Magasine RE/MAX 2021 Secteur de la Petite-Nation

GRATUIT FREE

Volume 26, 2021

RE/MAX VISION AGENCE IMMOBILIÈRE

Secteur de

La Petite-Nation

SIMON LACASSE

Courtier immobilier agréé Récipendaire du prix Platinum RE/MAX 2018 Récipendaire du prix Chairman RE/MAX 2019 Te m p l e d e l a re n o m m é e 2 0 1 9

1 819 983-8290 remaxavendu@gmail.com

ÉQUIPE SIMON LACASSE

Robert Lacasse Michel Modery Courtier immobilier

Courtier immobilier

Sabrina Grisé

Courtier immobilier

Jessica Singh

Adjointe exécutive

Ginette Desjardins Marie-Josée Thibault Adjointe administrative Secrétaire administrative

819 428-4000 819 981-1333 450 471-4689 819 428-4000 819 428-4000 819 428-4000 robert@lacasse.com

moderymichel@gmail.com sabrinagrise@gmail.com

remaxlpn@gmail.com

remaxlpn@gmail.com

remaxlpn@gmail.com

*Gagnant prix Prestige 2017 *Gagnant prix Platine 2018 *Gagnant prix Prestige 2019 *Temple de la renommée

Remax vision 41, rue Principale Chénéville, Québec J0V 1E0

999, rue Dollard Gatineau, Québec J8L 3E6

225, boul. de la Gappe, bureau 102 Gatineau, Québec J8T 7Y3

260, boul. St-Raymond, suite 200-A Gatineau, Québec J9A 3G7

simonavendu.com

/remaxlpn 2

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

Le choix #1 dans votre secteur Obtenez des

63,4 % 14,3 % Royal LePage

7,7 % Via Capitale

2,5 % 2,4 % 2,3 %

Proprio Direct

Groupe Sutton

Century 21

Tous les autres agences immobilières se partage le reste; 7,4% Ce tableau représente le nombre de ventes dans le secteur de la Petite-Nation pour les principales bannières dans les municipalités suivantes : Amherst, Boileau, Chénéville, Duhamel, Fassett, Lac-des-Plages, Lac-Simon, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Montpellier, Montebello, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-Bonsecours, Papineauville, Plaisance, Ripon, Saint-André Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte et Thurso (Source Centris multicategories, du 1er janvier 2020 au 30 novembre 2020).

Contactez notre équipe, lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

3

AT EE UI T

FR

GR

Page

Page

9

Page

15

13

Page

17

Page

19

Photographie aérienne de votre propriété gratuite* lorsque vous l’inscrivez avec nous! Un excellent moyen de mettre en valeur votre propriété dans son intégralité, la photographie aérienne permet de contempler de grandes surfaces en un seul cliché attrayant. Il n’y a aucun doute que nos photographies aériennes sauront séduire autant la clientèle qui désire acquérir une propriété que les propriétaires désirant vendre à juste valeur !

Aerial photo of your property free* when you list with us!

A great way to showcase your property in its entirety, aerial photography allows you to contemplate large areas in one attractive shot. There is no doubt that our aerial photographs will appeal as much to customers seeking properties as to owners wishing to sell at fair value!

*Certaines conditions s’appliquent

*Certain conditions apply

4

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

1 203 000 visiteurs uniques

1 203 000

1 142 000

Royal LePage

478 000 Proprio Direct

353 000

Via Capitale

321 000

Groupe Sutton

286 000

Century 21 Canada

Québec

11 000

Ce tableau représente le nombre de visiteurs uniques au Québec en septembre 2020 pour les principales bannières immobilières selon ComScore-Media Metrix.

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

5

Montpellier

324 900 $

PRODUIT UNIQUE + RECHERCHÉ !

2 chalets 4-saisons de 2 c.à.c, sur terrain de 6,7 acres avec petit lac artificiel et bordé par le ruisseau Schryer! Plusieurs bâtiments: grange, écurie, remises, garage 2009 avec électricité.

UNIQUE + SOUGHT-AFTER PRODUCT! Two 4-season cottages with each 2 bedrooms, on 6.7 acres land with a small artificial lake and bordered by Schryer stream! Several buildings: barn, stable, sheds, 2009 garage with electricity.

Simon Lacasse

SIA. 19773528

Blainville

524 900 $

Superbe propriété clé en main 2 c.à.c + LOGEMENT INDÉPENDANT au s-sol.

Style unique, décorée avec goût ! Plafond cathédrale, fenestration abondante offrant luminosité maximale. Près de tous les services.

Idéal autant pour une jeune famille, couple ou intergénération. Secteur recherché !

Superb turnkey property of 2 bedrooms + INDEPENDENT APARTMENT in the basement. Unique style, tastefully decorated!

Cathedral ceiling, abundant windows offering maximum brightness. Ideal for: young family, couple or intergenerational. Excellent location!

Sabrina Grisé

SIA. 23025818

Chénéville

500 000 $

Restaurant licencié localisé au coeur de Chénéville, opérant sous la raison sociale de La Villa Du Bifteck. Très bon revenu, opportunité d’affaires et établie depuis 1977 avec la même famille. 69 places à l’intérieur et 44 places sur la terrasse.

Licensed restaurant located in the heart of Chénéville, operating under the name of La Villa Du Bifteck, very good income, business opportunity and established since 1977 with the same family.

Robert Lacasse 6

SIA. 14943232

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

Lo e ab ch r

Lochaber Majestueuse propriété 3 c.à.c. située dans un havre de paix boisé et verdoyant ! Cette beauté vous offre boiseries chaleureuses abondantes, s-sol complètement aménagé avec salle familiale spacieuse, véranda moustiquaire pour profiter de l’air frais en toute tranquilité et plus! Terrain plat intime. Immense garage triple 65x35. Aut 50 tout près.

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

549 900 $ Majestic 3 bedroom property located in an enchanted haven of peace in the woods! This beauty offers you abundant warm woodwork, fully finished basement with spacious family room, screened veranda to enjoy the fresh air in peace and much more! Intimate flat lot. Huge triple garage/workshop of 65x35. HWY 50 nearby; 45 min from Gatineau/Ottawa.

SIA. 15612060 7

Papineauville

149 900 $

Grande terre de 33 acres avec arbres matures bordée par la rivière Petite Nation et à proximité de l’autoroute 50. 2 accès directs au terrain. Chemin carrossable. Hydro-Québec déjà sur place. Vous trouverez du pin, cèdre, chêne, érable, sapin et épinette. Il n’y a jamais eu de coupe sur ce terrain. Possibilité de 8 acres cultivables à être défrichés.

Large 33 acre lot with mature trees bordered by the Petite Nation River and near Highway 50. 2 direct access to the land. Car path. Hydro Quebec already on site. You will find pine, cedar, oak, maple, fir and spruce. There has never been a cut on this ground.

Possibility of 8 cultivated acres to be cleared.

Simon Lacasse

SIA. 20324616

Boileau

350 000 $

DOMAINE 59 ACRES au bord du superbe Lac-au-Loup ! Magnifique terre boisée composée de 25 lots: certains au bord du plan d’eau navigable et d’autres boisés pouvant bénéficier d’un accès notarié au lac si vous le désirez. Produit recherché, idéal pour promoteur ou tout simplement une personne cherchant un coin de paradis tranquille au bord de l’eau !

DOMAIN of 59 ACRES on the edge of the superb Lac-au-Loup! Magnificent wooded land consisting of 25 lots: some on the edge of the navigable body of water and others wooded that can benefit from notarized access to the lake, if you wish. Sought after product, ideal for promoter or simply someone looking for a quiet corner of paradise by the water!

Simon Lacasse

SIA. 15942784

Lac-Simon

395 000 $ + TPS & TVQ

Produit recherché! Magnifique terre zonée blanc avec bordure commerciale sur la route 321, et 129 acres d’arbres matures, avec une pineraie de pins rouges et une érablière. Camp de chasse de 20’ x 22’. Chasse au chevreuil est permise. Dotée de plusieurs sentiers et deux ruisseaux coulant à l’année. Plusieurs possibilités s’offrent à vous.

Wanted product! Magnificent white-zoned land with commercial border on Route 321, and 129 acres wooded with mature trees, with a red pine grove and a maple grove. 20 ‘x 22’ hunting camp. Deer hunting is permitted. Equipped with several trails and two streams flowing year round. Several possibilities are available to you.

Robert Lacasse 8

SIA. 18724421

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

on im c- S La

Lac-Simon BORD du LAC SIMON ! Impeccable propriété 5 c.à.c, avec plafond cathédrale et fenestration abondante offrant une luminosité. Façade vitrée dans le salon donnant sur le côté du lac, foyer. S-sol entièrement aménagé et grande salle familiale avec poêle. Véranda vitrée avec vue sur l’eau, spa pour la détente. Orientée vers l’ouest, coucher de soleil.

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

599 900 $ LAKEFRONT LAC-SIMON! Impeccable 4-season, 5 bedroom property, with cathedral ceilings and abundant windows offering brightness. Windowed façade in the living room facing the lake, fireplace. Fully finished basement, large family room with stove. Veranda with windows offering water view, spa for relaxation. West orientation with superb sunsets

SIA. 17964256 9

Chénéville

349 900 $ + TPS & TVQ

Commerce de variété en pleine expansion situé au coeur de Chénéville/Lac-Simon près de l’intersection des routes 315 et 321, offrant une visibilité et accessibilité maximales aux résidents et touristes. Construction 2005, bâtisse 32x50 de 2 étages. Possibilité d’un logis au 2e.

Growing variety store located in the heart of Chénéville/Lac-Simon, near the intersection of rte 315 and 321, offering maximum visibility and accessibility to residents and tourists. Construction 2005, 32x50 building on 2 floors. Possibility of a dwelling on the 2nd.

Robert Lacasse

SIA. 9195520

Saint-Émile-de-Suffolk

349 900 $

BORD DE LAC NAVIGABLE ! Propriété 4 saisons, 4 c.à.c, au bord du superbe Lac-des-Îles.

Lac navigeable avec bateau moteur ! Vue splendide sur le plan d’eau et paysage. Cuisine fonctionnelle avec îlot central, pièces de bonnes dimensions.

Terrain intime 1,68 acre, avec arbres matures.

Beau grand Garage double détaché de 32’x 29’ à 2 étages.

NAVIGABLE LAKEFRONT! 4-season property, 4 bedrooms, on superb Lac-des-Îles. Navigable lake with motor boat! Splendid view of the lake and landscape. Functional kitchen with central island, good size rooms. Intimate 1.68 acres lot, with mature trees. Beautiful large detached 2-storey 32x29 double garage.

Simon Lacasse

SIA. 25868624

Duhamel

109 900 $

Propriété de 4 chambres à coucher au coeur du village, près des services. Vous cherchez à vous installer dans un endroit paisible, à l’écart des grandes villes, à un prix très abordable ?

Ne cherchez plus, vous venez de trouver l’endroit idéal !

4 bedroom property in the heart of the village, near services. Are you looking to settle in a peaceful location, away from the big cities, at a very affordable price? Look no further, you have just found the perfect place!

Simon Lacasse 10

SIA. 12453056

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

u ea in ap cP La

Boileau

449 900 $

BORD du LAC PAPINEAU ! Propriété unique entièrement renovée, située sur le site exclusif du Club de chasse et pêche du Lac-Nord ! Boathouse double, terrasse flottante, vue panoramique sur l’eau. Chalet d’invités ! Accessible par bateau/hydravion uniquement; service de navette nautique offert. Détente, baignade, pêche, bateau et sports nautiques.

LAKEFRONT LAC-PAPINEAU! Unique property completely renovated, located on the exclusive site of the Lac-Nord hunting and fishing club! Double boathouse, floating deck, panoramic water view. Guest chalet! Accessible by boat & seaplane only; nautical shuttle service offered. Relaxation, swimming, fishing, boating, water sports.

Le rêve !

The dream life awaits!

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

SIA. 26146159 11

Lac-Simon

229 900 $

ACCÈS NOTARIÉ AU LAC BARRIÈRE !

Possibilité d’intergénération, propriétaire occupant + revenu locatif ou 100% location long terme. Résidence principale 2 c.à.c - 2e étage style mezannine, plancher de Marbau, sauna.

Fenestration & boiseries abondantes, plafond cathédrale. Logis adjacent 2 c.à.c, 1sdb.

NOTARIZED ACCESS TO LAKE BARRIÈRE! Possibility of intergeneration, owner occupant + rental income or 100% long-term rental. Main residence of 2 bedrooms - 2nd floor mezannine style, Marbau floor, sauna. Abundant windows & woodwork, cathedral ceilings. Adjacent apartment of 2 bedrooms, 1 bathroom.

Simon Lacasse

SIA. 23576040

Chénéville

289 900 $ + TPS & TVQ

Excellente oppor tunité. Région très touristique. Forte demande dans le secteur pour le casse-croûte et pizzéria. Clé en main avec tous les équipements. Logement rénové.

Idéal pour propriétaire occupant ou possibilité de revenus de location 750$/m.

Excellent opportunity. Very touristy region.

Strong demand in the sector for snacks and pizzeria. Turnkey with all the equipment.

Renovated housing. Ideal for owner occupant or possibility of rental income 750 $ / m.

Simon Lacasse

SIA. 11920570

Duhamel

245 000 $

Propriété de 2 c.à.c complètement rénovée avec gazebo de 12 x 16 pour profiter pleinement de la nature. Grand salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte, sous-sol pleine hauteur avec sortie. Le tout localisé sur un terrain de 12 acres, Sentier pédestre avec un ruisseau avec petite plage, très privé.

Proper ty of two bedrooms,completely renovated,large living room, open plan kitchen and dining room, full height basement with exit.

All located on a land of 12 acres with a stream that separates the land, very private.

Robert Lacasse 12

SIA. 21884158

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

nd ra ar cF La

Saint-Sixte Majestueuse propriété 3 CAC et 2 SdB, ACCÈS notarié au LAC FARRAND ! Construction 2014, 1,27 acre avec arbres matures. Cuisine-salon-s. à manger à concept ouvert, îlot central; véranda avec fenestration abondante. Décorée au goût de jour. À quelques pas se trouve le lac Farrand, idéal pour baignade, pêche, pédalo, canot/kayak; aucun bateau moteur.

Contactez Sabrina Grisé

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

479 000 $ Majestic property of 3 bedrooms and 2 bathrooms, notarized ACCESS to LAC FARRAND! 2014 construction, 1.27 acres with mature trees. Kitchen-living-dining room open concept, central island; veranda with abundant windows. Stylish decoration. A few steps away is Lake Farrand, ideal for swimming, fishing, pedal boating, canoeing/kayaking; no motor boats.

SIA. 19449598 13

Lac-des-Plages

249 900 $

BORD DE L’EAU ! Propriété 4 saisons 3 c.à.c au bord de la rivière Maskinongé ! Style rustique-chic recherché et rénovée au goût du jour; luminosité abondante. S-sol entièrement aménagé avec grande salle familiale. Terrain + de 20 000 pieds carrés.

WATERFRONT! 4-season, 3 bedroom property on the shore of the Maskinongé river! Rustic-chic style & renovated; abundant pleasant brightness. Fully finished basement with large family room. Lot of over 20,000 square feet.

Simon Lacasse

SIA. 10337935

Ripon

199 900 $

Magnifique propriété avec cachet rustique entièrement rénovée. Elle offre une résidence principale de 3 c.à.c sur 2 étages, PLUS un logis adjacent de 1 c.à.c. Logis actuellement loué avec bail 600$/mois. Garage détaché avec loft.

Magnificent property with irresistible rustic completely renovated. This property offers you a main residence of 3 bedrooms on 2 floors, PLUS an adjacent single-bedroom apartment.

Appartment currently rented with lease $600/month. Detached garage with loft.

Simon Lacasse

SIA. 28794167

Lac Simon 449 900$ Entre deux lacs! Chalet 3 saisons directement sur le bord de l’eau(Lac Barrière). Et aussi propriétaire d’une parcelle de terrain à l’avant sur le Lac Simon. 2 chambres à coucher. Terrain boisé, intime et plat. Beau frontage sur l’eau avec plage de sable. Grand potentiel de location touristique! À 5 min des services et à 25 min de l’autoroute 50.

Between two lakes! 3 season cottage directly on the waterfront (Lake Barriere). And also owner of a plot of land in front on Lake Simon. 2 Bedrooms. Wooded, intimate and flat land. Beautiful frontage on the water with sandy beach. Great potential for tourist rental! 5 minutes from services and 25 minutes from Highway 50.

Simon 14

SIA. 21423451

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

on im c- S La

Duhamel Magnifique propriété 4 saisons au bord du lac Simon; superbe terrain plat privé, disposé en pointe au bord de l’eau. Impeccable demeure de 2 c.à.c; boiseries chaleureuses abondantes, luminosité, cachet unique et vue époustouflante sur l’eau. Endroit incomparable pour la détente en nature, les sports nautiques, baignade, pêche et plus !

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

685 000 $ Stunning 4 seasons property on the shores of lac Simon; beautiful flat and extremely private lot, peninsula-like water front. Impeccable property of 2 bedrooms and 2 full bathrooms, abundant woodwork, luminosity, unique cachet and breathtaking views of the water. Unparalleled place for relaxation in nature, water sports, swimming, fishing and more!

SIA. 15778998 15

16

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

n po Ri Ripon 2 495 000 $ + TPS & TVQ DOMAINE de plus de 492 acres avec 5 propriétés dont 4 résidences 4 saisons (une avec piscine intérieure !) et un immense garage avec appartement au 2e étage. Plusieurs bâtiments en annexe dont 1 écurie avec un manège pour chevaux. 10 km de routes carrossables, érablière 250 entailles avec bouilloire. 75 acres de prairies permettant de cultiver.

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

DOMAIN of over 492 acres with 5 properties, including four 4-season residences (one with indoor pool!) And a huge garage with apartment on the 2nd floor. Several annex buildings including 1 stable with a riding arena for horses.

10 km of motorable road, maple grove 250 notches with kettle. 75 acres of meadows for cultivating.

SIA. 17873076 17

Amherst

154 900 $

Propriété 4 saisons, possibilité 2 c.à.c sur terrain intime & boisé de 2,56 acres !

Fraîchement rénovée, sa cuisine avec architecture cathédrale unique en son genre vous éblouira ! Endroit paisible au coeur de la nature, le son du ruisseau qui coule derrière la maison vous apaisera Charming 4 season property, possibility of 2 bedrooms, located on intimate & wooded lot of 2,56 acres! Freshly renovated, its kitchen with unique cathedral architecture will impress!

Peaceful location in the heart of nature, the sound of the stream flowing behind the house will soothe you.

Simon Lacasse

SIA. 10105346

Saint-André-Avellin

124 900 $ + TPS&TVQ

Bâtisse commerciale comprenant deux locaux commerciaux et un logement résidentiel de 2 c.à.c et une salle de bain. Située au coeur du village, à quelques minutes de tous les services.

Commercial building comprising two commercial premises and a residential apartment with 2 bedrooms and a bathroom.

Located in the heart of the village, a few minutes from all services.

Simon Lacasse

SIA. 15650734

Notre-Dame-de-la-Paix

184 900 $

BORD DE L’EAU ! Chalet 4 saisons de 2 c.à.c.; cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte.

Les murs intérieurs sont finis en pin. Solarium avec vue sur l’eau pour prendre le café et relaxer. Un garage avec atelier de 2 étages pour le bricoleur en vous. Vous aimez la nature ? Ne cherchez plus, vous avez trouvé l’endroit idéal pour vous évader !

WATERFRONT! 4 season cottage of 2 bedrooms.

Kitchen, dining room and living room are open concept. The interior walls are finished in pine.

Solarium with magnificent view to relax and sip your coffee. A garage with a 2 storey workshop for the handyman in you. You love nature? No need to look any further, you have found the ideal place to get away!

Simon Lacasse 18

SIA. 10220488

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

on im c- S La

Lac-Simon 177 pieds de frontage sur le lac ! Plage de sable avec ensoleillement toute la journée! Terrain intime, boisé et plat.

Propriété 3 c.à.c; ch. des maîtres à la mezzanine avec foyer au bois, bain à remous et salle d’eau. Poêle au bois au salon.

Armoires en chêne, planchers de bois dur et céramique.

Grande galerie en fibre de verre pour admirer la vue.

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

695 000 $ 177 ft. frontage on the lake! Sandy beach with sunshine all day! Intimate, wooded and flat lot. Property of 3 bedrooms; masters’ bedroom on mezzanine level with wood fireplace, whirlpool and powder room. Wood stove in the living room.

Oak cabinets, hardwood and ceramic floors. Large fiberglass deck to relax while admiring the view of the water.

SIA. 27171169 19

Chénéville

124 900 $

Terrain au BORD DE L’EAU en copropriété juste en face du chalet ! Propriété 4 saisons 2 c.à.c. avec foyer combustion lente, superbe vue sur le lac. Plan d’eau sans bateau moteur, parfait pour le kayak, le canot, le pédalo, la baignade.

LAKEFRONT lot in co-ownership located in front of the cottage!! 4 SEASON PROPERTY of 2 bedrooms with slow combustion fireplace, superb view of the lake. Body of water without moto boat, perfect for kayaking/canoeing, pedal boating, swimming.

Simon Lacasse

SIA. 12773839

Chénéville

95 900 $

Terrain boisé et plat de plus de 18 acres à proximité du village et de tous les services.

Idéal pour y ériger la propriété de vos rêves !

Une opportunité à saisir pour les amants de la nature. Hydro-Québec accessible. Votre coin de paradis à prix imbattable !

Wooded and flat land of over 18 acres near the village and all services. Ideal for building the property of your dreams! An opportunity for nature lovers to seize. Hydro-QC accessible.

Your corner of paradise at an unbeatable price!

Simon Lacasse

SIA. 11766914

Notre-Dame-du-Laus

95 900 $ Lac-Simon

99 900 $ + TPS & TVQ

Magnifique terrain boisé de près de 1,5 acre, bordé par la rivière du Lièvre. Plan d’eau navigable, fond sablonneux, idéal pour baignade, pêche, sports nautiques, canot/kayak, bateau et plus !

2 terrains dont un au bord de l’eau avec marina. Chemin privé existant. Endroit idéal pour ériger votre résidence avec emplacement de rêve sur terrain boisé de 2 acres.

La propriété offre une vue du lac Barrière. Ainsi qu’un terrain riverain sur ce lac.

Beautiful wooded lot of nearly 1.5 acres, bordered by the Du Lièvre river.

Navigable body of water, sandy bottom, ideal for swimming, fishing, water sports, canoe/kayak, boating and more!

2 lots including one at the water’s edge with marina. Existing private road. Ideal place to build your residence with a dream location in the Outaouais on a wooded lot of 2 acres. The property offers a view of Barrière Lake in the fall and winter. As well as a waterfront lot on Lac Barrière to moor your boat.

Simon Lacasse

Simon Lacasse

20

SIA. 21863106

SIA. 9942157

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

Pour une transaction immobilière en toute

L’ACHAT OU LA VENTE D’UNE PROPRIÉTÉ EN TOUTE QUIÉTUDE Sans aucun doute, l’achat ou la vente d’une propriété est l’un des événements de première importance dans la vie des gens.

Votre courtier RE/MAX en est conscient et c’est pourquoi il travaille dans votre intérêt afin que ce grand projet se concrétise rapidement.

En vertu du programme Tranquilli-T RE/MAX*, vous bénéficiez de ce qui suit : • Une protection en cas de délai ou désistement de l’acheteur ou du vendeur; • Une protection pour le vendeur assuré si l’acheteur ou son/sa conjoint(e) décède; et • Un service téléphonique d’assistance juridique, y compris un service d’encadrement pour les petites créances.

*Certaines conditions s’appliquent

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

21

Lac-des-Plages

75 000 $ + TPS & TVQ

BORD DE L’EAU avec 201 pieds linéaires sur le lac. En montagne, sur la partie nord du Lac-de-la-Carpe (navigable), c’est l’endroit idéal pour pratiquer plusieurs sports en été et en hiver.

LAKEFRONT (201 ft on the lake) - In the mountains, on the north side of the Lac-de-la-Carpe (navigable), this is the ideal place to practice your favorite sports.

Robert Lacasse

SIA. 12602207

Lac-Simon

399 900 $

Magnifique propriété 5 c.à.c. sur le majestueux.

Lac-Simon. Plage de sable 170 pi de frontage, garage, boat House, terrain intime boisé.

Soirées mémorables agrémentées du superbe coucher de soleil en perspective! Site idéal pour vous divertir: bateau, natation, sports nautiques, pêche, canot/kayak, etc ! Savourez la nature en restant près des services !

Magnificent 5 bedroom property on majestic Lac-Simon. Sandy beach 170ft frontage on the lake, garage, boat house, intimate and wooded lot. Memorable evenings with the superb sunset in perspective! Ideal site for your entertainment: boating, swimming, water sports, fishing, canoeing/kayaking, and more! Relax and savor nature while close to services!

Simon Lacasse

Montebello

SIA. 17173744

124 900 $ Lac-des-Plages

Vue panoramique exceptionnelle. Site prestigieux sur la montagne, à proximité du célèbre Château Montebello et de son golf. Terrain vacant boisé, privé, côté soleil levant. Le chemin du Circuit est verbalisé et entretenu par la municipalité.

Exceptional panoramic view. Prestigious site on the mountain, near the famous Château Montebello and its golf course. Vacant wooded land, private, sunny side.

The route of the Circuit is verbalized, maintained by the municipality.

Robert Lacasse 22

SIA. 25416527

69 000 $

Domaine-des-Étoiles, servitude de passage au Lac-de-la-Carpe (navigable, plage de sable et descente de bateau). Terrain boisé de 52 027 p.c. sur le bord d’un gros ruisseau. Canot-kayak, pêche, baignade, randonnée en raquettes, ski de fond, motoneige, VTT. Domaine-des-Étoiles, ease of passage to Lac-de-la-Carpe (navigable, sandy beach and boat descent). Wooded land of 52027 Pc. on the edge of a large creek. Canoe-kayak, fishing, swimming, snowshoeing, cross-country skiing, snowmobiling, mountain biking.

Robert Lacasse

SIA. 21562770

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

20 es cr 5a

Amherst Majestueux domaine de 205 acres avec 2 lacs artificiels, entouré par les terres de la Couronne ! Construction de qualité supérieure; vue panoramique sur les montagnes.

Grand Garage construit en 2006, chauffé à l’huile avec panneau électrique 200amp. Grand poulailler. Situé près des services à 3 km du village et seulement 30 min. de Mont-Tremblant !

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

849 900 $ Majestic 205 acre estate with 2 artificial lakes, surrounded by crown lands! Superior quality construction; panoramic Mountain View. Large Garage built in 2006, oil heated with 200amp electrical panel. Large chicken coop. Located near services 3 km from the village and only 30 min. of Mont-Tremblant! An enchanting peaceful retreat awaits you here!

SIA. 12086827 23

Notre-Dame-de-la-Paix

47 900 $

Beau terrain commercial directement sur la route 323 qui est très passante, belle opportunité avec plus de 900 pieds sur la grande route. En bordure de la Petite rivière Rouge avec plus de 800 pieds de frontage. Secteur paisible et constructible. Électricité accessible.

Beautiful commercial land directly on Route 323 which is very busy, great opportunity with over 900 feet on the main road. On the edge of the Petite Rivière Rouge with more than 800 feet of frontage.

Peaceful and constructible area. Electricity accessible.

Simon Lacasse

SIA. 12438427

Papineauville

45 000 $

Beau terrain de 1,6 acre, boisé conifères et feuillus mixtes. Électricité, puits artésien et fosse septique avec champ d’épuration déjà sur place. Zonage commercial offrant beaucoup de possibilités; droit résidentiel sur le chalet actuel qui a été conservé pour maintenir le droit acquis de construction.

Beautiful 1,6 acre lot, wooded with conifers and mixed deciduous trees. Electricity, artesian well and septic tank with weeping field already on site. Commercial zoning offering many possibilities; residential right on the current cabin left in place to maintain the acquired right of construction.

Simon Lacasse

Chénéville

SIA. 12175740

59 900 $ Chénéville

99 900 $

Terrain boisé et plat de plus de 8 acres à proximité du village et de tous les services. Idéal pour y ériger la propriété de vos rêves ! Une opportunité à saisir pour les amants de la nature. Hydro-Québec accessible.

Opportunité pour INVESTISSEUR! Duplex de 2 c.à.c (possibilité d’une 3e) + 1 salle de bain complète et 1 salle d’eau dans l’un des logements. 2 c.à.c et 1 salle de bain dans l’autre unité.

Wooded and flat land of over 8 acres near the village and all services. Ideal for building the property of your dreams! An opportunity for nature lovers to seize.

Hydro-Québec accessible.

Opportunity for INVESTOR! Duplex of 2 bedrooms (possibility of a 3rd) + 1 full bathroom and 1 powder room in one of the apartments. 2 bedrooms and 1 bathroom in the other unit.

Simon Lacasse

Simon Lacasse

24

SIA. 28109197

SIA. 17111947

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

O F F R E Z U N E S I G N AT U R E D E

PRESTIGE À VOTRE PROPRIÉTÉ AUCU N E AUTR E BAN N I È R E N 'OFFR E PLUS DE VISI B I LITÉ À L'I NTE R NATIONAL La Collection RE/MAX est un programme spécialement crée pour les propriétés de luxe.

Accompagnement de pointe tout au long de la représentation et de la transaction; Production d'un document de présentation imprimé haut de gamme, personnalisé à la propriété; Pancarte distinctive aux couleurs du programme; Mise en valeur de la propriété et photos par une équipe de professionnels; Visibilité distinctive sur le site no.1 du courtage immobilier au Québec : remax-quebec.com; Promotion à l'international grâce au site global.remax.com traduit en 32 langues;

RE/MAX à l'international c'est plus de 130 000 courtiers dans plus de 100 pays.

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

25

Lac-Simon

84 900 $ Chénéville

Amants de la nature, ce site vous procurera le calme tant désiré ! Terrain boisé & intime, près des pistes de motoneige & VTT ainsi que du Parc PapineauLabelle sans oublier le majestueux lac Simon, cette résidence 4 saisons de 3 c.à.c est pour vous !

Nature lovers, this site will give you the much desired calm! Wooded & intimate lot, near snowmobile & ATV trails as well as Papineau Labelle Park without forgetting the majestic Lac-Simon, this 4-season 3 bedroom residence is for you!

Terrain de plus de 69 acres près de la 315, idéal pour la chasse et le VTT. Camp de chasse 16 X 16 avec panneau solaire. Plan d’aménagement forestier récent.

Plusieurs sentiers carrossables. Hydro-Quebec sur la 315.

Lot of over 69 Acres bounded by the 315, ideal for hunting and mountain biking.

16 X 16 hunting camp with solar panel. Recent forest management plan. Several trails passable. Hydro Quebec on the 315.

Simon Lacasse

SIA. 18096544

Boileau

39 900 $ Lac-Simon

Beau grand terrain boisé de 9 acres dans un secteur paisible au coeur de la nature. Venez savourer la vie en plein air et la quiétude à l’écart des grandes villes ! Hydro-Québec à proximité, chemin déneigé par la municipalité.

Beautiful large wooded lot of 9 acres in a peaceful area in the heart of nature. Come and enjoy the outdoor life and the tranquility away from the big cities! Hydro-Qc nearby, road plowed by the municipality.

Simon Lacasse

SIA. 13296933

Beautiful flat lot of 30 000 sf in a peaceful environment, close to all amenities.

The location will appeal to both young families and retirees! Notarized ACCESS to LAC SIMON (Barrière), chemin Galarneau (cul-de-sac) included with this lot.

SIA. 23485027

Montebello

34 900 $ Lac-Simon

Beautiful wooded lot of 15 568 sq. ft located in Montebello, in a very peaceful area.

Strategic location near all services. 5 min from the Golf and Château Montebello, which offers a multitude of interesting activities.

Simon Lacasse 26

SIA. 19696949

49 900 $

Beau terrain plat de 30 000 p.c. dans un environnement paisible, près de toutes les commodités. L’emplacement plaira autant à une jeune famille qu’aux retraités ! ACCÈS notarié au LAC SIMON (Barrière), chemin Galarneau (cul-de-sac) inclus avec ce terrain.

Simon Lacasse

Beau terrain boisé de 15 568 p.c. situé à Montebello, secteur paisible.

Emplacement stratégique près de tous les services. À 5 min. du Golf et Château Montebello qui offre une multitude d’activités intéressantes.

89 900 $

Simon Lacasse

SIA. 19679727

24 900 $

Beau grand terrain de 37,282 pieds carrés prêt à construire, beau plateau, localisé sur un coin de rue à proximité de tous les services.

Beautiful large lot of 37,282 square feet ready to build, beautiful plateau, located on a street corner close to all services.

Simon Lacasse

SIA. 9335044

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

on im c- S La

Lac-Simon Somptueuse propriété de 3 c.à.c + 2 sdb sur le lac Simon.

Plafond cathédrale, aire ouverte et foyer. Magnifique terrain privé paysagé. Haies de cèdres et arbres matures offrant intimité. Vue sublime sur le lac autant de l’extérieur que de l’intérieur grâce à la fenestration abondante. Grande terrasse; garage double pouvant servir de chalet d’invités.

Contactez Simon Lacasse

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

599 900 $ Sumptuous property of 3 bedrooms + 2 bathrooms on lac Simon. Cathedral ceiling, open concept, fireplace.

Beautiful private landscaped lot. Cedar hedges and mature trees offer privacy. Sublime view of the lake from the outside as from the inside thanks to the abundant fenestration.

Large terrace; double garage that can serve as a guest cottage.

SIA. 12165819 27

Ripon

34 900 $

Beau terrain sur bord de l’eau de près de 14 000 pieds carrés pour bâtir votre rêve !

Hydro-Québec à proximité. Petit lac paisible idéal pour les amoureux de la nature et de plein air.

Beautiful waterfront lot of nearly 14 000 square feet to build your dream! Hydro-Québec nearby. Small peaceful lake ideal for nature and outdoors lovers.

Simon Lacasse

SIA. 16953961

Montpellier

29 900 $

Beau grand terrain de plus de 4 acres, boisé, électricité sur place, facile d’accès, tout près de tous les services. Accès notarié au lac Lemery.

Beautiful large lot of more than 4 acres, wooded, electricity on site, easy to access, close to all services.

Robert Lacasse

Saint-Sixte

SIA. 18070002

39 900 $ Namur

149 900 $

Découvrez La Vie au Lac ! Terrain de près d’un acre avec un accès notarié au lac Farrand. Vous offre intimité, arbres matures, vues imprenables sur l’espace qui vous entoure.

PRÈS DE 2.5 ACRES au bord du superbe Lac Jaune ! Terrain boisé plat au coeur de la nature paisible. Le lac Jaune est un magnifique plan d’eau navigable avec bateau moteur, situé dans un véritable paradis enchanteur.

Discover La Vie au Lac! Almost one acres lot with notarized access to Farrand Lake. Offer you privacy, mature trees, breathtaking views of the space around you. 10 minutes from Highway 50.

NEARLY 2.5 ACRES on the edge of superb Lac Jaune! Flat wooded lot in the heart of peaceful nature. Lac Jaune is a magnificent body of water, navigable with motor boat, located in a truly enchanting paradise.

Simon Lacasse

Simon Lacasse

28

SIA. 12230391

SIA. 13908580

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

C’EST...

DANS LE MONDE...

Une présence dans plus de 110 pays rassemblant plus de 130 889 courtiers et 8 629 bureaux sur 5 continents

AU CANADA...

Le leader de l’immobilier, présent depuis plus de 40 ans et comptant plus de 21 350 courtiers

AU QUÉBEC...

Fondé en 1982, RE/MAX est no. 1 avec plus de 4 070 courtiers partout en province Représente 30% de tous les courtiers immobiliers au Québec Réalise 42% des transactions immobilières au Québec Plus de 2 propriétés sur 5 vendues par les courtiers RE/MAX La bannière immobilière la plus visitée sur le web et les autres médias sociaux 1,2 million de dollars remis à Opération Enfant Soleil en 2019 Un impressionnant total de 25 millions de dollars depuis les débuts du téléthon en 1987 Sources : Centris avril 2020, OACIQ avril 2020, Com-Score 1er trimestre 2020, RE/MAX Québec

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

29

Chénéville

45 rue Albert-Ferland 819.428.3966 Ouvert 7 jours Open 7 days

Saint-André-Avellin 110-90 rue principale 819.983.7966 Ouvert 7 jours Open 7 days

SAQ

Agence

Vous servir est un plaisir!

It’s a pleasure to serve you!

30

1 866 428-4007 | lapetite-nation.ca

50

148

France Mathieu

Représentante hypothécaire Desjardins Distinction Grand Contributeur Desjardins 2018 819-661-5222 613-916-6362 france.mathieu@desjardins.com www.desjardins.com/france-mathieu

Chantal Miron Conseillère en financement résidentiel

cell 819-775-1605 téléc 819-607-1605 chantal.miron@banquescotia.com

lapetite-nation.ca | 1 819 428-4000

31