ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΗΣ CAROLYN MURPHY ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ESTEE LAUDER. ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ: BRONZE GODDESS LUMINOUS LIQUID BRONZER. ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ: PURE COLOR FIVE COLOR GELEE POWDER EYESHADOW PALETTE IN BRONZE SANDS ΚΑΙ ΜΑΣΚΑΡΑ SUMPTUOUS WATERPROOF BOLD VOLUME LIFTING MASCARA IN BLACK. ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ: ΚΡΑΓΙΟΝ SIGNATURE LIPSTICK HYDRA LUSTREE IN PORTOFINO CORAL.
omoρφια &υγεια από τη Βασιλική Παπαγεωργίου
ΦΩΤΟ: EMMA SUMMERTON
πρόσωπο στον ήλιο
Κοιτώντας κατάματα το καλοκαίρι, αξιοποιούμε τους θησαυρούς του ήλιου και της θάλασσας, ενώ παίζουμε με τα χρώματα και τις υφές για να αποκαλύψουμε τον πιο όμορφο εαυτό μας. WWW.VOGUE.COM
VOGUE HELLAS IOYΛΙΟΣ 2012
49
OMOΡΦΙΑ report &ΥΓΕΙΑ
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ calendar
σεπτέµβριοs 2010
1 Οι λάτρεις του γαλλικού µανικιούρ θα βρουν τον τέλειο σύµµαχο στο νέο στυλό, ειδικά για French Manicure, Resist & Shine Liner της L’Oreal Paris, µε πινέλο ακριβείας για επαγγελµατικό αποτέλεσµα διαρκείας (€7,54). Όσες, πάλι, αγαπούν τα nude-κοραλλί, έχουν στη διάθεσή τους τις 25 αποχρώσεις Mini Colorama της Maybelline για look µε άποψη (€3,32).
Νέα εποχή, νέα αρχή για την οµορφιά, που υπόσχεται την απόλυτη ανανέωση.
18 Mια πολύχρωµη παλέ-
Το Dove Visible Care Brightening καθαρίζει και απαλύνει το δέρµα χάρη στο αποκλειστικό σύµπλεγµα Nutrium Moisture (€4,98), ενώ η johnson’s Body Care 24hr Moisture Radiance (€4,14) το ενυδατώνει στο φουλ.
14
90
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010
SMART-CALENDAR+BY NUMBERSenth.indd 4-5
Τα τσαντάκια Sephora Trio Pouches αποτελούν τον τέλειο «συνοδό» για τις φθινοπωρινές σας αποδράσεις (€14,90). Από τα πρώτα που αξίζει να κρύψετε µέσα τους είναι τα Delipscious Tinted Lip Balm του Body Shop στις αποχρώσεις 01 Peach Crush, 02 Watermelon Crush, 03 Berry crush, 04 Papaya Crush (€8,50), καθώς και το πινέλο Travel Kabuki της Art Deco, από φυσική και συνθετική τρίχα, που απλώνει τέλεια την πούδρα (€14,47).
WWW.VOGUEHELLAS.GR
αίρι, τα Μετά το καλοκανακτήσουν τη µαλλιά για να ειάζονται άµεση λάµψη τους χροία τους παρέχουν θρέψη, την οπ προϊόντα της εξειδικευµένα ι ευρείας αγοράς. επιλεκτικής κα
24,50 ΦΩΤΟ: AMBER GRAY/CHILLI MEDIA/IML,ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ-DIGITAL STUDIO LIBERIS. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
7
Περιποιηθείτε τα µαλλιά σας χωρίς να τα βαραίνετε µε το Conditioner για Όγκο και Φροντίδα Pantene ProV που προστατεύει την τρίχα από τη φθορά του styling, και επιλέξτε τη νέα κρέµα ηµέρας Diadermine Lift+ Pore Refinement που συσφίγγει το δέρµα και λειαίνει τους φραγµένους πόρους (€16,22).
ΦΩΤΟ: LEOMBRONO-BODI/CONDE NAST ARCHIVE, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ-DIGITAL STUDIO LIBERIS. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
29
τα που ανανεώνει το νεσεσέρ: Η απόχρωση Splash of Grenadine της Essie (€10, αποκλειστικά σε επιλεγµένα spa, κοµµωτήρια και studio νυχιών), το νέο γαλάκτωµα σώµατος Essentielles της Vichy για βαθιά θρέψη (€7 στα φαρµακεία), και η συλλεκτική µάσκαρα False Lash Effect της Max Factor για πυκνές βλεφαρίδες (€19,47).
ευρώ κοστίζει η θεραπεία αναδόµησης Pureology Essential Repair της L’Oreal Professionnel, µε καθαρή βιοτίνη και πρωτεΐνες από γάλα σόγιας.
5
από τα 6 σηµάδια γήρανσης των µαλλιών καταπολεµά η νέα σειρά Time Reset της Redken: αλλαγή στην υφή, απώλεια πυκνότητας, αυξηµένη ξηρότητα, θαµπή όψη, ευθραυστότητα.
ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΘΡΕΨΗΣ ΜΕ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΠΟΛΤΟ ELVIVE RENUTRITION, L’OREAL PARIS, €5,15
ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΓΙΑ ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ, ORGANICS, €4,65
ΚΟΝΤΙΣΙΟΝΕΡ PUREOLOGY ESSENTIAL REPAIR HAIR CONDITION, L’OREAL PROFESSIONNEL, € 24,50 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΜΕ ΕΛΑΙΟ ARGAN ΚΑΙ CRANBERRY, GARNIER NATURALS, €4
60
microns είναι η διάµετρος της τρίχας στα λεπτά µαλλιά, ενώ η µέση διάµετρος µιας κανονικής τρίχας δεν ξεπερνά τα 80 microns.
3
είναι τα δίκτυα διάθεσης προϊόντων για µαλλιά: τα supermarket, τα καταστήµατα καλλυντικών και τα κοµµωτήρια. «Βασίλισσα» στα τελευταία είναι η Kerastase.
1,6
εκατοµµύρια έτη και πλέον χρονολογείται το δέντρο Argania Spinosa, απ’ το οποίο εξάγεται το ευεργετικό για τα µαλλιά έλαιο argan.
5
είναι τα προϊόντα της νέας σειράς περιποίησης για λαµπερά µαλλιά Ice Shine της Pantene Pro-V: σαµπουάν, κοντίσιονερ, λακ, αφρός και ορός λάµψης.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ΟΡΟΣ ΛΑΜΨΗΣ ICE SHINE, PANTENE PRO-V, €7,23. ΜΑΣΚΑ SYOSS REPAIR THERAPY. REPAIR INFUSION, WELLA PROFESSIONALS, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. BLONDE HAIR REPAIR CONDITIONING TREATMENT, JOHN FRIEDA SHEER BLONDE, €9,80 ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ. ΒIOLAGE FORTIFYING LEAVE-IN TREATMENT, MATRIX, €19,56 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. ΘΕΡΜΟΕΝΕΡΓΟ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΒΑΘΙΑΣ ΘΡΕΨΗΣ FONDANT NUTRITHERMIQUE KERASTASE NUTRITIVE, €23,90 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. CONDITIONER INTENSE REPAIR, DOVE REPAIR THERAPY, €4,65. ΜΑΣΚΑ TIME RESET YOUTH REVITALIZER REPLENISHING DEEP TREATMENT, REDKEN, €24,90 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. ΕΝΥ∆ΑΤΙΚΗ QUENCHING MASQUE, ΒUMBLE & BUMBLE €42,50 , HEAVEN ON EARTH, ΤΗΛ. 210 8085101.
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010
91
24/9/2010 10:34:33 ðì
OMOΡΦΙΑ παρουσίαση &ΥΓΕΙΑ
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ τεστ
σύµµαχοι
αντίστροφη µέτρηση
Τα νέα make up καλύπτουν την επιδερµίδα διπλά: κρύβουν τις ατέλειες και δρουν ως φροντίδα διαρκείας στις ώριµες και ταλαιπωρηµένες επιδερµίδες.
Το πέρασµα του χρόνου βλάπτει την επιδερµίδα, ωφελεί όµως την επιστήµη, που τώρα έχει ακόµα περισσότερα όπλα στα χέρια της για να τον πολεµήσει.
σ
τις ώριµες και ταλαιπωρηµένες επιδερµίδες η εφαρµογή του make up δεν είναι εύκολη. Απαιτείται πολύ προσοχή στην επιλογή της υφής και του χρώµατος, προκειµένου να µην τονιστούν οι ατέλειες. Κίνδυνος που δεν υπάρχει µε τη νέα γενιά καλλυπτικών µε αντιγηραντική δράση. Όλες οι µεγάλες φίρµες καλλυντικών έχουν αναπτύξει αντίστοιχη έρευνα, δηµιουργώντας make up που απευθύνονται στις παραπάνω οµάδες γυναικών, καθένα µε τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αλλά µε κοινό στοιχείο την άριστη καλυπτικότητα. Μεταξύ τους αυτά τα προϊόντα διαφέρουν στη σύνθεση, την υφή αλλά και στο αποτέλεσµα που δίνουν όταν απλώνονται στην επιδερµίδα. Κάποια επιτυγχάνουν άµεσο lifting που κρατά αρκετές ώρες, µερικά γεµίζουν µε σιλικόνες ή άλλα συστατικά τις ρυτίδες και άλλα αντανακλούν αριστοτεχνικά το φως. Όλα όµως προσφέρουν την extra φροντίδα που τόσο πολύ χρειάζεται η ώριµη και η ταλαιπωρηµένη επιδερµίδα. Κ Α Κ Ι Α Κ Α Φ Φ Α Estee Lauder,
Capture Totale Foundation SPF15, €76.
Lancome,
Teint Renergie Lift R.A.R.E SPF20, €49.
Vichy,
Flexilift Teint, €20,70, στα φαρµακεία
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ, ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΚΕΡ∆ΙΣΜΕΝΗ ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΑ.
Helena Clarins, Rubinstein, Super Face Sculptor Make-up, €47,50.
Restorative Foundation True Lift SPF15, €47,90.
Max Factor,
Age Renew Foundation, €20,80.
La Prairie,
Anti-Aging Foundation Α Cellular Emulsion SPF15, €85,46.
Chanel,
Lift Lumiere Firming and Smoothing Fluid Makeup SPF15.
L’Oreal,
Visible Lift Serum Inside, €22.
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Resilience Lift Extreme, €47.
Christian Dior,
η
αιτία της απώλειας ελαστικότητας της επιδερµίδας οφείλεται στη γλυκοζυλιώση, τη δέσµευση δηλαδή σακχάρων στις ίνες του κολλαγόνου. Πρόκειται για µια φυσική βιολογική διαδικασία που επιταχύνεται µε την ηλικία, µε αποτέλεσµα οι γλυκοζυλιωµένες ίνες να δυσκολεύονται να απαλλαγούν από τα σάκχαρα, χάνοντας έτσι σταδιακά την ελαστικότητά τους. Έτσι το δέρµα σκληραίνει και οι ρυτίδες γίνονται πιο εµφανείς. Το ερευνητικό επιτελείο της Chanel εστίασε τις έρευνές του στο φαινόµενο αυτό, για να καταλήξει σε µια σπουδαία ανακάλυψη: την αναγνώριση ανάµεσα στα κύτταρα ενός βασικού κυττάρου που είναι ικανό να αντιστρέψει τη γλυκοζυλιώση, επιτρέποντας στο κολλαγόνο να διατηρηθεί υγιές. Επόµενος στόχος τους να «αντιγράψουν» µε τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας αυτή τη διαδικασία, παρέχοντας στο δέρµα τα
WWW.VOGUEHELLAS.GR
TEST MAKE UP1+CHANEL_ENTH.indd 8-9
Η ΣΥΝ∆ΥΑΣΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ULTRA CORRECTION LINE REPAIR ΩΦΕΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΧΡΟΝΟΥ.
στοιχεία που θα το βοηθήσουν να διατηρήσει την ελαστικότητά του. ∆ηµιούργησαν έτσι µια νέα σειρά οµορφιάς, την Ultra Correction Line Repair, η οποία αποτελείται από πέντε προϊόντα περιποίησης µε µοναδική υφή και ισχυρή αντιγηραντική δράση – serum, day fluid SPF15, day cream SPF15, night cream, eye cream. Αυτά αλληλοσυµπληρώνονται και δρουν συνδυαστικά για να καλύψουν συγκεκριµένες ανάγκες του δέρµατος σε διαφορετικές ώρες της ηµέρας. Οι ενεργές συνθέσεις τους προσφέρουν µακροπρόθεσµα αλλά και άµεσα αποτελέσµατα, αφού η επιδερµίδα ανακτά τη λάµψη της από την πρώτη κιόλας χρήση. Με συστηµατική φροντίδα, οι ρυτίδες µειώνονται και αποκαθίσταται η πλαστικότητα του δέρµατος. Ταυτόχρονα, χάρη σε έναν ευφυή συνδυασµό συσφικτικών συστατικών και σωµατιδίων softfocus, µειώνονται οπτικά οι ατέλειες µε την εκµετάλλευση του φωτός. Το άρωµα τριαντάφυλλου, γιασεµιού και υάκινθου αποτελεί έναν επιπλέον ελκυστικό λόγο για να τα χρησιµοποιήσει κανείς, αφού απλώνοντάς τα στην επιδερµίδα νιώθει τις αισθήσεις του να χαλαρώνουν. Κι όλα αυτά µε την υπογραφή Chanel. Ν Α Ν Σ Υ Μ Π Α Λ Ο Υ VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
105
29/3/2010 10:29:06 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ μακιγιάζ
2 οι τάσειs
NEW NUDE Άψογη επιδερµίδα, ελα-
φρά τονισµένα ζυγωµατικά, και χείλη σχεδόν άβαφα. Στην τάση αυτή πρωταγωνιστές είναι τα νέα make up µε προηγµένες συνθέσεις που τα κάνουν αόρατα, ενώ ταυτόχρονα προσφέρουν τέλεια κάλυψη.
Η πιο ωραία περίοδος για πειραµατισµούς στο µακιγιάζ µόλις ξεκινά. Εµπνευστείτε.
1 BOLD COLORS
Για µια ακόµα χρονιά ο οίκος Gucci δηµιουργεί τάση, επιλέγοντας τις έντονες αποχρώσεις του τιρκουάζ και του γαλάζιου για τα µάτια, που απλώνονται σε όλο το πάνω βλέφαρο φωτίζοντας το βλέµµα.
Συλλεκτική παλέτα µατιών Bobbi Brights Palette της Bobbi Brown, €80. Τριπλή σκιά µεγάλης διάρκειας Colorappeal Star Secrets 318, της L’Οreal, €17,33.
3
Nude Natural Glow Hydrating Makeup Fluid SPF10 του Christian Dior, €43,50. Ρουζ-πινέλο Quick Blush της Clinique, €35.
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
5 WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI.
NATURALS
Βασική προϋπόθεση για να πετύχει κανείς αυτό το look είναι να επιλέξει προϊόντα όσο το δυνατόν πιο κοντινά µε τις φυσικές του αποχρώσεις. Απαλό make up, µπεζ σκιά στα µάτια, καφέ µάσκαρα και ένα ουδέτερο lip gloss δίνουν το τέλειο φυσικό αποτέλεσµα.
Οι ζεστοί τόνοι του πορτοκαλί στα µήλα και ένα κραγιόν σε αντίστοιχη απόχρωση δηµιουργούν ένα τρυφερά παιχνιδιάρικο look.
Τονισµένα φρύδια και µάτια, σκούρο κραγιόν και η λάµψη του ήλιου στην επιδερµίδα δίνουν εξωτικό τόνο σ’ αυτό το µακιγιάζ, τόσο ταιριαστό µε το καλοκαίρι.
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ, STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
ETHNIC
6
Συλλεκτική glitter σκιά µατιών Precious Sari του Givenchy. Συλλεκτική πούδρα λάµψης για το πρόσωπο Fleur de Lys Shimmer Powder της Estee Lauder. Πούδρα λάµψης σε µορφή σκόνης Pink Loose Powder του Giorgio Armani, €41,50.
7. NATURALS 5. ETHNIC
ORANGE BLOSSOM
3. TOUCH OF LIGHT
2. NEW NUDE
4
8
TASEIS1+enth.indd 2-3
1. BOLD COLORS
Το eyeliner είναι και πάλι στην πρώτη γραµµή της µόδας, εκπλήσσοντάς µας διαρκώς µε τις άπειρες δυνατότητες που δίνει στο µακιγιάζ των µατιών, ανάλογα µε τα χρώµατα που επιλέγει κανείς. Τέλεια επιλογή για ένα diva’s look.
Σε µια εποχή που τα σκούρα χρώµατα σε µεγάλο βαθµό εκτοπίζονται, η σκοτεινή παλέτα γίνεται τάση µε τα νέα βερνίκια που θέλουν τα νύχια σχεδόν µαύρα. Ό,τι πιο ωραίο σε µια µαυρισµένη από τον ήλιο επιδερµίδα.
96
Στην πασαρέλα της Donna Karan το βλέµµα των κοριτσιών είχε µια µαγική λάµψη. Ένα αστραφτερό άγγιγµα στην κόγχη των µατιών έδινε µια απόκοσµη αίσθηση στις ντελικάτες παρουσίες. Ιδανικό µακιγιάζ για εµφανίσεις στηριγµένες στα αιθέρια καλοκαιρινά φορέµατα.
EYELINER
ΣΚΟΥΡΟ ΒΕΡΝΙΚΙ
7
TOUCH OF LIGHT
Μολύβι χειλιών Smoothing Lip Pencil, της Shiseido. Κραγιόν Rouge Dior 896 Brun Ava του Christian Dior, €28,50.
Παλέτα µατιών Sensai Colours της Kanebo, €42,08.
4. EYELINER Υγρό µολύβι µατιών Laque Liner Pure Black της Lancôme, €24. Αυτόµατο υγρό eyeliner Easy Liner for eyes του Yves Saint Laurent, €30,94.
Παλέτα για τα χείλη Levres Signeés της Chanel. Μίνι παλέτα για χείλη µε όγκο Lip Variations της Lancaster, €34,90.
6. ORANGE BLOSSOM
8. ΣΚΟΥΡΟ ΒΕΡΝΙΚΙ Βερνίκι νυχιών Nailfinity της Max Factor, €6,60.
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
97
29/3/2010 10:29:36 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ παρουσίαση
Ο CALVIN KLEIN, ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝ∆ΥΑΣΕ ΟΣΟ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΗΝ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ. ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΛΑ, ∆ΥΟ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΟΥ SECRET OBSESSION, ΚΑΙ Η ΕΥΑ ΜΕΝΤΕΣ ΣΕ ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ. TO OBSESSION ΣΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΚ∆ΟΧΕΣ.
Η απελευθερωτική δύναµη του αρώµατος Obsession του Calvin Klein µας κατακλύζει ξανά, πιο δυνατή, έντονη και προκλητική, όπως ακριβώς και η νέα εποχή.
η
επανάσταση στο χώρο των αρωµάτων οφείλεται σε µια «εµµονή» του Calvin Klein: το γυναικείο άρωµα Obsession που κυκλοφόρησε το 1985 και που ένα χρόνο µετά απέκτησε το ερωτικό του ταίρι εγκαινιάζοντας το lifestyle της νέας εποχής. Ακολούθησαν το Obsession Night και Obsession Night for Men, τα οποία αποτέλεσαν την πιο µοντέρνα εκδοχή του αρώµατος, ενώ τώρα, δύο δεκαετίες µετά την πρώτη εµφάνισή του, η φίρµα
200
VOGUE HELLAS ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008
PAROUSIASH Calvin KleinÅÍÔÇ.indd 8-9
επανέρχεται µε το Secret Obsession για να εκφράσει πιο πιστά τα πιστεύω της νέας γενιάς. Λουλουδάτο και λιγότερο πικάντικο από το άρωµα της δεκαετίας του ’80, το Secret Obsession διατηρεί ωστόσο την προκλητικότητα και τη σέξι αύρα εκείνου. Μια µεθυστική µυρωδιά από απαγορευµένους καρπούς, εξωτικά άνθη, φυτά και πικάντικα ξύλα αναδίδεται και προσδίδει µυστήριο και απόµακρο αισθησιασµό στη γυναίκα που τυλίγεται στο σύννεφό του. Πρόκειται για µια δυνατή αρωµατική συµφωνία που σε ωθεί στα άκρα. Όπως των άκρων είναι και η γυναίκα που
το φοράει, ιδανική ενσάρκωση της οποίας στη διαφηµιστική καµπάνια του νέου αρώµατος είναι η πληθωρική Εύα Μέντες, µια γυναίκα µε έντονο, ακατέργαστο αισθησιασµό, στον αντίποδα της Kate Moss, της µούσας WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΦΩΤΟ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΑΡΑΠΗΣ, AXEL SIEBMANN, GETTY IMAGES / IDEAL IMAGE.
κάτω τα ταµπού!
ΤΟ SECRET OBSESSION, Η ΣΕΙΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΣΥΝΟ∆ΕΥΕΙ ΚΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CALVIN KLEIN ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗ.
του πρώτου Obsession, η οποία προσωποποιούσε την πιο αθώα έκφραση της σεξουαλικότητας, µε νεανική ορµή και επαναστατηµένο ύφος. Υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Fabien Baron και τη φωτογραφική µατιά του Steven Meisel, η Εύα Μέντες εµφανίζεται προκλητική, ίσως πιο πολύ από ποτέ, µια γυµνή φιγούρα που αποθεώνει τη γυναικεία φύση. Το εκρηκτικό ταµπεραµέντο της λάµπει σε κάθε καρέ, προβάλλοντας µε τον καλύτερο τρόπο την προκλητική σύνθεση του αρώµατος, τόσο αισθησιακή όσο η απαλή, υγρή επιδερµίδα της Εύα τη στιγµή που αυτό την αγγίζει για να µετατραπεί σε δευτερόλεπτα σε ένα µεθυστικό σύννεφο γύρω από το σώµα της. Λάτρις του κλασικού Obsession η ίδια και µε πίστη στη δύναµη του αρώµατος, δεν είχε τον παραµικρό ενδοιασµό να αποκαλύψει στο φακό τις πλούσιες καµπύλες της, σίγουρη για το αποτέλεσµα του εγχειρήµατος. Πράγµατι, οι εικόνες µε την αισθησιακή Κουβανή να αφήνεται στη µαγεία του Obsession είναι υψηλής WWW.VOGUEHELLAS.GR
καλλιτεχνικής αξίας, µια απόδειξη της οµορφιάς και του µεγαλείου του ανθρώπινου σώµατος. Πόσο µάλλον όταν διεγείρεται από τη µεθυστική αύρα ενός αρώµατος όπως το Secret Obsession. Οι γυναίκες θα τη µιµηθούν, οι άντρες απλά θα τη λατρέψουν. Αφεθείτε στη µεθυστική γοητεία του Secret Obsession και απελευθερώστε τις εµµονές σας, για να γίνετε αποδέκτες της λατρείας αυτών που αγαπάτε. Π Α Τ Ι Α Ι Ο Ρ Δ Α Ν Ι Δ Ο Υ
2005
1985
1986
2005 VOGUE HELLAS ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008
201
17/7/2009 2:51:13 ìì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ diary
OMOΡΦΙΑ report &ΥΓΕΙΑ αλιάζει λεια αγκ Η πολυτέ ε τη νέα The µ το σώµα m της σοφιστιa Body Cre Sensai Premier ς κέ σειρά o, εµπνευσµέb της Kane µαγεία του νη από τη . Σε πιο παιύ φεγγαριο ύφος κινείο ικ ρ ιά ιδ ν rance χ dow Insu ται η Sha Too Faced, η ς Primer τη η για σταθεάσ τέλεια β της σκιάς. η ροποίησ ra. ho Στα Sep
136
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008
DIARY-BY NUMBERS_1_ENTH.indd 2-3
Όποιος κι αν είναι ο προορισµός σας, η Molton Brown φροντίζει να µη στερηθείτε ούτε στιγµή την καθηµερινή σας πολυτελή φροντίδα.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
2001
νέα διάσταση
ΦΩΤΟ: SIPA PRESS, STUDIO NKAZEPI, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ. ΑΤΖΕΝΤΑ FILOFAX (210 7242595).
δ
Matt αρίζει το ενώ ερµίδα χ L, Ματ επιδ ndation του YS αγιόν ρ ou Touch F ompact διπλό κ κιc ο το πρώτο ς L’Oréal µε δυ τη τωση, Infallible σφαλίζει ενυδά ! ν ξα ώ ε ρ ω νήσεις εια 16 αι διάρκ χρώµα κ
ταξιδεύονταs
30€
κοστίζουν οι ψεύτικες βλεφαρίδες του Shu Uemura, φτιαγµένες από φτερά και µετάξι.
2-3
χιλιοστά µεγαλώνουν οι βλεφαρίδες αν δεν τις βάψετε για ένα χρόνο. Αντ’ αυτού χρησιµοποιήστε ψεύτικες. Η καθηµερινή χρήση της µάσκαρα καταπονεί πολύ τα µάτια.
ολίτιΚοσµοπ δα κά κη φρεσ ιαησ και αισθ ερπ σµό από αι κοκ γαµόντο αχ ρίανδρο ωρ ρίζει το ά berg e µα The Ic . ce Fragran
ν νειας τω k ς οικογέ δοση τη ´n Rose, το Roc κ έ ή ικ ν α οµ ck Η πιο νε ntino Ro ευθύνεται στις κ ιle a V ν αρωµάτω rêt-à-Porter, απ istas! Για πλούσ n P υς ´n Rose οκλητικές fashio ες χωρίς κόµπο g πρ tin ρίδ if α L φ e ε λ m β ψές και lu ς o νισµένε s Bold V ες και το ται η Sumptuou νώ τα µάτια σας ε ε ενδείκνυ ς Estée Lauder, ς και του ήλιου τη γη Mascara τα χρώµατα της alette της Stila. P ν παίρνου mer Eyeshadow . m µε τη Su ra-Beauty Shop ho Στα Sep
ιακοπές γι’ αυτούς που αποτρέπονται από τη µαζικότητα του Αυγούστου, µικροαποδράσεις τα σαββατοκύριακα του Σεπτέµβρη για όσους επέστρεψαν ή επαγγελµατικά ταξίδια για τους πολυάσχολους, όλα τα καλύπτουν τα travel kits της Molton Brown, µε προϊόντα για αναζωογόνηση, αποτοξίνωση, ενυδάτωση, χαλάρωση, για γυναίκες και άντρες. Το Relaxed Traveller kit, για παράδειγµα, εξασφαλίζει απόλυτη χαλάρωση χάρη στο κινέζικο φυτό yuan zhi, που σε συνδυασµό µε βανίλια, ylang ylang και τριαντάφυλλο ενυδατώνει και αναζωογονεί. Το kit περιλαµβάνει τέσσερα προϊόντα: Relaxing Yuan Zhi bath & shower, κρέµα σώµατος, sleep mist µε λίγο αλκοόλ που µπορείτε να ψεκάσετε πάνω σας, στα ρούχα ή το µαξιλάρι, και pulse balm, λαδάκι για τα χέρια και τους καρπούς. Στο Heaven on Earth. Π Α Τ Ι Α Ι Ο Ρ Δ Α Ν Ι Δ Ο Υ
fakes!
υκότητα ύ µε θηλ τη συλτε παντο Ταξιδέψ χοντας µαζί σας mour έ la και χάρη λέτα µακιγιάζ G υ θα πα ôme, πο free c λεκτική n a L ς o τη uty On the G κλειστικά στα d πο βρείτε α ροµίων. οδ των αερ
Από τη συγχώνευση µε τη La Roche-Posay της αµερικάνικης Biomedic, που εξειδικεύεται σε επαγγελµατικά δερµατολογικά προϊόντα, προέκυψε το πρώτο δραστικό πρόγραµµα χηµικής απολέπισης στο ιατρείο του δερµατολόγου, που δίνει νέα διάσταση στο επαγγελµατικό πίλιγκ. Με δραστικό συστατικό το LHA™ και χάρη στη συγγένεια µε την επιδερµίδα της χηµικής του δοµής, το Biomedic LHA-Peel συνδέεται σταθερά στην κεράτινη στοιβάδα και επιτυγχάνει ακριβή µικροαπολέπιση χωρίς το φόβο διείσδυσης του µορίου στα υποκείµενα σώµατα. Είναι πολύ πιο ισχυρό από το σαλικυλικό οξύ και υπερέχει του γλυκολικού, δεν ξεπλένεται γιατί δεν χρειάζεται εξουδετέρωση και βάζει τέλος στην υπερβολική απολέπιση. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει τέσσερις συνεδρίες πίλιγκ στο ιατρείο του δερµατολόγου και ένα πρόγραµµα φροντίδας στο σπίτι πριν και µετά από κάθε αγωγή.
Ο T.S. Elliot είχε πει ότι η ανθρωπότητα δεν µπορεί να αντέξει πολλή αλήθεια.
Η µια εκ των τεσσάρων πρωταγωνιστριών του Sex & the City, Σαµάνθα (κατά κόσµον Κιµ Κατράλ), έβαλε ψεύτικες ρώγες στο στήθος της για να προκαλέσει την προσοχή των αντρών!
865$ είναι η τιµή της πιο
ακριβής από τη σειρά µε περούκες «Beguile», της Rachel Welch, η οποία είναι φτιαγµένη από αληθινές τρίχες.
1930
Ανακαλύφθηκαν τα ψεύτικα νύχια στο Χόλιγουντ. Ήταν κοµµάτια πλαστικού που χρησιµοποιούνταν µέχρι τότε για µονογραφίες. Σήµερα τα ψεύτικα νύχια είναι πιο ανθεκτικά, καλύτερης ποιότητας και δεν καταστρέφουν τα νύχια.
1-3
χρόνια διαρκεί το ηµιµόνιµο µακιγιάζ του Permanent Beauty που τελειοποιεί το σχήµα των φρυδιών, των µατιών και των χειλιών. Το αποτέλεσµα είναι φυσικό και εντυπωσιακό. Χάρητος 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 7293511.
1960
Η Coppertone παρουσίασε το QT, το πρώτο αυτοµαυριστικό χωρίς ήλιο.
1990
Η Αθηνά Τζάνετ Κορώση, πρωτοπόρος στην εφαρµογή hair extensions, έφερε στην Ελλάδα τα extensions Balmain Paris από φυσική τρίχα.
210 3257610
Τηλεφωνώντας σε αυτόν τον αριθµό κλείνετε ραντεβού στο ινστιτούτο οµορφιάς Bella Donna Nails & Make up Studios για να αποκτήσετε τεχνητά νύχια σε όποιο χρώµα και σχήµα θέλετε.
4 σχήµατα φρυδιών υπάρχουν µέσα στο 5Piece Browkit της Anastasia Beverly Hills, για να αποκτήσετε τα φρύδια που ταιριάζουν στο πρόσωπο και το στυλ σας. Στα Sephora. ΠΑΤΙΑ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ
1973
Στο Χόλιγουντ, ο οδοντίατρος Charles Pincus δηµιούργησε τα πρώτα προσωρινά επιθέµατα από ρητίνη για να κάνει τα δόντια των ηθοποιών πιο λευκά και λαµπερά.
69%
Κιµ Κατράλ
των αντρών δεν θεωρούν σέξι τα εµφυτεύµατα στήθους.
329.000
πλαστικές επεµβάσεις για αύξηση στήθους πραγµατοποιήθηκαν το 2006.
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008
137
16/7/2009 3:53:46 ìì
ΙΑ Λ Λ OMOΡΦΙΑ MA
ΜΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ
hair tales
1όγκος
Αυτήν τη σεζόν τα µαλλιά παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο. Μαζεµένα προς τα πάνω ή προς τα πίσω, σε αλογοουρά ή κότσο, µένουν µακριά από το πρόσωπο για να αναδείξουν τα χαρακτηριστικά του. Αγαπηµένη κουπ του hair stylist και συµβούλου δηµιουργίας της Redken, Guido, είναι τα κυµατιστά µαλλιά, πιασµένα κατά το ήµισυ στο πίσω µέρος. Για να αναδείξετε τους κυµατισµούς στεγνώστε ελεύθερα τα µαλλιά αφού πρώτα έχετε εφαρµόσει τη µάσκα ενυδάτωσης Fresh Curls Curl Recovery της Redken. Π . Ι .
2µισά µισά
Το συχνό styling, το βούρτσισµα και η υγρασία ταλαιπωρούν τα µαλλιά. Γι΄αυτό, η L’Οreal Paris δηµιούργησε την Elvive Συµπυκνωµένη Κρέµα Αναδόµησης ενάντια στο σπάσιµο, που αναπληρώνει σαν leavein θεραπεία τις φθορές των εξασθενηµένων µαλλιών. €9,35 Κ . Κ .
«BOTOX» ΜΑΛΛΙΩΝ
Σε κότσο ή ελεύθερα, τα µαλλιά αυτήν τη σεζόν θέλουν τον όγκο τους, καθώς εξασφαλίζει δυναµισµό σε µια εµφάνιση το πρωί και θεατρικότητα το βράδυ. 56
Έτσι λειτουργεί η νέα υπηρεσία της Kerastase, Kerathermine, που διαρκεί περίπου µιάµιση ώρα και προσφέρεται από ειδικά εκπαιδευµένο προσωπικό σε επιλεγµένα κοµµωτήρια. Η συνιδιοκτήτρια ενός από αυτά, Αλέκα Μόσχου, µας εξήγησε ότι πρόκειται για µια διαδικασία που θρέφει την τρίχα σε βάθος καθώς µε τη βοήθεια της θερµότητας ενεργοποιούνται τα συστατικά του προϊόντος. Έτσι φεύγει το φριζάρισµα, και τα µαλλιά –ιδιαίτερα τα σπαστά– γίνονται πιο στιλπνά και αποκτούν όγκο και λάµψη. Τα αποτελέσµατα διαρκούν περίπου δυο µήνες. (Κοµµωτήριο Finesse, Π. Πατρών Γερµανού 27, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 270634). Κ . Κ .
φυσικό κράτηµα
Το νέο stylish σεσουάρ σε λευκόχρυσο χρώµα Gold Dream R120 της Revlon στεγνώνει απαλά τα µαλλιά. Με τεχνολογία ιονισµού που µειώνει το στατικό ηλεκτρισµό, δύο θέσεις θερµοκρασίας, πλήκτρο ψυχρού αέρα, συγκεντρωτή αέρα, φυσούνα και τρία χρόνια εγγύηση, θα το βρείτε στα καταστήµατα στην τιµή των €37,90. Κ . Κ .
VOGUE HELLAS ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009
POLYTHEMATIKO MALLIAenth+.indd 2-3
WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΚΑΡΦΙΤΣΑ CHANEL, LINEA PIU ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, DIGITAL STUDIO LIBERIS, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ.
ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΩΣ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΕ ΚΟΤΣΟ CHANEL, LINEA PIU.
[HAIR PIECES]
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
&ΥΓΕΙΑ στυλ
EXTENSIONS
Η εµφάνιση των extensions συνδέθηκε µε την ανάγκη των γυναικών για πιο πλούσια µαλλιά. Για την εφαρµογή τους όµως απαιτούνται συγκεκριµένες προϋποθέσεις, όπως λέει η γκουρού του είδους Αθηνά Κορώση. Το µυστικό της επιτυχίας βρίσκεται πρωτίστως στην τοποθέτησή τους µε τρόπο ώστε να µην είναι ορατά και να µην επιφέρουν βλάβες στην υγεία της τρίχας ή στα νεύρα του κεφαλιού, και στη χρήση του κατάλληλου υλικού γι’ αυτόν το σκοπό. Μετά το Παρίσι και τη Νέα Υόρκη όπου και παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά τα hair extensions –στο Πανεπιστήµιο Μόδας και Τεχνολογίας (FIT)–, η hair stylist Αθηνά Κορώση τα εισήγαγε στην Ελλάδα (Pierre Balmain) και σήµερα συνεχίζει να προσφέρει εξειδικευµένες υπηρεσίες µε extensions από µεγάλους οίκους του Παρισιού, τα οποία τοποθετούνται µε ειδικές προδιαγραφές. Αποτελούνται από 100% ανθρώπινα ευρωπαϊκά µαλλιά,
WWW.VOGUEHELLAS.GR
Χαµηλά στον αυχένα καταλήγουν φέτος τα πιο σοφιστικέ χτενίσµατα, επαναφέροντας στη µόδα το ρετρέσες και ποστίς τρό χτένισµα θα βρείτε: «µισά-µισά» Δάφνης: Αγ. Κωνσταντίνου 4, Αθήνα, τηλ. 210 5223400. που δίνει ένα Stamper: Λ.Βουλιαγµένης 600, τηλ. 210 9940145. αθώο ύφος στην Αργυρούπολη, Highlife: Πειραιώς 6, Αθήνα, τηλ. 210 5233464. εµφάνιση. ενώ το υλικό της ένωσής τους είναι ειδικό κερί που έχει παρόµοια µοριακή δοµή µε την τρίχα. Σε αντίθεση µε άλλες µεθόδους που περιέχουν σιλικόνη, η συγκεκριµένη ένωση «θηλυκώνει» την τρίχα, ώστε το µαλλί να αναπνέει και να µεγαλώνει φυσιολογικά χωρίς να κολλάει και να κόβεται. Η διαδικασία εφαρµογής των extensions, µας λέει η Αθηνά Κορώση, διαρκεί περίπου 20-45΄, ανάλογα µε τον όγκο και το µήκος τους. Σε αντίθεση µε τις τρέσες και τα ποστίς, αυτά είναι µιας χρήσης και διαρκούν από 3-6 µήνες. Η περιποίησή τους δεν είναι χρονοβόρα ή πολύπλοκη. Αρκούν το καλό βούρτσισµα, τα προϊόντα ενυδάτωσης και leave in, και το προσεκτικό στέγνωµα µε πιστολάκι, που δεν πρέπει να κολλάει πάνω τους γιατί καίγονται και πλαστικοποιούνται. Korossis, Τσακάλωφ 2, Τηλ. 210 3624730 και Korossis Style, Κανάρη 18, Κολωνάκι. Τηλ. 210 3635424. Π . Ι .
Η ΑΘΗΝΑ ΚΟΡΩΣΗ ΕΦΕΡΕ ΠΡΩΤΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΤΑ EXTENSIONS.
VOGUE HELLAS ΜΗΝΑΣ 200?
000
24/7/2009 10:53:35 ðì
ΙΑ Λ Λ OMOΡΦΙΑ MA
&ΥΓΕΙΑ στυλ
ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
[ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ]
2>> 1>>
3δαντέλα
>>3
4>> >> 6
ΤΟ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΑΞΙ∆Ι ΤΩΝ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΩΝ ANDREAS COIFFURES ΚΑΤΕΛΗΞΕ ΣΤΟ PANTHEON A BOOK, ΕΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΝΤΟΣΙΕ ∆ΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒAΓΓΕΛΗ ΚΥΡΗ, ΠΟΥ ΑΝΤΛΗΣΕ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ∆Ω∆ΕΚΑΘΕΟ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ L’OREAL PROFESSIONNEL (WWW. ANDREASCOIFFURE. GR) Κ . Κ .
5>>
Περίτεχνα σινιόν στηριγµένα µε δαντελένια hair pieces αναδεικνύoυν τις κοµµώσεις, µετατρέποντάς τες σε δηµιουργίες υψηλής αισθητικής. ΑΡΚΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΙΣΕΤΕ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ ΦΥΣΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΤΟΝΟ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ∆ΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΒΑΦΗ SCHWARZKOPF COLORISTE. ΜΕ ΧΤΕΝΑ ΑΠΛΙΚΑΤΕΡ ΚΑΙ ΜΑΣΚΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ, ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΕΥΚΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΑΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ. Κ . Κ .
H «οικογένεια» Ilias Zarbalis µεγαλώνει κι άλλο, και µας καλεί από τα µέσα Φεβρουαρίου σε έναν ολοκαίνουργιο χώρο οµορφιάς. Με την ίδια φιλοσοφία και υψηλή αισθητική που χαρακτηρίζει τα κοµµωτήρια του διάσηµου hair stylist και συνεργάτη του Pantene Pro-V, Ηλία Ζάρπαλη, ο νέος χώρος προσφέρει όχι µόνο τις καθιερωµένες υπηρεσίες φροντίδας µαλλιών, αλλά και εξειδικευµένες θεραπείες που θα ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς. Κοµµωτήριο Ilias Zarbalis, Βουκουρεστίου 4. Π.Ι.
58
VOGUE HELLAS ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009
POLYTHEMATIKO MALLIAenth+.indd 4-5
Ολοκαίνουργιες συσκευασίες µε µοντέρνα εµφάνιση και λύσεις για εξειδικευµένες ανάγκες των µαλλιών είναι τα νέα της Organics. Εδώ, κρέµα χωρίς ξέβγαλµα για λεία, µεταξένια µαλλιά.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
10 ΛΕΠΤΑ
τους πιο αποτελεσµατικούς τρόπους για τη θεραπεία των άτονων και λεπτών µαλλιών, καθώς και του έντονου εποχιακού προβλήµατος της τριχόπτωσης. Aπό πάνω: Συµπλήρωµα διατροφής για την καλή κατάσταση του κολλαγόνου και της κερατίνης Skin, Nails and Hair, της Solgar, €18,95, στα φαρµακεία. Propoline συµπλήρωµα διατροφής για την τριχόπτωση, της Apivita, €39,30, στα φαρµακεία. Hair Force Caps της Frezyderm. Hair Volume της Inneov, €23,49, στα φαρµακεία.
Το κοντό µαλλί επαναπροσδιορίζεται, και παίρνει νέα µορφή για να τονίσει τις γωνίες του προσώπου και να εναρµονιστεί µε τη γενική τάση του ανδρόγυνου look στη µόδα. KOKAΛΑΚΙ ΜΑΛΛΙΩΝ, ∆ΑΦΝΗΣ.
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ.
1. ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗ ΛΟΣΙΟN ΝΥΧΤΑΣ TIME RENEWAL ΤΗΣ PANTENE PRO-V, €6,49. 2. ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΝΥΧΤΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙΑΝΣΗ ΤΩΝ ΑΤΙΘΑΣΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ SERIE EXPERT LISS ULTIME ΤΗΣ L’OREAL PROFESSIONNEL, €14,90, ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. 3. LEAVE-IN ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΝΥΧΤΟΣ REAL CONTROL OVERNIGHT TREAT ΤΗΣ REDKEN, €19,38, ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. 4. ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ ΠΕΠΛΟ ΝΥΧΤΑΣ NOCTOGENIST VOILE NUIT ΤΗΣ KERASTASE, €30,60, ΣΤΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ. 5. ΕΛΙΞΙΡΙΟ ΝΥΧΤΑΣ ELVIVE RE-NUTRITION ΤΗΣ L’OREAL, €7,54. 6. ΔΥΝΑΜΩΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΟIΗΣΗ ΝΥΧΤΑΣ FRUCTIS ΤΗΣ GARNIER, €6,16.
ΤΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ είναι ίσως από
Η Nivea ανανεώνεται, και µαζί µε τις ολοκαίνουργιες συσκευασίες στα προϊόντα styling µας συστήνει και τη νέα της hair stylist, που αναλαµβάνει πλέον δυναµικά την εκπροσώπηση αλλά και τη δηµιουργία των πρακτικών και πρωτοποριακών προϊόντων Nivea Hair Care. Η Sally Brooks, πασίγνωστη είτε για το λονδρέζικο κοµµωτήριό της, Brooks&Brooks, είτε για τον τίτλο London Hairdresser of the year που έχει κερδίσει τρεις χρονιές ή, τέλος, από τις συµµετοχές της σε fashion shows µεγάλων σχεδιαστών, σίγουρα θα µας εκπλήξει στο µέλλον µε το δηµιουργικό της πνεύµα. Κ . Κ .
4κοντή κουπ
WWW.VOGUEHELLAS.GR
VOGUE HELLAS ΜΗΝΑΣ 200?
000
24/7/2009 10:53:39 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ παρουσίαση
OI ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΗΣ SEBASTIAN ΕΠΕΛΕΞΑΝ ΛΙΤΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΑΛΕΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΜΠΟΥΚΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΙΞΗ ΜΟ∆ΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HOUSE OF HOLLAND, ΟΠΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣΑΝ ΟΙ ΡΙΓΕΣ. ΚΑΤΩ: Η WHIPPED CREME ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ SEBASTIAN ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ ΤΟΥ SHOW.
ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ΤΟΥ ΣΤΥΛ
α
πό την πρώτη της εµφάνιση κιόλας, η Sebastian καθιερώθηκε ως µια επαγγελµατική µάρκα µαλλιών που προσφέρει άπειρες δηµιουργικές δυνατότητες. Ήταν στις αρχές της δεκαετίας του ’70, εποχή που στην Αµερική όλα τα πειραµατικά ρεύµατα εκδηλώνονταν µέσω της µόδας και των µαλλιών. Έχοντας περάσει σχεδόν µια ολόκληρη µέρα πλέκοντας µικροσκοπικές πλεξούδες στα µαλλιά της Μπάρµπρα Στράιζαντ, προκειµένου να δηµιουργήσει το χαρακτηριστικό κατσαρό λουκ της, η νεαρή κοµµώτρια Geri Cusenza συνειδητοποίησε πως κάτι έλειπε από την αγορά. Έτσι, µε τη βοήθεια του συζύγου της, John, και του κουνιάδου της, µετέτρεψε ένα σίδερο για πλισάρισµα υφασµάτων σε σίδερο για µπούκλες. Αυτό το εργαλείο στάθηκε η αφορµή για τη δηµιουργία της µάρκας Sebastian, το 1973, και η επιτυχία του ώθησε το ζεύγος Cusenza να θέσει ένα νέο στόχο: να δηµιουργήσει προϊόντα φροντίδας που να ανταποκρίνονται στις τάσεις κάθε εποχής, ή δυνατόν πριν καν αυτές γεννηθούν. Με αυτή τη φι-
156
VOGUE HELLAS ΜΑΪΟΣ 2009
PAROUSIASH SEBASTIAN_ENTH.indd 4-5
Η CORY KENNEDY, ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ ΤΗΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪOΝ-ΣΤΑΡ ΤΗΣ SEBASTIAN, WHIPPED CRΕME. ΚΑΤΩ: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΦΙΡΜΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ SHOW ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HOUSE OF HOLLAND (∆ΕΞΙΑ Ο Ι∆ΡΥΤΗΣ ΤΟΥ, HENRY HOLLAND, ΜΕ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΣΑΡΕΛΑ).
κύµα έµπνευσηs Συνώνυµο της καινοτοµίας, η Sebastian Professional συνεχίζει να υπερβαίνει τα όρια της κοµµωτικής δηµιουργίας.
λοσοφία, δεύτερο επίτευγµα της Sebastian, το 1974, ήταν η πρώτη ηµιµόνιµη βαφή µαλλιών Cellophanes, χωρίς αµµωνία, οινόπνευµα ή οξυζενέ. Στη δεκαετία του ’80, που η υπερβολή και ο όγκος κυριάρχησαν στη µόδα, η φίρµα κυκλοφόρησε το Spritz Forte, ανάλαφρο σπρέι µαλλιών χωρίς αεροζόλ για κουπ που… αψηφούσαν τη βαρύτητα, και το τζελ Wet για βρεγµένο λουκ. Συµβαδίζοντας µε το πνεύµα του ’90, όταν οι καταναλωτές άρχισαν να ευαισθητοποιούνται σε θέµατα περιβάλλοντος, η Sebastian λάνσαρε τη σειρά WWW.VOGUEHELLAS.GR
Performance Active, µε εµπλουτισµένα µε φυτικά συστατικά προϊόντα για υγιή µαλλιά και τέλειο styling. Το επόµενο βήµα έγινε από τον πρωτοπόρο κοµµωτή Roberto Lobetta, ο οποίος µετά την εξαγορά της µάρκας από την Wella κατέλαβε τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή, δίνοντάς της νέα προοπτική µε τη σειρά Xtah. Στόχος του, να παροτρύνει τους κοµµωτές να αντιµεWWW.VOGUEHELLAS.GR
τωπίσουν το επάγγελµά τους ως τέχνη. Σήµερα η Sebastian, λίγο πριν γιορτάσει τα 35 της χρόνια, ετοιµάζεται για µια ακόµη επιτυχή εξόρµηση, επανακυκλοφορώντας best seller προϊόντα της και δηµιουργώντας καινούργια, βασισµένα σε επαναστατικές τεχνολογίες. Η µάρκα, της οποίας ηγούνται πρωτοπόροι στυλίστες όπως ο Jimo Salako (Λονδίνο), ο Thomas Dunkin (Νέα Υόρκη) και η Cori Bardo (Λος Άντζελες), ξεπερνά τα όρια της κοµµωτικής δηµιουργίας µε προϊόντα από την αναδιοργανωµένη γκάµα Sebastian Professional που χωρίζεται σε τέσσερις επιµέρους κατηγορίες, καθεµία από τις οποίες προσφέρει µια ξεκάθαρη λύση styling: Foundation, Flow, Form και
Flaunt. Αυτό το επαναλανσάρισµα συνοδεύεται από διαφηµιστικές καµπάνιες στις οποίες πρωταγωνιστούν ανερχόµενα ταλέντα όπως η Cory Kennedy, µούσα πολλών οίκων µόδας, για το µοναδικό Whipped Creme που θα κυκλοφορήσει σύντοµα και στην Ελλάδα, ενώ κάποιες παρουσιάσεις έγιναν σε show όπως του οίκου House of Holland στην Εβδοµάδα Μόδας στο Λονδίνο και όπου τα χτενίσµατα ήταν εµπνευσµένα από τον µοντερνισµό της δεκαετίας του ’30 και από τη φιλµογραφία του Μπερτολούτσι: χτενίσµατα λιτά, µε απαλά οριζόντια κύµατα, έτσι φορµαρισµένα ώστε να συµπληρώνουν τις ρίγες, σήµα-κατατεθέν του οίκου. Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Π Α Π Α Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Υ VOGUE HELLAS ΜΑΪΟΣ 2009
157
29/3/2010 10:24:39 ðì
ΝΕΑ ΖΩΗ
ΜΕ ΕΝΕΡΓΗ ΡΕΤΙΝΟΛΗ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ, Η RETINOLOGY ΤΗΣ LANCASTER ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆ΕΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ.
η
Lancaster, πρωτοπόρος στην αντιγηραντική περιποίηση τα τελευταία 60 χρόνια, επανέρχεται µε σηµαντικά νέα και ανακαλύψεις. Με ανοιχτές τις κεραίες της προς όλες τις κατευθύνσεις, εµπνεύστηκε από τη σηµαντική γονιδιακή θεραπεία και την ενδιαφέρουσα θεωρία της Μεταφοράς Παραγόντων, την οποία εφάρµοσε σε µια καινούργια δηµιουργία της. Η Μεταφορά Παραγόντων συνίσταται στη µεταφορά ενεργών συστατικών προς συγκεκριµένα κύτταρα-στόχους και κατά συνέπεια στη θεραπεία των γενετικών δυσλειτουργειών, επεµβαίνοντας στο γονίδιο που ευθύνεται γι’ αυτές. Φανταστείτε τη σαν ένα σύστηµα πλοήγησης που χρησιµοποιεί έναν αυτοκατευθυνόµενο µεταφορέα, ο οποίος εναποθέτει σηµαντικό υλικό στα κατάλληλα κύτταρα. Στην περίπτωση της Lancaster το σηµαντικό υλικό είναι η ενεργή ρετινόλη και ο µεταφορέας ονοµάζεται Intra-Cellular System™. Ο συνδυασµός της εξαιρετικής δύναµής του µε το ακατανίκητο αντιγηραντικό συστατικό αποτελούν το πιστοποιητικό της επιτυχίας του νέου προϊόντος Retinology το οποίο καταπολεµά τα κύρια σηµάδια της γήρανσης, µεταξύ των οποίων τη θαµπή και άτονη επιδερµίδα, τη χαλάρωση και τις ρυτίδες. Παρόλο που περιέχει ρετινόλη, η οποία είναι ισχυρό συστατικό, η Retinology είναι αποδεδειγµένα κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρµατος, ακόµα και για τον πιο ευαίσθητο. Η σηµαντική αυτή ανακάλυψη αποτελεί σταθµό στην ιστορία της µάρκας, αφενός για τη µέθοδο που εφαρµόστηκε, αφετέρου για την υψηλή αποτελεσµατικότητα του προϊόντος που δίνει ζωή στα κύτταρα της επιδερµίδας, η οποία µπορεί να δείχνει µέχρι και 15 χρόνια νεότερη απολαµβάνοντας ένα µεταξένιο, βελούδινο και ευωδιαστό φιλµ επάνω της. Είναι όµως ενδιαφέρον να δει κανείς τον τρόπο µε τον οποίο η ενεργή ρετινόλη φτάνει στην καρδιά των κυττάρων: Ο µεταφορέας φέρει στην επιφάνειά του το θετικό φορτίο της πρωτεΐνης σόγιας, µε αποτέλεσµα να ελκύεται από τη φορτισµένη αρνητικά επιφάνεια του κυττάρου. Παράλληλα, αφοµοιώνεται από αυτό, καθώς οι µεµβράνες τους είναι παρόµοιες. Και καθώς ο µεταφορέας προσκολλάται στο κύτταρο, για πρώτη φορά ακέραιη η ενεργή ρετινόλη διεισδύει στον πυρήνα του για να ξεκινήσει τη δράση της ενεργοποιώντας τη διαδικασία σύνθεσης των πρωτεϊνών και ενισχύοντας την κυτταρική δραστηριότητα. Η ρετινόλη «αναγεννιέται» και µαζί µ’ αυτήν η κουρασµένη επιδερµίδα. Π Α Τ Ι Α Ι Ο Ρ Δ Α Ν Ι Δ Ο Υ
επιλεγµένοs στόχοs Ένα καινούργιο, αποτελεσµατικό κοκτέιλ ισχυρών συστατικών στην καρδιά µιας νέας αντιγηραντικής κρέµας, επιτυγχάνει την αναγέννηση της επιδερµίδας εκ των έσω.
112
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
LANCASTER+NEA_enth.indd 6-7
WWW.VOGUEHELLAS.GR
OMOΡΦΙΑ νέα &ΥΓΕΙΑ
Βερνίκι νυχιών 189 Porcelain του Christian Dior, €21. Συλλεκτικό άρωµα Sunkissed Glow της Jennifer Lopez, €42,90.
Συλλεκτική τριπλή παλέτα µατιών και συλλεκτικό κραγιόν της σειράς Dame Edna της M.A.C, €36 και €17,50 αντίστοιχα. Φροντίδα ολικής αντιγήρανσης προσώπου Prodigy, της Helena Rubinstein.
ΝΕΑΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΥΠΟ∆ΕΧΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΜΕ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ∆ΩΣΕΙ ΦΩΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΤΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΣΕΤΕ.
beauty heaven
Σαγηνευτικά χαρακτηριστικά και σοφιστικέ αρωµατική αύρα µας προσφέρονται από τα νέα προϊόντα οµορφιάς.
Αντιγηραντική θεραπεία για τα µάτια Radically No Surgetics Global AgeDefying Eye TreatmentDay&Night, του Givenchy.
MEN VS WOMEN
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ παρουσίαση
Αριστερά, ανδρικά αρώµατα: Eau de Toilette Play του Givenchy. Eau de Toilette The Beat Men του Burberry, €48. ∆εξιά, γυναικεία αρώµατα: Eau de Parfum Mystere, Vertige και Extase, από την exclusive αρωµατική σειρά Ondes του Giorgio Armani, €85 το ένα.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
113
29/3/2010 10:26:11 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ παρουσίαση
OMOΡΦΙΑ παρουσίαση &ΥΓΕΙΑ
ΟΙ ΝΕΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ MAX FACTOR, ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.
κοσµηµατολογία Που αλλού θα ανέτρεχε ένας οίκος ταυτισµένος µε το κόσµηµα παρά στους πολύτιµους λίθους για να πετύχει το στόχο του, τη δηµιουργία δηλαδή µιας κατά κυριολεξίαν πολύτιµης σειράς περιποίησης;
SCULPTED FACE
ε
ROSY GLOW
METALLIC BROWN EYE
προσωπικά
Η makeup artist Pat McGrath, Global Creative Design Director της Max Factor, αποκαλύπτει στις αναγνώστριες της Vogue Hellas πως θα πετύχουν τα looks της άνοιξης.
102
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
MAX FACTOR+BVLGARI_ENTH.indd 2-3
Design Director της Max Factor δίνει τις εξής συµβουλές: Για το «Sculpted Face» ιδανικά είναι το MF Shimmer Panstick και το MF Mastertouch Concealer. Η τάση «Rosy Glow» απαιτεί ρουζ σε αθώες ροζ αποχρώσεις, απλωµένο πέρα από τα ζυγωµατικά και στους κροτάφους. Το «Metallic Brown Eye», ένα look glamorous αµαζόνας που έδειξαν πολλοί σχεδιαστές, δίνει έµφαση στα µάτια και επιτυγχάνεται µε µεταλλικές καφέ αποχρώσεις, ψεύτικες βλεφαρίδες και πολύ µάσκαρα – η νέα False Lash Effect Mascara της Max Factor δίνει µε τρεις στρώσεις εκπληκτικό εφέ ψεύτικης βλεφαρίδας. Μια άλλη εκδοχή αυτής της τάσης, που δηµιούργησε η McGrath στα shows του Louis Vuitton και του Roberto Cavalli, είναι τα έντονα smokey eyes, που θα πετύχετε µε το νέο, εύχρηστο υγρό eyeliner Masterpiece Glide&Define της Max Factor. Όσο για την τάση «Color Flash», τη χαρακτηρίζει «χρωµατιστό κύµα» µε έντονες µπλε και πράσινες σκιές που ντύνουν πρόσχαρα τα µάτια και τις οποίες θα ανακαλύΗ ∆ΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ PAT MCGRATH ψετε στις MF Earth ΕΜΠΝΕΕΙ Spirits 132 Ultra ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ ΣΥΝΑ∆ΕΛΦΟΥΣ Blue και 131 Ultra ΤΗΣ ΚΑΙ Aqua. Κ Α Κ Ι Α Κ Α Φ Φ Α ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΜΟ∆ΑΣ.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ.
κ
άνοντας µια στάση στη γενέτειρά της, το Λονδίνο, µετά την εβδοµάδα µόδας του Μιλάνο, η γκουρού του µακιγιάζ, Pat McGrath, µίλησε αποκλειστικά στην ελληνική Vogue για τις τάσεις της άνοιξης. Φιλική και ευδιάθετη, έδωσε από την πρώτη στιγµή ευχάριστο τόνο στη συζήτηση αναφωνώντας «Honey, I’m not that girl!» στο ερώτηµα ποιο είναι το αγαπηµένο της προϊόν. «Όλα τα προϊόντα συνεργούν για το τέλειο look» συµπλήρωσε, για να ξεκαθαρίσει ότι «φέτος το µακιγιάζ θα είναι πιο έντονο από ποτέ». Η κυριότερη από τις τάσεις, που ονοµάζει «Sculpted Face» (γλυπτό πρόσωπο), αποτελεί κατά τη γνώµη της την κορύφωση της εµµονής των τελευταίων δύο ετών για άψογη επιδερµίδα, µόνο που αυτήν τη φορά το δέρµα είναι πιο λαµπερό και όχι τόσο µατ, µε έµφαση στο highlighting για να τονίζονται τα ζυγωµατικά και οι γωνίες του προσώπου. Όσο για το πώς θα πετύχουµε το συγκεκριµένο αλλά και τα άλλα looks που θα κυριαρχήσουν, η Global Creative
COLOR FLASH
ξαίσια δείγµατα οµορφιάς και τελειότητας, οι πολύτιµοι λίθοι ασκούν έλξη χάρη στη λάµψη τους που αντανακλάται στο βλέµµα των τυχερών που τους κατέχουν, αλλά και χάρη στο υψηλό οικονοµικό τους αντίκρισµα, που τους κάνει επενδυτικά αντικείµενα εξασφαλισµένης απόδοσης. Παντοτινοί αγαπηµένοι των γυναικών, κρύβουν όµως στη σκληρή επιφάνειά τους και άλλα µυστικά, που µπορούν να µας κάνουν ακόµα πιο όµορφες. Κι αυτό το ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ γνώριζαν οι γυναίκες, σε άλλες, µακρινές ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΥΝΗΘΙΖΟΥΜΕ εποχές, όταν ανακάλυπταν κονιορτοποιώ- ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΟΜΟΡΦΙΑ ντας τις χρωµατιστές πέτρες µείγµατα που ΤΗΝ «ΚΟΣΜΗΜΑ». ΤΩΡΑ, τους εξασφάλιζαν διάφανο δέρµα. Η ιστο- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΟΥΜΕ! ρία όµως επαναλαµβάνεται, και ο άνθρωπος επιστρέφει στο παρελθόν για να διδαχθεί από την πολύτιµη εµπειρία των προγόνων του. Κάπως έτσι ο οίκος Bulgari, τέλειος γνώστης των πολύτιµων λίθων, θέλησε να προχωρήσει ένα βήµα παραπέρα και να δηµιουργήσει µ’ αυτούς µια κυριολεκτικά πολύτιµη σειρά οµορφιάς. Έτσι, απευθύνθηκε στον Jean Paul Marty, καθηγητή δερµατολογίας και πρόεδρο της Γαλλικής Εταιρείας Κοσµητολογίας, ο οποίος µετά από 7 χρόνια έρευνας σε συνεργασία µε τα µεγαλύτερα κέντρα οµορφιάς, κατέληξε στη δηµιουργία του Bulgari Gem Essence, που συνδυάζει τις ιδιότητες του µαλαχίτη, της τουρµαλίνης, του σιτρίν και του ζαφειριού, τα οποία όταν κονιορτοποιούνται δίνουν ένα µείγµα που αποκαλείται micronised pouder. Πλούσιο σε ιχνοστοιχεία, αυτό αποτελεί το βασικό συστατικό µιας φόρµουλας που προσφέρει στην επιδερµίδα λάµψη, προστασία από τις ελεύθερες ρίζες και ενυδάτωση, ενώ παράλληλα διεγείρει τη µικροκυκλοφορία επαναφέροντας την οµαλή λειτουργία των κυττάρων. Η γκάµα των προϊόντων που το περιλαµβάνουν είναι πλήρης και διαθέτει τρεις σειρές προϊόντων: Η Precieuse Line είναι ιδανική για τις ανάγκες της γερασµένης επιδερµίδας που έχει χάσει τη σφριγηλότητα, τη λάµψη και την τονικότητά της, η Lumiere Line επαναφέρει την οµοιοχρωµία και τη λάµψη, ενώ η Cleansing Line εξασφαλίζει τέλειο καθαρισµό. Ν Α Ν Σ Υ Μ Π Α Λ Ο Υ WWW.VOGUEHELLAS.GR
VOGUE HELLAS ΜΗΝΑΣ 200?
000
29/3/2010 10:25:32 ðì
OMOΡΦΙΑ παρουσίαση &ΥΓΕΙΑ
πείτε το µ’ένα φιλί… ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΓΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΘΗΛΥΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΦΗΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΕΞΙΤΗΛΟ ΤΟ ΣΗΜΑ∆Ι ΤΟΥ: 1. PERFECT ROUGE ΤΗΣ SHISEIDO. 2. SIGNATURE LIPSTICK ΤΗΣ ESTEE LAUDER, €25. 3. ROUGE DIOR ΤΟΥ CHRISTIAN DIOR, €28,50. 4. COLOR RICHE ΤΗΣ L’OREAL, €16,86. 5. ROUGE INTERDIT ΤΟΥ GIVENCHY. 6. KISS KISS ΤΟΥ GUERLAIN, €26,40. 7. WANTED ELIXIR ΤΗΣ HELENA RUBINSTEIN, €31,60.
1
2
4 3
6 5
7
∆ΙΠΛΗ ∆ΡΑΣΗ
Η ROC ΣΥΝ∆ΥΑΣΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΠΡΟΪΟΝ RETIN-OX WRINKLE FILLER ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ ΤΟΥ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ (ΑΜΕΣΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α) ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΕΤΙΝΟΛΗΣ (ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΚΟΛΛΑΓΟΝΟΥ), ΠΕΤΥΧΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΟ «ΓΕΜΙΣΜΑ» ΤΩΝ ΡΥΤΙ∆ΩΝ. €32,85 ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ.
ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΪΟΝ LA MER προβλέπεται να γίνει best seller στην Ελλάδα, αφού η ελαφριά του σύνθεση είναι ιδανική για θερµά κλίµατα. Το Moisturizing Gel Creme διαθέτει τις ιδιότητες του Θαυµατουργού Ζωµού La Mer και έχει µέγιστη αντιοξειδωτική δράση χάρη στο νέο συστατικό lime tea. Εφαρµόζεται κάθε µέρα στο πρόσωπο και στο λαιµό. (€225).
η οµορφιά µέσα µαs
ΦΩΤΟ: STUDIO N. KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ flash
Έναν κρίκο µετά τον άλλο, η αλυσίδα του DNA σπάει, για να αποκαλύψει τροµερά µυστικά. Όπως, ότι τα γονίδια της νεότητας που µε το πέρασµα του χρόνου απενεργοποιούνται, µπορούν να επανενεργοποιηθούν.
τ
[ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΞΙΑ ]
ΛΑΜΨΗ ΣΤΟ ΒΛΕΜΜΑ
ΤΑ ∆ΑΚΡΥΑ KITEN BEAUTY ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ. ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΝΤΕΜΑΚΙΓΙΑΖ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΦΑΚΟΥΣ ΕΠΑΦΗΣ, ΕΝΥ∆ΑΤΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΕΡΕΘΙΣΜΟΥΣ. ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΑ. ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ.
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ.
Με ειδίκευση στα δερµατολογικά καλλυντικά, η Vichy έχει κάνει πρόοδο και στον τοµέα της αντιγήρανσης παρουσιάζοντας εξειδικευµένες συνθέσεις που θα βρείτε στα φαρµακεία. Από αριστερά: Φροντίδα αποκατάστασης της πυκνότητας και της λάµψης µε δράση κατά των καφέ κηλίδων, για πρόσωπο, λαιµό, ντεκολτέ και χέρια, Neovadiol Ultra (µε pro-xylane, ceramide white και αντηλιακή προστασία), €30. Cellebiotic Night Balsam αναζωογόνησης και επανόρθωσης προσώπου (ιδανικό για ηλικίες άνω των 60), €32. Αντιρυτιδική και συσφικτική περιποίηση προσώπου µε αντηλιακή προστασία Liftactiv CxP UV (εξαιρετική βάση make-up) €30.
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ στην περιποίηση προσώπου είναι η γνώση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του. Γι΄ αυτό η L’Oreal Paris δηµιούργησε το πρώτο δερµατολογικό check up που διαρκεί µόλις 5 λεπτά και καθιστά δυνατή τη διάγνωση της κατάστασης της επιδερµίδας (από την οµοιοχρωµία, τις ρυτίδες, τη µορφοτυπία, τον τύπο γήρανσης µέχρι και συγκεκριµένες ρυτίδες), επιτρέποντας την επιλογή των κατάλληλων προϊόντων για τις ανάγκες της. Για να ενηµερωθείτε σε ποια καταστήµατα υπάρχει το Diagnostic Expert καλέστε στο τηλέφωνο 800 11 300 30. Κ Α Κ Ι Α Κ Α Φ Φ Α
108
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
FLASH+LANCOME_ÅÍÔÇ.indd 6-7
WWW.VOGUEHELLAS.GR
ην έκρηξη στους κόλπους της επιστηµονικής κοινότητας που ακολούθησε η αποκρυπτογράφηση του DNA τον 20ο αι., ακολούθησαν πρωτοποριακές ανακαλύψεις στους τοµείς της υγείας και της οµορφιάς. Στον 21ο αιώνα, η έρευνα βρίσκεται σε πλήρη άνθηση σε όλο τον κόσµο, και η αποκρυπτογράφηση της γλώσσας των γονιδίων και των µυστικών που κρατούν κρυµµένα µέσα τους είναι µία µόνο από τις προκλήσεις που αντιµετωπίζουν οι επιστήµονες. Στην κοσµητολογία, στόχος ήταν να διερευνηθεί ο ρόλος τους στη διαδικασία της γήρανσης. Τα Εργαστήρια Προηγµένης Έρευνας της Lancome έστρεψαν από τους πρώτους την προσοχή σ’ αυτό το θέµα, µε στόχο τη δηµιουργία πρωτοποριακών προϊόντων οµορφιάς, αφού κοινή πεποίθηση των επιστηµόνων της είναι ότι η νεότητα κρύβεται στα γονίδια και υπάρχει τρόπος να επανενεργοποιηθεί. Μετά από χρόνια έρευνας, κατάφεραν να συγκρίνουν τη συµπεριφορά των γονιδίων σε µια νεανική και σε µια ώριµη επιδερµίδα, και κατέληξαν σε µια εκπληκτική ανακάλυψη: ότι η νεότητα είναι κωδικοποιηµένη σε ορισµένα γονίδια της επιδερµίδας. Επόµενος στόχος, η δηµιουργία ενός προϊόντος που θα µπορούσε να επανενεργοποιήσει αυτά τα γονίδια, που µε το πέρασµα του χρόνου απενεργοποιούνται, µε αποτέλεσµα η σύνθεση ορισµένων επιφανειακών πρωτεϊνών να αλλοιώνεται και η επιδερµίδα να εµφανίζει γραµµές και να χάνει την τέλεια όψη της. Να σηµειωθεί ότι οι ΟΡΟΣ πρωτεΐνες είναι απαραίτητες για τη δοµή των κυττάρων ΟGENIFIQUE ΕΝΕΡκαι των ιστών και επιτελούν πολλές ζωτικές λειτουργί- ΓΟΠΟΙΗΤΗΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ EINAI MIA ες. Με την πάροδο του χρόνου, ορισµένες πρωτεΐνες AKOMH KINHΣΗ ΜΑΣ, ΣΤΗΝ σταµατούν να συντίθενται ή συντίθενται σε µικρότε- ΥΠΕΡ ΠΑΡΤΙ∆Α ΣΚΑΚΙ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. ρες ή υπερβολικές ποσότητες, γεγονός που προκαλεί αλλοιώσεις στον ιστό της επιδερµίδας. Η ανακάλυψη ότι οι επιφανειακές πρωτεΐνες αποτελούν µια ένδειξη για τη νεότητα της επιδερµίδας είναι το πεδίο πάνω στο οποίο εστιάστηκε η έρευνα της Lancome, που είχε αποτέλεσµα τη δηµιουργία του ορού Genifique Ενεργοποιητής Νεότητας. της κυτταρικής ανανέωσης και ενυδάτωση. ∆ρώντας σε βάΑυτό το θαύµα της κοσµητολογίας καταφέρνει να διεγείρει την παραγωγή των γνήσιων πρωτεϊνών της νεότητας στην θος, τονώνει την επιδερµίδα, φωτίζοντάς την από το εσωτερικό και βοηθώντας την να ανακτήσει την αρχική της οµορφιά, επιδερµίδα επαναφέροντας έτσι τη λάµψη της νιότης. «Μια φιλοδοξία που ξεκίνησε ως ανέφικτο όνειρο έγινε πραγµατιτην οµορφιά που είναι «προγραµµατισµένη» στα γονίδιά της. κότητα µε τη Genifique», λέει η Veronique Delvigne, ΕπιστηΜε διάφανη υφή, αµέσως µετά την εφαρµογή περιβάλλει την µονική ∆ιευθύντρια της Lancome International. επιδερµίδα και διεισδύει βαθιά προκειµένου να απελευθερώΚλινικές µετρήσεις έδειξαν ότι ο ορός Genifique Ενεργοποιησει σε βάθος τη δύναµή του. Ταιριάζει σε όλες τις ηλικίες και τής Νεότητας επιφέρει λείανση του µικροανάγλυφου, ενίσχυαποτελεί το πρώτο βήµα της τελετουργίας οµορφιάς που θα ση της ελαστικότητας και της τονικότητας, βελτιστοποίηση σας κάνει να δείχνετε για πάντα νέες. Ν Α Ν Σ Υ Μ Π Α Λ Ο Υ WWW.VOGUEHELLAS.GR
VOGUE HELLAS ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
109
29/3/2010 10:27:47 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ φροντίδα
σηµάδια υγείαs Όταν οι µίνι αποδράσεις του Σεπτεµβρίου µπουν στο πρόγραµµά σας, πρέπει το πρόσωπο και το σώµα σας να έχουν απαλλαγεί από τα σηµάδια του ήλιου. Συναγωνιστείτε σε διαύγεια το πρωινό φθινοπωρινό φως!
Η µοναδικά «παγωµένη» –σαν γρανίτα– υφή της Aquasource Skin Perfection της Biotherm, ενυδατώνει το δέρµα 24 ώρες ασταµάτητα! €46,50 Με φυσικά εκχυλίσµατα, η Hydra Zen Neurocalm Soothing AntiStress Moisturising Cream της Lancôme ενυδατώνει και καταπολεµά το περιβαλλοντικό στρες. €64,05 Με την Hydrationist Maximum Moisture Cream της Estee Lauder, η διψασµένη επιδερµίδα ανανεώνεται άµεσα µε 81% υγρασία και παραµένει ενυδατωµένη για 24 ώρες. €55 Η έντονα ανακουφιστική, πλούσια υφή της Hydra Life Pro-Youth Comfort Crème του Christian Dior (€53,67) γίνεται ένα µε την επιδερµίδα και προσφέρει +74% περισσότερη ενυδάτωση µετά από 4 ώρες και +14% περισσότερο όγκο σε 24 ώρες.
92
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010
SKINCAREenth.indd 4-5
Differently Intense Cure expert dark spot patch, Lancaster, Notos Galleries.
Η
White Essentiel Hydra Protective Brightening Emulsion SPF10, Chanel, Notos Galleries.
Tο δέρµα εξαρτάται από το νερό για να διατηρεί τα κύτταρά του σε άριστη κατάσταση. Η έλλειψή του, το καθιστά λιγότερο ικανό να προλαµβάνει και να επιδιορθώνει τα πρόωρα σηµάδια γήρανσης µε φυσικό τρόπο.
Cellular Anti-Spot Brightening Serum, La Prairie, €169,51.
επιδερµίδα το καλοκαίρι, εκτεθειµένη σ’ ένα απειλητικό περιβάλλον σε συνδυασµό µε τη χαλάρωση των κανόνων περιποίησης, δεν κινδυνεύει µόνο από το πέρασµα του χρόνου αλλά και από µικροατέλειες όπως οι δυσχρωµίες, οι κηλίδες και η αφυδάτωση από την υπερβολική έκθεση στον ήλιο. Το φθινόπωρο, συνεπώς, οι ανάγκες της είναι εξειδικευµένες, και µε ανάλογες συνθέσεις θα µπορέσετε να αντιστρέψετε την κατάσταση και να προβάλλετε στο διαυγές φως όµορφες όσο σας αξίζει και έτοιµες να απολαύσετε τη ζωή στα καλύτερά της. Γιατί τώρα έχετε το τέλειο χρώµα, την τέλεια διάθεση, την προσδοκία για απολαύσεις – εντός της πόλης αλλά και στις µίνι φθινοπωρινές σας αποδράσεις του σαββατοκύριακου. Επιστρέψατε µόλις, λοιπόν: Η πρώτη σας κίνηση είναι να οργανώσετε τη ρουτίνα της οµορφιάς σας, προµηθευόµενες τα κατάλληλα προϊόντα. Στην αγορά υπάρχει πληθώρα προτάσεων ακόµα και για τις πιο ιδιαίτερες ανάγκες και απαιτήσεις. Κοιταχτείτε στον καθρέφτη, αγγίξτε την επιδερµίδα σας, µελετήστε την και κάντε τη διάγνωση. Ανάλογα µε το τι βλέπετε, επιλέγετε αυτό που σας ταιριάζει. Ιδού τα βασικά: Υ∆ΑΤΙΝΗ ΑΣΠΙ∆Α: Αν η αφυδάτωση είναι εµφανής στην επιδερµίδα σας, χτυπάει το κουδουνάκι «γήρανση». Κι αυτό γιατί το δέρµα εξαρτάται από το νερό για να διατηρεί τα κύτταρά του σε άριστη κατάσταση. Η έλλειψή του, το καθιστά λιWWW.VOGUEHELLAS.GR
ΦΩΤΟ: WAYNE MASER/ICON INTERNATIONAL/VISUAL. ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ-DIGITAL STUDIO LIBERIS. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
ΕΝY∆ΑΤΙΚΕΣ
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΕΣ
White Lucency Protective Day Emulsion SPF15, Shiseido.
γότερο ικανό να προλαµβάνει και να επιδιορθώνει τα πρόωρα σηµάδια γήρανσης µε φυσικό τρόπο. Η λύση είναι µία και αποτελεσµατική: εντατική ενυδάτωση µε κρέµες που ξεδιψούν την επιδερµίδα διατηρώντας τη φυσική της υγρασία σε ιδανικά επίπεδα. Άµεσα γίνεται ορατή η τόνωση, αλλά µακροπρόθεσµα το δέρµα αποκτά τη θωράκιση που απαιτείται για να αντισταθεί στην πρόωρη γήρανση. Σωτήριες αποδεικνύονται και οι εξειδικευµένες µάσκες, αφού µετά την ηλιοθεραπεία και µέσα σε λίγα µόνο λεπτά ενεργοποιούν την κυκλοφορία του αίµατος και εγγυώνται λάµψη και βαθιά αναζωογόνηση. ΧΩΡΙΣ ΚΗΛΙ∆ΕΣ: Οι κηλίδες και οι δυσχρωµίες κάνουν πιο έντονη την εµφάνισή τους µετά τις διακοπές, αφού τη συγκεκριµένη περίοδο, όσες προφυλάξεις κι αν πάρει κανείς, πάλι εκτίθεται στον ήλιο περισσότερο από το επιτρεπόµενο. Αν τις προλάβετε έγκαιρα, οι εξειδικευµένες τεχνολογίες των λευκαντικών θεραπειών που κυκλοφορούν στην αγορά σε µορφή κρέµας, αµπούλας, ορού ή patch, δρουν κατά τη διάρκεια της νύχτας. Μετά από λίγες εβδοµάδες, οι κηλίδες εξοµαλύνονται, αποτρέπεται ο σχηµατισµός δυσχρωµιών και επανέρχεται η οµοιοµορφία. Μερικές κρέµες περιέχουν και µικρο-πούδρες µε ανακλαστικά στοιχεία που ενισχύουν την φυσική λάµψη. WHAT’S NEW: Αν νιώθετε την ανάγκη ενός ειδικού, η θεραπεία Diamond Hydro Peel της Symmetria για απολέπιση και ενυδάτωση είναι κατάλληλη για σας. Πρόκειται για µέθοδο που συνδυάζει τα ευεργετικά αποτελέσµατα της µικροδερµοαπόξεσης µε διαµάντια και της µη ενέσιµης θεραπείας σ’ ένα µοναδικό συνδυασµό απολέπισης και βαθιάς ενυδάτωσης, κατάλληλο για την αποκατάσταση των βλαβών του προσώπου µετά τους καλοκαιρινούς µήνες. Η µικροδερµοαπόξεση µε διαµάντι είναι µη επεµβατική µέθοδος αποµάκρυνσης της εξωτερικής κεράτινης στιβάδας της επιδερµίδας µε τη βοήθεια ειδικού µηχανήµατος που αποτελείται από έναν κύλινδρο από ανοξείδωτο ατσάλι στον οποίο έχουν συγκολληθεί βιοµηχανοποιηµένα διαµάντια. Τα νεκρά κύτταρα που κάνουν το δέρµα να δείχνει θαµπό και ταλαιπωρηµένο αποµακρύνονται, οι διασταλµένοι πόροι συρρικνώνονται και η επιδερµίδα γίνεται λεία, καθαρή και λαµπερή. Επιπλέον, ενεργοποιείται η παραγωγή κολλαγόνου από τους ινοβλάστες µε αποτέλεσµα όψη νεανικής και σφριγηλής επιδερµίδας, τη βελτίωση των λεπτών ρυτίδων, των δυσχρωµιών και των ουλών της ακµής. Μετά τη βαθιά αυτή απολέπιση, το δέρµα, απαλλαγµένο από τα νεκρά κύτταρα, απορροφά µε πολύ µεγαλύτερη ευκολία τις δραστικές ενυδατικές ουσίες που εισάγονται µε τη βοήθεια της συσκευής της µη ενέσιµης µεσοθεραπείας. Ο ιατρός χρησιµοποιεί συνδυασµό υαλουρονικού οξέος, αυξητικών παραγόντων, βιταµινών και αντιοξειδωτικών που βοηθούν στην αποκατάσταση του δέρµατος. Η θεραπεία διαρκεί µια ώρα και είναι ανώδυνη. Μπορεί να εµφανιστεί ήπιο ερύθηµα, το οποίο υποχωρεί εντός της ηµέρας. Κοστίζει €500, www.symmetria.gr WWW.VOGUEHELLAS.GR
GB SPA
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ στο GB SPA, στην καρδιά της Αθήνας, θα σας ανοίξει τις πύλες ενός απολαυστικού κόσµου: της Thermal Suite µε το Herbal Bath, την αναζωογονητική εσωτερική πισίνα, τα δωµάτια ατµού, τα ντους µε αιθέρια έλαια και τα ευεργετικά χαµάµ. Η δική µας πρόταση είναι να ολοκληρώσετε την περιποίησή σας µε τη θεραπεία L’ Elixir des Glaciers by Valmont (2 ώρες και 30 λεπτά, €360). Γνωστά για τις πλούσιες συνθέσεις τους, τα προϊόντα Valmont συνδυάζουν πολύτιµα συστατικά από τις αµόλυντες πηγές της Ελβετίας: νερό παγετώνων των Άλπεων, DNA, RNA, αιθέρια εκχυλίσµατα φυτών. Εκπληκτική είναι η πλούσια κρέµα προσώπου για άµεσο ορατό lifting, ο µεταξένιος ορός που χάρη στη λεπτή υφή πούδρας αναδοµεί βαθιά το δέρµα, η κρέµα µατιών που µειώνει πρήξιµο και µαύρους κύκλους, και η συσφικτική κρέµα µε φεγγοβόλα µικροσφαιρίδια στη φόρµουλά της για τόνωση του σώµατος. (τηλ. 210 3330799/772).
ΜΑΣΚΕΣ Από αριστερά: The Hydrating Mask, La Mer, €259. Marshmallow Mask, Kenzoki, €48,40. Radiant Glow Express Mask, Sisley, €81,40. Orchidee Imperiale Mask, Guerlain, €311,40 τα 75ml
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010
93
24/9/2010 10:33:00 ðì