Πρόλογος Το παρόν τεύχος αποτελεί εργασία στα πλαίσια του μαθήματος ‘Τέχνη και Τόπος’, του τμήματος Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Εκπονήθηκε από τους φοιτητές Άννια Ζαχαριάδου, Εύα Παπαμαργαρίτη, Άννα Παρασκευά, Γιώργο Ρυμενίδη, Ράνια Τότσικα, Ελένη Τσικαρδώνη, υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας Μαρίας Παπαδημητρίου. Σκοπός της εργασίας είναι να παρουσιάσει αναλυτικά τα πολεοδομικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία του οικισμού και τις μορφολογι-
κές παρεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν από τους κατοίκους κατά τη διάρκεια των πέντε χρόνων χρήσης του. Η εργασία πραγματοποιήθηκε ύστερα από επί τόπου καταγραφή και αναγνώριση της περιοχής του νέου πρότυπου οικισμού Ρομά στους Σοφάδες Καρδίτσας. Το υλικό συλλέχθηκε σε τρείς επισκέψεις στον οικισμό, με φωτογραφίες, συνεντεύξεις, βίντεο και σκίτσα. Επιπλέον έγινε συλλογή υλικού από τον παλιό οικισμό που υπάρχει στην περιοχή με σκοπό τη σύγκρισή τους.
Preface The present copy constitutes work for the course ‘Art and Topos’, in the Department of Architecture at University of Thessaly, by Annia Zachariadou, Eva Papamargariti, Anna Paraskeva, Yorgos Rimenidis, Rania Totsika, Helen Tsikardoni, under the supervision of Maria Papadimitriou. The aim of the work is to present analytically the urban and architectural elements of the settlement and the morphological interventions that were realised by the residents during his five years of use. The work was realised after recording and recognizing the new settlement of the gipsies in Sofades, Karditsa. The material was collected in three visits and contains photographs, interviews, video and sketches. Moreover, there was a collection of material from the old settlement that exists in the region in order to compare them. 5