´ AÑO 5 # 67
JULIO - 2020 * EDICION DIGITAL
´
No es sólo una revista... Es un movimiento
Edición Especial de
LIMPIEZA TOTAL
14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342
DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216 ORTODONCIA PARA NIÑOS Y ADULTOS FRENOS - CONSULTA GRATIS TRATAMIENTO COSMETICO - RELLENOS BLANCOS RAYOS-X Y FOTOS DIGITALES PLANES DE PAGOS SIN INTERESES ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS - NO HMOS’S Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA
EXAMEN PARA DETECCIÓN DEL CANCER ORAL
CONSULTA GRATIS
COBERTURA
Antes
Después
Láminas fuertes de porcelana que se adhieren a la parte delantera de su diente. Se aplican sin rebajar los dientes, sin anestesia y te dan una sonrisa perfecta !Las COBERTURAS pueden ayudarle a verse y sentirse maravillosa!
RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE
5500
BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA
449 99
Tratamiento Periodontal
Con Rayos Laser
Tiene Usted los siguientes síntomas?
SU SOLUCIÓN PARA MANTENER SUS ENCÍAS Y DIENTES SANOS
* Encías rojas e inflamadas * Las Endías sangran cuando se cepilla o pasas el hilo dental * Dientes que parecen ser más largos * MAL ALIENTO PERSISTENTE * Cambio en la forma que se ven sus dientes * Espacios entre los dientes * Dolor en la boca Llámenos para más información
Queridos lectores, En un esfuerzo por erradicar la pandemia de Covid -19 y para proteger a nuestro personal, dueños de negocios y nuestros lectores, optamos por seguir las directrices de seguridad y distancia social y decidimos no imprimir el número de abril de ambas revistas Exito Latino y SanFer Magazine. Es nuestro compromiso continuar informando y brindando consejos útiles durante estos tiempos difíciles. Los invitamos a leer este boletín y visitar www.exitolatinosuperate.com www.sanfermazine.com Ahora más que nunca nos unimos para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse al día con esta valiosa información. Desde nuestra computadora a la suya, le enviamos los mejores deseos, por favor, haga su parte y quédese en casa. Solo trabajando juntos podemos derrotar a este enemigo universal.***
CRISIS IGUAL A APOYO 818 426 0456 , HABLA CON NOSOTROS PARA DARTE MAS DETALLES AL O ESCRIBENOS A exitolatinoblog@gmail.com
NO TE DEJES SORPRENDER O ENGAÑAR POR PERSONAS NO AUTORIZADAS PARA OFRECER NUESTROS SERVICIOS, PROTEJETE Y CONTACTANOS AL 818 426 0456.
EDITORIAL ARTICULOS DE JULIO 2020 El secreto para reducir tu... Página 6 Consejos para mantener tus flores Página 8 Pequeños hábitos que hacen Página 10 ¿Es hora de irse a la basura? Una guía de fecha de vencimiento Productos del hogar Página 12 Productos de la cocina Página 14 Productos de belleza Página 16 En esta esquina tú… Página 20 No compartas tu cama... Página 20 ¡Adiós malos olores! Página 22 Las CASAS se enferman… Página 24 Casa enferma… Página 26
M. MICHELLE RIVERA
revistaexitolatino
14443 Roscoe Blvd. (Esq. Con Van Nuys Blvd.) Junto a Verizon - Panorama City, CA., 91402
Tel: (818) 895-7747 Julian Llanes Sirviendo a la Comunidad desde 1989
Agencia de Viajes - Oficina Multi-Servicio DESCUENTOS PARA SEÑORES DE LA TERCERA EDAD ! * CLASES DE GRATIS CAPACITACION GRATIS LA EDAD DORADA - SENIOR DISCOUNT * Se aplican
* Vuelos de Tijuana y Mexicali restricciones * Tenemos los MEJORES PRECIOS!!! * Guadalajara, México D.F., Guatemala, El Salvador....
* Miercoles a las 7:00 p.m. * Reserve su espacio, cupo limitado
SEGUROS * Muy económicos, proteja a su Familia de VIDA * NO importa la edad ni salud. SOLICITAMOS AGENTES NO EXPERIENCIA NECESARIA
* NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL.
cobramos enganche. Sabe cómo funciona el: * Conozca los diferentes planes * Cuándo puedo retirar mi dinero? * SEGUROS de AUTOS NO Con o sin licencia. * Tiene que pagar impuestos?
* BIENES RAICES
Evaluamos su Propiedad Gratis!
401 (K) - IRA - ANUALIDADES
APRENDA SUS ALTERNATIVAS!!!
OBTENGA HASTA $ 6,00000
NOTARY PUBLIC
DE AVANCE SI CALIFICA HABLENOS!!!
SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR 32 AÑOS 15257 PARTHENIA STREET, NORTH HILLS, CA. 91343 Ssanfernandotaxservice@gmail.com Para Publicidad llame al 818 426-0456
818 - 893 - 9971 Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 5
El secreto para reducir tu basurero Y salvar el planeta
Según los estudios que cada año se tiran al océano aproximadamente 8 millones de toneladas de basura. De acuerdo con la página www.treehugger.com cada persona genera 4.4 libras de basura diario sumando así 254 millones de toneladas de basura que Estados Unidos genera en un año. Yo llegué a mi límite, me cansé del olor, las moscas en la cocina y ver constantemente el bote de basura lleno. Fue ese día que me puse a investigar de donde venía tanto desecho y busqué maneras de cómo reducirlo. Si tú también ya no puedes más y estás hasta el tope de sacar bolsas de basura diario, este artículo te va a caer como anillo al dedo. Cuando compres tu mandado no es suficiente con meterlo al refrigerador, deshazte de toda esa basura ese mismo día. Tira el plástico en el que viene envuelto el jamón, queso, salchichas y ponlos en recipientes de vidrio. Pon tus cereales en contenidos de plástico y tira las cajas.
Corta tu papaya, melón y piña y pon las cáscaras en la basura. Lava tus tomates y tira las envolturas has lo posible por desacerté de toda la basura que puedas. Compra en contenedores grandes tus condimentos como mayonesa, ketchup, jabón de trastes y jabón de ropa. No uses utensilios desechables a menos de que tengas una fiesta. Evita comprar cosas que vienen en porciones individual como refrescos, chocolates o galletas. Trata de cargar con tu botella de agua y no comprar de las desechables. Simplifica tu lista de compra planificando tu menú semanal y cocinando todo el mismo día. Aprende recetas para hacer tus propias barritas energéticas y galletas que son mejores para tu salud. Disminuye cuanta comida chatarra consumes y llevas a tu casa procura que tus comidas sean hechas en casa. Wwww.exitolatinosuperate.com
Cuando llegue el correo checa lo que sirve y lo que es propaganda tíralo inmediatamente. Si recibes mucho correo promocional pide que te quiten de sus listas de mercadeo. Usa los dos lados de una hoja antes de tirar el papel y solo imprime si es 100% necesario. Usa toallas viejas como trapos de mesa o suelo. No compres ropa barata que solo dura unas puestas y termina en la basura. No olvides cargar tus bolsas del mandado =) Involucra a toda tu familia para que juntos reduzcan no solo la basura que sale de la casa si no la que aportan al medio ambiente. El hecho de que la basura esté fuera de nuestra casa no significa que ya no nos esté afectando. Puede que algunos de estos consejos parezcan exagerados pero es momento de que tomemos medidas extremas y ayudemos a el planeta que es la casa que todos compartimos. ***
BUSCAMOS 5 PERSONAS
TE GUSTARÍA GANAR DINERO EXTRA! * Sin dejar de hacer lo que haces hoy. * Sin Vender Nada * Part time ó Full Time. * Ganando de $500 ó más!!! 818 426-0456 Interesados llamar Consultor Independiente para una cita. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas
TAX-TIME SERVICES
Se atiende todo el AÑO
Hhttp://www.taxtime-serv.com/tax/
ITIN
* APOSTILLADOS * INCOME TAX REEMBOLSO RAPIDO
MATRIMONIOS
* NOTARY PUBLIC * RENOVACION de ITIN
VALLEY INDOOR SWAPMEET 1ST. FLOOR PRIMER PISO Para Publicidad llame al 818 426-0456
14650 PARTHENIA ST. N-5 PANORAMA CITY, CA., 91402
818.894.0474 * 818.894.0674 Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 7
Las flores son geniales hasta el momento en el que se te olvida cambiarles el agua. Realmente necesitas un estómago fuerte para aguantar el aroma de el agua estancada. ¡Peor si accidentalmente derramas el agua sobre tu mesa y ahora toda tu cocina huele a coladera! Aparte de ser preciosas las flores también son bien caras. Así que aquí te paso algunos consejos sobre cómo puedes mantener tu adorno floral bello y con buen aroma durante más tiempo. Para evitar la formación de bacteria prueba una de estas opciones en el agua de tus flores Vacía 2 cucharadas de vinagre y 2 cucharadas de azúcar ? Mezcle unas gotas de vodka y 1 cucharadita de azúcar. ? Mezcle ¼ de cucharadita de blanqueador de ropa por un litro
Consejos para mantener tus flores vivas por más tiempo de agua. ? Sumerge 2 pennys de cobre y un cubo de azúcar. ?
Wwww.exitolatinosuperate.com
Para que se vean frescas por más tiempo trata uno de los siguientes consejos -Rocía la parte inferior de las hojas y los pétalos con hair spray o laca para el cabello. - Corta los tallos en ángulo para que estos absorban mejor el agua. - Tritura una aspirina y déjala que se disuelva en el agua. - Combina 1/4 taza de refresco Sprite o 7-Up con agua. - No uses agua fría en tu florero ya que esta las marchitará más rápido. - Pero si puedes meterlas al refrigerador durante la noche. Recuerda que las floristas mantienen sus arreglos florales en refrigeradores por varias horas. Receta para revivir rosas marchitas Antes de tirar a la basura tus rosas porque ya se ven caídas y opacas prueba lo siguiente. En un florero alto pon agua caliente (no hirviendo) una cucharada de azúcar y escoge entre unas 4 aspirinas o ¼ de blanqueador de ropa. Después toma cada rosa y corta el tallo por lo menos 3 pulgadas en ángulo o sea vertical. El objetivo es que las rosas reciban mucha hidratación. Es recomendable usar un cuchillo que tenga suficiente filo siempre y cuando lo uses con mucho cuidado y con bastante calma. Cuando ya hayas hecho esto con todas las rosas rocía los pétalos y las hojas con agua tibia. Después pon las flores en un lugar fresco. Si haces esto en la noche lo mas seguro es que cuando te despiertes tus flores ya estén listas. No olvides quitar los pétalos y hojas que ya estén completamente secos. Cabía el agua cada dos días y no olvides seguir cortando los tallos cada que pongas agua fresca.***
Pequeños hábitos que hacen GRAN diferencia Nuestro hogar simboliza nuestra persona, la manera que vivimos dice mucho sobre nosotros, y cuando estamos conscientes de la importancia de mantener nuestro alrededor en armonía, ocurre una necesidad GIGANTESCA de hacer un cambio significativo. Desafortunadamente la mayoría de nosotros esperamos que se junte el desorden antes de acomodarlo. Eso hace que este se multiplique y después sea mucho más difícil encontrar el tiempo para poner orden otra vez. Incorporar pequeños hábitos a diario hacen una gran diferencia. Estos nos pueden sacar de apuros cuando llegan visitas de sorpresa o nuestra agenda cambia y no tenemos tiempo para hacer una limpieza profunda. Haz tu cama- Si al levantarte en la mañana haces tu cama tu cuerpo entenderá que ya es hora de empezar el día. En cambio, si tu cama está desecha te sentirás cansado o letárgico, tu cuerpo no podrá generar energía activa y querrás acostarte cinco minutitos más. Aun así, si tu cuarto no está 100% ordenado, tener
la cama hecha da la impresión de que hay orden en esa habitación. Recoge la ropa del piso- Un piso limpio no sólo se ve mejor también evita accidentes. ¿Imagínate que haya un terremoto y no puedas salir de tu cuarto porque tienes que brincar montones de ropa para llegar a la puerta? Saca la basura DIARIO- No permitas que el mal olor penetre las paredes de tu casa. Separa tu correspondencia- En el momento que llegue tu correo encárgate de él, si no vez alguna oferta tira esos volantes inmediatamente. Con un marcador escribe la fecha de cuando tienes que mandar el pago de tus facturas y colócalos en un área donde los puedas ver. Cero trastes sucios- Antes de irte a dormir lava todos los trastes y acomódalos. Así cuando te levantes en la mañana te despertarás con una cocina limpia y esto te dará tiempo de prepararte un rico desayuno. Usa el tiempo a tu favor- Cuando pensamos en limpiar nos imaginamos que esta va a ser una tarea que nos robará varias horas del día o quitará mucha energía. Para evitar esto pon una alarma de 20 minutos. Trata de hacer lo más que se pueda durante este tiempo. Verás que esta carrera contra el reloj será divertida y cuando menos te des cuenta tendrás una casa limpia sin gastar mucho tiempo. *****Otra opción es tener 5 canciones que te suban la energía y tocarlas cuando quieras hacer esta tarea. Es importante involucrar a toda la familia. Especialmente si hay niños. Tener una lista de responsabilidades crea una armonía y disciplina en el hogar que se refleja en otras áreas. ¡Hasta el más pequeño tiene que participar! ***
Wwww.exitolatinosuperate.com
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA 11314 Vanowen St. North Hollywood, CA
(818) 487-0880
2
MOJARRAS
FRITAS 99 $ Especial de Lunes a Jueves con este CUPON
15
+TAX
SERVICIO SOLO PARA LLEVAR!
Todos los Dias a Toda Hora !!
Since 1990 (USA)
PARA TACOS RICOS... LOS DE RIGO’S TACOS!
(818) 508-RIGO 7446
A TODOS NUESTROS AMIGOS Y CLIENTES LES PEDIMOS QUE NOS LLAMEN PARA DARLES INFORMACION DE LOS CAMBIOS DE HORARIO Y SERVICIO!! Muchas gracias por su apoyo!!! Atte.. LA GERENCIA
TAQUIZAS A DOMICILIO, INFORMESE AL (818) 200-5948
¿Es hora de irse a la basura? Una guía de fecha de vencimiento
Productos del hogar Air Freshner (desodorante para la casa en forma aerosol) - 2 años Anticongelante Pre-mezclado hasta 5 años Anticongelante concentradoIndefinido Aceite de motor- Sin abrir hasta 5 años, abierto 3 meses. Alcohol (El que se usa para hacer cocteles)- Dependiendo del licor que estemos hablando, pero por lo regular duran de 9 meses hasta 1 año después de que la botella fue abierta. Cerrada puede durar varios años. Alcohol (Para Sanar heridas)Hasta 2 años Pilas (Alcalinas)- 7 años Baterías de litio- 10 años Blanqueador- 6 meses Crema Solar- hasta 4 meses
Detergente para platos en forma líquida o polvo- 1 año Detergente para ropa en forma líquida o de polvoAbierto 6 meses, sin abrir hasta 1 año. Desinfectante- 3 meses Desinfectante Lysol- 2 años Extinguidor de fuegos recargable- Hágale servicio o cámbielo por uno nuevo cada 6 años. Extinguidor de fuegos NO recargable- Hasta 15 años Oxy clean en polvo- indefinida mientras este se mantenga bien cerrado y seco guardado en un lugar fresco y obscuro Jabón de manos- Entre 1 año a 1 año y medio Medicina- Vea fecha de expiración o pregunte a su medico Wwww.exitolatinosuperate.com
Pulidor de metal- 3 años Pintura- Sin abrir 10 años, abierta de 2 a 5 años Pintura de aerosol (Spray paint)- 2 a 3 años Pulido de madera- Por lo regular 2 años (verifique con el fabricante) Repelente de mosquitos- 2 años Suavizante de telas- Este dura 2 años sin importar la presentación en la que viene (Líquido, hoja o una barra) Windex- 2 años Les recordamos marcar con un pincel (sharpie) los objetos una vez que los adquiera así puede mantener mejor control sobre las fecha de expiración de estos productos especialmente los que prometen tener larga vida.***
VERANO
Teléfono:
$60.00
(562) 544-2495 MARIN TAX & ACCOUNTING SERVICES Offering to our community of San Fernando Valley, the following Truck Registration Services:
1. (MCP) PERMIT CA # PERMIT 14338 Victory Blvd., 2. MC AUTHORITY 3. USDOT # Van Nuys, CA. 91401 4. IRP REGISTRATION # 5. FORM 2290 ROAD TAX 6- DBA REGISTRATION 7. VIN VERIFICATION CDFTA REPORTS & PAYMENTS
Válido sólo con cupón y no con otras Especiales * Expira 08-20-20
Precio especial a “nuevos clientes”
(818) 282-2913
Antojitos Mexicanos
8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655 12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383
Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 13
¿Es hora de irse a la basura? Productos de la cocina “Esto no lo tiro porque puede que algún día lo necesite”. Esta es la excusa número uno de todos aquellos a los que nos duele decirle adiós a los objetos que solo están ocupando espacio y acumulando energía estancada. Si tú tienes este problema, aquí te preparé una guía para ayudarte a deshacerte de lo caducado. Recuerda que muchos de estos objetos están hechos de químicos que no solo pierden su fuerza y beneficios después de un tiempo, sino también pueden ser muy tóxicos para la salud. * Café en frasco- Sin abrir 2 años, abierto 1 mes * Bolsas de Te- 2 años Cerveza- Cerrada 4 meses * Refrescos en botellas de plástico- Cerrados 3 meses después de su fecha de expiración Refrescos en lata o vidrioSin abrir hasta 9 meses * Sopas y pastas secas- 1 año * Comida Congelada- Sin abrir hasta 24 meses y ya abierta 1 mes. Lo mismo se aplica a vegetales congelados * Miel- No tiene fecha de conservación se puede
guardar cuanto tiempo desees. * Jugos de manzana o Arándano- Cerrados 8 meses y abiertos no más de 10 días. * Cátsup (Kétchup)- Sin abrir la puedes tener hasta 1 año ya abierta menos de 6 meses. * Mostaza- 2 años. * Jarabe de arce (Maple Syrup) real o imitación- 1 año * Bombones- Sin abrir 9 meses, abiertos 3 meses.
* Mayonesa- No tiene fecha de vencimiento si se mantiene cerrada ya abierta hasta 3 meses. * Aceitunas- Sin abrir 3 años abiertas 3 meses. * Aceite de Olivo- 2 años después de fecha de fabricación, después de este tiempo cambia de color y sabor pero todavía se puede consumir. * Mantequilla de cacahuate natural- 9 meses. Mantequilla de cacahuate procesada- Sin abrir 2 años, abierta hasta 6 meses si se mantiene refrigerada.
* Pickles- Sin abrir hasta 1 año y medio. Ya abierto desechar cuando estén muy blandos y babosos. * Barras de Proteína- Sin abrir hasta 1 año. Verifique la fecha de caducidad. * Arroz blanco- 2 años después de su fecha de compra. * Aderezos (Dressings)Sin abrir 12 meses después de su fecha de compra. * Salsa de para carnes (Steak Sauce)- 2 años y medio. * Tabasco- Hasta 5 años si esta es almacenada en un lugar obscuro, seco y fresco. * Atún en lata- Sin abrir 1 año después de su compra. Ya abierto no más de 4 días. * Salsa de Soya en boteSin abrir 2 años ya abierta 3 meses. Vinagre- 3 años y medio. * Vino tinto o blanco- Sin abrir 3 años después de su fecha de compra. Si el vino es fino puede durar hasta 100 años. Es recomendable marcar los alimentos con una marcador (Sharpie) el día que los compres, así tendrás mas control con las fechas de vencimiento. Hay que enfatizar que aunque algunos de estos alimentos tienen preservativos que alargan su vida no es necesario mantenerlos en tu cocina si no son del agrado de la familia. Observa qué alimentos “se quedan ahí” y no los compres en un futuro.**** Wwww.exitolatinosuperate.com
AUTO Deportivo
A.C.R. Auto Center Rebuilt Transmission Automatic & Manual Starters A/C Service ** Gear MOTOR Box 95 $ REBUILT desde 29 * AC Compresor and * Rack ´n´Pinion
LLANTAS ESPECIAL 2 AXELS * P. Streering Pump * Alt y axel NUEVAS desde 140 * Suspensión Work Y USADAS Ask for Frank
USED
$
SE
CORTAN
FLYWHEEL
818-787-5131 Cell: 818-304-5896
ic Mus ll for a s sion occa
facebook.com/groups/clasificados818/ Louie Gallegos D.J.
(818) 383-8876 AUTOELECTRIC - REPAIR and AUTODETAILING En Starters y Alternadores... LOS MEJORES!
DESDE
40
$
MJ
SERVICIO GARANTIZADO HABLANOS AL 818 582-1438
* Starters * Alternadores * Instalación
13123 Paxton St., Pacoima, CA 91331 Shop: (818) 302-6967 * Cell: (818) 660-9318
California Shoe Repair * Alteraciones * Expertos en Rep. de Botas * Cintos, Camisas, Sombreros y más. * Trabajos Ortopedicos WE MAKE * Servicio Rápido KEYS Lun. - Vie. 9 am - 6 pm Sab. De 8 am a 5 pm
705 N. Maclay Ave. San Fernando, CA. 91340
Tel: 818.361.2921
Wwww.publicidadsinfronteras.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! -15
¿Es hora de irse a la basura? Productos de belleza Seguimos limpiando cajones y deshaciéndonos de todos esos objetos que ya caducaron. Este mes nos estaremos enfocando en productos de belleza y cuidad físico. Siempre es bueno checar si el producto tiene fecha de vencimiento incluida en la envoltura o si hay un número de servicio al cliente que le pueda ayudar. Una vez más les sugerimos escribir con un pincel permanente (Sharpie) el día que compró el producto o la fecha de cuándo este va a expirar.
* Acondicionador- 3 años
* Jabón de Barra- 3 años
* Blanqueadores para la piel- Sin abrir hasta 2 años ya abiertos 6 meses.
* Jabón de baño líquido- 3 años
En sus marcas…listos…. !FUERA!
* Delineador de ojos ilíquido- 3 meses
* Aceite de cuerpo- 1 año
* Enjuague bucal- 3 años.
* Acetona- Sin fecha de vencimiento.
* Esmalte de uñas- 2 años
* Labial (Lipstick)- 2 años * Crema de ojos- Sin abrir 3 años, ya abierta 1 año * Crema para protección de labios (Lip Balm)- Sin abrir 5 años ya usada hasta 3 años. * Crema para afeitar- 3 años. * Desodorante- Sin destapar 2 años ya abierto 1a2
* Loción de cuerpo- 3 años * Loción para la cara- 3 años. Si esta tiene protección solar revise la fecha de vencimiento marcada en el producto. * Maquillaje base de aceite- 6 a 12 meses * Maquillaje base de agua1 año * Maquillaje en polvo- 2 años * Perfume- 8-10 años si se mantienen en una área seca y lejos del sol.
* Gel- 3 años
* Pasta de dientesDespués de 2 años de su fecha de manufacturación esta empieza a perder fuerza y es mejor remplazarla por una nueva. La pasta dientes ya seca se puede usar para secar un granito, o mezclada con Baking Soda se puede usar para limpiar la taza de baño, tina, lavamanos paredes, limpiar crayones, bolear zapatos etc. * Protección solar- 6 meses. * Rímel- Sin abrir 2 años. Ya abierto no más de 4 meses. * Rubor- 2 años. * Shampoo- 2 a 3 años. * Spray- (Hair Spray) 3 años. * Sombra de ojos en polvo- 2 años. * Sombra de ojos en crema- 6 meses * Tiritas para blanquear los dientes- 1 año. Verifica que el color, olor o consistencia de estos productos no haya cambiado drásticamente antes de ponértelo en tu piel o cerca de tus ojos. Los efectos de usar maquillaje que ya expiró pueden variar desde acné hasta severos casos de alergia. Es súper importante que no compartas tus productos de cuidado personal con nadie, ya que de hacer esto podrías contagiarte de infecciones o alguna bacteria. Si vas a usar un lápiz como delineador en tus ojos sácale punta en cada uso. ***
Wwww.exitolatinosuperate.com
Alternativa Natural
Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics
2033 Glenoaks Blvd. San Fernando CA 91340 ACTIVACION, REPARACION, UNLOCK, FLASH, COMPRA, VENTA Y RECARGAS DE CELULARES, INSTALACION DE CAMARA DE VIGILANCIA
14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402 (Swapmeet Local J9, Primer piso)
818-891-4097
Silvia www.alternativanaturalshop.com
* DESAYUNOS * TAMALES * YUCA FRITA * PATELITOS * CANOAS * CHILE RELLENO * PAN CON POLLO * EMPANADAS DE PLATANO * AGUAS FRESCAS * ATOL CHUCO * Y MAS... ESPECIAL TODOS LOS DIAS
12
Pupusas SOLO
(818) 830-1386 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402
$
99
27
Para Publicidad llame al 818 426-0456
+ Tax Wwww.exitolatinosuperate.com
ESPECIAL DE MIERCOLES
Pupusas
.99
C/
Revueltas y Frijol con Queso + Tax SOLO PARA LLEVAR
Éxito Lat!no Superate! - 17
En esta esquina tú… Y en esta otra las bacterias que atacan tu hogar...
No sé ustedes, pero mantener mi hogar limpio me da tranquilidad me hace sentir relajada y muy orgullosa de mí misma. Sin embargo, a veces parece que no importa cuánto limpiemos la casa todavía se ve amontonada, vieja y triste. Si como yo, tú todavía sientes que tu casa no brilla, entonces tal vez es hora de ver esta lista de cosas que también caducan y son los lugares favoritos de las bacterias para acampar. Almohada: No es suficiente con cambiar las fundas. Las almohadas recolectan todas nuestras bacterias, sudor y baba noche tras noche. Además, estás cambian de forma una y otra vez para adaptarse a nuestras necesidades cuando no podemos conseguir el sueño. Si tu
almohada se ve guanga y vieja tírala e invierte en una nueva. Tu cuerpo necesita el mejor descanso posible. Compra o haz una funda de seda para no irritar tu cara o cabello durante la noche. Los expertos aconsejan remplazar tu almohada cada 3 años. Toallas: Un buen juego de toallas no solo se ve bonito también es excelente para la salud. Piensa en todas las bacterias que se acumulan en la tela por la humedad. Con el paso del tiempo estas se empiezan a multiplicar y terminamos con un trapo viejo, feo y lleno de bacterias. Invierte en toallas que sean 100% algodón y lávalas por separado antes del primer uso. Es recomendable que cambies tus toallas
cada 2 años. Esponja de bañoHablando de bacterias y enfermedades estas esponjas son los lugares favoritos de las bacterias para crear sus comunidades. Solo piensa que esto es algo que usas a DIARIO y no lavarlo bien te puede dañar la piel y tu salud. Cuida tu esponja remojándola con agua bien caliente después de cada uso y déjala que se oree. No dudes en remplazarla cada mes. Esta pequeña inversión te puede evitar una visita al doctor. Extensiones de electricidad en barra (Power Strips)- Estas barras para cargadores de electricidad ayudan a cargar varios electrodomésticos a la vez, pero después de 2
Wwww.exitolatinosuperate.com
años es mejor cambiarlos, puesto que el desgaste de los cordones puede ser peligroso. Evita un incendio y no los uses después de 7 años de uso continuo. Y si estás comiendo no leas esto……. Cepillo de dientesCambia este cada 4 mes. No esperes hasta que se abran las brochas. Tíralo si lo usaste durante un resfriado y por favor no lo tengas destapado cerca de la taza del baño. Han descubierto que las partículas de excremento se dispersan cuando alguien pasa un gas. Estas se pegan a las paredes y a los objetos que están en el baño. Cómprales un protector o guárdalos en un gabinete.***
José e Irma Sepulveda Id.# 10575725 213.408.1632 * 818.470.5949
Llamar para más información y presentación gratuita
THERAPEUTIC MASSAGE Sandra Martínez L.M.T. Cert. # 64706 * * * * * * *
STRESS * DOLOR MUSCULAR DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CINTURA CIATICA * MIGRAÑAS PARALISIS FACIAL * BODY WRAPS MASAJE REDUCCION CELULITIS MASAJE PARA DESPUES DE LIPOSUCCION Y TUMMY TUCK
NUEVA DIRECCION
804 San Fernando Rd, San Fernando, CA 91340 Sólo con cita
818.391.2404
Para Publicidad llame al 818 426-0456
SWEDISH
$
29 99
Con este
½ Hora anuncio
Sólo Nuevos Pacientes
El Factor de Transferencia es una molécula inteligente que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 19
No compartas tu cama con micro enemigos Aprende a limpiar tu colchón aquí
La mayoría de personas pasamos por lo menos seis horas sobre nuestro colchón, y aunque lavamos nuestras sabanas y cobijas regularmente esto no es suficiente para mantener bacterias fuera de nuestro hogar. Los ácaros del polvo, chinches, hongos, y moho son felices viviendo en tu casa y si a esto le agregamos nuestro sudor, manchas de comida, pelos de animal o “sorpresitas” de los más pequeños de tu casa, es justo decir que si este mueble no se limpia constantemente puede que estemos acorrucándonos noche tras noche con una comunidad de bacterias. Es recomendable hacer una limpieza profunda a tu
colchón por lo menos cada seis meses. Aquí te comparto algunos pasos para mantenerlo en buenas condiciones extendiendo su vida y por supuesto también la tuya. 1. Aspira- Una vez que hayas removido las sabanas y cobijas usa el accesorio de tapicería en tu aspiradora para limpiar toda señal de polvo. Checa cuidadosamente cada rincón y metete en todas las orillas que sea posible. 2. Rocía- Vinagre blanco en toda la superficie deja que este se seque. 3. Espolvorea- Ponle al colchón bicarbonato de sodio
usando una coladera y frótalo con un cepillo o tus manos para que penetre en la tela. Deja este reposar entre una hora hasta un día entero. Para finalizar aspira otra vez. 4. Elimina manchasSigue estos tips: *Manchas de grasaHaz una pasta de bicarbonato de sodio, sal y agua ponla en las manchas y déjala reposar por 30 minutos, remueve con un trapo húmedo y agua tibia. *Manchas de sangre-Haz una mezcla de 50-50 de peróxido de hidrógeno y agua. Trabaja en la mancha usando un cepillo de dientes. Repite las veces que sean necesario.
Wwww.exitolatinosuperate.com
*Manchas de Orines3cucharadas de bicarbonato de sodio, 1 taza de peróxido de hidrógeno, 1 gota de jabón para lavar platos. Si gustas puedes agregar unas gotas de aceite de árbol de té, limón o lavanda** · Usa tu secador de pelo o un ventilador para secar los lugares que lavaste y recuerda dejar las ventanas abiertas para que se oree. Si tu colchón se puede voltear asegúrate de limpiarlo de los dos lados. Es muy recomendable invertir en una funda para colchón que puedes lavar una vez por semana. ***
ALEXIS LAW FIRM Abogado en Derecho Laboral Andrew L. Alexis, Esq. Email: dalexis@alexislawfirm.com
Teléfono:
(562) 544-2495
Abogado con más de 20 años de experiencia. Hable o mande un email para una consulta de una hora GRATIS. Especializado en representación de empleados en casos de: ACOSO SEXUAL * * DESCLASFICACIÓN * NO ACOMODO SU DISABILIDAD DISCRIMINACIÓN * * NO LE DAN INCAPACIDADES DESPIDO INJUSTIFICADO * * DENUNCIANTE/REPRESALIAS LABORALES NO LE DAN DESCANSOS/BREAKS * * NO PAGO POR OVERTIME * * NO LE DAN REEMBOLSOS DE GASTOS NO PAGO POR SALARIO MINIMO * * OTROS PROBLEMAS CON SU TRABAJO
100 Oceangate, Suite 1200, Long Beach, CA 90802 Anuncio de Abogado
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 21
rascarse de más, prepara la siguiente formula: ** ½ taza de agua, 4 cucharadas de jabón Dawn para trastes, 4 cucharadas de vinagre blanco. Mézclalo todo en un contenedor y baña a tu pulgoso con este champú casero. Asegúrate de protegerle los ojos. Una buena peinada ayudará a desacerté de las pulgas muertas que se hayan quedado en su hermosa cabellera.
¡Adiós malos olores! Consejos para coexistir con tus mascotas Tener mascotas es una bendición. Los perros son excelentes compañeros y siempre están felices de verte. Los gatos son preciosos y muy agradables cuando sigues sus reglas. Sin embargo, vivir con mascotas a veces puede convertirse en una pesadilla. Pelo por todas partes, olor a perro, saliva en los sillones, olor a tierra sucia de gato, etc. En esta ocasión voy a compartir algunos consejos y trucos que pueden ayudarte a poner orden este caos para que tú y tu mascota puedan regresar a vivir en pleno amor. Más que un buen baño: Si tu perro siempre huele muy feo
puede ser que tenga una bacteria u hongo. Antes de bañar a tu mascota haz una mezcla con: ** ½ taza de vinagre de manzana ½ taza de agua. Rocía esta mezcla en todo su cuerpo y deja que haga efecto por 15 minutos. Después báñalo usando un champú que sea bueno para la caspa como Selsun Blue. **Un buen tip es usar una esponja de baño para crear espuma más fácil y reducir el tiempo que te tardas en bañar a tu animalito. Adiós Pulgas: Aún si bañas a tu mascota religiosamente las pulgas siempre encuentran como treparse. Si tu animalito empieza a Wwww.exitolatinosuperate.com
No todo lo que tocan se convierte en oro: Mas bien su olor se penetra en cada rincón. Para combatir este indeseable peste rocía un poco de bicarbonato de sodio, pet fresh de Arm & Hammer o Enzyme cleaner y déjalo ahí por 30 minutos para que absorba todo el perfume natural de tus animalitos, después recógelo con la aspiradora. ** A los gatos les encanta frotase contra los muebles, asegúrate de limpiar bien esquinas y patas de mesa. ** Si tu perro o gato tiene mucho pelo invierte en una máquina de afeitar y dales un buen corte durante el verano. Cero trastes sucios: Usualmente las mascotas lamen su traste hasta sacarle brillo cuando acaban de comer, aun así el olor es muy fuerte y se penetra en su plato, especialmente si les das tuna o comida con sabor a pescado. Así que cuando acaben de comer lava su traste y ponlo a secar cerca de una ventana. ***
OS AM L L B HA PAÑO ES
Instalación Mantenimiento Reparaciones
Plomería en General Tenemos Equipo Moderno- Usamos Cámara y Alta Presión de Aire Limpiamos Drenajes y Arreglamos cualquier Problema de Plomería
818Licensed, 419-0774 Bonded & insured
818 639-0655
ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354 Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 23
Las CASAS se enferman… Descubre las razones Se suele pensar que nuestra vivienda es solamente material, algo inerte que no se expresa y que está fuera de toda reacción que sus habitantes le podamos trasmitir, desafortunadamente no es así. Nuestro hogar se puede contaminar de malas energías que hemos recogido de la calle, e inclusive nosotros mismos podemos generar esas malas energías. Una casa enferma no sólo es aquella que está en malas condiciones, existen algunos otros indicios que te harán percibir que tu vivienda está cargada de energía negativa y que debes hacer algo al respecto para sanarla. Razones por las cuales se enferma una casa ® Si estamos saturados de
problemas ® Sufrimos de estrés ® Depresión y/o nos aqueja alguna enfermedad ® Peleas constantes ® Si sentimos tristeza o soledad ® Objetos que llevamos a casa sin saber su procedencia ® Práctica de brujería o se juega la ouija ® Episodios de violencia ® Muertes Síntomas de una casa enferma Ambiente pesado: Aunque la casa tenga un buen aspecto y procures que esta sea acogedora para los que ahí habitan impera un entorno incomodo, lúgubre, pesado donde nadie se siente bien y prefieren salir que permanecer dentro de ella. Desorden: Ropa tirada,
Wwww.exitolatinosuperate.com
juguetes esparcidos por todas partes, objetos inservibles acumulados, cosas que no nos gustan o no usamos y las tenemos estorbando y quitando espacio también es otro indicio. Suciedad: Trastos sucios en el fregadero o en cualquier otra parte de la casa, polvo acumulado, pisos sucios, ventanas sucias, puertas desvencijadas, basura acumulada. Plantas o flores secas: Una casa con flores o plantas naturales se ve viva y crea un ambiente de armonía, por el contrario, si las flores o plantas se marchitan o mueren muy rápido es sinónimo que la casa está enferma. Desperfectos técnicos y de otros aspectos: Inconvenientes técnicos con la energía, focos o bombillas que se funden a cada rato, humedad, paredes descascaradas, problemas con las cañerías, cerraduras rotas. No te pierdas la próxima edición porque ahí te diré cómo curar tu casa de malas energías. ***
N a n c y V. C a s t r o Registered Tax Return Practitioner
Servicios de Impuestos
Contabilidad y Declaración de Impuestos
Impuestos electrónicos - Gratis Reembolsos en 10 a 15 días - Gratis Preparación de impuestos sin costo adelantados Autorizada por el IRS para tramitar su I T I N Impuestos atrasados - Auditorias Robo de Identidad
Servicios de Contabilidad
Preparación de nomina Estados de cuentas Reportes de ventas (Sales Tax) Renovación de Licencias de Negocios Formas de W-2 y 1099 Reportes de Workers Compensation
¿Tienen algún problema o pregunta sobre sus impuestos?
15244 Saticoy St * Van Nuys, CA 91405
(818) 780-4959
Las señales de la enfermedad son: Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?
Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis
*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca
Pida usted más información
(818) 833-7216 14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 25
Casa enferma… Descubre cómo sanarla Ventilación e iluminación Las ventanas deben permanecer abiertas para que haya una buena ventilación e iluminación natural. Las casas que no tienen mucha claridad dan un aspecto lúgubre y depresivo.
Usemos la cuarentena para limpiar nuestra casa de malas energías y devolverle su sanidad para el beneficio de quienes la habitan. Limpiar a fondo Después de hacer los quehaceres domésticos como de costumbre, es recomendable limpiar los pisos con vinagre diluido en agua empezando por el último cuarto hasta la puerta de la entrada. El vinagre aleja las malas energías. Quemar incienso Las varitas o los conos de incienso son buenos para limpiar con su humo la casa y sobre todo las esquinas que es donde más se carga lo negativo. También quemar
mirra, enebro, ruda, perejil, romero, en un sahumerio es recomendable. Plantas naturales Hay muchas plantas que puedes tener en tu casa, pero que mejor si estas son protectoras. Entre ellas podemos encontrar la ruda, helecho, romero, lavanda, rosal e inclusive las plantas cactáceas protegen el hogar. Mover los objetos de lugar Es aconsejable cambiar los muebles y los objetos de decoración de lugar dos veces por año porque se concentra demasiada carga energética cuando se mantienen en un mismo lugar por mucho tiempo. Wwww.exitolatinosuperate.com
Elimina las cosas innecesarias No llenes de objetos innecesarios tu residencia, aparte de restar espacio también la enferman. Hay que tirar a la basura todo aquello inservible, papeles, recibos viejos, utensilios desgastados, ropa, zapatos y todo aquello que este en desuso. Fruta y flores frescas Las frutas y las flores frescas son buenísimas para armonizar el ambiente. Los cítricos ayudan a atraer la energía negativa y la desaparecen. Hay quienes introducen clavos de olor a los limones o naranjas para darles más poder y eliminar lo negativo. Sal de mar La sal de mar tiene propiedades mágicas por lo que se puede esparcir sal en toda la casa para que esta absorba aquella energía mala, se deja actuar por algunos minutos y después se barre.***
Health Plus Cchivisnatural@yahoo.com chivisnatural@yahoo.com
NEW SERVICES
www.alternativanaturalshop.com
Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Te´s * Linazas * Hierbas * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics * Betel Natural
14650 Parthenia St. Local Q8 - Segundo Piso Indoor Swapmeet
Panorama City, CA. 91402
Martes Cerrado
747.250.3047
Hogar; verde artificial Wwww.publicidadsinfronteras.com
Para Publicidad llame al 818 426-0456
Wwww.exitolatinosuperate.com
Éxito Lat!no Superate! - 27
Immigration Services of Santa Rosa, Inc. Sirviendo al Valle de San Fernando desde 1970 Accredited by: The Board of Immigration Appeals, U.S. Department of Justice
132 N. Maclay Avenue. San Fernando. Ca., 91340
* Peticiones Familiares * Ciudadania * Renovación de Micas * TPS * Renovación de Permiso de trabajo * Acción Diferida (DACA) Para más información llame:
Phone: (818) 361-4341 * Fax (818) 838-1452 Director:
Jess Margarito Accredited Representative:
Adan Garcia
Lunes 9 - 5 Martes - Viernes 9 - 7 Sábado 9 - 3
SALUD * BELLEZA * CUIDADO PERSONAL * HOGAR HemoHIM Es un compuesto de hierbas, que ayuda a las personas con cáncer, colesterol, diabetes, soriasis, problemas en el corazón. El HemoHIM trabaja en la medula ósea, cambia todo en la sangre. Levanta el sistema inmunológico.
CALIDAD ABSOLUTA PRECIO ABSOLUTO
NO ESPERE MAS, CUIDE SU SALUD Y EMPIECE A CONSTRUIR SU FUTURO FINANCIERO!!
Buscamos 10 personas con deseos de superación!!! * NO VENTAS * No cuotas de Membresia * No cuotas Anuales * No auto envio
Lláma Ya!!! Para más informes
818 426.0456
Con el Poder de D os