Editura CRISAN - Ferma (60 de ferestruici), Tony Wolf

FE RM A O CARTE CU

60 DE FERESTRUICI!

O CA

CU

FERE STRU

60 DE

RTE

I C I!

M E R F A

APICULTOR

CUŞCA IEPURILOR

COTEȚUL GĂINILOR TÂMPLAR

STUPI

GRAJDUL CAILOR

COCOȘ-INDICATOR DE VÂNT GRAJDUL VACILOR

MANSARDĂ

BIDOANE DE LAPTE

UNELTE

TRACTOR

CUȘCĂ CASA FERMIERULUI

ÎNTR-O FERMĂ LUMEA SE TREZEŞTE DIS-DE-DIMINEAŢĂ, CĂCI SUNT FOARTE MULTE LUCRURI DE FĂCUT: DE REPARAT ACOPERIŞUL, DE STRÂNS MIEREA DE LA ALBINE, DE DUS MÂNZUL LA PLIMBARE...

SILOZ

GRAJDUL OILOR ŞI AL CAPRELOR

GRAJD

PUI

STUP

IEPURI

FURCĂ

VULPE

CURCAN

GÂȘTE

CUȘCĂ

SILOZ

SCARĂ BALOT DE FÂN

HANGARUL MAŞINILOR AGRICOLE

OAIE

PORCI

COCOŞ-INDICATOR DE VÂNT

CIRCUIT CU OBSTACOLE CĂLĂREȚ

POTCOVAR

PROFESOR DE CĂLĂRIE

PONEI GRAJDUL CAILOR POTCOAVĂ B en Fulge

OBSTACOL

r

MĂTUROI PERII

JOCHEU

ȘA

ŞA

RON ŞOP MNE E DE L

FURCĂ CAL DE POVARĂ

POTCOVAR

ÎN GRAJD, CAII SUNT ŢESĂLAŢI, POTCOVIŢI ŞI LI SE DĂ DE MÂNCARE FÂN BINE MIROSITOR.

GĂINĂ

Roib

Noriș

or

COTEŢUL GĂINILOR GRĂJDAR

STAND

ŞOPRON DE LEMNE

O REM

RCĂ

VEŞMÂNT DE PARADĂ

CUȘCA IEPURILOR CAL DE CURSE

MÂNZ

MEDICUL VETERINAR CONTROLEAZĂ DACĂ DINŢII MÂNZULUI SUNT SĂNĂTOŞI ŞI CURAŢI.

MEDIC VETERINAR

MEDIC VETERINAR

TRACTOR

FÂN

FURTUN PENTRU LAPTE

MULGĂTOARE ELECTRICĂ

VACĂ DE LAPTE

ACOPERIȘ

BĂLEGAR VIȚEI

BĂLEGAR

BALOT DE FÂN

VACĂ

PUTINĂ PENTRU PREPARAREA UNTULUI

CUIB

MULGĂTOR

ÎN GRAJD ESTE VREMEA MULSULUI: CISTERNA DE LAPTE AŞTEAPTĂ AFARĂ. CE TĂRĂBOI A MAI ISCAT TAURUL ACELA FURIOS! NUMAI CĂ MUNCA TREBUIE DUSĂ PÂNĂ LA CAPĂT: MAI TREBUIE TUNSE OILE ŞI REPARAT ACOPERIŞUL.

TUNSUL OILOR LÂNĂ

ȚARC

OAIE CISTERNĂ FRIGORIFICĂ

GRAJD

Ă RN E E T T CIS LAP DE

TAUR

ROABĂ CAPRĂ

MULGĂTOARE ELECTRICĂ

OAIE

ROABĂ

CAPRĂ

BIDOANE DE LAPTE

PE OGOARE SE SECERĂ GRÂUL ŞI SE PREGĂTEŞTE TERENUL PENTRU NOILE SEMĂNĂTURI. ÎN GRĂDINA DE ZARZAVATURI CREŞTE SALATA, IAR ÎN SERE FLORI ŞI ALTE TRUFANDALE. OREZĂRIA ESTE ÎNCĂ PLINĂ OCHI CU APĂ: E VREMEA SĂ FIE RECOLTAT OREZUL.

SEMĂNAT SECERĂTOARE

CORB SNOPI

SNOPI DE GRÂU

GRAPĂ

PLUG SPERIETOARE DE CIORI

OREZĂRIE

TRACTOR BRAZDE

SERĂ

SERĂ

SPICE DE GRÂU

BALOT DE PAIE

SPERIETOARE DE CIORI

MAŞINĂ DE BALOTAT

FLOAREA-SOARELUI

SECERĂTOARE GRÂU

PICTOR

BALOT DE PAIE

LEGUME ECLUZĂ

SEMĂNĂTOARE DE OREZ

LEGUME

CANAL

UNELTE

GRĂDINĂ DE ZARZAVATURI CORBI

PRUNI

CAISE

CIREȘI

TRACTOR

PIERSICI

PRUNE

SCARĂ MOBILĂ

CAIȘI

GÂȘTE

PIERSICI

COȘ

CIREȘE

PIERSICĂ

CAISE

STRUGURI

CIREȘE

PRUNE

FRUCTE

COPAC

SCARĂ MOBILĂ

MIJLOC MECANIZAT, CU ŞENILE

ÎN LIVADA NOASTRĂ TOŢI POMII SUNT GATA DE CULES. ÎN REALITATE, FRUCTELE SE COC ÎN ANOTIMPURI DIFERITE: PORTOCALELE ÎN TIMPUL IERNII, STRUGURII TOAMNA, CIREŞELE PRIMĂVARA, IAR CAISELE VARA.

MERI

PORTOCALE

VIŢĂ-DE-VIE PERE

LĂDIŢĂ CU PORTOCALE

CULEGĂTORI DE VIE

MERE

PORTOCALE

PERI

STRUGURI

ȘENILE

SUCURI DE FRUCTE

MĂR

COŞURI PENTRU CULES

PĂSĂRELE

TARABĂ PENTRU VÂNZAREA FRUCTELOR

ADĂPOST PENTRU OBSERVAREA PĂSĂRILOR

FERĂSTRĂU ELECTRIC

TRUNCHI

GRĂMADĂ DE LEMNE CORT CAMUFLAT CIOCĂNITOARE TUFĂ DE ZMEURĂ IESLE

ARICI

CĂPRIOR

BURETEŞERPESC

MÂNĂTARCĂ

BURETEPESTRIŢ

BURETE-GALBEN

FERĂSTRĂU ELECTRIC ŞI SECURE

CIUPERCI COMESTIBILE

CIUPERCĂ OTRĂVITOARE

FRAGI

CĂSUŢĂ PENTRU PĂSĂRELE

VEVERIŢĂ VULPE PICNIC

PÂRÂU

CERCETAŞI

PUPĂZĂ

CIUPERCI

DIN PĂDURE SE STRÂNG LEMNE. TOT ÎN PĂDURE ÎI POŢI ÎNTÂLNI PE UNII CARE AU IEŞIT SĂ MĂNÂNCE LA IARBĂ VERDE, PE ALŢII CARE CULEG FRUCTE ŞI CIUPERCI, DAR ŞI PE CEI CARE AU PORNIT ÎNTR-O DRUMEŢIE.

FRUNZE

CASTANE, NUCI ŞI ALUNE

PERICOL DE INCENDIU!

NU LĂSAŢI GUNOAIE ÎN PĂDURE!

PĂDURAR

O CA

E DESCHIDE FERESTRUICILVEȚI! ÎN CA SĂ TE DISTREZI ȘI SĂ

CU FERE

CINE DOARME ÎN GRAJD? CUM SUNT TRANSPORTAŢI CAII? DE UNDE VINE MIEREA? UNDE SE PUNE GRÂUL LA PĂSTRARE? CINE ÎI PUNE MÂNZULUI POTCOAVE? CUM SE FACE UNTUL?

RTE

60 DE

STRU

I C I!

DESCOPERĂ VIAŢA DE LA FERMĂ DESCHIZÂND CELE 60 DE FERESTRUICI! COLO SE MULGE VACA, DINCOLO ESTE CĂLĂRIT UN MÂNZ, PE OGOR SE SEAMĂNĂ GRÂUL, IAR ÎN LIVADĂ SUNT CULESE FRUCTELE COAPTE. CU TOŢII MUNCESC, DAR, DIN CÂND ÎN CÂND, UNUL SAU ALTUL MAI NIMEREŞTE ÎN CÂTE O ÎNCURCĂTURĂ HAZLIE!

ISBN 978-606-508-280-9

ATENȚIE! Această carte conține piese mici, detașabile, și este recomandată copiilor mai mici de 3 ani doar supravegheați de adulți!

© 2019 Editura CRIŞAN

Deva, Str. M. Viteazu, bl. 47, ap. 1 Tel.: 0254-211597; Fax: 0254-221515 office@edituracrisan.com

Ediţia 1 / 2019

www.EdituraCRISAN.ro

© 2019 Giunti Editore S.p.A., Milano-Firenze

Dami International, a brand of Giunti Publishing Group www.giunti.it

După o idee de

ANDREA DAMI

Ilustraţii: Tony WOLF Texte: Anna CASALIS Copertă: Romina FERRARI Grafica: Stefania PAVIN Descrierea CIP a BNR: WOLF, TONY Ferma: (prima mea carte cu ferestruici) Tony Wolf. Deva: Editura Crişan, 2019 ISBN 978-606-508-280-9 087.5

90

59. LEI