L'Impressionnisme entre en Seine

S E R P M I ’ L E M S I N N O I S E R T N E E N I E S EN DIE N A M R O N A DE L ANCE R F E D E L Î ’ ÀL

S E R P L’IM NISME N O I S E R T N E E N I E S EN ANDIE M R O N A L DE CE N A R F E D E À L’ÎL

oir, n e d t n a u q s man u o n e d é. » n n u ’ t l i a , t n é i t e a m m s « Un sionni s e r p m i ’ l :

bleu se servit de enoir R e t s u g u A Pierre1-841 - 3 DÉCEMBRE 1919 2 5 F É V R IE

R

ce e u q i o u q u hamp o c n u , n o s i a , de u m e l e b n u e , d e r é r b r etit ca s un ar p u o n v u t i n c i a v o e v « D ent ceci : m à e t t n c e a x m e e l z u e z se peign t e e n u a j soit. Pense e une rai , t r e v e l a v oneÉCtEMBRE 1926 rose, un o t. » M n e e s d s i u a a r l a C p 5D ous ap R E 1 8 4 0 v s l i 4 NOVEMB e 1 m m co u tem d t ê r r a n u rt : « Œuvre d’a ard1947 n n o B e r r e i P 867 - 23 JANVIER 3 OCTOBR

E1

ps. »

6

SO

E R I A M M

8

12

STE I N N O I S S E IMPR S R U O C R A VOTRE P A SEINE L E D G N O L E L

16

20

Paul Signac, Les Andelys, la berge, 1886 (détail) © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

26

30

34

36

CARTOGRA

PHIE

ge imp Votre voya

L’ÉTOURDIS

ressionnis

te

SANT PARIS

Paris

L’IMPRESS

AUX POR IONNISME

Chatou, M

Barbizon,

AUVERS-SU Auvers-su

R-OIS

arly

RIS

oret-sur -le-Roi, M

PAS DE E, SUR LES

Giverny, V

NNIS MPRESSIO ’I L E D R U CŒ

U

ernon

ROUEN/VA

LLÉE DE SE

INE

E IMPRES NORMAND

P AGENDA IM

eur, Le Ha

RESSIONN

s, activ Exposition

LA MAISON

Informatio

DU T

SIONNANT

ns pratiqu

es

E

ISTE

tivals

ORMAND OURISME N

ND

RESSIONN

vre

ités et fes

rres

ME NORMA

DES IMP : LE PAYS

Rouen

onfl Dieppe, H

-Loing, Ye

VAN GOGH

r-Oise

GIVERNY A

LA CÔTE

TES DE PA

IE-GIVERN

Y

ISTES

Dieppe

Fécamp le Tables de

ctures p .3

.3 2 lectures p 2 Tables de ieppe p .3 usée de D -m u a te â h C

2

Étretat

lectures p Tables de

.3 2

e Le Havr lr Musée Ma

Musée Eu

gène Bou

Musée Ma

ouen p .2 8 ame de R -D e tr o N n p .2 9 Cathédrale s de Roue rt -A x u a e sB Musée de

Seine

aux p .2 7

r Honfleu

re Montmart Musée de enoir p .1 1 Jardins R

Musée d’O

s p .2 2 sionnisme s re p im s Musée de onet p .2 3 rdins de M ja t e n o p .2 4 Mais tel Baudy Ancien hô 4 Monet p .2 Tombe de 5 .2 p lturel Sentier Cu

din p .2 9

Vernon Musée AG

33

34

96

75

68

0 136 11

su Au v e rs -

4

Paris

r-Oise

Maison Fo

urnaise p

Chatou

.1 5

Paris PLAN DE R

es

e-Roi

, sionnistes es impres d in m e 5 h .1 C es p touristiqu 4 parcours

70 62

Yerres Se

Cail Propriété

lebotte p .1

5

ine

90 67

118 Le Havre

67 5 105 191 17 5 2 1 136 2 206 13 2 236 5 2 8 8 210 1 133 7 166 253 23 0 9 1 198 Paris

Dieppe

en km

.2 Poulain p

8 avoux p .1 Auberge R p .1 8 Dr Gachet Maison du p .1 8 l’Absinthe Musée de .1 9 ’Auvers p Château d h p .1 9 e Van Gog d e b m to La p .1 9 sionniste s re p im e Balad

Marly-l

Rouen

Le Havre

42

Giverny

R ouen

52

Auvers-sur-Oise

Giverny

Oise

28

Yerres

-surAuvers

73

Barbizon

Yerres

60

Chatou

n Barbizo

.1 0

rsay p .1 1

17

Chatou

rangerie p

Rouen

Giver ny

Dist anc

rmottan -

l’O Musée de

0 Monet p .1

n Barbizo

s peintres Musée de on p .1 4 de Barbiz

ur-Loing Moret-sr les pas de Sisley » p.15 « Parcours

Su

OUTE

R U O T L’É T N A S S I D S I R PA PARIS

Pierre-Auguste Renoir, Bal du Moulin de la Galette, 1876 (détail) © Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt

PRES M I S E R È I M PRE

SIONS

s la rriver dan a r u o p e du Havr de la ndemain déménage le t u e A n . o » M Claude vaux ant Paris gé des tra ’étourdiss En 1859, a l g « n e e t m e m ff I a en e uits u’il surno apoléon II itale, cond capitale q p a c nd E m p ir e , N la e d issement on du 2 et d’assain proclamati t n e m e s d’embellis colossaux ann. rent on Haussm le engend a par le Bar it p a c la fés ations de itants : ca transform b s a h le s t e e s e e s o de vie d cs étamorph s le mode âtres, par n é a Paris se m th d t ts e n s e a em es, opér boulevers uentent bals, cirqu , s de grands ie r x que fréq e u s e s li a r s b e , D ts r once ultiplient. ueurs de et cafés-c s chroniq es... se m s le r b u a o it c r , é s v c publi lebotte... quent en et jardins arro, Cail qu’ils cro s t is e P s , ir te o is ssionn re de gas, Ren les Impre ui leur off q Monet, De , t, te e n n a a id M derne. vie trép la vie mo ville et sa la r u o p nnent se passio motifs. on de nouveaux de collecti n a r g s lu uvres voir la p onnel d’œ donne à ti p le e a c it x p e a c nsemble urs, la s des dont un e n du temp De nos jo o s ti a te c is o n v n ’é io impress trimoine d peintures tout un pa i s s u a t e Monet ; de Claude nnistes.

Impressio

9

NTIR ©J.-P. Delagarde

DE

RESSE R U O P X U S LIE

© Musée de l’Orangerie

RMOTTA MUSÉE MA

MUSÉE DE

IE L’ORANGER

e de elle Sixtin d’œuvre e la chap d t n le a éas, chefiv h u p q é m l’ y N t s s e de x e lieu ble mural 2 panneau Masson, c nd ensem sées en 2 ra li g a ré le Pour André s te n re ri io ab rriè osit nnisme. Il ce à la ve Huit comp l’impressio français. du jour grâ t re ta É iè l’ m à ti lu c colle on s de la t a offert ceux de la s baignée que Mone le : a s rs v o o s s é e tr all tres s décennie nt deux s outre d’au s première n e e d e n investisse o rm ti , a s fe ré te ren strant la c ami d’artis Le musée unique illu talents et zénithale. le e b d r m r u e s p re n v e e odifié a décou illaume, létée et m marchand p , e m Walter-Gu o m c u – la il Gu ction e outine cle. Paul aire colle erain, 22 S du XX siè extraordin D 9 e 2 n . u , ir u o e n p 24 Re t 19 Utrillo peu à Cézanne, Matisse e 5 rassemble 0 1 1 , e o d s s e a é 2 Pic e, compos urope), 1 son épous ection d’E ll o c te n a port (la plus im 0 1 Pa ri s

, 750 c o n c o rd e c e d e la la P , e ri e ri e .f r e l’ O ra n g e -o ra n g e Musée d w w .m u s e w er m a i, 7 0 44 77 80 rd i, le 1 Té l. : 0 1 u f le m a jo u rs s a s le s u c e m b re .

O u v e rt to le 2 5 d é ju il le t e t 4 1 u d n le m a ti

© Musée d’Orsay / Sophie Boegly

© C.Baraja

RE MONTMART MUSÉE DE OIR EN JARDINS R

N-MONET

r ut admire ue l’on pe ion, Soleil s s C’est ici q re p ile « Im to e u e q ti a lier proch l’emblém tel particu ô h n u s n a riche levant ». D expose la le musée , ro nd é d a s c ar le eco du Tro s léguée p re v u ² ’œ d m de 200 collection L’espace t. e n o M e ud x du fils de Cla x tableau nsacré au o c t s n e m to r des ile spéciale i d’admire s in a r t e s rm spirée pa maître pe rmande, in o n te ô c r la ur à r son séjo peintes su rny ou pa e iv G u e d li res du e son jardin utres œuv a s le i o rm a issarr , Londres. P Sisley et P , ir o n e R anet, ur d’huiles s signées M ensemble l e b s sins è tr e et de d s figure un e pastels d , s e ll re ua Femme toile, d’aq mmée « la o rn u s t, o Moris s ». de Berthe ssionniste des Impre e p u ro g du -M o n e t a rm o tt a n ri s Musée M 5 0 1 6 Pa B o il ly , 7 is u o L e 2 ru 33 44 96 50 Té l. : 0 1 .f r n a tt o rm le lu n d i. w w w .m a u rs s a u f u s le s jo to rt e v Ou

RSAY

n e musée e 0, devenu 0 9 1 e d e ent ersell . Ce bâtim ition univ 848-1914 ur l’expos 1 o e p d e o é ri g é ri e : la p gare é s telles qu es arts de Ancienne ssionniste nsemble d re e p l’ à im asseuses » s p ré e re c sa t, les « R es peintu e d n 1986 con n a ra M g s rd plu oua ire » de abrite les rbe » d’Ed atypique a balanço er sur l’he L n « u t e je é » D e e e alett » et « L thédrale d lin de la G « Olympia et « La Ca al du mou » B t « n e le ssi , m s a e a eg , il y a u , le Parl d’Edgar D du musée « Londres , re ir v o u n e ‘œ R h guste chefs-d an Gog .

Pierre-Au Vincent v Parmi les e t. d e n » o e M is r-O e Claude ’Auvers-su Rouen » d L’Église d « t e » e é étoil A R IS « La Nuit 7 5 0 0 7 P

MUSÉE D’O

e u r, n d ’h o n n e la lé g io d e u r r .f 1 y m b re . ’O rs a y , s e e -o rs a 25 déce Musée d w w w .m u er m a i e t le 4 1 8 4 40 49 n d i, le 1 Té l. : 0 1 a u f le lu s jo u rs s le s u to O u v e rt

âtiments mble de b e s n e n ’u usée Au cœur d e cles, le m e e t X V II I s iè e vue II V des X vre sur un es et s’ou n ig v la s le vallée de domine eviner la d e s is la i u enoir étendue q ême où R l’endroit m à nt i, Ic . m .. nota me Seine l y réalisa (i r e li a te L a « tte » et avait son de la Gale n li u o m es u les grand le « Bal d fait revivre il ), » , s e e ir h o , affic balanç . Tableaux e tt u B la nce heures de effervesce lustrent l’ il . .. s n io des partit it autour qui régna jardins is artistique artre. Tro tm n o M e d cabarets ctement usée, dire m le t n re . entou de Renoir es œuvres inspirés d 4, tobre 201 nne Depuis oc t de Suza n e ppartem a re li te e a l’ ls Mauric t de son fi Valadon e lement. visite éga Utrillo se

e n o ir a rd in s R a rt re - J tm n o M e s Musée d 0 1 8 Pa ri o rt o t, 7 5 C e ru 2 1 9 3 49 25 89 r Té l. : 0 1 tm a rt re .f eedemon s w w w .m u u rs . u s le s jo O u v e rt to

CRT Paris Île-de-France : www.visitparisregion.com

10

11

S E R P L’IM ISME N N O SI S E T R O P X U A S I R A P E D ROI, E L Y L R A U, M O T A H C , N O BARBIZ ERRES Y , G N I O L MORET-SUR

Claude Monet, La gare Saint-Lazare, 1877 (détail) © RMN - Grand Palais / Musée d’Orsay / Hervé Lewandowski

PRES M I S E R È I M PRE

SIONS

les ionnistes, s s e r p Im ent les l de abondamm u matérie d e t ir n p e s m in e n otifs perfection veau Paris uveaux m de fer, le o Si le nou n in e m d e h ir r c de t leur off ments du la Boucle loisirs von e développe s d e r d u t œ n c e ’est au vit t l’avènem apitale. C uve et se c o peinture e tr la e r e d e s s re tes, que s encablu tage que ressionnis p à quelque Im s e t de cano d e s y ls a a P b le e d et dans ouciance, de Monet s n la Seine, » ’i s d r e e ti it o fa r des can e joyeuse « Déjeune u l’ambianc o » e r Grenouillè ent. « Bain à la dmirablem a t n e is u d teuil et Renoir tra par Argen e s s a p t, s tion de ers l’Oue la produc la Seine v e e d g e n ti lo r a i p u net, q rres, à ny. Une Claude Mo iale de Ye er à Giver il ll m ta s fa n ’i té s ié vant de la propr Vétheuil a pirée par s in t s e e aillebott Gustave C ris. l’Est de Pa

13

NTIR

de , en lisière r Barbizon a p r u te to x é te Le d au, est pré ontaineble eintres forêt de F ces des p a tr s le r u usseau), à partir s illet et Ro M t n o (d s paysagiste istes. Sur pressionn Im s vie ainés de évoque la le musée , s e it s x la u t de artistes e ne de ces e s iè c le . quotidien IX du X e plein air peinture d © Christophe Brachet

rb iz o n es de Ba e s p e in tr d e é s iz o n u M 6 3 0 B a rb e ru e , 7 7 d n ra g 2 9 27 30 66 22 o n .f r Té l. : 0 1 e s -b a rb iz tr s e e -p e in w w w .m u u rs , u s le s jo O u v e rt to er m a i e t 1 le a rd i, er n v ie r. s a u f le m a u 1 ja c e m b re du 24 dé

LEBOTTE

yerroise propriété la s n a d ux ent ses tablea ts s’install ses paren es-uns de u e u lq q e u , rs q lo re ît eindra 12 ans de ma 1879, il p lebotte a e maison à il n a 5 u C 7 e 8 e v 1 v u o e ta D n tr Gus s ce d’été. iale où l’o rivière, de ur résiden riété famil ngeant la p lo ro s p . re e qui sera le tt ta tt e c ans c 11 he aillebo e mps de C portants d d parc de n te im ra u s g d lu t n p c u e s , le n asp ndances nservé so uses dépe riété a co p ro p de nombre a L ger. et un pota fabriques s

CAIL PROPRIÉTÉ

Ye rr e y, 9 1 3 3 0 de Conc e e ru 8 , e .c o m e tt tt , b o u ti q u c a il le b o C a il le b o (a c c u e il .p ro p ri e te et e C a s in P ro p ri é té L w rs / w a w m re b e 1 6 d i, e n tr e n tr é e li 80 37 20 u f le lu n s jo u rs , Té l. : 0 1 jo u rs , s a rt to u s le v ri e r. s e v le u s o u t s re to e b e t fé L e p a rc e décem s t o u v e rt e tr n ) e lm d fi n c ti o n d e le w e e k -e e t p ro je uement e rt u n iq v u O . re novemb

14

s foules attirait le e tt e u g in ais Cette gu t flirter, m t danser e n ie a n e e v d i s qu tres avide t les pein le e égalemen tu t resti restauran e L . fs nt la ti e o m notamm poque et é l’ r e d re cad eine, déco e sur la S s s a rr te e des fameus Déjeuner célèbre « u d l une re rt tu na On y se e Renoir. d » rs e ti ise. cano lle frança aditionne cuisine tr i, musée qu ursuit au o p e s e it La vis raphies, s, photog re u v ra g à à travers à rames, e bateaux d n o ti c e coll e l’époque ur, évoqu e p a v à t voile e rit joyeux e et l’esp g ta o n a c du i régnait ciance qu u o s n ’i d s. teinté ssionniste des Impre au temps e F o u rn a is u M a is o n 0 0 C h a to 4 8 7 bac, 3 ru e d u 22 34 80 63 Té l. : 0 1 a is e .c o m rn u o s e e -f u rs . w w w .m u u s le s jo o u v e rt to t n ra u ta Res o u v e rt o u rn a is e e.

Musée F d im a n c h re d i a u d u m e rc

© OT de MSL / Une Terre d’Image

t pas oir ne tari guste Ren u -A e rr a ie P Fourn ise la maison r u s s e g s d’élo roit le plu me « l’end . qu’il nom » Paris ntours de joli des ale

PEINTRES MUSÉE DES ON DE BARBIZ

l’Auberge manquer À ne pas et décors s meubles e s , e n n a G collection que et sa o p ’é d ts pein uvres. taine d’œ d’une cen

URNAISE

© David Blondin / CRT PIdF

MAISON FO

© OT Pays des Impressionnistes

DE

RESSE R U O P X U S LIE

S CHEMIN DE ISTES, N N IO S UES IMPRES TOURISTIQ S R U O C R A 4P L À BOUGIVA DE CHATOU

ges des paysa couverte é d la à z net Parte Sisley, Mo r Renoir, ir peints pa édia e de par l’interm o rr a s is P ou nent des ui contien q x u a e n n 30 pa installés tableaux e d s n o ti ont reproduc s peintres ême où le m it illée ro d ta n é à l’e carte d alet. Une v e h c r u posé le itinéraires uivre ces s e d t e autres vous perm ntérêt et entres d’i c s e d ré lonnent. au g s qui les ja le b a u rq a sites rem me e To u ri s is te s O ff ic e d re s s io n n p Im s e d s y a P , u d b a tt a n ts des com e u n ve a 2 oi a rl y- L e -R 78160 M 35 1 30 61 6 te s .f r Té l. : 0 1 s s io n n is p m s -i re e -d s y a w w w .p

PARCOURS S DE SISLEY » PA « SUR LES

à y s’initie lais, Sisle g n a ts n pe de Né de pare c un grou Paris, ave à re ir, tu in la pe uels Reno armi lesq p s te is rt s la jeunes a tablit dan arro. Il s’é s is P 80 ; t, e n Mo g vers 18 t-sur-Loin re o M e d d région années e dernières 0 2 s le il y vivra petite cité rtalisant la o m im , ie sa v urs intact. arme toujo h c u a le a médiév d’admirer proposent rs u o rc a p r Cinq peints pa paysages rs. to in situ les n et ale u y à Moret le is S d re Alf me e to u ri s O ff ic e d e t L o in g e t S e in d e M o re m o is , ce de Sa 4 b is p la L o in g o re t- S u r77250 M 66 60 70 41 Té l. : 0 1 e .f r l- to u ri s m w w w .m s CRT Paris Île-de-France www.visitparisregion.com

15

S R E V AU ISE, O R SU S A P S E L SUR N A V DE H G O G R-OIS U S S R E V U A

E

Vincent van Gogh, L’église d’Auvers-sur-Oise, 1890 (détail), Collection Dr Gachet © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowsk

PRES M I S E R È I M PRE

SIONS

Theo. son frère à h g o G ne, cent van rro, Cézan a » écrit Vin s u a is e P b t, t o n r e de és de Co st gravem ps 1890, s remarqu m e « Auvers e te g a in s r s p a p u s r-Oise a het s après le Auvers-su du Dr Gac à e Trente an c e n ll e s ta é s r n ’i né. La p ie, an Gogh s a été inter s de sa v r il u Vincent v ù jo o e s c r n ie a Fr 70 dern sud de la plus de passe les y retour du Il . : il peint é

it r é u it c v é ti s c u e ge d ire prod est un ga xtraordina e ise ». e n ’u d euve vers-sur-O r u p ’A t d n e a s is li fa bre « Ég ont la célè d , s t repose e il o t 80 mystère e e d s e é il rd’hui, giques vo ge. Aujou la ditions tra il n v o c u s d e d e e dans cimetièr nserver Il y décèd Theo au ui a su co q e t r r è e v fr u o n l de so ée à cie aux côtés itable mus r é v n u t s r-Oise e e.

Auvers-su pittoresqu t e e u q li o t le tère buc célèbreron son carac ls e r u lt u c rs la s acteurs ise à trave O e 2015, le r r b u s m s te r p e e au 20 s gh à Auv de Van Go Du 4 avril r iée. u jo é s u ed lui est déd i u q e n n iv e r s a ir e ll e r u 125 a ison cult n d’une sa o ti a m m a progr

17

ENTIR

AVOUX AUBERGE R

les ore sous vibre enc e tr in e t p u é où il v cu L’âme d e Ravoux rg e b u A l’ e mbre combles d ans la cha rs jours. D ie rn e d n 0 a eV ses 7 la gloire d occupait, re s o n°5 qu’il atm phè pas à une le e d è c t h s Gog -manger e . La salle-à nimé où d’intimité u de vie a e li n u e ll ple quant à e uisine sim le d’une c a g se ré e s re l’on chaleu u dans une e u q ti n e et auth ’artistes. de café d re è h p s o atm M a ir ie , c e d e la o u x , Pla v a R e rg Aube r- O is e u v e rs -s u 95430 A 60 30 36 60 Té l. : 0 1 n g o g h .f r a v e d n is o anche, w w w .m a d i a u d im u m e rc re d rt h a m b re e C v u O p o u r la à o c to b re rs a m e d m a rs à o g h ; d e n t. de Van G re s ta u ra p o u r le n o v e m b re

MAISON DU

DR GACHET

e sociétés membre d , in eur, c e d é M ur et grav tre amate in e p , s te is n sava sa ma on et achète h c a G r u essine le Docte 1872. Il d n e e is O ru e et à Auvers-s de Cézann ompagnie c n e e v d ande e et gra , à la dem 0 9 8 1 n E Gogh à Pissarro. cent van in V it o ç il re e Pissarro, entoure d uvers et l’ A à e é iv e alis son arr gh immort s. Van Go il e s n is o c s se nt trois fo en réalisa t e h c a G le Dr e lieu de urd’hui, c jo u A . it ra ns. son port s expositio cueille de c a e ir o m mé chet d u D r G a M a is o n r G a c h e t, u te c u Do 7 8 ru e d r- O is e u v e rs -S u 95430 A 27 30 36 81 m Té l. : 0 1 risme.co u o -t e is o i m e rc re d www.vald u d rt e v . b re - O u re li b e to é c tr o n E v ri l à fi n ’a d , e h c n a u d im a

© Musée de l’Absinthe

MUSÉE DE

e -s u r- O is d ’A u v e rs C im e ti è re r- O is e u v e rs -s u 95430 A b re E n tr é e li

L’ABSINTHE

portance couvrir l’im é d e ir fa Pour ciale et s la vie so n a d e th de l’absin , le musée e XIX siècle u d e ll re u cult unique et ollection c e n u te aires présen ts nécess ue d’obje q ti n ins e th u a tion. Dess onsomma c e d l e tu u au ri tablea x -fortes et x u a e , e s de pres . Dans le t la visite n te lè p m co plantes sentes les ré p e. t n o s e l’absinth jardin titutives d s n o c s e u . aromatiq sur place proposée n o ti ta s u Dég th e e e l’A b s in -s u r- O is Musée d 0 A u v e rs 3 4 5 9 é, ll a C e 4 4 ru 26 30 36 83 Té l. : 0 1 th e .c o m in s b -a s, see u rs fé ri é w w w .m u n d s e t jo e k e e w s rc re d i O u v e rt le ; d u m e n o v e m b re à rs a o m a t û t. de ju il le t e nche, en a im d u a

VAN GOGH

t le 29 juille ogh meurt G n a v rp t o n son c s Vince Ravoux et e rg e b u A illage. Six 1890 à l’ tière du v e im c u a é de est dépos Th e o d é c è son frère , rd ta s r lu nsfére mois p ve fait tra r ; sa veu u to n n o s à r-Oise afi Auvers-su à le il u o . p nis sa dé soient réu ux frères bes m que les de deux to i unit les u q e rr e li Le r Gachet. rdin du D ja u d t n provie

© G.Fey

© Institut Van Gogh

© Erik Hesmerg

R RESS U O P X U E I DES L

TOMBE DE

CHÂTEAU D

’AUVERS

s temps de s oyage au V « e u univers de iq l’ h er dans énograp g c n s lo rs p u e o d rc e la rmet Avec le pa ements d hâteau pe boulevers tes », le c s is le n du n re io d s n s n Impre ompre naissa ce ière, de c ce sur la n m e lu u . fl la in e ie n et so mann n.. maîtres d IXe siècle aris hauss X P u u d d n e fi c n la ambia société de e saisir l’ istique, d rt a t n e m on. mouve restaurati paces de s e is o tr propose le château À noter : u r- O is e u v e rs -s 95430 A d e L é ry , e ru , rs v e rs .f r d ’A u v e a te a u -a u ri é s ).

C h â te a u w w w .c h 8 4 8 f jo u rs fé 4 u 34 48 lu n d i (s a le f u Té l. : 0 1 a s u rs , u s le s jo O u v e rt to

ISTE PRESSIONN BALADE IM DE VAN GOGH, S SUR LES PA SARRO IS CÉZANNE, P

cent van ence, Vin s ré p e d rs xà En 70 jou 0 tableau plus de 8 t in e p a un Gogh sant ainsi r-Oise, lais u -s . Cette rs e le v il u v A s cette n a d le b ura dans les souvenir d emmènera s u o e v e d a s traces d promen ise, sur le O ru -s rs , e e v ézann rues d’Au de Paul C ais aussi m , et h g o G Van teur Gach o, du Doc rr a s is P le ny. de Camil is Daubig es-Franço rl a h C e d et r- O is e u v e rs -s u ri s m e d ’A u to e u r- O is e d -s O ff ic e 0 A u v e rs 3 4 5 9 , h Gog Pa rc V a n 30 0 36 70 3 1 0 : Té l. s m e .c o m ri u o -t e o is w w w .v a ld

Auvers-sur-Oise : surlespasdevangogh.eu

18

19

PRES M I S E R È I M PRE

ER GIVERNY, V

NON

bord barque à m e il u e th out ore à Vé êtres ce b n habite enc i fe u s q le t, r e a n ne couvre p Claude Mo dit-il « de asny. Il dé G En 1883, in à ta n r o e n c r e moureux, ui va de V t tombe a du train q e y n r e iv qu’est G . de paradis eau pays » er un si b v u o tr e r avant de jamais répi rose c u a n o is l a d’eau qu’i célèbre m in s la s 0 a b 9 8 n 1 o en din, de s is achète ponais. de son jar t n Il loue pu e m son pont ja e g e a d n t é u a m h a l’ rer à es joies, dmirer du se consac u’il peut a onnaitra d q c t y e Il s r . a ) h 6 nénup 83/192 enceau habille de iverny (18 ié de Clem G it à m s a n l’ , a s 3 e vivre 4 es proch Monet va mort de s la , ie d la s, la ma éas. des peine es Nymph s c e v a s è le succ et surtout

Claude Monet, Les Nymphéas, 1908 (détail) © Musée AG Poulain

Y N R E V GI R U Œ C AU MPRESI ’ L E D E M S I N N O I S D N A M R NO

SIONS

21

ENTIR

© JC. Louiset, musée des impressionnismes

R RESS U O P X U E I DES L

© Tamat

MUSÉE DES

IMPRESSIO

ée haque ann propose c , 9 0 0 2 n se nt ses porte e au coura i a ouvert s’intéress u q t e , e s é e s ir u t ra Ce m vemen et tempo rs du mou positions u x e e rs is u o c tr ré aux p deux à ée. ais aussi m du mus nniste, m io s s re p dans le no im l e ri lu p le ers. D’où éloge de aux hériti véritable n u t s ’e c ur : p ssi le déto ur le cham mérite au st situé s e e é e s é u s u m m u d le Le jardin anecdote, 1891.

Monet en r la petite u e o d P u r. la u C le r s pa la cou les peinte it les meu qui abrita

22

mes s s io n n is rn y e s im p re d e é s u 6 2 0 G iv e M o n e t, 2 7 M e d u .f la ig r 9 9 r u e C w w w .m d 9 4 6 5 1 5 2 3 .

Té l. : 0 2 o v e m b re is . ’a v ri l à n e du mo h c O u v e rt d n 1er d im a le re b li r E n tr é e sée pou ir e re d u m u te m p o ra F e rm e tu n io d ’e x p o s it t n e m e g chan t 2015.

3 0 ju il le du 20 au

CLAUDE MO

NET

ection et sa coll re è p n o s de urs la demeure uis plusie ndon dep et, lègue a n b o ’a M d l e t h ta Mic né x En 1966, s. Dans u ux travau Beaux-Art e nombre s d e d e it s ie s m e é c né à l’acad crépi rose n 1980. maison au u public e a la , re s u e rt é e n v an nt une ou aintration ava du Mont S de restau s l’Abbaye rè ssin p a ie le d vant ba rman plation de nté de No m e u te q n é o fr c s e la ism ur à site le plu pressionn e le visite Deuxième ère de l’im onet invit p M u e d d n n o o is mais à la La ma Michel, la tre grâce japonais. he ne du pein u le pont n o ie s d a ti é e et Blanc o h c u p la vie q onet, Ali aux nym e M d e d u e s p re mb revivre un ponaises. n, les cha permet de ue du salo stampes ja q e ti s n e e d id e l’ in ’orig tion à llection d reconstitu blier la co u o s n a S .

Hoschedé

M

IVERNY NNISMES G

ARDIN DE AISON ET J

oa Bertei

e Monet d e C la u d s in rd ja et M a is o n o n e t, la u d e M C e ru 4 8 iv e rn y 27620 G 21 32 51 28 y .f r Té l. : 0 2 t- g iv e rn e n o m b re . u d e -m l à nove ri v w w w .c la ’a d rs u jo s u s le O u v e rt to

Maison du Tourisme Normandie-Giverny : www.normandie-giverny.fr

23

l

© Musée AG Poulain

@ Eure Tourisme, M. Aubry

ANCIEN HÔ

TEL BAUDY

, la roseraie manquer s a ion p e n À t l’exposit le jardin e s n a d r e l’ateli res. es miniatu de figurin dy rn y ô te l B a u 6 2 0 G iv e A n c ie n h o n e t, 2 7 M e d u la 8 1 ru e C 03 32 21 10 2 0 : l. é to u s T t o u v e rt . u ra n t e s o L e re s ta n v e m b re a v ri l e t e tr n e le s jo u rs

POULAIN

lage km du vil ulement 5 e s à t de e é e s Ce mu seulem n pose pas is d e n y animalier de Givern tion d’art c e ll o c e d n la plus gra galement ccueille é a il , e c in n de prov ’expositio sa salle d e d in e s de Monet u au » de Cla o d n o t « un numéro 6 . Il n’en Nymphéas s le t n ta n monde représe travers le à e tr a u q e. existe que votre port eux est à e tr n ’e d et l’un urs te par aille ment abri e s s li b ta é r, Cet dore Butle s de Theo e d des œuvre t e onet oschedé-M sionnistes Blanche H st-impres o p s te is art plusieurs Vuillard. nnard ou o B comme G Po u la in rn o n Musée A 7200 Ve u p o n t, 2 d e ru 2 1 09 32 21 28 d i.

Té l. : 0 2 u f le lu n u jo rs s a s le s u O u v e rt to

© Tamatoa Berteil

es de la iers peintr m re p t s le cains son En 1887, tes améri is rt ’a d ie n y. future colo sur Givern ergements b é ’h d te en quê odifier alors de m e id c é d y aud la Madame B ette pour icerie/buv p ’é d é it v nt. Ce lieu son acti l/restaura te ô h n e r e en transform s animées des soirée in o m , té in d ne, Ro a été le net, Cézan o M e d . ie nsort compagn son et co alf, Robin tc e M , ir o Ren

MUSÉE AG

CLAU TOMBE DE

SENTIER C

DE MONET

terrer à e faire en s é it ce a h u o chedé, Ali Monet a s rnest Hos ’E d s té ô c n so ux an Monet, Giverny, a e et de Je s u o p é e e d tr uàê sa secon eau a ten s Clemenc e rg o e vait être G . d fils ent qui e m e rr te n e part cet vant le dé présent à ui retira a q i lu ant t s ’e n ueil e ay discret. C sur le cerc é s o p p a ir et ». le drap no pour Mon s de noir a P « : ts ces mo degon a in te R a É g li s e S b re .

E n tr é e li

24

ULTUREL

n anglais nçais et e a fr n e x u annea ée de la rs de 20 p rny, l’arriv u e o iv G rc a e p d e c du illage en 2011, e festivité toire du v Inauguré e vie et d d ouvrir l’his c x é u d e li e d s es. si le ettra s ancienn , mais aus vous perm es postale méricains a rt a s c te e is d rt t e ires colonie d’a ommenta biais de c le r t et a p e villag ude Mone act de Cla p im l’ re d . ren habitants ieux comp ge de 500 le pour m la b il a v s t n e ti p e p is Ind ins sur ce s américa des artiste

y 0 G iv e rn de, 2762

le d is p o n ib Pa rc o u rs ri s m e u o n d u To à la M a is y ie -G iv e rn N o rm a n d ri s m e e d e to u ic e t à l’ O ff . re u E e s d e l’ d e s p o rt r .f e m s e -t o u ri w w w .c a p rn y .f r e iv -g ie rm a n d w w w .n o

Office du Tourisme des Portes de l’Eure : www.cape-tourisme.fr

25

ROUEN

Camille Pissarro, Pont Boieldieu à Rouen, temps brumeux, 1896 (détail) © musée des Beaux-Arts de Rouen

/ N E U O R E É L L VA INE : E S E D S E D S Y A LE P SSIONE R P IM S E T S NI

PRES M I S E R È I M PRE

SIONS

entes ant les p d la a c s e el 892. En le potenti uen en 1 o e r R v u à o c e é ll d ta e, il y t se onet s’ins te-Catherin ale. Mone r Claude M in d a é S th a e c in ,à lle de la de la coll cathédrale mment ce abruptes ta la o e n d t e e ce re en fac de la ville éale pour te chamb id ti paysager e t s p e e e n u u v me. La et rs à louer e de Touris s par jour e ic r décide alo ff u e O l’ h 1 e 1 d el availle ment actu Monet. Il tr e s o l’emplace p m ’i s e forcené qu temps. travail de en même s e il o t 9 r is su « J’ai eu peint parfo s agitées it u n s e s essus, pagnera tombait d qui accom e , e m ic le if a d r é d par cet la cathé Rouen, Obnubilé drale de hemars : é c u th a a c c e a d L remplie jaune ». érie la une nuit nteste la s o u rose, ou c o s e n u a s le t b isme es lait ou pressionn elle semb im l’ e d e r è par le p e entier. magnifiée s le mond r e v a tr à ue plus conn

27

R RESS U O P X U E I DES L

BEAUX MUSÉE DES DE ROUEN

ENTIR

-ARTS

x lègue à is Depeau o ç n ra F , n En 1909 a collectio n musée s o s t e n e e Rou ompose d e qui se c le ra d personnell é (« Cath de Monet s re is, tu n e in D e p Saint t la « Rue e » n e u o o de R »), Pissarr juin 1878 botte fête du 30 u »), Caille t Boeildie n o P e L s (« i d’artiste mais auss nnisme io et Sisley, s s s d’impre é n g ré p locaux im maître. hon ou Le c in P e m com e, en possèd ée de Rou s u m le , De ce fait (MuMa) e Malraux é s u m le avec collection s grande lu p la , re du Hav province. nniste de io s s re p im

E CATHÉDRAL DE ROUEN E M A NOTRE-D

Claude Monet, La cathédrale de Rouen. Le portail et la tour Saint-Romain, effet du matin, 1893 (détail) © Musée d’Orsay, RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt

u Grose la rue d d s a p s e resse, À quelqu ouen, se d R x u ie v u td Horloge e Notrecathédrale la , e s u e ndations majestu mières fo re p s le t Dame don e et dont Moyen Âg u a t n te n . remo n en 1506 r prend fi le chantie t ude Mone 1892, Cla r e ri v fé aux Le 12 e 30 table ne série d entame u déclinée athédrale de cette c scurité. née à l’ob de la mati

ouen rt s d e R ouen B e a u x -A s e d e 76000 R é Mus uchamp, D l e rc a n u e .f r de M w .m b a ro E s p la n a 4 0 - w w 8 2 1 7 35 Té l. : 0 2 u rs , u s le s jo to rt ri é s . e v Ou s jo u rs fé a rd i e t le m ans. le 6 f 2 u sa le s – d e b re p o u r li e é tr n E

© Musée des Beaux-Arts de Rouen

e Rouen -D a m e d en le N o tr e ra d é th 000 Rou a 6 C é d ra le , 7 th a c la t Pla c e d e o u e n .n e n. e d ra le -r n d i m a ti f u w w w .c a th a s le lu , rs u jo u s le s O u v e rt to re . b li E n tr é e a ll é e Rouen V o u ri s m e T e d e se L’ O ff ic ie p ro p o N o rm a n d s e d e S e in e d e é l’ a n n lo n g d e é d ra le . to u t a u e la c a th d s e é . id u g s e it 08 32 40 v is au 02 32 e m e n ts n ig e s n Re

Office de Tourisme de Rouen : www.rouentourisme.com

28

29

E T Ô C A L E D N A M R O N N O I S S E R P IM E T N NA DIE

LE H , R U E L F N O PPE, H

AVRE

Eugène Boudin, Dame en blanc sur la plage de Trouville, 1869 (détail) © Le Havre, MuMa, musée d’Art moderne André Malraux - Photo: Florian Kleinefenn

PRES M I S E R È I M PRE

SIONS

istes. pressionn Im s e d n édilectio ôtes ujet de pr t sur les c s le a e v u e iq h n c u r lus oser leu ’est pas l’ ans son p de venir p d t La Seine n t e e m n r o e p M r lui de fer leu mmandé à car selon avait reco Le chemin e g in a s d y u a o p B dre du s. Eugène ur et pein ie r normande té x e n e de sortir ciels ». jeune âge mer et les la u a e b i ompagnie « c’est s eul ou en c s , s e d n a s norm écamp, Étretat, F sur les côte r t e n e m v li u b o u s s iendra a ainsi oussera Monet rev din éclab hiver. Il v u o e B m e m n o è c , été se. Eug l’avantde Bazille inte-Adres vues de a 6 S 1 u a o r d le in Pourvil vement issarro pe Trouville, es du mou Camille P m t. m n fe le s ta e e son des rar amp et Trouville d risot, l’une rg et Féc o u o M b r e e th h r C e ppe. B . on art à port de Die ormandie » xercera s e N , n e te is e r n n iè pressio « Chaum pictural im agnifique m e n u 5 6 ra en 18 nous livre

31

ENTIR

© Musée E.Boudin

R RESS U O P X U E I DES L

LECTURES TABLES DE CAMP, ÉTRETAT FÉ DE DIEPPE,

apricieux, , temps c te n a e g n a h Lumière c turel ou aysage na p n ’u d e s andes riches côtes norm s le , é s li é industria l’œil aiguis oi attirer u q e d t n avaie sionnistes es impres des peintr s. de modèle en quête x s, 11 lieu ssionniste re p im s e Dieppe, 5 chemin tures entr c le e d s . et 22 table ou Rouen t, Le Havre ta e tr É , p Fécam S e in e s io n s d e « Im p re s a is o n M la B ro c h u re à p o n ib le is d , » et e m a ri ti m -G iv e rn y o rm a n d ie N e m s 7 T 6 d u To u ri et du CD it e in te rn s e it s .c o m s u r le o u ri s m e a ri ti m e -t -m e in e w w w .s

USÉE DE CHÂTEAU-M

DIEPPE

le château e Dieppe, d le il v la in Boud , ire de nistes de de l’histo n e io ir s o s m re é p m s im Véritable ues œuvre s. ussi quelq a te ri a Gonzale b a ’É musée ment d v le a g é is a risot Renoir m Berthe Mo Pissarro, d dam de n ra r g u a 1870 pou anet, ieppe en mie de M D a r t u e s le e è u d n mmes est ve les, mo eintres fe e amitié, p tt Éva Gonza is e o c tr e d s e e d us artie net » jalo tt.

Elle fait p un « tanti ary Cassa château. u d e u risot et M v o e M g e la h p rt e la ec B peindre p e .f r époque av w w .d ie p istes de l’ n 6 1 9 9 - w n 6 io 0 s 5 s 3 re 2 imp - Té l. : 0 D ie p p e rd i s, 76200 re le m a e m b re F e rm e tu e C h a s te . d re e b ru m , , 25 déc e te er n o v e m b re -M u s é in e t s e p ju 1 e er i, C h â te a u tr a n m u rs e er v ie r, 1 u s le s jo le 1 ja n O u v e rt to i. F e rm é a m t e to b re e n tr e o c

32

© Florian Kleinefenn

© Château-musée de Dieppe

© Seine-Maritime Tourisme

MUSÉE EUG

LRAUX (Mu

Ma)

e France ionniste d s s re p im ction udin. ière colle ugène Bo nt la prem e m le p uvres d’E im œ s t t e u s to e s t s e esquis Le MuMa ment 224 as ec notam v a s ri Edgar Deg a P après ondres », L e d d t n A e pez », lfre Parlem de Nini Lo as », « Le é it h ra p rt m o y q N P noms ue noir « onet « Les eront des uguste Re s -A rd e Claude M a rr n ie n P o eB s », e. chisseuse et ou Pierr ité océan uard Man « Les blan ée de la c o s d u É , m o le rr a s offre n dan mille Piss et, ce lieu ambulatio Sisley, Ca guste Perr e votre dé u d ’A ut d rs s lo e le v z ere vres, to es élè vous crois on des œu s 60 par d ti e ia é c n n ré a p . s p ir e l’a l d’a dans le et favoris un bon bo Construit en France associé à e u re u iq n lt u u c re l de une lumiè er. Un bo bord de m u d é it im à prox L e H a v re

MUSÉE MA

, 76600 menceau v a rd C le le u o b 2 v re .f r a lr a u x , il le t. m a -l e h a Musée M t le 1 4 ju w w w .m u 2 6 2 6 1er m a i e 9 le 1 i, 5 3 rd le m a Té l. : 0 2 u rs s a u f u s le s jo O u v e rt to

ÈNE BOUDIN

coïncide Honfleur à e g a s s a e Un p visite de c t avec la ne u E forcémen neur gè et à l’hon m i u q e é s mu « Roi des rnommé le Boudin su Corot. r Camille ciels » pa ne er dans u ous plong v z e rr u o t Vous p n admiran alnéaire e b e c n ia b la am ation sur « Convers le célèbre aussi de le », mais il v u ro T e sera plage d l’artiste. Il astels de p x u re d b n nom visio es nfronter la o c e d le , en possib e paysage ur un mêm s s te de is e rt h a u cloc r ux vues d e d t n a ir d adm ar Bou in e peints p n ri e th a t une vue Sainte-C égalemen is a m , d et et Jongkin par Courb e Trouville d e g la p t. one de la etat de M ises d’Étr et les fala o u d in ugène B o n fl e u r Musée E 14600 H k S a ti e , ri É e c la P 00 31 89 54 Té l. : 0 2 e u r. fr fl n s e e s -h o a rd i, w w w .m u s a u f le m u jo s rs , le s u to O u v e rt 4 ju il le t. er i e t le 1 le 1 m a

CRT Normandie : www.normandie-tourisme.fr

33

L IE U E X P O S IT IO

, n a is s a L a to il e tt e

DATES du 12 févr

A D N E G A N O I S S E R P IM E T S NI

au du 17 mars du 27 mars du

illet 2015

19 juillet 2

au 9 juille

er

n a rd , P ie rr e B o n

015

Dega

t 2015

u 5 juille 28 mars a

t au 1 du 31 juille

p e in d re l’

e im p re s s, u n p e in tr

rmo Musée Ma

ti m e

Musée d’O

A rc a d ie

M

s io n n is te ?

n n is l’ im p re s s io e d , rt a u o Le s R e m a g iq u e a u ré a li s m

t 2015

novembre

n c e d e l’ in

me

2015

ttan-Monet,

Paris

rsay, Paris

pression usée des im

Propriété C

aillebotte,

im Musée des

d e M o n e t. s ja rd in s le r ie h p P h o to g ra o ra in s . s c o n te m p rd a g re q C in

’IMPRES TRAIN DE L

nismes, Giv

erny

Yerres

pressionnis

mes, Givern

y

SIONNISME

épart isme au d pressionn im l’ e d leurs - Rouen. in aux cou n/Giverny o ord du tra b rn e à V z n e o u irecti Embarq Lazare) d e. are Saintd im a n c h (G s ri a P e d i e t le de t le s a m

LS

s e p te m b ri l a u 2 7 Du 18 av

u n iq u e m re 2 0 1 5 ,

en

2016...

IMPRE NORMANDIE

SSIONNIST

E

e a choisi d ssionniste re p im ». s ie te d orman sionnis Festival N its impres le ra , rt n o io P it « d ème oisième é tour du th Pour sa tr ce. mation au m ra g ro -d e -F ra n p r sa e t e n Îl e ie d n a rassemble rm o

FESTIVAL Vue du jardin du musée des impressionnismes © Tamatoa Berteil

EXPOSIT

TIVA S E F T E S É IT IONS, ACTIV

ier au 5 ju

N

s e p te m b ri l a u 2 6 Du 16 av w

a n d ie w w .n o rm

-i m p re s

te la N d a n s to u re 2 0 1 6

s io n n is te

.f r

35

Monet

Ru e du Co lom bie r

D5

- Ch emin

URS US LES JO 2015 OUVERT TO ER N O V E M B R E S AU 1 R A M 7 2 U D 8H DE 10H À 1

ES U Q I T A R P S ION

iv e rn y 27620 G M o n e t e d u la C 8 0 ru e 01 32 64 45 e rn y .f r Té l. : 0 2 a n d ie -g iv o n t@ rm c ta n o c M a il : w w w .n o

© Jana / www.pixabay.com

INFORMAT

R u e C la ude

rm a n d ie

-g iv e rn y

.f r

S IO S IM P R E S MUSÉE DE H

N O S I A M E LA M S I R U O T DU ANDIEM R O N Y N R E V GI

AGE IM

Rue

VOTRE VOY

E DÉB T S I N N O I S PRES

ME U T O U R IS M A IS O N D IE -G IV E R N Y D N A NORM

du Roy

UTE ICI

N N IS M E S élè

n e Pi l l o n

NET LAUDE MO M A IS O N C

Ru e Cl au de M on et D5 - Chem in

du Roy

ssionniste que impre ti s ri u to e rin t urisme, vit ude Mone ison du To on de Cla a is M a m la z la re e entr , découv e, située À Giverny -de-Franc le ’Î d t e ie rn nd Give y. de Norma ionnismes s s re p im ée des enfants. et le mus i, espace if w e c a p , es billetterie parcourir u terroir, iteront à d v s in it s u u d o ro v de p s qui Boutique ns tactile deux écra s le r e li b e.

Sans ou -de-Franc in ts u d e s Po die et l’Île n a rm o N d u ré s e a a rl e s la ie rt a p ri Pa s -C h fa it

p o rt s iv e rn y a u x a é ro a n d ie -G y e tt e . p ré s e n ts m e N o rm , s e ri c u n o T e ra ri s L a fa on du s Îl e -d e -F a u x G a le t ri e a L a M a is P ® à d sme is n e y la n o n To u ri a il le s , D In fo rm a ti y , à V e rs rl -O s ri a e, P d e -G a u ll

www.normandie-giverny.fr

37

NO CARNET DE

TES

DIE N A M R O N A DE L ANCE R F E D E L Î ’ ÀL

ERNY ANDIE-GIV ISME NORM R U O T U D NY LA MAISON 620 GIVER MONET, 27 E D U A L C 80 RUE 4 45 01 RAM 3 (0)2 32 6 3 + : ET INSTAG .

L É T ACEBOOK F R U S S U Z-NO RETROUVE ERNY.FR ANDIE-GIV M WWW.NOR 2015 ER N O V E M B R E 1 U A S R 27 MA OUVERT DU À 18H 7 - DE 10H R U S S R U 7 JO

Textes : Sophie Patry, Cédric Lemagnent / Conception graphique : www.monsieurt.fr / Impression : Lescure Theol - 02 32 77 32 40 / En couverture : Alfred Sisley, La seine à la Bouille, 1894 (detail) © musée de Rouen

S E R P M I L’ NISME N O I S E R T N E E N I E S EN