Issuu on Google+

2E 180 pÁg.

mayo 2013 Nº 151

G u ía PIVE

todos los precios 14.500 modelos con foto y 2.790 ofertas

LA REVISTA

ldeiVENTAS der

adelgaza

3 kilos al mes haciendo esto... fórmula

¡GRATIS EN TU MÓVIL! Vídeos y Guía de precios

por no usarlo

Qué se romperá en tu automóvil

gratis

lJuegos

nder te lCómo defe o d a s u y o lNuev en realidad n re b u c é u l Q si te pasa

para tu móvil lAsiste al GP de España de Fórmula 1 lRecurre las multas por exceso de velocidad

¿Es capaz de sacar defectos al Porsche 911 sc?

Minitest nuevo ford

fiesta Ibiza

contra Seat

y Peugeot 208 Descubrimos el mejor urbano diesel de 90 CV

¡exclusiva!

nissan qashqai Llegará en 2014 + sus futuro 7 rivales y los actu s ales

plan pima aire

Cómo conseguir un comercial con subvención

el lector decide ¿Audi a3 1.6 tdI o

bmw 116d?

desde 8.000e

10 deportivos que consumen poco

Así van

lmercedes e250 cdi lkia carens 1.7 crdi ltoyota rav4 120D


Carta del presidente

CAZARRADARES

Satélites e informática advierten a los conductores si su velocidad sobrepasa los límites señalizados Sus avisos evitan infracciones y las denuncias por fotos

E

Prohibirlos aumentaría las multas, pero dañaría la seguridad del tráfico

l periodismo del Motor exige alternar el uso de vehículos diversos y de

incorporados de fábrica en muchos modelos de automóvil, capacitados para frenar solos sistemas auxiliares a la conducción al acercarnos al vehículo precedente, vibrar al si se quiere estar al día de cuanto Enrique Hernández-Luike desviar unos centímetros la trayectoria sobre Presidente Editor hay de nuevo en el mercado e informar adelas líneas divisorias, regular la dinámica de cuadamente. Cuando cambio de coche, siempre marcha en las curvas o en las calzadas resbainstalo mi cazarradares Only You y lo enchufo en la toma ladizas y ya se está normalizando el aparcamiento totalde corriente del mechero para tener la tranquilidad de mente automático. no pasarme en ningún límite de velocidad. Lo considero Si la tecnología permite a los mayores aviones el aterrizasuperior en fiabilidad a las propias señales de tráfico, a je perfecto sin intervención alguna del piloto, ¿qué no se veces deterioradas, ausentes u ocultas por inoportuna podrá resolver como ayuda automática a la seguridad en vegetación. Otras veces están muy distantes una de otra y la circulación por carretera? la distancia suele provocar el olvido. En estos días atrás, sin embargo, se ha filtrado el confuso El Only You, con sus oportunos bip-bip y consejos de voz, pronóstico de una posible prohibición de los detectores de me advierte, sin fallos, de la velocidad correcta, observada radar para no perjudicar los ingresos por multas. ¿Ha sido mi situación por los satélites y contrastada con las limitaun globo sonda de opinión para observar la reacción del ciones puntuales de la vía. Además me avisa de la presenpueblo o la advertencia de una decisión? En cualquiera de cia de radares no incluidos en la memoria del aparato. los dos casos, de confirmarse, nos parecería una falta de Nunca falla en avisarme de la presencia, cierta o posible, respeto al progreso y a quienes confían en él. de un radar y también si me acerco a puntos negros o Personalmente he disfrutado desde hace muchos años semáforos con cámaras fotográficas, ayudándome a mancon los imparables avances técnicos de Bosch, o el tener una permanente alerta sin caer en la obsesión por ingenio de Demac, fabricante del Only You, y he viajado vigilar el velocímetro. por Tokio en un vehículo Toyota pilotado, en apariencia, Podría perfeccionarse su utilidad, en combinación con la por un oso de peluche. Por eso desde nuestra revista, Administración del Estado, si se activara un servicio efectide acuerdo con ASEPA, anivo de información combinado con los vehículos de auxilio o mamos a todos los inventores atestado. Todavía se resuelve el aviso de peligro con gestos a confiarnos sus eurekas del de brazos de un heroico Guardia Civil jugándose la vida. Motor con la mejor intención de El mundo de la robótica automotriz se perfecciona a apoyarles con nuestros medios Pro Comunicación del motor desde 1951 diario en los tiempos actuales y algunos avances vienen de difusión.

MENSUALES

avance 2014 Mercedes G 63 6x6 y otras 23 novedades que vendrán

EDICIONES ESPECIALES

¡GRATIS EN TU M VIL! Ó

desde 122.800e diésel bi-turbo nm 339 cv y 700

hazlo o tu mism todos los fallos “oficiales” de los tt Por qué se producen cóMo evitarlos

formulamoto.es

¡GRATIS EN TU M VIL!

¡GRATIS EN TU M VIL!

Ó

Ó

Vídeos y Guía de precios

formulamoto.es/scooting mayo 2013

desde Austi

Panig119al9eR

Dis ilia en fam

...y otra de

honda con

A2

GaRaje life

RUtas qUad

Mototécnica LoS SEcREToS dEL bÓxER bMW «dE AGUA»

Grandes viajes ALIcIA SoRNoSA dEL PoLo NoRTE AL PoLo SUR

APRILIA Caponord 1200 MoTo GUzzI California Custom TRIUMPh tiger sport KAWASAKI Z Cup SUzUKI Burgman 650

precio s de 2013 alquilarlos, los gadget productos o comprarlos al mejor que 50 tas Bajo lupa, baratos: las 10 pregun bonitos y sillitas, hacen buenos, icos, más nos GPS... llantas, neumát baterías, los lectores autorradios, para actualizar sensores  tu vehículo

e Por 3.199/3.999

nci as

t neirán er int te permit no que s... raes para tu teléfo oracion ah evitar radare carburante, 50 aplic

res s par a 15 weB con dinero en ahorrar

Sólo

1,3e

prUe BA s

PRUEbAS

l

más cómo más calid de motor: llo de Juguetes conseguirlos gratis

ale rta s

HOndA sCOOpY

500 R

tar

Porque hay vida más allá de la cocina… PRUeBas a foNdo

48 cv/5.999e

cbR

Usa desde

Cómo pilo en dunas

llo

rge olv er eme

OrTivOs dOs dep iOnes sin COnCes

195 cv/34

rar Que comp itar o e toev lo más nuev y Qubara ad

sH 125i Revoluciona los rueda alta

sUZUKi BUrGMAn´13

650 /eXeCUTive Devorar kilómetros a todo lujo

.

V. O.

ios guía de prec

hasta julio 2013

Una R de

Vídeos y Guía de precios

-XCT K 125/300i

ducati

me ISMA la expri el nuevo al 100% en icano amer circuito .900e

20frútalos

número 103

KYMCO

n (Texas)

LUSIVA SUPER Exc

: trucos la niebla el coche controlar te multen evita quedel móvil, el GPS... era por culpa de gasolin sándwiches el mejor ¿cuál es /precio? por calidad s que rezuman 10 hotele gasolina

Edición Especial

atv y Ut v 13/14

Limite Biplaza

coches

usados s 00 modelo o de 28.4 prar un V.o. com el precio just vender o por cuánto

tasaciones en Basadas coches reales

+

cuántoy pagar datos precio de 2002 a 2011

¡En tu móvil! precios de coches nuevos con descuento

DO COC MUN DEL

ELOS

OD 0M

+ 138

CAS

MAR

Escanea el código y verás en tu móvil

FORD

Amás potente, más sofisticado... KUG Más grande, los SUV más

¡GRATIS!

1 2 3

es uno de el renovado Kuga y eficientes. completos, polivalentes IONISTA DE COLECC EDICIÓN

270.500 DATOS TÉCNICOS

4.18

228

MOTO go catálo

Nº12 2012/13

12

PÁGINAS

5,90e

¡GRATIS EN TU MOVIL!

FORD

con turbo, FOCUS EcoBoost gasolina un

3

/ 201 2012 Su motor 1.0 CV, supone de 105 y 125 del automóvil. con versiones en el mundo hito tecnológico

NUEVO FORD

GUÍA LAB-M AX

A + COMPLET AL

que carece monovolumen... Revolucionario puertas, facilitando el sus de pilar entre

0 95 MOTOS

Y ACTU acceso al interior.

E S QU

LAS

EN

VIEN

DE VEDA

NO

+

OS

OTIP

PROT LOS

al detalle

AS s 80 MARC ento y accesorio equipami

e7,20

REVUE ILE AUTOMOB

Sport-Turismo

125 | 50 | Eléctricas | d | Trial | Scooter | Enduro | Supermotar | Trail | Cross | Naked | Custom

COMPARATIVO 300

SYM JOYMAx VS KYMCO SuPeR DInK

+

Goes4520 x4 maxd 2013

des Noveda

ruta 22.000 km a través de áfrica

2e

EntrEvista emilio alzamora el ángel de marc márquez

saltarte costará .. cuánto te ceda, un control. un el hielo, un Stop, la lluvia, contra para

usado barato?

13

Ropa casual a la moda también en moto

¡GRATIS EN TU MOVIL!

off-road

2e

¿Buscas un coche

2012/20

3,50e Nº 114 – Abril – 2013

subaru forester

244 . pág

cosasJe de via

pegatinas Quita las sin dañar de tu coche ría la carroce una vida cómo salvar accidente en caso de automóvil limpia tu profesional como un y por dentro por fuera en le Qué revisar .. y qué instalar tu coche.

OS OS L TOD HES

2012/2013

Shopping

o

técnica limpia el intercooler y “revive” tu turbo

3€

QUAd y jET COMpETICIóN CALENdARIO 2013 Todas las pruebas nacionales e inTernacionales

contactos toyota rav4

e tienes coch ideal si

2013 MUND O 2012/ COCHE S DEL TODOS LOS

en 2012-2013

de compras la guía

MOTOcatálog

59

, 30

L O G O C A T Á

inforMe llaMadas a revisión

1e

la fórmu

Prueba a fondo

s usados prEcios cochE V O. guía dE

PUBLICACIONES DEL GRUPO LUIKE

Abril 2013 Nº 156 3,50 E

Cilindrada media-utilidad máxima

el fuTuRO Según BMW los vehículos hablarán entre sí

autofácil.es la más interesante Web del Motor

InfORMeS: Ropa casual para circular en ciudad l Claves para comprender el mercado español del scooter

luike.com mayo 2013 5


cómo conseguir tu coche al mejor precio plan pive-2

Es la única revista que ofrece una guía de precios con descuentos

● Qué modelos se

en la guía de precios

Pág.104 Busca el precio en rojo Busca el precio en azul y llama al 902 881 981 y llama al 902 901 796

en nuestra web

http:// cochenuevos.autofacil.es

7,8%

de descuento

-3.281e

pueden acoger a este plan

110

y en tu móvil 24,9% de descuento

-6.420e

alfa giulietta 2.0 JTD 140 Disntictive

bmw serie 5 520d 4p ED

Precio: 25.770p 4.287.767 pta Precio Autofácil: 19.350p 3.219.569 pta

Precio: 41.900p 6.971.573 pta Precio Autofácil: 38.619p 6.425.660 pta

16,7% de descuento

20,8% de descuento

-6.185e

-3.059e

chevrolet aveo 1.3 VCDi 95 LT+ Precio: 14.655p 2.438.386 pta Precio Autofácil: 11.596p 1.929.412 pta

26,3% de descuento

-5.121e ford focus sw 1.0 EcoBoost Trend Precio: 19.400p 3.227.888 pta Precio Autofácil: 14.279p 2.375.825 pta

audi a5 sportback 1.8 TFSI 6V Precio: 36.880p 6.136.315 pta Precio Autofácil: 30.695p 5.107.218 pta

10,5% de descuento

-11.186e

jaguar xk 5.0 V8 Coupé Precio: 106.350p 17.695.151 pta Precio Autofácil: 95.164p 15.833.957 pta

22,4% de descuento

14,7% de descuento

-5.767e

*Ofertas válidas hasta fin de mes y para vehículos en stock. Los datos que figuran en esta página los ofrecen empresas externas a Autofácil, son meramente informativos y no tienen carácter contractual; Autofácil NO VENDE COCHES. Los precios de los coches nuevos -establecidos el día 9 de abril de 2013- son sólo válidos para Península y Baleares. **Precio nuevo: Precio cuando se matriculó -con el IVA del 21%-, e incluye también las opciones que equipa esa unidad concreta. Las fotos pueden no corresponder al modelo promocionado.

Pág.

-6.297e opel zafira tourer 2.0 CDTi 110 Selec. Precio: 25.670p 4.271.128 pta Precio Autofácil: 19.903p 3.311.580 pta

mercedes clase c 220 CDI Estate BE Aut. Precio: 42.615p 7.090.539 pta Precio Autofácil: 36.318p 6.042.806 pta

Autofácil no vende coches: te informamos gratis en qué concesionario encontrarás tu coche nuevo más baratO


El día 10 de mayo, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, se reúne con los directivos de las principales marcas de automóviles de España, para mantener una charla sobre la situación del sector. Nosotros solicitamos asistir, pero en Moncloa nos lo denegaron por "tratarse de una reunión a puerta cerrada". En esta ocasión, he decidido que en lugar de mi columna de opinión publiquemos alguno de los asuntos que nos hubiera gustado comentarle. Azucena Hernández.

EN portada

● avance

60 kia carens 1.7 crdi 115

Este monovolumen compacto coreano se ha renovado por completo y es mejor en todo... pero, ¿tanto como para batir a sus rivales europeos?

64 toyota rav4 120D

Este modelo inauguró el segmento de los todo camino y, por eso, es tan popular. Además, su nuevo lavado de cara le hace, si cabe, más interesante...

top secret BMW serie 7, ma30 serati ghibli, Hyundai génesis sedán, jaguar xs... mini-test Ford fiesta 1.6 tdci titanium 5p 88 Nissan qashqai... y sus 38 siete rivales

La gama 2013

Desvelamos cómo sera la segunda generación del todo camino más vendido del siglo XXI: el Nissan Qashqai... y lo comparamos con sus rivales presentes y futuros

● así van

54

EN portada

Mercedes E 250 CDI Tras su restyling,

el Clase E ha recibido un diseño inspirado en el del Clase A y toda la tecnología de la marca

contacto

mercedes e250 cdi

estrena diseño, pero mantiene el económico motor

diesel de 95 CV. Comprobamos si es la referencia entre los urbanos de su misma potencia...

● divulgación

tú mismo pierde 3 36 hazlo kg/mes ¡usando tu coche! ¿Quieres ponerte en forma para el verano? Aquí tienes algunos ejercicios que podrás hacer... con tu coche

llegan las re44 ofertones bajas de mayo

Si estás planteándote cambiar de vehículo, echa un vistazo a estas páginas porque encontrarás verdaderos chollos...

pág. 54

Subdirector "Creo que debería reducirse el presupuesto que se destina a la instalación de radares y dedicar parte de él a la mejora de las carreteras y a la eliminación de puntos negros". Redactor Jefe de Pruebas "¿Por qué no se potencia más la utilización de energías alternativas ‘sencillas’, como el gas GLP, cuando ya hay marcas que ofrecen coches con estos carburantes?" Jefe Técnico "Que sustituyera el actual impuesto ecológico por uno que gravara el uso del coche, y no el hecho de su compra: que se pagara en función de los km recorridos y de lo que contaminan". Jefe de Edición "¿Por qué no se trabaja en un informe anual, como sí se hace en Inglaterra, en el que figure la causa real de todos los accidentes que se han producido en el país?" Redactor / Probador "¿Qué pasará cuando se acabe el presupuesto destinado a los planes PIVE-2 y PIMA Aire? ¿Se crearán entonces nuevos programas similiares? ¿Quizá un PIVE-3?"

Javier Arús

Prohibida la reproducción total o parcial de textos, gráficos y fotos sin la autorización previa por escrito de LÍDER.

Redactor / Probador "Le sugeriría crear una ley de vehículos usados que permitiera al comprador tener la certeza de que los kilómetros que figuran en el cuentakilómetros del coche son reales". Redactor / Probador "Siendo la automoción la segunda industria más importante en España después del turismo, ¿por qué no se incentiva la economía con más apoyo a las fábricas de coches?"

Eduardo Alonso

Redactor / Probador "¿Por qué el 'Informe sobre el sector energético español', elaborado por la CNE en 2012, evita específicamente estudiar el precio de los combustibles?"

Javier García

pactos de lujo... que gastan menos de 4,0 l/100 km

linas equipan un propulsor térmico y un motor eléctrico para ahorrar combustible. ¿Cuál es mejor?

Miguel Tineo

82

lector-probador bmw 116d vs audi a3 1.6 TDI 105 CV Dos com-

bicampeón del mundo de rallyes Carlos Sainz prueba este Porsche 911 de rallyes de los años 80

58

Directora / Editora "Le pediría transparencia en las cuentas de la DGT: Queremos saber cuánto dinero gasta, cuánto dinero nos cuesta y qué importe recauda por multas de tráfico".

Álvaro Sauras

18

Mano a mano: carlos sainz vs porsche 911 sc grupo 4 El

comparativa PEUGEOT 508 HYBRID ALLURE vs KIA ÓPTIMA HYBRID Los híbridos se 'popularizan': estas dos ber-

Cristina Muñoz

EN portada

Enrique Espinós

● pruebas

Andrés Martínez

nº 151 mayo 2013

Azucena Hernández

dedicado a rajoy


te interesa series especiales en internet gratis: video 34 dicho -juegos de coches para móviles 96 Analizamos los mejores videojuegos del mundo del motor para utilizar en el iPhone, iPad o dispositivos Android

Cada vez son más las marcas que diseñan ediciones especiales de algunos de sus modelos... pero, ¿realmente son más interesantes que las versiones 'normales'?

técnica averías que Plan PIMA AIRE cómo conse48 guir un comercial con subven- 98 sufrirá tu coche si no lo usas ción

¿Sabías que existe un plan similar al PIVE-2 para autónomos y empresas que compren un vehículo comercial? Se denomina PIMA Aire, y te contamos todos sus detalles

5 0 f o r m a s d e EN portada 66 perder la garantía de tu coche... es mucho más fácil de lo que crees Te explicamos cuáles son todos los

tipos de garantía que existen, los elementos del coche que están cubiertos y los que no... y cómo la perderás

usado 10 deportivos die80 gama sel cómo puedes ir gratis 86 círculo al gp de españa Son rápidos y, además, consumen poco

Te contamos diferentes formas de acudir al GP de España en el Circuito de Montmeló... y ver la carrera de F1 en directo

94

legal multas de velocidad: cómo recurrir gratis... y los pasos

que debes llevar a cabo para librarte de ellas

EN portada

Si, por cualquier razón, te has visto obligado a no mover tu coche durante un tiempo prolongado, cuidado: eso puede provocar que le surjan algunas averías. Descubre cuáles

● y además...

12 16 sherlock holmes 24 toma nota tu opinión cuenta

Expresa tus dudas, quejas y comentarios acerca del mundo del motor Descubre la errata del mes y llévate un kit de afeitado Wilkinson

Te contamos cuánto tendrás que pagar a Hacienda si te acogiste al Plan PIVE el año pasado, cuáles son los mejores estrenos de películas 'protagonizadas' por coches... y qué le pedirán los presidentes de las marcas en la reunión que mantendrán con Mariano Rajoy

176¡te ayudamos a resolverlo!

Este mes ayudamos a Francisco J. García -Navarra-, Patrizia Crespí -Madrid-, Manuel Vidal -Ourense-, José M. Palacios -Madrid-, Sonia Rodríguez -Santiago de Compostela-

¿Quieres que tu coche

te salga + barato? fórmula

GUaIAMOTOR utofácil

104 a la venta en mayo

Este mes llegan los Honda CR-Z '13, VW Golf GTD, Jaguar F-Type, Peugeot 208 GTI, Kia Pro_Cee'd, Volvo V40 T2 y SsangYong Rodius

coche me 106 qué compro 110 guía de precios datsun 172 clásico 280 zx 173 consultorio v.o.

Qué modelo se ajusta mejor a tus necesidades ¿Quieres que tu coche te salga más barato? Consulta nuestra guía...

Así era el llamativo antecesor directo del actual 370Z

páginas con el SISTEMA CLIC2C PÁG. 18: mano a mano: porsche 911 PÁG. 64: así van: Toyota RAV4 PÁG. 30: visto en internet PÁG. 82: lectores: audi a3 vs bmw serie 1 PÁG. 54: así van: mercedes clase e PÁG. 88: minitest ford fiesta PÁG. 60: así van: kia carens

¿Tienes cualquier duda sobre coches de ocasión...? Aquí tienen respuesta.

Descárgarte vídeos, fotos y nuestra guía de precios actualizada con este código QR

minitest

ford fiesta pág. 88

10


Mano a mano

Carlos Sainz prueba el

porsche

911

mano a mano

años, los

coches de rallyes más competitivos apostaban por una fórmula que hoy parece desterrada: mucha potencia, poco peso, tracción trasera... y un

piloto capaz de controlar la situación.

Carlos Sainz nos cuenta cómo va el Porsche 'WRC'* de 1980: el 911 SC de Grupo 4. Fotos: E. Brooking/Porsche

sc grupo 4

330 ● 180.000e aprox. ● 2.994 cc ● CV ● 190 km/h ● 0-100 km/h: 4,5 seg. aprox. ● peso: 985 kg

*Siglas de World Rallye Car, categoría que engloba a los coches más competitivos del Mundial de Rallyes desde 1997.

18

H ac e 30


P

arece que fue ayer, pero hace ya más de 30 años que disputé mi primera carrera. Fue en el Rally Shalymar de 1980, a los mandos de un Renault 5 TS de Grupo 1, una categoría reservada por aquel entonces a los coches con la preparación más básica posible: barras antivuelco y poco más. En aquella misma temporada de 1980, Antonio Zanini se impuso en los campeonatos de España y de Europa de Rallyes, convirtién-

dose así en el primer piloto español que ganaba un certamen internacional. Y lo logró, precisamente, con un Porsche 911 SC de Grupo 4, que era 'lo más' en cuanto a coches de rally de la época -es decir, lo que en la actualidad sería un WRC-. Hoy, 33 años después de aquello, vuelvo a sentarme al volante de un 911 SC de Grupo 4 similar al que Zanini pilotó entonces; con este Porsche, voy disputar el Rally de España Histórico, que es la primera prueba de los

campeonatos de España y de Europa de Rallyes Clásicos de este año 2013.

Un WRC... de primeros de los 80

En realidad, el año pasado ya corrí en este mismo rally con un Porsche 911 SC de Grupo 4. Aquella unidad, como la que ahora tengo delante, pertenecía al equipo francés SMG. Y, aunque ganamos, me costó un poco encontrar la puesta a punto ideal de la suspensión durante toda la carrera. Así que, para evitar problemas, esta

kg 5 1 2 a RC* W pes n u Quién es Carlos s que o n e Sainz Cenamor -Madrid, m

Qué debes saber de...

Carlos Sainz

12/4/1962- es el único piloto español que ha ganado el Campeonato del Mundo de Rallyes -en 1990 y 1992, con un Toyota Celica GT4 y un CSR Turbo 4WD, respectivamente- y el Rally Dakar en la categoría de coches -en 2010, con un VW Race Touareg-. En la actualidad, es asesor del equipo VW Motorsport en el Mundial de Rallyes, al que ayuda en la puesta a punto del coche -que va líder del certamen con el francés Sebastien Ogier-. También ha competido en el Dakar 2013 con un Buggy... y repetirá en 2014. Su palmarés Además de los dos mundiales y del Dakar ya citados, Sainz fue campeón de España de Rallyes, en 1987 y 1988, con un Ford Sierra RS Cosworth. En el Mundial de rallyes, logró 26 victorias y 97 podios con los equipos Toyota, Ford, Subaru y Citroën. curiosidades... Puedes seguirle en Twitter@CSainz_oficial. Por otro lado, Antonio, su hermano, también compite en rallyes de clásicos, y su hijo Carlos es piloto de Red Bull en el Mundial de GP3.


avance

se fabricará en el reino unido

nissan

MA O ● PLATAFOR IN M A C O D O S T ● NUEVO GASOLINA, tre S E R O T O M S PLAZAS INÉDITA ● DO CINCO O SIETE ● rido íb h DIESEL y un

¿Ambicioso? El nuevo Qashqai, conocido internamente como proyecto P32S, quiere tener un enfoque más premium… para intentar restar ventas a los Audi Q3/BMW X1. Bueno

Regular

Malo


sta ahora se podía a explicación: ha también tiene un odelo, una corta an- elegir entre ‘dos tallas’ para el m rt o p im 4,57 m y s á zas y otra larga de ciales m os comer n , de 4,3 m con cinco pla it ió costes de c éx rar a or s v ah o lo ra n zas. Pues bien, pa o uno de ga su re t e pla l te es l sie u e p sta rrocería, u ha ca su q Ha hora, an en una sola o debe lo… y, a n, ahora se unific ema: ¿cóm ig ció il uc S d algo que od e pr n t s… u s to e a ien tes de entarse cinco o siete as n fr co z erá en re rec Pé e of d u mo el vi se q que ido las fotos: Da andes y caros co zas Tratamiento de Ro modelos más gr B. Nissan ha ten en l to: ua Tex rupbit ha La ? i es … qa evrolet Captiva coche uro Qash i Outlander, el Ch lado, es el tipo de ish ; el un ub tal r its to Po ser el fut M es ? o vía eñ a esta segund en cuanto a dis petidores, nda generación con su antecesor también sus com 'seria' gu o ra ás se tu nd m la ea r en nt lla ag pla rro im sa a tán que es la hora de de cuenta con un RAV4, Renault r dos camiQashqai de 2014 rd Kuga, Toyota an podía optar po los del concept uan. Por y ahí están los Fo Tig o del Qashqai, Niss VW sid zos basados en l ía tra de br n ha ión co a, rac ico ur ne lóg ad ge m ás a y m im de otros todo izá óx pr qu Koleos o la do el frontal típico a contará con nos: el sencillo y , la marca japones ross y mantenien -C ne conducido al éxito Hi más alto vie ha e rá le se qu e o a no qu añ o, lon el ula nt otro, marca. En conju fabricará en Barce perpetuar la fórm conducción la se y e de io qu ec , ino pr ento en al’ m o, ca rm rem añ e por tam mencionado inc un compacto ‘no s con los con un modelo qu tual, pero con el tipo Renault de esos vehículo s ac to el y una cto ec e pa do dir qu m za al co tili riv es el los ativa a y que será aspecto más shqai -como con fuese una altern ud sí ofrecerá un r acceVW Golf… pero petir el primer Qa git , m ejo lon tra co m a As bía el un de á r Op dr ge s, tes ten co cu que an -altura ámica; también Mégane, Ford Fo lf…-. Fruto de es ino din m Go ro ca e, ae tero. r an do ale to ég ejo m M m de al s a apariencia traseras como i crece de los mencionado una estética y un des, protecciotanto a las plazas el nuevo Qashqa , an ad ad gr ilid ilid as sib sib ed ru po , a so dero tual. esta segund largo; esto elevada, frontal po nalizable que el ac es la que se hará rará los 4,6 m de … y será más perso a notable, y supe …-. La otra, que en ría rm ag ce fo im r rro é, za ca ch ca lan de ca ar , s en ne nsistía hora de ap r. Gana en apariencia avera de 2014, co . idad y facilidad a la r.. bil po eja o an ás al m m pr realidad en prim y en m o e pli rd Có pie + grande, más am Al ser más grande, un modelo más o’ mpres por... co itiva, un ‘auténtic lo fin de No en ; to ple com l motivo de elegir todo camino. ¿E

A

* e 0 0 5 . 3 2 Desde avera 2014

prim

. firmar por la marca *Precio aprox. sin con

Puesto al día Faros con luces diurnas de leds y bixenón, llantas de hasta 19”… además, mantiene la posibilidad de incluir techo panorámico o barras de techo metálicas.

curioso Del actual Qashqai se vende en el mercado americano un modelo adaptado a los gustos de allí… y que se denomina Rogue. pecto bia res m a c o t shqai? ¿Cuán rior qa llegó al ante

el actual: desde 20.200e lTiene dos motores de gasolina de 117 y 140 CV, tres diesel de 110, 130 y 150 CV, versiones de tracción delantera y total -a partir de 130 CV- y dos carrocerías a elegir: normal de cinco asientos y Qashqai+2 con siete plazas.

0% 5% 7 8 80% por dentro

por fuera

en marcha

2007en resty 201l0ing


el mercado, el

Carens

se

renueva por completo. Ha mejorado en todo , pero ahora también es bastante más caro...

¿llega a compensar? Texto: Karam el Shenawy

19.440e* Toda la gama incluye 4.250e de rebaja; muy buen precio.

115 CV

Un buen valor para ser la versión básica y con más cilindrada que sus rivales.

181 km/h

4,7 l/100 km

Valor correcto, pero sus mejores rivales se acercan a los 4,0 litros.

De sobra... para un coche familiar que no está pensado para correr.

MODELO

Comb. POT. PRECIOS (desde)*

1.6 GDi 1.7 CRDi 1.7 CRDi

G 135 CV 15.740e* D 115 CV 17.740e* D 136 CV 20.440e*

*Versión Drive 5p.

El diesel de 115 CV será la versión más vendida... y la más lógica

La Gama Está disponible con tres acabados: Concept -básico, Drive -intermedio- y Emotion -completo-. Se puede elegir con cinco o siete plazas -por unos 700e más-. Todos llevan tracción delantera y cambio manual de seis marchas. No ofrece una variante de carrocería alargada.

delo o m o a Nueva la vent ya

¿Cuánto cambia respecto a los anteriores carens?

1999 ió

n

1a

generac

lEl ORIGINAL Estaba basado en el Kia Shuma, de inicio se vendía con un motor gasolina y no destacaba por comportamiento, calidad ni practicidad.

Desde 13.613e 60

Creció hasta los 2006 lmodernizado 4,54 m y estrenó las siete plazas. Se vendió

2

a

ge

ner

ó aci

con motores gasolina y diesel de hasta 145 CV; ya no quedan unidades disponibles. n

Desde 17.015e

2013

75% 75% 60% por dentro

por fuera

Desde 15.740e

en marcha

*Precio de la versión más básica porsible; incluye los 4.250 euros de rebaja.

kia 1.7 crdi 115

así va Tras siete años en


E

l Carens es... la alternativa al Renault Scénic de la marca coreana Kia. Y aunque a muchos ni les suene su nombre, fue uno de los primeros rivales del monovolumen francés. De hecho, el Carens nació en 1999 y acaba de presentar su tercera generación -ver abajo-. Como su rival galo, el Kia ahora es mucho mejor, pero... ¿tanto como el Renault? Estéticamente, el Carens -que cambia por completo- tiene un aspecto más llamativo y deportivo, sobre todo en su

parte delantera. En cuanto a tecnología y equipamiento, ahora puede llevar muchos más dispositivos, como el avisador de cambio de carril... pero no es mejor que el Scénic. ¿En qué se impone realmente el coreano? Su motor 1.7 diesel es más agradable y 'contundente' que el 1.5 de Renault... y los siete años de garantía del Kia no los iguala ni el francés

+ -

-con dos- ni ningún otro rival. Además, a pesar de ser mejor que su antecesor, el Carens sale... ¡5.090e más barato que el Scénic a igualdad de equipamiento! ¿Y en qué cede el Kia? Básicamente, en capacidad de carga; no es que tenga poco maletero -ofrece 492 litros en la versión de siete plazas-, pero es que un Grand Scénic se va a unos interesantes 564 l.

Cómpralo por...

Comodidad, motor interesante, siete años de garantía, calidad, precio. No lo compres por... Espacio en la última fila, no hay muchas opciones, no ofrece cambio automático.

barras de techo Son de serie y rematadas en color plateado; también se incluye el pequeño alerón trasero.

sus RIVALES RENAULT G.SCÉNIC 1.5 DCI Motor/cambio, equilibrio general Accesibilidad, no es barato, maletero

DESDE

24.530T

FORD G. C-MAX 1.6 TDCI Agilidad, puertas laterales corredizas. Cuenta con el maletero más pequeño.

D

24.9ESDE 50T

CITROËN G.PICASSO 1.6 HDI Comodidad, amplitud, practicidad. Su sucesor llega este mismo año.

DE

25.07SDE 0T

con led De serie En este acabado Drive equipa llantas de 17". El techo panorámico se venden en un pack -precio sin definir-.

CóMODO... y con cierta agilidad

E

l Carens estrena plataforma: va tan bien que más bien recuerda a un compacto -como el Cee'd 5p del que deriva-. ¡muy bueno! Ha mejorado en comportamiento y se sitúa entre los mejores; no es el más cómodo -como el Citroën C4 Picasso- ni el más ágil -Ford C-Max-, pero su carrocería apenas balancea y se iguala a modelos como el Renault Scénic o el Toyota Verso.

Lo usa tanto en los faros delanteros -luces diurnascomo en los traseros. Duran más y consumen menos que las bombillas convencionales.

Suficiente El 1.7 CRDi -motor que 'hereda' del Sportage- sustituye al anterior 1.6 CRDi. No es tan silencioso como el 1.5 dCi de Renault, pero sí tiene una mejor respuesta y también gasta poco -ronda los 5,5 l-. El cambio manual de seis marchas es rápido y su tacto resulta correcto, mientras que los frenos son potentes y resistentes -aunque aquí el Scénic es, de nuevo, la referencia-.

con 136 c v 1.000 e más caro

mayo 2013 61


52 formas

de perder la garantía

de tu coche

Compras un coche nuevo, se avería y, cuando acudes al taller oficial, te comunican que la letra pequeña de tu garantía especifica que debes ser tú el que abone la reparación. ¿Cuándo suceden estos casos? ¿Qué puedes hacer para que te arreglen tu vehículo?... Si quieres saberlo, no dejes de leer este informe. Texto: A.Martínez, E.Alonso, E.Espinós

Pág.

● ¿Qué tipos de garantías existen?

Pág.

● Cuándo

68

perderás la garantía

Pág.

● Trucos para

66

75

que reparen tu coche en garantía

Pág.

● Mi coche tiene garantía y se avería, ¿qué hago?

76 Pág.

● Qué opinan las asociaciones de consumidores

Pág.

● Qué garantías ofrecen las marcas

77 78 66

¿Qué tip 1

Garantía legal Du

2 añra os

Tiene dos años de duración y obliga a la marca a reparar cualquier avería debida a un fallo de fabricación en el vehículo. Está regulada por el Real Decreto Legislativo 1/2007 y no tiene límite de kilometraje.

A qué te da derecho:

1.- A exigir la reparación de la avería del vehículo de forma gratuita y en un plazo razonable... incluyendo los materiales, la mano de obra y los gastos derivados de la reparación. 2.- Por otro lado, las garantías de algunas marcas como Honda, Fiat, Lancia, Opel, Mercedes, Renault… disponen de un servicio de asistencia en carretera; de modo que podrás solicitar que te reparen pequeñas averías como un pinchazo, te ayuden a arrancar el coche en caso de que te quedes sin batería… Aunque esto también lo cubrirá tu póliza de seguro, lo más recomendable es que llames a tu marca, ya que algunas compañías lo consideran como un parte de accidente. 3.- A vender el coche sin perder la garantía. La garantía legal está aparejada al propio vehículo; de modo que si lo vendes pasará al nuevo propietario -que deberá pedir a la marca un nuevo certificado de garantía; cuesta unos 30 euros-. 4.- Podrás reparar tu coche en cualquiera de los servicios oficiales de tu marca, y en España o en cualquier país de la Unión Europea -ojo, si por ej., el vendedor ha importado el coche de forma paralela, la marca podría negarse a responder-. 5.- Por último, el Real Decreto Legislativo 1/2007 indica que es posible solicitar a la marca la sustitución del vehículo por uno nuevo, siempre que el coste de su sustitución no suponga un coste desproporcionado. Desde Automovilistas Europeos Asociados, nos indican que en su caso solicitan “la sustitución del vehículo cuando la marca no haya conseguido reparar correctamente un incidente tras tres intentos”.

¡

¡Mucho ojo! En caso de que sufras una avería en el extranjero, lo habitual es que tú tengas que abonar la reparación en primera instancia. Una vez llegues a España podrás reclamar este importe a tu marca -lo normal es que te lo abonen en menos de 30 días-.


os de garantía existen? 2

Garantía comercial

Es una garantía adicional y distinta a la legal -aunque ambas pueden disfrutarse a la vez-. Algunas marcas la ofrecen de forma gratuita y voluntaria; ya que, como indica FACUA, “la garantía comercial no es obligatoria ni viene impuesta por la ley”. En la actualidad, puede durar hasta que acaba el tercer año de vida del vehículo; hasta el quinto o hasta el séptimo. Eso sí, presta atención porque este tipo de garantías suele estar aparejado a un límite de kilómetros.

A qué te da derecho:

La mayoría de las marcas de coches ofrecen coberturas similares a las de la garantía legal, aunque no tienen por qué coincidir. De hecho, según señala Mario Arnaldo, presidente de Automovilistas Euro-

3

peos Asociados, sólo obliga a quien figure como garante a cumplir las condiciones establecidas en el documento de garantía… y, por ello, sólo podemos exigir aquello que figure por escrito en el contrato”.

Extensión de garantía

píde la

po escr r ito

Es similar a la comercial... pero se diferencia en que, habitualmente, deberás pagar por ella a la marca. Se trata de un contrato contra averías mecánicas por un plazo que generalmente abarca entre el tercer y hasta el quinto año de vida del vehículo y que, además, puede tener un límite de km. Ojo, no aceptes nunca una extensión en la que no figure el nombre y la dirección de la empresa que ofrece la garantía.

¿Quién está detrás de ellas realmente?

Aunque casi todas las marcas ofrecen la posibilidad de contratar dicha extensión al adquirir un coche nuevo -cuestan entre 76 y 7.000 euros en función de su duración y de que incluya el mantenimiento del vehículo-; muchas de ellas, en realidad, ofrecen este servicio a través de aseguradoras como Aon, Caser, Europpe Assistance… que serían los verdaderos encargados de responder en caso de avería.

A qué te da derecho:

A que te reparen cualquier avería que aparezca mencionada explícitamente en el contrato que hayas firmado. Aún así, todas las extensiones de garantía suelen incluir, al menos, la sustitución de piezas electrónicas y mecánicas que impidan el correcto funcionamiento del vehículo -siempre que no sean de desgaste- y el remolcado del coche hasta un servicio oficial -de esta forma se aseguran que no circulas con él averiado-.

Qué tipos de extensiones existen:

n Todo riesgo: Si sufres una avería cubierta por la póliza, la marca -o la compañía aseguradora- se hará cargo del importe íntegro de la reparación. n En paquetes: BMW o Citroën ofrecen la posibilidad de contratar una extensión de garantía asociada a un paquete de mantenimiento. En este caso, tanto las piezas de desgaste, como los costes de mantenimiento y las posibles averías quedarían cubiertas por la garantía; p.ej.: Citroën ofrece un servicio denominado Freedrive que incluye los gastos de mantenimiento -incluyendo piezas de desgaste, neumáticos y revisiones-.Para un C5 2.0 HDI que recorra 40.000 km al año durante cinco años costaría 7.282,81 euros. BMW ofrece el Service Inclusive Ultimate: Si lo contratas a 6 años o 150.000 km para un Serie 1 de cuatro cilindros te saldría por 4.638 eos -eso sí, no incluye la sustitución de los neumáticos-.

5

Accesorios y repuestos

7

De pintura Cubre daños en la

4

8

¿Un ejemplo? Kia ofrece siete años de garantía en todos sus modelos; sin embargo, sólo ofrece cobertura de asistencia en carretera hasta el tercer año y la garantía para la pintura finaliza al quinto año.

Garantía puede de un V.O. elegirs

Los servicios oficiales y los compra-venta que vendan vehículos usados están obligados a ofrecer un año de garantía. Por otro lado, la venta entre particulares está regulada por el ¡Mucho ojo! Código Civil y sólo obliga al vendedor En estas gaa entregar el vehículo libre de cargas, rantías es habigravámenes y vicios ocultos*.

¡

A qué te da derecho: Existen tres tipos de

tual que figuren los talleres en los que debes reparar tu coche en caso de avería. Si acudes a otro taller podrías perder la garantía del fabricante.

garantía mecánica para vehículos usados: n Completa: Cubre todos los elementos mecánicos y electrónicos del coche, pero no los de desgaste: embrague, frenos, amortiguadores... n Nominada: Al comprar el vehículo, el cliente y el vendedor acotan en el contrato qué elementos cubre y cuáles no. Es la más recomendable. n De cadena cinemática: Es la más básica ya que sólo cubre el motor y la caja de cambio.

¿Puedo contratarla yo mismo?

Algunas empresas -como Willis, REGV, Caser, Protecnic- ofrecen garantías comerciales para particulares: se les da el nombre de garantía mecánica y suelen tener una duración de entre 6 y 24 meses. Eso sí, a diferencia de las garantías legales de coches nuevos, únicamente cubren los elementos que se especifican en el contrato que firma el cliente -normalmente motor, caja de cambio, electrónica y dirección-, es decir, que se trata de un tipo de garantía idéntica a la de V.O... que puedes contratar para tu propio coche. Cuestan desde 150 euros al año.

Los accesorios que estén instalados en tu coche de fábrica -por ejemplo; unas llantas o un equipo de audio- quedarán cubiertos por la garantía legal del vehículo. Si has adquirido e instalado el accesorio a posteriori en un servicio oficial, durante el periodo de garantía del vehículo, no quedará cubierto por la garantía legal; sin embargo, el accesorio como tal dispondrá de dos años de garantía.

pintura y el deterioro del color original de la carrocería. Suele ser de tres años; aunque fabricantes como Kia ofrecen, por ejemplo, cinco años.

hast 7 año a s

6

De reparaciones

El Real Decreto 1457/1986 obliga a los talleres a dar una garantía de, como mínimo, 3 meses o 2.000 km, en cualquier reparación efectuada -aunque el coche en sí se encuentre en garantía-.

Anticorrosión Cubre la reparación de desperfectos en la carro-

cería y su perforación por culpa de la corrosión -óxido en las partes metálicas de la carrocería-. Su duración depende del fabricante: la habitual son los seis años de garantía que ofrece, por ejemplo, Seat; aunque marcas como Mercedes llegan a los 30 años. *Defectos en un automóvil que el comprador no comunique al vendedor en el momento de la compra.

mayo 2013 67


Cómo entender la... Coches nuevos pág. 110 Todo Terreno pág. 160

1

Última actualización: 9 de abril de 2013.Los datos de esta guía -precios, opciones...-, que figuran en color negro, han sido facilitados por las marcas.Son meramente informativos y no tienen carácter contractual.Autofácil no se responsabiliza de los cambios y modificaciones que efectúen los fabricantes o concesionarios desde la fecha de cierre de la revista.

2

5

3 4

6

1 2 3 4

cronología modelo en breve Comentario del modelo,

seguido de otras alternativas -en texto rojo- de compra y una valoración de 0 a 10 puntos de cuatro apartados: 1.Relación precio/equipamiento. 2.- Comportamiento en carretera. 3.- Resultado de la prueba de choque realizada por EuroNCAP. 4.- Reventa del vehículo en el mercado de ocasión.

5

categoría

U urbano, B berlina, M monovolumen, C compacto, P coupé, D descapotable, S deportivo, F familiar, I industrial, TT todo terreno para todo uso (su hábitat natural es el campo) TC todo camino (van bien en carretera y se defienden en campo sólo en situaciones poco complicadas).

6

dimensiones, maletero...

Es un breve DNI del coche. El tipo de tracción puede ser: D (delantera); T (trasera); 4x4 (integral). En caso de existir distintas carrocerías, se incluyen las dimensiones del más corto (en centímetros). Para los vehículos todo terreno, el tipo de tracción puede ser: 4x4C (tracción total conectable); 4x4P (tracción total permanente); 4x4 C+P (tracción conectable y permanente); R (incorpora reductora). Si existen dos carrocerías, se incluyen las dimensiones del más corto (en centímetros), mientras que las del largo están en el pie de foto. Por último, el número de plazas es el homologado por el fabricante.

7

datos del vehículo

Versión Denominación comercial del modelo. OFICIALe Figura en euros (e); Marca que incluyen

todos los gastos (IVA, transporte impuesto de matriculación y preentrega): Abarth, Alfa Romeo, Audi, BMW, Chevrolet, Dacia, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Kia, Lancia, Land Rover, Lexus, Mazda, Mini, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, SsangYong, 108

AL PLAN PIVE-2

7

Datos de la marca

O NUEVO DAT TE MES... TODOS ES LOS COCHES QUE SE PUEDEN ACOGER

Subaru, Toyota, Volvo. Marca que incluyen IVA, transporte e impuesto de matriculación (pero no preentrega): Citroën, Mercedes Benz, Skoda, Smart, Suzuki y Volkswagen. AUTOF.1 AUTOF.2 Figuran en color rojo y azul e indican el precio -válido para Península y Baleares- con descuento -en euros (e)- que hemos conseguido para nuestros lectores en colaboración con las empresas Unoauto.com y Autodescuento.com. Es informativo y no tiene carácter contractual. Recuerda que Autofácil no es una revista que vende coches. Sólo te decimos en qué concesionario te harán un buen precio si vas de nuestra parte. e/mes Figura en color negro e indica lo que te costaría al mes cada versión si financias el PVP oficial a cinco años. Para ello, hemos escogido un tipo de crédito medio en España con un TAE -los intereses totales que pagarás- de un 6,99%, sin entrada y unos gastos de apertura de 2,5%, así como un 0% de comisión por cancelación anticipada. Motor El número expresa la cilindrada; la letra, hace referencia al tipo de combustible que emplea la mecánica: G, para mecánicas de gasolina; D, para las diesel. G/M: gasolina y metano. G/E: gasolina y etanol. GN: gas natural. 0-E: eléctrico. CV Potencia, reflejada en caballos. Peso Figura en kilogramos y se refiere al peso del vehículo en marcha; en los comerciales aparece el Peso Máximo Autorizado -es la suma del peso del coche y el que puede transportar-. Par motor: es un dato que refleja la fuerza que es capaz de entregar un motor. Se muestra en metros-kilogramo (kgm). L. Consumo medio homologado cada 100 km y obtenido en un circuito que combina circulación urbana y extraurbana. Auton. Autonomía media. Es la distancia, en km, que puede recorrer ese modelo con el depósito lleno. Km Velocidad máxima. 0-100 Tiempo que tarda el coche -medido en segundos- en llegar a 100 km/h partiendo desde parado.

CO2

Emisiones medidas en gramos de CO2 por km

Dependiendo de sus emisiones contaminantes, los modelos que aparecen en la Guíamotor deben pagar un porcentaje distinto de impuestro de matriculación. De esta forma: VERDE. El coche emite hasta 120 gr -inclusive- de CO2 por km. No paga impuesto de matriculación. AZUL. El modelo emite entre 121 y 159 gr de CO2 por km; paga un 4,75% de impuesto de matricul. MARRÓN. Emite entre 160 y 199 gr de CO2 por 199 km; paga 9,75% de impuesto de matriculación. ROJO. Emite 200 o más gramos de CO2 por km; 200 paga un 14,75% de impuesto de matriculación.

119 159

¿Quieres que tu Pasa a la coche te salga pág. 110 más barato?

1

mira nuestra guía

AUTOF.1

precio ofrecido por Unoauto. com -válido en Península y Baleares-

2

Ofrecemos dos tarifas para cada modelo AUTOF.2 AUTOF.1

61.128e

AUTOF.2

61.128e

precio ofrecido por Autodescuento.com -válido en Península y Baleares-

llama POR TELéfono Busca el precio en rojo y llama al

902 881 981

Busca el precio en azul y llama al

902 901 796

ATENCIÓN ■ Al final, comprarás tu coche en el concesionario, donde te prestarán una atención especial por el sólo hecho de ser lector de Autofácil.

¿Puedes conseguir mejores descuentos por tu cuenta? Puede que sí... pero tendrás que tomarte la molestia de ir hasta el concesionario,negociar el precio... Con nosotros conocerás,por teléfono o Internet,en qué concesiones te hacen un buen descuento y ahorrarás tiempo y dinero.¡Por supuesto,sin compromiso!.

3

en nuestra web

4

y en tu móvil

http:// cochenuevos.autofacil.es

Ahora puedes tener, al instante y en tu móvil, los precios actualizados de todos los coches nuevos que se venden en España. Existen dos maneras: 1 A través del exclusivo sistema Clic2C/Text2C. Descárgate la aplicación Clic2c y, para acceder a la Guía de Precios totalmente gratis, introduce en tu móvil el código que aparece en este recuadro: AFGUIA

2 Leyendo con la cámara de tu móvil este código QR.

UNA SUSCRIPCIÓN A AUTOFÁCIL Si compras algún coche publicado en esta guía -con precio en color rojo o azul- a través de Unoauto o Autodescuento y te identificas como lector de autofácil, obtendrás de forma gratuita una suscripción semestral a nuestra revista.

c


Las novedades de la Guía Este mes, entran... La marca italiana Alfa Romeo añade un nuevo acabado al Giulietta denominado Veloce, que sólo se combina con los motores diesel de 105 y 140 CV. Aston Martin actualiza la gama Rapide con la versión S, que está equipada con un propulsor V12 de 558 CV. Por su parte, el Audi A6 Avant estrena la versión tope RS6, que con sus 560 CV se convierte en el familiar más potente del mercado. BMW añade al X3 una nueva variante básica diesel de 143 CV y propulsión trasera. Además, pone a la venta el Serie 3 GT, mientras que el Z4 recibe una motorización básica de gasolina de 156 CV. Asimismo, el Serie 6 Gran Coupé ahora se puede elegir con tracción total xDrive... o en versión M de 560 CV. Chevrolet incorpora a la gama Cruze una nueva variante denominada ECO que reduce su bmw consumo respecto a las normales. Citroën serie 3 gt renueva el C3 con un 'leve' lavado de cara y pone a la venta el DS3 Cabrio. Ford ya ofrece el Fiesta ST de 182 CV. Honda actualiza el híbrido CR-Z, que pasa de 124 skoda a 137 CV. Kia inicia la comercialización octavia del Pro_Cee´d. La japonesa Lexus renueva por completo la berlina IS, sólo disponible en versión híbrida de 223 CV. Mazda pone a la venta la gama 2013 de su monovolumen 5. Nissan añade dos interesantes acabados para el Micra y Salen el Juke: el 30 Aniversario y el n-Tec, de la guía respectivamente. Opel pone a la venta el Alfa Romeo 159 versiones Cabrio y Porsche renueva el Panamegasolina, Alfa Mito 1.4 135 CV, ra, ahora disponible con una carrocería Hyundai i40 versiones gasolialargada denominada Executive. Renault na, Jeep Grand Cherokee 3.6 y incorpora a la gama Clio la carrocería 5.7, Ford C-Max 1.6 EcoBoost, familiar Sport Tourer. En Seat, el Ibiza Porsche 911 GTS, Volkswagen ahora se puede elegir con un pack denoTiguan 1.4 TSI. minado Tech. La checa Skoda pone a la Suben venta la tercera generación de su exitoso de precio Octavia. Subaru comercializa el renoAbarth, Honda, Fiat, Alfa vado Forester. Toyota presenta la gama Romeo, Jeep, Opel, Renault, Toyota, Lancia, Peugeot.. . 2013 del Avensis, así como el renovado RAV4. El VW Polo ahora se puede elegir Entrarán con un nuevo acabado denominado en la guía Sport by R-Line; el Jetta ahora se puede Kia Carens, Peugeot 208 GTI, adquirir en versión híbrida de 170 CV y, Nissan Leaf 2013, Seat León por su parte, el Scirocco está disponible SC, Range Rover Sport. con un nueva terminación B-Line.

Los + vendidos en marzo  MODELOS Opel Corsa

3.215 uds.

2º Citroën C4 3º Nissan Qashqai 4º Seat León 5º Renault Mégane 6º Renault Clio 7º Volkswagen Polo 8º Seat Ibiza 9º Ford Fiesta 10º Volkswagen Golf

2.858 uds. 2.713 uds. 2.620 uds. 2.575 uds. 2.437 uds. 2.390 uds. 2.368 uds. 2.317 uds. 2.210 uds.



MARCAS

Opel

2º Volkswagen 3º Seat 4º Citroën 5º Ford 6º Renault 7º Peugeot 8º Nissan 9º Audi 10º BMW

Abarth

AFABARTH

(ITALIA) www.abarth.es

Fiat Auto España, S.A. Ctra.M-300, km. 28.500. 28802 Alcalá de Henares (Madrid). Tel.: 918853700 Tel. atención cliente: 0080022278400 Garantía: 2 años sin límite de km lNace en 2008 lcambia en 2012 lDESAPARECE en 2015

El Fiat 500 más deportivo se vende... bajo la marca Abarth. Respecto al modelo comercializado por Fiat, éste cuenta con unas prestaciones y una apariencia más deportivas y una excelente puesta apunto del chasis. •Citroën DS3 •Renault Twingo •Mini precio/equip. 5 •así va 8 •crash test 10 •reventa 8

Dimensiones 365/162/148 Maletero (l.) 185 Nº puertas 3 Tracción D Depósito (l.) 35 Nº plazas 4 versión OFICIAL€ AUTOF.1 AUTOF.2 €/mes motor CV peso par lit. auton. km 0-100 C02

1.4 T-Jet 135 18.550 1.4 T-Jet 140 Aut. 20.250 1.4 T-Jet 135 Cabrio 20.300 1.4 T-Jet 140 Cabrio Aut. 22.000 1.4 T-Jet 160 595 Turismo 22.650 1.4 T-Jet 160 595 Turismo Aut. 24.350 1.4 T-Jet 160 Cabrio 595 Turismo 24.400 1.4 T-Jet 160 595 Competizione 24.500 1.4 T-Jet 160 Cabrio 595 Turismo Aut. 26.100 1.4 T-Jet 160 595 Competizione Aut. 26.200 1.4 T-Jet 160 Cabrio 595 Competizione 26.250 1.4 T-Jet 160 Cabrio 595 Competiz. Aut. 27.950

■ No mejora Durante este mes se han vendido un total de 72.677 vehículos -es decir, 11.750 menos que el mismo mes del año pasado-.El acumulado de 2013 es de 180.724 matriculaciones,con una caída del 11,5 %.

367 1.368-G 135 1.035 21,0 6,9 401 1.368-G 140 1.045 21,0 6,5 402 1.368-G 135 * 21,0 6,5 436 1.368-G 140 * 21,0 6,5 448 1.368-G 160 1.035 23,4 6,5 482 1.368-G 160 1.035 23,4 6,5 483 1.368-G 160 1.085 23,4 6,5 485 1.368-G 160 1.035 23,4 6,5 517 1.368-G 160 1.085 23,4 6,5 519 1.368-G 160 1.035 23,4 6,5 520 1.368-G 160 1.085 23,4 6,5 553 1.368-G 160 1.085 23,4 6,5

507 205 7,9 155 538 205 8,1 151 538 205 8,1 155 538 205 8,1 155 538 210 7,4 155 538 209 7,6 151 538 210 7,4 155 538 210 7,4 155 538 209 7,6 151 538 209 7,6 151 538 210 7,4 155 538 209 7,6 151

Equipamiento: ABARTH: ABS, EBD, BAS, ESP, TCS, Hill Holder, airbag de conductor -frontal y de rodilla-, pasajero, laterales delanteros y de cortina, asiento conductor regulable en altura, aire acondicionado, asientos deportivos, asiento trasero abatible por partes, Bluetooth, cierre centralizado con mando a distancia, cristales oscurecidos, dirección asistida variable, elevalunas eléctricos delanteros, equipo de audio CD y mp3, escape deportivo, faros antiniebla, kit reparapinchazos, llantas de aleación de 16'', manetas cromadas, pinzas de freno en rojo, puerto USB, spoiler trasero, suspensión deportiva, retrovisores eléctricos calefactables, volante multifunción de cuero regulable. TURISMO: Asientos de piel, faros bixenón, retrovisor electrocrómico, pedales de Alutex, llantas de aleación de 17". COMPETIZIONE: Escape Record Monza, kit específico Abarth, pinzas de freno rojas, tapa del deposito de combustible en acero inoxidable, llantas de aleación de 17" color antracita. Opciones: Asientos traseros abatibles con reposacabezas (160 euros), climatizador (300), logo escorpión en capó (60), llantas de aleación de 17’’ (200), pintura blanca perlada (1.000), pintura metalizada (310), pintura especial (400), retrovisor electrocrómico (100), retrovisores cromados (50), sistema de navegación (500), techo ajedrez (180), techo solar fijo (400), tapicería de cuero (950), techo corredizo panorámico (700), Kit Esseesse de 160 CV -control de presión de neumáticos, llantas especiales de 17’’, frenos perforados de alto rendimiento, filtro de aire especial, logo especial, suspensión rebajada- (2.500 sin montaje), Kit Assetto Abarth Koni -amortiguadores especiales Koni- (950 sin montaje), Kit Esseesse + Kit Assetto Abarth Koni (3.200 sin montaje). lNace en 2008 lcambia en 2012 lDESAPARECE en 2014 lsustituto Nuevo Abarth Punto

Punto Abarth U Por ahora se trata del modelo más potente de Abarth… y el más recomendable por practicidad, potencia y precio. Tras el restyling de 2010 recibió un diseño actualizado y un motor mejorado en cuanto a consumo y emisiones. •Renault Clio •Opel Corsa •Seat Ibiza precio/equip. 5 •así va 8 •crash test 10 •reventa 6

Dimensiones 403/168/149 Maletero (l.) 275 Nº puertas 3 Tracción D Depósito (l.) 45 Nº plazas 4 y 5 versión OFICIAL€ AUTOF.1 AUTOF.2 €/mes motor CV peso par lit. auton. km 0-100 C02

1.4 16V T-Jet 6V 1.4 16V T-Jet 180 SuperSport 6V

19.250 20.600

381 1.368-G 165 1.260 23,4 6 750 213 7,9 159 408 1.368-G 180 1.260 27,5 6,1 738 216 7,5 142

Equipamiento: ABARTH: ABS, EBD, BAS, ESP, airbag de conductor, pasajero, laterales delanteros y de cortina, asiento conductor regulable en altura, aire acondicionado, asientos deportivos, asiento trasero abatible por partes, Bluetooth, cierre centralizado con mando a distancia, cristales oscurecidos, dirección asistida variable, elevalunas eléctricos delanteros, equipo de audio CD y mp3, escape deportivo, estribos laterales, faros antiniebla, kit reparapinchazos, llantas de aleación de 17’’, manetas cromadas, ordenador de a bordo, pinzas de freno en rojo, puerto USB, Stop&Start, spoiler trasero, suspensión deportiva, retrovisores eléctricos calefactables, volante multifunción regulable de cuero. ABARTH SUPERSPORT 180 CV: Amortiguadores específicos, frenos de disco delanteros y traseros perforados, filtro de aire BMC, pastillas de freno de altas prestaciones, llantas de aleación de 18", tubo de escape Esseesse. Opciones: Climatizador (200 euros), control de velocidad (100), cristales traseros oscurecidos (120), control de presión de neumáticos (300), equipo de sonido Hi-Fi (400), limpiaparabrisas automático (150), llantas especiales de 17’’ (200), pintura blanca (360), preinstalación de cargador de CD´s (100), preinstalación del navegador (70), techo panorámico (800), tapicería de cuero (1.600), retrovisor interior fotocromático (150). KIT ASSETTO ABARTH KONI -amortiguadores específicos- (1.350), KIT ESSEESSE -amortiguadores específicos, potenciación del motor a 180 CV, frenos de disco delanteros y traseros perforados, filtro de aire BMC, pastillas de freno de altas prestaciones, amortiguadores Koni, llantas de aleación de 18", tubo de escape Esseesse- (4.250).

Alfa Romeo

AFALFAROMEO

(ITALIA) www.alfaromeo.es

Fiat Auto España, S.A. Ctra. M-300, km 28,5. 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 918853700 Tel. atención cliente: 918853748 Garantía: 2 años sin límite km lNace en 2008 lcambia en 2011 lDESAPARECE en 2015

lsustituto Nuevo Mito

MiTo U

r s ai o in dr twilin c 2

El modelo más asequible y barato de Alfa tiene un diseño exterior inspirado en el del 8C Competizione, sólo se ofrece con tres puertas y destaca por su amplia gama de motores -los de gasolina son los mejores-. •Mini •Seat Ibiza •Citroën DS3

6.886 uds. 6.706 uds. 6.421 uds. 5.639 uds. 5.502 uds. 5.380 uds. 5.276 uds. 4.018 uds. 3.515 uds. 2.975 uds.

lsustituto Nuevo Abarth 500

500 Abarth U/C

a ev a nu am g

precio/equip. 6 •así va 7 •crash test 10 •reventa 7

Dimensiones 406/172/144 Maletero (l.) 270 Nº puertas 3 Tracción D Depósito (l.) 45 Nº plazas 4 ó 5 versión OFICIAL€ AUTOF.1 AUTOF.2 €/mes motor CV peso par lit. auton. km 0-100 C02

0.9 T TwinAir 85 Distinctive 6V 1.4 MPI Base 6V 1.4 MPI S&S Distinctive 6V 1.4 105 S&S Distinctive 6V 1.4TB 170 S&S Quadrifoglio Verde 6V 1.3 JTDm S&S Base 6V 1.3 JTDm S&S Distinctive 6V 1.6 JTDm S&S Distinctive 6V

18.060 14.650 17.160 18.225 22.590 16.645 18.775 20.115

13.500 9.900 12.850 13.650 16.900 12.800 14.050 15.000

12.422 11.429 12.409 16.424 11.120 13.080

358 875-G 85 * 14,8 4,2 1.071 174 12,5 PIVE 290 1.368-G 70 1.080 11,7 5,8 776 160 14,0 PIVE 340 1.368-G 78 1.080 12,2 5,9 763 165 12,3 PIVE 361 1.368-G 105 1.090 13,2 5,6 804 187 10,7 PIVE 447 1.368-G 170 1.145 23,4 6 750 218 7,6 139 330 1.248-D 95 1.225 20,4 4,3 1.047 180 11,6 PIVE 372 1.248-D 95 1.225 20,4 4,3 1.047 180 11,6 PIVE 398 1.598-D 120 1.205 32,6 4,8 938 198 9,9 126

Equipamiento: JUNIOR: ABS, BAS, EBD, TCS, ESP, Hill Holder, airbag conductor -frontal y de rodilla-, pasajero, laterales delanteros y de cortina, asiento conductor regulable en altura, cierre centralizado con mando a distancia, dirección asistida, elevalunas eléctricos delanteros, equipo de audio con CD y mp3, kit detector de alcohol, faros antiniebla, ordenador de a bordo, retrovisores eléctricos calefactables, rueda de repuesto, sistema Stop/start e indicador de marcha ideal. DISTINCTIVE: Aire acondicionado, cromados, estribos laterales, escape cromado, llantas de aleación de 16'', volante multifunción de cuero. QUADRIFOGLIO VERDE: Asientos deportivos, llantas de 17'', pedales deportivos, spoiler trasero. Opciones: Aire acondicionado (900 euros), adhesivos especiales (desde 230), alarma antirrobo (desde 336), asientos calefactables (desde 288), asiento pasajero con regulación lumbar (desde 86), banqueta trasera de tres plazas+tercer reposacabezas trasero (desde 240), Bluetooth (desde 317), climatizador bizona (desde 384 hasta 1.200), control de velocidad (desde 158), control de presión de neumáticos (desde 216), control de aparcamiento (desde 298), cristales oscurecidos (desde 144), cromados (desde 96), equipo de audio Bosé (desde 672), escape


te llega Desde hace más de medio siglo, llega a ti con sus revistas impresas. Hoy, el universo se expande y se acerca aún más a través de sus sitios web, dispositivos móviles y redes sociales. En tu kiosco, ordenador, tableta digital o teléfono, estés donde estés, te llega.

Muy pronto nueva app Autofácil Compracoches en tu iPhone

es: Publicaciones en papel y edición digital; Páginas web en versión clásica y móvil y en formato táctil para iPad; Aplicaciones para iPhone; Newsletters; espacios en Facebook y Twitter.

Todos los Coches del Mundo n Autofácil Shopping n Autofácil V.O. n CompraCoche PIVE Todos los TT del Mundo n Guía Práctica TodoTerreno n Motocatálogo n CompraMoto 125 Buggies n Catálogo Quad&Jet n CompraMoto MaxiScooter n Catálogo Scooting

Pro-comunicación del Motor desde 1951


Autofácil 151 Mayo