Page 1

Een uitgave van GMC Music Sales

MAGAZINE

BOORDEVOL MUZIEK VOOR GEMENGD KOOR, JONGERENKOOR, MANNENKOOR EN VROUWENKOOR

Kerst Editie

63


LUISTERFRAGMENTEN VAN DE LIEDEREN UIT DEZE CATALOGUS KUNT U GRATIS DOWNLOADEN OP KOORMUZIEK.NL

KLIK OP ‘AUDIO DOWNLOADEN’ IN HET SELECTIE MENU ALLE KOORMUZIEK.NL MAGAZINES DOORBLADEREN OP UW PC?

BEZOEK WWW.ISSUU.COM/EUROPEANCHORALCLUB

2


COLOFON

INDEX

Koormuziek.NL Magazine is een uitgave van GMC Music Sales VOF

Colofon & Inhoud KOORMUZIEK.NL GOES DIGITAL

Berlage-erf 17 3315 JJ Dordrecht Telefoon: 078-6227547 Email: info@koormuziek.nl Webwinkel: www.koormuziek.nl Blog: www.koormuzieknl.blog Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /KoormuziekNL Spotify: Abonneer u gratis op de playlist ‘KOORMUZIEK.NL’ Eindredactie Cees van Vugt, Tineke van Vugt-de Jong Vormgeving Guido van Vugt Het Koormuziek.NL Magazine wordt exclusief toegestuurd aan lid/abonees. Een lidmaatschap kost €34.95 per kalenderjaar en geeft recht op korting op uw muziek bestellingen. Meer informatie op www.koormuziek.nl

KOORMUZIEK.NL GOES DIGITAL! De muziekuitgaven van Koormuziek. NL Magazine zijn vanaf nu niet alleen als drukwerk, maar ook digitaal te bestellen!

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST Love has not forgotten us Child of the Promise Gabriel, archangel bright A Capella Kerst: Four-part Carols a cappella A Capella Kerst: Little drop of heaven A Capella Kerst: The people who walk in darkness A Capella Kerst: And the angels sang While shepherds watched Bell carol As lately we watched Joy to the world (Unspeakable joy) Mighty great joy! Come, gentle peace Nkosi Jesu (King Jesus, we thank you) It’s Christmas His name shall be Wonderful love When God is a child Goin’ now to see the baby Donker was de nacht DIRK JAN WARNAAR: Een creatieve duizendpoot. The first song of Isaiah Ring a bell Here among us Calypso Christmas Creation will be at peace

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN Way maker Who you say I am So will I Raise a hallelujah Remember to forget my sin Come as you are Anker The crawdad song Now let me fly Press on

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

KOORWERKEN IN EXPLOITATIE Liefde is een deken (SATB) Liefde wondergroot (God gaf Zijn Zoon voor mij) (TTBB) Vrede voor Jerusalem (TTBB)

39 39 39

VROUWENKOREN - KERST And the angels sang Come Emmanuel Now let me fly VOORSTELLEN: HIEKE KROL Ere zij God Echo carol Only a holy God

LEES DE VOLLEDIGE INFORMATIE OP WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG!

3

MANNENKOREN - KERST Vleugels Bell Carol And the angels sang The people who walk in darkness Hoop #SUPPORTYOURKOORMUZIEKNL Now let me fly The Crawdad Song NIEUWE OPZET KOORMUZIEK.NL MAGAZINE

40 41 52 43 43 43 44 45 46 47 48 49 50 51

3

3


ENGLISH: ECC17.1966.11 - NEDERLANDS: ECC17.1966.12

LOVE HAS NOT FORGOTTEN US LIEFDE DIE NIET OVERGAAT

VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of Worship

D

e komst van Jezus naar de aarde laat diepe liefde voor ons mensen zien. Liefde die we gratis ontvangen, liefde die vergeeft, geneest en troost. Liefde die voor eeuwig is! De liefde van de Hemelse Vader stijgt boven alles uit en is volmaakt in de komst van Jezus. De Vredevorst, het Lam van God én de Overwinnaar van de dood. God is ons niet vergeten en hij laat ons nooit meer gaan.

LIEFDE DIE NIET OVERGAAT NEDERLANDS

Jezus komt als kwetsbaar Kind, Zijn liefde brengt een nieuw begin want in het donker van mijn hart ontdek ik Hem, Jezus, mijn Immanuel.

Liefde die niet overgaat, genezing, troost, geborgenheid. Nooit meer leven zonder hoop, genade door Gods Zoon. Liefde die niet overgaat.

Liefde die niet overgaat, genezing, troost, geborgenheid. Nooit meer leven zonder hoop, Genade door Gods Zoon. Liefde die niet overgaat.

Dank U Heer, Uw liefde raakt mij aan. Dank U Heer, Uw liefde raakt mij aan. Dank U Heer, Uw liefde raakt mij aan en U laat mij nooit meer gaan.

Zo liefdevol, noemt Hij mijn naam. Genadevol, kijkt Hij mij aan want met de ogen van een kind bekijkt Hij mij, Zijn liefde spreekt mij vrij!

4

Vredevorst, Lam van God, Overwinnaar van de dood. En U laat mij nooit meer gaan!

Orig. title: Love has not forgotten us By David Moffit, Sue C. Smith, Travis Cottrell Ned. Tekst: Margreeth Ras van – Slooten © 2017 Brentwood-Benson Publishing/ Time Change Music/Great Revelation Music/Brentwood-Benson Songs/ Songs from Bob Anenue (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1967.01 - NEDERLANDS: ECC17.1967.02

CHILD OF THE PROMISE KIND VAN DE BELOFTE

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Gentle

V

anaf het allereerste begin raakt dit lied je. Door de levendige tekst van Rose Aspinall en door de lieflijke melodie van Jay Rouse. Het lied nodigt ons allemaal uit om het Beloofde Kind te aanbidden, niet in de laatste plaats door het slotgedeelte, waarin Jay op creatieve wijze een fragment van ‘O Holy Night’ verwerkt.

KIND VAN DE BELOFTE NEDERLANDS

Flonk’rende sterren, een Kind in een kribbe. ’t Was de Beloofde, God kwam naar de aard. Klein, arm en kwetsbaar kwam Hij bij ons wonen, om ons te redden, dat zijn wij Hem waard.

Kniel bij Hem neer! O, hoor de eng’len zingen! O heilige nacht! O, nacht dat Jezus kwam! O heil’ge nacht! O nacht, heilige nacht!

Glorie aan God in de hoge. Zijn vrede voor iedereen. Glorie aan God in de hoge. Voor altijd en eeuwig, amen! Voor altijd en eeuwig, amen!

Glorie aan God in de hoge. Zijn vrede voor iedereen. Glorie aan God in de hoge. Voor altijd en eeuwig, amen! Voor altijd en eeuwig, amen! Voor altijd en eeuwig, voor altijd en eeuwig, voor altijd en eeuwig, amen! Voor eeuwig, amen!

Ga naar de kribbe en kniel bij het Kindje. Kom deze nacht en aanbid Hem als Heer. Uit liefde gekomen, droeg Hij onze lasten, verdreef zelfs het duister, Hem zij alle eer!

Orig. title: Child of the Promise By Rose Aspinal, Jay Rouse Ned. Tekst: Trijnie Hilberts © 2017 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

5


ENGLISH: ECC17.1968.01

GABRIEL, ARCHANGEL BRIGHT VOCAL PARTS: SCORE: Vocal and Organ or Piano CHOIR: Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Radiant

D

aniel Burton heeft een anonieme vijftiendeeeuwse tekst op vrolijke stralende muziek gezet. Elk vers eindigt met een aanroep ‘Let us rejoice!’ zowel in het Engels als in het Latijn. De levendige orgelbegeleiding zorgt voor extra energie met de aanhoudende triolen.

6

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1969.01 - NEDERLANDS: ECC17.1969.02

FOUR-PART CAROLS A CAPELLA 3 A CAPELLA CAROLS

VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, a capella CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Carols

D

eze gevarieerde verzameling kerstliederen staat bol van de kenmerkende Jay Rousestijl. Het werk bevat het geliefde en bekende ‘It Came Upon a Midnight Clear’, ‘Silent Night’ en ‘O Little Town of Bethlehem’, allemaal vakkundig gearrangeerd voor SATB stemmen. Voeg een vleugje Jay Rouse-kwaliteit toe aan je kerstrepertoire met deze knappe acapella-zetting.

3 A CAPELLA CAROLS NEDERLANDS

Te midden van die held’re nacht weerklonk een oud gezang – gezang. Een koor van engelen zong dit lied met harpen in hun hand – in hun hand. Zijn vrede en barmhartigheid - een grote hemelse wens werd hier bezongen in een lied, bedoeld voor ieder mens – ja, voor ieder mens Ere zij God - Ere zij God in de hoge - Gloria Gloria – zing gloria Stille nacht, heilige nacht Davids zoon, lang verwacht Die miljoenen eens zaligen zal Werd geboren in

Bethlehem’s stal Hij der schepselen Heer, Hij der schepselen Heer O kleine stad, o Bethlehem, zo stil en ongestoord. De sterrenhemel in de nacht had nooit van jou gehoord, gehoord. Maar in een donker straatje scheen een oneindig Licht. De hoop en angst die in ons leeft brengt Hij in evenwicht. O kleine stad, o Bethlehem

Orig title: Four-part Carols a cappella By Jay Rouse Ned. Tekst: Janike van Dijk © 2019 Lorenz Publishing Company. (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - A CAPELLA LIEDEREN VOOR KERST

7


ENGLISH: ECC17.1970.01 - NEDERLANDS: ECC17.1970.02.

LITTLE DROP OF HEAVEN EEN STUKJE VAN DE HEMEL

VOCAL PARTS: SATB / opt. Solo SCORE: Vocal, a capella, opt. piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE:

D

e creatieve teksten en een prettige melodieuze ‘hook’ maken dit werk tot een karaktervol acapella lied. De koorpartijen zijn relatief gemakkelijk in te studeren. De optionele pianobegeleiding ondersteunt het koor lichtjes, zonder af te leiden of de essentie te veranderen. Met deze originele Pepper Choplin komt je koor verrassend voor de dag.

EEN STUKJE VAN DE HEMEL NEDERLANDS

Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vrede*, Heer. Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vrede, o Heer. Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vrede*, Heer (vrede, o Heer). Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vrede, o Heer, geef vrede, o Heer. Vrede komt (vrede komt) als U dat wilt, Uw wil geschied’ op de aarde als in de hemel. Vrede komt (vrede komt) als U dat wilt (Uw wil geschied’). Dat Uw diepe vrede neerdaalt op elk mens, is ons gebed. Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef liefde*, Heer (liefde, o Heer). Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef liefde, o Heer, geef

8

vrede, o Heer. Liefde komt (liefde komt) als U dat wilt, Uw wil geschied’ op de aarde als in de hemel. Liefde komt (liefde komt) als U dat wilt (Uw wil geschied’). Dat Uw warme liefde neerdaalt op elk mens, is ons gebed. Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vreugde*, Heer (vreugde, o Heer). Deel een stukje van de hemel uit op aard’, geef vreugde, o Heer, geef vreugde, o Heer. Heer, geef dat een stukje hemel neerdaalt: vreugde, liefde en vreed’ op aard’. * N.B. bij deze woorden is de bladmuziek aangepast!

Orig. title: Little Drop of Heaven By Pepper Choplin Ned. tekst: Jolanda Koning © 2019 Lorenz Publishing Company. (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - A CAPELLA LIEDEREN VOOR KERST


ENGLISH: ECC17.1971.01 - NEDERLANDS: ECC17.1971.02

THE PEOPLE WHO WALK IN DARKNESS HET LICHT VAN GOD VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal a capella CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: With a sense of mystery

H

et volk dat in duisternis wandelt, ziet een schitterend licht. Het stuwende ritme van de conga´s en de grote dynamiek zetten de beroemde woorden uit Jesaja extra kracht bij. Een energieke acapella uitgave van een van de meest vindingrijke componisten van koormuziek, Pepper Choplin. (Ook leverbaar voor TTBB!) OOK LEVERBAAR IN TTBB! ZIE PAGINA 47

HET LICHT VAN GOD NEDERLANDS

De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven!

zorgen, kom, ontvang Gods Levend Licht!

Gods Licht, helder, schitterend Licht. Ontvang Zijn Licht. Helder schitterend Licht!

De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven! Zijn Licht is hét teken van Leven!

De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven! De mensen leven in het donker maar ontvangen Jezus Licht. En wie gebukt gaat onder

De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. Kom, zie, ontvang. Kom, zie Gods Levend Licht!

Kom en ontvang het Licht van God voor de mensen die gaan in ‘t donker!

Orig. title: The people who walk in darkness By Pepper Choplin Ned.tekst: Margreeth Ras-van Slooten © 2004 Lorenz Publishing Company. (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - A CAPELLA LIEDEREN VOOR KERST

9


ENGLISH: gmc1541-07

AND THE ANGELS SANG (SATB) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, a capella, opt. piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Joyful

D

e engelen verspreiden het goede nieuws over de aarde en zingen ‘Gloria, gloria in excelsis’ Dit aanstekelijke acapella-lied van Linda Spevacek geeft je koor de kans om vocaal en dynamisch alles uit de kast te halen. Een aanrader voor gemengde-, mannen- én vrouwenkoren!

OOK LEVERBAAR IN SSA EN TTBB! ZIE PAGINA 40 EN 46

10

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - A CAPELLA LIEDEREN VOOR KERST


ENGLISH: ECC17.1972.01

WHILE SHEPHERDS WATCHED VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Tender Christmas song

W

hile shepherds watched their flocks’ is een kerstlied dat de aankondiging door de engelen aan de herders van de geboorte van Jezus beschrijft. Het lied is toegeschreven aan de Iers-Engelse dichter en toneelschrijver Nahum Tate (1652-1715). Jay Rouse schreef dit sfeervolle arrangement waarin hij op fraaie wijze ook de bekende ‘Coventry Carol’ verwerkt.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

11


ENGLISH: ECC17.1973.11

BELL CAROL (SATB) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, 2 or 4 hand piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Oekraïense bell carol

D

it aanstekelijke, van oorsprong Oekraïense, kerstlied mag gewoon niet ontbreken op je kerstconcert. De prachtige zetting van Heather Sorenson blaast het lied tot leven en overspant het hele dynamische spectrum. Inclusief optionele quatre-main pianobegeleiding. Een optreden vol vreugde en energie! OOK LEVERBAAR IN TTBB! ZIE PAGINA 45

12

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1974.01 - NEDERLANDS: ECC17.1974.02

AS LATELY WE WATCHED DIE NACHT

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, organ CHOIR: Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Austrian carol

R

obert G. Farrel woont sinds zijn pensionering in Pittsburg (PA). Van zijn hand verschenen reeds honderden liederen voor kerk en gemeente. Reden genoeg om dit werk van Farrel op te nemen in het Koormuziek.NL-repertoire. Een melodieus 19e eeuws Oostenrijkse kerstliedje. In al haar eenvoud een schitterend sterretje in de kerstnachtdienst!

DIE NACHT NEDERLANDS

Toen wij onze velden bewaakten die nacht, verscheen ons een heldere ster, vol van kracht; er klonk muziek, heel de nacht door, de eer is aan God, zong een engelenkoor. Een Koning, de mooiste die je ooit zag, Maria, zijn moeder, die liefdevol lacht. Ochtend zo licht, zegen zo rijk: Een Kind is geboren, de Redder is Hij.

en toch zingt een stralende schare zijn lof, prijzen zijn naam: Christus is Hij, de aarde verheugt zich, de hemel is blij. Kom herders, ga vrolijk op weg naar het Kind, de Vredevorst die jullie lofzang verdient. Ochtend zo licht, zegen zo rijk: Een Kind is geboren, de Redder is Hij. Jezus, de Redder is Hij.

Zijn troon is een kribbe, een hooischuur zijn hof,

Orig. title: As lately we watched By Robert Farrell Ned. Tekst: Titia Lindeboom © Robert G. Farrel/©2015 OCP Publications (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

13


ENGLISH: ECC17.1975.11

JOY TO THE WORLD (UNSPEAKABLE JOY) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Rock

D

e kersttijd is gevuld met zoveel leuke dingen, maar geen enkele is het vieren zo waard als de geboorte van Jezus. De Zoon van God was het grootste geschenk aan de wereld. In dit triomfantelijke arrangement van Chris Tomlin’s moderne kerstklassieker, gearrangeerd door Russell Mauldin, kan je koor met vreugde en lof zingen van de geboorte van de Heiland.

14

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1976.01

MIGHTY GREAT JOY! VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Joyful!

D

eck the halls’ met pure vreugde door deze feestelijke gospelsong in je repertoire op te nemen! Het lied is in de sfeer van een spiritual gegoten en tekst en melodie zingen als vanzelf, niet in de laatste plaats door de swingende pianobegeleiding! Zo vormt dit aanstekelijke werkje een mooi contrast met meer traditionele kerstliederen.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

15


ENGLISH: ECC17.1977.01 - NEDERLANDS: ECC17.1977.02

COME, GENTLE PEACE VREDE VAN GOD

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Gentle flow

A

ls een lieflijk stromend beekje beweegt de 3/4 maat zich een weg door dit gebed. Met lichtheid in de zang, zoekt het de hoop op een koninkrijk van vrede en vult het een belangrijk moment in de advent reis naar Kerstmis. De melodieuze muziek van Lloyd Larson streelt de tekst van vader en zoon Martin met tederheid en harmonische schoonheid. Prachtig!

VREDE VAN GOD NEDERLANDS

Een winterse nacht, een ster aan de hemel, hoopvol en warm voor het hart. De dag komt al snel, een dag vol belofte, geeft aan de ziel kleur en glans. Vrede van God, wees ons nabij. Troost ons verdriet, en verzacht onze pijn. Zing over goedheid, laat dromen zien, en leer de schepping uw prachtige lied. De dagen zijn lang, (ze zijn lang,) de nachten vol tranen (nachten vol tranen). ’t Kruis dat we dragen, is zwaar. Toch klinkt er muziek; ontwaakt diep vanbinnen,

16

vormt zich een lied in ons hart. Vrede van God, wees ons nabij. Troost ons verdriet, en verzacht onze pijn. Zing over goedheid, laat dromen zien, en leer de schepping uw prachtige lied. Vrede van God… Vrede van God, wees ons nabij. Troost ons verdriet, en verzacht onze pijn. Zing over goedheid, laat dromen zien, (laat dromen zien,) en leer de schepping (en leer de schepping) uw prachtige lied. Vrede van God, kom.

Orig. title: Come, Gentle Peace By J.M. Martin, J. Martin, L. Larson Ned. tekst: Jolanda Koning © 2019 Hal Leonard-Milwin Music Corp (adm by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1978.01

NKOSI JESU (KING JESUS, WE THANK YOU) VOCAL PARTS: SATB / (Child’s) Solo SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Tribal feel

N

kosi Jesu (Heer Jezus) is een lied dat is gebaseerd op een traditionele Zoeloe-tekst. Het arrangement van Joshua Spacht ademt volledig de Afrikaanse sfeer. Een uitvoering is pas echt compleet in een combinatie van gemengd- én kinderkoor. Dan komt de diversiteit van dit lied nog beter tot zijn recht en kerst is bij uitstek een geschikt moment voor zo’n vertederende combinatie.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

17


ENGLISH: ECC17.1979.01

IT’S CHRISTMAS VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Shuffle

D

it lied heeft een feelgood-beat die een lach op ieders gezicht tovert! Het recept? Voeg aan een basis van bekende gospelartiesten Mandisa, Ben Glover en David Garcia een vleugje traditionele “Go, Tell It on the Mountain” toe en maak het geheel af met een arrangement van “beach music-shuffle feel”-stijl door Daniel Semsen. Het is Kerstfeest!

18

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1980.01

HIS NAME SHALL BE VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Balad

D

eze krachtige praise & worship-ballad komt van het recente Matt Redman-kerstalbum genaamd These Christmas Lights. Dit kerstlied, van de hand van het energieke schrijversduo Matt Redman en Jonas Myrin, prijst de namen van de Naam boven alle namen die ons kwam redden: Wonderbare Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader en Vredevorst. Het robuuste arrangement is van J. Daniel Smith.

ï„¢

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

19


ENGLISH: ECC17.1981.01 - NEDERLANDS: ECC17.1981.02

WONDERFUL LOVE LIEFDE ZO GROOT

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Soulful groove

W

onderful love’ is heerlijke gospelsong uit de kerstmusical ‘What Kind of Throne’ van de bekroonde schrijvers Michael Farren en Tony Wood. Een mix van 9 moderne songs en sfeervolle bewerkingen van traditionele kerstliederen wordt je publiek aan de hand van een verteller meegenomen door het wonder van Kerst! (Meer informatie over deze 50 minuten durende musical kunt u krijgen bij Koormuziek.NL)

LIEFDE ZO GROOT NEDERLANDS

Vrede op aard, het is vervuld, God verzoent der mensen schuld. Volken, zing mee in het koor dat weerklinkt de hemel door. Hoor! De eng’len zingen d’eer van de nieuwgeboren Heer. Wij zijn blij om het wonder van Gods liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot. Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot! Glorie aan de Zoon van God, mens geworden om ons lot. Zodat wij van zonden rein, nieuwgeboren zouden zijn. Hoor! De eng’len zingen d’eer van de nieuwgeboren Heer. Wij zijn blij om het wonder van Gods liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot. Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot!

20

Liefde zo groot! Prijs Hem! Prijs Hem! Prijs Hem! Kom en loof zijn naam! Hoor! De eng’len zingen d’ eer van de nieuwgeboren Heer. Wij zijn blij om het wonder van Gods liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot! Hoor! De eng’len zingen d’ eer van de nieuwgeboren Heer. Wij zijn blij om het wonder van Gods liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot. Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot! Liefde zo groot! Wij zijn blij om het wonder van Gods liefde, zijn liefde, zijn liefde zo groot!

Orig. title: Wonderful love By Tony Wood, Michael Farren, Charles Wesley Ned. Tekst: Trijnie Hilberts © 2016, this arr. 2017 Farren Love And War Pub / Integrity’s Alleluia! Music / Wordspring Music, LLC / Tony Wood Songs (adm by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1982.01 - NEDERLANDS: ECC17.1982.02

WHEN GOD IS A CHILD GOD KWAM ALS EEN KIND

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Ballad

E

en hartverwarmend lied voor Advent, Kerstmis of Driekoningen. Tim Osiek’s arrangement van “When God Is a Child” bevat prachtige harmonieën en een warme, gevoelige begeleiding. De tekst van Brian Wren verzekert ons dat ‘als God een kind is, niemand bang hoeft te zijn’. De poëtische teksten van de coupletten staan voor de kaarsen van de advent: Hoop, Vreugde, Vrede en Liefde.

GOD KWAM ALS EEN KIND NEDERLANDS

Hoop is een licht, dat straalt als een ster. Dwars door de nacht lijkt de dag niet meer ver. God kwam als een kind, heeft vreugde gebracht. Wie laatst was, komt eerst, en wie zwak was, heeft kracht, en niemand kent nog angst.

(God kwam als kind.) Wie laatst was, komt eerst, en wie zwak was, heeft kracht, en niemand kent, en niemand kent nog angst.

(oe…) Vrede biedt zekerheid, sterk als een lint, dat alle mensen op aarde verbindt. God kwam als een kind, heeft vreugde gebracht. Wie laatst was, komt eerst, en wie zwak was, heeft kracht, en niemand kent nog angst.

Liefde verwarmt ons hart als een vuur. (Liefde…) Jezus, Hij kwam en Hij blijft altijd hier (ja, Hij blijft altijd hier). God kwam als een kind, heeft vreugde gebracht. Wie laatst was, komt eerst, en wie zwak was, heeft kracht, en niemand kent nog angst.

Vreugde begroet de dag als een lied, blij dat de Heiland het levenslicht ziet (levenslicht ziet). God kwam als een kind, heeft vreugde gebracht.

Wie laatst was, komt eerst, wie zwak was, heeft kracht, een lied in ons hart, en niemand kent nog angst (nog angst…). God kwam als een kind, God kwam als een kind.

God kwam als een kind, heeft vreugde gebracht, een lied in ons hart!

Orig. title: When God is a Child - MOON BEAMS, By Brian Wren, Joan Collier Fogg Ned. tekst: Jolanda Koning © 1989 and this arrangement © 2019 Hope Publishing Company. (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

21


ENGLISH: ECC17.1983.01 - NEDERLANDS: ECC17.1983.02

GOIN’ NOW TO SEE THE BABY ‘K BEN OP WEG, OP ZOEK NAAR DE BABY VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: With energy and mysterie

S

tuwende ritmes, syncopen en een volledig spectrum aan dynamiek creëren een bijzondere sfeer, het gevoel deel uit te maken van dit gedenkwaardige moment: Kom mee, naar het Kind in Bethlehem! De sterke unisono-lijnen worden aangevuld met volledige harmonieën. Het korte stukje voor solist of kleine groep sopranen tilt het arrangement op tot het dynamische slot.

‘K BEN OP WEG, OP ZOEK NAAR DE BABY NEDERLANDS ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. ‘k Ben op weg, ik zoek hem in een kribbe. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, ‘k ga op zoek in Bethlehem. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. ‘k Ben op weg, op zoek naar de kleine baby. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, ‘k ga op zoek in Bethlehem, ‘k ga op zoek in Bethlehem. Alle mensen komen de baby zoeken, mensen van dichtbij en ver. Alle mensen komen de baby zoeken, volgen een held’re ster! ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. ‘k Ben op weg, ik zoek hem in een kribbe. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, ‘k ga op zoek in Bethlehem. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. ‘k Ben op weg, op zoek naar de kleine baby. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, ‘k ga op zoek in Bethlehem,

22

‘k ga op zoek in Bethlehem. Hoor het eng’lenkoor, zingend voor de hoogste Heer: “Vreed’ op aarde, halleluja, alleen God zij eer!” ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. ‘k Ben op weg, ik zoek hem in een kribbe. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, ‘k ga op zoek in Bethlehem. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. (Ik ben op weg, ik zoek de baby,) ) ‘k Ben op weg, op zoek naar de kleine baby. (de baby.) ) 2x ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby, (Ik ben op weg, ik zoek de baby,) ) ‘k ga op zoek in Bethlehem. ) ‘k Ga op zoek in Bethlehem, ‘k ga op zoek in Bethlehem. ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. Zoek in Bethlehem, ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. zoek in Bethlehem, ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby. zoek in Bethlehem, ‘k Ben op weg, op zoek naar de baby de baby, in Bethlehem!

Orig title: Goin’ now to see the baby By Greg Gilpin Ned. tekst: Jolanda Koning © 2016 Choristers Guild (adm by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


NEDERLANDS: ECC17.1984.02

DONKER WAS DE NACHT VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, organ CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn

D

e kersthymne ‘Donker was de nacht’ is een niet eerder gepubliceerd werk van de in 2018 overleden componist en dirigent Dirk Jan Warnaar. Het lied staat in de speciale bundel met een selectie uit zijn muzikale nalatenschap. (Zie verderop op deze pagina). Het goede nieuws wordt eerst aan de herders, vervolgens aan de wijzen en tenslotte aan ons allen verteld. Elk couplet eindigt met een bevrijdende uitroep ‘Gloria in excelsis Deo!’ Het goede nieuws wordt eerst aan de herders, vervolgens aan de wijzen en tenslotte aan ons allen verteld. Elk couplet eindigt met een bevrijdende uitroep ‘Gloria in excelsis Deo!’

018), AAR (1955-2 N R A W N A J O P K DIR UIZEND OT. D E V IE T A E R C EEN De Bodegraafse musicus Dirk Jan Warnaar begon al op jonge leeftijd met componeren en het schrijven van (lied)teksten en gedichten en dat is hij zijn hele leven blijven doen. Daardoor heeft hij een omvangrijk oeuvre nagelaten. In vrijwel alle gevallen voerde hij de muziek zelf uit, veelal met de koren die hij zelf oprichtte en dirigeerde. Hoewel een deel van zijn muziek is uitgegeven wordt, door zijn overlijden, zijn muziek minder en minder gehoord. Dat is jammer. Om daar iets aan te doen werd een bundel met liederen van Dirk Jan gepresenteerd met als doel deze te kunnen gebruiken in kerkelijke vieringen: ‘Bron van niet te stuiten liefde’. De selectie in deze bundel betreft liederen waarvan de muziek, de tekst of beiden van de hand van Dirk Jan zijn. De initiatiefnemers hopen dat door deze bundel Dirk Jan aan het muzikale woord blijft komen, ook in Bodegraven, doordat in kerkelijke vieringen met regelmaat een lied uit de bundel wordt zingen. Van de liederen uit de bundel worden tevens koorarrangementen uitgegeven.

De bundel is te koop bij Read Shop Karssen, Wilhelminastraat 1, en bij ’t Lichtpunt, Kerkstraat 15 in Bodegraven. De koorarrangementen van de liederen uit de bundel en andere liederen van Dirk Jan worden uitgeven door Unisong Music Publishers en zijn te bestellen bij Koormuziek.NL.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

23


ENGLISH: ECC17.1992.01 - NEDERLANDS: ECC17.1992.02

THE FIRST SONG OF ISAIAH HET EERSTE LIED VAN JESAJA

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn

S

inds dit lied in 1976 voor het eerst werd gepubliceerd, wordt het wereldwijd door miljoenen mensen gezongen. De hoopvolle boodschap uit de eerste verzen van Jesaja 12 staat centraal binnen deze warme melodie en harmonieën. De eenvoud van het lied maakt het bij uitstek geschikt voor een moment van community singing. Dit werk biedt veel mogelijkheden in hoe het kan worden gezongen en begeleid: met of zonder kinderkoor, optionele gitaar, drums en handbells ... of gewoon met orgel en/of piano.

HET EERSTE LIED VAN JESAJA NEDERLANDS

Het is God die mij kwam redden. Ik vertrouw op Hem en wankel niet. Want de Heer is mijn sterkte en mijn zekerheid en Hij is mijn Verlosser. Vol vreugde zullen jullie water putten uit de bron van de redding. En op die dag wordt gezegd: Breng dank aan de Heer, geprezen is zijn Naam. Het is God die mij kwam redden. Ik vertrouw op Hem en wankel niet. Want de Heer is mijn sterkte,

24

en mijn zekerheid en Hij is mijn Verlosser. Ga, vertel de volken van zijn daden; onze God is machtig en zijn naam is verheven. Zing een loflied voor de Heer, zijn wonderen zijn groot en maak dit wereldwijd bekend. Jubel luid, bewoners van Zion, zing en wees blij. want de machtige die onder u woont is de Heilige van Israël.

Orig. title: The first song of Isaiah (Ecce Deus) By Jack Noble White Ned.tekst: Trijnie Hilberts © Belwin-Mills Publishing/Jubilate Music Group (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: ECC17.1985.11 - NEDERLANDS: ECC17.1985.12

RING A BELL ZING HET UIT!

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Cheerful

D

it levendige kerstlied van Jeremy Young maakt gebruik van een lichte ‘hemiola’. Deze ritmische accentverschuiving in het refrein zet de toon, terwijl de begeleiding het lied vooruit stuwt. Het speelse spel tussen SA- en TB-stemmen houdt het lied spannend, van begin tot het einde.

ZING HET UIT! NEDERLANDS

I. Ik zing ter ere van dit Kind voor wie een koor van eng’len zingt: een lied uit duizend monden. De herders werden opgeschrikt door dat verblindend felle licht, toch gingen zij en vonden, gingen zij en vonden. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! In de donk’re nacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Jezus, langverwacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Wanhoop is voorbij. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Vredevorst is Hij. II. De zoon van God, gekroond met macht, die ons voor eeuwig vrijheid bracht, die machthebbers ontwapent. Het Woord, dat aard en hemel schiep, dat mens en dier tot leven riep, ligt in een kribbe, slapend. Zing het uit! Zing het uit! Zing

het uit! In de donk’re nacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Jezus, langverwacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Wanhoop is voorbij. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Vredevorst is Hij. III. Zijn komst bracht ons immense troost, zijn offer was het allergrootst: wij erfden eeuwig leven! Zie hoe dit Kind onschuldig gaapt, het is de Heiland die daar slaapt. Kunnen wij dat vergeten? Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! In de donk’re nacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Jezus, langverwacht. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Wanhoop is voorbij. Zing het uit! Zing het uit! Zing het uit! Vredevorst is Hij. Vredevorst is Hij. Kom, zing het uit!

Orig. title: Ring a bell By Ben Jonson (DP), Jeremy Young Ned. tekst: Titia Lindeboom © 2016 by GIA Publications (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

25


ENGLISH: ECC17.1986.01 - NEDERLANDS: ECC17.1986.02

HERE AMONG US IN ONS MIDDEN

VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Easy STYLE: Hymns

D

it eenvoudige en smaakvolle kerstlied viert de wonderlijke kracht van God die mens werd in het kind Jezus. Het kan worden gezongen door gemengd koor, maar ook door eenstemmig kinderkoor of een combinatie. Er zijn diverse instrumentale partijtjes beschikbaar voor o.a. handbell, c-instrument en strijkers, die de uitvoering compleet maken.

IN ONS MIDDEN NEDERLANDS

Zacht als een sneeuwvlok en broos als de nacht bezingen de eng’len het licht, langverwacht, het breekt door, over mensen die bang zijn en moe. Ziehier! In ons midden komt God naar ons toe. Hoop van profeten, vervulde sjalom, het Kind dat beloofd was, zo lang van gedroomd, voor wie zoek was of dwaalde, voor vijand en vriend: Gods Zoon leert ons liefde, die haat overwint.

26

Niet door geweld of door eigen gelijk, niet door harteloosheid ontstaat straks Gods rijk, maar in liefde, vergeving, genade en licht. Ziehier! In elk mens zie je Jezus’ gezicht. Steek elke kaars aan, verhef (nu) ied’re stem, oh zing in het donker een loflied voor Hem. Zing een lied over vrede, dat overal klinkt. God toont ons zijn liefde in dit tere Kind. God toont ons zijn liefde in dit tere Kind.

Orig. title: Here among us By Marty Haugen Ned. Tekst: Titia Lindeboom © 2015 by GIA Publications (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST


ENGLISH: SATB: ECC17.1987.01-4p / SAB: ECC17.1987.01-3p

CALYPSO CHRISTMAS VOCAL PARTS: SATB or SAB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Calypso

C

alypso Christmas is een echte klassieker uit de catalogus van onze collega Hope Publishing. Veertig jaar na de eerste publicatie zal dit lied nog steeds voor vrolijkheid zorgen. Een onderhoudend extraatje voor je publiek is wanneer je de handbell-partij ook echt met deze instrumenten kunt laten spelen, hoewel een beetje keyboardspeler zeker ook wel raad weet met de Caribbean-style.

 GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

27


ENGLISH: SATB: ECC17.1988.01-4p / SAB: ECC17.1988.01-3p

CREATION WILL BE AT PEACE VOCAL PARTS: SATB or SAB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE:

D

e beroemde advent-profetie in Jesaja 11: 6-9 staat aan de basis van dit meeslepende lied is een vurig gebed om vrede. Een vloeiende begeleiding ondersteunt de pakkende melodie en vormt zo een prachtig, emotioneel lied. Het lied is opgedragen aan Peggy Say, de zus van de Terry Anderson, bekend als de man die 2454 dagen gegijzeld heeft gezeten in Libanon.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - KERST

28


ENGLISH: ECC17.1989.01 - NEDERLANDS: ECC17.1989.02

WAY MAKER BAANBREKER

VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Worship song

D

e muziek en de boodschap van Hillsongliederen zijn inspirerend en motiverend, maar dit lied geeft ook nog eens veel spiritueel zelfvertrouwen: Ik ben wat U zegt dat ik ben, een kind van God! Dit stevige koorarrangement ‘lifts the roof’ door de krachtige urban gospel-zetting. Projecteer de tekst en beleef samen met je publiek deze acclamatie van geloofszekerheid!

BAANBREKER NEDERLANDS

U bent hier, en beweegt in ons. Wij eren U, wij eren U. U bent hier, werkt op deze plaats. Wij eren U, wij eren U. Baanbreker, U verricht wond’ren, houdt beloftes, schijnt in het donker Mijn God, dat is wie U bent U bent hier, en U raakt ons hart Wij eren U, wij eren U. U bent hier U geneest ons hart Wij eren U, wij eren U. U bent hier, keert ons leven om Wij eren U, wij eren U. U bent hier, U herstelt ons hart Wij eren U, wij eren U.

Baanbreker, U verricht wond’ren, houdt beloftes, schijnt in het donker Mijn God, dat is wie U bent Dat is wie U bent (dat is wie U bent) Baanbreker, U verricht wond’ren, Ook al zie ik het niet, U blijft werken Ook al voel ik het niet, U blijft werken U gaat steeds door, U blijft in ons werken U gaat steeds door, U blijft in ons werken Baanbreker, U verricht wond’ren, houdt beloftes, schijnt in het donker Mijn God, dat is wie U bent.

Orig. title: Way Maker By Osinachi Okoro Ned. Tekst: Janike van Dijk © 2016 Osinachi Okoro Designee (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN

29


ENGLISH: ECC17.1990.01

WHO YOU SAY I AM VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Worship song

D

e muziek en de boodschap van Hillsongliederen zijn inspirerend en motiverend, maar dit lied geeft ook nog eens veel spiritueel zelfvertrouwen: Ik ben wat U zegt dat ik ben, een kind van God! Dit stevige koorarrangement ‘lifts the roof’ door de krachtige urban gospel-zetting. Projecteer de tekst en beleef samen met je publiek deze acclamatie van geloofszekerheid!

30

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN


ENGLISH: ECC17.1991.01

SO WILL I (100 BILLION X) VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Worship Song

D

e tekst van dit Hillsong United-lied brengt thema’s als schepping, verlossing, overgave en redding samen tot één krachtig nummer met de titel ‘So Will I (100 Billion X)’. In dit arrangement van Mason Brown wordt een ieder aangemoedigd tot een dieper onderzoek van zijn/haar geloof, hoop en aanbidding van God. God, die zijn verlossings-verhaal schreef voor iedereen.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN

31


ENGLISH: ECC17.1994.11

RAISE A HALLELUJAH VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Praise song

O

p het Bethel Music album ‘VICTORY’ brengen Jonathan en Melissa Helser dit aanbiddingslied met vurigheid en intensiteit. Dit koorarrangement van Daniel Semsen resoneert net als het origineel. De elementen van ‘call and response’ en de gelaagde harmonieën nodigen iedereen uit om deel te nemen aan dit energieke lied, dat op elk moment van het jaar kan worden gebruikt, maar zeker ook met Pasen.

32

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN


ENGLISH: ECC17.1995.01 - NEDERLANDS: ECC17.1995.02

REMEMBER TO FORGET MY SIN RAAK MIJ MET UW VERGEVING AAN

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad

D

e kans is groot dat de eerste maten van dit lied je doen denken aan het prachtige ‘Via Dolorosa’ dat een even filmische begeleiding heeft als deze uitgave. ‘Remember to forget my sin’ is een ingetogen en poëtisch pleidooi voor vergeving met muziek van Jay Rouse en teksten van R.G. Huff. De ontroerende boodschap zou het hele kerkelijke jaar bij elke dienst passen.

RAAK MIJ MET UW VERGEVING AAN NEDERLANDS Raak mij met uw vergeving aan. Vergeet toch al die bitterheid in mij, mijn fouten en mijn spijt, mijn verspilde tijd, al dat zelfbeklag, leed dat ik niet zag, mijn ongehoorzaamheid, onnadenkendheid. Wanhopig roep ik, Heer, uw naam: Raak mij met uw vergeving aan. Raak mij met uw vergeving aan. Mijn hart is ziek, genees mij door uw hand. Bedrukt is mijn gevoel, ik vergat mijn doel, ‘k dwaalde van het spoor, dacht niet aan uw

toorn, onzuiver en verwaand, trots en zelfvoldaan, kwaad zag ik onbewogen aan. Raak mij met uw vergeving aan. Raak mij met uw vergeving aan. Geef mij de vreugde die ik ooit ervoer. Schenk mij een zuiver hart, neem mijn diepe angst. Toon mij tederheid, toegenegenheid. Zo diep doorziet U mij, liefde geeft U mij. In uw genade mag ik gaan: Raak mij met uw vergeving aan. Raak mij met uw vergeving aan.

Orig. title: Remember to forget my sin By R.G. Huff, Jay Rouse Ned. Tekst: Titia Lindeboom © 2020 Lorenz Publishing Company. (adm. by Smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN

33


ENGLISH: ECC17.1996.01

COME AS YOU ARE VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad

P

ocket Full of Rocks ( is een Amerikaanse band, opgericht in 1995. De band bracht diverse albums uit, zoals Song To The King (2002) en Manifesto (2007). Laatstgenoemde album werd genomineerd voor een Dove Award. Come As You Are komt van het album More Than Noise uit 2010. Robert Sterling heeft van dit krachtige lied een uitzonderlijk arrangement voor solo en koor gemaakt.

ï„¢

34

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN


NEDERLANDS: GMC1532-02F

ANKER VOCAL PARTS: SATB/ opt. solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Ballad

H

et is niet elke dag mooi weer, ook in het dagelijks leven schijnt niet altijd de (figuurlijke) zon. Het kan verschrikkelijk hard waaien en stormen in je hoofd en hart. Verdriet kan je overspoelen. Niet altijd gaat de storm liggen wanneer je daarom bidt... Soms veranderen situaties niet en kun je alleen maar proberen te overleven door je mee te laten drijven op de golven; vechten werkt niet altijd bevrijdend. Drijven zonder anker is niet mogelijk, de storm neemt je mee. Een anker biedt houvast en bescherming. God wil je Anker zijn ook in de zwaarste stormen, maak je niet los van dit Anker maar laat je drijven op de golven met je hoop op Hem gericht.

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN

35


ENGLISH: GMC1537-01H

THE CRAWDAD SONG (SATB) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Humor

S

cherpzinnigheid en humor brengt alle aspecten samen in dit slimme Greg Gilpin-arrangement van een traditionele folksong. Ritmische teksten, een boeiend samenspel tussen alle partijen, ‘body percussion’ en een levendige begeleiding zorgen er allemaal voor dat uw koor deze fantastische concert-opener met plezier zal zingen. ‘Jij pakt een lijn, ik pak een hengel. Wij gaan vissen op rivierkreeft!’ OOK LEVERBAAR IN TTBB! ZIE PAGINA 50

36

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN


ENGLISH: GMC1677-01H

NOW LET ME FLY (SATB) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Spiritual

F

risse eigentijdse harmonieën en coole syncopen sieren dit creatieve arrangement van deze traditionele spiritual. De prettige, levendige sfeer wordt versterkt door de ritmisch ondersteunende begeleiding. Een soulvolle, stuwende gospel-gedeelte zorgt voor een uniek contrast in dit dynamische arrangement. OOK LEVERBAAR IN SSA ÉN TBB! ZIE PAGINA 42 EN 49

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN

37


ENGLISH: SATB: ECC17.1993.01-4p - SAB: ECC17.1993.01-3p NEDERLANDS: SATB: ECC17.1993.02-4p - SAB: ECC17.1993.02-3p

PRESS ON HOU VOL!

VOCAL PARTS: SATB en SAB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad

H

et leven op deze wereld gaat niet altijd over rozen, integendeel. Te vaak zijn omstandigheden moeilijk en voor ons onbegrijpelijk maar opgeven is geen optie voor wie gelooft in de almachtige leiding van God. Worstel je met levensvragen en ben je moe van tegenslagen? In God is kracht om te helpen. Ga met God en hou vol!

HOU VOL! NEDERLANDS

Zijn de bergen te hoog, zijn de zorgen te groot? Zijn je krachten verminderd dat je struikelt en valt? Is je hart in gevaar, vallen keuzes te zwaar? Wordt vertrouwen gehinderd, loop je vast in het dal? Wat er ook is, geef niet op. Wat er ook was, geef niet op. Het oog op de prijs, niet slechts op de reis, in God is kracht dus hou vol! Zijn je dromen voorbij, maakt vandaag niet meer blij? Is de toekomst

38

onzeker, zie je morgen nog niet? Ben je bang voor de dood, je geweten in nood? Ben je blind voor het wonder, Ben je doof voor het lied? Wat er ook is, geef niet op. Wat er ook was, geef niet op. Het oog op de prijs, niet slechts op de reis, in God is kracht dus hou vol! Geef niet op, in God is kracht dus hou vol! Hou vol! Hou vol!

Orig. title: Press on By Dan Burgess Ned. Tekst: Margreeth Ras van – Slooten © 1983 Belwin-Mills Publishing/Jubilate Music Group (adm. by smallstonemediasongs.com)

GEMENGDE- EN JONGERENKOREN - ALGEMEEN


IN EXPLOITATIE BIJ KOORMUZIEK.NL Naast de duizenden eigen uitgaven krijgt Koormuziek.NL ook steeds meer werken in exploitaite van andere dan de ‘eigen’ auteurs en uitgevers uit binnen- en buitenland. Enkele voorbeelden van recente exploitatieuitgaven zijn: Henk Ruiter Muziek Liefde is een deken (SATB) Sterk als de dood is de liefde (SATB) Leger des Heils Liefde wondergroot (God gaf Zijn Zoon voor mij)(TTBB) Wondrous love (God gave His Son)(TTBB) Minne Veldman Muziek Vrede voor Jeruzalem (TTBB)

 DIVERSE KOREN - ALGEMEEN

Bekijk en beluister deze en andere liederen op Koormuziek.NL!

39


ENGLISH: GMC1542-07

VROUWENKOOR

AND THE ANGELS SANG (SSA) VOCAL PARTS: SSA SCORE: Vocal, a capella, opt. piano CHOIR: Vrouwenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Joyful

D

e engelen verspreiden het goede nieuws over de aarde en zingen ‘Gloria, gloria in excelsis’ Dit aanstekelijke acapella-lied van Linda Spevacek geeft je koor de kans om vocaal en dynamisch alles uit de kast te halen. Een aanrader voor gemengde-, mannen- én vrouwenkoren!

OOK LEVERBAAR IN SATB EN TTBB! ZIE PAGINA 10 EN 46!

40

VROUWENKOREN - KERST


ENGLISH: gmc1672-01G - NEDERLANDS: gmc1672-02G

VROUWENKOOR

COME, EMMANUEL KOM IMMANUEL

VOCAL PARTS: SSAA SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Vrouwenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Gently

T

wila Paris bracht dit lied diepgevoelde lied uit in 2003 op haar album ‘House of Worship’. Ook tekstueel is dit een bijzonder lied: Enerzijds de eenvoud van het herhalende ‘Come Emmanuel’ in het refrein en anderzijds pareltjes van zinnen als ‘Love that begins us, pardons and wins us’ Een mooi moment van stilte en aanbidding op kerstavond. OOK LEVERBAAR IN SATB! KIJK OP KOORMUZIEK.NL

KOM IMMANUEL NEDERLANDS Kom en wees met ons, wees genadig en red ons Kom en verlos ons, Immanuel Leid en bescherm ons, wees altijd dichtbij ons Kom en leef in ons Immanuel Kom Immanuel. Kom en spreek tot ons, Woon in ons, en vul ons. Herstel en vernieuw ons, Immanuel Houd ons dicht aan Uw hart, en wees altijd dichtbij ons

Kneed ons en vorm ons, Immanuel. Kom Immanuel Uw liefde vervult ons vergeeft en vernieuwt ons Uw liefde regeert tot in eeuwigheid. Kom en wees met ons, wees genadig en red ons Kom en verlos ons, Immanuel

Orig. title: Come, Emmanuel By Twila Paris Ned. Tekst: Maarten T.D. Wassink © 2003 Ariose Music/Mountain Spring Music (adm bymallstonemediasongs.com)

VROUWENKOREN - KERST

41


ENGLISH: GMC1673-01H

VROUWENKOOR

NOW LET ME FLY (SSA) VOCAL PARTS: SSA SCORE: Vocal, piano CHOIR: Vrouwenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Spiritual

F

risse eigentijdse harmonieën en coole syncopen sieren dit creatieve arrangement van deze traditionele spiritual. De prettige, levendige sfeer wordt versterkt door de ritmisch ondersteunende begeleiding. Een soulvolle, stuwende gospel-gedeelte zorgt voor een uniek contrast in dit dynamische arrangement.

OOK LEVERBAAR IN SATB ÉN TBB! ZIE PAGINA 37 EN 49

42

VROUWENKOREN - KERST


HIEKE KROL

VROUWENKOOR

In de loop der jaren is een goede samenwerking gegroeid tussen Hieke Krol en Koormuziek.NL. Hieke maakt al jaren gebruik van de mogelijkheid om legaal onze muziek te arrangeren voor Vrouwenkoor. In principe is deze toestemming alleen voor gebruik met het eigen koor, maar nu gaan we haar SSA-arrangementen ook voor een groter publiek toegankelijk maken. Hieke stelt zich op ons verzoek even voor: Mijn naam is Hieke Krol en ben geboren in 1962 in een gezin waar altijd werd gezongen. Vader speelde gitaar, vader en moeder zongen in koren en in een kwartet, waarbij ze repeteerden onder mijn slaapkamer. Ik luisterde hoe ze een partituur 4-stemmig in studeerden en vond dat geweldig. Toen ik 16 jaar oud was heb ik mijn eerste kinderkoor opgericht, later meer. Op mijn 19e ben ik begonnen aan een 3-jarige dirigentenopleiding. In de loop der jaren heb ik hobbymatig zo’n 7 verschillende koren gedirigeerd, waaronder 1 vrouwenkoor. Ik kwam erachter dat er niet veel SSA-arrangementen waren en ben voor het vrouwenkoor zelf gaan arrangeren. Eenvoudige arrangementen, die gemakkelijk in te studeren zijn. Naast mijn werk als docent is muziek voor mij een fijne hobby.

VROUWENKOREN - KERST

43


NEDERLANDS: MKN351-03-N

MANNENKOOR

VLEUGELS VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn

G

ebaseerd op de bijbeltekst Deuteronomium 32: 11-12 is dit bekende lied van Henk Brouwer en Margreeth Ras-van Slooten een bede om bescherming, steun en leiding. Het beeld van de arend die haar jongen met haar vleugels omringt, is treffend op muziek gezet door Henk Brouwer, die nu zelf ook de bewerking voor mannenkoor schreef. OOK LEVERBAAR IN SATB! KIJK OP KOORMUZIEK.NL

44

MANNENKOREN - KERST


ENGLISH: MKN352-07-E

MANNENKOOR

BELL CAROL (TTBB) VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, 2 or 4 hand piano CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Oekraïense bell carol

D

it aanstekelijke, van oorsprong Oekraïense, kerstlied mag gewoon niet ontbreken op je kerstconcert. De prachtige zetting van Heather Sorenson blaast het lied tot leven en overspant het hele dynamische spectrum. Inclusief optionele quatre-main pianobegeleiding. Een optreden vol vreugde en energie! OOK LEVERBAAR IN SATB! ZIE PAGINA 12

MANNENKOREN - KERST

45


ENGLISH:MKN353-07-E

MANNENKOOR

AND THE ANGELS SANG (TTBB) VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, a capella, opt. piano CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Joyful

D

e engelen verspreiden het goede nieuws over de aarde en zingen ‘Gloria, gloria in excelsis’ Dit aanstekelijke acapella-lied van Linda Spevacek geeft je koor de kans om vocaal en dynamisch alles uit de kast te halen. Een aanrader voor gemengde-, mannen- én vrouwenkoren!

OOK LEVERBAAR IN SSA EN SATB! ZIE PAGINA 40 EN 10

46

MANNENKOREN - KERST


ENGLISH: MKN354-06-E - NEDERLANDS: MKN354-06-N

MANNENKOOR

THE PEOPLE WHO WALK IN DARKNESS HET LICHT VAN GOD VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal a capella CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: With a sense of mystery

H

et volk dat in duisternis wandelt, ziet een schitterend licht. Het stuwende ritme van de conga´s en de grote dynamiek zetten de beroemde woorden uit Jesaja extra kracht bij. Een energieke acapella uitgave van een van de meest vindingrijke componisten van koormuziek, Pepper Choplin. OOK LEVERBAAR IN SATB! ZIE PAGINA 9

HET LICHT VAN GOD NEDERLANDS

De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven! Gods Licht, helder, schitterend Licht. Ontvang Zijn Licht. Helder schitterend Licht! De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven! De mensen leven in het donker maar ontvangen Jezus Licht. En wie gebukt gaat onder zorgen, kom, ontvang Gods Levend Licht!

De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. De mensen die gaan in ‘t donker zien een groot Licht. Kom, zie, ontvang. Kom, zie Gods Levend Licht! De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. De mensen die gaan in ‘t donker ontvangen Gods Licht. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Kom, zie en geloof, zie de glorie van de Heer. Zijn Licht is hét teken van Leven! Zijn Licht is hét teken van Leven! Kom en ontvang het Licht van God voor de mensen die gaan in ‘t donker!

Orig. title: The people who walk in darkness By Pepper Choplin Ned.tekst: Margreeth Ras-van Slooten © 2004 Lorenz Publishing Company. (adm. by Smallstonemediasongs.com)

MANNENKOREN - KERST

47


NEDERLANDS: MKN355-02-N

MANNENKOOR

HOOP VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, a capella CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn

M

artin Mans schreef dit lied in een tijd dat hij zelf met vragen zat over het geloof en daardoor de liefde van God ook wat minder voelde. Maar ondanks zijn twijfels bleef de hoop! ‘Hoop’ is een roep naar onze Vader, hoog daarboven, om kracht, moed en hoop voor de toekomst. Hoewel hij het lied ruim voor de corona crisis schreef, hoopt Martin dat het lied misschien juist nu extra bemoediging kan bieden.

#SUPPORTYOURKOORMUZIEKNL #supportyourlocals is een zgn hasthag, waarmee we op de sociale media worden opgeroepen om toch vooral locale, Nederlandse diensten en producten te kopen. Gewoon om hen te steunen in moeilijke tijden en uiteindelijk ook gewoon uit gezond eigenbelang: Een kleine winkel of bedrijf dat eenmaal weg is, komt niet meer terug. Of het nu gaat om het kopen van een afhaalmaaltijd bij je favoriete restaurantje, het dagelijks brood de plaatselijke bakker of je nieuwe schoenen bij een lokale winkel. Jouw aankoop kan voor hen zomaar het verschil maken tussen blijven bestaan of faillissement. Met bladmuziek is het niet anders. Nederland kent een aantal kleine, maar zeer goede bladmuziekuitgeverijen. Koormuziek.NL is daar een goed voorbeeld van: Een man-vrouw firma, die al sinds 1993 eindeloos veel koren van advies en bladmuziek voorziet. De coronacrisis is een enorme klap voor dit soort bedrijven. Er is helaas een trend waar te nemen dat koren rechtstreeks in de het buitenland hun muziek bestellen, waarbij nogal eens over het hoofd gezien wordt, dat er nog allerlei kosten bij kunnen komen (btw, invoerrechten, e.d.). Zeker in deze tijd van importbeperkingen. Muziek die vaak gewoon bij Koormuziek.NL besteld had kunnen worden. Wij zijn immers partner van verreweg de meeste buitenlandse uitgeverijen. Wij willen graag een lans breken voor de kleine, Nederlandse bladmuziekuitgeverijen: Koop je bladmuziek in Nederland!

Heel erg bedankt! Een muzikale groet, Cees en Tineke van Vugt, eigenaars Koormuziek.NL

48

MANNENKOREN - KERST


BESTELNR: MKN357-10-E

MANNENKOOR

NOW LET ME FLY (TBB) VOCAL PARTS: TBB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Spiritual

F

risse eigentijdse harmonieën en coole syncopen sieren dit creatieve arrangement van deze traditionele spiritual. De prettige, levendige sfeer wordt versterkt door de ritmisch ondersteunende begeleiding. Een soulvolle, stuwende gospel-gedeelte zorgt voor een uniek contrast in dit dynamische arrangement.

OOK LEVERBAAR IN SSA ÉN SATB! ZIE PAGINA 42 EN 37

MANNENKOREN - KERST

49


ENGLISH: MKN359-11-E

MANNENKOOR

THE CRAWDAD SONG (TTBB) VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Mannenkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Humor

S

cherpzinnigheid en humor brengt alle aspecten samen in dit slimme Greg Gilpin-arrangement van een traditionele folksong. Ritmische teksten, een boeiend samenspel tussen alle partijen, ‘body percussion’ en een levendige begeleiding zorgen er allemaal voor dat uw koor deze fantastische concert-opener met plezier zal zingen. ‘Jij pakt een lijn, ik pak een hengel. Wij gaan vissen op rivierkreeft!’ OOK LEVERBAAR IN SATB! ZIE PAGINA 36

50

MANNENKOREN - KERST


NIEUWE OPZET KOORMUZIEK.NL MAGAZINE Het Koormuziek.NL Magazine bestaat 20 jaar! Het abonnement/lidmaatschap van €34,95 per kalenderjaar is sinds de oprichting in het jaar 2000 ongewijzigd gebleven. En dat blijft ook nu zo. Lid/abonnees ontvangen hiervoor drie keer per jaar het Koormuziek.NL Magazine, boordevol nieuwe kooruitgaven én zij krijgen 10% korting op alle muziekbestellingen! Dat prijzen van goederen en diensten in de afgelopen 20 jaar zijn gestegen behoeft geen uitleg. Toch hebben wij nooit een prijsverhoging overwogen. Ook nu niet, maar we moeten wel een kleine verandering aanbrengen. Van oorsprong is het uitgangspunt om per jaar 100 nieuwe liedsuggesties (33 per magazine) aan te bieden via het Koormuziek.NL Magazine. Binnen dit aantal is het aanbod uitgebreid van enkel SATB naar TTBB en sinds kort SSA. Ook in dit beleid zal géén verandering komen. Het maken van een magazine legt een grote druk op onze, relatief kleine organisatie. Daarom hebben wij besloten over te gaan van het produceren van drie naar twee magazines per kalenderjaar. Met evenveel content! Een voorjaar/ zomer-editie met de nadruk op kerstrepertoire en een herfst/winter-editie met uitgaven voor de Paastijd. In beide edities zal ook ruimte zijn voor nietseizoensgebonden repertoire.

PER KALENDERJAAR KUNT U VAN ONS DUS TENMINSTE BLIJVEN VERWACHTEN: 70 SATB (35 PER MAGAZINE) 20 TTBB (10 PER MAGAZINE) 10 SSAA (5 PER MAGAZINE)

Daarnaast zullen er met regelmaat extra nieuwe werken verschijnen in de webwinkel Koormuziek.nl. Deze worden bekend gemaakt via Facebook en Twitter (zie colofon) Zo blijft het Koormuziek.NL Magazine een waardevolle uitgave voor het kennisnemen en uitkiezen van nieuw repertoire voor uw koor.

Samen vooruit! Met vriendelijke groet, Cees en Tineke van Vugt, eigenaars Koormuziek.NL


Een uitgave van GMC Music Sales

TEL: 078-6227547 EMAIL: INFO@KOORMUZIEK.NL NIEUWSBLOG: WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG WEBWINKEL: WWW.KOORMUZIEK.NL

Profile for Koormuziek.NL

Koormuziek.NL Magazine 63 (Kerst)  

Met o.a. Love has not forgotten us Child of the Promise Gabriel, archangel bright Four-part Carols a cappella Little drop of heaven The peop...

Koormuziek.NL Magazine 63 (Kerst)  

Met o.a. Love has not forgotten us Child of the Promise Gabriel, archangel bright Four-part Carols a cappella Little drop of heaven The peop...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded