Preise & Pauschalen 2020

s

91i7tion 1 t ei trad

i Fam

lien

2

Herzlich willkommen im Wohlfühl Hotel Zum Goldenen Anker Ihr privater Anlegeplatz

D

 ort, wo die Donau auf halber Strecke zwischen Vilshofen und Passau ihre besonders schöne Seite zeigt,  liegt unser Wellness-Hotel „Zum Goldenen Anker”. Eine zusätzliche Qualitätssteigerung bieten unsere NEU  umgebauten Zimmer. Komfortabel, charmant und gemütlich, mit Liebe zum Detail.

Direkt an der malerischen Uferpromenade mit Radweg „Via Danubia“ verbringen Sie eine wunderbar entspannte Zeit am Wasser. Genießen Sie die großzügige Urlaubsatmosphäre unseres Hauses – eine herrlich schmackhafte Küche, ausgesuchte Wellnessarrangements und die liebevoll niederbayerische Gastfreundschaft. Wir freuen uns sehr auf Sie, herzlichst

Ihre Familie Langer und Bircheneder

„Das Glück wohnt nicht in der Ferne, sondern in uns.“

Das Hotel Zum Goldenen Anker wurde bereits zum siebten Mal in Folge mit dem „Quality Selection“ ausgezeichnet. Um Ihre Wünsche zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen, legen wir größten Wert auf perfekten Service in allen Bereichen.

17n 9 1 it ditio

seilientra Fam

3

Urlaubsgenuss für alle Geschmäcker

„Eure Nahrungsmittel sollen Eure Heilmittel, und Eure Heilmittel sollen Eure Nahrungsmittel sein.“

A

 uf unserem Sonnendeck oder im Restaurant verwöhnt Sie unsere Küchencrew mit  hervorragend zubereiteten Schmankerln: Immer Montags, Mittwochs und Freitags  gibt’s kulinarisches vom Buffet. Jedesmal verschiedene Themen – aber immer

frisch und lecker. Samstags überraschen wir Sie mit unserem 4-Gänge-Candle-Light-Dinner. Den Rest der Woche haben Sie bei der Menüwahl eine Auswahl an drei verschiedenen Hauptgerichten. Dazu bieten wir Ihnen knackigen Salat vom Buffet. Den täglichen Frischekick holen

4

Sie sich von 7.00 – 10.00 Uhr an unserem Vital-Frühstücksbuffet mit Müsli- und Vitaminecke.

5

Feiern Alles was das Herz begehrt

O

  b ein Fest im kleinen Kreis oder eine Hochzeit, Geburtstags- oder Familienfeier mit bis zu 60 Personen. Wir bieten Ihnen   in unserem neuen Altwasserstüberl die ideale Räumlichkeit mit individuellem Charme. Die Planung und Umsetzung übernehmen wir.   Bei uns erleben Sie einen unvergesslichen Tag. Lassen Sie sich in unserem Restaurant kulinarisch verwöhnen. Unsere Menüs sind

bodenständig mit frischen und regionalen Zutaten. Den perfekten Rahmen für Ihr Fest zu gestalten ist uns ein großes Anliegen. Wenn Sie Lust bekommen haben, Ihr nächstes Fest in unserem Haus zu feiern, dann rufen Sie uns an. Gerne besprechen wir mit Ihnen Ihre persönliche Vorstellungen und erstellen für Sie ein individuelles Angebot. Tel.: 08541 / 966 50

6

7

Erfolgreich Tagen (Luft und Licht für Ihren Erfolg) Schaffen Sie Raum für Ihren Erfolg

U

  nser moderner Tagungsraum gibt Ihnen den Freiraum und   die Flexibilität, die Sie für das Gelingen einer Tagung, eines   Seminares oder einer Konferenz benötigen. Und während

Sie noch tagen oder konferieren, bereitet sich unser Küchenteam darauf vor, Sie mit leichten Snacks, stärkenden Brotzeiten oder kulinarischen Extras zu verwöhnen. Unser Raum bietet Platz für 10 – 60 Personen.

Ausstattung von unserem Tagungsraum: • Flipchart inkl. Block und Stifte • TV • Beamer • WLAN • Magnettafel • Leinwand • Pinnwand • Moderationskoffer • Verdunklungsmöglichkeit

8

Gemeinsam mehr erleben Gruppen sind bei uns

lich willkommen

P

  lanen Sie unsere Gruppenreise mit uns – genießen Sie Ihre Reise in vollen Zügen – wir kümmern uns um den Rest!   Unsere langjährige Erfahrungen im Bereich Reisegruppen mit individueller Betreuung und persönlichem Service ist unsere Stärke.   Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung und organisieren für Sie sämtliche Führungen und Reiseleitungen.

Das 3-Sterne-Superior Wohlfühl-Hotel direkt an der Donau ist der ideale Ausgangspunkt für herrliche Halbtags- oder Tagesausflüge. Viele gepflegte Wander- und Radwege entlang der Donau oder im flachen Umland. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

9

Auf und unter Deck: Einfach erfrischend!

10

11

U

 nter weißblauem Himmel eine Runde drehen oder im hauseigenen Hallenbad das  Leben in vollen Zügen genießen – das ist echtes Dolce Vita auf niederbayerisch!

Liebe Gäste, nehmen Sie sich Zeit um Körper und Seele verwöhnen zu lassen – Sie haben es sich verdient. Natürlich gehört zu all dem ein kompetentes Team, das berät und behandelt. Vielfältige Wellnessarrangements und belebende Anwendungen krönen Ihre Auszeit bei uns auf besonders wohltuende Weise. Das süße Leben in vollkommener Ausgeglichenheit. Urlaub im Goldenen Anker.

12

Entspannen und relaxen • Badelandschaft: (Öffnungszeiten: 7.00 Uhr – 22.00 Uhr) Hallenbad (30° C) mit Schwalldusche, Massagestation, Gegenstromanlage und Whirlecke • Freibad (Solar beheizt) mit Gegenstromanlage • Saunalandschaft: NEU: Zirbenholz-Sauna (90° C), Aroma-Dampfbad (46° C), Bio-Aroma Sauna mit Farblichtherapie (65° C) Infrarot-Kabine (60° C) • Vitalisierende Bäder in der Whirlwanne • Erlebnisdusche • Ruheraum zum entspannen und erholen • In unserer Teebar stehen für Sie verschiedene Tees und Quellwasser bereit • Wasserbett • Liegewiese mit Sonnenschirmen • Beauty und Anwendungsbereich

Wellness für Sie und Ihn

Schnupper - Wellness - Tage Ganzjährig buchbar Tauchen Sie ein in unsere Badelandschaft und lassen Sie die Seele baumeln • 2 Übernachtungen mit Verwöhn   -  Halbpension • Begrüßungsgetränk • Leihbademantel • 1 x Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco • 1 x Rücken   -  Nackenmassage • 1 x Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

DZ € 213,00 DZ € 229,00 DZ € 243,00

Vital- und SchönheitsArrangements

EZ € 213,00 EZ € 229,00

Zusatztage sind möglich - siehe Preisliste

Verwöhn - Mich - Tage

Fit & Schönwoche

Ganzjährig buchbar Lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit • 5 Übernachtungen mit Verwöhn - Halbpension • Begrüßungsgetränk • Leihbademantel • 1 x Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco • 1 x Vital   -  Ganzkörpermassage • 1 x Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ • 1 x Honig   -  Entspannungsbad in der Whirlwanne mit einer Tasse Aromatee

Ganzjährig buchbar Zurücklehnen - Träumen - Genießen Lassen Sie sich 1 Woche lang verwöhnen, gönnen Sie sich Streicheleinheiten und Erholung für sich. • 7 Übernachtungen mit Verwöhn   -  Halbpension • Begrüßungsgetränk • Leihbademantel • 1 x Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ • 1 x Orangenblütenbad mit einem Glas Prosecco • 1 x Vital   -  Ganzkörpermassage • 1 x Kosmetische Fußpflege • 1 x Cleopatrabad mit einem Glas Prosecco

Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

DZ € 437,00 DZ € 477,00 DZ € 512,00

EZ € 437,00 EZ € 477,00

Alle Preise verstehen sich pro Person

DZ € 592,00 DZ € 648,00 DZ € 697,00

EZ € 592,00 EZ € 648,00

13

Süße Versuchung

Verwöhnpaket der besonderen Art

• Rosenblüten   -  Ölbad und ein Glas Prosecco • Körperpeeling nach Wahl • Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ • Honig   -  Rückenmassage Bitte planen Sie mind. 3 Übernachtungen ein

• Körperpeeling nach Wahl • Rosenblüten   -  Ölbad mit einem Glas Prosecco • Vital   -  Ganzkörpermassage • Ohrkerzen   -  Behandlung • Fußpflege mit Fußsprudelbad • Phyto Gesichtsbehandlung • Aroma   -  Rückenmassage • Handschmeichler

€ 147,00

Forever Young • „Methode Symphonie“ Gesichtsbehandlung • Maniküre Classic • Vital   -  Ganzkörpermassage • Körperpeeling nach Wahl • Cleopatrabad mit einem Glas Prosecco Bitte planen Sie mind. 3 Übernachtungen ein

Freundinnen - Tage € 178,00

Bitte planen Sie mind. 5 Übernachtungen ein

€ 267,50

• Cleopatrabad mit einem Glas Prosecco • Aroma   -  Ganzkörpermassage • Handschmeichler • Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ • Fußpflege mit Fußsprudelbad • Honig Entspannungsbad in der Whirlwanne mit einer Tasse Aromatee Bitte planen Sie mind. 3 Übernachtungen ein

€ 182,00

Rendezvous der Sinne • Körperpeeling nach Wahl • Maniküre Classic • Honig Entspannungsbad in der Whirlwanne mit einem Glas Aromatee • Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ • Entspannungs   -  Rückenmassage • Vital   -  Ganzkörpermassage • Fußpflege mit Fußsprudelbad • Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco

Reine Männersache • Herrengesichtsbehandlung „Klare Sache“ • Vital   -  Ganzkörpermassage • Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco • Meersalz   -  Ölpeeling Bitte planen Sie mind. 3 Übernachtungen ein

14

€ 141,00

Bitte planen Sie mind. 5 Übernachtungen ein

€ 227,00

Beauty-Termine werden am Anreisetag ab 15.00 Uhr vergeben. Sollten Sie Ihre Anreise zu einem späteren Zeitpunkt geplant haben, bitten wir Sie um rechtzeitige Benachrichtigung. Preise zzgl. dem jeweiligen Zimmerpreis.

Klassische - Massagen

Aroma - Massagen

Inklusive Nachruhe Legen Sie Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden entspannt in unsere Hände… bald schon spüren Sie die Streicheleinheiten für Ihre Seele. Unsere intensiven Schönheitsprogramme von Kopf bis Fuß, sind Regeneration für Leib und Seele.

Reinste Öle mit natürlichen Essenzen gepaart, werden in einer Massage auf die Haut gebracht. ERLEBEN SIE HARMONIE DER SINNE. Aroma   -  Rückenmassage Rücken   -  Nackenmassage mit naturreinen Aromaessenzen.

Rücken   -  Nackenmassage KLASSISCH Entspannt den Rücken und nimmt den Druck von den Schultern. ca. 25 Min.

ca. 25 Min. € 23,00 Individualmassage Eine Behandlung, die speziell auf Ihre Bedürfnisse und nach Ihren Wünschen abgestimmt wird. Während der Behandlung werden verschiedene Massagetechniken angewandt. ca. 40 Min.

Aroma   -  Ganzkörpermassage Ganzkörper   -  Entspannungsmassage mit naturreinen Aromaessenzen. ca. 40 Min.

€ 46,00

€ 43,00

Hot Stone Massage Ganzkörper   -  Wellnessbehandlung mit heißen Steinen. In einer speziellen Zeremonie werden warme Steine auf die Energiezentren des Körpers gelegt. Durch die Massage wird ein hohes Maß an psychischer und physischer Entspannung erreicht und Verspannungen gelöst, der Stoffwechsel stimuliert, der Lymphfluss und die Energiezentren (Chakren) vitalisiert.

Vital   -  Ganzkörpermassage Löst Verspannungen und tut einfach gut. ca. 40 Min.

€ 25,00

€ 41,00

ca. 60 Min. ca. 30 Min.

Ganzkörper € 61,00 Rücken € 31,00

Sportmassage Fuß- und Unterschenkelmassage zur Lockerung der Muskulatur nach dem Sport. ca. 25 Min.

€ 23,00

Sämtliche Massagen sind NICHT auf Rezept möglich! Extras für Gesundheit & Schönheit am besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.

15

Spezial - Massagen Candle   -  Massage Erleben Sie eine neue Welt der Massage! Die Sofri   -  Massage Candle ist eine kosmetische Kerze die Ihrer Haut Licht bringt. Lassen Sie sich von dem Leuchten des Lichtes und den Tropfen des Wachses, welches angenehm warm Ihre Körperhaut berühren und wohlbefindliche Pflege schenken, verwöhnen. ca. 30 Min.

€ 29,00

Ohrkerzen   -  Behandlung Gewinnen Sie Ausgeglichenheit und Ruhe! Ein leichter Unterdruck und die durch die Bewegung der Flamme hervorgerufen Vibrationswellen der Luft in der Ohrkerze wirken wie eine sanfte Trommelfellmassage. Dies führt zu einem intensiven Gefühl angenehmer Wärme und einem „befreiend“ empfundenen Druckausgleich im Ohr-, Stirn- und Nebenhöhlenbereich. ca. 40 Min.

€ 35,00

Honig   -  Rückenmassage (intensiv) Die Honigmassage leitet Schlackstoffe sichtbar direkt über die Haut aus. Neben der Entschlackung findet bei dieser Massage auch eine intensive Aktivierung der inneren Organe statt. Diese Massage wirkt positiv und unterstützend bei Kopfbeschwerden, Verkrampfungen und Verspannungen. ca. 40 Min.

16

€ 44,00

Von Kopf bis Fuß gepflegt und verwöhnt Ganzkörper   -  Peeling   -  Massage Entfernt alle Hautschüppchen, fördert die Durchblutung und regt den Stoffwechsel an. Aroma   -  Meersalz   -  Peeling Für ein zartes, seidiges, glattes Hautgefühl. ca. 40 Min.

€ 42,00

Körperpeeling nach Wahl Für ein zartes, seidiges, glattes Hautgefühl. ca. 40 Min.

€ 42,00

Ganzkörper   -  Bürstenmassage Zur Belebung der Haut ist die Bürstenmassage ein besonderes Erlebnis. ca. 40 Min.

€ 40,00

Gönnen Sie Ihren Füßen diesen Luxus, sie werden es Ihnen danken! Kosmetische Fußpflege Mit Fußsprudelbad, Nägel, Hornhaut entfernen, Pflegebalsam und Massage. ca. 40 Min Mit Lack

€ 28,00 € 30,00

Extras für Gesundheit & Schönheit am Besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.

17

Zeit für Wohlbefinden

Wellness - Tag Bei uns dürfen Sie Wellnessgast sein!

Die innere Balance finden. Sich im wohltuenden Wannenbad entspannen und „träumen“. Die Gedanken schweifen lassen. Sich einfach rundum verwöhnen lassen.

Bei uns dürfen Sie Wellnessgast sein ohne im Hotel zu wohnen. Herrlich… Sie erhalten eine Badetasche mit Bademantel & Saunatuch, Zeitungen liegen aus … jetzt einfach Abschalten und den Stress vergessen.

Orangenblütenbad mit einem Glas Prosecco Aufmunternd, baut Stress und Schwermut ab.

• 1 reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet • 1 x Honig-Bad mit einem Glas Prosecco • 1 x Gertraud   -  Gruber   -  Gesichtsbehandlung „Exklusiv“ und den ganzen Tag die freie Benutzung unserer Bade- und Saunawelt (dieses Angebot ist je nach Auslastung unseres Spa-Bereiches begrenzt verfügbar)

ca. 20 Min.

€ 19,00

Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco Sinnlich, beruhigend, einfach schön. ca. 20 Min.

Rosenblüten   -  Ölbad mit einem Glas Prosecco Harmonisierend, beruhigend, ein wundervolles Hauterlebnis. ca. 20 Min.

€ 21,00

Honig   -  Entspannungsbad mit einer Tasse Tee Die hochwertigen Vitamine des Honigs geben Ihrer Haut die verlorene Vitalität zurück. ca. 20 Min.

€ 19,00

Sie dürfen Ihr persönliches Tages-Wellnessprogramm auch ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Wählen Sie einfach die Behandlungen aus unserem Angebot aus! Wir beraten Sie gerne! Check-in bis 9.00 Uhr. Terminvereinbarung unter 0 85 41 / 9 66 50

Ringelblumenbad mit einer Tasse Tee Ein wohliges Bad aus hochwertigen Ölen verleiht der Haut ein samtiges Gefühl. ca. 20 Min.

€ 19,00

Cleopatrabad mit einem Glas Prosecco Pflegendes Milchbad mit duftenden Ölen. ca. 20 Min.

18

€ 93,00

€ 19,00

€ 22,00

Extras für Gesundheit & Schönheit am Besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.

Phyto   -  Behandlung Das besondere Plus für die Haut. Die Power   -  Vitalisierung für gestresste, müde und empfindliche Haut. Sehr feuchtigkeitsspendend.

Das Beste aus der Natur, Wissenschaft und Erfahrung. Bei Gertraud Gruber vereinen sich seit über 60 Jahren ausgezeichnete Präparate und Methoden zu einzigartigen Behandlungsergebnissen.

Genuss für die Sinne So verwöhnen wir Sie!

Spezial-Gesichtsbehandlungen Frisch Aufgepolstert

Gesichtsbehandlung „Exclusiv“ – Happy Face Glücksmomente pur für Ihre Haut. Gönnen Sie sich eine Gesichtsanwendung die genau auf Ihren Hauttyp abgestimmt ist. Nach einer gründlichen Ausreinigung mit Peeling, Brauenkorrektur, bekommt Ihre Haut eine individuell abgestimmte Cremepackung samt Wirkstoffampulle und eine anschließende Massage.

Sofort-Effekt für straffe Haut Erste feine Fältchen? Da hilft Ihnen unsere Gertraud Gruber Kosmetikerin Steffi doch glatt! Nach einer gründlichen Ausreinigung mit Peeling und Brauenkorrektur folgt eine Hauttyp angepasste Spezial-Wirkstoffpackung. Nach einer entspannenden Massage wirkt Ihre Haut sichtbar gestrafft und verjüngt. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Ihr glattes Wunder!

ca. 60 Min.

ca. 90 Min.

€ 49,50

„Beautiful Eyes“ Intensive Behandlung für Ihre Augenpartie. Entstauend, glättend und regenerierend. Sanfte Reinigung Gesicht, Hals und Dekolleté und speziell für Ihre Augenpartie ein intensiv Serum mit pflanzlichen Wirkstoffen und anschließend eine Augen - Spezialpackung mit Anti-Aging-Effekt. ca. 30 Min.

€ 26,00

Tiefgründig (Teenie-Behandlung) Gründliche Tiefenreinigung. Sie wünschen sich porentiefe reine Haut? Dann gönnen Sie sich das intensive Reinigungsprogramm für einen klaren Teint. ca. 60 Min.

€ 45,50

€ 64,50

Folgende Spezial-Wirkstoffpackungen stehen zur Wahl: Marine Balance Die Rügener Heilkreide mit einem pH-Wert von 8-9 ist ein natürliches Pulver, das die Haut fein und ebenmäßig klärt, sie zart und geschmeidig pflegt. Der enthaltene Planktonextrakt stärkt die Barrierefunktion der Haut während Chlorella vulgaris die Haut regeneriert. Das enthaltene Meersalz aus dem Golfstrom ist reich an Mineralien und Spurenelementen. Beauty   -  Wachs   -  Modellage (toll im Herbst und Winter) Tauchen Sie ein in eine Welt der Sanftheit und Frische. Zusätzlich zur Gesichtsbehandlung mit Ampulle erhalten Sie eine samtweiche Modellage auf Bienenwachsbasis mit wertvollen Wirkstoffen. Diese gibt Ihrem Gesicht Pflege, Straffung, Vitalität und intensive Feuchtigkeit mit Langzeiteffekt.

Methode Hydro Wellness plus Diese Behandlung ist aufgrund ihrer speziellen Wirkstoffkombination der ideale Durstlöscher für die Haut und ein wahrerFeuchtigkeitsschub. Die innovative Feuchtigkeitsversorgung mit Lifting   -  Effekt. Methode Symphonie Das Premium-Behandlungskonzept. Diese außergewöhnliche Methode ist Luxus pur. Kaum etwas wirkt tiefer und nachhaltiger auf Wohlbefinden, Ausstrahlung und Schönheit.

Männersache „Herrliche Pflege” Klare Sache Klassiker für gepflegte Haut. Diese Gesichtsanwendung mit intensiver Reinigung sorgt für eine porentiefe gereinigte und erfrischte Haut. Nach eine beruhigenden Feuchtigkeitsmaske können Sie bei einer wohltuenden Massage herrlich entspannen. ca. 60 Min.

€ 46,50

Mission „Anti AGE“ Ihre Mission „Anti Age“ startet mit einer gründlichen Ausreinigung. Anschließend kümmert sich unsere Kosmetikerin mit hochkonzentrierten Wirkstoffen der MenXo-Pflegelinie um Ihre Gesichtshaut und sorgt für ein jüngeres, erfrischtes Aussehen. Oder mit anderen Worten: Mission erfüllt! ca. 60 Min.

Extras für Gesundheit & Schönheit am Besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.

€ 49,50

19

Augenblick Mal

Betonen Sie Ihre Persönlichkeit durch schön gepflegte Hände

Ergänzungen zu den Behandlungen Schöne Wimpern oder Augenbrauen Augenbrauen färben Augenbrauen Korrektur Wimpern färben

€   6,00 €   6,00 €   9,00

Depilation (Haarentfernung mit Wachs) Damenbärtchen

€   7,00

Exquisit Augenbehandlung Intensivbehandlung für die Augenpartie. Der Lymph- und Meridianfluss wird angeregt und die zarte Augenpartie regeneriert und entspannt. Wirkt hautglättend und straffend, vermindert Mimikfältchen und lindert Schwellungen.

€ 19,50

Das besondere Etwas in unserem Hotel

Maniküre Classic Handbürstung, feilen, Nagelhaut entfernen, Politur oder Lack nach Wahl. ca. 30 Min.

€ 18,00

Handschmeichler Handpeeling, feilen, Nagelhaut entfernen, pflegende Maske für streichelzarte Hände, Politur oder Lack nach Wahl, Handcreme. ca. 45 Min.

€ 27,50

Ihre Schönheit im besten Licht Individuelle Beratung für ein typgerechtes Make-up Unsere Visagistin Steffi verleiht Ihnen ein Profi    -  Make   -   up nach Top - Visagist Horst Kirchberger.

Glattes Wunder – DIAMANT MICRODERMABRASION

Tages  - Make  - up ca. 30 Min.

€ 17,50

„Abendstern“   –   Gala  - Make  - up ca. 45 Min.

€ 31,50

Spüren Sie nach einer intensiven Reinigung und einer anschließenden Diamant Microdermabrasion die aufpolsternde Wirkung des Kollagenflieses der Symphonie-Linie. Die Wirkstoffe werden mit Hilfe des Ultraschall tief in die Haut eingearbeitet! Nach einer entspannenden Massage wirkt Ihre Haut sichtbar gestrafft und verjüngt. ca. 90 Min.

20

€ 88,00

Eine besondere Idee zu jedem Anlass: Unsere

Geschenkgutscheine einfach und schnell bei uns anfordern.

08541 / 96 65 - 0

k n e h c s e G s e r e d n Ein beso ! n e h c s n e M n e r e d n für einen beso

im Anker. essliche Tage rg ve un , ne hö er , Geburtstag od Wellness & sc läum, Muttertag Schenken Sie bi ju ts ei . hz an oc t H gu immer ch jeder. Ob k kommen Sie en ch Darüber freut si es G em es möchten. keschön – mit di sie beschenken einfach als Dan en w it, m h ac nf sich Ihr Gast Teilen Sie und ei hein, mit dem sc ut G n ne hö n sc nn von uns eine kann. Sie erhalten da rwöhnen lassen ve s bei un

21

Doppelzimmer „Donau - Deluxe“

Doppelzimmer „Donau“

Doppelzimmer „Donau - Galerie“

Doppelzimmer „Inn“

Stilvolles, modernes Zimmer mit Balkon

Komfortables Zimmer mit Balkon

Komfortables Zimmer mit Galerie

Gemütliches Zimmer teilweise mit Balkon

Dusche/ WC, Fön, Telefon, Sat TV, Radio, WLAN, Sitzgarnitur,Schreibtisch, Badekorb mit Saunatuch

Dusche/ WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Sitzgarnitur, Badekorb mit Saunatuch

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Sitzgarnitur, Badekorb mit Saunatuch

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Badekorb mit Saunatuch

  ÜF € 64,50

HP € 78,00

ÜF € 57,50

HP € 71,00

ÜF € 57,50

ÜF € 49,50

HP € 71,00

Familienpreis • Unsere Pauschalangebote finden Sie auf Seite 24 und 25 und unsere Wellness -Pakete finden Sie auf der Seite 13 • Halbpension ab 2 Nächte buchbar • Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag

Unser Doppelzimmer „Donau-Galerie“ ist auch als Familienzimmer buchbar. z. B. 2 Erw. und 2 Kinder ab 4 bis 16 Jahre   ÜF € 160,00

22

HP € 198,00

HP € 63,00

Einzelzimmer „Donau“

Einzelzimmer „Inn“

Komfortables Zimmer mit Balkon oder Terrasse

Gemütliches Zimmer ohne Balkon

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Badekorb mit Saunatuch

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Badekorb mit Saunatuch   

ÜF € 57,50

HP € 71,00

Kinder- und Jugendermäßigung: Ihre Kinder zahlen ermäßigte Preise bei zwei vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer.   0 - 3   Jahre 100 % Ermäßigung   4 - 6   Jahre   60 % Ermäßigung   7 - 13 Jahre   40 % Ermäßigung 14 - 16 Jahre   25 % Ermäßigung Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die Größe und Ausstattung der Zimmer alle sonstigen Leistungen sind gleich. • WLAN • Haustier (ohne Futter) € 10,00 / Tag u. Tier Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag

ÜF € 49,50

HP € 63,00

Termine 2020 • Frühjahrsmarkt an der Uferpromenade 01. Mai 2020 • Donau im Feuerzauber in Passau 30. 05. 2020; 08. 08. 2020 • Donau in Flammen in Vilshofen, Promenadenfest Freitag, 10. 07. 2020; Samstag, 11. 07. 2020 • Schwimmender Christkindlmarkt in Vilshofen 27. 11. – 29. 11. 2020; 04. 12. – 06. 12. 2020; 11. 12. – 13. 12. 2020 23

Unsere Pauschalangebote Die staade Zeit - Adventseinklang Feiern und genießen Sie die Adventszeit im Donautal und gönnen Sie sich vor den Feiertagen noch einmal eine Auszeit… vom 22.  11.  2020 – 18.  12.  2020 Genießen Sie die besinnliche Vorweihnachtszeit ohne Hektik und ohne Stress, fernab vom Trubel des Alltags. Spüren Sie den Duft von Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck bei uns im Anker. Einzigartig der schwimmende Christkindlmarkt in Vilshofen. Entspannen Sie bei einem abendlichen Saunagang bei Kerzenschein • Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • 1 x Melissen   -  Kräuterbad mit einem Glas Prosecco Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

4 Nächte p. P.  € 224,00 p. P.  € 248,00 p. P.  € 268,00

7 Nächte p. P.  € 378,00 p. P.  € 413,00 p. P.  € 448,00

Im Hotel sind Kinder bis 6 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.

Weihnachts - Silvesterpauschale 2020 /21 7 Übernachtungen mit Halbpension vom 22.  12.  2020 – 02.  01.  2021 Weihnachten einmal herrlich entspannt: Genießen Sie Ihre Festtage im zauberhaft geschmückten Hotel „Zum Goldenen Anker“. Starten Sie erholt und fröhlich in ein neues Jahr … Alles duftet, alles leuchtet! Unsere Kindheitserrinnerungen werden in Erinnerung gerufen. Weihnacht, festliche Menüs am fein gedeckten Tisch, Zauber in der Luft. Schenken Sie sich glanzvolle Momente und feiern Sie wunderbar in ein strahlendes Neues Jahr. • Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon • Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet • 3 Menüs zur Wahl mit großem Salatbuffet • verschiedene Themenbuffets • Romantischer Gala   -  Abend mit einem 4-Gänge-Menü • Freie Nutzung der Bade- und Saunawelt • Gemeinsame besinnliche Weihnachtsfeier mit Glühwein und Plätzchen dazu musikalische Begleitung und weihnachtliche Geschichten • Festliches Weihnachtsmenü • Große Silvesterfeier mit kulinarischen kalt / warmen Schlemmerbuffet und Live-Band „Moonlight Shadows“. Beginnen Sie das „Neue Jahr“ mit fetzigen Rhythmen (Aufpreis € 30,00 pro Person) • Romantische Fackelwanderung entlang der Donau. Anschließend werden Sie von uns noch mit Leckereien verwöhnt! Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

24

p. P.  € 441,00 p. P.  € 497,00 p. P.  € 546,00

Winterzauber „Wellness - Zeit“ vom 02.  01. – 06.  01.  2020 und 26.  01. – 01.  03.  2020 Die Weihnachtszeit ist vorbei, erleben Sie die wunderschöne Winterlandschaft an der Donau zum Start in das „Neue Jahr“. Leise Musik, Kerzenschein, Orangenduft, eine warme Tasse Tee, ein Bad in der Sprudelwanne. Genießen Sie den Wohlfühlbereich in unserem Hotel • Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • 1 x Orangenblütenbad in der Whirlwanne mit einer Tasse Tee Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

4 Nächte p. P.  € 228,00 p. P.  € 252,00 p. P.  € 272,00

7 Nächte p. P.  € 385,00 p. P.  € 420,00 p. P.  € 455,00

Im Hotel sind Kinder bis 6 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.

Frühlings - Genuss

Stammgäste - Wochen

vom 15.  03.  2020 – 01.  05.  2020

Für Stammgäste und Gäste, die es werden wollen! 1 Woche Auszeit für unsere Stammgäste zum Treuepreis! vom 01.  03. – 08.  03.  2020 und 08.  03. – 15.  03.  2020 und vom 08.  11. – 15.  11.  2020 und 15.  11. – 22.  11.  2020 Unsere Stammgäste bedeuten uns besonders viel. Sie sind wunderbare Botschafter und empfehlen unser Haus Ihren Freunden und Bekannten. Wir freuen uns daher, unsere Stammgäste zweimal im Jahr einladen zu dürfen.

Die ersten warmen Frühlings   -  Sonnenstrahlen genießen. Tanken Sie neue Energien mit unserem Frühlings   -  Paket und starten sie durch in einen aktiven Sommer. • Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • 1 x Fühlings   -   Bad in der Whirlwanne mit einem Glas Prosecco • 1 x Leihfahrrad gratis

Goldener Herbst

Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

Die Farbenpracht der Wälder und die besonders klare Luft machen den „Goldenen Herbst“ zur schönsten Wander- und Radlzeit des Jahres.

4 Nächte p. P.  € 228,00 p. P.  € 252,00 p. P.  € 272,00

7 Nächte p. P.  € 385,00 p. P.  € 420,00 p. P.  € 455,00

Im Hotel sind Kinder bis 6 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.

„Radeln im Donautal“ Ganzjährig buchbar Donauradweg pur. Der Radweg beginnt direkt vor der Haustüre. Radeln auf den herrlichen Wegen entlang der Donau und der Vils. Entdecken Sie die unberührte Natur. Idyllische Wasserläufe und gurgelnde Bäche wohin man schaut.

vom 01.  10.  2020 – 08.  11.  2020

• Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • 1 x Leihfahrrad gratis • Rad- und Wanderkarten Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

4 Nächte p. P.  € 232,00 p. P.  € 256,00 p. P.  € 276,00

7 Nächte p. P.  € 392,00 p. P.  € 427,00 p. P.  € 462,00

Im Hotel sind Kinder bis 6 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.

• 7 Übernachtungen mit Halbpension • Sektempfang mit Ihren Gastgebern • Badekorb mit Saunatuch und Leihbademantel • 1 x Bay. Frühstück vom Buffet mit Weißwürsten, Brezen, … • Themenbuffet: Italienisches- Heurigen- und Schlemmerbuffet • Überraschungsabend mit einem 4-Gänge-Abendmenü und ein kleines Geschenk von Ihren Gastgebern Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

p. P.  € 364,00 p. P.  € 399,00 p. P.  € 434,00

Im Hotel sind Kinder bis 6 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.

Kurze Auszeit

• 4 Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • Tourentipps und Radkarte • 1 x Rücken   -   Nackenmassage • Badekorb mit Saunatuch und Leihbademantel

Ganzjährig buchbar Ein wahrlich schönes Plätzchen für Erholungssuchende • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • Badekorb mit Saunatuch und Leihbademantel • freie Benutzung unserer Sauna- und Badelandschaft

Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

p. P.  € 275,00 p. P.  € 307,00 p. P.  € 335,00

p. P.  € 189,00 p. P.  € 213,00 p. P.  € 234,00

Bei der Ferienwohnung neben dem Hotel gelten auch mit einer Belegung von 2 - 4 Personen die oben genannten Preise Typ „Donau“. Kinderermäßigung: 0 - 3 Jahre 100 % | 4 - 6 Jahre 60 % | 7 - 13 Jahre 40 % | 14 - 16 Jahre 25 %

25

Ihre Alternative zum Hotel Mindestaufenthalt 4 Nächte Appartement am Frauenberg 40 m2 (bis 3 Personen) ca. 8 Gehminuten vom Hotel entfernt. Mit Balkon, Einbauküche, Sitzecke, Doppelbett, Couch und Sat-TV, Dusche/WC, WLAN. Preis pro Tag und Person

mit ÜF a. € 32,00

mit HP a. € 45,00

Sämtliche Einrichtungen im Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

Ferienhaus mit zwei Wohnungen

Ferienwohnung 80 m2

Direkt neben dem Hotel, unmittelbar am Pool, WLAN Bei Buchung während einer Pauschalangebotszeit gelten die Preise Typ „Donau“. Mindestaufenthalt 4 Nächte (keine Selbstverpflegung möglich) Sämtliche Einrichtungen im Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

(für 2 - 5 Personen) Mit großer Terrasse, Küche mit Sitzecke,1 großes Schlafzimmer, 1 kleines Schlafzimmer, Wohnzimmer, WLAN, Telefon, Radio und TV, Badezimmer mit Badewanne und Dusche/WC, Garderobe.

Preis pro Tag und Person Beleg./2 Erw. Preis pro Tag und Person Beleg./3 Erw. Preis pro Tag und Person Beleg./4 Erw.

Ferienwohnung 74 m2

mit ÜF a. € 64,50 mit ÜF a. € 57,50 mit ÜF a. € 49,50

mit HP a. € 78,00 mit HP a. € 71,00 mit HP a. € 63,00

(für 2 - 5 Personen) Mit großem Balkon, Küche, Esszimmer, 1 großes Schlafzimmer, 1 kleines Schlafzimmer, Wohnzimmer, WLAN, Telefon, Radio und TV, Badezimmer mit Badewanne und Dusche/WC, Garderobe. Unser Familienpreis Preis pro Tag und Person Belegung 2 Erw. + 2 Kinder ab 4 Jahren - 16 Jahren mit ÜF € 57,50 mit HP € 71,00

26

Kinderermäßigung:   0 - 3 Jahre 100 %   4 - 6 Jahre 60 %   7 - 13 Jahre 40 % 14 - 16 Jahre 25 %

Christkindlmarkt - Pauchale Buchbar vom 27.  11.  2020 – 18.  12.  2020 • 2 Übernachtungen mit Verwöhn   -  Halbpension • Begrüßungsgetränk • Badekorb mit Saunatuch und Leihbademantel Zimmertyp Inn Donau Donau Deluxe

p. P.  € 126,00 p. P.  € 142,00 p. P.  € 156,00

Verlängerbar auf 3 Übernachtungen   – Zusatztag siehe Preisliste

Weihnachten im Hotel Zum er Goldenen Ank tage in

sich frohe Fest ie S n re e h sc e B l. unserem Hote rnacht. hende Silveste sc u ra e in e ie Erleben S chlag € 30,00 Silvester-Aufs ffet alt-warmes Bu Live-Musik & k

Schwimmender Christkindlmarkt in Vilshofen

hale auf Seite

sc Weihnachtspau

Passauer Christkindlmarkt am Dom

Deutsch-amerikanischer Weihnachtsmarkt, Pullman City, Eging

24

Schwimmender Christkindlmarkt in Vilshofen

27

28

Unsere Ausflugstipps! Erleben Sie Niederbayern, den Nationalpark Bayerischer Wald und vieles mehr

Passau

Baumwipfelpfad bei Neuschönau

• Vilshofen an der Donau (4 km) • Dreiflüssestadt Passau (20 km) weltgrößte Domorgel • Regensburg (100 km) • Nationalpark Bayerischer Wald • Bäderdreieck (30 – 50 km)

• Salzburg (130 km) • Barockstadt Schärding (Österreich) • Baumwipfelpfad bei Neuschönau (weltweit längster dieser Art) • Asamkirchen • Glasbläserdorf mit Attraktionen

Vilshofen

• Westernstadt „Pullmann City“ • Freizeitanlagen „Bayern Park“ • Freilicht Museum in Tittling • Radwanderwege entlang der Donau • Der Böhmerwald: Die Goldene Stadt Prag, das Kulturerbe Krumau, der National Park Sumava u.v.m.

Sehr beliebt ist unser Hotel bei Gästen, die Ihre mehrtägige Donaukreuzschifffahrt ab Passau planen. Den Transfer zum Schiff übernehmen wir für Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten mit Halbpension. Ihr Auto können Sie kostenlos parken.

29

Golfen in Europa’s größter Golfregion

Das schöne Donautal

Die wohl schönste Sportart der Welt …

Alle Leinen los! Unser „Pier“ ist idealer Ausgangspunkt für Ihre Erholung zu Land und zu Wasser. Ein wahrlich paradiesisches Plätzchen für Angler, Aktivurlauber und Auszeitsuchende. Nordic Walking-Freunde, Inliner und Radler werden genauso ihren Spaß haben wie Kreuzschiff-Ausflügler und Umgebungs-Erkundler. Und wenn Sie möchten: Fangen Sie sich Ihre Souvenirs direkt vor unserem Haus – Angelkarten und Gefriertruhe halten wir für Sie bereit.

In der nahen Umgebung des Wellness-Hotels Zum Goldenen Anker erwarten Sie zahlreiche erstklassige Golfplätze. Ob Championcourse oder familienfreundlicher Platz in Traumlage, hier kommen Golfer auf Ihre Kosten.

30

Wissenswertes auf einen Blick Im Hotelpreis inklusive Unsere Hotelpreise gelten pro Person und Tag in Euro und beinhalten Übernachtung mit Halbpension: • Begrüßungsgetränk • Reichhaltiges Vital   -  Frühstücks-Buffet mit Müsli und Vitaminecke, von 7.00 Uhr   -  10.00 Uhr • 3-Gänge-Menü zur Wahl mit Salat-Buffet Sie haben die Möglichkeit zwischen 3 verschiedenen Hauptgerichten zu wählen • Montag, Mittwoch, Freitag verschiedene Themenbuffets • 1 x romantischer Gala-Abend mit 4-Gänge-Menü (Samstag) *** Nichtraucher *** Für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Gäste ist in den Zimmern das Rauchen nicht gestattet. Gerne können Sie auf dem Balkon rauchen. Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche, die Buchung bestimmter Zimmernummern oder Etagen können wir jedoch nicht garantieren und nicht fest zusagen. Abholservice Einsteigen   -  Zurücklehnen   -  Genießen. Genießen Sie Service von der ersten Minute an und lassen Sie sich an ihren schönsten Tagen verwöhnen. Um ihnen schon einen entspannten Start in Ihren Urlaub zu ermöglichen, holen wir Sie gerne vom Bahnhof in Vilshofen ab. • Gratis   -  Abholung vom Bahnhof Vilshofen (4 km) • An- und Abreise: Täglich möglich. Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer und der Wellnessbereich ab ca. 13.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bis 11.00 Uhr. Bei Anreise nach 18.00 Uhr bitten wir um telefonische Nachricht. Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die Größe und Ausstattung der Zimmer. Alle sonstigen Leistungen sind gleich.

Wellnessbereich Die Nutzung unseres Wellnessbereiches mit Außen- und Innenpool ist für unsere Gäste kostenlos und täglich von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr möglich • Wellnesspakete werden am Anreisetag ab 15.00 Uhr vergeben. • Leihbademantel gegen Gebühr: € 4,00 pro Aufenthalt (ausgenommen Vital- und Schönheitsarrangement) • WLAN • Weihnachten/Silvester geöffnet Mindestaufenthalt 7 Nächte • Für nicht eingenommene Abend-Menüs (HP) vergüten wir Ihnen € 8,00 • Hunde auf Anmeldung sind willkommen. Gebühr pro Tag (ohne Futter) € 10,00 (ausgenommen im Restaurantbereich) • Leihfahrräder gegen Gebühr pro Tag € 9,00 / Woche € 45,00 E-Bike pro Tag € 18,00 • Ruderboot kostenlos • Aufzug • Tagungs- und Konferenzraum mit WLAN Empfang • Parkplätze an der Uferstraße (Uferpromenade) • Ski-Gebiete in der Nähe: Großer Arber (55 km), Mitterfirmiansreut (40 km), Hochficht (50 km). • Im Ort: Schiffsanlegestelle, Tennisplätze, Fahrradverleih, Kinderspielplatz und Beachvolleyballplatz, Schiffsmuseum • Angelkarten im Hotel erhältlich

Alle Preise verstehen sich in EURO und sind vom 01.01.2020 bis 31.12.2020 gültig. Die Zimmerpreise gelten pro Person (bei Belegung mit 2 Personen), weitere Personen nach Absprache. Durch diese Preisliste verlieren alle bisherigen Preise Ihre Gültigkeit. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Das begleichen Ihrer Rechnung ist spätestens bei Abreise fällig. Bezahlarten Wir akzeptieren EC-Karte, Barzahlung oder Vorabüberweisung. Keine Abrechnung mit Kreditkarten möglich. Bankverbindung: Volksbank Raiffeisenbank Dingolfing eG; IBAN: DE19 7439 1300 0000 0942 69 | BIC: GENODEF1DGF Geschenk-Gutscheine Barauszahlung und Rückvergütung für Gutscheine sind nicht möglich. Gutscheine können nur gegen Vorlage an der Rezeption eingelöst und verrechnet werden. Bitte unbedingt mitbringen und am Anreisetag vorlegen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir behalten uns Preis- und Programmänderungen vor. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung und freuen uns auch persönlich helfen zu können. Ihre Familie Langer und Bircheneder

Storno Zimmer-Stonierungen sind nur schriftlich gültig. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur bis 4 Wochen vor Ihrem Anreisetermin möglich ist. Liegt die Stornofrist unter 4 Wochen, müssen wir den gesetzlichen Ausfall von 60% des Pensionspreises in Rechnung stellen, dieses gilt ebenso bei späterer Anreise oder frühzeitige Abreise. Bilder: © Zum Goldenen Anker   ·  www.ccvision.de ·  Clipdealer Änderungen vorbehalten, Stand 05/2019

31

www.topmail-24.de * % 08586-9784080

igationsgerät:

Adresse für Nav

Uferstraße 2

Hotel Zum Goldenen Anker rf 94575 Windo Christine Langer e. K. Marktplatz 42 • 94575 Windorf Telefon: + 49 (0) 8541 / 96 65 - 0 • Telefax: + 49 (0) 8541 / 30 52 info@hotel-zum-goldenen-anker.de www.hotel-zum-goldenen-anker.de