responsabilidad social en Duke Energy

Ha recibido triple certificación por sistemas de gestión de calidad (ISO 9001:2000), gestión ambiental (ISO 14001:1996) y gestión de salud y seguridad laboral (OHSAS 18001:1999). Esto garantiza la mejora continua de la calidad en la generación de energía eléctrica; el cuidado del medio ambiente evitando su contaminación, garantizando su conservación y promoviendo la necesidad de su cuidado; y la seguridad y salud ocupacional que permitan la garantía en el trabajo.

Durante el 2012, invirtieron s/. 1690 mil en programas de responsabilidad social desarrollados en las comunidades que los rodean a través de tres líneas: - Salud: Con ejecución de campañas de salud preventiva, enfocados principalmente en la promoción de programas nutricionales como el Proyecto de Nutrición y Seguridad

Aplicaciones en seguridad y medio ambiente

MERCADO MINERO

Producción de metales en el Perú

se elevó en enero, a excepción del cobre

de oro, debido principalmente a la recuperación en los niveles de producción de las principales compañías mineras: Yanacocha (23.1%) y Barrick Misquichilca (38.74%). Otras compañías como Consorcio Minero Horizonte S.A., La Arena y Aruntano también incrementaron sus producciones en oro.

Producción de cobre no sufrió grandes variaciones respecto al año pasado, pero aun así mantiene al Perú como segundo productor de ese metal en Latinoamérica.

n el primer mes del 2015, se registró un incremento en la producción de metales en el Perú, con excepción del cobre.

Según la Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (MEM), la producción nacional de los principales metales se incrementó en enero, respecto del mismo mes del año pasado, con excepción del cobre, que registró casi el mismo volumen. Con respecto al oro, se observó un incremento del 1,92%, con una producción de 368,885 onzas finas

18|19 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Por otro lado, la plata creció un 12,02% respecto al mismo mes del año pasado, lo que representa un volumen de 9’895,535 oz finas debido principalmente al incremento en la producción de las principales mineras tales como la Compañía de Minas Buenaventura (1,604,063 oz finas) que incrementó su producción en 24.5%, debido al repunte significativo en la producción de sus unidades mineras Uchucchacua (Pasco) y Orcopampa (Arequipa). Por su parte, las mineras Volcan (1’066,856 oz finas), Antamina (949,087 oz finas), Ares (661,146 oz finas), y Milpo (335,428 oz finas) también figuran en la lista de incremento en plata. Con respecto al zinc, su crecimiento fue de 12,6%, alcanzando las 113,439 toneladas métricas finas (TMF). En este metal, fue Antamina quien registra la mayor producción con un 46,6%, pues incrementó el uso de su capacidad instalada a 90,8% en el último mes. EL plomo, por su lado, registró un incremento del 16%, explicado por las principales empresas que representan el 62,42% de la masa extractiva. Una de ella es el Grupo Milpo, quien aporta el 11% de la producción de plomo a nivel nacional. El cobre se ha mantenido en el mismo lugar desde el año pasado, con un volumen de 111,893 TMF. Estas cifras mantienen al Perú como el segundo país productor de dicho metal en Latinoamérica, y tercero en el mundo.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Pérdidas en Buenaventura debido a bajos precios del oro

¿Qué es Buenaventura?

Es una compañía pública productora de metales preciosos que opera en diversas minas en el Perú. Se estableció oficialmente en 1953; en 1971 se listó en la Bolsa de Valores de Lima, y en 1996 en la Bolsa de Valores de Nueva York. Cuenta con una participación al 100% en Orcopampa, Uchucchacua, Poracota, Antapite, Julcani, Recuperada, Shila-Paula y Mallay. Asimismo, tiene interés controlador en La Zanja, Tantahuatay, Colquijirca, Marcapunta, y un interés minoritario en Yanacocha (con un 43,65% de posesión), Cerro Verde (19,6%) y el Proyecto Chucapaca (49%).

Proyecto Tambomayo

Resultados del 2014 no son los esperados por la compañía y básicamente se deben al desplome del precio de los metales.

uenaventura, la mayor productora de metales preciosos del Perú, reportó en febrero pérdidas en el cuarto trimestre y en todo el año pasado, a causa de los menores precios del oro y una leve baja en su producción, que este año se mantendría en torno a las 900.000 onzas.

Durante el cuarto trimestre del año pasado se registraron un total de US $ 187,7 millones en pérdidas, a comparación de los US $ 356 millones en el mism periodo de tiempo del 2013. Así, la compañía acumula perdidas de US$ 76,1 millones en todo el año pasado.

20|21 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Actualmente, Buenaventura posee el 43,7% de la mina Yanacocha, que en años anteriores logró ser una de las minas auríferas más grandes en Latinoamerica, y se encuentra enfrentando una baja de su produccion. En un comunicado emitido por la minera, se explica que la razón de las pérdidas se deben a los bajos precios del oro, la plata y el cobre, a pesar de registrar un mayor volumen vendido de plata zinc y cobre. Asimismo, se registro un retroceso del EBITDA (ganancia antes de impuestos, intereses, depreciación y amortización) de 25% en todo el 2014. No obstante, esperan comenzar la construcción de su proyecto de oro en Tambomayo a inicios del segundo trimestre del 2015, luego de haberse aprobado el estudio de Impacto Ambiental el pasado mes de enero.

Con una inversión de US $ 256 millones, Buenaventura empezará l construcción de su más reciente proyecto minero Tambomayo. En febrero, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó el Estudio de Impacto Ambiental que permite la explotación minera en dicho proyecto. Estará ubicado en el distrito de Tapay, Caylloma, en el departamento de Arequipa y su capacidad de procesamiento será de 3000 toneladas diarias de material para la obtención de oro y plata. El tiempo aproximado de vida de la mina es de 14 años y se prevee la generación de 300 puestos de trabajo. La estrategia que usa Buenaventura con las comunidades de Arequipa para promover este proyecto se vincula directamente con el agua. Se estima que Tambomayo producirá 83 litros por segundo de agua de mina, factor valioso para la agricultura y ganadería de la zona.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Southern Perú a la cabeza de la Bolsa de Valores de Lima

Actualmente se trabaja en la ampliación y conversión de la planta a ciclo combinado. Fecha estimada: 2017 Inversión: US $ 180 millones

egún información oficial de la Bolsa de Valores de Lima, Southern Copper Perú lidera el ranking de empresas con los mayores montos de dividendos en efectivo del año pasado.

Con un total de S/. 590,5 millones, la firma se mantiene a la cabeza de 46 empresas que se repartieron beneficios económicos por un total de s/. 3,532 millones entre enero y diciembre de 2014.

22|23 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Southern Copper Perú es una empresa minero-metalúrgica, productora de cobre y subproductos valiosos

Ubicación y operaciones

- Plantas de Procesamiento: Ubicadas en Ilo, Moquegua. Son dos plantas, una de fundición y una de refinería que reciben los concentrados de cobre de Toquepala y Cuajone, para su fundición y conversión en homos anódicos o ánodos de cobre. En la refinería se preparan los ánodos para enviarse a la planta electrolita, como cátodos de cobre de Grado A, de 99,998% de pureza. Tiene una capacidad nominal de 280 mil toneladas por año. - Complejo Minero Toquepala: ubicada en el sur del país. Se trata de una mina a tajo abierto y una concentradora con capacidad de molienda de 60 mil toneladas por día. Cuentan con una planta de ESDE (lixiviación) con capacidad de producción de 56 mil toneladas al año de cátodos de cobre de grado A LME.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

- Complejo Minero Cuajone: ubicada en el sur del Perú, a 30km de la ciudad de Moquegua. Consiste en una mina de cobre a tajo abierto y una concentradora con capacidad de molienda de 87 mil toneladas por día. - Proyecto Tía María: se trata de un depósito de cobre que aún está en proceso de ser aprobado. Su fecha aproximada para el comienzo de su producción es a fines del 2016, con una capacidad de 120 mil toneladas de cobre por año. - Proyecto de exploración Los Chancas: ubicado en Apurímac, se trata de un yacimiento de pórfido de cobre y molibdeno. Los estimados actuales indican la presencia de 545 millones de toneladas de material mineralizado con un contenido de cobre de 0,59%, de molibdeno de 0,04$, y de 0,039 gramos de oro por tonelada. - Proyecto en exploración Tantahuatay: ubicada en Cajamarca, Southern Perú cuenta con una participación de 44,2% en esta mina.

Línea de producción

Southern Perú se dedica a la extracción y producción de cobre (principal), molibdeno, zinc, plata y oro, y otros subproductos. - Cobre: produce concentrados de cobre, cobre anódico y cobre blíster, cátodos de cobre refinado, y alambrón de cobre. - Molibdeno: producen concentrado de molibdeno, producto del tratamiento del concentrado de cobre bulk en las plantas de molibdeno. - Zinc: cuentan con dos productos, los concentrados de zinc (obtenido de minas polimetálicas subterráneas de la empresa) y el zinc refinado (obtenido del proceso de tostación de concentrados de zinc, electrolisis y moldeo en la refinería). - Plata y oro: se obtiene plata y oro refinado a partir de los lodos anódicos recuperados en las plantas electrolitas, que luego de ser procesados a doré, pasan por un proceso de refinado. - Otros: también se obtienen productos como trióxido de arsénico, concentrados de plomo, cal, cadmio refinado, selenio y sulfato de níquel, ácido sulfúrico, carbón y coque.

Cronología de Southern Perú

Southern Perú Copper Corporation (SPCC) se consituyó en Delaware, EEUU, en 1952. Se estableció una Sucursal en el Perú en 1954 que, luego de un convenio con el Es-

tado Peruano, desarrollaría actividades de explotación de la mina Toquepala, la cual empezó sus operaciones en 1960. A lo largo de los años empieza a expandir sus actividades, llegando a inaugurar diversos complejos y plantas d producción, como el Complejo Minero Cuajone (1976), con una producción de 58 mil T/día, la cual en 1999 llegaría a 87 mil T/día. Para 1994, SPCC adquiere del Estado peruano la refinería de cobre de Ilo, y al próximo año inicia su funcionamiento la Planta de ácido sulfúrico, desarrollada como parte de un convenio entre el Estado y SPCC. SPCC inició la cotización de sus acciones comunes en 1996, tanto en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) como en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), bajo el símbolo de PCU, el cual fue reemplazado por SCCO, en 2010. En el 2005, SPCC se fusiona con Minera México y subsidiarias, transformándose en una de las empresas con las mayores reservas de cobre entre compañías listadas en bolsa; y a partir del 2006 y 2007, se comienza una etapa de modernización e inversiones, dando por resultados el desarrollo del proyecto de depósito de cobre Tía María, la ampliación de mina y concentradora en Cuajone y Toquepala, así como la modernización de la Planta de Cal en Agua Prieta, y el reinicio de operaciones en Cananea.

MERCADO MINERO

Sector minero: en 5 años se invertirán más

de US$ 63 mil millones

Se destinarán a ampliaciones de minas, proyectos con EIA aprobado y en evaluación, y proyectos en etapa de exploración.

egún el director de Promoción Minera del Ministerio de Energía y Minas (MEM), José Quinteros, para los próximos 5 años se maneja una cartera de 51 proyectos mineros equivalentes a una inversión de US $ 63 928 millones, de los cuales US $ 9 280 millones corresponden a ampliaciones de minas.

En el corto plazo, la mayor inversión se destinará a proyectos en etapa de desarrollo avanzada como Las Bambas, Inmaculada o Constancia, manifestó el funcionario. Por otro lado, proyectos como Quellaveco, Tía María y Conga, han obtenido los permisos ambientales para su próxima operación, pero se encuentran a la espe-

24|25 Energía & Mantenimiento Eléctrico

ra de la decisión empresarial y del consenso social para su concreción en el mediano plazo. Con respecto a las Bambas, Quinteros señaló que no se encuentra retrasado, sino avanzando según su cronograma. “Hasta el último trimestre de este año se estarían realizando las pruebas para iniciar sus operaciones comerciales. Toromocho, si bien tiene un problema técnico metalúrgico, como planta está procesando al 100%.” Se destacan también inversiones en proyectos que cuentan con Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado y autorización de construcción por US $ 28 867 millones, y US$ 25 782 millones en proyectos con EIA en evaluación y en proyectos diversos en etapa de exploración. Según palabras de Quinteros, la minería continúa siendo el motor de la economía nacional. “El marco legal amigable al inversionista que da hoy el Estado peruano, dentro del respeto al medio ambiente y la inclusión social, tiene su base en una nueva política y relación con la minería, que prioriza el agua a través del trinomio Inversionista-Comunidad-Estado, en el que este último acompaña el proceso de inversión desde el inicio del proyecto, con el fin de lograr el desarrollo sustentable.”

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Conoce el proceso de producción de Yanacocha

Yanacocha es la mina de oro más grande de Sudamérica. Se encuentra en la provincia y departamento de Cajamarca, al noreste de Lima. Desarrollan sus actividades en cuatro cuencas: Quebrada Honda, Río Chonta, Río Porcón y Río Rejo

Proceso de producción

1. Exploración: se ubican zonas donde exista la presencia de minerales cuya explotación sea económicamente rentable.

26|27 Energía & Mantenimiento Eléctrico

2. Pre-minado: se retira la capa superficial del terreno (top soil) donde crece la vegetación en la superficie, la cual es reservada para posterior restauración del terreno. Esto permite el ingreso de equipo gigante en la posterior etapa de prpduccion. 3. Minado: se extrae el material que contiene oro y plata. Inicia con la perforación del terreno, que luego es llenado con material explosivo. Al detonar, se fragmenta la roca y remueve subterráneamente el material y lo expone a la superficie. 4. Carguío y acarreo: las explosiones y la remoción forman huecos en la tierra llamados tajos. Aquí, camiones de carga de hasta 250 toneladas llevan el material extraído de tajo a la pila de lixiviación (PAD), donde posteriormente se recuperará el oro existente. 5. Proceso de lixiviación en pilas: la pila o PAD de lixiviación es una estructura piramidal escalonada donde se acumula el material extraído, al cual se le aplicará por

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Constituida en 1992. Accionistas: -Newmont Mining Corporation (EEUU) -Cía. De Minas Buenaventura (Perú) -Internacional Finance Corporation

medio de un sistema de goteo, una solución cianurada de 50 mg por litro de agua. Al resultado se le conoce como solución rica. Esto hará que el oro se disuelva y pase a través de tuberías a una poza de lixiviación para su posterior procesamiento. 6. Proceso Gold Mill: en esta etapa se busca procesar el oro no obtenido mediante la lixiviación en pilas. Se realiza en la planta de procesamiento de minerales Gold Mill, inaugurada en el 2008, cuya capacidad de procesamiento es de 5 millones de toneladas por año. 7. Columnas de Carbón: en este proceso se concentra la cantidad de oro que hay en la solución rica a través de dos etapas: la primera, de desorción, hace circular una solución cianurada para sacar el oro atrapado en la superficie del carbón activado; la segunda, de adsorción, hace pasar la solución rica (con el oro en estado líquido) a través de columnas cargadas con carbón activado de tal manera que el oro sea atrapado en los poros del carbón. 8. Proceso Merrill Crowe: la solución rica en oro y plata es filtrada y limpiada. Se elimina el oxígeno y se añade polvo de zinc para hacer solido el metal. La solución pobre (sin oro) llamada Barren, es enviada de nuevo al PAD luego de agregarle el cianuro consumido durante el proceso. 9. Refineria: el oro obtenido es sometido a operaciones de secado a 650° C. el producto que se obtiene es fundido en hornos de arco eléctrico a 1200°C para obtener el Doré (barra hecha de oro y plata). 10. Cierre de minas: se rehabilita las áreas donde se realizó la actividad minera. El suelo, la vegetación y la fauna se recuperan en el entorno original.

Cronología de Yanacocha

La mina fue descubierta en 1980 por el geólogo francés Pierre Maruéjol, quien trabajaba para la Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, organismo francés. Este organismo estaba asociado con Newmont Mining Corporation y Compañía de Minas Buenaventura.

Para 1994, el organismo francés se retira a causa de conflictos judiciales y le deja la mina a sus asociados. Actualmente, la mina es explotada por la Minera Yanacocha, consorcio integrado por la empresa norteamericana Newmont Mining (51,35% de propiedad), la empresa peruana Cía. De Minas Buenaventura (43,65% de propiedad), y la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial.

Certificaciones recibidas

ISO 14001, obtenida en el 2008 y renovada en el 2010, que reconoce la gestión ambiental y el cumplimiento de normas internacionales. ISO/IEC 17025, obtenida en el 2005, renovada en 2006 y 2008, y entregada por el Laboratorio de Medio Ambiente y QA/QC, establecido para asegurar la calidad del agua que descargan las plantas de tratamiento de Yanacocha. OHSAS 18001: 1999, recibida en el 2008 debido al cumplimiento de altos estándares en salud ocupacional y seguridad de los trabajadores. ISO 9001: 2008, recibido en el 2010 que involucra la cultura preventiva y de mejora continua en la ejecución, control de procesos y desarrollo de las personas. Certificación del Código Internacional para el Manejo del Cianuro, recibido en el 2008 y 2011 del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) y el Consejo Internacional de Minería y Metales, que establece estándares de manejo responsable del cianuro en operaciones mineras.

MERCADO MINERO

Las Bambas fue operación de mayor valor en el 2014

A pesar de los resultados negativos en fusiones y adquisiciones de sector minero, Perú destaca por megaoperación en Las Bambas.

on un valor alcanzado de US $ 7 mil millones, el proyecto Las Bambas fue la megaoperación de mayor valor a nivel mundial dentro de las operaciones de fusiones y adquisiciones.

ción y puesta en marcha, y logrará una producción anual superior a las 450 mil toneladas de cobre para febrero de 2016, fecha estimada para el inicio de sus operaciones.

Según el último informe de Fusiones y Adquisiciones de la consultora EY, el valor y volumen de las operaciones en el sector minero mundial disminuyeron 40% y 23% respectivamente durante el último año.

Actualmente, genera cerca de 17mil puestos de trabajo, que se verán reducidos a 4 mil una vez iniciadas las operaciones, durante los 23 años de vida de la mina.

El año pasado, se llevaron a cabo 544 operaciones mineras, las cuales alcanzaron el valor de US $ 44,636 millones, mientras que en el 2013, el valor de estas operaciones ascendió a USD 124.748 millones y, en el 2007, se alcanzó un récord de USD 210.848 millones.

Impacto en el país

El proyecto requerirá una inversión de US $ 10 mil millones para la construc-

28|29 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Consorcio: -MMG (62,5%) -GUOXIN International Investment (22,5%) -CITIC Metal Co. (15%)

En Febrero, representantes de la minera formaron parte de una mesa de diálogo junto con mandatarios del Gobierno y líderes campesinos de Challhuahuacho para contribuir a lograr acciones que beneficien a la población aledaña del proyecto.

¿De qué se trata el proyecto?

Es un yacimiento ubicado entre las provincias de Cotabambas y Grau, en la región de Apurímac. Su construcción fue aprobada a mediados del 2010 y actualmente está en etapa de construcción. Planea convertirse en una de las minas de cobre más grandes a nivel mundial, con reservas minerales de 6,9 millones de toneladas de cobre, cerca de 10,5 millones de cobre en recursos minerales. Hasta agosto del pasado año, el proyecto pertenecía al grupo Glencore quien vendió toda su

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

participación al consorcio propiedad de MMG Limited (Melbourne, Australia), GUOXIN Internacional Investment Corporation Limited y CITIC Metal Co., Limited. Se trata de una mina a tajo abierto cuyo producto principal será el concentrado de cobre (subproductos de oro y plata) y el concentrado de molibdeno.

Proceso de operaciones

Se tratarán los sulfuros de cobre y molibdeno en una planta concentradora, luego de su transporte desde los yacimientos de tajo abierto Ferrobamba, Chalcobamba y Sulfobamba. La planta tendrá dos líneas de producción con un molino SAG y un molino de bolas por línea con una capacidad total de 140.000 toneladas por día.

El mineral de las chancadoras primarias (cercanas a la mina) se trasladará a la planta mediante dos fajas transportadoras accionadas por motores Gearless (5,2 km). Se utilizarán tres molinos ISA Mills (M3000) en el circuito de remolienda para los productos de la flotación rougher y rougher-scavenger. Con tres filtros horizontales, se obtendrá una humedad promedio de 9 % en el concentrado de cobre. Finalmente, el concentrado de cobre y de molibdeno se transportará al puerto de Matarani mediante camiones y tren. Como fuentes de agua utilizarán el río Challhuahuacho (800 L/s) y un reservorio de agua fresca (Chuspiri - 4,2MM m3) como respaldo durante la temporada seca.

Actualidad

PERÚ CON MIRAS A SER SEDE PARA EL DESARROLLO DEL PRIMER COMPLEJO PETROQUÍMICO EN EL OCÉANO PACÍFICO

El sector Lomas de Tarpuy, en la provincia de Islay, Arequipa, es el lugar con mayor probabilidad de ser rectificado como sede.

uego de diversos estudios que incluyeron un grupo de trabajo intersectorial, el análisis de diversas zonas geográficas, y la firma de un pronunciamiento por autoridades arequipeñas, aún no se confirma la ubicación del primer complejo petroquímico en el Perú.

En un primer momento, se había establecido que sería Arequipa la indicada, más específicamente, el sector Lomas de Tarpuy en la provincia de Islay. Ya en enero, el Ministerio de Energía y Minas (Minem), había anunciado la elección de esta provincia como sede del primer complejo petroquímico de la costa del Pacífico, y que se había comenzado a trabajar con Pluspetrol para que éstos sean los encargados de suministrar metano, materia prima necesaria para fabricar úrea, fertilizantes y explosivos. No obstante, en febrero, y a pedido del Gobierno Regional de Moquegua, la Presidencia del Consejo de Ministros, dejó sin locación definida la construcción del complejo, señalando que debe realizarse un nuevo estudio para elegir la zona. Ante ello, diversas autoridades arequipeñas, lideradas por la presidenta del Gobierno Regional de Arequipa, Yamila Osorio, firmaron un pronunciamiento para expresar su rechazo ante la decisión adoptada por la PCM, argumentando que solo retrasan el desarrollo del país.

30|31 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

El Sur, región idónea para el desarrollo de la industria petroquímica.

no confirmó o negó que el complejo de instalaría en las Lomas de Tarpuy. Según el comunicado, la empresa IHS Global Inc., determinó en un informe que la zona con más aptitud para albergar la instalación de la petroquímica es la región sur, con seis lugares idóneos para su desarrollo: Lomas de Tarpuy, Lomas de Ilo, La Joya, Tacna, Clemesí y Corío. Aclararon que es responsabilidad del inversionista privado determinar el lugar donde resultaría más conveniente instalar dicha industria. Mientras tanto, el Gobierno continuará en su decisión de impulsar el polo petroquímico, aseguró Jara.

Iniciativas de la región Arequipa

Desde octubre del año

Días más tarde, tras una reunión entre Osorio y diversos funcionarios del Minem, junto con la jefa del Gabinete Ministerial, Ana Jara, la sede elegida en un primer momento quedaría como definitiva. “No habrá marcha atrás. Se respetarán los estudios realizados por la empresa IHS Global INC que determinaron como primera zona para la instalación de la petroquímica las Lomas de Tarpuy en la provincia de Islay”, declaró Osorio. Sin embargo, el pronunciamiento que realizó el Minem fue ambiguo, pues

pasado, el Gobierno Regional de Arequipa ha realizado la separación de 4 mil 432 hectáreas de terreno para instalar el complejo petroquímico de metano, y se encuentra ahora a la espera del pronunciamiento final. Es así como el Perú se convertiría en el primer país de la costa del Pacífico, dese Cabo de Hornos hasta el Canal de Panamá, en producir fertilizantes con metano.

Actualidad

2015: MÁS DEL 68% DE EMPRESAS INDUSTRIALES INVERTIRÁN EN EL PERÚ

Se contratará más personal debido a la apertura de nuevos mercados y el incremento de la demanda.

e acuerdo a los resultados de la Escuesta Trimestral de Opinión Industrial que realizó el Instituto de Estudios Económicos y Sociales (IEES) de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), el clima de los negocios en el mercado peruano mejorará este año.

Según la encuesta, cerca del 53,7% de empresarios del sector industrial considera que su empresa mejorará en el 2015, y más del 68% aseguró que ejecutarán inversiones concetradas principalmente en la compra de maquinaria y equipo para modernizar las lineas de produccion, innovacion tecnologica, mejora de la infraestructura y ampliaciones de plantas, entre otras acciones en beneficio del crecimiento de sus empresas. Asimismo, los empresarios anticiparon (39,6%) que contrarán más personal durante el 2015 debido a la apertura de nuevos mercados y el incremento de la demanda, así como de nuevas lineas de produccion o servicios, nuevos proyectos de inversión e innovación tecnológica. Respecto a la mejora de la competitividad de la industria, un 58,3% de empresarios señaló que es el gobierno quien debe trabajar en simplificar y reducir trámites burocráticos, mientras que un 57,3% manifestó que se debe continuar con las reformas estructurales en los campos laboral y tributario. Por otro lado, la reduccion de la informalidad y el contrabando, así como la reduccion de la corrupción e inseguridad son otras de las acciones que se deben realizar para mejorar la competitividad, según los encuestados.

32|33 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

EN 5 AÑOS EXPORTACIÓN DE LECHE EVAPORADA CRECIÓ 24 VECES

roducción de leche evaporada creció a tasa promedio anual de 6% en los últimos cinco años. Según el Instituto de Estudios Económicos y Sociales (IEES) de la Sociedad Nacional de Industrias, entre el 2000 y el 2014, la exportación de leche evaporada logró multiplicar más de 24 veces su crecimiento.

De 3 244 toneladas, se logró alcanzar 79 mil, lo que representa cerca de US$ 121 millones en términos de valor FOB (Free on Board), o precio de la mercancía a bordo. Según el último Reporte Sectorial sobre Fabricación de Leche Evaporada, el IEES determinó una tasa de crecimiento anual de 6,0%, debido a la gran demanda interna., la cual es justamente la razón de que la leche evaporada sea el principal producto elaborado en la industria láctea nacional. No obstante, ha sido la demanda externa la causante del ingreso de nuevos mercados. A ello se debe que se pase de registrar exportaciones valorizadas en US$ 2,9 millones en el año 2000; US$ 103 millones en el 2013, y se cierre con US$ 121 millones en el 2014. “En los últimos años, la producción de leche evaporada ha presentado un comportamiento dinámico, conforme al ritmo de crecimiento de la demanda interna. Así, mientras el 2001 la producción fue de 216 mil toneladas; en el 2014 llegó a 487 mil toneladas”, indica el informe.

34|35 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Altas y bajas en la producción Siguiendo con el informe, el IEES especificó que durante el primer semestre del año 2014 – entre marzo a junio – se registró la mayor caída en la producción de leche evaporada con una variación de – 10,2%. Fue a partir de julio que la tendencia empezó a subir, alcanzando las 487 mil toneladas en producción de leche evaporada al cierre del 2014. Esto significó un crecimiento del 2% respecto al año anterior.

Crece la producción, crece la exportación Para el cierre de diciembre del 2014, los envíos respecto al año anterior se incrementaron en términos de volumen y en términos de valor FOB, observándose un aumento de 13, 9% y 16,41% respectivamente. Se registra una tendencia estacional en los envíos, según el IEES, pues el crecimiento se observa durante el tercer trimestre de cada año, los cuales representan cerca de 30% del volumen total anual. Dentro de los principales países exportadores de leche evaporada, Haití es el principal, pues concentra cerca del 43% de las compras, seguido de Gambia, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Bolivia y Mauritania, que a pesar de ser destinos importantes, solo registran una participación de entre 4 a 6% del total.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

NI InsighCM Enterprise TM

InsightCM Server TM

NI Condition Monitoring Systems (Based on NI CompactRIO)

- Data Analytics - Systems Management - Device, User Authentication - Data Management

InsightCM Data Explorer - Remote Analysis and Visualization of Acquired Data - Real-Time Monitoring - Standard Vibration Plots Included

Enterprise Infrastructure - Fleetwide Dashboard - Pattern Recognition - Efficiemcy Monitoring - Thermal Modeling - CMMS systems - SCADA systems

Database Historian

Fault Signature Database

NI InsightCM™ Enterprise: Monitoreo flexible para Condición de Máquina Visión General: NI InsightCM Enterprise es una solución de software para monitoreo de condición en línea que ayuda a las empresas a tener mayor conocimiento del estado de su equipo rotativo para programas de operaciones y mantenimiento.

Información del Producto:

General

Este paquete puede adquirir y analizar medidas, generar alarmas, permite a los especialistas de mantenimiento visualizar y administrar datos y resultados y simplifica la administración de grandes cantidades de sistemas de monitoreo remoto.

36|37 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Permite comprender el estado de maquinaria rotativa crítica y equipo rotativo auxiliar para optimizar el rendimiento de la maquinaria, maximizar el tiempo de operación, reducir costos de mantenimiento e incrementar la seguridad. El paquete de software consiste en dos componentes principales: NI InsightCM™ Data Explorer Esta aplicación ofrece visualización y análisis interactivos y detallados de datos históricos y en tiempo real para especialistas de equipo y mantenimiento. Esta aplicación está diseñada para acceso remoto a datos originales de series cronológicas y resultados

calculados. Incluye soporte para gráficas de vibración estándares y varias características claves de funcionalidad. NI InsightCM™ Server El núcleo de esta solución, el software servidor incluye extensas habilidades analíticas y de administración de datos. Además, el servidor ofrece un cliente ligero para manejar dispositivos de hardware, datos, alarmas, permisos de usuarios, listas de equipo y más. También ofrece habilidades para exportar etiquetas y cálculos a softwares adicionales de mantenimiento y monitoreo de la planta. Arquitectura de la Solución Con la solución del

InsightCM™ Enterprise, los datos son adquiridos automáticamente usando sistemas de monitoreo de condición de NI basados en CompactRIO y son transmitidos al servidor en donde son almacenados. El software NI InsightCM™ Server calcula los indicadores de condición y también administra los sistemas basados en CompactRIO. Los datos entonces están disponibles para visualización y análisis remotos usando la aplicación cliente NI InsightCM™ Data Explorer. Los datos también están disponibles como etiquetas para paquetes de software de terceros que se ejecutan en el

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

Características del Producto: entorno de TI empresarial. Cuando una alarma es configurada, descargada al sistema CompactRIO y sus condiciones sondisparadas, una notificación será enviada por correo electrónico a los especialistas de mantenimiento especificados. De igual manera, una alarma puede ser disparada por pronósticos externos o software de reconocimiento de patrones que se ejecuta en la infraestructura de TI Empresarial. En ambos casos, un especialista puede ser alertado para abrir el NI InsightCM™ Data Explorer para explorar la falla a detalle. Para Mayor Información: sociedad.inducontrol.com.pe

Esta solución permite a los usuarios, incluyendo operadores de línea, especialistas de mantenimiento y profesionales de TI: Adquirir Datos de Sensores Estáticos y Dinámicos Los nodos embebidos de adquisición de datos desarrollados con la plataforma robusta y reconfigurable CompactRIO adquieren datos desde una gran cantidad de tipos de sensores,en intervalos periódicos y definidos por el usuario, y también escribe datos desde equipos críticos durante eventos transitorios como arranque y apagado.

Administrar Datos

Analizar Datos de Forma de Onda

Configurar y Monitorear Sistemas

NI InsightCM™ Sever proporciona un extenso conjunto de algoritmos para analizar datos de forma de onda dinámica y calcula características clave e indicadores de condición para registrar y determinar el estado del equipo.

NI InsightCM™ Server simplifica la implementación del firmware y la configuración del dispositivo, también monitorea el estado

Visualizar Datos Originales y Resultados

Autenticar Usuarios y Dispositivos

Los especialistas de mantenimiento pueden visualizar de manera remota gráficas estándares en la industria, registrar tendencias históricas, correlacionar datos con eventos y comparar conjuntos de datos actuales con aquellos registrados anteriormente con NI InsightCM ™ DataExplorer

NI InsightCM™ Enterprise garantiza que los datos son recibidos únicamente desde los dispositivos de adquisición autorizados y soporta permisos de usuario para permitir el acceso para visualizar y cambiar parámetros y datos del sistema.

Generar y Administrar Alarmas

Integrar a Infraestructura de TI

Los usuarios pueden configurar condiciones de alarmas basadas en velocidad de rotación y otros resultados calculados. Las configuraciones de alarmas son descargadas a sistemas de adquisición para detección en tiempo real y las notificaciones automatizadas por correo electrónico pueden ser configuradas para alertar a los especialistas inmediatamente.

La interoperabilidad y arquitectura abierta del software permiten la integración con históricos de bases de datos populares y software de TI existente, y la funcionalidad de administración de sistemas permite a los profesionales de TI monitorear la conectividad del dispositivo de adquisición y el ancho de banda de la red.

Este paquete de software aprovecha el formato abierto TDMS y tecnología comprobada para extraer grandes conjuntos de datos de ingeniería. El paquete utiliza jerarquías de datos estándares en la industria para correlacionar canales y dispositivos con sensores y equipo, para usar el espacio en disco de manera eficiente.

SISTEMA DE MONITOREO DE CONDICIÓN

- Manufactura Industrial (Soluciones para manufactura discreta y de procesos) - Maquinaria pesada (Soluciones para minería, construcción y agricultura) - Petróleo y Gas (soluciones para extracción, tuberías y refinación) - Transporte (Soluciones para la industria ferroviaria, marina y aeroespacial)

Calle Manuel A. Fuentes 985 - San Isidro, Lima (Perú) Tel: (51-1) 4405225 / E-mail: sociedad.inducontrol@inducontrol.com.pe www.inducontrol.com.pe

Sociedad

INDUCONTROL Ingeniería

S.A.C.

www.inducontrol.com.pe

INTERRUPTORES DE POTENCIA

ELIMINADAS LAS COMPLEJIDADES DE LAS PRUEBAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA Autores: Aditya Taneja, Ulrich Klapper (OMICRON)

Introducción Un interruptor de potencia (IP) es un conmutador eléctrico de accionamiento automático diseñado para proteger un circuito eléctrico de los daños producidos por sobrecargas o cortocircuitos. Se utiliza también para aislar parte de un circuito sano para el mantenimiento periódico. El interruptor de potencia desempeña una función importante en el sistema eléctrico en el que: • Minimiza las pérdidas en posición cerrado. • Se abre y cierra mediante comando. • Abre y cierra un circuito para conectar la corriente eléctrica hacia/desde la línea de transmisión (A – abrir, C – cerrar). • Abre un circuito para el mantenimiento programado (A - abrir). • Abre un circuito ante una falla del sistema para proteger el sistema que está tras el interruptor de potencia (A abrir, A-C recerrar, A-CA, recierre automático). • Aísla entre polos (TRV), contactos abiertos y tierra. Para garantizar un funcionamiento correcto del IP, es importarte probar el desempeño de sus componentes claves como: • Cadena cinemática. - Sincronismo de los contactos principales y auxiliares.

38|39 Energía & Mantenimiento Eléctrico

- Carrera (movimiento) de contacto de los contactos principales. • Circuitos de control. - Análisis de corriente de la bobina. - Prueba para mínima tensión de arranque. • Motor de carga. - Análisis de la corriente de motor. • Uso y desgaste de los contactos principales. - Resistencia de contacto de los contactos principales (estática y dinámica). Para las pruebas convencionales de interruptores de potencia, generalmente hay que desconectarlos de la red eléctrica. Esto causa un inevitable corte de suministro, mucho papeleo y costos para garantizar que se cumplen los requisitos de seguridad. Para reducir los costos hay que realizar las pruebas de interruptores de potencia en el menor tiempo posible, utilizando un equipo que garantice resultados exactos. La configuración convencional de prueba de interruptores de potencia implica volver a cablear entre la medición de micro-ohmios y las pruebas de sincronización. Necesita muchos cables, lleva mucho tiempo y es propensa a errores.

Pruebas de IP: convencionales frente a innovadoras Hasta la fecha, las referencias a las pruebas de IP excluían la medida de la resistencia estática, aunque es una prueba absolutamente necesaria. La definición de OMICRON de pruebas de IP es: • Distribución de comandos de apertura y cierre del IP con tensión nominal y subtensión. • Análisis de las corrientes de la bobina. • Medición en los contactos principales y auxiliares • Prueba de resistencia estática de contactos si es necesaria. • Medición de la resistencia dinámica de los contactos principales. • Análisis del movimiento o diagrama de la carrera en el tiempo.

Solución tres en uno El sistema de prueba de IP CIBANO 500 de OMICRON combina: • Un analizador de sincronismo y carrera multicanal. • Un ohmímetro digital de baja resistencia y alta precisión. • Una alimentación de las bobinas y del motor potente y ajustable en un solo dispositivo.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

INTERRUPTORES DE POTENCIA

rectamente en la parte superior del interruptor de potencia. Por tanto se minimizan los errores de medición debidos a interferencias y los cables de alta corriente son cortos y livianos.

Figura 1: La solución tres en uno de CIBANO 500

CIBANO 500 El dispositivo principal del sistema CIBANO 500 ofrece todas las funciones esenciales que se necesitan para probar todo tipo de interruptores de potencia sin necesidad de ningún dispositivo periférico. Por tanto es posible realizar las siguientes cinco pruebas estándar del IP: • Prueba de resistencia estática de contactos (medición de micro-ohmios). • Prueba del umbral de respuesta de disparo y bobinas de cierre. • Las pruebas clásicas de tiempo de conmutación • Registro de los análisis de corriente de bobina y de motor. • Pruebas de subtensión. Sin embargo, para pruebas en interruptores de potencia de alta tensión y grandes dimensiones, no es suficiente con un simple dispositivo de pruebas de IP. Además de un análisis temporal, también hay que realizar una medición de la resistencia dinámica. En aplicaciones

de alta tensión es necesario dejar conectado a tierra el interruptor de potencia en ambos lados durante toda la prueba. Estas funciones adicionales se cumplen con los módulos de contacto principal CB MC2 de CIBANO 500 que ofrecen también ventajas adicionales como: • Medición de la resistencia dinámica de contacto durante la apertura y cierre del interruptor de potencia.

• Medición simultánea de varias unidades de interrupción. • Una configuración de cableado realmente sencilla: Todo el cableado se realiza en la parte superior del interruptor de potencia y los cables solo conducen al dispositivo principal. • La reducción significativa de la tarea de cableado agiliza mucho las pruebas. • Cables cortos: La digitalización se realiza di-

Para realizar pruebas de movimiento, el sistema se completa con el módulo CB TN3. Se pueden conectar a este módulo hasta tres transductores de movimiento digitales o tres analógicos. El análisis de carrera o movimiento proporciona datos adicionales sobre el estado del interruptor de potencia. El sistema de bus EtherCAT® alimenta los módulos CB MC2 y CB TN3 y proporciona y recopila sincronizadamente los datos de medición de las diferentes posiciones del interruptor de potencia, lo que garantiza más posibilidades de ampliación para el sistema de pruebas en el futuro. Contacto regional: Francisco Enríquez francisco.enriquez@ omicronusa.com

Figura 2: Configuración del cableado bien estructurada y muy reducida con CIBANO 500, CB MC2 y CB TN3

MEDICIÓN DEL CONDUCTO LAGRIMAL

VERIFICANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA CÁMARA a aproximadamente 1 metro de distancia, utilizando los valores adecuados de nivel, alcance y colocando el cursor de medición sobre el conducto lagrimal. • Debe obtener una medición de temperatura entre 3436 °C . Si la medición de temperatura está alejada de estos valores por varios grados, puede ser que se necesite verificar la calibración de la cámara. Se debe resaltar que la mejor manera de realizar esto último es con un cuerpo negro. Únicamente el fabricante de la cámara será capaz de realmente calibrar nuevamente el sistema. Esto no es algo que usted pueda realizar y debe enviar la cámara a servicio. Realizar esta verificación de funcionamiento le provee al termógrafo la oportunidad de revisar que todas las funciones de la cámara están funcionando correctamente. Esto resulta sobre todo útil cuando más de una persona utilizan la misma cámara Termográfica. Aquí se muestra ejemplo de la medición del conducto lagrimal. Se mide la temperatura con el cursor.

na manera sencilla en que podemos verificar el funcionamiento correcto de la cámara Termográfica es realizando una prueba conocida como: “Medición del Conducto Lagrimal”. Se recomienda que el termógrafo realice esta prueba antes de hacer inspecciones con la cámara Termográfica. Al realizar la misma no se está verificando completamente la calibración de la cámara Termográfica, pues eso únicamente puede ser realizado utilizando un cuerpo negro, pero es una manera muy rápida y fácil en que puede determinarse si la cámara está funcionando adecuadamente o si se debe revisar la calibración de una manera más profunda. A continuación se indican los pasos para realizar una “Medición del Conducto Lagrimal”:

• Encienda su cámara y espere que se estabilice por 10 minutos aproximadamente. • Seleccione el rango adecuado. • Ajuste la emisividad de la cámara a 0.98 y ajuste la temperatura de fondo al valor adecuado del ambiente donde se encuentra. Un consejo es realizar esta verificación en un ambiente con una temperatura constante y templada. (ejemplo, es mejor realizarlo en el taller y no dentro del área de producción). • Habilite el cursor de medición de temperatura. • Congele o Pause la imagen del rostro de una persona

40|41 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Parámetros como el rango, la emisividad y temperatura de fondo deben verificarse siempre, pues de no ajustar alguno de esos parámetros correctamente se afectará la calidad de la imagen y la precisión de la medición. Al verificar el funcionamiento también es un buen momento para verificar la paleta que se va a utilizar, si la cámara está en las unidades correctas (Celsius o Fahrenheit), el nivel de carga de la batería, si se ha insertado la tarjeta de memoria y se están guardando las imágenes en el formato adecuado para realizar un análisis posterior. Como puede observar, verificar el funcionamiento de una cámara resulta un proceso completo para revisar si la cámara está lista para realizar las inspecciones. La medición de la temperatura del conducto lagrimal de una persona es importante pero no debe ser lo único que nos importe, se debe tomar el hábito de verificar completamente el funcionamiento de la cámara infrarroja periódicamente. Así se asegurará que no solamente su cámara está funcionando correctamente, sino que también iniciará sus inspecciones confiando que los parámetros están ajustados correctamente, para reducir y evitar tomar imágenes de manera inadecuada. Por último, realizando lo anterior evitará también desperdiciar tiempo de trabajo. Notas de aplicación de Fluke – Ferrier S.A.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

FOTOGRAMETRÍA

Servicio de reposición de componentes para

centrales hidroeléctricas empleando la fotogrametría

no de los principales desafíos de la operación de centrales hidroeléctricas, tiene que ver con la reposición de piezas y componentes mecánicos. Dentro de ellos, el componente que sufre más desgaste y por lo tanto necesita tener piezas de reposición, es el rodete, parte fundamental de la turbina hidráulica. Los diferentes rodetes, se caracterizan por su geometría y diseño particular, el cual corresponde a las características propias de cada central. Cuando llega la hora de la reposición, muchas centrales no cuentan con la información suficiente que permita realizar la fabricación de una pieza de reposición de forma independiente (planos y detalles del perfil hidráulico, plantillas, etc.).

Ante esta situación, ERGON POWER ofrece la opción más confiable, versátil y práctica, la cual es el efectuar el levantamiento de la geometría y perfil hidráulico por medio de la fotogrametría. Esta técnica, que se basa en la toma y procesamiento de fotografías digitales usando patrones de referencia adheridos a la superficie de la pieza (puntos), permite procesar y obtener por medio del uso de equipo especializado, el modelo 3D del rodete inspeccionado:

FOTOGRAFÍA DE GEOMETRÍA DE RODETE ORIGINAL

MODELO 3D

PROCESAMIENTO DE PUNTOS

RODETE DE REPOSICIÓN ACABADO

ERGON POWER, empleando esta técnica de obtención de información (fotogrametría), realiza trabajos de reposición de piezas. La información del modelo 3D, se usa desde el proceso de modelado en arena y fundición, hasta el mecanizado y pulido final, pasando por el uso de máquinas CNC, que usan la información de la geometría obtenida. Inclusive, permitirá efectuar modificaciones de perfil de manera controlada, con lo cual se puede mejorar, tanto el desempeño como la eficiencia y confiabilidad del mismo (corregir perfiles que causen cavitación, desgaste excesivo, zonas con falta de material, etc).

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

ABB lanza el nuevo paquete de servicios

de diagnóstico remoto para GMD’s El nuevo paquete de servicio incluye dos nuevos módulos GMDbeatTM y GMDfitTMpara anticipar el comportamiento de los accionamientos de los molinos, analizando el pasado y el presente para predecir el futuro.

servicio integrado combina el pasado, presente y futuro; utilizando revisiones de estado del servicio, soporte remoto a solicitud y monitoreo de condición. Se aprovecha las principales ventajas de cada servicio para añadir mayor valor a nuestros clientes”, añadió. Anteriormente, estos servicios eran todos ofrecidos de manera separada, ahora están empaquetados en una sola oferta integral incluyendo GMDbeat and GMDfit para combinar la conectividad remota, monitoreo avanzado y herramientas de análisis con la asistencia de técnicos expertos globales vía una conexión remota segura para una respuesta más rápida. En el caso de una condición crítica de la máquina, de todas formas se envía una notificación a ABB y al equipo de mantenimiento del cliente; sin embargo, ahora el incidente es manejado como un caso prioritario de la línea de soporte ‘SupportLine’, aun cuando no ocurra ninguna falla en el sistema actual. Por lo tanto, los dos módulos – GMDbeat y GMDfit – se complementan perfectamente el uno al otro para asegurar la disponibilidad del sistema e incrementar la eficiencia general del equipo (OEE) del sistema GMD.

SIEMPRE CONECTADO

ABB,

el grupo líder en energía y tecnología de automatización, ha vuelto a empaquetar su servicio probado y evaluado, ofrecido para el servicio de diagnóstico remoto de los Gearless Mill Drive (GMD) con el lanzamiento de un paquete de producto de dos módulos creado recientemente: GMDbeatTM y GMDfitTM . El módulo básico GMDbeat cubre la línea de soporte de ABB ‘SupportLine’ y la solución de problemas en línea, mientras que el módulo mejorado GMDfit ofrece monitoreo de condición en línea, análisis predictivo y revisiones de estado periódico por los expertos del sistema ABB. El producto será inicialmente lanzado en Perú y Chile, seguido de otros países en el 2015. “Combinando los servicios ofrecidos por separado en un sólo paquete, podemos respaldar a nuestros clientes con un acercamiento holístico”, dijo Remy Lanoue, jefe global de Servicios de Minería de ABB. “Este concepto de

42|43 Energía & Mantenimiento Eléctrico

El nuevo paquete también brinda características adicionales tales como el control total sobre la data y las herramientas de análisis para los clientes, y ahora pueden generar reportes por ellos mismos y fácilmente acceder a la información desde cualquier ubicación en el mundo usando la aplicación de ABB usuario-amigable, basada en la web. La experiencia de ABB en la industria minera incluye la ingeniería de los GMD’s para los más grandes autógenos (AG), semi-autógenos (SAG) y molinos de bola en el mundo que también cumplan con altos requerimientos de energía y estén listos para operar bajo condiciones ambientales extremas. Desde que ABB diseñó su primer GMD a finales de 1960, la empresa ha acumulado más de 40 años de experiencia en la optimización de soluciones para los engranajes y para las aplicaciones de molienda. No hay que olvidar que el GMD de ABB es el sistema de mecanismo de transmisión de molinos más poderoso en el mercado.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Para enseñanza en laboratorio de simuladores de equipo pesado

Tecsup presenta simulador de camión minero único en el Perú simuladores les brinda un entrenamiento de hasta un 95% de sensación de realidad, lo que hace que el estudiante esté preparado en condiciones casi reales e incluso enfrentarse a situaciones no programadas como: choques, incendios, lluvias, entre otros”. El nuevo simulador forma parte de una inversión de cerca de un millón de dólares, que Tecsup ha destinado para la adquisición de nueva maquinaria, infraestructura y capacitación de docentes de la carrera de Operaciones Mineras. La institución presentó además del simulador de camión minero de alta gama, otros de gama media para el entrenamiento en el manejo de camiones, excavadora hidráulica, cargador frontal, equipos utilizados principalmente en el sector construcción y en operaciones auxiliares en minería.

• Entrenamiento permitirá aumentar hasta en un 20% la productividad de los operarios de un proyecto minero. • Alianza con empresa Inmersive, proveedora del simulador, permitirá desarrollar también proyectos de investigación aplicada y fortalecer las competencias técnicas de nuestros egresados. Tecsup instituto superior tecnológico líder en educación tecnológica, presentó el simulador de camión minero de alta gama modelo 2015, único en el Perú, el mismo que servirá para entrenar operadores en el correcto manejo de estos equipos, de acuerdo a las diversas realidades del sector. Teniendo en cuenta que actualmente el mercado cuenta con operarios formados de manera empírica, la capacitación en esta especialidad permitirá certificar a estos operadores y alcanzar un aumento de hasta un 20% en la productividad en la operación de un proyecto minero. Para Raúl Flores, coordinador experto de la escuela de operadores “La tecnología utilizada en estos

Exigencias para la nueva realidad del sector minero Según el informe sobre tendencias para la minería presentado por Deloitte, el 2015 se presenta como una oportunidad para la búsqueda de la excelencia operativa como estrategia para lograr un mejor retorno. La inversión de Tecsup en esta nueva tecnología se orienta precisamente a la mejora de la productividad y seguridad en la producción minera. Utilizando esta tecnología, Tecsup brindará a las empresas mineras y del sector construcción, servicios de selección de personal, certificación de competencias y planes de entrenamiento. Así mismo será posible desarrollar proyectos de investigación aplicada como por ejemplo determinar cuál es la curva de optimización de la operación a partir del rendimiento de los operadores y los equipos. Es importante mencionar que este laboratorio será utilizado también para la formación de los profesionales de la carrera de Operaciones Mineras lo que permitirá desarrollar sus competencias para supervisión y la planificación.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Presenta solución impermeabilizante de Canadá

Cidelsa, el nuevo competidor en el mercado de geocompuesto de arcillas “GCL”

El GCL que ofrece Cidelsa puede ser aplicado en el sector minero en los cierres de minas y en la construcción y cierre de pads de lixiviación ya que evita que los gases y ácidos salgan a la superficie o que se filtren en el subsuelo. “Esta solución es ideal para los proyectos que se encuentran lejos de las fuentes de arcilla, como por ejemplo, el sur del Perú”, señaló.

Opciones de GCL

La Ing. Salazar consideró que si bien el precio de la arcilla compacta es menor que el GCL, esta solución posee enormes ventajas económicas para proyectos donde se debe trabajar bajo complicadas condiciones, como terrenos empinados, lluvias constantes, lejanía de depósitos de arcilla, entre otros. El espesor del GCL varía entre los 7 a 10 milímetros de acuerdo al proyecto donde se aplicará y a la función que van a cumplir..

idelsa, empresa peruana especializada en soluciones de ingeniería, anunció que competirá en el mercado de arcillas profesionales con el revestimiento de geocompuesto de arcilla “GCL” fabricado en Canadá donde utilizan la bentonita de alta pureza con refuerzo adicional en todo el cuerpo de esta solución.

Su asesora en ingeniería, Ing. Vanessa Salazar informó que a comparación de la arcilla compacta que se usa mayormente en el país, el GCL es una barrera hidráulica de mayor resistencia y tres veces más compacta, esta última característica representa menores costos en el proceso constructivo y en el tiempo de instalación. Explicó que el GCL consiste en dos geotextiles con un núcleo de arcilla bentonita de sodio, la cual es extraída de las cenizas de los volcanes y que tiene alta capacidad de contener agua produciendo una barrera de sellado compactada. “Al contacto con el agua, el GCL se hincha y se activa sus propiedades de autoreparación y autosellante que tapa cualquier orificio que haga deficiente la impermeabilización”, puntualizó la representante.

44|45 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Cidelsa ofrece dos tipos de GCL en el Perú: el NSL y el SRNW35. El primero es más económico y se puede utilizar en todos los terrenos, sobre todo en la base del talud. La capa superior es un geotextil de fibra cortada no tejida mientras que la capa inferior es un geotextil tejido; su uso está principalmente destinado a pendientes moderadas y de aplicaciones de alta carga donde se requiere una mayor resistencia al corte interno. El SRNW35 posee la capa superior compuesta de un geotextil de fibra cortada no tejida y la capa inferior compuesta por un geotextil de malla no tejida. Es usado para aplicaciones de alta carga donde se requiere de mayor resistencia al corte interno.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Rastreador de cables marca Vivax Metrotech Para enseñanza en laboratorio de simuladores de equipo pesado

e aquí la solución y una mejor manera de cómo podemos detectarlos: El principio de funcionamiento se basa en una señal eléctrica (corriente AC) que viaja a través del cable a localizar, no sólo a frecuencia industrial (60Hz), sino que también a varias frecuencias activas desde 256Hz hasta 200kHz, luego con el receptor captamos las señales eléctricas y es así como se puede determinar la posición del cable, además el equipo puede determinar también la profundidad tan sólo presionando el botón de profundidad (i) del receptor.

Con un accesorio llamado A-frame podemos localizar la falla a tierra de un cable enterrado. Las aplicaciones y usos son variadas, el equipo se puede utilizar en concesionarias eléctricas, en mineras, en el sector de construcción, en el sector de instalaciones de gas, entre otros.

VENTAJAS: • Podemos trabajarlo tanto en sistemas energizados como desenergizados. • Podemos localizar cables en una bandeja de cables. • Podemos trabajarlo en modo directo (con cocodrilos) e indirecto (con pinzas rígidas y en modo inductivo con el mismo transmisor). • Podemos rastrear unas tuberías metálicas. • Podemos detectar la profundidad tanto de las tuberías como de los cables. • Podemos localizar fallas a tierra en los cables. Mayor información: www.logytec.com.pe

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Infraestructura de Medición Avanzada (AMI) TWACS – una solución de ACLARA Las empresas Distribuidoras y Transmisoras de Energía Eléctrica en el Perú vienen siendo supervisadas por el Organismo Regulador Peruano para garantizar la continuidad de la prestación del servicio bajo requerimientos de eficiencia y confiabilidad, lo cual hacen indispensable tener la disponibilidad de información actualizada de lo que está sucediendo en cada nodo de la red. Mucho se habla en este tiempo de la red inteligente (Smart Grid) y muy seguramente la infraestructura de medición avanzada (AMI) será un componente esencial de la misma, ya que mediante AMI dispondremos de métodos y procesos de recolección y análisis de información que permitan monitorear, medir y controlar las interacciones de cada actor con la red eléctrica. Hasta ahora, los elementos de la red habían sido netamente pasivos con la red inteligente. Cada elemento transformador, interruptor reconectador, IED, controlador de bahía o cualquiera otro se convierte ahora en un elemento activo en la red que interactúa con los otros sistemas y colabora en la toma de decisiones de manera automática y dinámica. Los sistemas de medición de consumos eléctricos en los clientes permitirán conocer y caracterizar los comportamientos del usuario de la red, las tendencias, la franja horaria en la que se efectúan los consumos, el patrón de consumo de los usuarios durante un periodo de tiempo (diario, semanal, mensual, anual); de manera que se puedan establecer estrategias sustentables de eficiencia energética y realizar proyecciones de inversión en infraestructura para satisfacer la demanda eléctrica (ver Ilustración 1).

TWACS Y LA CONFIABILIDAD EN LAS MEDICIONES

El Sistema TWACS (Sistema Automático de Comunicación en Dos Vías), de la compañía Aclara Technologies, ha demostrado durante muchos años ser un sistema AMI confiable y robusto. Cuenta actualmente con más de 300 empresas clientes y una cifra superior a los 21 Millones de puntos instalados, de forma tal que TWACS se ha ganado una sólida, excelente y comprobada reputación en este segmento de tecnología. Algunos puntos claves en la elección de la tecnología AMI son: la confiabilidad en la tecnología de comunicación, la robustez en el almacenamiento de datos, la calidad de la información obtenida. La tecnología TWACS es un sistema que utiliza las líneas eléctricas existentes para ofrecer una AMI extensa y confiable, el rendimiento de los sistemas AMI está cercano al 100%, lo cual es requisito de muchas de las funciones del Smart Grid. Es una tecnología patentada que a diferencia de los sistemas PLC (Power Line Carrier) tradicionales, es capaz de llegar hasta el usuario final más remoto pasando por los transformadores de distribución (Power Line Comunication) (ver Ilustración 2).

Basta con colocar los equipos de comunicación en la subestación (ver Ilustración 3) para que todos los puntos finales queden habilitados para ser leídos remotamente usando el medidor de energía compatible con TWACS, dichos medidores actualmente están disponibles en diferentes marcas y modelos lo cual permite a las empresas tener una amplia gama de elección.

46|47 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

MTU: Unidad Transformadora de Modulación, adapta los pulsos de señal a ser inyectados en la señal de potencia. OMU: Unidad Moduladora de Salida, modula los pulsos a inyectar en la señal de potencia. CRU: Unidad de control y Recepción, por un lado establece la comunicación entre el centro de control y la transmisión de información y por el otro interpreta y convierte la información proveniente de los medidores desde la IPU. PU: Unidad de Acopio de Información, recoge las señales de los medidores. La tecnología TWACS además de proveer un medio eficiente de comunicaciones para la lectura remota de los medidores eléctricos, facilita a través de su software servicios adicionales tales como el control de carga y la respuesta a la demanda. Los dispositivos en punto final de medición, o módulos, son componentes innovadores de primera línea de la tecnología TWACS. Los puntos finales monofásicos y polifásicos activados por TWACS son flexibles y pueden ser programados para satisfacer los requisitos de las empresas de servicios eléctricos para datos multicanales en intervalos de 15 minutos. El equipo de comunicaciones de la subestación asegura el máximo rendimiento de los datos de medición mediante comunicaciones paralelas y procesamiento de mensajes. Una gran variedad de opciones de redes de retorno conducen los datos desde el punto final hasta las instalaciones de la empresa de servicios públicos.

La configuración altamente afinada del sistema TWACS garantiza el rápido procesamiento del intervalo del medidor y otros datos del punto final.

TWACS Y EL SMART GRID (RED INTELIGENTE)

El proceso no termina con la recolección de los datos, este es apenas el comienzo del proceso. Una vez el sistema ha recolectado la información de los medidores y los ha depositado en un repositorio de datos, el proceso realmente inteligente apenas empieza. El proceso inteligente consiste en un sistema robusto y amigable que brinde las suficientes herramientas que permitan implementar procesos de negocios en concordancia con la visión estratégica de la compañía. TWACS ha demostrado una serie de funcionalidades claves en Smart Grid: • El uso de los medidores como sensores y no sólo como dispositivos de medición permite una mejor administración de la red y una mayor calidad de energía. • La información recopilada de TWACS ayudará a implementar eficientemente la mano de obra y otros recursos. • TWACS puede supervisar la red de MT, así como la red de BT (lo cual no es posible con los sistemas PLC tradicionales). • Es posible monitorear los perfiles de voltaje recopilados desde otros puntos de detección (MT) u otros sensores (BT). • La carga de los transformadores puede ser administrada con TWACS – es posible valorar desde TWACS la carga

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

de un transformador para asegurarnos que su funcionamiento sea óptimo. • TWACS permite controlar equipos de MT– puede apagar o encender bancos de capacitores, reguladores de voltaje, reconectadores, etc. • Integración con otras aplicaciones software del negocio a través de protocolos abiertos y servicios web, bajo los criterios de seguridad. • Es posible usar Aclara CST software para control de bancos de capacitores, reguladores de voltaje, reconectadores, basado en los requerimientos individuales de cada alimentador obtenidos desde aplicaciones como un sistema SCADA externo.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

TWACS es una tecnología de última generación con un desarrollo consolidado que sigue creciendo, ya que la visión de Aclara es continuar trabajando día a día en desarrollar y mejorar aún más estas capacidades y añadir nuevas funcionalidades tales como la implementación de Redes de Área Doméstica (Home Area Network - HAN) (ver Ilustración 4).

su capacidad de comunicación en dos vías para actualizar y desconectar/reconectar el medidor así como dirigir la información al monitor ó pantalla en la casa, todo esto sin necesidad de cambiar el medidor. Los OR implementan la aplicación de forma que puedan usarse diferentes modos de recarga del sistema tales como vía Celular, a través de la red de expendios de participación en loterías, usando tarjetas prepago, etc. El grupo de Software de ACLARA cuenta con una amplia gama de productos de software para ayudar a los OR a analizar la enorme cantidad de información que recoge un sistema AMI. Esta información debe organizarse eficazmente y tener características de VEE (Validación, Estimación y Edición), minería de datos, almacenamiento, etc. Paquetes adicionales de software que se pueden agregar o diseñar casos de uso específicos para lograr funciones críticas del negocio, así como otras capacidades para presentación a los clientes tales como facturación en línea, consulta de saldos de energía en sistemas prepago, horas pico de consumo, cierres de facturación, etc.

Las empresas de servicios públicos pueden utilizar opciones de software basadas en navegador o en línea de instrucciones para analizar los datos. TWACS cuenta con una gran variedad de modelos de medidores, entre ellos la solución para montaje en poste (ver Ilustración 5), muy utilizada en los países latinoamericanos por su efectividad para la gestión de pérdidas. Lo anterior es clave para la implementación de un sistema AMI con gran diversidad de modelos de medidores, ya que es una necesidad y un requerimiento de la mayoría de los sistemas de distribución eléctrica. Las aplicaciones de TWACS también están disponibles para la gestión de cortes de energía, sistemas prepago, respuesta a la demanda y control de carga en el usuario. El sistema de Prepago de TWACS utiliza

48|49 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Los sistemas y productos Aclara tienen un sólido historial de rendimiento y constituyen un indispensable y eficiente primer paso para avanzar hacia la red eléctrica inteligente. A la larga extensa historia de éxitos en compañías de Estados Unidos, Centro América y el Caribe se unen ahora con proyectos exitosos como son el de Empresas Municipales de Cali (Emcali) en Colombia, el cual ha consolidado a dicha compañía como líder en la implementación de soluciones AMI y pionera en el ámbito nacional Colombiano en la implementación de sistemas prepago. Cerrando el año 2014, su nivel de implementación estaba en dieciséis (16) subestaciones, con los cuales se habilitaban 137,000 usuarios para la medición remota, de los cuales ya fueron instalados 24,500 medidores. Los niveles de pérdidas llegaron a valores por debajo de dos dígitos en los transformadores intervenidos, lográndose una gran recuperación en este campo.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA

Manual asegura el correcto funcionamiento de Plantas Mineras e Industriales

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PERMITE A LAS MINERAS REDUCIR TIEMPOS, COSTOS Y GENERAR MAYOR PRODUCTIVIDAD

Tecsup prevé que en los próximos años la demanda por este servicio se incremente.

Tecsup es un instituto superior privado de educación tecnológica; fue fundado en 1982 por un grupo de empresarios liderados por el Ing. Luis Hochschilid Plaut.

e acuerdo a lo señalado por Tecsup, instituto tecnológico superior líder en educación tecnológica, la elaboración e implementación de manuales de operaciones y mantenimiento en los nuevos proyectos mineros, significa un ahorro de tiempos en las etapas de Start Up y Ramp Up, y permite reducir en un 20% los tiempos de capacitación del personal de operación en planta y mina, ya que esta herramienta sintetiza toda la información de los procesos, equipos y la descripción del control e instrumentación de la nueva planta.

Esta herramienta de gestión, ha sido implementada por las principales unidades mineras en el Perú, Chile y Brasil, y es considerado un elemento clave que contribuye con el óptimo funcionamiento de la mina. Para el ingeniero Guillermo Escobedo jefe de proyectos Tecsup Arequipa, esto se debe a que: “Es de vital importancia que un proyecto minero cuente con este instrumento de gestión, porque asegura el correcto funcionamiento de la planta y además el aprovechamiento de todos los recursos existentes, dentro de un marco estricto de seguridad y conservación del medio ambiente”. Tecsup realiza el servicio de elaboración de manuales de operación y mantenimiento desde hace 16 años, trabajando con todas las grandes empresas mineras del país e incursionando con gran éxito en países como Chile, Brasil y Estados Unidos. Se prevé que en el corto plazo, la demanda por este servicio se incremente. “En los próximos años estaremos trabajando muy fuerte en Chile y Brasil, debido a la cantidad de proyectos mineros que se encuentran en su fase naciente”. Indicó Escobedo.

50|51 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA

A pesar que el 2014, no fue un gran año para el sector minero, el Perú actualmente está considerado como la segunda plaza más atractiva para la inversión minera en Latino América después de Chile, por tal motivo el desarrollo

Datos Claves • En la elaboración de los Manuales de Operación y Mantenimiento trabaja un equipo multidisciplinario de Tecsup. La composición de los equipos depende de la complejidad de los proyectos, aproximadamente de 10 a 12 profesionales de distintas áreas: Ing. Metalurgistas, Ing. Químicos, Ing. Mecánicos, Ing. de Control e Instrumentación, Diseñadores Gráficos en 2D y 3D, Editores de Video y profesionales en Tecnologías de la Información. • El manual de operación y mantenimiento que se presenta a la mina, se complementa con el uso de herramientas interactivas, está sostenido en una plataforma WEB que permite ser visualizada desde PC´s y dispositivos móviles. • Como parte de la implementación del Manual de Operación y Mantenimiento, Tecsup realiza capacitaciones in house y a la medida del cliente, otorgando certificados a los trabajadores que terminen con éxito el programa.

de nuevos proyectos mineros permitirá que Tecsup amplié su participación dentro del sector con el servicio de consultorías en Manuales de Operación y Mantenimiento, que han demostrado ser parte importante en la productividad de una planta minera.

EVENTOS & PERSONAJES

AREQUIPA: UNSA SERÁ SEDE DE LA 32 CONVENCIÓN MINERA PERUMIN La

trigésima segunda edición del evento minero más importante del mundo proyecta atraer a más de 125 mil visitantes. Del 21 al 25 de setiembre próximo, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) llevará a cabo la 32° edición de PERUMIN – Convención Minera, uno de los eventos más importantes que se desarrolla en dicho sector.

Se desarrollará en las instalaciones de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), cuya infraestructura viene siendo modernizada para recibir a más de 100 mil visitantes, entre nacionales y extranjeros. “Un factor clave en la elección de la UNSA fue el reforzamiento del vínculo entre la minería responsable y la universidad”, afirmó el Ing. Antonio Samaniego, presidente del IIMP.

Por su parte, el presidente del Comité Organizador de PERUMIN - 32 Convención Minera, Ing. Roque Benavides, afirmó que se está invirtiendo alrededor de 2 millones de soles en modernizar su infraestructura y plataforma tecnológica. Educación y Trabajo serán los principales ejes temáticos que se debatirán en los 5 tipos de encuentros a reali-

zarse: Top Mining in Peru, Logístico, Tecnología e Investigación, Legal y Tributario, y el esperado Encuentro Empresarial, los cuales vienen ultimando sus programas para asegurar la presencia de más de un centenar de expositores de categoría mundial. “Desde hace 3 convenciones, PERUMIN dedica sesiones completas al análisis y

debate de la educación en Ingeniería de Minas y las otras carreras afines a la minería como son Ingeniería Metalúrgica e Ingeniería Geológica”, puntualizó el Dr. Armando Gallegos, presidente del directorio de GERENS. PERUMIN-Convención Minera se realiza con el objetivo de contribuir a la generación de espacios de dialogo, donde se planteen acciones que permitan lograr el desarrollo sostenible del país, así como el avance profesional y técnico en temas de minería. Contará con el auspicio de diversas empresas privadas y nacionales como la empresa de telefonía Claro, las revistas Semana Económica y América Economía, las mineras Cerro Verde, Buenaventura, Southern Peru, Yanacocha, entre otros.

52|53 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

GUIA ELÉCTRICA INDUSTRIAL

DEL PERÚ 2015 GUÍA DE COMPRAS

(PÁG. 55 – PÁG. 61)

ÍNDICE DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES

(PÁG. 63 – PÁG. 71)

GUÍA DE PROVEEDORES INDUSTRIALES

(PÁG. 72 – PÁG. 84)

DIRECTORIO DE EMPRESAS ELÉCTRICAS

(PÁG. 84 – PÁG. 86)

DIRECTORIO DE EMPRESAS MINERAS

(PÁG. 86 – PÁG. 88)

54|55 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

REGULADOR INTEGRADO DE TENSIÓN Y VELOCIDAD – REIVAX RTVX El Sistema de Control Integrado RTVX, controla mediante un único controlador, las funciones de: Regulación de Velocidad Regulación de Tensión Automatización de la Unidad Generadora. Adicionalmente, supervisa y coordina con el Sistema de Protección (Relé Multifunción, Parada de Emergencia).

VENTAJAS:

Mayor confiabilidad. Mayor disponibilidad. Menor tiempo de puesta en servicio . Facilidad de Mantenimiento Uso de un único controlador. Menor espacio físico. Representante en Perú: ERGON POWER REPRESENTACIONES S.A.C. Contacto comercial: info@ergonpower.com +511 7165907 | +511 4460829

www.ergonpower.com

vLocPro2 LOCALIZACIÓN PRECISA Y FIABLE CARACTERÍSTICAS

Procesador de alta velocidad. Varios modos de localización con orientación por brújula. Profundidad/intensidad de corriente permanente o regulable pulsando un botón. Gran variedad de frecuencias. Modos de audio normal o modulado. Protección IP 54 para todas las condiciones meteorológicas. Función “Time-off” seleccionable, baterías y pilas alcalinas. Bluetooth Plug & Play (instalación por parte del cliente) Software de gestión de la configuración MyLocator2 para serie vLoc 2

VENTAJAS Tamaño y peso menores Batería con el doble de potencia Activación y desactivación de funciones según las necesidades Proveedor: Logytec | Contacto: ventas@logytec.com.pe

www.logytec.com.pe

SISTEMA DISTRIBUIDO DE MONITOREO DE CONDICIÓN DE MÁQUINAS (MCM) DE NI de Condición de Generación de Energía Tradicional, Capacidad de medidas mixtas para temperatura, tensión, voltaje y otras variables de proceso, muestreo simultáneo de hasta 102.4 kS/s y filtros anti-alias, mantenimiento basado en condición que puede ayudar a su organización a controlar el riesgo por interrupciones y fallas inesperadas, optimizar el rendimiento de máquinas y reducir tiempo de reparación y costos de mantenimiento, monitoreo de condición en línea, diagnóstico portátil y pruebas de fábrica. Análisis espectral, medidas de nivel, análisis de orden, gráficas de cascada, rastreo de orden, medidas de centroide de eje y gráficas de Bode.

CERTIFICACIONES: CARACTERÍSTICAS • Controlador embebido en tiempo real para procesamiento, control y registro de datos • Configuraciones flexibles de sensores para acelerómetros, sensores de proximidad, tacómetros y termopares • 16 canales de entrada para acelerómetro/micrófono (resolución hasta 24 bits y rango dinámico de 102 dB) • Cuatro canales de sensores de proximidad y ocho canales de entrada para tacómetros • Expansible de 3 a 32 canales Uso y aplicaciones Monitoreo distribuido de condición de equipo en línea. El sistema tiene la flexibilidad para realizar monitoreo de condición de: - Turbinas - Generadores - Compresores - Ventiladores - Bombas - Motores - Calderas - Tubería - Válvulas

VENTAJAS

Monitoreo de Condición de Producción Industrial, Monitoreo de Condición de Equipo Pesado, Monitoreo de Condición del Transporte, Monitoreo de Condición de Petróleo y Gas, Monitoreo de Condición Eólica, Monitoreo

•

IEC 61326-1, Clase A: Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio • IEC 61326-1:2005, Material eléctrico para medida, control y uso en Industria. Requisitos de compatibilidad electromagnética • EN IEC 61000-4-2:2001: Inmunidad sobre tensiones descargas electrostáticas • EN IEC 61000-4-4:2004: Inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas • EN IEC 61000-4-5:2001: Inmunidad a las ondas de choque • EN IEC 61000-4-6:2003: Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia EN IEC 61000-4-11:2004: Inmunidad a los huecos de tensión, interruptores breves y variaciones de tensión • IEC 61010-1: Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio • EN 60079-0:2012 and EN 60079-15: 2010: Atmosfera explosiva, certificación ATEX • IEC 61010-1: Estándar de seguridad Proveedor: Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. Contacto: Enrique Calderon Lujan

www.inducontrol.com.pe 56|57 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

EXPO

EXPOFERIA Y CONFERENCIA INTERNACIONAL

EGURIDAD ELÉCTRICA PERÚ 2015 26-28 DE AGOSTO

Lugar: Colegio de Ingenieros del Perú- Consejo Departamental / Av. Arequipa N°4947- Miraflores Informes: C: 947 – 288526 | 978-515308 | T: (51 1) 330-0903 | T: (51 1) 424-6755 eventos@energiaynegociosperu.com eventoseynperu@gmail.com

Energía & Mantenimiento Eléctrico www.energiaynegociosperu.com

EXPOFERIA DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA II SEMINARIO DE CONTROL, AUTOMATIZACIÓN Y ROBÓTICA PARA LA INNOVACIÓN PRODUCTIVA 21-23 DE OCTUBRE Lugar: Colegio de Ingenieros del Perú- Consejo Departamental / Av. Arequipa N°4947- Miraflores Informes: C: 947 – 288526 | 978-515308 | T: (51 1) 330-0903 | T: (51 1) 424-6755 eventos@energiaynegociosperu.com eventoseynperu@gmail.com

Energía & Mantenimiento Eléctrico www.energiaynegociosperu.com

CPC 100 + CP TD1 OMICRON CARACTERÍSTICAS

Sistema de medición del factor de potencia / disipación (Tangente Delta) de diseño modular y ligero, con fuente de alta tensión y panel de control incorporado que lo convierten en el sistema “ideal para uso en campo con precisión de laboratorio”, con plantillas de prueba integradas que guían durante el desarrollo de las pruebas y que pueden generar automáticamente informes exhaustivos y completos de la prueba.

USOS Y APLICACIONES

El amplio rango de frecuencias de 15 a 400 Hz permite conclusiones fiables sobre el estado del aislamiento de transformadores, generadores y otros equipos de alta tensión conforme a las normas internacionales, permitiendo incluso identificar la presencia de humedad y envejecimiento de las bornas.

VENTAJAS

Gracias al avanzado proceso de medición y a los anchos de banda seleccionables, es posible lograr mediciones exactas en subestaciones con altos niveles de ruido e interferencia.

Así mismo, como recomienda el CIGRE, las pruebas se efectúan a frecuencia variable para un mejor diagnóstico de los signos de envejecimiento del aislamiento.

CERTIFICACIONES

Conforme las normas IEEE 62 (C51.152), IEC 60076-1 y -3 y CIGRE. Empresa Proveedora: Representante exclusivo de OMICRON en el Perú: ENSYS S.A.C. Contacto comercial: ensys@ensys.pe

VOTANO 100 Exactitud y movilidad para pruebas de transformadores de tensión (TT) CARACTERÍSTICAS

• Muy alta exactitud permite calibración en campo de TT hasta de clase de precisión 0.1 • Excelente movilidad gracias a su reducido tamaño y poco peso (< 15 kg) • Evaluación automática del resultado según normas IEEE e IEC directamente tras la prueba. • Corta duración de las pruebas en comparación con los métodos convencionales.

USOS Y APLICACIONES

• Determinación de la relación del TT y la exactitud del ángulo de fase para todas las relaciones especificadas, teniendo en cuenta la carga nominal con o sin carga para diferentes tensiones. • Medición de la resistencia del devanado para cada secundario del TT • Determinación de las características de magnetización • Medición de la reactancia de fuga de los TT en prueba

VENTAJAS

Es el primer dispositivo móvil de pruebas de alta precisión, puede realizar pruebas rápidas de todos los parámetros importantes de transformadores de tensión (TT) mediante un procedimiento de

58|59 Energía & Mantenimiento Eléctrico

prueba guiado por software. Antes de mediciones críticas realiza una comprobación de plausibilidad. Su poco peso lo hace ideal para pruebas y calibración en campo en redes eléctricas, plantas de producción y laboratorios de prueba / desarrollo. Finalmente realiza la comparación automática de los resultados de pruebas con los valores definidos en las normas IEEE o IEC.

CERTIFICACIONES

IEC, IEEE Empresa Proveedora: Representante exclusivo de OMICRON en el Perú: ENSYS S.A.C. Contacto comercial. ensys@ensys.pe

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

DANEO 400 El Analizador de Señal Híbrido y Distribuido para Sistemas de Automatización de Empresas Eléctricas

CARACTERÍSTICAS

DANEO 400 es un sistema híbrido de medición que registra y analiza tanto las señales convencionales (tensiones, corrientes, señales binarias cableadas) como los mensajes en la red de comunicaciones de una subestación eléctrica. Puede realizar la medición de ambas clases de señal y proporcionar información acerca de su correcta coordinación. El dispositivo lleva el control de lo que sucede en la subestación, obteniendo la información del estado operacional y de las comunicaciones.

USOS Y APLICACIONES

• Registro simultáneo de señales analógicas y binarias, y del tráfico de red • Registro distribuido con múltiples unidades • Mediciones sincronizadas en tiempo • Soporte de IEC 61850 GOOSE y Sampled Values • Presentación de los resultados agregados y sincronizados en tiempo

Gracias a su sincronización temporal múltiple y precisa, puede constituir un sistema de medición y grabación distribuido. No sólo permite ver las relaciones entre señales de distinta naturaleza, sino que también facilita las mediciones de señales con sincronización temporal en diversas ubicaciones del SAS (sistemas de automatización de subestaciones).

VENTAJAS

CERTIFICACIONES

DANEO 400 cubre amplia gama de tareas en distintas aplicaciones, como pruebas de aceptación de fábrica (FAT) y pruebas de aceptación in situ (SAT), pruebas de comunicación end-to-end, resolución de problemas y puesta en servicio.

CIBANO 500:

IEC 61850 GOOSE y IEC 61850 Sampled Values (9-2 LE a 80 SPC). Empresa Proveedora: Representante exclusivo de OMICRON en el Perú: ENSYS S.A.C. Contacto comercial. ensys@ensys.pe

El futuro de las pruebas de Interruptores

CARACTERÍSTICAS:

CIBANO 500 es el primer sistema 3-en-1 que combina en un solo equipo un analizador de tiempos multicanal, un micro-ohmímetro de gran precisión y una potente fuente de alimentación para las bobinas y motores. Permite probar interruptores de Media y Alta Tensión de tanque vivo ó muerto, incluso cuando no se dispone del banco de batería de la subestación.

USOS Y APLICACIONES:

CIBANO 500 con sus accesorios ejecuta las siguientes pruebas, automáticamente y con un solo cableado: • Resistencia estática y dinámica de contactos • Prueba de arranque mínimo • Pruebas de sincronismo • Análisis de corriente de bobina y motor • Prueba de estado de subtensión • Prueba de desplazamiento de los contactos

VENTAJAS:

El innovador concepto del CIBANO 500 permite un cableado más seguro, fácil y rápido, acelera el proceso de prueba conjunto y proporciona un informe completo de todas las pruebas realizadas.

Funciona con el software Primary Test Manager (PTM), que guía intuitivamente al usuario a lo largo de las pruebas sin pérdida de tiempo y combina todos los resultados obtenidos en un solo informe de pruebas.

CERTIFICACIONES:

Conforme las normas IEEE, IEC y UL. Empresa Proveedora: Representante exclusivo de OMICRON en el Perú: ENSYS S.A.C. Contacto comercial. ensys@ensys.pe

SOLUCIÓN PARA MONITOREO DE GASES DISUELTOS EN TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS CARACTERÍSTICAS

- Patente de la membrana resistente al vacío absoluto que evita falla durante oleadas del aceite, mantenimiento u otras actividades. - Disponible para monitorear solo hidrogeno o la composición de gases, ya sea en la versión DELPHI mini o el DELPHI estándar. - Bomba incorporada para la circulación forzada del aceite, ideal para cuando el flujo de aceite que circula por la tubería principal del Transformador sea lenta. - Otras versiones del DELPHI pueden tener un sensor de humedad para un seguimiento más exhaustivo.

USOS Y APLICACIONES

- Ideal para transformadores eléctricos trifásicos o banco de transformadores llenos de aceite aislante.

VENTAJAS

- Alertas cuando existen cambios repentinos en los niveles DGA debido a un fallo en el transformador. - Beneficios económicos sobre la vida útil del transformador versus las muestras regulares del DGA.

- Brinda notificaciones del gas para planificar unas pruebas complementarias en vez de reaccionar ante una falla. - El procesador inteligente ayuda a determinar los pasos a seguir, ya sea mantenimiento, pruebas complementarias o reemplazo. Empresa Proveedora: PROCETRADI S.A.C. Contacto comercial: admin@proccetradi.com www.proccetradi.com

SOLUCIÓN PARA MONITOREO ON-LINE DE PARÁMETROS EN TRANSFORMADORES Y REACTORES CARACTERÍSTICAS

- Monitorea y diagnóstica las condiciones y el estado actual de los bushings, gases disueltos y humedad de trasformadores y reactores. - Dispositivo para el monitoreo on-line de los bushings de los transformadores trifásicos o un banco de transformadores. - Permite hacer el monitoreo de bushings, gases disueltos y humedad de transformadores desde los 10kV hasta transformadores de 1000kV, también aplica para bushings de reactores.

USOS Y APLICACIONES

- Dispositivo para monitoreo on-line de bushings con TAP de potencial o de medida de transformadores y reactores. - Permite integrar el monitoreo de gases disueltos y humedad de transformadores y reactores. - Ideal para instalarlo a la intemperie de ambientes de subestaciones de potencia.

VENTAJAS

- Posibilidad de visualizar los datos del equipo de manera remota, ya que, cuenta con puertos de comunicación.

60|61 Energía & Mantenimiento Eléctrico

- Detecta problemas insipientes de los parámetros que está monitoreando. - Cuenta con un sistema experto que genera las alertas, determina la gravedad de la alerta y además recomienda las acciones que se deben de tomar. Empresa Proveedora: PROCETRADI S.A.C. Contacto comercial: admin@proccetradi.com www.proccetradi.com

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

SOLUCIÓN AVANZADA PARA MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES EN EQUIPOS ELÉCTRICOS CARACTERÍSTICAS

- Módulo central multifunción para pruebas en todos los equipos eléctricos. - Software con más de 30 gráficos para su análisis, graba en formato de video la prueba. - Ancho de banda de frecuencia de medición de 0 – 20 MHz, seleccionable en todo el rango. - Sensores acopladores para máquinas rotativas con mayor capacitancia del mercado 2nF. - El módulo central tiene la posibilidad de trabajar conectado a la red eléctrica y también con sus baterías.

USOS Y APLICACIONES

- Solución ideal para equipos de Subestaciones de potencia, Transformadores, Interruptores, Pararrayos, Seccionadores, GIS, etc. - Con accesorios adicionales, es una solución perfecta para medición de los cables de energía, además de permitir localizar las fallas. - Herramienta confiable de medición en máquinas rotativas (motores, generadores).

VENTAJAS

- El mismo módulo central y con algunos accesorios adicionales es posible la medición del fenómeno en equipos eléctricos. - El módulo central permite realizar las mediciones del fenómeno ya sea por el método eléctrico de la norma IEC 60270 y el método alternativo UHF.

- El software tiene más de 30 gráficas y análisis del fenómeno, además es el único software en el mercado que permite grabar en un video toda la medición, herramienta muy útil para hacer luego el análisis en vuestra oficina. - Se puede integrar a acopladores de máquinas rotativas de otras marcas aumentando el rendimiento de la medición. - Solución con menos accesorios y menos cableado para suprimir el ruido externo, que en algunos casos hace más dificultosa la medición. - Cables de prueba de fibra óptica e ideal para reducir las interferencias externas, además son cables probados bajo el estándar IEC. Empresa Proveedora: PROCETRADI S.A.C. Contacto comercial: admin@proccetradi.com | www.proccetradi.com

SOLUCIÓN COMPLETA PARA ANÁLISIS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS CARACTERÍSTICAS

- Combina siete instrumentos en uno que permite hacer muchas pruebas tales como: Relación de transformación trifásica, Factor de Potencia, Corriente de excitación LV, DFR, CT/PT, Microhmimetro, etc. - Único equipo portátil con tensión de inyección de 15kV. - Nuevo software DTA7 más fácil y amigable de usar. - DOBLE creó su primer algoritmo para pruebas DFR. - Funciona bajo el estándar IEC61850 para crear diversos escenarios de prueba, este puede ser controlado por su bus IEC61850 a través del puerto Ethernet.

USOS Y APLICACIONES

- Transformadores de Potencia. - Máquinas Rotativas (Generadores, Motores, Condensadores síncronos). - Transformadores de medida (Corriente, tensión). - Interruptores, Pararrayos, Reactores, Cables Subterráneos, Bushings, Barras Aisladas, Capacitores, Reguladores de Voltaje, Reconectadores, Transformadores Reguladores, etc.

VENTAJAS

- Reduce las pruebas en equipos de patio que pueden

demorar 05 a 07 horas en solo hacer pruebas en 90 minutos. - Inyección de tensión tanto por el cable de alta tensión como por los cables de baja tensión, haciendo posible de reducción del tiempo de la prueba. - Software amigable y fácil de utilizar, ahora viene con esquemas gráficos para las conexiones de los cables de prueba. - Permite hacer las pruebas de corriente excitación y relación de transformación de forma trifásica. Empresa Proveedora: PROCETRADI S.A.C. Contacto comercial: admin@proccetradi.com www.proccetradi.com

Software RTS7 de ENOSERV

CARACTERÍSTICAS:

El software RTS7 de ENOSERV tiene la capacidad de poder establecer comunicación con cualquier marca líder en el mercado de relevadores y de equipos de prueba.

USOS Y APLICACIONES:

RTS7 es un software de pruebas para relés de protección, sencillo e intuitivo tanto para técnicos como para Ing. en protecciones. Capacidad de crear notas de conexión, notas de pruebas y notas de resultados.

VENTAJAS:

Más de 550 rutinas de relevadores con procedimientos basados en los manuales del fabricante. Posibilidad de poderse conectar a cualquier equipo de prueba sin depender totalmente del software propietario. Capacidad de cambiar de equipo de prueba en cualquier momento sin interrumpir las pruebas. Lectura de archivos COMTRADE y SS1.

Certificaciones: Doble is an ISO 9001:2008 Certified Company. Empresa Proveedora: ENOSERV – A Division of Doble Contacto comercial: Joao Arruda - jarruda@enoserv.com

www.enoserv.com E-Track emergencia como fuera de servicios de subestaciones, generadores, etc. interconectando empresas de todo el hemisferio, desde Estados Unidos a Chile.

VENTAJAS: CARACTERÍSTICAS:

Aplicación que permite interconectar empresas del sector energía (utilities) para intercambiar equipos y maquinaria y ayudarse las unas a las otras en soluciones rápidas de situaciones de emergencia como fuera de servicios de subestaciones, generadores, etc.

USOS Y APLICACIONES: Solución rápida online, sin tiempos de espera para localizar equipos y maquinaria para soluciones rápidas de situaciones de

Las empresas de electricidad siempre poseen equipos en surplus para situaciones de emergencia y pueden, si la situación lo amerita colaborar y vender dichos equipos a otra empresa hermana para ayudar en el pronto restablecimiento del Servicio. A un menor costo, pero más importante en un tiempo más rápido pues se evitan los lead times. Empresa Proveedora: Recoveryseeker.com Contacto comercial: Juan Ruiz. Juan.ruiz@recoveryseeker.com 001-800-399-4577 en los Estados Unidos.

www.erecoveryseeker.com 62|63 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

A ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS SEGURAS - COMPRING - ENSYS S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L. ACCESORIOS PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SUBESTACIONES - COMPRING - ENSYS S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L. ACCESORIO Y CABLES PARA EQUIPOS DE MEDICIÓN - COMPRING - ENSYS S.A.C. - GESTIÓN Y SISTEMAS DE CALIDAD ELÉCTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L. AHORRO DE ENERGÍA: PRODUCTOS Y SERVICIOS - COMPRING - ERGON POWER S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELÉCTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C AISLADORES Y ACCESORIO PARA CABLES DE ENERGÍA PARA BT, MT Y AT - COMPRING - ENSYS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) ALAMBRES, PERFILES, TUBOS, PLANCHAS ESTRUCTURALES Y COMERCIALES - COMPRING AMPERÍMETROS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. ANÁLISIS DE SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA - COMPRING - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C.

- - - -

ENSYS S.A.C. CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. HIDROSATUR S.A.C. POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C.

ANALIZADORES DE ARMÓNICA Y ARMÓNICOS - COMPRING - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGÍA - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LOGYTEC S.R.L. - PROCETRADI S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C ANALIZADORES DE VIBRACIÓN - FERRIER S.A. - HIDROSATUR S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

ARMARIOS PARA TABLEROS ELÉCTRICOS - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - RECOVERY SEEKER (EE UU) ARTÍCULOS Y ACCESORIOS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN - COMPRING ARTICULOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - ERGON POWER S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C ASESORÍA Y CONSULTORÍA DE PROYECTOS ENERGÉTICOS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - GESTION TOP S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C ATERRAMIENTOS TEMPORARIOS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - ENOSERV – A Division of Doble AUTOMATIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN - ENSYS S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - PROCETRADI S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. AUTOMATIZACIÓN DE PLANTAS INDUSTRIALES Y MINERAS - ENSYS S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. AUTOMATIZACIÓN, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL - ENSYS S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C AUTOMATIZACIÓN Y DOMÓTICA - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

B BANDEJAS METÁLICAS PORTACABLES TIPO MALLA - COMPRING - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) BANCO DE BATERÍAS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. BANCO DE CONDENSADORES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) BATERÍAS PARA UPS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

CABLES MINEROS - COMPRING CABLES ELÉCTRICOS PARA BT, MT Y AT. - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) CAJAS PARA TABLEROS ELÉCTRICOS PORTÁTILES Y GABINETES ELÉCTRICOS - COMPRING - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) CANALETAS RANURADAS PARA TABLEROS ELÉCTRICOS - COMPRING - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) CANALETAS Y BANDEJAS Y DUCTOS BARRA - COMPRING - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) CALIDAD DE ENERGÍA - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

CALIDAD, SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE - GESTION TOP S.A.C. - LOGYTEC S.R.L.

CABLEADO ESTRUCTURADO - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

CALIBRADORES PARA EQUIPOS DE PROCESOS - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L.

CABLEADO INDUSTRIAL - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

CALIBRADORES DE TEMPERATURA - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L.

CABLES DE ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

CÁMARAS TEMOGRÁFICAS - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - PROCETRADI S.A.C.

CABLES FLEXIBLES, ALUMINIO DESNUDO - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

64|65 Energía & Mantenimiento Eléctrico

CAPACITADORES DE MEDIA TENSIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C.

CAPACITACIÓN EN AUTOMATIZACIÓN - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. CENTRALES HIDROELÉCTRICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C CENTRALES TÉRMICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C CENTRALES EÓLICAS - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. CENTRALES DE CONTROL DE MOTORES - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C CINTAS AISLANTES, KIT DE EMPALMES Y TRANSMISIÓN - ENSYS S.A.C. COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS - ENSYS S.A.C. CONDUCTORES DE COBRE Y ALUMINIO - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. CONECTORES, BORNES Y TERMINALES - ENSYS S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES Y SUBESTACIONES DE MT Y BT - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN - ENSYS S.A.C.

DECIBELÍMETROS - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L.

EMPALMES Y TERMINACIONES - ENSYS S.A.C. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C.

CONSULTORÍA, ESTUDIOS, ASESORÍA Y SUPERVISIÓN DE PROYECTOS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C.. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

DISEÑOS ELÉCTRICOS PARA EL SECTOR INDUSTRIAL Y COMERCIAL - ENSYS S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ

ENERGÍA RENOVABLE. SOLAR, EÓLICA, HIDRÁULICA, ETC - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C.

CONSULTORÍA, ESTUDIOS Y PROYECTOS EN AUTOMATIZACIÓN - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. CONTADORES DE ENERGÍA - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. CONTROLADORES DE TEMPERATURA - HIDROSATUR S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C CONTROLADORES PROGRAMABLES - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

D DESARROLLO DE PROYECTOS ENERGÉTICOS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - CORPORACION SELECTRONICS SAC - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. DESCARGADORES DE ÓXIDO DE ZINC - COMPRING - ENSYS S.A.C. DETECTORES DE VOLTAJE - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L.

DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS PUESTA ATIERRA - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. DISEÑO, INGENIERÍA, SUMINISTRO Y CONSTRUCCIÓN DE REDES DE DISTRIBUCIÓN - ELÉCTRICA, AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ DISEÑO Y FABRICACIÓN DE SUBESTACIONES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - INGENIERIA TOTAL S.A. DISEÑO DE FABRICACIÓN DE TORRES DE ACERO Y PÓRTICOS - ENSYS S.A.C. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C.

E EFICIENCIA ENERGÉTICA - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C EJECUCIÓN DE OBRAS ELECTROMECÁNICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ

ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIONES - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. EQUIPOS DE MEDICIÓN Y ANÁLISIS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. EQUIPOS DE PRUEBA DE ALTA TENSIÓN - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. EQUIPOS DE PRUEBA DEL AISLAMIENTO DE CABLES - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. EQUIPOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MINERA - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA LÍNEAS ENERGIZADAS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS ELÉCTRICOS EN BT, MT Y AT - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C.

EQUIPOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN - FUENTES RCL - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A.

ILUMINACIÓN INDUSTRIAL - ACTILUX PERÚ S.A.C. - COMPRING

FUSIBLES PARARRAYOS - COMPRING - ENSYS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

EQUIPOS PARA PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C.

INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE OBRAS ELECTROMECÁNICAS - ACTILUX PERÚ S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C.

EQUIPOS PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. ESTUDIOS DE INGENIERA PARA PROYECTOS ELÉCTRICOS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. ESTUDIOS DE PROYECTOS Y PREINVERSIÓN HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C.

F FABRICACIÓN Y REPARACIÓN INTEGRAL DE RODETES Y COMPONENTES DE TURBINAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. FERRETERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL - COMPRING - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. - FILTROS PARA ARMÓNICOS - ENSYS S.A.C.

66|67 Energía & Mantenimiento Eléctrico

GENERACIÓN ELÉCTRICA - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ GENERACIÓN HIDRÁULICA - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ GENERACIÓN TÉRMICA - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ GERENCIA DE PROYECTOS - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ GRUPOS ELECTRÓGENOS: VENTA, ALQUILER, REPARACIÓN Y SERVICIOS - HIDROSATUR S.A.C. GUANTES DIELÉCTRICOS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C.

H HERRAMIENTAS PROFESIONALES AISLADAS 1,000 V - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL - COMPRING - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C.

I IDENTIFICACIÓN, ANÁLISIS Y VALORIZACIÓN DE ACTIVOS - RECOVERY SEEKER (EE UU)

INTERCOMUNICADORES Y VIDEOREPORTEROS - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) INTERRUPTORES, TOMACORRIENTES INDUSTRIALES Y COMERCIALES - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS DE CAJA MOLDEADA RIEL DIN, ENGRAMPE Y TORNILLO - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) INGENIERÍA Y ASESORÍA EN EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE AUTOMATIZACIÓN - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - PROCETRADI S.A.C. INGENIERÍA, GERENCIA Y SUPERVISIÓN DE PROYECTOS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C INSTALACIONES ELÉCTRICAS INDUSTRIALES Y EDIFICACIONES - COMPRING - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ INSTRUMENTAL DE ALTA PRECISIÓN PARA PRUEBAS DE CONTROL DE CALIDAD PARA EQUIPOS DE PARARRAYOS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. INSTRUMENTOS ANALÓGICOS Y DIGITALES - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

- GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LOGYTEC S.R.L. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C INSTRUMENTOS PARA NIVEL, FLUJO, PRESIÓN, Y TEMPERATURA - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES EN MEDIA TENSIÓN Y ALTA TENSIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C.

INTERFACE- HOMBRE MÁQUINA - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

MANTENIMIENTO DE CENTRALES HIDROELÉCTRICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C.

INTERRUPTORES DE PODER EN MT Y BT - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C.

MANTENIMIENTO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN - ELÉCTRICA, ÁREAS Y SUBTERRÁNEAS - ENSYS S.A.C. - STORK PERU S.A.C.

L LABORATORIO DE SISTEMA DE MEDIDA - ELÉCTRICA - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C LÁMPARAS DE EMERGENCIA - COMPRING - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) LÍNEAS DE TRANSMISIÓN - ENSYS S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - RECOVERY SEEKER (EE UU) LOCALIZACIÓN DE FALLAS EN CABLES SUBTERRÁNEOS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. LUXÓMETROS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - LOGYTEC S.R.L.

M MANEJO DE PROYECTOS DE ENERGÍA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - STORK PERU S.A.C.

MALETA DE PRUEBA DE RELÉS DE PROTECCIÓN - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. MANTENIMIENTO ELÉCTRICO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE PLANTAS INDUSTRIALES - HIDROSATUR S.A.C. MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE GENERADORES Y MOTORES - HIDROSATUR S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - STORK PERU S.A.C. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - STORK PERU S.A.C. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SISTEMAS DE REGULACIÓN DE TURBINAS HIDRÁULICAS, CALIBRACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS REGULADORES DE VELOCIDAD - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE ACEITES DIELÉCTRICOS - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - RECOVERY SEEKER (EE UU) MAQUINARIA PARA MINERÍA E INDUSTRIA - HIDROSATUR S.A.C. MATERIALES ELÉCTRICOS - ENSYS S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L.

MATERIALES ELÉCTRICOS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN - COMPRING - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) MEDIDORES DE CAMPO MAGNÉTICO - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. MEDIDORES DE RESISTENCIA A TIERRA - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. MEDIDORES DE TEMPERATURA – MEDIDORES DE VOLTAJE - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C MEGÓMETROS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS SAC - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. MINICENTRALES HIDROELÉCTRICAS: REPARACIÓN, SERVICIOS Y MONTAJE - ERGON POWER S.A.C. - STORK PERU S.A.C. MONITORES DE GASES Y AGUAS - ENSYS S.A.C. MONITOREO DE DESCARGAS PARCIALES - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. MONTAJE E INSTALACIONES - ELECTROMECÁNICAS EN AT Y MT - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - STORK PERU S.A.C. MONTAJE ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C.

MONTAJE E INSTALACIONES DE INFRAESTRUCTURA DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y ENERGÍA - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. MOTORES ELÉCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA - HIDROSATUR S.A.C. MOTORES DE BAJA Y MEDIA TENSIÓN - HIDROSATUR S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) MOTORES ELÉCTRICOS: REPARACIONES Y ACCESORIOS - HIDROSATUR S.A.C.

N NIVELADORES Y DISTANCIÓMENTROS A LÁSER - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L.

O OBRAS CIVILES, HIDRÁULICAS Y ELECTROMECÁNICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. OBRAS ELÉCTRICAS - ACTILUX PERÚ S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - STORK PERU S.A.C. OSCILOSCOPIOS DIGITALES - FERRIER S.A.

P PANELES DE CONTROL - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - RECOVERY SEEKER (EE UU) PARARRAYOS Y POLIMÉRICOS DE DISTRIBUCIÓN - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

68|69 Energía & Mantenimiento Eléctrico

PINZAS AMPERIMÉTRICAS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - COMPRING - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. PLANEAMIENTO Y ESTUDIOS ELÉCTRICOS - ENSYS S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. PLANTAS ELÉCTRICAS - RECOVERY SEEKER (EE UU) PLANTAS INDUSTRIALES - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ POZOS A TIERRA- SISTEMA PUESTA A TIERRA - COMPRING - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. PRENSAS MANUALES E HIDRÁULICAS - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS - ENOSERV – A Division of Doble PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS – PROTECCIÓN DIFERENCIAL - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. PROTECCIÓN, CONTROL, MEDICIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE SUBESTACIONES - ENOSERV – A Division of Doble - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. PROTECCIONES: AUDITIVA, RESPIRATORIA, VISUAL, SOLAR, CONTRA CAÍDAS - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. PROTECCIONES ELÉCTRICAS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - ENOSERV – A Division of Doble - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C.

- - - -

HIDROSATUR S.A.C. INGENIERIA TOTAL S.A. LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C.

PROYECTOS LLAVE EN MANO - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - STORK PERU S.A.C. PROYECTOS DE AUTOMATIZACIÓN Y PROCESOS INDUSTRIALES - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C PROYECTOS DE INGENIERÍA - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ PROYECTOS INTEGRALES DE ENERGÍA RENOVABLES, HIDRÁULICAS, SOLARES Y EÓLICAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. PROYECTOS TURN KEY - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. PROYECTOS EPC - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ - STORK PERU S.A.C.

R RADIO-MÓDEMS PARA TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICOS - ENSYS S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. RECLOSERS - ENSYS S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

RECTIFICADORES DE ENERGÍA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. REGISTRADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. - HIDROSATUR S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES - INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. RELÉS, TODO TIPO - ENSYS S.A.C. - INGENIERÍA TOTAL S.A. - RECOVERY SEEKER (EE UU) - POWER TECHNOLOGIES - INCORPORATED S.A.C. RELÉS DE PROTECCIÓN DE DISTANCIA - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES - INCORPORATED S.A.C. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. REPARACIÓN DE TURBO GENERADORES, TURBINAS A VAPOR Y EQUIPOS AUXILIARES, SUMINISTRO Y MODERNIZACIÓN DE GOBERNADORES DE VELOCIDAD - HIDROSATUR S.A.C. REPARACIONES, SERVICIOS Y MONTAJES - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. REPARTIDORES MODULARES PARA TABLEROS - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) REPUESTOS Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO - HIDROSATUR S.A.C. REPUESTOS Y PARTES PARA CENTRALES HIDROELÉCTRICAS - HIDROSATUR S.A.C.

S SECCIONADORES - ENSYS S.A.C. SEGURIDAD ELÉCTRICA - COMPRING

- GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - LOGYTEC S.R.L. SERVICIOS DE CALIBRACIÓN Y MANTENIMIENTO - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C.

- ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LOGYTEC S.R.L.

- INGENIERIA TOTAL S.A. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

SOLUCIONES INTEGRALES DE PUESTA ATIERRA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C.

SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - GESTION TOP S.A.C.

SISTEMAS DE CONTROL Y SEGURIDAD - INDUSTRIAL - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C.

SOFTWARE DE GESTIÓN PARA EMPRESAS ELÉCTRICAS - ENOSERV – A Division of Doble - ENSYS S.A.C.

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN EN OBRA - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. SERVICIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN DE BIENES Y GESTIÓN DE ACTIVOS PARA LAS INDUSTRIAS DE MINERÍA, ENERGÍA, QUÍMICA, PETRÓLEO Y GAS - ENOSERV – A Division of Doble SERVICIOS DE REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS) - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE TRANSFERENCIA - ENSYS S.A.C. - INGENIERÍA TOTAL S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN SCADA, SECTOR INDUSTRIA, ELECTRICIDAD Y OIL AND GAS - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. SISTEMAS DE COMPENSACIÓN REACTIVA -- CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. SISTEMAS DE CONTROL, REDES INDUSTRIALES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C.

70|71 Energía & Mantenimiento Eléctrico

SISTEMAS DE CONTROL Y PROCESOS - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C SISTEMAS DE MEDICIÓN - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. SISTEMAS DE MONITOREO - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERÍA TOTAL S.A. - PROCETRADI S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C SISTEMAS DE MONITOREO ON-LINE DE TRANSFORMADORES - ENSYS S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. SISTEMAS DE PRUEBAS PARA SUBESTACIONES ELÉCTRICAS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. SISTEMAS DE TELEMETRÍA DEL SECTOR DE ENERGÍA, MINERÍA E INDUSTRIA - HIDROSATUR S.A.C. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA - ENVIRONMENTAL S.A. - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) SISTEMAS DE TELEMETRÍA DEL SECTOR DE ENERGÍA, MINERÍA E INDUSTRIA - HIDROSATUR S.A.C. SISTEMAS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES Y DE EDIFICIOS - CORPORACION SELECTRONICS SAC - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A.

SOFTWARE, INGENIERÍA Y GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA PLANTAS DE PROCESOS, ENERGÍA E INDUSTRIA - HIDROSATUR S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - ENOSERV – A Division of Doble SOFTWARE Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA - ENOSERV – A Division of Doble - HIDROSATUR S.A.C. SUBESTACIONES DE TRANSFORMACIÓN DE MEDIA TENSIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. SUBESTACIONES DE POTENCIA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. SUBESTACIONES ELÉCTRICAS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ SUPERVISIÓN DE CONSTRUCCIÓN - CORPORACION SELECTRONICS SAC SUMINISTRO DE EQUIPOS DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE MT Y AT - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. SUMINISTROS DE EQUIPOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS - ENSYS S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. SUPERVISIÓN DE OBRAS Y MONTAJES ELECTROMECÁNICOS, PRUEBA Y PUESTA EN MARCHA - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. SUPERVISIÓN DE OBRA Y MONTAJE - HIDROSATUR S.A.C.

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

SUPERVISIÓN DE CONSTRUCCIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - STORK PERU S.A.C. SUPRESORES DE TRANSIENTES Y SOBRE VOLTAJES - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C.

T TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) TABLEROS ELÉCTRICOS - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C TABLEROS DE CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C TABLEROS DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA Y MANUAL - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - POWER TECHNOLOGIES INCORPORATED S.A.C. TABLEROS Y PROTECCIONES - ENSYS S.A.C.

- GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) TANQUES, FABRICACIÓN - HIDROSATUR S.A.C. TELEMETRÍA Y TELECONTROL - ENSYS S.A.C. - INGENIERIA TOTAL S.A. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. TELURÓMETROS - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS SAC - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LOGYTEC S.R.L. - KAPEK INTERNACIONAL S.A.C. TERMINALES - ENSYS S.A.C. - FERRIER S.A. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) TERMOCUPLAS - FERRIER S.A. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C TERMOGRAFÍA, ANÁLISIS DE ACEITE Y CALIDAD DE ENERGÍA - COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL (PERÚ) S.A.C. - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ENSYS S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. TERMÓMETROS INDUSTRIALES – TERMÓMETROS DIGITALES INFRARROJOS - FERRIER S.A. - LOGYTEC S.R.L. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES INDUSTRIALES - COMPRING - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) TORRES DE ILUMINACIÓN - ACTILUX PERÚ S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) TORRES ELÉCTRICAS -ACTILUX PERÚ S.A.C.

TORRES PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN - ACTILUX PERÚ S.A.C. - HMV INGENIEROS LTDA. SUCURSAL PERÚ TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. TRANSFORMADORES DE COMANDO DE SEÑALIZACIÓN Y AISLAMIENTO - ERGON POWER S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN - CORPORACION SELECTRONICS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - LEGRAND (TICINO DEL PERÚ S.A.) - RECOVERY SEEKER (EE UU) TRANSFORMADORES DE MEDICIÓN - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) TRANSFORMADORES DE CORRIENTE - ENSYS S.A.C. - ERGON POWER S.A.C. - GESTION Y SISTEMAS DE CALIDAD ELECTRICA S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - PROCETRADI S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU) TRANSMISORES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA - HIDROSATUR S.A.C. TURBINAS - ERGON POWER S.A.C. - HIDROSATUR S.A.C. - RECOVERY SEEKER (EE UU)

V VÁLVULAS INDUSTRIALES - HIDROSATUR S.A.C. VÁLVULAS DE CONTROL, MANUAL Y AUTOMÁTICO - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C VARIADORES DE VELOCIDAD PARA MOTORES - HIDROSATUR S.A.C. - SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

3M PERU S.A.

Av. Canaval y Moreyra 641 - San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 224-2728

CORPORACIÓN ACEROS AREQUIPA S.A.

Av. Enrique Meiggs 297, Parque de la Industria - Callao Telf.: (51 1) 517-1800

ACEROS INDUSTRIALES LATINOAMERICANOS S.A.C.

Av. Ricardo Elías Aparicio 141 Of. 403 - La Molina Telf.: (51 1) 479-0273

ALEJAIR INDUSTRIAS Y REPRESENTACIONES S.A.C. Calle Lurifico 190 - San Miguel, Lima Telf.: (51 1) 462-7655

ALFEYSER S.A.C.

Av. Metropolitana Esq. Calle 21 Nro. 136 Urb. Carabayllo – Comas- Lima Telf.: (51 1) 525-5332

ALLTRONICS PERÚ

Jr. Crnel. Juan Valer Sandoval Nº 583 Pueblo Libre, Lima Telf.: (51 1) 719-9810

AMERICAN INDUSTRIAL EQUIPMENT S.A.C.

Jr. Bolívar 695 Urb. Jacaranda Magdalena del Mar. Lima - Peru. Telf.: (51 1) 460-5076

ANDRITZ HYDRO S.A.

Avenida Manuel Olguín 211, Oficina 1603, Edificio Omega, Urbanización Los Granados Santiago de Surco Lima Telf.: (51 1) 434-3333

APC CONTRATISTAS GENERALES S.A.

Av. Bolivia N°1043 2° Piso - Breña Telf.: (51 1) 423-3671

AREQUISA S.A.C.

Manuel Arrisueño 525, Santa Catalina - La Victoria Telf.: (51 1) 719-5960

ARIBET REPERESENTACIONES E.I.R.L.

Av. José Torres Paz 416 – Lima 29 Telf.: (51 1) 697-3557

BARLOVENTO RENOVABLES LATINOAMERICA S.A.C. Calle Bolognesi 125 Of. 1304 - Miraflores Telf.: (51 1) 447-0166

ABANTEK S.A.C.

Av. San Borja Norte # 619 Of. 204 - San Borja, Lima Telf.: (51 1) 226-1316

ABCD TRADING S.A.

Av. Angamos Oeste 355 Of. 502 – Miraflores, Lima Telf.: (51 1) 242-4452

ABENGOA PERU S.A.

AHORRO DE ENERGÍA Y MANTENIMIENTO IND. S.A.C. - ADEMINSA Calle Cerro Azul Nº 479. Urb. San Ignacio de Monterrico, Surco- Lima Telf.: (51 1) 275-1588

ADEN E.I.R.L.

Av. Urb. Los Tallanes, II Etapa, Mz. G Lte. 03, Piura - Piura Telf.: (073) 35-1755

BATECH

Calle 12 MZ. 183 Lt. 12 Asoc. San Martín de Porres, Lima Telf.: (51 1) 528-3694

BEC – BREAKERS EQUIPMENT & CONTROLS

Calle Túpac Amaru 1160 La Perla Callao Telf.: (51 1) 715-3250

BB TI TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.C.

Av. Canaval y Moreyra 568 - San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 224-5489

Calle Seis Mz. D Lotes 13-14, Urb. Industrial Grimaneza -Callao Telf.: (51 1) 572-3831

ABS INGENIEROS S.A.C.

BINSWANGER PERÚ

Av. Javier Prado Este 1148 Of. 802, San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 714-1459

72|73 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Av. Paseo de la República 3505 Piso 13, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 717-4663

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A.

Av. Camino Real 390, Oficina 1402, Torre Central Piso 14 - San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 422 9000

COMERCIAL CHIAPPE S.R.L.

Cal. Recuay Nro. 628-A- Breña, Lima Telf.: (51 1) 424-7576

CONSONNI PERU S.A.C.

Calle Las Fraguas 167, Urb. Ind. NaranjalIndependencia - Lima Telf.: 717-8847

CABINETS RACKS S.A.C.

CONSORCIO ELÈCTRICO INDUSTRIAL S.A.C.

Av. Calle Los Plásticos 174 Urb. Vulcano Ate, Lima Telf.: (51 1) 349-0260

Jr. Las Bambas 416 Res. Cercado de Lima, Lima 1 Telf.: (51 1) 426-1961

CALATEL INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS S.A.C.

CONSORCIO ELÉCTRICO INDUSTRIAL E & J S.A.C.

Av. Argentina N° 3090 - Callao Telf.: (51 1) 453-3434

Av. San Luis Cdra. 30 San Borja - Lima Telf.: (51 1) 719-4920

CAME S.A. CONTRATISTAS GENERALES

CONSORCIO PROYEC S.A. - CROVISA

CAM PERÚ S.R.L.

CONSORCIO SYC S.A.C.

CENTELSA PERÚ S.A.C.

CONTROL SYSTEM INTEGRACION S.A.C.

Cerro Verde Nro. 303, Urb. San Ignacio de Monterrico, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 275-3600

Calle Santa Leonor 6413, Urb. Sta. Luisa, San Martin de Porres, Lima Telf.: (51 1) 627-2000

Calle Jorge Polar 107 – Urb. Victoria, Arequipa Telf.: (054) 282051

Av. Maquinarias Nº 2977 Lima, Lima Telf.: (511) 208-7700

Calle Las Oropendolas 149 Urb. El Palomar, San Isidro Telf.: (51 1) 441-7740

Av. Paseo de la República N° 6010 Dpto. 1002, Miraflores, Lima Telf.: (51 1) 422-1522

CESEL S.A.

Jose Gálvez Barrenechea 634- San Isidro Lima Telf.: (51 1) 705-5000

CE-YE-SA INGENIERÍA ELÉCTRICA S.A.

Av. Enrique Meiggs 255 – 257, Callao - Callao Telf.: (51 1) 626-8585

CIC CORPORACION DE INGENIERIA CIVIL

Jr. Fernando Wiese 680, Lima 1- Lima Telf.: (51 1) 336-6898

CICSA PERÚ S.A.C.

COMPAÑIA ELECTROANDINA - CEA S.A.C.

Av. La Molina N 3055, La Molina - Lima Telf.: (51 1) 616-5500

Calle El Hierro 162 Urb. Infantas, Los Olivos Lima Telf.: (+511) 500-2020

CIDELSA

COMPONENTES INDUSTRIALES DEL PERÚ S.A.C.

CIMEC INGENEIROS S.A.

CONCOL PERÚ

Av. Pedro Miota 910, S. J. de Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 617-8787 Calle Ismael Bielich 753, Santiago de Surco, Lima Telf.: (51 1) 719-3630

COBRA PERÚ S.A.

Av. Víctor Andrés Belaunde N° 887, Carmen de la Legua Reynoso - Callao Telf.: (51 1) 562-3003

COMELEC S.A.C.

Cale Los Codornices 259, Surquillo - Lima Telf.: (51 1) 422-5210

Av. Andrés A. Cáceres N° 240 – B- Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 241-1684 Av. José Gálvez Barrenechea 566 Of. 202, San Isidro - Lima Telf.: 717-4909

CONDUCTORES Y CABLES DEL PERÚ S.A.C.

Av. Los Frutales N° 334 Monterrico Grande, Ate - Lima Telf.: (51 1) 713-6000

CONDUMAX

Pje. Chasuta 2360, Urb. Chacra Ríos – Lima Telf.: (51 1) 425-5397

COMSA EMTE INSTALCIONES

Av. Jorge Chávez 263 Of. 201 y 203 Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 253-6001

COPEMI S.A.C. - CONSTRUCTORES

CORP. H.O. IMPORTEC S.A.C.

DESCOM INDUSTRIAL PROCESS S.A.C.

CORPORACIÓN COINSA S.A.C.

CORPORACION PROMATISA S.A.C.

DESSAU SyZ S.A.

Av. Manuel Olguin 501, Oficina 603. Santiago de Surco - Lima Telf.: (511) 436 4434 Jr. Bambas N° 411, Of. 402 – Cercado de Lima Telf.: (51 1) 427-0894

Av. Ayacucho 1319 Of. A Urb. Liguria, Santiago de Surco - Lima Telf.: 358-6061

Jr. Azángaro 1008 - Lima 1 Telf.: (51 1) 311-6900

Av. Del Parque Norte 1174, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 711-51000

CORPORACIÓN CCJ

Calle Santa Luisa 113, Urb. Industrial Santa Lucia, Ate - Lima Telf.: (51 1) 326-3095

COSELSA

Calle Jorge Valdeavellano 226 – 228, Urb. Santa Catalina, La Victoria- Lima Telf.: (51 1) 223-7523

CRAZY ELECTRIC S.R.L.

Av. Jorge Chávezz 1217, Santiago de Surco Lima Telf.: (51 1) 477-1191

DICOM INGENIEROS S.R.L.

Av. Libertad 1094, San Miguel - Lima Telf.: (51 1) 628-1833

DISTRIBUIDORA CUMMINS PERÚ S.A.C.

Calle Deán Valdivia 148 Piso 14, San IsidroLima Telf.: (51 1) 614-8400

DYNAFLUX S.A

C&M ENGINEERING S.A.C.

General Recavarren N° 131 Of. 402, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 243-0054

C y M CONSTRUCTORES y MINEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.

Av. Calle Los Telares 259, Urb. Los Telares N° 259 Urb. Vulcano, ATE - Lima Telf.: (51 1) 202-7950

CB & MC PROYECTOS EMPRESARIALES

Jr. Larco Herrera N° 351 Of. 302, Lima - Lima Telf.: (51 1) 637- 5871

Calle Las Cascadas 325, Urb. La Encalada, La Molina - Lima Telf.: (51 1) 631-6868

E & P TECNOLOGÍA S.A.C.

Calle Luis Felipe Villarán N° 138, San Isidro Lima Telf.: (51 1) 222-5631

ECJ TECHNOLOGY S.A.

Augusto Tamayo 154, OF. 302-A, San Isidro Lima Telf.: (51 1) 713-0476

ECOLOGIA Y CIENCIA SRL. Pueblo

Libre

Av. Mariscal R. Benavides 1986, Of. 201, Lima - Lima. Telf.: (51 1) 336-8431

DELCROSA S.A.

EDEX REPRESENTACIONES S.A.C.

Av. Argentina 1515, Lima 1 – Lima Telf.: (51 1) 336-6614

Jr. León Velarde Nro. 1044 Int. E, Lince - Lima Telf.: (51 1) 715-6557

DETROIT DIESEL MTU PERÚ S.A.C.

EDG TRADING S.A.C.

Av. Argentina 2020 – Lima 1- Lima Telf.: (51 1) 336-8107

Av. San Luis 2147 int. 201, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 628-7504

DFJ INGENIERIA Y SUMINISTROS S.A.C.

EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C.

Calle Miguel Ugarte y Moscoso N° 395, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 261-2549

74|75 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Av. San Borja Sur 325- Of. 302, San Borja Lima Telf.: (51 1) 593-6531

Calle José Gonzáles 675, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 627-4310

Av. Argentina 2415 - Lima Telf.: (51 1) 613-5272 / 429-1136

Cal. Granada Nro. 499, (Magdalena Vieja)- Lima Telf.: (51 1) 423-7900

DEUMAN CONSULTORIA

DITEC PROYECTOS S.A.C.

CROSLAND TÉCNICA

DACA AUTOMATIZACION E.I.R.L.

Av. Brasil 2169 – 2171 Of. 502 – Jesús Maria Lima Telf.: (51 1) 261-7113

Av. El Sol Mz. L1- Sub Lt. 9-A La Campiña Chorrillos Telf.: (51 1) 604-0999

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

EFC PROVEEDORES INDUSTRIALES

ENERGÍA EÓLICA S.A.

República de Panamá 5364, Surquillo - Lima Telf.: (51 1) 213- 6700

Av. Larco Nro. 1301 (Piso 20), Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 610-4747

EFICIENCIA ENERGÉTICA S.A.C.

Av. Aviación 3504 Oficina 201, San Borja Lima Telf.: 475-5388

ELECTROCOM INGENIEROS S.A.C.

Av. Huachipa Mz. G2 Lt. 17, Urb. La Capitana, Santa María de Huachipa, Lurigancho -Lima Telf.: (51 1) 371-0299

ELECTRO ENCHUFE S.A.C.

Avenida O. R. Benavides, 405El Cercado Lima Telf.: (51 1) 201-3760

ELECTRO VARA S.A.

Av. Naciones Unidas 1452 - Lima Telf.: (51 1) 425-7485

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS S.R.L. ELISE

Calle Manuel Gonzáles Prada 677, Surquillo Lima Telf.: (51 1) 447-5511

ELECTRÓNICA PARA LA INDUSTRIA S.A.C. - EPLI Jr. Tarapoto 1157, Breña - Lima Telf.: (51 1) 330-1595

ELECTROWERKE

Cal. María Reiche Nro. 159 Int. 4piso, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 271- 2700

ELECTRO INDUSTRIAL SOLUTIONS S.A.

Jr. San Fernando 225, Urb. Santa Luisa, Los Olivos –Lima Telf.: (51 1) 207-1090

ELECTRO VOLT INGENIEROS

ENERGET INGENIEROS S.A.

Cal. J Mza. E2 Lote. 9 Z.I. II Ciudad de Pachacutec - Prov. Const. del Callao – Ventanilla Telf.: (51 1) 672-2147

Los Halcones N° 260, Of. 302, Surquillo - Lima Telf.: (51 1) 222-0269

ELECVOLT PERÚ S.A.C.

EQUIPOS ELECTROINDUSTRIALES S.A. - ELECIN

ELMHE SYSTEM S.A.C.

EQUIPOS DE SERVICIOS DE INGENIERIA CONSTRUCCIÓN S.A.C. – ESDIC S.A.C.

Av. San Luis 1986 – 307, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 224-3571

Calle Los Forestales Mz. G Lt. 4 Parcela 1Parque Industrial Villa El Salvador - Lima Telf.: (51 1) 291-0685

Chinchón 830 Of. 203, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 221-4876 / 222-0845

Av. Vía de Evitamiento 1605, Ate - Lima Telf.: (51 1) 719-4464

EMERSON DEL PERÚ S.A.C.

Av. Camino Real 348 Torre El Pilar 1601, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 215-6430

ENERGÉTICA S.A.

Av. Victor Maúrtua N° 140, Of. 501, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 421-6566

ELCOPE

C. Las Camelias Mz. “D” Lt. 5A - Pachacamac Telf.: (51 1) 660-2652

FABRICA DE METALES ALEADOS - FAMETAL S.A.

FESTO S.R.L.

FACER SOLUCIONES ELECTRONICAS S.A.C - FACERSA

FIANSA S.A.

Av. República de Panamá 3972, Surquillo Lima Telf.: (51 1) 441-1100 Jr. Montevideo 1059 Of. 407, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 428-4661

FEQUSA INGS E.I.R.L.

Mza. C Lote. 22, Urb. Las Colinas, Callao Callao Telf.: (51 1) 574-1608

FERCHALE TRADING S.A.C.

Av. República de Panamá Nro. 6600, Barranco - Lima Telf.: (51 1) 717-3616

FERRETERIA JUPESCO HERMANOS S.A.C.

Panamericana Norte Km. 26.5, Pte. Piedra Lima Telf.: (51 1) 717-3227

Av. Elmer Faucett nro. 3350 urb. Ind. Bocanegra, Callao- Callao Telf.: (51 1) 219-6960 Av. Huachipa Cruce con Calle Las Moreras, Mz. D Lte. 1 Fundo Huachipa, Lurigancho Lima Telf.: (51 1) 207-3400

FILTROS LYS S.A.

Av. Industrial 3124, Independencia - Lima Telf.: (51 1) 613-9000

FIRST CONTROL E.I.R.L.

Jr. Santa María Nº 300, Urb. Palao, San Martin de Porres - Lima Telf.: (51 1) 534-8714

FUMALUX S.R.LTDA.

Av. Mariátegui 228, Jesús María - Lima Telf.: (51 1) 265-4002

FERREYCORP S.A.A.

Jr. Cristóbal de Peralta Norte Nro. 820, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 626-4000

76|77 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

GENERADORES GAMMA S.A.C.

Av. Los Eucaliptos N° 371, Urb. Santa Genoveva, Lurín - Lima Telf.: (51 1) 367-3250

GENERAL ELECTRIC

Calle Amador Merino Reyna 267 Of. 902 - San Isidro Telf.: (51 1) 241-6916

HEXING ELECTRICAL COMPANY S.A.C.

Cal. Uno Oeste Nro. 061 Int. 402, San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 211-2621

GEYER KABEL PERU S.A.C.

Av. Camino del Inca N° 670 Int. 301 - Santiago de Surco Telf.: (51 1) 216-9060

GCZ INGENIEROS S.A.C.

Antigua Carretera Panamericana Sur 19.5, Villa El Salvador - Lima Telf.: (51 1) 625-3939

GHF REPRESENTACIONES S.A.

Cal. Monte Rosa Nro. 270 Int. 1104 (Alt.Centro Comercial Chacarilla), Santiago de Surco Telf.: (51 1) 444-1584

GLOBALINK S.R.L.

Angamos Oeste 544, of. 204 - Miraflores Telf.: (51 1) 445-3800

GLOBALTEC S.A.C.

Urb. Leoncio Prado G-11, Rimac - Lima Telf.: (51 1) 202-4290

GLOBAL CONTROL AUTOMATION S.R.L.

Jr. Acuario 892 Urb. Mercurio, Los Olivos - Lima Telf.: (51 1) 522-3185

GOLDER ASSOCIATTES PERÚ S.A.C.

Av. La Paz Cdra. 10 Piso 7, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 610-1700

GRAMSA DISTRIBUIDORA S.A.C.

Pasaje Asturias 162, Pueblo Libre - Lima Telf.: (51 1) 518-6600

GRETEK S.R.L.

Av. República de Chile 271 Of. 301, Lima 1 Lima Telf.: (51 1) 332-3271

GRUPO SHANOC S.A.

Calle René Descartes 349 Ate - Lima Telf.: (51 1) 628-0422

GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA

Av. Horacio Urteaga 1156 - Of. 101, Jesús María - Lima Telf.: (51 1) 431-6923

HAGROY ELECTRONICS S.A.C.

Calle Los Ebanistas N° 232 Urb. El Artesano, Ate - Lima Telf.: (51 1) 719-2254

HAUG S.A.

Av. Argentina 2060, Callao 1 - Callao Telf.: (51 1) 613-44545

HIDROSOLTA DEL PERÚ S.A.C.

Calle La Parra 188, Santiago de Surco- Lima Telf.: (51 1)

HIDROSTAL S.A.

Av. Portada del Sol 722 Urb. Zárate - S. J. de Lurigancho - Lima Telf.: (51 1) 319-1000

HIGH PRECISION CONTROL S.A.C.

Av. Alfredo Mendiola 4622, Urb. Industrial el Naranjal, San Martín de Porres - Lima Telf.: (51 1) 540-3267

HL INGENIEROS S.A. SUCURSAL DEL PERÚ

Av. Dos de Mayo N° 516 B Dpto. 211, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 206-2630

HONEYWELL PERÚ S.A.C.

Av. Canaval Moreyra N° 340, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 416-2500

H & P INDUSTRIAL

Pje. Chasuta 2345 - Chacra Ríos Norte, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 425-5298

HYDRO JOULE S.R.L.

Car. Central Km. 23.1 (Alt. Paradero Girasoles a 1 Cdr.), Chaclacayo- Lima Telf.: (51 1) 3580687

HYTERA PERÚ

Av. Aviación N° 3152 Of. N201, San Borja- Lima Telf.: (51 1) 226-0404

I.B. INGENIEROS ASOCIADOS S.R.L.

Jr. Ignacio Álvarez Thomas N° 1443 - Lima Telf.: (51 1) 425-6144

INDECO S.A.

Av. Universitaria Sur 583, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 205-4800

INGENIERIA IEB PERÚ S.A.C.

INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C.

INGENIERIA FERRETERA INDUSTRIAL S.A. - IFITSA

INVERSIONES ESTRELLA WYM S.A.C.

Av. Canaval y Moreyra N° 350, Int. G, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 422-6027 Av. Juan Pablo II N° 228- Urb. San Ignacio de Monterrico –Lima Telf.: (51 1) 203-3888

Av. Enrique Meiggs 245 Parque Internacional de la Industria y Comercio - Callao Telf.: (51 1) 517-0360 Asoc. Virgen del Carmen Mz. M Lt. 6 - San Martín de Porres - Lima Telf.: (51 1) 484-5957

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL S.A. Av. Canevaro 752, Lince - Lima Telf.: (51 1) 471-6002

IMPORTACIONES LA MARINA S.R.L.

Av. La Marina 2981-2983, San Miguel Lima Telf.: (51 1) 578-2517

IMPORTADORA DE RODAMIENTOS S.A.C.

Jr. Juan Fanning 400, Barranco - Lima Telf.: (51 1) 247-5090

I & T ELECTRIC S.A.C

Calle El Sodio 269, Urb. Infantas, Los Olivos Lima Telf.: (51 1) 552-3451

78|79 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS TERRY E.I.R.L.

Av. Universitaria Mz. B Lt. 24 Urb. Antares, San Martín de Porres - Lima Telf.: (51 1) 531-9009

JOSFEL ILUMINACION S.AC.

Jr. Paita N° 220, San Juan de Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 276-8822

INDUSTRIAS ELICAR E.I.R.L.

Av. Guillermo Dansey Nro. 1511, Lima – Lima Telf.: (51 1) 652-7074

INDUSTRIAS JELCO E.I.R.L.

Psje. Materiales N° 638 – Lima Telf.: (51 1) 561-8193

INGEMA PERÚ S.A.C.

Av. Javier Prado 1586, Int. 401, San Isidro Lima Telf.: (51 1) 221-6003

INGENIERIA & AUTOMATIZACIÓN DE ILUMINACIÓN S.A. Av. José Pardo N° 223 Of. 21, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 241-4285

INGENIERÍA SOCIEDAD ANÓNIMA NORTE

Cal. Vicente de la Vega Nro. 298 Int. A, Chiclayo- Chiclayo Telf.: (074) 228-527

INVESUX S.R.L.

Av. Alfredo Mendiola N° 5155, Urb. Parque Naranjal, Los Olivos – Lima Telf.: (51 1) 719- 7760

IQ S.A.C.

Paseo de la República 1728 Lince - Lima Telf.: (51 1)

ISETEK S.A.

Av. Nicaragua 2201, Lince - Lima Telf.: (51 1) 472-9759

ISOELECTRIC S.A.C.

El Sodio 269, Urb. Ind. Infantas, Los Olivos Lima Telf.: 528-5937

J & W CÍA. S.A.

Calle 6 Mz. D Lt. 22-24 Urb. Industrial Grimaneza - Callao Telf.: (51 1) 572-2539

J.S. INDUSTRIAL COMERCIAL S.A.C.

Av. Las Nazarenas 671, Santiago de Surco Lima Telf.: (51 1) 275-7178

JARA RESISTENCIAS S.R.L.

KABEL GROUP S.A.C.

Av. Malecón Rímac # 2686, Lima 31 Telf.: (51 1) 568-6118

KAESER COMPRESORES DE PERÚ S.R.L.

Jr. Andrómeda 1013- Urb. La Campiña, Chorrillos- Lima Telf.: (51 1) 711-9962

KOBOLD PERU S.A.C.

Jr. Nazca N° 630, Jesús María Lima Telef.: (51 1) 330-7261

KOLFF PERÚ S.A.C.

Calle Los Olivos Mz. E1 Lote 14-15 Asoc. Virgen del Carmen, Ate - Lima Telf.: (51 1) 351-3060

Av. Aramburú 511, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 221-1807

JORVEX Y CIA. S.R.L.

Calle Dean Valdivia 148, Piso 13 y 14, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 615-8400

Av. Tingo María 311, Breña - Lima Telf.: (51 1) 417-0202

KOMATSU - MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A.

LA LLAVE S.A.

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A.

LAHMEYER AGUA Y ENERGÍA S.A.

MOTOREX S.A.

Av. Oscar Benavides 2110, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 336-6700

Av. Los Frutales N° 329- Ate -Lima Telf.: (51 1) 615-8500

Av. Canaval y Moreyra 452, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 222-2286

Av. Argentina 2989, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 515-1069

M. ELECTRO S.A.

NPI PERÚ S.A.C.

Víctor Reynel 797, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 205-1717

MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. - MANELSA

Av. Mcal. Oscar O. R. Benavides 1215, Lima 1 - Lima Telf.: (51 1) 619-6200

MARVITECH REPRESENTACIONES S.A.C.

Av. Canadá Nro. 3527 Int. 301 (Esquina con Rosa Toro), San Luis - Lima Telf.: (51 1) 224-9779

MASFILTER S.A.

Gerardo Unger N° 1053, S.M.P. - Lima Telf.: (51 1) 534-1013

MEGA ELECTRIC S.A.C.

Calle Uno # 177 San Miguel - Lima Telf.: (51 1) 566-0284

MEGA INGENIEROS

Av. Víctor Andrés Belaúnde 280 Of. 502, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 217-2800

OHMTRONICS S.A.C.

Av. Nicolás Arriola 1449 – 1453, La Victoria -Lima Telf.: (51 1) 347-3353

OMEGA POWER S.A.C.

Av. Elmer Faucett Nro. 2293, Callao – Callao Telf.: (51 1) 593-5498 Av. los Pinos Mza. I Lote. 19 - Puente Piedra -Lima Telf.: (51 1) 711-0232 Av. Calle Madre de Dios N° 214, Of. 202-302, Urb. Santa Patricia, La Molina –Lima Telf.: (51 1) 348-2731

PANDUIT S.A.C.

MESP S.A.C.

PARA RAYOS S.A.C.

MIMCO S.A.C.

Jr. Pacifico 680, Callao - Callao Telf.: (51 1) 452-6341

MÓN VERTICAL S.A.C.

Calle Enrique León Garcia 538 Urb. Chama, Lima - Lima Telf.: (51 1) 271-2813

80|81 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Malecón Manco Capac N° 1285 – Chaclacayo (Km. 25 Carretera Central) –Lima Telf.: (51 1) 497-1818

ODEBRECHT PERU INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN

Jr. Calle Omicron 105, Parque Industrial, Callao - Callao Telf.: (51 1) 717-9077

Av. Nugget 555, Urb. El Puente, El Agustino – Lima Telf.: (51 1) 317-6106

PIC GROUP, INC.

POSTES WISE CCA

Calle Magisterio N° 477 Urb. Covima, La Molina - Lima Telf.: (51 1) 355-0304

PANAPEX S.A.

MEXICHEM PERÚ S.A.

Av. Larco 1301 4to. Piso, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 610-6200

OBL ASOCIADOS S.A.C.

Jr. El Estaño 5784, Urb. Industrial Infantas, Los Olivos - Lima Telf.: (51 1) 528-6241

Calle Pedro Candia N° 167 Salamanca, Ate – Lima Telf.: (51 1) 436-8887

PHILIPS PERUANA S.A.

Av. Santa Cruz 830, of. 602, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 421-1377

OMEGA TRADING E.I.R.L.

MANUFACTURAS INDUSTRIALES MENDOZA S.A.

Av. Manuel Olguin N° 335 Int. 706, Santiago de Surco –Lima Telf.: (51 1) 859 572 8000

Francisco Almenara 290, Urb. Sta. Catalina, La Victoria - Lima Telf.: (51 1) 265-6501

Los Tiamos 145Urb. Camacho, La Molina Lima Telf.: (51 1) 719- 5220

MENAUTT ELECTRIC S.A.C.

PDIC PERÚ S.A.C.

Av. Javier Prado Oeste 1520, San Isidro- Lima Telf.: (51-1) 421-4358 Prolongación Lucanas 187, La Victoria- Lima Telf.: (51-1) 614-8080

PATHROS REPRESENTACIONES S.A.

Elías Aguirre 126 Of. 1006 – Miraflores –Lima Telf.: (51-1) 241-3023

PERU ENERGIA RENOVABLE S.A.

Av. Del Pinar 124 dpto. 903, Santiago de Surco –Lima Telf.: (51 1) 440-2632

PERNOS CIM- CORPORACIÓN INGENIERIA METALICA S.R.L.

Jr. Concocha N°498 Of. 201, Urb. Covida, Los Olivos –Lima Telf.: 719-8252

PREMIUM TECHNOLOGY S.A.C - PTECH S.A.C

Av. El Olivar Mz. G-8 Lote 22 Sector V, CallaoCallao Telf.: (51 1) 574-5340

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

PRECISION PERU S.A.

Av. República de Panamá 2131, Lima 13 Lima Telf.: (51 1) 265-6666

PRIANA S.A.C.

Jr. Bélgica 687, La Victoria –Lima Telf.: (51 1) 459-8922

PRIETO INGENIEROS CONSULTORES S.A. – PRICONSA Calle Uno N° 791 I Etapa Espalda de ESAN, Urb. Los Álamos Monterrico, Surco –Lima Telf.: (51 1) 345-0804

PROCESS CONTROL S.A.

Av. General Garzón 1721, Jesús María –Lima Telf.: (51 1) 261-0515

PROMOTORES ELECTRICOS S A - PROMELSA Av. Nicolás Arriola 899 Santa Catalina, La Victoria - Lima Telf.: (51 1 ) 712-5500

PROVEEDORES MINEROS S.A.C. Av. Del Aire No 1589, San Luis –Lima Telf.: (51 1) 323-6010

PROVEJEC S.A.C. Los Talladores 446-452, Urb. Los Artesanos, Ate –Lima Telf.: 628-1976

PROVEIND S.A.C. Jirón Bambas, 411Of. 403 - El Cercado, Lima –Lima Telf.: (51 1) 426-2316

PROVIENTO S.A.C. Av. Mariano Melgar 233 y Av. Del Ejército cdra. 10, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 440-2632

PROYECTOS ENERGÉTICOS INDUSTRIALES S.A.C.PRENISAC Jr. Pomalca N° 689, Santiago de Surco- Lima Telf.: (51 1) 714-1407

PROYECTOS Y CONTROL S.A.C.- PROCONT Av. Javier Prado Este 309 Piso 2 Edificio Senador- San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 421-3030

QUADREM PERÚ S.A.C. Av. Pardo y Aliaga 699 - Piso 4, San Isidro –Lima Telf.: 204-6800

Q-ENERGY PERU S.A.C. Calle Mariscal Nieto N° 326 Urb. El Pino- San Luis- Lima Telf.: (51 1) 717-8749

QUIK – FERR S.A. Calle República del Líbano N° 220 Urb. Santa Constanza Surco –Lima Telf.: (51 1) 433-3739

QUIMICA SUIZA S.A. Av. Republica de Panamá 2577, La Victoria –Lima Telf.: (51 1) 211-4000

RANSA PERU Av. Argentina N° 2833, Callao - Callao Telf.: (51 1) 313-6000

RESEARCH ENGINEERING AND DEVELOPMENT

S.A.C. ( RESEAD SAC) Mz. B Lt. 20 Asoc. Las Retamas , Puente Piedra, Alt. Km 28.5 Panam. Norte–Lima Telf.: (51 1) 520-9409

REXEL PERU S, .A.C.

Pq. Federico Blume N° 106 Urb. Santa Cruz (Alt.Av.Gral. Córdova 518), Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 511-602-8000

RS MATION

Av. Ruiseñores 388, Santa Anita –Lima Telf.: (51 1) 443-0031

RC TRADING GROUP S.A.C.

SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES PERÚ S.A.C. José Pardo N° 138 Of. 902, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 447-7753

Av. Tomas Marsano 2320 Urb. Aurora, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 273-4023

SIECAR S.A.C.

RHONA PERU S.A.C.

SILICON TECHNOLOGY S.A.C.

Cal. 6D Mza.. III Lote. 1ª, Bellavista- Callao Telf.: (51 1) 464- 4459

RITTAL S.A.C. PERU

Mártir Olaya N° 129 Of. 1303, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 243-2525

Av. Aviación 3053 Of. 302, San Borja -Lima Telf.: (51 1) 593-5109 Calle El Sodio 262 Urb. Ind. Infantas, Los Olivos –Lima Telf.: (51 1) 528-7452

SIEMENS S.A.C.

Av. Domingo Orué 971, Surquillo –Lima Telf.: (51 1) 215-0030

ROCKWELL AUTOMATION DE PERU S.A.

Av. Víctor A. Belaúnde 147 Of. 102 Torre 12, San Isidro –Lima Telf.: (51 1) 211-4900

RS COMPONENTS S.A.C.

Av. Los Ruiseñores 388- Santa Anita –Lima Telf.: (51 1) 352-3659

RTS AUTOMATION S.A.C.

Jr. Huaraz 1882, Breña –Lima Telf.: (51 1) 628-0090

DESSAU S&Z S.A.

Av. del Parque del Norte 1174, San Borja –Lima Telf.: (51 1) 475-1070

SAEG CONTROLS S.A.C.

Av. 6 de Agosto 1137, Jesús María –Lima Telf.: (51 1) 332-0049

SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

Los Telares 231 Urb. Vulcano, Ate –Lima Telf.: (51 1) 618-4411

SCHREDER PERÚ S.A.

Av. Alfredo Benavides N° 768 Int. 201Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 336-6956

SKF DEL PERÚ S.A.

Av. República de Panamá 3545 Of. 1002, San Isidro –Lima Telf.: (51 1) 441-5222

SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C

Calle Los Calderos 122, Urb. Industrial Vulcano, Ate –Lima Telf.: (51 1) 208-6700

SERVICIO & COMERCIO PARA LA MINERIA E INDUSTRIA S.A.C. - SERCOMIND Calle Valdelomar 590 2do Piso - Pueblo Libre Telef.: (51 1) 628-4143

82|83 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

SIDERPERU

Av. Los Rosales 245, Santa Anita –Lima Telf.: (51 1) 618-6868

SIGELEC S.A.C.

Av. Oscar R. Benavides 5289, Callao –Lima Telf.: (51 1) 717-4200

SISTELEC S.A.C.

Rio de Janiero 341-343, Jesús María –Lima Telf.: (51 1) 463-9838

SMART FACTORY S.A.C.

Calle Joaquín Bernal Nro. 215 Int. 801 (Octavo Piso), Lince - Lima Telf.: (51 1) 713-4167

SOLIET S.A.C.

Av. Tupac Amarú N° 5771, Urb. San Carlos, Comas –Lima Telf.: (51 1) 687-2475

SOLTEC S.A.

Av. Paseo de la República 6287, Miraflores – Lima Telf.: (51 1) 446-9245

SOWITEC ENERGIAS RENOBABLES DE PERU S.A.

Av. José Pardo 724 Of. 501, Miraflores- Lima Telf.: (51 1) 243-8756

STIGLICH TRANSPORTES S.A.

Av. Argentina 3398, Callao – Callao Telf.: (51 1) 712-3600

SULLAIR DEL PACIFICO S.A.C.

Av. San Felipe 298, Jesús María –Lima Telf.: (51 1) 261-2233

SYNAPSIS PERU S.A.

Calle Miguel Dasso N° 104 Piso 9, San Isidro Lima Telf.: 202-1230

SYNIXTOR S.A.C.

Av. José Gálvez Barrenechea 592, Of. 701, Urb. Corpac, San Isidro –Lima Telf.: (51 1)

TECHINT S.A.C.

Av. Jorge Chávez N° 154, Piso 701- 704, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 213-5555

TECHNO GROUP INTERNATIONAL S.A.

Av. Talara 690 Jesús María, –Lima Telf.: (51 1) 433-0164

TECNIASES S.A.C.

Calle Los Plásticos 166, Urb. Vulcano- AteLima Telf.: (51 1) 349-0400

TECNIFLOW S.A.C.

Carlos Cobilich N° 104, San Borja –Lima Telf.: (51 1) 346-2102

TECNOFIL S.A.

Isidoro Bonifas 471, Independencia- Lima Telf.: (51 1) 613-9200

TECNOLOGÍA E INGENIERIA DEL PERÚ S.A.

Cal. las Camelias Mza. L Lote. 16, san Juan de Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 2814430

TECNOLOGÍA INDUSTRIAL MERCANTIL S.A. – TECINMER S.A. Jr. Pachitea 353 – 359, Lima - Lima Telf.: (51 1) 426-2139

TECSUR S.A.

Psaje. Calango # 158 – S.J.M. –Lima Telf.: (51 1) 700-0000

TJH2B LATINA S.A.C.

Calle 3 N° 177 Urb. Grimaneza , Callao, Callao Telf.: (51 1) 572-3220

TRANSFORMER PROTECTOR SOUTH AMERICA S.A.C.

Jr. Mariano de los Santos 115 Of. 101, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 421-2142

TRIOTEC PERÚ S.A.C.

Av. Aviación 3152 Of. 201, SAN Borja - Lima Telf.: (51 1) 651-2166

T.J. CASTRO S.A.C.

Jirón Carlos Gutiérrez, 448La Victoria - Lima Telf.:: (51 1) 472-3848

TEPSI ANDINA S.A.C.

Amador Merino Reyna 460, Piso 14, San Isidro –Lima Telf.: (51 1) 221-7223

TSI – TÉCNICAS Y SOLUCIONES S.A.C.

Cal. los Ficus Mz. Ñ1 Lote. 2, Puente Piedra –Lima Telf.: (51 1) 719-8646

THERMOTEK INGENIEROS

Jr. Los Algarrobos 1689, Lima–Lima Telf.: (51 1) 337-6509

TYCO ELECTRONICS DEL PERÚ S.A.C.

Av. Benavides Nro. 1579 Int. 1004- Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 319-7904

T&D ELECTRIC S.A.C.

Jr. San Ernesto Mz. 2A Lte. 1D Urb. Santa Luisa II Etapa Los Olivos - Lima Telf.: (51 1) 544-4412

UNIPOWER AMERICAN S.A.C.

Calle Chacaltana 227, Miraflores –Lima Telf.: (51 1) 719-3093

VACMAR INGENIERIA ELÉCTRICA S.A.

Calle Olavegoya 1955, 704 Jesús María –Lima Telf.: (51 1) 265-4276

VAINSTEIN & INGENIEROS S.A.

Parque Hernán Velarde N. 86 – Cercado de Lima –Lima Telef.: (51 1) 314 1212

VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

Los Plásticos 230, Urb. Vulcano, Ate- Lima Telf.: (51 1) 618-6800

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015 EMPRESAS ELÉCTRICAS GENERACIÓN – TRANSMISIÓN - DISTRIBUCIÓN

CÍA. ELÉCTRICA EL PLATANAL S.A. – CELEPSA Ruc: 20512481125 Av. Carlos Villarán 514, Urb. Sta. Catalina, La Victoria, Lima Telf.: (51 1) 619-2800 www.celepsa.com

CONCESIONARIO TRASVASE OLMOS S.A. Ruc: 20509093521 Calle Isidoro Bonifas N° 840 Urb. La Merced II Etapa, Trujillo - La Libertad Víctor Andrés Belaunde N° 280 Of. 602, San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 217-4265 www.cto.com.pe

CONSORCIO ELECTRICO DE VILLACURI S.A.C – COELVISAC Ruc: 20178344952 Carr. Panamericana Sur 274 Valle de Villacuri, Ica- Ica Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre 5 Of. 102, San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 440-2763 www.coelvisac.com.pe

CONSORCIO ENERGÉTICO HUANCAVELICA S.A. - CONENHUA

WAIRA ENERGÍA S.A.C.

Jr. Alemania 2436, Lima - Lima Telf.: (51 1) 998-375152

WARTSILA PERÚ S.A.C.

Pasaje Mártir Olaya 129 Of. 1101. MirafloresLima Telf.: (51 1) 241-7030

WEG PERÚ S.A.

Av. Iquitos 1159, La Victoria - Lima Telf.: (51 1) 209-7601

WESTFIRE SUDAMÉRICA S.R.L.

Calle Las Palomas 277, Surquillo - Lima Telf.: (51 1) 421-4114

WHOLESALE ELECTRIC SUPPLY PERU

Av. Nicolás Arriola N° 314, Of. 803, Urb. Sta. Catalina, La Victoria - Lima Telf.: (51 1)

YOKOGAWA AMÉRICA DO SUL LTDA.

Av. Alfredo Benavides 4569, Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 260-3382

ZAMTSU CORPORATION S.R.L.

Jr. Enrique Barrón N° 1065, Urb. Santa Beatriz, Lima cercado – Lima Telf.: (51 1) 417-7200

84|85 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Ruc: 20100094216 Cal. las Begonias Nro. 415 (Oficina Recepción Piso 19), San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 419-2507 www.buenaventura.com.pe

DUKE ENERGY EGENOR S. EN C. POR A. Ruc: 20338646802 Calle Dionisio Derteano Nº144 Piso 19 San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 615-4600 www.duke-energy.com.pe

EDEGEL S.A.A.

Ruc: 20330791412 Av. Víctor Andrés Belaúnde N° 147 Int. 701 Res. Vía Principal 102 Int. 801(Centro Empresarial Camino Real) - San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 215-6300 www.edegel.com

ELECTRO SUR MEDIO S.A.A. ELECTRODUNAS

Ruc: 20106156400 Carretera Panamericana Sur s/n Kilómetro 300-5 Angostura - Ica Telf.: (51-56) 256161 Av. Carlos Villarán 140, Torre A-Piso 9, Sta. Catalina-La Victoria, Lima - Perú T: (51-01) 501 1900 www.electrodunas.com

ELECTRO PANGOA S.A. – EPASA

Ruc: 20129531275 Av. España Nro. S/n (Frente al Hospital), San Martín, Pangoa - Junín Telf.: (064) 766735

ELECTRO TOCACHE S.A.- ETOSA Ruc: 20143611893 Jr. Bolognesi N° 290 - Tocache - San Martín Telf.: (042) 551232 www.etosa.pe

EMPRESA DE ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA S.A. – ADINELSA Ruc: 20425809882 Av. Prolongación Pedro Miotta Nº 421 (Modulo 11) San Juan de Miraflores, Lima Telf.: (51 1) 217-2000 www.adinelsa.com.pe

EMP.DE DISTRIB.ELECT.DE LIMA NORTE S.A.A | EDELNOR S.A.A. Ruc: 20269985900 Teniente César López Rojas 201 Urb. Maranga - San Miguel, Lima Telf.: 561-2001 www.edelnor.com.pe

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA S.A. – EGASA

Ruc: 20216293593 Pasaje Ripacha 101 Chilina, Arequipa Arequipa Telf.: (054) 383838 www.egasa.com.pe

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA MACHU PICCHU S.A. – EGEMSA

Ruc: 20218339167 CENTRAL TERMICA DOLORESPATA Av. Machupicchu s/n. Central Térmica Dolorespata Cusco – Perú Telf.: (084) 233719 CENTRAL HIDROELECTRICA DE MACHUPICCHU Central Hidroeléctrica Machupicchu Km 122 Línea férrea Cusco – Machupicchu Telf.: (084) 211002 www.egemsa.com.pe

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- EGESUR Ruc: 20279889208 Av. El Ejercito s/n - Tacna Telf.: (052) 315300 www.egesur.com.pe

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015 EMPRESAS ELÉCTRICAS GENERACIÓN – TRANSMISIÓN - DISTRIBUCIÓN

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL ORIENTE S.A. -ELECTRO ORIENTE S.A. Ruc: 20103795631 Av. Av. General Ep Augusto Freyre N° 1168Iquitos, Maynas - Loreto Telf.: (065) 253500 Av. Paseo de la República 3121 Piso 15 San Isidro, Lima www.elor.com.pe

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL CENTRO S.A. (ELECTROCENTRO) Ruc: 20129646099. Av. Camino Real N° 348, San Isidro – Lima Telf.: ( 51 1)- 2115500 Jr. Amazonas 641, Huancayo, Huancayo Junin Telf.: (064) 481300 www.distriluz.com.pe/electrocentro

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD ELECTRONOROESTE S.A. (ENOSA)

Ruc: 20102708394 Av. Camino Real N° 348,edif. Torre El Pilar piso 13, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 211- 5500 www.distriluz.com.pe/enosa

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL NORTE S.A. (ENSA)

Ruc: 20103117560 Av. Camino Real N° 348, San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 211- 5500 Calle Vicente de la Vega Nº318 - Chiclayo – Perú Telf.: (074) 481210 www.distriluz.com.pe/ensa

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD ELECTRO NORTE MEDIO S.A. (HIDRANDINA)

Ruc: 20132023540 Av. Camino Real N° 348, San Isidro, Lima Telf.:(51 1) 211- 5500 Jr. San Martin Nro. 831, Trujillo, La Libertad Telf.: (044) 481300 Anexo 83204 www.distriluz.com.pe/hidrandina

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DE PUNO S.A.A. – ELECTRO PUNO

Ruc: 20405479592 Jr. Mariano H. Cornejo N° 160, Barrio Independencia, Puno Telf.: (051) 352-552 www.electropuno.com.pe

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL SUR ESTE S.A.A. -ELECTRO SUR ESTE Ruc: 20116544289 Av. Mariscal Sucre 400, Santiago - Cusco Telf.: (084)233-700 www.else.com.pe

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELÉCTRICIDAD DEL SUR S.A. - ELECTRO SUR Ruc: 20119205949 Calle Zela 408, Cercado, Tacna - Tacna Telf.: (052) 583315 www.electrosur.com.pe

EMPRESA DE ELECTRICIDAD DEL PERÚ ELECTROPERU S.A. Ruc: 20100027705 Av. Prolongación Pedro Miotta 421 San Juan de Miraflores, Lima Telf.: (51 1) 708-3400 www.electroperu.com.pe

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA EDECAÑETE S.A. Ruc: 20286635106 Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 16 (Edif. Luz del Sur), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 271-9000 Av. 28 de Julio 386 San Vicente - Cañete Telf.: (51 1) 581-2364 / 581-2028 www.edecanete.com

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- EGESUR Ruc: 20279889208 Av. Del Ejercito s/n Sub Estación - Tacna Telf.: (052) 315-300 www.egesur.com.pe

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA SAN GABÁN S.A. – SAN GABAN Ruc: 20262221335 Av. La Floral 245 Barrio Bellavista, Puno Telf.: (051) 364401 www.sangaban.com.pe

EMPRESA ELÉCTRICA DE PIURA S.A. – EEPSA Ruc: 20270508163 Jr. César López Rojas N° 290 Piso 9 – Urb. Maranga –San Miguel, Lima Telf.: (511) 5172999 Car. Talara - Lobitos Km. 3.5 Planta Electrica Malacas, Parriñas, Talara – Piura Telf.: (073) 285630 / 285660

EMPRESA CONCESIONARIA DE ELECTRICIDAD DE UCAYALI S.A. ELECTRO UCAYALI Ruc: 20232236273 Av. Circunvalación N° 300, Yarinacocha, Coronel Portillo, Pucallpa - Ucayali. Telf.: (061) 596454 Av. Paseo de la República 3121, PISO 15 San Isidro, Lima Telf.: 440-4222 www.electroucayali.com.pe

EMPRESA DE SERVICIOS ELÉCTRICOS UTCUBAMBA S.A.C. - EMSEU S.A.C.

Ruc: 20288529087 Av. Chachapoyas 2581 Bagua Grande – Utcubamba – Amazonas Telf.: (041) 474-220 http://www.emseu.com

ENERSUR S.A - ENERGIA DEL SUR

Ruc: 20333363900 Av. República de Panamá 3490 - San Isidro, Lima Telf.: (51 1)616-7979 / 616-7929 www.enersur.com.pe

FENIX POWER PERU S.A.

Ruc: 20509514641 Av. La Encalada 1257 Of. 1300, Surco - Lima Telf.: (51 1) 707 - 1000 http://www.fenixpower.com.pe

GEA-GENERACIÓN ELÉCTRICA ATOCONGO S.A. –

Ruc: 20157385292 Av. Atocongo 2440 - Villa María del Triunfo, Lima Telf.: (51 1) 217-0200 / 217-1490 http://www.unacem.com.pe

KALLPA GENERACIÓN S.A.

Ruc: 20510992904 Av. Santo Toribio 115 Piso 7(Edificio Tempus) San Isidro - Lima Telf.: (511) 706 7878 / 706 7801 www.kallpageneracion.com.pe

LUZ DEL SUR S.A.

Ruc: 20331898008 Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 17 - San Isidro - Lima Telf.: (511) 271-9090 / 271-9000 www.luzdelsur.com.pe

ODEBRECHT ENERGÍA DEL PERÚ S.A.

Ruc: 20545341248 Av. Víctor Andrés Belaunde Nro. 280 Int. 601, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 217-2800 http://www.odebrecht.com.pe

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015 DIRECTORIO EMPRESAS MINERAS

RED ELÉCTRICA ANDINA S.A.C

Ruc: 20511261571 Av. Alfonso Ugarte Nro. 536 (Frente Colegio Sagrados Corazones), Arequipa - Arequipa Telf.: (054) 233957 / 213891 http://www.rea.com.pe

RED DE ENERGÍA DEL PERÚ S.A. – REP

Ruc: 20504645046 Av. Juan de Arona N° 720 Of. 601 – San Isidro, Lima Telf.: (511) 712-6600 / 712-6685 www.rep.com.pe

RED ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- REDESUR

Ruc: 20423075059 Juan de la Fuente 453 Urb. San Antonio, Miraflores, Lima Telf.: (511) 242-6622 www.redesur.com.pe

SINDICATO ENERGÉTICO S.A.

Ruc: 20256391202 Calle Los Ruiseñores Oeste 277, Of. 102, San Isidro, Lima Telf.: (51-1)421-7359 / 222-4888 www.sinersaperu.com/cont.htm

SHOUGANG GENERACIÓN ELÉCTRICA S.A.A. – SHOUGESA

Ruc: 20325493811 Av. República de Chile N° 262, Jesús María – Lima Centro Minero Shougang 56 / Zona M3 N° 14, San Juan de Marcona – ICA, Telf.: (056) 525678 / 525891 www.shougesa.com.pe

SOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL

Ruc: 20100188628 Paseo de la Republica 3121 Piso 15, San Isidro – Lima Telf. (511) 422-5601 Calle Consuelo # 310, Arequipa – Arequipa Telf.: (054) 381200 / 381199 www.seal.com.pe

STATKRAFT PERU S.A.

Ruc: 20502597061 Av. Felipe Pardo y Aliaga Nro. 652 Int. 203 Res. Piso 2 (Cruce Av. C. Real con Av. Pardo y Aliaga), San Isidro - Lima Telf.: (51-1) 422-0348 / 708-8100

TERMOCHILCA S.A.C.

Ruc: 20518630891 Oficinas: Av. República de Panamá N° 3570 of 1301 San Isidro, Lima Planta: Av. Santo Domingo de los Olleros, S/N - Chilca, Cañete – Lima Telf.: (051) 706-6400 www.termochilca.com

86|87 Energía & Mantenimiento Eléctrico

MINERAS ANDINA TRADE S.A.C.

Ruc: 20428901208 Jr. Monterrey N° 373 Int. 801, Santiago de Surco-Lima Telf.: (51 1) 200-9530

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A.

Ruc: 20137913250 Calle Esquilache Nº 371 (Piso 10) San IsidroLima Telf.: (51 1) 614-6000 www.angloamerican.com

ARUNTANI S.A.C. | ARU

Ruc: 20466327612 Av. José Gálvez Barrenechea N° 556 Dpto. 4 Int 402, San Isidro-Lima Telf.: (51 1) 700-7000

BEAR CREEK MINING COMPANY, SUCURSAL DEL PERU

Ruc: 20473955939 Av. República de Panamá Nro. 3505 Dpto. 601, San Isidro, Lima Telf.: (51 1) 222-3361 www.bearcreekmining.com

CENTURY MINING PERU S.A.C.

Ruc: 20510636946 Av. Pablo Carriquirry Nro. 290, San Isidro Lima Telf.: (51 1) 7081-000 www.centurymining.com

CASTROVIRREYNA COMPAÑÍA MINERA S.A.

Ruc: 20100163048 Av. Paz Soldán Nro. 225 Int. C5 (Cdra. 01 Conquistadores Iglesia Virgen de la P.), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 206-3500 www.castrovirreyna.com

CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.

Ruc: 20419387658 Calle La Colonia N° 150 Urb. El Vivero, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 317-6000 www.cementospacasmayo.com.pe

CENTRO TECNOLÓGICO MINERO

Ruc: 20502759575 Carr. Central Km.49.5 Anexo Corcona (Paradero entrada a la mina) santa Cruz de Cocachacra Huarochiri - Lima Telf.: (51 1) 702-6040 www.cetemin.com

CÍA. MINERA AURÍFERA SANTA ROSA S.A. | COMARSA

Ruc: 20109989992 Calle Luis Galvani N° 160 Urb. Lotización Industrial, Ate- - Lima Telf.: (51 1) 326-3040

CÍA. MINERA CAUDALOSA S.A.

Ruc: 20100116805 Calle Independencia N° 452, Miraflores – Lima Telf.: (51 1) 615-4900

CÍA. MINERA RAURA S.A.

Ruc: 20100163552 Av. Las Begonias N° 441 Dpto. 251 Zona Comercial ( Av. Javier Prado Oeste), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 514-5454

CÍA. MINERA SANTA LUISA S.A.

Ruc: 20100120314 Av. República de Panamá N° 3531 Int. 1501 (Centro Empresarial San Isidro), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 221-2484

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

Ruc: 20330262428 Av. El Derby 055 Of. 801 Torre 1 , Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 217-3000 www.antamina.com

COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C.

Ruc: 20192779333 Calle LA Colonia N° 180, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 317-2000 www.hocplc.com

COMPAÑÍA MINERA CARAVELI S.A.C.

Ruc: 20126702737 Av. Pablo Carriquiry N° 691, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 224-3433 www.cmc.com.pe

Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015 DIRECTORIO EMPRESAS MINERAS

COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

Ruc: 20100079501 Cal. las Begonias Nro. 415 Int. P-19 (Recepción Piso 19), San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 419-2500 www.buenaventura.com.pe

COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A.A.

Ruc: 20100110513 Av. San Borja Norte N° 523 (26 Av. Aviación), San Borja - Lima Telf.: (51 1) 710-5500 www.milpo.com

COMPAÑÍA MINERA MISKI MAYO S.R.L.

Ruc: 20506285314 Av. Víctor Andrés Belaunde N° 147 Dpto. 701 (Oficina 701 B- Torre Real Tres), San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 716-0008 www.vale.com

COMPAÑÍA MINERA SAN SIMÓN S.A.

Ruc: 20474053351 Av. Separadora Industrial N° 821, Ate – Lima Telf.: (51 1) 618-0200

COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A. | SIMSA

Ruc: 20100177421 Av. Benavides Nro. 1579 Int. 901, Miraflroes – Lima Telf.: (51 1) 615-4400 www.simsa.com.pe

COMPAÑÍA MINERA MINASPAMPA S.A.C.

Ruc: 20481509778 Jr. Diego de Almagro Nro. 587 Int. 301, Trujillo – La Libertad Telf.: (044) 612-780

COMPAÑÍA MINERA QUECHUA S.A.

Ruc: 20517401146 Av. Víctor Andres Belaunde N° 147 Int. 601 ( Edificio Real Tres Centro Empresarial), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 202-8484 www.mquechua.com

CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A.

Ruc: 20136150473 Jr. Crane Nro. 102 Int. 5-6, Urb. Jacaranda (Cdra. 35 Av. Javier Prado Este) San Borja – Lima Telf.: (51 1) 618-1000 Web: www.cmh.com.pe

DOE RUN PERÚ S.R.L.

Ruc: 20376303811 Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 - Torre 3 Piso 9; San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 215-1200 Av. Horacio Zevallos 424 - La Oroya, Junín Telf. La Oroya: 064-483000 / Telf. Cobriza: 064-481090 www.doerun.com.pe

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

Ruc: 20332907990 Pj.. los Delfines Nro. 159, Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 217-6060 www.glencore.com

FORTUNA SILVER MINES PERU S.A.C.

Ruc: 20519098017 Av. Jorge Chávez Nro. 154 Int. P-5 (Piso 5), Miraflores – Lima Telf.: (51 1) 616-6060 www.fortunasilver.com

JINZHAO MINING PERU S.A.

Ruc: 20520694839 Av. República de Colombia N° 791 Int. 604 (Frente a I.E. Alfonso Ugarte), San Isidro Lima Telf.: (51 1) 201-5590 www.jinzhaoperu.com

GOLD FIELDS LA CIMA S.A.

Ruc: 20507828915 Av. El Derby N° 055 Ihnt. 301 Res. Lima Polo And Hunt Club ( Int. 301 – Torre 1 Esq. Derby y La Encalada) Santiago de Surco -.Lima Telf.: (51 1) 706-0400 www.goldfields.com.pe

GLENCORE PERU S.A.C.

Ruc: 20524489300 Pasaje Los Delfines N° 159 Urb. Las Gardenias , Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 217-7070 www.glencoreperu.pe

HOCHSCHILD MINING (PERU) S.A.

Ruc: 20517849104 Cal. la Colonia Nro. 180, Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 317-2000 www.hocplc.com

LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A.

Ruc: 20538428524 Av. el Derby Nro. 055 (Torre 3, Piso 9), Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 372-2233 www.lasbambas.com

MARCOBRE S.A.C.

Ruc: 20508972734 Cal. Deán Valdivia Nro. 148 Int. 301, San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 617-1300 www.marcobre.com

MAXY GOLD PERU S.A.C.

Ruc: 20519188946 Cal. los Ángeles Nro. 121, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 593-7062

MK METAL TRADING PERU S.A.C. | NEXX TRADE

Ruc: 20507315375 Av. Víctor Andrés Belaunde N° 181 Dpto. 602, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 215-03300 www.nexxtrade.com

MINERA BATEAS S.A.C.

Ruc: 20510704291 Av. Jorge Chávez N° 154 Int. P-5 (Piso 5), Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 616-6060

MINERA FREEPORT-MCMORAN SOUTH AMERICA S.A.C.

Ruc: 20206553481 Av. Camino Real Nro. 348 Int. 1401 (Torre el Pilar), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 513-8230 www.fcx.com

MINERA ANDINA DE EXPLORACIONES S.A.A.

Ruc: 20338426781 Jr. Arnaldo Alvarado C. N° 292, Santiago de Surco Telf.: (51 1) 345-0442 www.minandex.com.pe

MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. | MARSA

Ruc: 20132367800 Av. la Marina Nro. 480, Trujillo – La Libertad Telf.:(51 1) 411-7400

MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.

Ruc: 20209133394 Av. Manuel Olguín Nro. 375 (Piso 11), Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 612-4100 www.barrick.com

MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

Ruc: 20506675457 Av. el Derby Nro. 250 (Piso 8), Santiago de Surco Telf.: (51 1) 708-8000

GUÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL DEL PERÚ 2015 DIRECTORIO EMPRESAS MINERAS

www.chinalco.com.pe

www.panamericansilver.com.pe

www.southernperu.com

MINERA I.R.L. S.A.

PERUVIAN LATIN RESOURCES S.A.C.

SOUTHERN PEAKS MINING PERU S.A.C.

MINERA LAYTARUMA S.A.

PROCESADORA SUDAMERICANA S.A.C.

TREVALI PERU S.A.C.

Ruc: 20505174896 Av. Santa Cruz N° 630 Int. 401 ( ovalo Gutiérrez al Costado de Fridays), Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 418-1266 Ruc: 20125959483 Jr. Tiziano Nro. 301, San Borja – Lima Telf.: (51 1) 219-0680

MINERA YANACOCHA S.R.L.

Ruc: 20137291313 Av. la Paz Nro. 1049 Int. P-5, Miraflores – Lima Telf.: (51 1) 215-2600 www.yanacocha.com.pe

MINERA TUNGSTENO MALAGA DEL PERU S.A.

Ruc: 20307825423 Av. Argentina Nro. 5064, Callao – Callao . Telf.: (51 1) 202-7630 www.dynacor.com.pe

MINERA ANTARES PERU S.A.C.

Ruc: 20510656629 Av. Ejercito Nro. 101 Int. 601 (Edificio Nasya Of. 601), Yanahuara - Arequipa. Telf.: (054) 270612

MINERA AQM COPPER PERÚ S.A.C.

Ruc: 20513023201 Amador Merino Reyna 339, Of. 401-A, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 200-1800 www.aqmcopper.com

MINSUR S. A.

Ruc: 20100136741 Cal. las Begonias Nro. 441 Int. 338, San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 215-8330

NEWMONT PERU S.R.L.

Ruc: 20110345519 Av. la Paz Nro. 1049 Int. 401 (Edificio Miracorp - Piso 4), Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 611-9700

PAN AMERICAN SILVER PERU S.A.C.

Ruc: 20294845896 Av. la Floresta Nro. 497 Int. 301 Urb. Chacarilla del Estanque, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 618 - 9700 www.panamericansilver.com

PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A.

Ruc: 20546191541 Av. la Floresta Nro. 497 Int. 301, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 618 - 9700

88 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Ruc: 20493092791 Av. Camino Real N° 348 Int. 1101 ( Edf. Torre del Pilar C.C. Camino Real), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 207-0490 Ruc: 20100277485 Calle Luis Galvani N° 165, Ate – Lima Telf.: (51 1) 326-1414 www.psa.com.pe

RIO ALTO S.A.C.

Ruc: 20517057003 Cal. Esquilache Nro. 371 Int. 1401 (Oficina 1401-B), San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 625-9900 www.rioaltomining.com

RIO TINTO MINERA PERU LIMITADA S.A.C.

Ruc: 20512365648 Av. Larco Nro. 1301 Dpto. 1502, Miraflores Lima Telf.: (51 1) 610-7878 www.riotintolagranja.com

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

Ruc: 20100142989 Av. República de Chile Nro. 262, Jesús María - Lima Telf.: (51 1) 714-5200 www.shougang.com.pe

SILVER STANDARD PERU S.A.

Ruc: 20341137935 Cal. Junín Nro. 142, Miraflores - Lima Telf.: (51 1) 700-9000 www.silverstandard.com

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

Ruc: 20170072465 Cal. Jacinto Ibáñez Nro. 315, Arequipa Arequipa Telf.: (054) 381515

SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

Ruc: 20217427593 Av. Pedro de Osma Nro. 450, Barranco Telf.: (51 1) 251-8098

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

Ruc: 20100017572 Av. Javier Prado Oeste Nro. 2173 (Alt. Cdra.28 Av. Salaverry), San Isidro – Lima Telf.: (51 1) 611-3900 www.elbrocal.com.pe

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION SUCURSAL DEL PERU

Ruc: 20100147514 Av. Caminos del Inca Nro. 171, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 512-0440

Ruc: 20525019200 Manuel Olguín N° 501 Int. 803, Santiago de Surco – Lima Telf.: (51 1) 200-5000 www.southernpeaksmining.com Ruc: 20516488973 Av. la Floresta Nro. 497 Int. 5, San Borja -Lima Telf.: (51 1) 616-3407 www.trevali.com

UNIÓN ANDINA DE CEMENTOS S.A.A. - UNACEM

Ruc: 20100137390 Av. Atocongo Nro. 2440, Villa María del Triunfo - Lima Telf.: (51 1) 217-0200 www.cementoslima.com.pe

UNIVERSAL METAL TRADING S.A.C.

Ruc: 20421226378 Av. Aviación 2480 Int. 401, San Borja - Lima Telf.: (51 1) 225-8160

VALE EXPLORATION PERU S.A.C.

Ruc: 20492055973 Av. Belaunde Nro. 147 Int. 1102 (Torre 3 Centro Empresarial), San Isidro - Lima Telf.: (51 1) 421-1673 www.vale.com

VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.

Ruc: 20383045267 Av. Manuel Olguin Nro. 375, Santiago de Surco - Lima Telf.: (51 1) 416-7000 www.volcan.com.pe

VOTORANTIM METAIS CAJAMARQUILLA S.A.

Ruc: 20261677955 Carr. Central N° 9.5 Cajamarquilla (Carretera Central 9.5 Desvió a Huachipa), Lurigancho - Lima Telf.: (51 1) 317-2200

YURA S.A.

Ruc: 20312372895 Oficina Comercial: Av. General Diez Canseco 527 Arequipa – Arequipa Telf.: (054) 225000 www.yura.com.pe

MINERAS Abril - 2015| www.energiaynegociosperu.com

Comercial, Urbana, Industrial y Arquitectónica

ORGANIZA:

AUSPICIAN:

INFORMES E INSCRIPCIONES

RESERVAS ONLINE

Av. Guzmán Blanco 154 Of. 303 - Cercado T 330 0903 / 424 6755

eventos@energiaynegociosperu.com eventoseynperu@gmail.com

C 978515308 944764535 971163061

Energía & Mantenimiento Eléctrico

EXHIBICIÓN T ECNOLÓGICA Av. Arequipa Nº 4947 - Miraflores Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Nacional