omoρφια &υγεια ΦΩΤΟ: DIMITRIS SKOULOS. FASHION EDITOR: GΙORGIA PANTELE. HAIR: VASSILIS STRATIGOS @ D-TALES. MAKE UP: GIANNIS SISKOS @ D-TALES. HAIR ASSISTANT: DIMITRIS CHRISTODOULOU. PHOTO ASSISTANT: KONSTANTINOS SALTANIS. FASHION ASSISTANT: IRIS LEONTARITI.
από τη Βασιλική Παπαγεωργίου
SECRET EYES LENGTHENING MASCARA, DOLCE & GABBANA, €28. ΚΡΑΓΙΟΝ PASSION DUO GLOSS FUSION LIPSTICK (TROPICAL 140), €33. ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΠΑΛΕΤΑ ΜΑΤΙΩΝ LE PRISME YEUX ACOUSTIC QUATUOR, GIVENCHY, €50,40
αντιθέσειs
Τονωμένο μετά την καλοκαιρινή έκθεσή του στο φως, το δέρμα υποδέχεται τις πλούσιες υφές, αναδεικνύει τις χειμωνιάτικες αποχρώσεις και αναδίδει το άρωμα της καινούργιας εποχής.
omoρφια &υγεια παρουσίαση
ανάγλυφο χρώμα Ένα πρόσωπο γίνεται ακόμα πιο εκφραστικό όταν τα κατάλληλα χρώματα τονίζουν τα δυνατά του σημεία. Η Shiseido δημιούργησε την τέλεια παλέτα, σε σας απομένει να κάνετε τους σωστούς συνδυασμούς.
ο
ΟΙ ΤΡΙΠΛΕΣ ΣΚΙΕΣ, ΤΟ ΚΡΑΓΙΟΝ ΚΑΙ Η ΜΑΣΚΑΡΑ SHISEIDO ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.
108
VOGUE HELLAS IANOYAΡΙΟΣ 2010
P_SHISEIDOenth.indd 8
ι τριπλοί συνδυασμοί χρωμάτων περιλαμβάνουν αντίθετα χρώματα ή έντονους σκούρους τόνους». Ο Dick Page, makeup artistic director της Shiseido, αναφέρεται στις νέες σκιές της φίρμας, Luminizing Satin Eye Color Trio, και εξηγεί τη στρατηγική πίσω από τη δημιουργία τους. «Εκφράζουν τη σκέψη μου για τους συνδυασμούς χρωμάτων, που όχι μόνο ακολουθούν τη μόδα αλλά δημιουργούν από μόνα τους το δικό τους στυλ», τονίζει. Είναι, πράγματι, εντυπωσιακοί αυτοί οι συνδυασμοί, παλέτες ζωγραφικής προσώπου με εκπληκτική υφή, σαν μετάξι, και σε compact μορφή, που απλώνονται εύκολα και σβήνουν η μία πάνω στην άλλη. Σε επτά συνδυασμούς, είναι εμπνευσμένες από τοπία του κόσμου και δίνουν αποτέλεσμα που διαρκεί, όπως διαρκούν οι όμορφες εικόνες στο μυαλό. Ο κόσμος όλος, εξάλλου, υλικός αλλά πρωτίστως πνευματικός, είναι κλεισμένος στη φιλοσοφία της Shiseido. Η ρίζα του ονόματός της βρίσκεται σ’ ένα στίχο από το I Ching, το κινέζικο Βιβλίο των Αλλαγών, και συγκεκριμένα στην ιαπωνική μετάφραση των τελευταίων τεσσάρων γραμμάτων του αποσπάσματος «Δοξάστε τις αρετές της Γης, που δίνει τροφή στη νέα ζωή και ώθηση στις νέες αξίες». Κάθε μέρα η Shiseido γράφει ιστορία, και τα νέα της προϊόντα μακιγιάζ είναι η τελευταία σελίδα σ’ αυτό το γεμάτο καινοτομίες βιβλίο: Ένας οδηγός μεταμορφώσεων που θα επιτύχετε με τις σκιές αλλά και την Perfect Mascara Defining Volume που εξασφαλίζει 200% περισσότερο όγκο, και το κραγιόν Perfect Rouge σε πέντε σαγηνευτικές αποχρώσεις, με σύνθεση που ενυδατώνει και δεν κολλάει. Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Π Α Π Α Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Υ
φωτο: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
«το χρωμα ειναι διασκεδαση, εκφραση, παιχνιδι», δηλωνει ο Dick page, που εδω δημιουργει χρησιμοποιωντας τα νεα προϊοντα μακιγιαζ shiseido.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
3/1/2011 4:17:31 µµ
OMOΡΦΙΑ τάση &ΥΓΕΙΑ ΠΟΥ∆ΡΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ BRONZE POWDER COMPACT ΤΗΣ ART DECO, € 22,37. ΑΡΩΜΑ BAL D’ AFRIQUE EDP ΤΗΣ BYREDO, BODY N’ SOUL. ΧΡΥΣΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΣΜΑΡΑΓ∆ΙΑ CARTIER, CARTIER BOUTIQUE.
ΥΓΡΗ ΣΚΙΑ BRONZE GODDESS LIQUID EYESHADOW (MOLTON BRONZE), ΤΗΣ ESTEE LAUDER, € 24,41.
wild! ΦΩΤΟ: KOSTAS AVGOULIS, WWD, DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Γήινοι τόνοι σε «άγριο» περιτύλιγµα. Το µυστήριο της Μαύρης Ηπείρου τυλίγει τον κόσµο της οµορφιάς.
ΠΑΛΕΤΑ ΜΑΤΙΩΝ LES 4 OMBRES (NO 18 KASKA BEIGE) ΤΗΣ CHANEL, €54,90. ΒΕΡΝΙΚΙ MAX EFFECT MINI NAIL POLISH ΤΗΣ MAX FACTOR, € 6,11. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ CARTIER, CARTIER BOUTIQUE.
ΚΟΜΠΑΚΤ ΠΟΥ∆ΡΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ PHYTO-POUDRE COMPACTE (NO 3 SAND) ΤΗΣ SISLEY, €68,90, NOTOS GALLERIES. ΡΟΥΖ TOO FABULOUS MINERALIZE BLUSH (NO 300), ΤΗΣ M.A.C, €22.
DRIES VAN NOTEN
ΜΑΣΚΑΡΑ LASH QUEEN FELINE EXTRAVAGANZA (ΝΟ 01 BLACK BLACK), ΤΗΣ HELENA RUBINSTEIN, € 32,50. ΚΡΑΓΙΟΝ ROUGE VOLUPTE ΤΟΥ YVES SAINT LAURENT, €31,66. ΑΡΩΜΑ OPIUM EDP ΤΟΥ YVES SAINT LAURENT, € 82,43 ΤΑ 50ML. WWW.VOGUEHELLAS.GR
SAFARI_ENTH1.indd 1
VOGUE HELLAS ΙΟΥΝΙΟΣ 2010
107
17/5/2010 11:05:55 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ φροντίδα
ΔΡΟΣΕΡΕΣ ΝΟΤΕΣ 2
1
4
3
Με την υπογραφή του Giorgio Armani, το διακοσµηµένο µε το λογότυπο του ιταλικού οίκου κραγιόν Armani Silk ντύνει τα χείλη µε ένα πέπλο σατινένιου κόκκινου χρώµατος (€31,50), ενώ το βερνίκι Fluid Shine Nail Polish στην αντίστοιχη φλογερή απόχρωση χαρίζει υπέροχο χρώµα και θρέφει τα νύχια (€22,40).
5
6
7
ΕΞΩΤΙΚΗ ΠΙΝΕΛΙΑ
ΤΟ ΜΕΤΑΞΕΝΙΑΣ ΥΦΗΣ BRONZE GODDESS EXOTIC BRONZING BLUSH ΜΕ ΤΟΝ «WILD LIFE» ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟ ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ∆ΥΟ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΗΛΙΟΚΑΜΕΝΗ ΟΨΗ Ή ΓΙΑ ΚΟΡΑΛΛΙ ΛΑΜΨΗ ΣΤΑ ΖΥΓΩΜΑΤΙΚΑ. Ι∆ΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ∆ΕΡΜΑΤΟΣ. €45,77
ΕΙ∆ΥΛΛΙΑΚΟ ΤΟΠΙΟ
Η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ GIVENCHY ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ. Η ΠΑΛΕΤΑ ΜΑΤΙΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ LE PRISME YEUX-ISLAND CAMAIEU (ISLAND LAGOON) ΣΥΝ∆ΥΑΖΕΙ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΛΕ, ΕΝΩ Η ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΕΝΗ ΥΦΗ ΤΟΥ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΑΣΥΓΚΡΙΤΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΧΡΥΣΟ-ΚΑΦΕ. €30,40 ΣΤΑ NOTOS GALLERIES
94
VOGUE HELLAS ΙΟΥΝΙΟΣ 2010
SUMMER BEST_enth.indd 4
1. ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ MARINE GROOVE ΤΗΣ ESCADA, €55,41 ΤΑ 50ML. 2. BURBERRY SUMMER FOR WOMEN (ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ), €52,87 ΤΑ 100ML. 3. PARISIENNE EDT ΤΟΥ YVES SAINT LAURENT, €57,38 ΤΑ 50ML. 4. ETERNITY SUMMER FOR HER ΤΟΥ CALVIN KLEIN, NOTOS GALLERIES. 5. ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ BLUE GLOW EDT ΤΗΣ JENNIFER LOPEZ, NOTOS GALLERIES. 6. IDOLE D’ ARMANI EDT, €59 ΤΑ 50ML. 7. BLACK FLEECE FOR WOMAN EDP ΤΗΣ BROOKS BROTHERS, €100 ΤΑ 125ML 8. FUEL FOR LIFE SUMMER EDITION ΤΗΣ DIESEL, €47,80 ΤΑ 75ML.
ΦΩΤΟ: MICHAEL THOMPSON. MODEL: AMBER VALLETTA REPRESENTED BY DNA MODEL MANAGEMENT.
ΑΤΟΦΙΟ ΧΡΩΜΑ
8
WWW.VOGUEHELLAS.GR
17/5/2010 10:46:17 ðì
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ
ΤΟ PULLPUSH, ΤΟ ΝΕΟ GADGET ΓΙΑ AQUAJOGGING ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ, ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ ΣΑΝ ΒΕΝΤΟΥΖΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ Ή ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ ΚΑΙ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΩΘΩΝΤΑΣ ΣΕ ∆ΙΠΛΑΣΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ (€15, WWW. DECATHLON.FR). ΤΟ MICOACH ZONE ΤΗΣ ADIDAS, ΠΑΛΙ, ΦΟΡΙΕΤΑΙ ΣΑΝ ΡΟΛΟΪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ∆Ι∆ΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΝΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΙΝΕΙΣΤΕ, ΕΝΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑΚΗ ΣΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΘΕΡΜΙ∆ΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΨΕΙ. €55, (WWW.MICOACH.COM) Τ Α Τ Ι Α Ν Α Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Δ Ο Υ
Αναλάβετε δράση στην παραλία γυµνάζοντας το σώµα σας, εξοπλισµένες µε τα πιο έξυπνα gadgets. ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ, ΤΟ INNEOV SUN SENSITIVITY ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΕΙ ΤΟ ∆ΕΡΜΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΗΛΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΧΑΡΗ ΣΤΟ SKINPROBIOTIC™ ΠΟΥ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΗΝ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ. €24,75 ΟΙ 30 ΚΑΨΟΥΛΕΣ
SUMMER IN A BOTTLE
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΡΟΥΤΙΝΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΟ MANGO ΤΟΥ ΚΟΡΡΕ, ΜΕ ΕΙ∆ΙΚΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ FEEL IN BUDGET: €4,98 ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΠΡΩΙΝΗ ΔΡΟΣΙΑ
ΦΩΤΟ: ACP/WWW.IML.GR
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΞΕΝΙΑ ΥΦΗ ΚΑΙ ΧΑΡΙΖΕΙ
ΜΑΤ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΧΑΡΗ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΠΟΥ∆ΡΕΣ. ΤΟ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑ ΚΩ∆ΙΚΑΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ L’OREAL ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Ή ΣΤΙΣ ΟΡΑΤΕΣ ΡΥΤΙ∆ΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΑΙΝΕΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ ΤΟ ∆ΕΡΜΑ.
ΑΝΑΛΑΦΡΑ ΜΑΛΛΙΑ ΠΙΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΚΟΚΑΛΑΚΙΑ, ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖΟΝ Ο ΟΙΚΟΣ LOUIS VOUITTON. ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ; LOUIS VUITTON BOUTIQUE.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
SUMMER BEST_enth.indd 5
Η δραστηριότητα των κυττάρων κατά τη διάρκεια του ύπνου είναι πιο έντονη, και οι νέες συνθέσεις διευκολύνουν αυτήν τη διαδικασία για να είναι το δέρµα σας το πρωί άψογο. Η Extreme Anti-Wrinkle Night Cream της Orlane και το Genifique Repair Youth Activating Night Cream της Lancοme µειώνουν ρυτίδες και λεπτές γραµµές, ενώ το After Sun Repair Night Balm της Lancaster ενισχύει τη διαδικασία αποκατάστασης του DNA µετά την έκθεση στον ήλιο. Fashion Tip: Η µάσκα ύπνου Juicy Couture χαρίζει το σωστό στυλ µετά την εφαρµογή της κρέµας.
VOGUE HELLAS ΙΟΥΝΙΟΣ 2010
95
17/5/2010 10:47:32 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ φροντίδα Για ακριβείς γραµµές µε διάρκεια προτιµήστε το Duo Super Liner της L’oreal Paris σε υγρή µορφή, που θα αναδείξει το σχήµα των µατιών (€15,40), ενώ για τέλειο περίγραµµα επιλέξτε το µολύβι Khol Νο 155 Inky Violet, µε µαλακή και µη λιπαρή υφή (€6,22).
ΕΠΙ ∆ΥΟ Το Kerastase Aqua Seal κρέµα-λάδι υψηλής προστασίας, απευθύνεται σε πολύ ευαίσθητα µαλλιά και η καινοτοµία δε βρίσκεται µόνο στη σύνθεση, αλλά και στη διπλή υφή του.Το σύστηµα Aqua Lock αναδοµεί την τρίχα προστατεύοντάς την από το νερό και τις ακτίνες UV, η κρέµα βοηθάει στον καλύτερο έλεγχο της ποσότητας, ενώ το λάδι εισχωρεί γρήγορα στα µαλλιά διευκολύνοντας το χτένισµα. €22,50 αποκλειστικά στα κοµµωτήρια
ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ∆ΙΑΡΚΕΙΑΣ 4 ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΩΝ, MASTERCURE ΤΗΣ JUVENA, ∆ΡΑ ΣΕ ∆ΥΟ ΦΑΣΕΙΣ: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΠΟΤΟΞΙΝΩΣΗΣ, ΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΗΜΑ∆ΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΕΣ, ΚΑΙ ΑΠΑΛΥΝΕΙ ΟΡΑΤΑ ΛΕΠΤΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΡΥΤΙ∆ΕΣ.
ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΡΩΜΑΤΩΝ D&G, O ΟΙΚΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗ «MY COLLECTION» ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΕΣ 20ML Σ’ ΕΝΑ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ POCHETTE, ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι GALLIC ΤΩΝ ΤΑΡΩ. €70,88.
96
VOGUE HELLAS ΙΟΥΝΙΟΣ 2010
SUMMER BEST_enth.indd 6
Η
εµµονή σας µε το Πιλάτες µπορεί να απέδωσε αυτήν τη σεζόν που τα µίνι φορέµατα είναι in vogue, αλλά και η αποτριχωτική κρέµα σε σπρέι Suprem’ Essence της Veet θα συµβάλλει σηµαντικά σ’ ένα ολοκληρωµένο αποτέλεσµα. Εµπλουτισµένη µε essential oils & velvet rose, είναι ιδανική για κανονικό και ξηρό δέρµα και αποµακρύνει τις τρίχες χωρίς να τις κόβει, µε αποτέλεσµα να µεγαλώνουν πιο απαλές. Απλά ψεκάστε, και σε τρία λεπτά τα πόδια σας θα είναι µεταξένια.
ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
DIADERMINE, ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΟ DR. CASPARI, ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ DERMO-IDENT ΜΕ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ ΚΑΙ AMINO M CELL, ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΣΗΣ. ΚΡΕΜΑ ΗΜΕΡΑΣ €20,13, ΝΥΧΤΑΣ €20,23, ΜΑΤΙΩΝ €20,3, ΟΡΟΣ €20,23. ΣΤΑ HONDOS CENTER.
ΦΩΤΟ: ACP/WWW.IML.GR, AXEL SIEBMANN.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΟ∆ΙΑ
WWW.VOGUEHELLAS.GR
17/5/2010 10:48:39 ðì
ΚΑΤΑ των λεπτών γραµµών
και ρυτίδων που δηµιουργούνται σταδιακά δρα ο νέος ορός της Juvena of Switzerland, Specialists Delining Serum, µε τεχνολογία που ενισχύει τη δραστηριότητα των επιδερµικών βλαστοκυττάρων και βιοµιµητικά πεπτίδια που ενισχύουν την παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης. Αποτέλεσµα, οι γραµµές και οι ρυτίδες να γεµίζουν από µέσα προς τα έξω, ενώ το δέρµα δείχνει σφριγηλό και λείο.
ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΗ για ένα πρόσωπο, η οδοντοστοιχία µε το πέρασµα του χρόνου αλλοιώνεται λόγω της υποχώρησης ή του ερεθισµού των ούλων, της διάβρωσης του σµάλτου, της απώλειας λευκότητας. Αυτά τα σηµάδια γήρατος προλαµβάνει η Aim µε τη νέα οδοντόκρεµα Anti-Age, χάρη στην τεχνολογία ορού ασβεστίου και τη γνωστή για τις αντιοξειδωτικές της ιδιότητες βιταµίνη Ε. €3
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Εβδοµάδα κατά του Καρκίνου του Δέρµατος θα πραγµατοποιηθεί 3 ως 7 Μαΐου µε πρωτοβουλία της Ελληνικής Δερµατολογικής & Αφροδισιολογικής Εταιρείας (ΕΔΑΕ) και την υποστήριξη της La Roche-Posay. Για πληροφορίες ή ραντεβού µε τους δερµατολόγους της ΕΔΑΕ, που θα εξετάσουν τις «ύποπτες» ελιές σας, καλέστε στο 800 1111 222 ή µπείτε στο www.myskincheck.gr
Εξασφαλίστε την τέλεια ισορροπία φωτός και χρώµατος στην επιδερµίδα του προσώπου, µε τη νέα πούδρα 5 σε 1 Beauty Kaleidoscope της Lancaster.
ΤΟ TEAM ΤΗΣ LANCOME ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ. ΚΑΘΙΣΤΟΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ Ο MARIO TESTINO, ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕ∆ΡΟ ΤΗΣ LANCOME, YOUCEF NABI ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΟΥ.
Η
«Pretty Woman» ωρίµασε, και µέσα από µια µεγάλη διαδροµή στον χώρο του κινηµατογράφου και του θεάτρου, στολισµένη µε Όσκαρ, block busters και εναλλαγές ρόλων και συναισθηµάτων, φέτος ανέλαβε την εκπροσώπηση µιας µάρκας καλλυντικών µε µεγάλη ιστορία και διεθνές όνοµα. Η Τζούλια Ρόµπερτς συνδέεται µε τη Lancοme WWW.VOGUEHELLAS.GR
FLASH_NEA1_ENTH.indd 3
για ένα ταξίδι γεµάτο όµορφες εικόνες που θα συνδυάζουν την προσγειωµένη χάρη και το αστείρευτο χαµόγελο της πρώτης, µε τα ευρηµατικά, απολαυστικά και τεχνολογικά προηγµένα προϊόντα της δεύτερης. Ένας συνδυασµός που σίγουρα θα ακτινοβολεί µε ιδανικό τρόπο τις αξίες της Lancοme, όπως ακριβώς δηλώνει και ο χαρισµατικός πρόεδρός της, Youcef Nabi. Κ Α Κ Ι Α Κ Α Φ Φ Α VOGUE HELLAS ΜΑΪΟΣ 2010
121
20/4/2010 11:09:09 ðì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ παρουσίαση
ROUGE COCO: ΕΝΑ «ΑΞΕΣΟΥΑΡ» ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΝΕΣΕΣΕΡ.
η ανατοµία του chic
Το Rouge Coco είναι η µοντέρνα ερµηνεία του κλασικού κραγιόν Chanel, φόρος τιµής στην κληρονοµιά της Coco, που εισήγαγε το πρώτο της κραγιόν το 1954.
O PETER PHILIPS ΕΝ ΩΡΑ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ, ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥ ROUGE COCO ΜΕ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ ΤΗ ΒΑΝΕΣΑ ΠΑΡΑΝΤΙ.
144
VOGUE HELLAS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010
CHANEL_enth.indd 4
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Α
ν συµφωνήσουµε ότι τα µάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής, γιατί να µην παραδεχτούµε ότι τα χείλη είναι ο εκπρόσωπος της καρδιάς;» είχε πει η Coco Chanel. Η ίδια σχεδίασε ένα στικ για τα χείλη σε µορφή κρέµας, το 1954, το οποίο εισήγαγε σ’ ένα ορθογώνιο σωληνάριο, replica του µπουκαλιού του αρώµατος No5. Προνόησε ακόµα και για θέση γι’ αυτό στη θρυλική τσάντα «2.55»! Αυτό το ιστορικό κραγιόν προσαρµόζεται διαρκώς στις απαιτήσεις κάθε εποχής, διατηρώντας τα αρχικά χαρακτηριστικά του. Έτσι, φέτος επανασχεδιάστηκε από τον Peter Philips, δηµιουργικό διευθυντή του οίκου, και µε το όνοµα Rouge Coco έρχεται να µας γοητεύσει και πάλι. «Το Rouge Coco µε ενθουσιάζει γιατί δεν έχω δει µια τόσο εύκολη στην εφαρµογή υφή. Ένα πέρασµα χαρίζει εντυπωσιακό χρώµα και βαθιά ενυδάτωση», εξηγεί. Το Rouge Coco βασίζεται σε µια καινοτοµική φόρµουλα που περιλαµβάνει το σύµπλεγµα hydratender, παράγωγο λαδιού meadowfoam, που σχηµατίζει ένα φιλµ στα χείλη διατηρώντας την απαραίτητη υγρασία επί οχτώ συνεχόµενες ώρες. Από την άλλη, τα phyto-ceramides µιµούνται τη φυσική λειτουργία του δέρµατος, ενώ οι χρωστικές του είναι τεχνολογικά εξελιγµένες ώστε να µην απελευθερώνεται υπερβολική δόση χρώµατος που ξηραίνει τα χείλη. Όσο για τη συσκευασία, έγιναν µικρές τροποποιήσεις σ’ εκείνη του ’54, προκειµένου να γίνει πιο λειτουργική και σύγχρονη. Κυκλοφορεί σε τριάντα αποχρώσεις και διατίθεται ήδη στα καταστήµατα, αντικαθιστώντας το Rouge Hydrabase. Με µούσα τη Βανέσα Παραντί –για τρίτη φορά συνεργαζόµενη µε τον οίκο, το 1992 για το άρωµα Coco και το 2003 για τις τσάντες Cambon–, φωτογραφηµένη από τους Μert & Marcus, το Rouge Coco θα γίνει το αγαπηµένο «αξεσουάρ» των γυναικών που επενδύουν στη διαχρονική γοητεία. Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Π Α Π Α Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Υ WWW.VOGUEHELLAS.GR
22/3/2010 1:54:11 ìì
OMOΡΦΙΑ νέα &ΥΓΕΙΑ
Το νέο make up gadget µε την υπογραφή της Lancome ονοµάζεται Baby Kiss και πρόκειται για ένα µολύβι χειλιών που προσδίδει λάµψη. Είναι κλεισµένο σε µια pop out συσκευασία που παραπέµπει στα 60s. (€39)
Στο νέο χώρο χαλάρωσης και αναζωογόνησης της La Prairie, στο Hondos Center Κηφισιάς (Κολοκοτρώνη 3), εφαρµόζονται πολυτελείς θεραπείες προσώπου από τις ειδικούς, κατόπιν απλής τηλεφωνικής επικοινωνίας στο 210 6288900. Ζητήστε να σας ενηµερώσουν για το νέο Cellular Serum Platinum Rare της La Prairie, ορό που εξισορροπεί το ηλεκτρικό φορτίο και προστατεύει το DNA της επιδερµίδας του προσώπου µε τη δύναµη της πλατίνας. (€584)
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Μετά το Flora by Gucci Eau de Toilette, έρχεται το Eau de Parfum µε συµπυκνωµένη µυρωδιά από τριαντάφυλλο, άνθος osmanthus, σανδαλόξυλο και πατσουλί. Το απόλυτο βραδινό άρωµα! (€90,11 τα 50ml)
Μια συλλεκτική, αριθµηµένη φιάλη από µαύρο κρύσταλλο, χαραγµένο καλλιγραφικά στο χέρι µε χρυσό, είναι το αρωµατικό νέο από τον οίκο πολυτελών κρυστάλλων Lalique, που φέρει το όνοµα Encre Noire pour Elle.
Εντυπωσιακά σκούρα χρώµατα προτείνει για το χειµερινό µανικιούρ η L´Oreal Paris, µε τα νέα βερνίκια Resist&Shine Titanium που διαρκούν επτά ηµέρες! (€7,42)
λεπτή διαφορά
Υψηλή ποιότητα, προηγµένη τεχνολογία και design συνδυάζουν τα ολοκαίνουργια προϊόντα οµορφιάς. Η νέα ενυδατική σειρά προσώπου µε αντιγηραντικές ιδιότητες Skin Therapy της Lancaster εξισορροπεί τα αποθέµατα οξυγόνου της επιδερµίδας, που µειώνονται κυρίως µετά την ηλικία των 30, χάρη σε ένα µείγµα αντιοξειδωτικών συστατικών και εκχυλίσµατος καρπουζιού. Εδώ, η Skin Therapy Gel-Cream για κανονικές-µεικτές επιδερµίδες. Σαν στιγµιαία εφαρµογή ψεύτικων βλεφαρίδων λειτουργεί η νέα µάσκαρα του Christian Dior, Diorshow Extase. Εµπνευσµένη από τα backstage των επιδείξεων µόδας και το ακραίο µακιγιάζ που εµπνέονται οι συνεργάτες του John Galliano, αυτή η µάσκαρα αυξάνει εντυπωσιακά τον όγκο των βλεφαρίδων. Κ.Κ.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
SMART-CALENDAR_enth.indd 13
71
21/1/2010 6:08:23 ìì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ go green
ΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ 10 χρόνια πριν, η εταιρεία φυσικών καλλυντικών Κορρές ανέτρεψε την αντίληψη πως οι βαφές µαλλιών µε φυσικά συστατικά υστερούν σε αποτέλεσµα, παρουσιάζοντας µια ολοκληρωµένη σειρά για µόνιµη κάλυψη, βασισµένη στη φυσική φιλοσοφία Κορρέ. Σήµερα, µια νέα µόνιµη κρέµα-βαφή σε εύχρηστο σωληνάριο και µε κρεµώδη υφή έρχεται να προσφέρει επαγγελµατικό αποτέλεσµα µε άνετη εφαρµογή στο σπίτι, µε σύνθεση απαλλαγµένη από συνθετικές ενώσεις. Χωρίς αµµωνία, γεγονός που την κάνει άοσµη, parabens, σιλικόνες, mineral oils, ρεζορκίνη και βαρέα µέταλλα, µε έλαιο Αβησσυνίας για λαµπερό χρώµα, εκχύλισµα από ηλίανθο και βαµβάκι για προστασία των µαλλιών, η βαφή Herb Gloss κυκλοφορεί σε 32 αποχρώσεις που µπορούν να αναµειχθούν µεταξύ τους για sur mesure χρωµατικό αποτέλεσµα. (€8,90 στα φαρµακεία)
ΤΟ PANTENE PRO-V στρέφεται για πρώτη φορά στη φύση και συνδυάζει τεχνολογίες αιχµής µε συστατικά φυτικής προέλευσης. Στη νέα του σειρά, Nature Fusion, κυριαρχεί το φυτό κασσία που ευδοκιµεί στην Κίνα και την Ινδία και έχει αποτοξινωτικές, προστατευτικές και ενδυναµωτικές ιδιότητες, και µαζί µε την ευεργετική δράση του ginger, της καλέντουλας, της αλόης, του αβοκάντο και του µπαµπού ευεργετούν την τρίχα. Θα τα βρείτε στα super markets.
68
GREEN_enth.indd 2
VOGUE HELLAS ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΎΝ τώρα τρεις νέες, απολαυστικές γεύσεις της φυσικής φροντίδας χειλιών Korres Lip Butter, µε το απίθανο ρεκόρ πωλήσεων – µια συσκευασία κάθε λεπτό ανά τον κόσµο: ∆αµάσκηνο µε σκούρο χρώµα και ζεστό άρωµα, Γιασεµί µε λεπτεπίλεπτο άρωµα σε απαλή απόχρωση και Μάνγκο µε επουλωτικές ιδιότητες και τροπική αίσθηση.(€6)
KOMBUCHA, έλαιο moringa και εκχύλισµα µελιού συνθέτουν τον θρεπτικό ορό Face Delight Intense Nourishing Serum της Kenzoki, που σε συνδυασµό µε την κρέµα Sensuel Cream with a Sheen προσφέρουν την απόλυτη περιποίηση προσώπου για επιδερµίδες µε τάση για ξηρότητα.
ΦΩΤΟ: STUDIO N.KAZEPI, DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Η ΦΡΟΝΤΊ∆Α του σώµατος παραµένει σηµαντική και τον χειµώνα, καθώς η επιδερµίδα ταλαιπωρείται από τις απότοµες αλλαγές της θερµοκρασίας αλλά και τα πολλά ρούχα. Φυτικά προϊόντα µε πλούσιες υφές και ενυδατικές και καταπραϋντικές ιδιότητες δίνουν τη φυσική λύση στο πρόβληµα, όπως το γαλάκτωµα σώµατος µε βιολογικό αιθέριο έλαιο ηλίανθου και βιολογικό βούτυρο karite, Nourishing Petal Body Cream της Sanoflore (€16 στα φαρµακεία), ή το βούτυρο σώµατος Imperial Body Balm της Kiehl´s, εµπνευσµένο από το µυστικό φυτικό συστατικό των Ρώσων αστροναυτών. (€44, Hondos Center Κολωνάκι).
WWW.VOGUEHELLAS.GR
21/1/2010 6:10:27 ìì
ΤΑ ΝΈΑ ΚΡΑΓΙΌΝ The Body Shop, Colourglide Lip Colour, περιέχουν γαρδένια Ταϊτής, εκχύλισµα βανίλιας και οργανικό κερί µελισσών για να γλιστρούν απαλά επάνω στα χείλη αφήνοντάς τα ενυδατωµένα, λαµπερά και µε αισθησιακό άρωµα. (€10)
ΣΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ των βαθιών ρυτίδων που κάνουν έντονα την εµφάνισή τους σε συγκεκριµένα σηµεία του προσώπου, η Garnier απαντά µε µια ολοκληρωµένη σειρά περιποίησης µε αντιρυτιδική και συσφικτική δράση που οφείλεται σε δύο φυτικά συστατικά: το δερµολειαντικό ginger και το εκχύλισµα κερασιών. Η σειρά Ultra Lift περιλαµβάνει κρέµες ηµέρας, νύχτας, µατιών αλλά και µια κρέµα στοχευµένης δράσης, µε κοινό στόχο την καταπολέµηση των ρυτίδων στην καρδιά τους. (από €11,40) ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ κίνηση πριν από την εφαρµογή της κρέµας ηµέρας είναι ένας ορός που παρέχει σε συµπυκνωµένη µορφή ειδικά για την κάθε επιδερµίδα συστατικά: Το Elixir Hydratant Intensif της Galenic διεγείρει τις φυσικές λειτουργίες του δέρµατος χάρη στα εκχυλίσµατα κόκκινων φρούτων, ενώ το Serum Merveillance της Nuxe καταπολεµά τις ρυτίδες ακόµα και στην περιοχή των µατιών. Θα τα βρείτε στα φαρµακεία.
απολύτωs φυσικό!
σ
ηµαντική εξέλιξη στο χώρο της οµορφιάς αποτελεί το ότι ενώ πριν από λίγα χρόνια ελάχιστες καταναλώτριες γνώριζαν τι εστί βιολογικό, σήµερα όχι απλά ξέρουν αλλά και το αναζητούν µε πάθος. Αυτήν την τάση, που ξεφεύγει από τα πλαίσια της επίκαιρης µόδας, εισήγαγε η L’Oreal Professionnel στον χώρο του κοµµωτηρίου, λανσάροντας πέρυσι επιτυχώς τη σειρά περιποίησης µαλλιών µε φυτικά συστατικά, Serie Nature. Σήµερα κάνει το επόµενο µεγάλο βήµα, δηµιουργώντας το απαλό σαµπουάν Serie Nature Purete Naturelle που περιέχει 99% συστατικά φυτικής προέλευσης, 10,4% συστατικά βιολογικής καλλιέργειας και άρωµα 100% φυσικό. Το προϊόν είναι πιστοποιηµένο από τους οργανισµούς Ecocert και Cosmebio. (€16,50 στα κοµµωτήρια) Κ . Κ .
ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ συνθέσεις που αγγίζουν το 99%, οι ανανεωµένες µάσκες προσώπου σε µονοδόσεις της Apivita, Express beauty και Express gold, καλύπτουν αποτελεσµατικά όλες τις ανάγκες της επιδερµίδας για καθαρισµό, ενυδάτωση, αντιγήρανση, σύσφιγξη, τροφή και λάµψη, και ταιριάζουν σε κάθε ηλικία και τύπο δέρµατος. 19 διαφορετικές µάσκες για το πρόσωπο, πλούσιες σε συστατικά παρµένα από φρούτα και λαχανικά της Μεσογείου, πλήρη σε βιταµίνες και ιχνοστοιχεία, έχουν εµπλουτιστεί µε αιθέρια έλαια, γνωστά για την αναζωογονητική δράση τους στην ψυχή αλλά και για το µοναδικό αποτέλεσµα που προσφέρουν στο δέρµα. Η έξυπνη συσκευασία τους εξασφαλίζει τη δυνατότητα γρήγορης εναλλαγής στη φροντίδα, ανάλογα µε τις εκάστοτε ανάγκες. Αναζητήστε τες στα φαρµακεία. (από €3,10 το κουτί)
WWW.VOGUEHELLAS.GR
GREEN_enth.indd 3
VOGUE HELLAS ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010
69
21/1/2010 6:11:55 ìì
ΜΑΥΡΟ
Συλλεκτική παλέτα µατιών Le Prisme Perles του Givenchy, €57,40. Κάτω: Μολύβι µατιών σε µορφή τζελ Ink Artliner της Lancôme, €34,50.
Επαγγελµατική βαλίτσα µακιγιάζ Deluxe Beauty Trunk της Bobbi Brown, €500. Μπορείτε να αποκτήσετε τη µία από τις 12 που θα κληρωθούν στο Attica Center, µε ένα ραντεβού µε τον make up artist της Bobbi Brown έως τις 9/01 .
Aπό πάνω: Συλλεκτική πούδρα προσώπου Baroque Boudoir Compact\ Sheer Mystery Powder της M.A.C, €75. Μάσκαρα Lash Architect Intense Black της L´Oreal, €15,34. Συλλεκτική πούδρα λάµψης για πρόσωπο και σώµα Éclat Impérial του Guerlain, €72,90.
Aπό αριστερά: Lip gloss Glimmerglass Blackware της M.A.C, €17,50. Κερί για δυνατό κράτηµα Frame Wax του Shu Uemura, €30 στο κοµµωτήριο Teo Hair Design, Χαριλάου Τρικούπη 46, Κηφισιά.
∆εξιόστροφα: Βερνίκι νυχιών Manhattan. Glitter για το πρόσωπο Sparkle Roller Ball, The Body Shop, €12. Άρωµα Tous In Heaven Her της Tous, €47. Παλέτα προσώπου και µατιών Art Deco του Giorgio Armani, €81, Hondos Center Κολωνάκι.
94
VOGUE HELLAS IANOYAΡΙΟΣ 2010
XMAS BEST_ENTH.indd 4
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ δώρα
WWW.VOGUEHELLAS.GR
17/12/2009 4:19:21 ìì
Eau de Parfum του John Richmond. Συλλεκτική σκιά Cristal Boreal του Christian Dior, €30,51.
ΑΣΗΜΕΝΙ Ο
ΦΩΤΟ: DIGITAL STUDIO LIBERIS: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΩΝΗΣ. STYLING ΞΕΓΥΡΙΣΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.
Πάνω: Σκιές σε µορφή κρέµας Metallic Long-wear Cream Shadow της Bobbi Brown, €22. Από αριστερά: Άρωµα σε συλλεκτική συσκευασία London for women Special Edition του Burberry, €76. Essence Eau de Parfum του Narciso Rodriguez, €72,90. ∆εξιά: Συλλεκτικό κραγιόν Rouge G de Guerlain Jewel Lipstick Compact, €39,40. Συλλεκτική παλέτα µατιών Your Lovely Palette του Yves Saint Laurent, €63,36. Kάτω: Σετ ψεύτικων βλεφαρίδων σε συλλεκτικό νεσεσέρ Love´s Divine Lash Kit της M.A.C, €43,50.
Τετραπλή σκιά Colour Surge Eye Shadow Quad της Clinique. Κραγιόν Phyto-Lip Shine της Sisley. Άρωµα I Loewe You Tonight της Loewe. Συλλεκτικό κόσµηµα-lip gloss Cristal Boreal του Christian Dior, €80.
Βερνίκι περιορισµένης έκδοσης Nail Lacquer Good Fortune 300 της M.A.C, €13. Glitter σε σκόνη Graphic Glitters No3, €11,85, και µονή σκιά No82, €16,80, και τα δύο της Make Up For Ever Professional, στα Sephora.
WWW.VOGUEHELLAS.GR
XMAS BEST_ENTH.indd 5
VOGUE HELLAS ΜΗΝΑΣ 200?
000 17/12/2009 4:20:38 ìì
OMOΡΦΙΑ &ΥΓΕΙΑ άρωμα
be yourself Η πρώτη συλλογή αρωµάτων µε την υπογραφή D&G, µας µυεί στην τέχνη της προσωπικής έκφρασης και µας προσκαλεί σε ένα πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι αυτογνωσίας.
µ
όδα ίσον ελευθερία διακηρύσσει το δηµιουργικό δίδυµο Domenico Dolce και Stefano Gabbana, οι οποίοι ανέκαθεν έθεταν τα ρούχα και αξεσουάρ µε την υπογραφή D&G στην υπηρεσία του προσωπικού στυλ. «Όλων µας η προσωπικότητα έχει πολλές διαφορετικές πλευρές. Αυτός είναι ο κόσµος του D&G», δήλωσαν εισάγοντας στην αγορά µια πολύ πρωτοποριακή και ταιριαστή µε τη φιλοσοφία τους ιδέα, κάτι που προορίζεται να µας γεννά κάθε µέρα και άλλη διάθεση: ένα διαφορετικό άρωµα για την κάθε µας µέρα. Τα πέντε αρώµατα της συλλογής D&G αντιπροσωπεύουν τους πέντε αιώνιους χαρακτήρες µε τους οποίους ο καθένας µας µπορεί να ταυτιστεί, ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά και τη διάθεσή του. Ο προκλητικός (Le Bateleur), ο ασταµάτητος (L’ Imperatrice), ο αισθησιακός (L’ Amoureux), ο τολµηρός (La Roue de la Fortune) και ο µεθυστικός (La Lune) µας προσκαλούν σε ένα ταξίδι αυτογνωσίας. Οι χαρακτήρες είναι εµπνευσµένοι από το µυστηριώδες παιχνίδι Gallic των Ταρώ, και κάθε συσκευασία φέρει το όνοµα και το νούµερο πέντε καρτών του, τυπωµένα πάνω σε µια ετικέτα που παραπέµπει στα κλασικά µπουκάλια των παλιών αρωµατοπωλείων και φαρµακείων. Επί της ουσίας, οι αρωµατικές αυτές συνθέσεις υπερ-
104
ΟΙ DOMENICO DOLCE ΚΑΙ STEFANO GABBANA, ΚΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ-ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2009-2010.
βαίνουν συµβιβασµούς που αφορούν στη διαφορετικότητα των δύο φύλων, και µε προκλητικό τρόπο σου υπενθυµίζουν µέσα από τις οσφρητικές νότες τους να απαντήσεις στο ερώτηµα «ποιος είσαι σήµερα;» Τα στοιχεία τα δίνουν τα ίδια τα αρώµατα, εσείς καλείστε να αποφασίσετε και να επιλέξετε το κατάλληλο για τη δεδοµένη µέρα, τη συγκεκριµένη στιγµή: 1 Le Bateleur: Είσαι πλανευτής, προκλητικός και παιχνιδιάρης, µε ευθύτητα και µεσογειακό ταµπεραµέντο. Αγαπάς τις αντιθέσεις όπως αυτή του συγκεκριµένου αρώµατος, που ενώ ξεκινά µε µια υγρή συµφωνία και νότες κορίανδρου καταλήγει σε µια γήινη βάση από βετιβέρ και άσπρο ξύλο κέδρου. 3 L’ Imperatrice: Είσαι µια σταρ. Μια ηρωίδα που µαγνητίζει τα βλέµµατα, µε θυελλώδη και δυναµική ενέργεια που µετουσιώνεται σε µια φρουτώδη και δροσερή αύρα από καρπούζι, ακτινίδιο και ροζ κυκλάµινο. 6 L’Amoureux: Ο γοητευτικός. Είσαι αθε-
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009
PAROUSIASH d&g1_ENTH.indd 6
29/7/2009 3:51:52 ìì
ΦΩΤΟ:AXEL SIEBMANN,DIGITAL STUDIO LIBERIS : ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΑΡΑΠΗΣ.
ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΡΩΜΑΤΩΝ D&G, ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ SUPERMODELS ΤΗΣ ∆ΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ’90.
ράπευτα ροµαντικός, επιθυµητός από όλους, άνθρωπος µε έµφυτη ευγένεια. Σε συναρπάζει η αίσθηση του περγαµόντου, του juniper berry και του ροζ πιπεριού. Ο συλλογισµός σου καταλήγει πάντα σε ξύλο και µόσχο. 10 La Roue de la Fortune: Οι παίκτες. Περιπετειώδεις και δηµιουργικοί, αυτοί οι χαρακτήρες κυβερνώνται από την κίνηση του ζαριού. Η ατρόµητη φύση τους συνδέεται οσφρητικά µε νότες από άνθη γαρδένιας, γιασεµιού και αντιπαρατίθεται µε ξυλώδεις νότες. 18 La Lune: Ο ονειροπόλος. Η προσωπικότητά σου αποτελεί αίνιγµα. Κρατάς κρυφά τα µυστικά σου ανάµεσα στο µεθυστικό lili και το tuberose, ενώ η αιθέρια οµορφιά σου πηγάζει από µια βάση από σανταλόξυλο και άσπρο δέρµα. Ακτινοβολείς. Όλοι οι παραπάνω χαρακτήρες ενσαρκώθηκαν από τα αποπλανητικά χαρακτηριστικά των supermodels της δεκαετίας του ’90, Claudia Schiffer, Naomi Campbell και Eva Herzigova και τους τολµηρούς άντρες Fernando Fernandez, Noah Mills και Tyson Ballou στο τηλεοπτικό σποτ που σκηνοθέτησε ο Mario Testino, η µουσική υπόκρουση του οποίου, το «Freedom 90» του George Michael, µας εισάγει κατευθείαν στον κόσµο των D&G όπου όλα είναι πιθανά κάθε µέρα, κάθε στιγµή. * Η συλλογή αρωµάτων D&G είναι διαθέσιµη στις µπουτίκ D&G, σε επιλεγµένα πολυκαταστήµατα και εξουσιοδοτηµένους διανοµείς, στην τιµή των €70,88 τα 100ml. Κ Α Κ Ι Α Κ Α Φ Φ Α WWW.VOGUEHELLAS.GR
PAROUSIASH d&g1_ENTH.indd 7
ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΑΡΕΛΑΥΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΣΑΡΕΛΑ ΦΟΡΩΝΤΑΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ D&G ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ, ΚΑΙ ΓΟΒΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ.
VOGUE HELLAS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009
105
29/7/2009 3:53:13 ìì