2014-02 poznaj kujawy i pomorze by portfolio

T U WA RTO I N W E S TOWAĆ

POZNAJ

KUJAWY I POMORZE PONIEDZIAŁEK 10 LUTEGO 2014

174914BDBHA

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

NA DRODZE ŚWIĘTEGO JAKUBA CZĘŚĆ SZLAKU PIELGRZYMKOWO- TURYSTYCZNEGO CAMINO DE SANTIAGO PRZEBIEGA PRZEZ WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE TEKST: Jan Oleksy

ółnocny odcinek szlaku ma prawie 150 kilometrów i można go przejść praktycznie w ciągu pięciu dni. Camino de Santiago to najsłynniejsza obok szlaków do Rzymu i Jerozolimy pielgrzymkowa trasa średniowiecznej Europy. Jej główny tor biegł z Litwy, przez Polskę, Niemcy, Francję do Hiszpanii, a konkretnie do grobu św. Jakuba Apostoła w mieście Santiago de Compostela w Galicji. Kult świętego w hiszpańskim mieście zaczął się rozwijać od połowy IX wieku, jednak apogeum pielgrzymek przypadło na okres między XII a XIV wiekiem.

W XII wieku papież wydał bullę, w której uznał miasto Santiago de Compostela za święte miejsce chrześcijaństwa, obok Rzymu i Jerozolimy. Średniowieczne pielgrzymowanie posiadało wyłącznie charakter religijny.

znakarzy szlaków z Oddziału Miejskiego PTTK im. Mariana Sydowa w Toruniu - dodaje prezes.

Z TORUNIA DO IŁAWY

W latach 80. XX wieku nastąpił renesans Szlaku Świętego Jakuba. W 1987 roku ogłoszono go pierwszym Europejskim Szlakiem Kulturowym, a w 1993 roku wpisany został na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. W Europie, w tym także w Polsce istnieją już odnogi poprowadzone od szlaku głównego, m.in. Dolnośląska Droga Świętego Jakuba, Małopolska Droga Świętego Jakuba czy Wielkopolska Droga Świętego Jakuba.

Trasa Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego, czyli Camino de Santiago, prowadzi z Torunia (od kościoła św. Jakuba, gdzie umieszczony jest znak szlaku z muszlą), przez Złotorię, Brzozówkę, Ciechocin, Golub-Dobrzyń, Płonne, Radziki Duże, Słoszewy, Mszano, Brodnicę, Bachotek, Pokrzydowo, Kurzętnik, Nowe Miasto Lubawskie, Radomno do Iławy. - Trasa Szlaku Świętego Jakuba jest bardzo atrakcyjna, bogata w walory turystyczne, krajoznawcze i przyrodnicze, ciekawe krajobrazy urozmaicają drogę pielgrzymowi - zaręcza prezes Henryk Miłoszewski.

KUJAWSKO-POMORSKI ODCINEK

GODNE POLECENIA NA SZLAKU

WPISANY NA LISTĘ

- Szlak Świętego Jakuba zwany również Drogą Świętego Jakuba, Camino de Santiago albo Camino Polaco na terenie województwa kujawsko-pomorskiego powstał dzięki współpracy i wsparciu finansowemu samorządów lokalnych: Urzędu Miasta Torunia, Urzędu Miejskiego w Brodnicy oraz Urzędu Gminy Kurzętnik - mówi Henryk Miłoszewski, prezes Oddziału Miejskiego PTTK w Toruniu. - Szlak w terenie wyznaczyła grupa

Miasto, od którego warto rozpocząć wędrówkę, szczyci się niezwykłą historią. W 1997 roku toruńska starówka została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Warto poznać przepiękne zabytki: katedrę św. Janów, kościół NMP, św. Jakuba, Ratusz Staromiejski, kamienicę „Pod Gwiazdą”, Dom Kopernika, średniowieczne mury obronne, Krzywą Wieżą, spichlerze i kamienice.

WYDAWCA: EXPRESS MEDIA Sp. z o.o. Bydgoszcz, ul. Warszawska 13, tel. 52 32 60 733 • Prezes Zarządu: dr Tomasz Wojciekiewicz • Redaktor naczelny: Artur Szczepański • Dyrektor sprzedaży: Adrian Basa • Redaktor prowadzący: Lucyna Tataruch, l.tataruch@expressmedia.pl • Teksty: Jan Oleksy, Lucyna Tataruch, Janusz Milanowski • Zdjęcie na okładce: Dariusz Bloch • Projekt: Iwona Cenkier, i.cenkier@expressmedia.pl • Skład: Ilona Koszańska-Ignasiak • Sprzedaż: Agata Zielińska, a.zielinska@expressmedia.pl, tel. 52 32 60 740

POZNAJ KUJAW Y I POMOR ZE

PUNKTY NA SZLAKU TURYSTYCZNYM

2 5

❶ Kaszczorek (6,7 km) - kościół Krzyża Świętego (na zdjęciu) zbudowanym na początku XIV w. oraz Złotoria z ruinami zamku z 1343 r., który wybudował Kazimierz Wielki. ❷ Ciechocin (32,3 km) - gotycki kościół św. Małgorzaty z początku XIV w. (na zdjęciu), a także dawna siedziba biskupów przebudowana w XVIII w. na dwór. ❸ Golub-Dobrzyń (44,5 km) - kościół gotycki św. Katarzyny, mury miejskie z XIV w., w rynku dom „Pod Kapturem” z XVIII w., zamek wzniesiony w latach 12961310 przez Krzyżaków (na zdjęciu), który za rządów Anny Wazówny zmienił wygląd z gotyckiej warowni na rezydencję pałacową. ❹ Szafarnia (53 km) - w latach 1824-1825 gościł tu młody Fryderyk Chopin, obecnie w dworze mieści się Ośrodek Chopinowski. ❺ Brodnica (87,3 km) - gotycki kościół parafialny, kościół i klasztor Reformatów, Wieża Mazurska i Brama Chełmińska z XIV w., wieża i szczyt ratusza gotyckiego, pałac Anny Wazówny zbudowany około 1564 r., Wieża Krzyżacka (na zdjęciu) i niezwykle ciekawy trójkątny rynek. ❻ Bachotek (100 km) - jezioro (na zdjęciu, fot. Michał Sulik BY SA) oraz stanica wodna PTTK im. Marii Okołów-Podhorskiej, jedno z najpopularniejszych miejsc Pojezierza Brodnickiego. ❼ Kurzętnik (117,5 km) - ruiny zamku z przełomu XIII i XIV w. (na zdjęciu, fot. 1bumer BY SA), gotycki kościół św. Marii Magdaleny, zabudowania dworskie z XIX w. ❽ Nowe Miasto Lubawskie (121,5 km) - gotycka bazylika św. Tomasza Apostoła (na zdjęciu, fot. Podkomorzy, BY SA), mury miejskie z XIV w., bramy Lubawska i Brodnicka, na rynku dawny kościół ewangelicki z 1912 r. ❾ Iława (147 km) - gotycki kościół Przemienienia Pańskiego z I połowy XIV w. (na zdjęciu, fot. Marcin n, BY SA), dawna wozownia - stajnia z końca XIX w. (tawerna „Kaper”), dwie wieże ciśnień, na południe od Iławy zespół niemieckich schronów „Pozycji Iławskiej” zbudowanych przed II wojną światową.

6 7 8

3 4

163014BDBHA

163514BDBHA

5114BIBIA, 5214BIBIA

Odkryj INTERFERIE INTERFERIE to idealne miejsce wypoczynku, dobrej zabawy, rehabilitacji i wzmocnienia sił. Teraz przygotowaliśmy specjalne promocyjne pakiety rehabilitacyjne, wypoczynkowe i uzdrowiskowe dla seniorów, najmłodszych i całej rodziny.

zwala kontrolować spadek wagi ciała bez efektu jo-jo oraz poprawia ogólną kondycję organizmu i jego regenerację. Dieta ma działanie profilaktyczne w cukrzycy, nadciśnieniu i chorobach niedokrwiennych serca.

Góry pełne aktywności Nasi Goście przyjeżdżający do INTERFERIE Sport Hotel Bornit **** w Szklarskiej Porębie i INTERFERIE Aquapark Sport Hotel w Świeradowie Zdroju doceniają energetyczny mikroklimat Karkonoszy. Korzystają z bazy sportowej, fitness, profesjonalnego zaplecza odnowy biologicznej, oraz Aquaparku i hotelowych basenów. Amatorzy białego szaleństwa i miłośnicy biegówek znają i doceniają uroki Zimowej Stolicy Polski.

Przyjedź po zdrowie do INTERFERIE Zapraszamy do INTERFERIE Barbarka w Świnoujściu i skorzystania z promocyjnych pakietów dla seniorów, zapewniających komfort pobytu, pyszną kuchnię, przytulną atmosferę i codzienne zabiegi lecznicze: między innymi borowinę, leczenie światłem i magnetoterapię. Wyjątkowa aura uzdrowiska i czar zimowych spacerów brzegiem morza przywracają uśmiech i młodość. Radość z życia z pewnością wzmocni także wspólny wyjazd i wypoczynek połączony z rehabilitacją w INTERFERIE Chalkozyn w Kołobrzegu, gdzie czeka pełna zabiegów słoneczna zima.

tyt w Dąbkach, miejscowości słynącej z niezwykłego klimatu. W naszym sanatorium zapewniamy dzieciom opiekę, edukację i zabawę, a ich rodzicom specjalne zabiegi rehabilitacyjne.

Luksus na wyciągnięcie ręki w najlepszym FEMI Spa w Polsce

Odpoczywaj i korzystaj z oczyszczającej diety

Największe w Polsce uzdrowisko dziecięce w Dąbkach

Uzupełnieniem zdrowego stylu życia są specjalne pobyty dietetyczne, wzmacniające organizm i uczące zdrowych nawyków żywieniowych, przygotowane przez INTERFERIE Cechsztyn w Ustroniu Morskim. Dobrze zbilansowana, racjonalna dieta warzywna po-

Zimowe plaże kuszą ogromną dawką leczniczego jodu, dlatego morska kuracja szczególnie polecana jest dzieciom z nawracającymi schorzeniami dróg oddechowych. Zapraszamy na lecznicze pobyty w największym w Polsce sanatorium dziecięcym INTERFERIE Argen-

Niezwykła przyjemność czeka w Interferie Medical Spa, gdzie jacuzzi, aromatyczne groty, suche i parowe łaźnie koją i rozgrzewają zmysły. Nasi specjaliści z Farmy Urody dobiorą zabiegi oraz doradzą jak zadbać o twarz i całe ciało. Warto przyjechać do INTERFERIE Medical Spa w Świnoujściu, znaleźć czas dla siebie i oddać się rozkoszy luksusu.

Hotele i ośrodki INTEREFIE to wyjątkowe miejsca doskonale wpasowane w Państwa potrzeby.

Kontakt i rezerwacja: Interferie Barbarka tel. 91 321 25 31, Hotel Interferie Medical SPA tel. 91 381 25 00, Interferie Chalkozyn tel. 94 35 476 10, Interferie Cechsztyn tel. 94 35 15 590, Interferie Argentyt tel. 94 314 81 34, Interferie Aqua Park Sport hotel tel. 75 781 67 32, Interferie Sport Hotel Bornit tel. 75 647 25 03

172414BDBHA, 165814BDBHA

Pełna widzów

eśli chcą Państwo zobaczyć „Manru”, jedyną operę Paderewskiego, liryczną baśń „Rusałkę” Antonina Dvořáka, czy „Fascynacje” – popis talentu choreografów Mauro de Candii i Jormy Elo, to należy przyjechać do Bydgoszczy.

choreografii Iwony Runowskiej. Te wyjątkowe sylwestrowe koncerty na stałe wpisały się już w bydgoską ofertę kulturalną, czyniąc zakończenie roku świętem najwyższej klasy. Bilety kupować należy kilka miesięcy przed grudniem.

Opera Nova to jedyna polska scena operowa, która ma w swym repertuarze te znakomite dzieła, niebanalnie zrealizowane przez wybitnych twórców. „Legendą” obrosło umieszczenie akcji „Rusałki” w XIX-wiecznej Bydgoszczy i wprowadzenie do inscenizacji symboli architektonicznych miasta. W takiej scenerii, wśród mgieł nad rzeką rozbrzmiewa ta liryczna operowa baśń. Obecnie jest to jeden z najmocniejszych punktów repertuaru bydgoskiej Opery, która przygotowuje się do jej nagrania w technice DVD. I liczy na powtórzenie w tej dziedzinie sukcesu „Manru”, którego rejestracja przyniosła paryską nagrodę „Złotego Orfeusza”!

Tegoroczną wiosenną premierą, inaugurującą XXI Bydgoski Festiwal Operowy, będzie operetka „Księżniczka czardasza” w reżyserii Wojciecha Adamczyka. Jesień przyniesie Operze Nova premierę klasyki baletowej.

Bydgoska Opera dziś to jeden z najnowocześniejszych polskich teatrów, z rozległym repertuarem przedstawień operowych, baletowych, operetkowych.

Wyczekiwane Ubiegły rok rozpoczął się od sukcesu baletu „Fascynacje”, w choreografii Włocha Mauro de Candii i Jormy Elo z Finalndii. Nazwisko tego twórcy uznawane jest za „klucz-przepustkę” do kariery w świecie baletu współczesnego. Od kwietnia „Halka” w reżyserii Natalii Babińskiej przyciągała nadkomplety publiczności. Połowa 2013 roku przyniosła Operze prestiżową nagrodę Académie du Disque Lyrique - „Złotego Orfeusza” za najlepszą inicjatywę audiowizualną. Uhonorowano w ten sposób efekt realizacji DVD „Manru”, opery Ignacego Jana Paderewskiego. 124214BDBHA

Zwieńczeniem sukcesów sezonu była realizacja (w niespotykanej w polskich teatrach operowych formule) Gali Sylwestrowo-Noworocznej, wyreżyserowanej przez Sebastiana 8 Gonciarza pod muzycznym kierownictwem Macieja Figasa, w

Święto opery Bydgoski Festiwal Operowy wkroczył w swe trzecie dziesięciolecie. Wydarzenie to od 1994 roku stanowi największą w naszym kraju coroczną prezentacje dokonań teatrów operowych i zespołów baletowych. Zaproszenie na Festiwal przyjmowały tak znakomite kompanie jak m.in.: Sanktpetersburska Opera Kameralna, Królewski Balet Flandryjski z Belgii, Combattimento Consort z Amsterdamu, Cullberg Ballet ze Szwecji, Teatr Opery i Baletu we Lwowie, Béjart Ballet Lausanne, Compexions Contemporary Ballet z USA, Łotewska Opera Narodowa, Koreański Balet Narodowy z Seulu, Teatr Opery i Baletu z Wilna, Danza Contemporanea de Cuba oraz polskie teatry operowe ze swymi najnowszymi realizacjami.

W centrum miasta, nad płynącą wodą Największe dzieła przy współpracy wybitnych artystów nie byłoby osiągalne dla szerokiej publiczności, gdyby nie sam okazały, wyposażony w nowoczesne urządzenia technicznie, dysponujący dwiema scenami, budynek Opery w zakolu Brdy. Rozświetlony nocą gmach jest jednym z rozpoznawalnych punktów architektonicznych Bydgoszczy. Jego dodatkowym wyróżnikiem, jakim pochwalić się mogą nieliczne polskie teatry, jest zamontowany nad wejściem głównym telebim ledowy, który emitując zdjęcia ze spektakli, w efektowny sposób informuje spektaklach.

120314BDBHA

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

PIŁKA NOŻNA, SIATKÓWKA, ŻUŻEL CZY KAJAKARSTWO TO NIE JEDYNE LOKALNE DYSCYPLINY SPORTOWE. UROKLIWE I WYMAGAJĄCE TRASY MARATOŃSKIE OD LAT ZACHĘCAJĄ BIEGACZY Z CAŁEGO KRAJU DO WIZYT W GRODZIE NAD BRDĄ

TEKST: Lucyna Tataruch

organizowane edycje imprez trudno jest policzyć, podobnie jak te zapowiadane na kolejne lata. Kujawsko-pomorscy maratończycy nie próżnują. Dzięki ich ciągłej aktywności z roku na rok w bydgoskich biegach startuje coraz więcej uczestników, zarówno profesjonalistów, jak i amatorów. To właśnie w Bydgoszczy cyklicznie organizowane są takie imprezy jak: Nocny Maraton Kanału Bydgoskiego, około 10 biegów w ramach Dwumaratonu Bydgoskiego, czy biegi Kujawsko-Pomorskiego Związku Lekkiej Atletyki. Wspólnymi siłami Bydgoszczy i Torunia przez te miasta biegł także Maraton Metropolii.

W SETNĄ ROCZNICĘ

- Nasze imprezy mają charakter koleżeński, wszystko zawsze kończy się biesiadą, prawdziwą zabawą, podczas której wspominamy i wymieniamy się doświadczeniami z innych biegów - mówi Piotr Wojciechowski, dyrektor Dwumaratonu Bydgoskiego. - Przy okazji planujemy kolejne starty. To wszystko trwa już od 2007 roku, nie zamierzamy przestać. Trasa dwumaratonów prowadzi nad Kanałem Bydgoskim. Za początek cyklu posłużyła niezwykła rocznica, setny maraton Dominika Drygalskiego, znanego w całym

BIEGIEM PRZEZ BYDGOSZCZ UCZESTNICY STYCZNIOWEGO DWUMARATONU / FOT. BERNADETA LIPIŃSKA

kraju sportowca, multimaratończyka urodzonego w Bydgoszczy. Urokliwy, doskonale oznakowany tor maratoński stał się popularnym miejscem treningów lokalnych biegaczy. Od listopada do marca co roku stanowi pole do popisu dla uczestników dwóch biegów na dystansie maratonu, odbywających się zawsze w sobotę i niedzielę. Koleżeńska grupa organizatorów wspomagana jest przez Klub Sportowy Gwiazda, który zapewnia niezbędne sanitariaty, bazę noclegową i wyżywienie. - To otwarte wydarzenie, zapraszamy na nie wszystkich miłośników biegania. Odnajdą się tu i zaawansowani maratończycy i początkujący sportowcy, którzy będą mogli poznać przy okazji bardziej doświadczonych zawodników - zaznacza Wojciechowski. - Najbliższy i ostatni w tej edycji bieg odbędzie się już na początku marca. Kolejne od listopada.

KAŻDA OKAZJA JEST DOBRA

Miesiąc po marcowych biegach, maratończycy będą mogli wykazać się na trasie 10 kilometrów. To właśnie wtedy zacznie się współorganizowana przez miasto impreza znana pod nazwą „Bydgoszcz. Na start”. Odpowiedzialny za to wydarzenie jest także Kujawsko-Pomorski Związek Lekkiej Atletyki, który w myśl upowszechniania idei uprawiania sportu niezmiennie mnoży okazje, by zachęcić wszystkich do wspólnego, satysfakcjonującego wysiłku. Z inicjatywy KPZLA nowy rok rozpoczął się: biegiem w Myślęcinku, „Biegiem Serduszkowym” w ramach WOŚP oraz inaugurującym spotkanie z okazji 48. rocznicy pierwszego pomyślnego zabiegu przeszczepiania nerki w Polsce „Biegiem z Transplantologią”. Każde wydarzenie służy rozbudzeniu sportowego ducha i emocji, godnych największych znanych maratończyków. Bydgoska meta nieraz przyjmowała ich burzą oklasków.

BAŁWAN NA START

Bydgoszcz jest także jednym z kilkunastu miast, w których odbywa się cykliczny bieg w ramach Grand Prix „zBiegiemNatury”. Organizatorzy akcji co roku podkreślają cel swoich działań, a jest nim popularyzacja filozofii aktywnego spędzania czasu na łonie natury. Bydgoskie lasy, parki i łąki nadają się do tego idealnie. Czwarte zawody tego typu odbyły się w lutym 2014 roku. Zwycięzca Krzysztof Gosiewski ustanowił nowy rekord pięciokilometrowej trasy w mieście i jednocześnie zdobył najlepszy w trwającej aktualnie edycji wynik poniżej 15 minut we wszystkich miastach. Po biegu wyznał, iż pomogły mu… buty. Pomimo śniegu udało mu się osiągnąć lepszy rezultat niż w poprzednich edycjach. Wśród pań pierwsze miejsce zdobyła bydgoska liderka - Daria Maik. O atmosferze imprezy świadczy samo nastawienie sportowców. Prócz klasycznych dresów i zimowych ochraniaczy na trasie można było zobaczyć także bałwana, karatekę czy rugbystę. Przebrani zawodnicy to lokalna tradycja tego typu wydarzeń. Uroczy bałwan rok wcześniej w normalnym sportowym stroju pobił swój własny rekord, tym razem więc postanowił ścigać się jedynie dla zabawy.

WŚRÓD PRZYJACIÓŁ

Sportowcy, biorący udział w bydgoskich maratonach, podkreślają, iż o wyjątkowości lokalnych imprez świadczy przede wszystkim koleżeńska aura. - Jesteśmy jak rodzina potwierdza Wojciechowski. - Kontaktujemy się przez cały rok, przyjaźnimy się, pomagamy sobie. Nowi uczestnicy zawsze zostają przyjaźnie przyjęci. Odpowiednie kategorie wiekowe zapewniają zabawę dla całych rodzin - także seniorów i dzieci. Chętnych zresztą nie brakuje, bowiem bydgoskie imprezy zyskały już miano kultowych w maratońskim krajowym kręgu.

Prezydent Grudziądza informuje o wszczęciu procedury dialogu technicznego poprzedzającej udzielenie zamówienia publicznego Prezydent Grudziądza informuje o wszczęciu procedury dialogu technicznego poprzedzającej udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie koncepcji funkcjonalno-użytkowej oraz utrzymanie, zarządzanie i świadczenie usług w obszarze gminy-miasto Grudziądz, na obiektach objętych projektem pn. „Rewitalizacja i adaptacja obszaru poprzemysłowego w Grudziądzu do nowych funkcji turystyczno-rekreacyjnych”. Infrastruktura obejmuje budynek z dwiema salami konferencyjnymi i dwudziestoma ośmioma miejscami noclegowymi w pokojach jedno- i dwuosobowych, pole dla camperów z recepcją i zapleczem sanitarnym, kort tenisowy, marinę z miejscami do cumowania z bezpośrednim dostępem do mediów oraz miejsce pod usługi gastronomiczne. Wszystkie informacje dla podmiotów zainteresowanych uczestnictwem w przedsięwzięciu, posiadających doświadczenie w branży usługowej, a w szczególności rekreacyjnej, turystycznej, noclegowej i gastronomicznej zamieszczone są na stronie www.bip.grudziadz.pl. Termin składania wniosków o dopuszczenie do dialogu technicznego upływa 28 lutego 2014 roku. Informacji udziela Pani Izabela Piwowarska - Dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Wypoczynku w Grudziądzu tel. 56 46 256 - 54, poprzemyslowka@moriw.grudziadz.pl. Miasto zamierza na podstawie wieloletniej umowy powierzyć podmiotowi prywatnemu

zagospodarowanie infrastruktury na podstawie zaakceptowanych planów, projektów i harmonogramów. Ponadto zleci odpłatne świadczenie usług na rzecz mieszkańców, osób odwiedzających i podmiotów trzecich oraz instytucji. Jako alternatywę do powyższego sposobu realizacji zadania wskazano powierzenie podmiotowi prywatnemu zagospodarowanie infrastruktury w zamian za ustalone wynagrodzenie. Głównym celem dialogu technicznego będzie pozyskanie informacji, które mogłyby być wykorzystywane przy zdefiniowaniu m.in. specyfikacji istotnych warunków zamówienia, szacowania wartości przedmiotu zamówienia oraz kryteriów oceny ofert. Spotkania z uczestnikami będą odbywały się w Urzędzie Miejskim lub na terenie objętym rewitalizacją. Grudziądz położony jest w północnej części kraju, 120 km na południe od portów Gdyni i Gdańska, około 70 km na północ od Bydgoszczy i Torunia, miast będących centrum administracyjnym województwa Kujawsko-Pomorskiego, oraz 230 km na północny zachód od Warszawy. Ponadto Grudziądz położony jest przy autostradzie A1 łączącej porty Gdyni i Gdańska z południem Polski. Do węzła Grudziądz prowadzi oddana do użytku w grudniu 2012 roku Trasa Średnicowa Grudziądza wyprowadzająca ruch tranzytowy z kierunku Olsztyna [16] i Nowego Dworu Gdańskiego [55] do autostrady. W promieniu 25 km od Grudziądza powstały 3 węzły autostrady: Warlubie, Nowe Marzy oraz Lisewo.

3714TGBGA, 3814TGBGA

We mEiejsce na inwestycje i wypoczynek. NO skonał - do

owe to gmina położona w północnej części województwa kujawsko-pomorskiego. Siedzibą samorządu jest miasto Nowe posiadające siedemset pięćdziesięcioletnią tradycję osadniczą. Stare miasto będące jego sercem, z rynkiem, kamienicami i zabytkowymi kościołami, otoczone jest murem miejskim. Od XIX wieku do dnia dzisiejszego Nowe intensywnie rozwija się poza swymi historycznymi granicami, powstaje sieć dróg, osiedla mieszkaniowe oraz infrastruktura edukacyjna i rekreacyjna.

Dużym plusem gminy jest dobra edukacja zapewniająca kształcenie od przedszkola do szkół ponadgimnazjalnych. Szkołom towarzyszy nowoczesne zaplecze sportowe boisk wielofunkcyjnych, sal i hali widowiskowo- sportowej. Miasto posiada w swych granicach rewitalizowany obecnie kompleks rekreacyjno-kompieliskowy położony nad Jeziorem Czarownic.

Kapitałem miejscowości i spoiwem wspólnoty samorządowej jest aktywność mieszkańców. Sport, kultura, zdrowie, fotografia i tradycja to główne pola działalności organizacji pozarządowych i grup inicjatywnych.

Krajobraz kulturowy gminy łączy w sobie elementy przemysłowe, rolnicze oraz leśne. Przemysł skupiony jest przede wszystkim w mieście i jego otoczeniu. Istniejące duże zakłady, Zakłady Mięsne Nove oraz Pomorska Fabryka Mebli, zajmują się przetwórstwem mięsnym oraz meblarstwem. Wymienione firmy, będące w posiadaniu biznesu zagranicznego, zapewniają gro miejsc pracy nie stanowią jednak obciążenia dla środowiska przyrodniczego oraz mieszkańców. Uzupełnieniem dla dużych pracodawców jest szereg małych i średnich firm oferujących usługi w zakresie budownictwa, mechaniki i meblarstwa. Nowe jest ważnym ośrodkiem handlowym przyciągającym mieszkańców okolicznych gmin. Obok szeroko rozumianego biznesu ważnym elementem jest rolnictwo, skupione w nowoczesnych i wysokowydajnych gospodarstwach. Produkcja rolna obejmująca hodowlę, produkcję zbóż oraz warzyw uwzględnia aspekt środowiskowy i prowadzona jest w sposób zrównoważony. Cześć rekreacyjną gminy stanowią tereny leżące w otulinie Borów Tucholskich. Gospodarstwa agroturystycze, domy letniskowe i ośrodki wypoczynkowe malowniczo położne wśród lasów i nad jeziorami od dawna stanowią miejsce wypoczynku dla mieszkańców Grudziądza, Trójmiasta, Śląska, Łodzi i Warszawy.

Atutem Gminy jest jej położenie oraz dogodna sieć połączeń drogowych. Osią gminy jest droga krajowa nr 91, przez jej zachodnią cześć przechodzi Autostrada A1. Dwa zjazdy autostradowe znajdują się około piętnastu kilometrów od Nowego, niewiele dalej znajdują się dwa mosty stanowiące dogodną przeprawę przez Wisłę. Drogi i autostrada umożliwiające sprawną komunikację z największymi miastami regionu Grudziądzem, Gdańskiem Toruniem i Bydgoszczą a także z Łodzią kontynuują wielowiekowy wiślany szlak komunikacyjny, który zainicjował powstanie i rozwój Nowego. Mamy nadzieję, że ruszycie Państwo na wędrówkę by poznać tę uroczą swym historycznym charakterem a jednocześnie nowoczesną gminę, gminę Nowe. Urząd Gminy w Nowem Plac św. Rocha 5, 86-170 Nowe tel: 52 33 37 210, fax 52 33 28 466

e-mail: nowe@gminanowe.pl www.gminanowe.pl

123414BDBHA, 105514BDBHA

Z nowym rokiem zadbaj o zdrowie! Postaw na zdrowie. Zapisz się na turnus oparty na diecie warzywno-owocowej. Od 14 lutego można będzie korzystać z nowości w ofercie inowrocławskiego uzdrowiska „Solanki” turnusów oczyszczającoleczniczych. Dzięki diecie owocowo-warzywnej doktor Ewy Dąbrowskiej będzie można nauczyć się zdrowo odżywiać i zrzucić kilka kilogramów. Stosowanie jej powoduje m.in. usuwanie toksyn i zbędnego tłuszczu. Wpływa również na zmniejszenie bólu w stawach, ustabilizowanie poziomu cukru we krwi, zwiększenie odporności, poprawę wyglądu skóry, utratę wagi i ogólną poprawę samopoczucia oraz podwyższenie samooceny. Zwiększa się także wydolność psychofizyczna organizmu. Poprawie ulega też pamięć. Korzyści są więc ogromne. A kto powinien wprowadzić dietę oczyszczająco-leczniczą w życie? Niemal

każdy! Wskazań do jej zastosowania jest bardzo dużo: - rewitalizacja organizmu u osób zdrowych; - osłabiona odporność na infekcje bakteryjne, wirusowe, grzybicze, alergie, astma, nietolerancje pokarmowe, migreny, gościec reumatoidalny, zapalenie tarczycy, zapalenie wątroby, choroby skóry takie jak: łuszczyca, trądzik, sucha skóra, egzema; - schorzenia neurologiczne: padaczka, udary niedokrwienne mózgu, pobudzenie, nerwica, stwardnienie rozsiane, choroba Parkinsona; - choroby endokrynologiczne: zaburzenia miesiączkowania, klimakteryczne, niedoczynność tarczycy, guzki tarczycy, torbiele jajników i inne. Z oferty inowrocławskiego uzdrowiska można skorzystać już od 14 lutego. Każdy turnus obejmuje 14 noclegów. Warto zarezerwować miejsce już teraz. Pierwszych 5 osób, które zgłoszą się na

turnus od 14 do 28 lutego otrzyma karnet na 60 minut masażu próżniowego Body Shaping gratis. Turnusy zapowiadają się bardzo atrakcyjnie. W ich programie znajdziemy między innymi: pobyt w Willi „Ostoja” przy al. Sienkiewicza 49 w bliskiej odległości do tężni solankowych, odpowiednio zbilansowane wyżywienie pod kontrolą dietetyka, konsultację lekarską, opiekę pielęgniarską, w przypadkach nagłych zachorowań, pomiary wagi, BMI oraz ciśnienia, aż 49 zabiegów, w tym helioterapia, gimnastyka, ćwiczenia w basenie, aktywne zajęcia na świeżym powietrzu. Wszystko to w przystępnych cenach. Nie zwlekaj więc i zadbaj o swoje zdrowie już teraz. Rezerwacje przyjmowane są pod numerami telefonów 52 35 63 101 lub 52 35 63 283. Organizatorzy odpowiadają również na zapytania mailowe: medicalspa@solanki.pl, marketing@ solanki.pl. Aktualne informacje są też dostępne na stronie www.solanki.pl. (R) 132714BDBRA

132614BDBRA

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

ŚCIANY DLA SCENY SPOŁECZNEJ 1

BYDGOSKIE MURALE ZDECYDOWANIE WYRÓŻNIAJĄ SIĘ SPOŚRÓD TYCH TWORZONYCH W INNYCH MIASTACH. ZNAKOMITĄ FORMĘ PLASTYCZNĄ ŁĄCZĄ Z PERSPEKTYWĄ SPOŁECZNĄ - JAK DAWNO TEMU W MEKSYKU

TEKST: Janusz Milanowski

Europie przez wieki malowanie ścian było tzw. sztuką wysoką. Freski zastrzeżono niejako dla miejsc religijnego kultu i bogatych rezydencji. Murale wywodzą się z Meksyku z początków XX w. Od początku miały charakter egalitarny. Były sztuką buntu, kontestacji świata społecznego. Tworzyli ją lewicujący artyści, jak np. Diego Rivera, mąż słynnej Fridy Kahlo. W ubiegłym wieku murale najgłośniej krzyczały z murów miast Ameryki Łacińskiej, USA i z Belfastu, nawołując do tworzenia nowej podmiotowości społecznej i kulturowej.

BYDGOSKA SPECJALIZACJA

Murale w polskich miastach to odpowiedź artystów na zawładnięcie przestrzeni miejskich przez reklamę kiełbas, piwa, samochodów, bielizny czy partyjnych sloganów ugrupowań politycznych. We Wrocławiu, Gdańsku, Warszawie, Katowicach czy Łodzi jest to odpowiedź stricte estetyczna. Samorządy tych miast zaczynają wydawać duże pieniądze,

fot. Kamil Mójta

fot. Tomasz Czachorowski

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

fot. Kuba Ignasiak

3 2

Marcin Płocharczyk najpierw zaangażował młodych ludzi ze środowisk punkowych i hiphopowych, działających na peryferiach oficjalnej kultury. Malowali garaże, organizowali mniejsze bądź większe wydarzenia aż po Festiwal Graffiti. Dziś niektórzy z tych ludzi należą do czołówki polskich i europejskich muralistów. Następnym etapem było wkroczenie w przestrzeń publiczną w taki sposób, żeby zaistniały w niej komunikaty ludzi wykluczonych. Chodziło, m.in. o przełamanie zawładnięcia przestrzeni publicznej przez reklamę produktów dużych korporacji oraz polityków. - Dlatego zaangażowałem bezdomnych, seniorów, więźniów czy dzieci na bydgoskim Londynku - wyjaśnia Płocharczyk. - Dla mnie

REMEDIUM NA SZAROŚĆ

Bydgoski mural doskonale nawiązuje też do sztuki dla sztuki jako remedium na szarość wielkiej płyty. Warto wiedzieć, że w Bydgoszczy powstał w lipcu 2009 największy mural w Polsce na ścianie bloku przy parku Witosa. Na potrzeby tego projektu Marcin Płocharczyk powołał grupę City2City dziewięciu młodych malarzy z Bydgoszczy, Olsztyna i Łodzi. W ciągu tygodnia stworzyli dziesięciopiętrowe dzieło „Piotruś Pan”, które trafiło do albumu „Mural Art” - Biblii światowego muralu. Warto wiedzieć, że niebieska piżamka Piotrusia w zamyśle artystów była różowa. Jednak mieszkańcy bloku nie chcieli chłopczyka w różach i artyści uczynili zadość ich gustom. Inną znakomitą realizacją w tym nurcie jest „Zmienna fortuna, od żebraka do bogacza” autorstwa Chazme (Daniel Kaliński) i Sepe

(Michał Wręga) - muralistów mieszkających w Warszawie. Malowidło na domu przy ul. Obrońców Bydgoszczy jest pomysłem Kuby Ignasiaka z Miejskiego Centrum Kultury na promocję bydgoskiego festiwalu Filmów Animowanycyh - Animocje. - To autorski pomysł malarzy, nawiązujący do ruchomych obrazów - wyjaśnia Ignasiak, administrator strony Street Art Bydgoszcz na FB. - Podstawą jest figura niemożliwa, tzw. schody Penrose’a, na których postać ludzka przemienia się z żebraka w bogacza i odwrotnie, dając złudzenie ruchu. I ten mural przeniknął do naszej popkultury, wymieniany jest w branżowych rankingach jako jedna z najciekawszych prac.

❶ „Piotruś Pan” na ścianie wieżowca przy ul. 3 Maja ❷ To wspólne dzieło artystów i więźniów z Zakładu Karnego w bydgoskim Fordonie. Mural zdobi ścianę bloku przy ul. BoraKomorowskiego 10 ❸ Fragment ogrodzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych Mężczyzn przy ul. Fordońskiej 422 ❹ Mural na ścianie kamienicy przy ul. Obrońców Bydgoszczy 11, powstał w ramach festiwalu ANIMOCJE 2013 ❺ Ściana Gimnazjum nr 24 przy ul. Kościuszki

fot. Tomasz Czachorowski

DOBRE OGNIWA POŚREDNIE

najważniejsza jest scena społeczna. Jego zdaniem współczesne miasta ze swoimi problemami decentralizacyjnymi, bezdomnością, wykluczeniem różnych grup społecznych mogłyby się lepiej promować poprzez programy artystyczno-społeczne niż sztukę dla sztuki, która tylko upiększa. W ten sposób, oprócz sygnału przyjaznego wizerunku miasta dla ludzi, można stworzyć wiele dobrych ogniw pośrednich, uzupełniających kulturę tworzoną przez instytucje oficjalne.

fot. Dariusz Gackowski

by promować się właśnie poprzez murale, rywalizując wręcz na ilość realizacji. Na tym tle wyróżniają się murale bydgoskie. Łącząc znakomitą formę artystyczną z perspektywą społeczną, świadome nawiązują do owej latynoskiej idei ściennego malowidła. - Tutaj ważniejsza jest strona społeczna i edukacyjna niż komercja czy promocja podkreśla Marcin Płocharczyk, który swój muralowy, edukacyjny projekt rozpoczął dziesięć lat temu w Bydgoszczy. - Jednak ten charakter społeczny musi być połączony z wyrazistym produktem artystycznym.

„W 2014 obchodzimy Rok Kanału Bydgoskiego. 240. rocznica uruchomienia Kanału Bydgoskiego to idealny moment, by przypomnieć o charakterystycznym dla Bydgoszczy miejscu, które jest już bardzo dobrze znane mieszkańcom i przez nich lubiane. Jestem pewien, że obchody tej rocznicy zwrócą uwagę gości, którzy zapamiętają to miejsce na długo.” Rafał Bruski Prezydent Miasta Bydgoszczy

174814BDBHA, 175614BDBHA

Kanał Bydgoski jest wyjątkowym zabytkiem hydrotechnicznym nie tylko na skale Polski, ale również na Świecie. Uruchomiony w 1774 roku kanał był priorytetową inwestycją króla Pruskiego Fryderyka II, z którego polecenia wiosną 1773 roku rozpoczęto jego budowę. Decyzja ta pociągnęła za sobą sprowadzenie do budowy około 8 tysięcy osadników z terenów dzisiejszych Niemiec. Pod koniec XVIII wieku rozpoczęto budowę śluz murowanych, które do dziś możemy podziwiać na Plantach w parku nad starym kanałem. Znaczenie Kanału Bydgoskiego wzrosło zdecydowanie po pojawieniu się na nim pierwszych statków napędzanych parą w drugiej połowie XIX wieku. W ostatnich latach przed I wojną światową rozpoczęła się budowa odnogi kanału wzdłuż obecnej ulicy Bronikowskiego. Nowa nitka uruchomiona w 1915 roku połączyła Kanał Bydgoski z Brdą poprzez śluzy „Okole” i „Czyżkówko”. Inwestycja ta, uwzględniająca najnowsze rozwiązania hydrotechniki, dzięki wybudowaniu nowoczesnych śluz stwarzała możliwości pływania po kanale największym ówczesnym barkom. Po II wojnie światowej znaczenie Kanału Bydgoskiego jako arterii wodnej wzrosło. Jednak z czasem możliwości transportowe znacznie się zmniejszyły. Obecnie Kanał Bydgoski jest zakwalifikowany jako droga wodna II klasy oraz stanowi nieoceniony relikt historii miasta o oryginalnych walorach turystycznych. Od kilku już lat Kanał Bydgoski odzyskuje blask. W 2005 roku został wpisany na listę zabytków województwa, a w przyszłości ma szanse znaleźć się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Szczególne znaczenie dla Bydgoszczy ma zabytkowy stary Kanał Bydgoski, który jest przepięknym rezerwuarem harmonii i rzadkiej enklawy spokoju w mieście. Można znaleźć tam ciekawy mikroklimat, spotkać różnorodność gatunków drzew będących pomnikami przyrody wzdłuż wody toczącej swój nurt ku Brdzie. W ciągu ostatnich lat ta zielona dzielnica, jak niegdyś staje się powoli miejscem spacerów i wypoczynku kolejnych pokoleń bydgoszczan. Coraz częściej nad wodną Bydgoszczą organizuje się plenerowe imprezy, wśród których szczególne miejsce zajmuje Bydgoski Festiwal Wodny „Ster na Bydgoszcz” oraz kultywowany już od kilkunastu lat festyn rodzinny „Śluzy”. Od 2010 roku w celu uczczenia pobytu nad Kanałem Bydgoskim oraz Brdą ekipy filmowej czterech pancernych organizowany jest Piknik Militarny. Na wodach Bydgoskiego Węzła Wodnego, którego integralną częścią jest Kanał Bydgoski, coraz częściej można spotkać kajaki, łódki, zmierzające do Bydgoszczy jachty oraz mieszkalne barki. Atrakcyjne miasto na fali wyróżnia wielokrotnie postulowane odwrócenie się do wody, które w ostatnich latach dokonało się z całą mocą. W Bydgoszczy powstaje doskonała infrastruktura wodna w postaci marin, w tym niedawno wybudowana i zbierająca znakomite recenzje Przystań Bydgoszcz. Cały czas trwa upiększanie nabrzeży miasta, które w lustrze wody nabierają niepowtarzalnego blasku. Nad starym Kanałem Bydgoskim w ramach projektu REURIS upiększono najbardziej zdegradowany odcinek tego urokliwego miejsca. W spektakularny sposób zrewitalizowano i przystosowano do ruchu turystycznego Wyspę Młyńską. Od ubiegłego roku nowym obiektem cumującym w centrum miasta jest barka Lemara, która w przyszłości stanie się miejscem pielęgnacji żywej kultury szyperskiej, tożsamościowo będącej nieodłącznym składnikiem naszej tradycji. W tym roku jest szczególna okazja do uczczenia wielkiego cudu hydrotechniki. Rok 2014 decyzją Rady Miasta Bydgoszczy został ogłoszony Rokiem Kanału Bydgoskiego. Szczególna rocznica jest okazją nie tylko do poznania ale również ponownego docenienia kanału. Czekają na wszystkich liczne imprezy plenerowe, wystawy, konferencje oraz publikacje.

W naszym otoczeniu bezpieczniej Oczyszczalnia Ścieków „Kapuściska” rozpoczęła działalność eksploatacyjną we wrześniu 2001 r. Aktualnie swym zasięgiem obejmuje wszystkie prawobrzeżne dzielnice Bydgoszczy oraz gminy Solec Kujawski, Białe Błota i Sicienko, oczyszczając dostarczane z nich ścieki komunalne i przemysłowe. Spółka pracuje w oparciu o procedury ISO 9001 i ISO 14001. Prowadzona aktualnie modernizacja zakładu, współfinansowana ze środków unijnych, przyczyni się do usprawnienia procesu odbioru i oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych oraz zwiększenia stopnia ich oczyszczenia. Modyfikacja technologii była niezbędna ze względu na zmieniający się w ostatnich latach charakter ścieków – jest ich mniej, stały się jednak mocno zagęszczone ze względu na zdecydowane zmniejszenie zużycia wody przez mieszkańców oraz przemysł. Ale Spółka Wodna „KAPUŚCISKA” zajmuje się nie tylko zarządzaniem oczyszczalnią ścieków. Do jej zadań należy administrowanie wstecznym wałem przeciwpowodziowym, który znajduje się między 765,6 a 770,3 km biegu Wisły i zabezpiecza przed zalaniem Dolinę Łęgnowsko-Otorowską. Po latach użytkowania stan techniczny wału był na niskim poziomie i wymagał modernizacji oraz wzmocnienia. Koszt inwestycji oszacowano na ok. 4 mln zł. Prace rozpoczęto w czerwcu ub. roku, a ich zakończenie zaplanowane jest na maj br. - Inwestycja nie byłaby możliwa do zrealizowania, gdyby nie dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 – mówi Małgorzata Stawicka, dyrektor Spółki Wodnej „KAPUŚCISKA”. – Umowę podpisaliśmy 13 czerwca ub. roku. W jej ramach otrzymaliśmy wsparcie w wysokości 2 566 150,00 zł, co stanowi 85% kwalifikowanych wydatków projektu. Wyremontowano i wzmocniono prawobrzeżny wał przeciwpowodziowy kanału odprowadzającego oczyszczone ścieki z Oczyszczalni do Wisły. Uszczelniony został też jego korpus - w stopę skarpy wbito betonowe przesłony pionowe, a samą skarpę do poziomu wody kontrolnej zabezpieczono bentomatą osłoniętą stalową siatką chroniącą przed uszkodzeniem przez zwierzęta. Miejscem wymagającym szczególnej uwagi podczas modernizacji sytemu ochrony przeciwpowodziowej było skrzyżowanie ulicy Toruńskiej z wałem. Nawierzchnia ulicy znajduje się ponad półtora metra poniżej wyniesienia korony wału, niezbędne więc było zastosowanie rozwiązań gwarantujących ochronę w razie niebezpieczeństwa powodzi, a jednocześnie umożliwiających korzystanie z ulicy bez jej przebudowy. Zdecydowano się na montaż mobilnej ochrony przeciwpowodziowej. Wymagało to zakończenia wału pionowymi ścianami wykonanymi z grodzic stalowych G62 i wykonania między nimi betonowej belki progowej. – To pierwsza taka inwestycja w Bydgoszczy – podkreśla Michał Buzalski, przewodniczący Zarządu Spółki Wodnej „KAPUŚCISKA”. – Mobilne zamknięcie będzie wykorzystywane jedynie w czasie wezbrań powodziowych. O tym, że należy je zainstalować, będą decydować Przewodniczący Bydgoskiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego oraz Prezydent Miasta Bydgoszczy. Będzie ono przechowywane na terenie oczyszczalni, podobnie jak specjalny sprzęt, niezbędny do jego transportu i montażu. Przeprowadzone prace niemal całkowicie wyeliminowały ryzyko jego przerwania, a mobilne zamknięcie gwarantuje bezpieczeństwo najbardziej newralgicznego jego punktu.

121314BDBHA, 172714BDBRA

Inowrocław łączy dwie funkcje: uzdrowiskową i przemysłową. Jest uznanym uzdrowiskiem i istotnym ośrodkiem gospodarczym. Gwałtowny rozwój przemysłowy miasta nastąpił w końcu XIX w. w oparciu o zalegającą płytko pod powierzchnią ziemi sól, obecnie gospodarka rozwija się wielokierunkowo, ale uzdrowisko nadal bazuje na walorach leczniczych soli. Inowrocławski zdrój przyjmuje w ciągu roku ok. 34 tys. kuracjuszy, oferując kilkadziesiąt rodzajów zabiegów na najwyższym poziomie. Leczy się tu przede wszystkim schorzenia układu ruchu i układu krążenia. Wszystkie obiekty uzdrowiskowe: sanatoria, tężnia, terma, pijalnia wód z palmiarnią i tereny rekreacyjne, w tym korty tenisowe, park linowy i siłownia plenerowa znajdują się w parku zdrojowym zwanym Solankami. To uznana wizytówka Inowrocławia i znak rozpoznawczy miasta, nagradzany i wyróżniany za zagospodarowanie przestrzeni i starannie utrzymaną roślinność. Park Solankowy ma powierzchnię ok. 85 ha, słynie z okazałych dywanów kwiatowych i pięknych iluminacji, są tu cenne zabytki przyrody i malownicze stawy oraz liczne pomniki. Największą atrakcją Solanek jest tężnia uzdrowiskowa. To drugie co do wielkości w kraju i jedno z nielicznych inhalatoriów solankowych w Europie. Tężnia mierzy 9 m wysokości i 322 m długości i ma – jako jedyna – kształt dwóch połączonych wieloboków. Taka konstrukcja najkorzystniej zapewnia wytwarzanie aerozolu solankowego i zapobiega jego rozpraszaniu. Na koronie

www.inowroclaw.pl

tężni znajduje się taras widokowy, z którego można podziwiać panoramę parku i części miasta. Tężnia została otwarta w 2001 r., a od 2009 r. (także jako jedyna w Polsce) ma całoroczne oryginalne oświetlenie ledowe. Z zewnątrz światło jest stałe w kolorze miodowym, wewnątrz wielokolorowe zmienne w trybie standardowym lub widowiskowym. Niezwykłość tej iluminacji była wielokrotnie doceniana i nagradzana. Ozdobą Solanek są liczne rzeźby: paw pełniący funkcję zegara słonecznego, ławeczka bywalca inowrocławskiego uzdrowiska gen. Władysława Sikorskiego, pomniki upamiętniające założyciela uzdrowiska, dra Zygmunta Wilkońskiego, trzy gracje zwane plotkarkami i wiele innych. W pijalni wód znajduje się niezwykle oryginalny, zapewne jedyny w świecie, pomnik teściowej. Od 2005 r. goście specjalni sadzą w Solankach drzewa na pamiątkę pobytu w mieście. Swoje dęby mają tu m.in.: Irena Kwiatkowska, Krzysztof Penderecki, Wojciech Kilar, Konstanty Andrzej Kulka, Irena Szewińska, Grzegorz Turnau, Joanna Brodzik, Beata Kawka, Bogusław Linda, Zbigniew Wodecki, Vadim Brodski i Toots Thielmans oraz honorowy obywatel miasta Prymas Polski Józef Glemp. Zainteresowaniem spacerowiczów cieszą się Ogrody Papieskie otwarte w 30. rocznicę wyboru Jana Pawła II, honorowego obywatela Inowrocławia. Nawiązują one układem do ogrodów watykańskich, m.in. poprzez geometryczne trawniki przedzielone siatką alejek wytyczonych bukszpanowymi żywopłotami. Bogata roślinność i ławki w stylu wiedeńskim, leżaki na polance, stylowe oświetlenie i niezwykłe źródełko, a także ławka zakochanych to znaki rozpoznawcze tego zakątka parku. W nowej części Solanek, aranżowanej od początku XXI w., szczególną uwagę zwracają ogrody zapachowe, które łączą funkcje rekreacyjne z aromaterapią. Ogrody urzekają bogactwem barw i aromatów rosnących tu ro-

ślin: ziół, róż i wielu innych kwiatów. W pobliżu znajduje się staw i plaża oraz grillowisko, a całość oplata sieć alejek i ścieżek rowerowych, z których równie chętnie korzystają amatorzy nordic walking jak też rolkarze. W 2013 r. zakończono budowę pijalni wód: mineralnej „Inowrocławianki” i leczniczej „Jadwigi” z lokalnych źródeł. W kompleksie obiektów jest też palmiarnia oraz kujawska chata wyposażona w dawne sprzęty i przedmioty codziennego użytku. Także w 2013 r. oddano do eksploatacji basen „Inowrocławska terma”, zasilany wodą termalną z miejscowych źródeł. Obrazu Solanek dopełniają muszla koncertowa, teatr letni i scena plenerowa przy tężni, gdzie od 1 maja do późnej jesieni organizowane są imprezy artystyczne, w tym występy Inowrocławskiej Orkiestry Promenadowej, koncerty w ramach festiwalu młodzieżowych orkiestr dętych i gali operowo-operetkowej, „Inowrocławska Noc Solannowa”, czyli koncert urodzinowy Grzegorza Turnaua, festyny i doroczny jarmark kujawski. Trzeba zwiedzić także zabytki Inowrocławia, z których najcenniejsze to: bazylika romańska Imienia NMP z XII/XIII w. z niespotykanymi gdzie indziej płaskorzeźbionymi maskami i rytami na zewnętrznej ścianie świątyni, gotycki kościół farny św. Mikołaja z XIV w. o arcyciekawej historii, neoromański kościół Zwiastowania NMP i klasycystyczny kościół garnizonowy św. Barbary i św. Maurycego oraz Rynek z pomnikiem patronki Inowrocławia św. Jadwigi królowej. Bogatą ofertę imprez oferują: Kujawskie Centrum Kultury i Biblioteka Miejska im. Jana Kasprowicza oraz Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Juliusza Zarębskiego z salą koncertową wyposażoną w 26-głosowe organy koncertowe i Muzeum im. Jana Kasprowicza. Warto odwiedzić Instytut Prymasa Józefa Glempa, Dom Rodziny Jana Kasprowicza i wystawy, w tym m.in. stałe ekspozycje solnictwa i archeologiczną „Askaukalis Inowrocław” oraz liczne czasowe, przede wszystkim w Galerii Miejskiej i w Galerii w Ratuszu. Równie bogata jest oferta imprez sportowych oraz infrastruktura obiektów, na którą składają się m.in. dwa baseny kryte i jeden odkryty, basen „Inowrocławska terma” z rozsuwanym dachem, kryte i otwarte korty tenisowe, hala widowiskowo-sportowa, ścianka wspinaczkowa, park linowy oraz zimą-sztuczne lodowisko.

162614BDBHB

www.inowroclaw.pl

! o k s i l b k a T . o k s i w o r d z U . w a ł c o r w o In 88-100 Inowrocław • ul.

Prezydenta Fr

/ 355 53 00 • fax 52 l. te • 36 ta el ev os Ro anklina

52 / 355 52 55

162614BDBHA

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

GOTYCKA PERŁA REGIONU PO WIELOLETNICH STARANIACH MIASTO WPISANE ZOSTAŁO NA LISTĘ ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO UNESCO

TEKST: Jan Oleksy

tarania o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO sięgają roku 1989. To właśnie wtedy z inicjatywy Pax powstał społeczny komitet, działający na rzecz tej wyjątkowej promocji toruńskiej starówki.

Niezależnie od działań komitetu, pomysł zgłosiła też Janina Mazurkiewicz, radna i szefowa Domu Kopernika. Po dwóch latach temat powrócił. Na spotkaniu, zorganizowanym przez ówczesnego prezydenta Torunia dra Jerzego Wieczorka, urzędnicy i przedstawiciele świata kultury potwierdzili potrzebę kontynuowania tej akcji.

OGROM PRACY

- Jednym z warunków wpisania na listę, było wykazanie się miasta stałą troską o stan zabytków - mówi Zbigniew Nawrocki*, ówczesny miejski konserwator zabytków. - A to był nasz słaby punkt. W jakim stanie był zespół staromiejski Torunia w tamtych latach nie wszyscy wiedzą albo nie pamiętają. Prace konserwatorskie zamarły w połowie lat 70. Elewacje kamienic od wielu lat nie były remontowane. Sklepy padały, a kwitł handel uliczny. Kilkudziesięciu obiektom groziła katastrofa budowlana - wspomina konserwator. W latach 1990 i 1991 w budżecie miasta nie przewidziano wydatków na ochronę zabytków.

Raczkujący prywatni właściciele również nie byli w stanie przyspieszyć sprawy. Mimo to miasto, motywowane chęcią przeprowadzenia remontów, dało dobry przykład. - Wiosną 1992 roku zaczęły się remonty 16 kamienic i innych obiektów miejskich, a jesienią trwały prace modernizacyjno-budowlane w 30 kamienicach prywatnych. Do roku 1995 prywatni właściciele wyremontowali około 70 kamienic. W mieście dało się zauważyć korzystne zmiany. Wygląd miasta na tyle się poprawił, iż można było powrócić do starania się o wpisanie na listę - opowiada Zbigniew Nawrocki.

STARANIA POPARTE ARGUMENTAMI

Opis i analityczną dokumentację kartograficzną i fotograficzną do wniosku o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego skompletowano w 1996 roku w Instytucie Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK. Opracowania tego podjął się zespół pod kierownictwem prof. Jana Tajchmana. Koncepcją i tekstami zajął

POZNA J KUJAW Y I POMOR ZE

się prof. Marian Arszyński, przy konsultacji konserwatorskiej Zbigniewa Nawrockiego. Tego samego roku materiał przekazano prof. dr Andrzejowi Tomaszewskiemu, generalnemu konserwatorowi zabytków. Do Torunia przybył przedstawiciel Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, prof. dr. architekt Jonas Glemźa, by na miejscu rozpoznać sytuację. - Jego zadaniem było sprawdzenie zgodności ze stanem faktycznym informacji zawartych w dokumentacji, będącej załącznikiem do wniosku. Przez trzy dni oprowadzaliśmy gościa po mieście. Zwracaliśmy mu szczególną uwagę na autentyczność tutejszych zabytków - wyjaśnia konserwator Nawrocki.

NIEWYOBRAŻALNY SUKCES

Po pozytywnych wnioskach prof. Jonasa Glemźa, 6 grudnia 1997 r. na sesji Komitetu Dziedzictwa Światowego UNESCO w Neapolu Toruń wpisano na listę. Czerwiec 1998 roku minął w nastroju głównych uroczystości związanych z tym wydarzeniem. To właśnie wtedy Peter Strasser z Centrum Światowego Dziedzictwa przekazał dokument potwierdzający wpis Torunia na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO. Podczas obchodów wręczono także medale osobom, które przyczyniły się do tego sukcesu. Wśród uhonorowanych znaleźli się: prof. Marian Arszyński, prof. Jan Tajchman, Zbigniew Nawrocki, Jerzy

Wieczorkowi, prof. Sławomir Kalembka, prof. Bohdan Rymaszewski, Jan Zobolewicz, Janina Mazurkiewicz, Zofia Wolniewicz i Stanisław Miklaszewski. Wydarzeniom tym towarzyszyły imprezy kulturalne, których finałem był pokaz sztucznych ogni na Bulwarze Filadelfijskim.

* Zbigniew Nawrocki - miejski konserwator zabytków w Toruniu w latach 90., jest uznanym zabytkoznawcą i rzeczoznawcą Stowarzyszenia Historyków Sztuki.

Karta turystycznych możliwości Bydgoska Lokalna Organizacja Turystyczna „ByLOT” zainicjowała powstanie Karty rabatowej BIT, działającej na terenie Bydgoszczy, Inowrocławia, Torunia i okolicznych miejscowości. W Bydgoszczy, Inowrocławiu i Toruniu mieszka blisko 650 tysięcy osób. I choć miejscowości te są położone bardzo blisko siebie, to ich oferta turystyczna jest całkowicie zróżnicowana i wyjątkowa. Bydgoszcz – miasto dwóch rzek, z ciekawą architekturą i historią szczególnie z okresu II Wojny Światowej, z nowoczesnymi muzeami i instytucjami kultury malowniczo położonymi nad rzeką Brdą. Inowrocław – „miasto na soli”, z pięknym parkiem i najstarszymi tężniami solankowymi w Europie. Toruń – gród Kopernika i piernika, gotyckie miasto, wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. W 2012 roku Bydgoska Lokalna Organizacja Turystyczna „ByLOT” zainicjowała powstanie Karty rabatowej BIT, z której mieszkańcy i turyści mogą skorzystać na terenie wszystkich trzech miast. Do projektu włączyły się: Inowrocławska Lokalna Organizacja Turystyczna „InLOT” oraz Lokalna Organizacja Turystyczna Toruń. Pierwsza edycja Karty BIT ruszyła 1. kwietnia 2013 i jest ważna do 31. marca 2014. Dzięki wspólnemu wysiłkowi, do Karty BIT zaproszono 52 Partnerów z 7 miast i miejscowości. Wielu z nich zaoferowało zniżki w więcej niż jednej kategorii produktów i usług. Nakład pierwszej edycji Kart wynosił 1000 sztuk,

201714BDBHA

110214TRTHA

z czego 986 Kart zostało rozdysponowane. Oprócz znanych hoteli, restauracji i atrakcji turystycznych do Karty BIT przystąpiły dwie wiodące instytucje

kultury w Bydgoszczy: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki (który oferuje bilety na spektakle w bardzo atrakcyjnych cenach) oraz Miejskie Centrum Kultury (w którym można skorzystać ze zniżki na trzy różne sposoby). Wszystkie aktualne informacje na temat Partnerów Karty BIT, ich oferty oraz wysokość zniżki można znaleźć na stronie www.

kartabit.pl. Karta Kosztuje 25 złotych. Można ją kupić w jednym z 5 punktów partnerskich lub zamówić przez Internet. Od grudnia 2013 „ByLOT” pracuje nad II edycją Karty BIT, która zainauguruje 1. kwietnia 2014. - Jesteśmy w trakcie opracowywania kampanii marketingowej i pozyskiwania nowych ka Partnerów. Już wiemy, że zdecydowana większość P z dotychczasowych Partnerów włączy się w II edycję. Karta jest jednym z narzędzi tworzenia e podstaw klastra turystycznego obszaru BIT. Do wspierania projektu wykorzystujemy również media społecznościwe. Aktywnie promujemy naszych Partnerów na funpage’u Karty BIT. Ponadto pracujemy nad przygotowaniem interaktywnej mapy wszystkich Partnerów i umieszczeniem jej jako aplikacji na Facebook-u tak by była ona wygodnym narzędziem dla osób posługujących się Internetem w telefonie – informuje Jan Karol Słowiński, Prezes Zarządu „ByLOT” – Chcielibyśmy, żeby do drugiej edycji Karty BIT przyłączyło się ponad 100 Partnerów z Bydgoszczy, Inowrocławia, Torunia i okolicznych miejscowości.

Otwieramy drzwi dla Twojego biznesu Brześć Kujawski to komunikacyjne serce Polski. Miejsce otwarte na nowoczesne technologie, które powstają na terenie Brzeskiej Strefy Gospodarczej - obszaru 470 ha położonego w obrębie węzłów autostrady A1. Przygotowane tereny inwestycyjne, znakomita lokalizacja, a także objęcie części terenów patronatem Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej są wyróżnikami i walorami inwestycyjnymi. Dlaczego warto inwestować tutaj? Doskonałe położenie

Strategicznym atutem jest lokalizacja terenów, przy jednych z najważniejszych szlaków komunikacyjnych - autostradzie A1, drodze krajowej nr 1 oraz 62. Jednocześnie sieć dróg wojewódzkich, powiatowych

i gminnych stwarza doskonałe perspektywy i nieograniczone możliwości dla inwestorów poszukujących szybkich i korzystnych połączeń komunikacyjnych. Położenie w centrum Polski, południowo-wschodniej, części województwa kujawsko-pomorskiego, w obrębie ponad 100-tysięcznego miasta Włocławek, dystans 195 km od portu w Gdańsku i Gdyni oraz 165 km od międzynarodowego lotniska w Warszawie, korzystna odległości do dużych miast regionu, sprawia, że tereny inwestycyjne są atrakcyjne zarówno dla inwestorów z zachodniej jak i wschodniej Europy. Plan zagospodarowania przestrzennego, preferencyjne ulgi dla nowych inwestorów oraz szereg udogodnień w zakresie projektowania i prowadze-

nia procesów inwestycyjnych, a także profesjonalna pomoc, stwarzają idealne warunki do rozwoju przedsiębiorczości i lokowania inwestycji. Brzeska Strefa Gospodarcza posiada pełny dostęp do sieci energetycznej i gazowej. Obecnie finalizowane są prace związane z budową sieci wodno-kanalizacyjnej, a w najbliższym czasie zainicjowane zostaną prace przy budowie szerokopasmowego internetu i sieci światłowodowej. Część terenów objęta jest patronatem Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, co świadczy, że są dobrze przygotowane i korzystnie zlokalizowane, a zgodnie z zapisami porozumienia, w przypadku znalezienia inwestora we wskazanym obszarze, zostanie uruchomiona procedura objęcia gruntów granicami Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Przedsiębiorca, który spełni warunki określone zezwoleniem, będzie mógł uzyskać pomoc regionalną w formie zwolnień podatkowych do 70 procent. Na europejskim poziomie

Zapraszamy do Brześcia Kujawskiego, gdzie bogatą historię wspiera nowoczesna infrastruktura zachęcająca do lokalizacji podmiotów gospodarczych. Posiadamy status gminy uzdrowiskowej, co gwarantuje wspaniałe warunki do wypoczynku i rehabilitacji. Funkcjonujące tu uzdrowisko w Wieńcu-Zdroju posiada unikatowe warunki lecznicze, a wkrótce stanie się ono europejskim kurortem zabiegów leczniczych i SPA. Znakomite tereny mieszkaniowe, cieszące się dużym powodzeniem uzbrojone działki budowlane, wysoka aktywność społeczności lokalnych, rosnąca liczba wydarzeń kulturalnych i społecznych sprawiają, że Brześć Kujawski stanie się miejscem w którym dobrze czują się mieszkańcy, inwestorzy, jak i turyści.

Urząd Miejski

w Brześciu Kujawskim Plac Władysława Łokietka 1 87-880 Brześć Kujawski tel. 54 231 63 10 fax: 54 231 63 24 urzad@brzesckujawski.pl www.brzesckujawski.pl www.inwestuj.brzesckujawski.pl

Uzdrowisko Wieniec Zdrój

190614BDBHA

190714BDBHA

Podnoś swoje kwalifikacje z BSW Bydgoska Szkoła Wyższa to prężnie rozwijająca się uczelnia, dynamicznie wychodząca ze swoją ofertą także poza województwo kujawsko-pomorskie. Początek roku to dobry moment, aby rozpocząć naukę w ramach zdobywania nowych kwalifikacji lub podnoszenia tych posiadanych dotychczas. Obecnie trwa naborów na wielu uczelniach. Również Bydgoska Szkoła Wyższa proponuje ciekawe studia podyplomowe i kursy. - Nasza uczelnia istnieje już dziesięć lat. Cieszy się coraz większą popularnością i uznaniem w Kujawsko-Pomorskiem i w sąsiednich regionach. Wśród studentów na BSW jest coraz więcej osób spoza Bydgoszczy, a także spoza naszego województwa – mówi mgr Justyna Ożóg, Kierownik Działu Dydaktyki BSW.

tyczne, w oparciu o zdobytą w czasie studiów podyplomowych wiedzę teoretyczną. Uczelnia w swojej ofercie stara się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom pracodawców biorąc pod uwagę konieczność przekwalifikowania się pracowników oraz podwyższania kwalifikacji zawodowych. Szczególnym zainteresowaniem wśród kierunków studiów podyplomowych cieszy się logistyka w służbach mundurowych, higiena i epidemiologia oraz kierunek nowoczesny menedżer w służbie zdrowia. Równie duża popularność dotyczy kierunków związanych z dietetyką, takich jak dietetyka i żywienie człowieka czy dietetyka w chorobach wewnętrznych i metabolicznych. Do końca lutego można aplikować na studia rozpoczynające się wiosną – pierwszy zjazd planowany jest w połowie marca.

A może kursy zawodowe?

Przy Bydgoskiej Szkole Wyższej działa Szkoła Policealna „Edukator”. - Nasza placówka oferuje, m.in. kurs masażu gorącymi kamieniami wulkanicznym oraz masaż leczniczy I i II stopnia. Kursy odbywają się w trybie weekendowym, dzięki temu więcej osób chętnych może skorzystać z naszej oferty – wyjaśnia mgr Agnieszka Pawełczak, Dyrektor Szkoły Policealnej „Edukator”. - Wszystkie zajęcia odbywają się w pracowni masażu, doskonale wyposażonej w profesjonalny sprzęt. Nabór ogłaszany jest na stronie internetowej szkoły na trzy tygodnie przed terminem kursu. Zajęcia rozpoczynają się po

zebraniu odpowiednio liczebnej grupy na co najmniej tydzień przed ich terminem. Niewielkie grupy liczące od 10-14 osób gwarantują kameralną atmosferę zajęć i indywidualne podejście ze strony instruktora kursu. Koszt dwudziestogodzinnego kursu masażu kamieniami to zaledwie 200 złotych. Atrakcyjna cena dotyczy także kursów masażu leczniczego pierwszego i drugiego stopnia. Zainteresowanie techniką masażu i pasja to wystarczający powód, żeby zapisać się na kurs masażu kamieniami wulkanicznymi. Aby podjąć naukę masażu leczniczego należy mieć wykształcenie fizjoterapeutyczne lub inne dokumentujące odpowiednią wiedzę z anatomii – tłumaczy Dyrektor Szkoły Policealnej „Edukator”. – Zapraszam w progi naszej szkoły!

Podyplomówki

Kierunki studiów podyplomowych oferowane przez Bydgoską Szkołę Wyższą są dostosowane do potrzeb rynku pracy. Zadaniem uczelni jest kształcenie kadr dysponujących ugruntowaną wiedzą, odnajdujących się na rynku pracy, potrafiących podejmować trafne rozstrzygnięcia prak-

172614BDBHA

171714BDBHA