Midi Libre Supplément A9 - Octobre 2013

-1** /

-1** / *1 / , , /1 / 1 , , " /" , Óä£Î

* / ½ -1, , " /* , \

¿ -/ * ,/ Ó

,> Ã Ã iÌ L iVÌ vÃ

Î

ÌiÀÛ iÜ -> Û>` À Õ iâ

{ x

- `>}i

È Ç

> Ã i ÀjÌÀ Û ÃiÕÀ

n

v }À>« i

£ä

Õ Ã> Vià à Àià ÌjiÃ

££

½i>Õ] Õ i iÕ `i Ì> i

£Ó

> «ÀjÃiÀÛ>Ì `i > v>Õ i iÌ `i > v Ài

£Î

ià v Õ ià À V ià i ÃÕÀ«À ÃiÃ

£{ £x

> ÃjVÕÀ Ìj « ÕÀ Ì ÕÃ

1 * /

-* - t Óä£Ç] > ÕÛi i >ÕÌ À ÕÌi i ÌÀiÀ> i ÃiÀÛ Vi >Õ ÃÕ` `i Ì«i iÀ ÃÕÀ Óx i ÌÀi -> Ì i mà `ià ÕÀ}Õià iÌ >LÀm}Õið i V > Ì iÀ `½i ÛiÀ}ÕÀi

Óx

µÕ «iÀ iÌÌÀ> `i Ãj«>ÀiÀ > V ÀVÕ >Ì V> i iÌ i ÌÀ>v V `i ÌÀ> Ã Ì iÃÌ `iÛi Õ ` ëi Ã>L i°

`i ÌÀ>Û>ÕÝ ` Ì £Ó `i ÕÛi iÃ Û ià iÌ £Î `½j >À} ÃÃi i Ì

- " / - \ - 1, - , / 1 , /,

- , -" - \ - /1, / "

ÛiV « Õà `i £ää äää Ûj VÕ ià «>À ÕÀ ÃÕÀ ½>VÌÕi i ] > V ÀVÕ >Ì iÃÌ Ã>ÌÕÀji \ ÌÀ>v V `i vÀiÌ] v ÕÝ Ì ÕÀ ÃÌ µÕià À`É-Õ`] À V>`i « ÕÀ ià >L Ì> Ìà `i ½>}} jÀ>Ì °°° i «jÀ `i `i « Ìi] i ÌÀ>v V µÕ Ì ` i «iÕÌ >ÌÌi `Ài £Çä äää Ûj VÕ iÃÉ ÕÀ° > V>«>V Ìj ÃÕvv Ã> Ìi `iÃ Û ià ÃiV `> Àià ÃÕÀ iõÕi ià `jL ÕV i Ì ià LÀiÌi ià VÀji `ià i V LÀi i Ìà µÕ ýjÌi `i Ì ÕõսD > L> `i `½>ÀÀkÌ `½ÕÀ}i Vi `i ½>ÕÌ À ÕÌi° ,jÃÕ Ì>Ì \ Õ > }i i Ì `ià Ìi «Ã `i ÌÀ> ë ÀÌÃ] `ià L ÕV Ã] Õ ÃÌÀiÃà `i V `Õ Ìi iÌ Õ i `> }iÀ à Ìj >VVÀÕi° Ã> VÀj>Ì ½ ½>Û> Ì «>à « ÕÀ > L Ì `i k iÀ ÌÀ>v V `i ÌÀ> Ã Ì iÌ ÌÀ>v V V> ° i«Õ à £ ÈÇ] > ji `i Ã> Ãi i ÃiÀÛ Vi] > Û i `i Ì«i iÀ] `iÛi Õi Õ i >}} jÀ>Ì `i {xä äää >L Ì> ÌÃ

> jÛ Õj° iV > iÕ Õ «>VÌ V à `j À>L i ÃÕÀ ½ Ìi à Ìj `ià `j« >Vi i Ìð ½>}} jÀ>Ì Ì«i jÀ> i >VVÕi i V >µÕi à £ äää ÕÛi>ÕÝ >L Ì> Ìð i Û Õ i `ià L ÕV à > ` ÕL j i ÌÀi Óääx iÌ Óä£ä iÌ ià «À iVÌ Ã Àj> Ãjià ÃÕÀ ½jÛ ÕÌ `Õ ÌÀ>v V > Vi Ì Õ >VVÀ ÃÃi i Ì V ÃÌ> Ì° > Ài jÛ ÕiÀ ½ iÃÌ Õ i jViÃà Ìj `½ ÌjÀkÌ «ÕL V°

xä¯ `ià £ää äää Ûj VÕ ià µÕ i «ÀÕ Ìi Ì ½>ÕÌ À ÕÌi V >µÕi ÕÀ] ÕÌ ÃiÀ Ì > ÕÛi i >ÕÌ À ÕÌi] xä¯ ÀiÃÌiÀ Ì ÃÕÀ ½>VÌÕi i >ÕÌ À ÕÌi Û Õji D kÌÀi ÌÀ> Ãv À ji i L Õ iÛ>À` ÕÀL> °

£Ó

j « > Vi i Ì

`i

½

Ó

i `j« >Vi i Ì `i ½>ÕÌ À ÕÌi Ãj«>Ài « Þà µÕi i Ì ià ` vvjÀi Ìà ÌÀ>v Vð ½ L iVÌ v iÃÌ µÕi ½>VÌÕi i >ÕÌ À ÕÌi V Ì Õi D >VVÕi À > V ÀVÕ >Ì V> i iÌ µÕi > ÕÛi i Ã Ì `j` ji >Õ ÌÀ>v V `i ÌÀ> à ̰ ià v ÕÝ `i V ÀVÕ >Ì Ã `iÛÀ> i Ì Ãi Àj«>ÀÌ À «>À Ì j ÃÕÀ V >VÕ i `ià `iÕÝ LÀ> V ià `i ½ ] Àj`Õ Ã> Ì «>À D k i i À õÕi `½>VV `i Ì] iÌ ½ « ÀÌ> Vi `ià i V LÀi i Ìð ½>VÌÕi i >ÕÌ À ÕÌi Û Õji D `iÛi À Õ L Õ iÛ>À` ÕÀL> ] à ÀÌi `i À V>`i ÃÕ` `i > Û i] « ÕÀÀ> Ì kÌÀi V iVÌji >ÕÝ >ÕÌÀiÃ Û ià `i V Ì ÕÀ i i Ì \ i i ­ > à ÌiÀV> Ì > i `½ Û Ìi i Ì À`®] > ] jÛ >Ì ÃÌ `i Ì«i iÀ iÌ i " ] Ì ÕÀ i i Ì "ÕiÃÌ `i Ì«i iÀ] > à µÕ¿>ÕÝ ÀjÃi>ÕÝ `i «>À }à `i ÌÀ> Ü>Þà iÌ D > vÕÌÕÀi }>Ài 6°

V Õ iÃ Ã Ì V ViÀ jià «>À ià ÌÀ>Û>ÕÝ°

ÌiÀÛ iÜ

-> Û>` À

Õ iâ

ÀiVÌiÕÀ `i ¿ «jÀ>Ì « ÕÀ -

µ Vi Ìà «iÀà ià ÃÕÀ i V > Ì iÀ >Õ « Õà v ÀÌ `ià ÌÀ>Û>ÕÝ Þ > Õ > Û Õà jÌ iâ i V Ài i « >Ãi ` Ìi `i «À iÌ] >Õ ÕÀ`½ Õ Õà à ià D > Ûi i `Õ `j >ÀÀ>}i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ] V i Ì Vi > Ãi «>ÃÃi Ì ¶ Óä£Ó > jÌj V Ã>VÀji D iÌÌÀi >Õ « Ì `jv Ì Ûi i Ì i «À iÌ >ÛiV ià jµÕ «ià `½ }j iÕÀà iÌ D ÌiÀ iÀ ià V ViÀÌ> Ì Ã iÌ ià «Àj«>À>Ì Ã ÌiV µÕià >ÛiV ià ` vvjÀi Ìià V iVÌ Û Ìjà V ViÀ jið / ÕÌ Óä£Î > jÌj `j` j D > V ÃÕ Ì>Ì `ià i ÌÀi«À Ãià µÕ Û Ì ÌiÀÛi À] D > Ãi i « >Vi `Õ V > Ì iÀ] >ÕÝ >VµÕ Ã Ì Ã v V mÀiÃ] >ÕÝ `jÛ >Ì Ã `i ÀjÃi>ÕÝ] D ½ LÌi Ì `ià >ÕÌ À Ã>Ì Ã > iÕÀiÃ] > à µÕ½>ÕÝ v Õ ið i>ÕV Õ« `i «iÀ à ià «i Ãi Ì µÕ½ i Ãi «>ÃÃi À i ] À « Õà `i £ää «iÀà iÃ Ì `j D

ÌÀ>Û> j ÃÕÀ i V > Ì iÀ iÌ >Õ i Ì i « Õà `i Ãi Þ i >ÕÀ> xää ÃÕÀ i ÌiÀÀ> iÌ xää >ÕÌÀiÃ Þ ÌÀ>Û> > Ì ` ÀiVÌi i Ì°

i }i Ài `i V > Ì iÀ Ãi `jÀ Õ i À > i i Ì ÃÕÀ ` Ý > Ã] ÕÃ i >Û Ã V µ] V½iÃÌ Õ ÛjÀ Ì>L i V > i }i°

i Ì Ãi Ìiâ Û ÕÃ ½ « `i > « «Õ >Ì >Õ ÕÀ`½ Õ Û Ã D Û Ã `i Vi `j« >Vi i Ì ¶

i Ì Õ ÕÀà i Ìi ` « Õà ià jV Ìi Ìà µÕi ià >ÕÌÀið iÕÝ µÕ Ã Ì «>VÌjà «>À i «À iÌ Ã Õ > ÌiÀ> i Ì µÕi Ì ÕÌ i `i Ã Ì V ÌÀi] À à i Ã Ì «>à > À Ì> Àið / Õà ià à `>}ià Àj> Ãjà >Õ«Àmà `ià >L Ì> Ìà `i ½>}} jÀ>Ì `i Ì«i iÀ] `j ÌÀi Ì µÕi > « «Õ >Ì ] `> à Ã> }À> `i > À Ìj] iÃÌ v>Û À>L i D Vi `j« >Vi i Ì° ½ Ì>Ì >Õ ÕÀ`½ Õ i V ÃÌÀÕ Ì «>à `ià >ÕÌ À ÕÌià « ÕÀ i « > à À° > «À L j >Ì µÕi Ì«i jÀ> i `i V v Ì i ÌÀi i ÌÀ>v V `i ÌÀ> Ã Ì iÌ i ÌÀ>v V V> iÃÌ V Õi `i«Õ à `ià > jià iÌ i i iÃÌ ÃÕL i >Õ µÕ Ì ` i «>À > « «Õ >Ì ° ½ Ì>Ì > V i Vj D ½i Û Ã>}iÀ `> à ià > jià ä] i ` > Ì Ã viÕ ÛiÀÌ Æ vvÀi] i « ÕÃ] >ÕÝ Ì«i jÀ> à ViÌÌi À V>`i ÃÕ` µÕ v> Ì Ìi i i Ì `jv>ÕÌ D > Û i° +Õi i ÃiÀ> > «Ài mÀi jÌ>«i Û Ã L i « ÕÀ > « «Õ >Ì ¶ " «iÕÌ `j D >«iÀViÛ À i Ûi > Ì `i -> Ì i mà `ià ÕÀ}ÕiÃ] ÃÕÀ > `À Ìi]

j « > Vi i Ì

`i

½

Î

`ià V ÌÕÀià « Ãjià iÌ `ià ÌiÀÀ> à `jLÀ ÕÃÃ> jð Ûi LÀi] ià «Ài iÀà Ài L > à `i ÌiÀÀi `i x mÌÀià `i >ÕÌiÕÀ] `> à > â i Õ i ji D > } i viÀÀ Û > Ài >ÕÝ > i Ì ÕÀà `i >ÌÌiÃ] ÃiÀ Ì Àj> Ãjð i « Ì `i >Õ}Õ ÃiÀ> ivviVÌÕj `> à > v Õ ji `½ V > v `i ½> ji° ià «Ài iÀà ÌÀ>Û>ÕÝ >v `i V ÃÌÀÕ Ài Õ i â i `i ÀiÌ ÕÀ i i Ì] « ÕÀ ià i } à `i ÌÀ>Û>ÕÝ] ÃiÀ Ì iÝjVÕÌjà >Õ Ûi>Õ `i > `j«>ÀÌi i Ì> i £äx iÌ `jLÕÌ > Û iÀ] `iÕÝ « Ìà ÃiÀ Ì V ÃÌÀÕ Ìà ÃÕÀ > Û i - ] i «Ài iÀ >Õ Ûi>Õ `i -> Ì Õ mà iÌ i Ãi V ` ÛiÀà >ÌÌið ià ÌÀ>Û>ÕÝ Ãi `jÛi « «iÀ Ì `½>L À` ÃÕÀ > «>ÀÌ i iÃÌ] i ÌÀi i Û >`ÕV iâÉ À `i iÌ -> Ì i mà `ià ÕÀ}ÕiÃ] «Õ à D ½ ÕiÃÌ i ÌÀi i Û >`ÕV iÌ >LÀm}Õið * ÌÃ] Ài L > Ã] }>Ài `i «j>}i Û Ì «iÌ Ì D «iÌ Ì j iÀ}iÀ° Õà > à VVÕ«iÀ i ÌiÀÀ> ÕõսD Óä£Ç°

i Ì Ãi viÀ> > V ÀVÕ >Ì `ià i } à `i ÌÀ>Û>ÕÝ « ÕÀ ½>VVmà D ½>ÕÌ À ÕÌi¶ Õà >Û Ã ÀjÕ ] Õ V Ìj `i ÌÀ>Û> ÌÀ> ë ÀÌ V «Ài > Ì Ì Õà ià }iÃÌ > Àià `iÃ Û À ià ­V Õ iÃ] `j«>ÀÌi i Ì°°°® Ã Ì `jÌiÀ j] i Ãi L i] iÃ Û ià µÕi ià i } à `i ÌÀ>Û>ÕÝ i `iÛÀ Ì «>à i «ÀÕ ÌiÀ iÌ ià À> Àià >ÕݵÕi à à i « ÕÀÀ Ì «>à V ÀVÕ iÀ° Õà > à ÕÌ ÃiÀ iÃ Ì jÀ> Àià ià à «>V Ì> Ìà iÌ Ì ÕÌià iÃ Û À ià i ` >}jià «>À i «>ÃÃ>}i `ià V> à ÃiÀ Ì Ài Ãià i ½jÌ>Ì°

+4±~ 2 2 Ê +2 ~ɚ Dz µ4 ~`½4 ± µ ê` ` ÔÊ µ ÔÊ2½ň Ô ½ + P2 Ê ½ ½ Nµ2½ ȬȊȳ N`µ 2 ~ɚ` Ê4µ:Ê 2Ê ~ɚ ÊÊ2 Ê2 +2½ Z `Ê Ê½ +2 ~ɚ PP~ 4µ Ê` ± Ôµ 2ÊÊ2 Ôê2~~2 ` Nµ ½ÊµÔ ÊÔµ2 v2Ôµ2 +Ô Ê2µµ`Ê `µ2Ƚ

Ô ±µ v2Ê Ô 2Ê ÊÊ2 +Ô

ɲʞȻ Őşɨ ɨǿǭŐšɨ ǿǭʋ şǭʋşǭŐʧ ȩĊɟǜşɟ Őʧ ȩɟǿǖşʋ ȩĊɟǜşɟʅŐʧʅȩɟǿǖşʋ

ɲƝȻ ɨǿǭʋ ƁĊʵǿɟĊĢǜşɨ Ċʧ ȩɟǿǖşʋ ȬŨʑȻ Őşɨ ʧʋljǜljɨĊʋşʧɟɨ ƁɟšɊʧşǭʋɨȳ

ɲȊȻ

~ɚ2½Ê` 2 Ê 4 2½½ `µ2 ȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽȽ

ȬŨˎȻ Őşɨ ʧʋljǜljɨĊʋşʧɟɨ ƁɟšɊʧşǭʋɨȳ

ŨˎȻ

Őşɨ ɨǿǭŐšɨ şɨʋljǧşǭʋ Ɋʧş ĸɚşɨʋ ʧǭş Ģǿǭǭş ĸƽǿɨş ȩǿʧɟ ǜşɨ ƽĊĢljʋĊǭʋɨ Őş ǜɚĊƦƦǜǿǧšɟĊʋljǿǭ Őş ǿǭʋȩşǜǜljşɟ

ȬȊȳ ½ǿǭŐĊƦş Ê ½ ½ Nµ2½ ɟšĊǜljɨš ȩĊɟ ʋšǜšȩƽǿǭş Őʧ ȊDz Ċʧ ʞȊ ɨşȩʋşǧĢɟş ʞˎȊʑ Ċʧȩɟŧɨ Őş ɲˎˎ ȩşɟɨǿǭǭşɨ ɟšɨljŐĊǭʋ ŐĊǭɨ ǜşɨ Ȋʞ ĸǿǧǧʧǭşɨ ĸǿǭĸşɟǭšşɨ ȩĊɟ ǜş ȩɟǿǖşʋ Őş ŐšȩǜĊĸşǧşǭʋ Őş ǜɚ Dz ŐĊǭɨ ǜɚĊƦƦǜǿǧšɟĊʋljǿǭ Őş ǿǭʋȩşǜǜljşɟȽ

j « > Vi i Ì

`i

½

{

Ô ±µ v2Ê ±~4 `½ `Ê4 ± µ ~ ± ±Ô~ Ê`

ɲʑȻ

Ô ±µ v2Ê µ4+`Ê4

ɲɻȻ

ɲɻȻ

şɨȩŧɟşǭʋ Őşɨ ĸǿǭɨšɊʧşǭĸşɨ ȩǿɨljʋljʵşɨ ȩǿʧɟ ǜɚšĸǿǭǿǧljş ǜǿĸĊǜşȽ

şɨʋljǧşǭʋ Ɋʧş ĸş ȩɟǿǖşʋ ʵĊ ĸɟšşɟ Őşɨ şǧȩǜǿljɨȽ

şɨʋljǧşǭʋ Ɋʧɚljǜ ʵĊ ʿ Ċʵǿljɟ ǧǿljǭɨ Őş Ģǿʧĸƽǿǭɨ ŐĊǭɨ ǜɚĊƦƦǜǿǧšɟĊʋljǿǭ Őş ǿǭʋȩşǜǜljşɟȽ

ê` ` ÔÊ µ ÔÊ2½ň Ô ½ ê `µǂN `µ2 µ2 Ô

ŨʑȻ

ǿǭʋ ʧǭş Ģǿǭǭş ljǧĊƦş Őʧ ɟšɨşĊʧ ½N ê` ` ʧʋǿɟǿʧʋşɨ

ɲɲȻ ɨĊʋljɨƁĊljʋɨ Őşɨ Ċʧʋǿɟǿʧʋşɨ Őş ǜĊ ɟšƦljǿǭȽ

j « > Vi i Ì

`i

½

x

ǂ ɟšŐljʋɨ ȩƽǿʋǿɨ Ň PȽ Ċɟʋǿǜljň êljǭĸlj ʧʋǿɟǿʧʋşɨň +µň NǿʋǿǜljĊň `ɨʋǿĸǙ ǂ ȊˎʃʞˎȊʑ

ɲʑȻ

ȩşǭɨşǭʋ Ɋʧş ĸşǜĊ ʵĊ ɨšĸʧɟljɨşɟ ǜş ʋɟĊƌĸȽ

- , /,"6 - 1,o i V > Ì iÀ i Õ k i V i Vi >Õ ÕÀ`½ Õ ° * ÕÀÌ> Ì `i«Õ Ã Õ > `j D] `i LÀiÕÃià ÌÀ> Ãv À >Ì Ã Ì jÌj «jÀjiÃ] à ÕÛi Ì Û Ã L ià iÌ « ÕÀÌ> Ì `½i ÛiÀ}ÕÀi° ½iÃÌ > « >Ãi «Àj«>À>Ì Ài D Ì Õà ià }À> `à ÌÀ>Û>ÕÝ° j Ì>Ì `ià â ià `½i «À Ãi] >VµÕ Ã Ì Ã v V mÀiÃ] jÌÕ`ià }j } µÕiÃ] `jÛ >Ì `ià ÀjÃi>ÕÝ] v Õ ià >ÀV j } µÕiÃ] V ÌÕÀià «À Û Ã ÀiÃ Õ ÌiÀÀ>ÃÃi i Ìð°°

Õ« `½ `> à i ÀjÌÀ Û ÃiÕÀ ÃÕÀ Vià £Ó `iÀ iÀà ð

j i Vi

>« >Vi

`ÕVÌÀ Vi `½ «jÀ>Ì Ã -

£nä ÀjÃi>ÕÝ D `j« >ViÀ] Õ `jv ÌiV µÕi

ÌiÀÛ iÜ

+Õi Ã Ã Ì ià ÀjÃi>ÕÝ V ViÀ jà iÌ Ù Ã Ì Ã « Ã Ì jö

µÕ ÃiÀÌ > `jÛ >Ì `ià ÀjÃi>ÕÝ ¶ ià ÀjÃi>ÕÝ Ã Ì Ã ÌÕjà D `ià i `À Ìà ٠½ Û> V ÃÌÀÕ Ài > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi] v>ÕÌ ` V ià `j« >ViÀ° i Ã Ì ià V Vià à > Àià `i Vià ÀjÃi>ÕÝ µÕ ivviVÌÕi Ì ià ÌÀ>Û>ÕÝ iÌ - µÕ ià v > Vi i Ìj}À> Ìj°

i Ã Ì ià ÀjÃi>ÕÝ `i ½j iÀ} i ­ iVÌÀ V Ìj] >â® Vi > V ViÀ i ià ÌÀ> ë ÀÌiÕÀà `½j iÀ} i ­ , ] , ® V i ià ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀà ­,/ ] ,/®° > à >ÕÃà ½i>Õ ­« Ì>L i] ÕÃji Õ LÀÕÌi® Õ i V Ài > Ìj j« i° " ÌÀ ÕÛi `ià ÀjÃi>ÕÝ «>ÀÌ ÕÌ i â i ÕÀL> i] > à >ÕÃà `> à ià â ià à ÕÀL> ÃjiÃ] ÕÌ ÃjiÃ Ã Ì «>À ià ÌÀ> ë ÀÌiÕÀà « ÕÀ ½> i Ì>Ì i i>Õ] }>â iÌ j iVÌÀ V Ìj] Ã Ì «>À , ­V «>} i `Õ >à , i > }Õi` V® « ÕÀ ià ÀjÃi>ÕÝ `½ ÀÀ }>Ì °

i Ì Ãi `jÀ Õ i Ì ià `jÛ >Ì Ã `i ÀjÃi>ÕÝ ¶ v>ÕÌ `½>L À` ÀiVi ÃiÀ ià V ViÃà à V ViÀ jiÃ] ÛjÀ v iÀ ½jÌ>Ì `ià ÀjÃi>ÕÝ iÝ ÃÌ> ÌÃ] `jÌiÀ iÀ ViÕÝ µÕ }k i Ì ½ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi `i > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi] «Õ Ã

j « > Vi i Ì

`i

½

È

`jV `iÀ Vi µÕ ` Ì kÌÀi v> Ì° > à ViÀÌ> à V>Ã] ý>} Ì `i «À Ìj}iÀ i ÀjÃi>Õ] `> à `½>ÕÌÀiÃ] `i i `j« >ViÀ Õ i v ] `i ¿>L> ` iÀ° +Õi ÀiÃÌi Ì D v> Ài ¶ Õ ÕÀ`½ Õ > `j D Àj> Ãj Õ «iÕ « Õà `i xä ¯ `ià `jÛ >Ì Ã° ÀiÃÌi Î }À à V > Ì iÀà `i `jÛ >Ì Ã° ,/ ÌÀ> ë ÀÌiÕÀ `i }>â iÌ ,/ ] ÌÀ> ë ÀÌiÕÀ `½j iVÌÀ V Ìj] >ÌÌi `> i Ì `½ LÌi À > `jV >À>Ì `½ÕÌ Ìj «ÕL µÕi° "À Vi ` VÕ i Ì iÃÌ } D LÌi À° ,/ Û> `jLÕÌiÀ Ãià ÌÀ>Û>ÕÝ i > Û iÀ iÌ `j« >ViÀ Õ i V `Õ Ìi `i }>â `i £ä « Õà >Õ ÃÕ`] Vi > Û> `ÕÀiÀ È D n ð ,/ > `j D V i Vj] Õ v>ÕÌ jÀ }iÀ Óä ÕÛi>ÕÝ «Þ ið iÌÌi Àj> Ã>Ì «Ài `À> v i `jVi LÀi Óä£Î° v ] , ] µÕ ÀÀ }Õi iÌ > i Ìi i i>Õ LÀÕÌi ià Õà ià `i « Ì>L Ã>Ì `i Ì«i iÀ] ÌÀ>Û> i >VÌÕi i i Ì ÃÕÀ È â ià `i v À>}i à Õà ½>ÕÌ À ÕÌi° à >ÕÀ Ì ÌiÀ j i vjÛÀ iÀ Óä£{°

- , /,"6 - 1,°°° - "1 - , " " +1 -

Àà `i Ì ÕÌ }À> ` «À iÌ `½> j >}i i Ì] ½ Ì>Ì `i > `i Õ ` >} ÃÌ V `½>ÀV j } i «ÀjÛi Ì Ûi «>À ½ ÌiÀ j` > Ài `ià , °

½iÃÌ ` ëi Ã>L i] ÃÕÀÌ ÕÌ ÀõÕi i «À iÌ ÌÀ>ÛiÀÃi `ià iÕÝ ÃÌ À µÕià V i D ½iÃÌ > 6 i Ì i i ­££n >Û> Ì ° °® µÕ }i ½>VÌÕi i ° - ] i Ì> Ì µÕ½> j >}iÕÀ] > «>ÃÃj Õ i V Ûi Ì >ÛiV ½ À>«] ÃÌ ÌÕÌ >Ì > `i ÀiV iÀV ià >ÀV j } µÕià «ÀjÛi Ì ÛiÃ] >v `i Àj> ÃiÀ ià v Õ ià «ÀjÛi Ì Ûià «ÀiÃVÀ Ìià «>À ¿ Ì>Ì° -Õ Ìi D > Àj> Ã>Ì `i à `>}ià ÃÕÀ ià ÌiÀÀ> à «>VÌjà «>À i «À iÌ] Vi `iÀ iÀ > ÀiÌi Õ V µ à Ìià jÀ Ì> Ì `i « Õà > « ià ÛiÃÌ }> Ì Ã° ý>} Ì `½Õ iÝ> i V « iÌ `ià iÕÝ `i v>X D jÌÕ` iÀ ià ÛiÃÌ }ià iÌ D ià «ÀjÃiÀÛiÀ «>À ½jÌÕ`i°

i >ÃÌÀ ià D >ÌÌiÃ] ½> ji `i v Õ ià vÕÌ « i i `i ÃÕÀ«À Ãià \ VVÕ«>Ì `Õ j Ì µÕi] Û >}i j` jÛ> ] Ãj«Õ ÌÕÀi V iVÌ Ûi°°° ­Vv «>}i £Î®

-* - +1 - / " " , -

ÓÎä

ià `j > à ÌÀmà LÀivà « ÕÀ > Àj> Ã>Ì `Õ `j« >Vi i Ì `i ½>ÕÌ À ÕÌi Ì >VVj jÀj ià «À Vj`ÕÀià `½>VµÕ Ã Ì Ã v V mÀið iÌÌi «jÀ>Ì ` vv V i] µÕ Û Ãi D ½>VµÕ Ã Ì `ià ÌiÀÀ> à à ÌÕjà ÃÕÀ i ÌÀ>Vj `Õ «À iÌ] iÃÌ ÃÕ iÌÌi D `i LÀiÕÃià Ìi à à i ÌÀi ià ÌjÀkÌà «À Ûjà `ià «À «À jÌ> Àià v V iÀà iÌ ½ ÌjÀkÌ «ÕL V « ÀÌj «>À i «À iÌ] V i ½iÝ« µÕi -> Û>` À Õ iâ] ` ÀiVÌiÕÀ `i ½ «jÀ>Ì \ ½i iÕ iÝ>ViÀLi ià Àj>VÌ Ã `i ViÀÌ> à «À «À jÌ> Àià V>À ý>} Ì `i iÕÀ L i iÌ `Õ «À Ý µÕ½ à iÃÌ i Ì `iÛ À i ÀiÌ ÀiÀ° > à `i ½>ÕÌÀi V Ìj] V½iÃÌ ½ ÌjÀkÌ }j jÀ> µÕ iÃÌ i iÕ] Vi Õ `i > > À Ìj `i > « «Õ >Ì µÕ iÃÌ >Õ ÕÀ`½ Õ `> Ã Õ i à ÌÕ>Ì ` vv V i >Õ µÕ Ì ` i i À> à `i > Ã>ÌÕÀ>Ì `i ½>ÕÌ À ÕÌi° ÌiÀ i] ÃiÕ ià Óx > à à >ÕÀ Ì jÌj `j iÃ] D ½jV i i `Õ «À iÌ µÕ V ÕÀÌ ÃÕÀ Óx mÌÀið * ÕÀ i >ÀÀ ÛiÀ D Vi ÀjÃÕ Ì>Ì] Õà >Û Ã Àj`Õ Ì >Õ >Ý Õ Ã i «À Ãià °

iVÌ>ÀiÃ]

V½iÃÌ > ÃÕ«iÀv V i `i ÌiÀÀ>

xä

½iÃÌ i LÀi `i «iÀà ià µÕ Ì «>ÀÌ V «j >ÕÝ v Õ iÃ

-ÕÀ ià {xä ` Ãà iÀà V ViÀ jÃ] Çä¯ Ãi Ã Ì Àj} jà «>À `ià iÝ«À «À >Ì Ã] v>ÕÌi `½>VV À` > >L i ÃÕÀÛi Õ `> à Îä¯ `ià V>ð Vi ÕÀ] ä¯ `ià i «À Ãià ­ÌiÀÀ> à jViÃÃ> Àià D ½>ÕÌ À ÕÌi® Ã Ì `½ Àià iÌ `j D >VµÕ Ãià iÌ ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i `j}>}i i Ìà V à ÃÌ> Ì `> à > `iÃÌÀÕVÌ `ià L@Ì Ã] i `jLÀ ÕÃÃ> i i Ì iÌ i iÌÌ Þ>}i `ià â iÃ Ì jÌj i ÌÀi«À ð VÌ LÀi] µÕ>à i Ì ½i Ãi L i `ià ` Ãà iÀÃ] iÝVi«Ìj ÌÀ Ã Õ µÕ>ÌÀi] `iÛÀ> i Ì kÌÀi ÌiÀ jð

j « > Vi i Ì

`i

½

Ç

$ + ") + *%

$( #* ! ' %

&

&

&

&

&

~2 +µ`2µ +Ô ±µ v2Ê

) & )

) & )

&

±~ +Ô ±µ v2Ê

(0

-(0

!

(01

1

! ! !

-(0

(01

1

& -

-(1

!

! !

-- !

+')'+/

1 "$

& . ,, +/ #' #

& . %'23 ## 2/'+'2/

)

( &

³Ô` N `Ê ³Ô ` Ɍ ! !

-(4

~ɚ4Ê Ê ȬĸǿǭĸšŐĊǭʋȳ ~şɨ ɨşɟʵljĸşɨ Őş ǜɚ4ʋĊʋ ʵşljǜǜşǭʋ Ċʧ ɟşɨȩşĸʋ Őʧ ĸĊƽljşɟ Őşɨ ĸƽĊɟƦşɨ şʋ Őʧ ĸǿǭʋɟĊʋ Őş ĸǿǭĸşɨɨljǿǭ Ȭǭǿɟǧşɨ ʋşĸƽǭljɊʧşɨň şǭƦĊƦşǧşǭʋɨ şǭ ƁĊʵşʧɟ Őş ǜɚşǭʵljɟǿǭǭşǧşǭʋň ŐšǜĊljɨ Őş ɟšĊǜljɨĊʋljǿǭŰȳȽ `ǜɨ Őšǜljʵɟşǭʋ ǜşɨ ĊʧʋǿɟljɨĊʋljǿǭɨ ȩɟšĊǜĊĢǜşɨ Ċʧʽ ʋɟĊʵĊʧʽȽ

*

)

!

(

((0

½N ȬĸǿǭĸşɨɨljǿǭǭĊljɟşȳ NljǜljĊǜş Őş ê` ` ʧʋǿɟǿʧʋşɨň ½Nň ǧĊǍʋɟş ŐɚǿʧʵɟĊƦş Őʧ ȩɟǿǖşʋň ƌǭĊǭĸş ǜɚljǭʵşɨʋljɨɨşǧşǭʋň ȩljǜǿʋş ǜşɨ šʋʧŐşɨ şʋ ǜşɨ ʋɟĊʵĊʧʽȽ ½N şɨʋ ɟşȩɟšɨşǭʋšş ȩĊɟ ǜĊ +ljɟşĸʋljǿǭ Őɚ ȩšɟĊʋljǿǭɨ Őş ǿǭʋȩşǜǜljşɟň ĢĊɨšş ē ĊʧƦʧljǿȽ ` P4µ ± ȬǧĊǍʋɟş Őɚȅʧʵɟşȳ ½ǿʧɨ ǜş ȩljǜǿʋĊƦş Őɚ ½Nň `ǭƦšɟǿȩ ɟšĊǜljɨş ǜşɨ šʋʧŐşɨ Őş ĸǿǭĸşȩʋljǿǭň ĸǿǿɟŐǿǭǭş ǜş ĸƽĊǭʋljşɟ şʋ ʵşljǜǜş ē ǜĊ Ģǿǭǭş şʽšĸʧʋljǿǭ Őşɨ ʋɟĊʵĊʧʽȽ ~2½ 2 ʵ2±µ`½2½ +šɨljƦǭšşɨ ȩĊɟ ½N Ċȩɟŧɨ Ċȩȩşǜɨ ŐɚǿƄɟşɨ şʧɟǿȩšşǭɨň şǜǜşɨ ɟšĊǜljɨşǭʋ ǜşɨ ʋɟĊʵĊʧʽ ŐĊǭɨ Őşɨ ĸǿǭŐljʋljǿǭɨ Őş ɨšĸʧɟljʋšň Őş ɊʧĊǜljʋšň Őş ĸǿʫʋ şʋ Őş ŐšǜĊljɨň ƌʽšşɨ ȩĊɟ ½NȽ

ǂ ȊˎʃʞˎȊʑ

- 1 - - -" ", - / i `j« >Vi i Ì `i ½>ÕÌ À ÕÌi ý à VÀ Ì `> à i ÀiëiVÌ `ià Àj} i i Ì> Ì Ã jià >Õ LÀÕ Ì iÌ Û> k i >Õ `i D°°°

"16 1/","1/

£x äää mÌÀià `i ÕÀà > Ì LÀÕ Ì

i ÌÀ> Ìi i Ì `Õ LÀÕ Ì ÃÕÀ > ÕÛi i >ÕÌ À ÕÌi «Ài ` i V «Ìi i VÕ Õ `ià `iÕÝ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀià ­ iÌ } i - ® iÌ > Àj} i i Ì>Ì i Û }ÕiÕÀ° 1 i «À ÌiVÌ >V ÕÃÌ µÕi ` Ì kÌÀi i Û Ã>}ji >Õ `i D `½Õ ViÀÌ> ÃiÕ `i Õ Ã> Vià à ÀiÃ] iÃÕÀj i v>X>`i `ià >L Ì>Ì Ã] `> Ã Õ i L> `i `i Îää mÌÀià `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `i Û iÃ] V i ½iÝ« µÕi -> Û>` À Õ iâ] ` ÀiVÌiÕÀ `i ½ «jÀ>Ì \ Õà iÃÕÀ à ½jÌ>Ì Ì > `i LÀÕ Ì] V Õ« j >ÕÝ ` jià `i jÌj À> Vi ÃÕÀ ià Ûi Ìà ` > ÌÃ] > à µÕi ià ` jià ÃÕÀ i Ài iv iÌ ià «À iVÌ Ã ÃÕÀ ½jÛ ÕÌ `Õ ÌÀ>v V D Óä > ð

> à ià â ià ٠ià ÃiÕ Ã Àj} i i Ì> ÀiÃ Ã Ì `j«>ÃÃjÃ] Õà «ÀjÛ Þ Ã `ià à ÕÌ Ã >`jµÕ>Ìià « ÕÀ v> Ài «>ÃÃiÀ > Õ Ã> Vi i `iÃà Õà `Õ ÃiÕ >ÕÌ À Ãj ° i Ã Ì Ã Ì `ià iÀ à ­Ài L > à `i ÌiÀÀi «>ÞÃ>}iÀî V i `> à i ÃiVÌiÕÀ ` Ì º`ià >ÀÀ }Õiû ÛiÀà >Õ}Õ ] Ã Ì `ià jVÀ> à >Là ÀL> Ìð Õ Ì Ì> £x äää mÌÀià j> Àià `½jVÀ> à >V ÕÃÌ µÕià ÃiÀ Ì ÃÌ> jð

, +1 / " 6 ," /

- 1,- / ,1 / ÀõÕi ¿ `i à Ài Ài V ÌÀi ¿jVÀ> ] i i iÃÌ >Là ÀLji] Àjv jV i Õ ` vvÀ>VÌji ÃÕÀ ià >ÀkÌià `i ¿jVÀ> ° ià ` ë Ã Ì và à i « >Vi ÃÕÀ ½ ­ > ÕÛi i >ÕÌ À ÕÌi® à Ì] Ã Ì `ià jVÀ> à ÌÀ> ë>Ài Ìà ` ë Ãjà `ià `iÕÝ V Ìjà `iÃ Û iÃ] Ã Ì `ià jVÀ> à «>µÕià « Õà >Là ÀL> Ìð

ÃÌ ÌÕjà `i LjÌ iÌ `i jÌ> ] Vià `iÀ iÀà V «Ài i Ì `ià «iÌ Ìià Û>}Õià ÛiÀÌ V> iÃ Õ `ià À> ÕÀià µÕ «iÀ iÌÌi Ì `i V>ÃÃiÀ i à ° ià `Õ ià «Àjv>LÀ µÕjÃ] ` Ì > >ÕÌiÕÀ Û>À i] Ã Ì `j« Ãjà ÃÕÀ `ià } Ãà mÀià i LjÌ i } `iÃ Û ið

½j« µÕi `i > V ÃÌÀÕVÌ `i ½>VÌÕi i >ÕÌ À ÕÌi] i £ ÈÇ] ½iÝ ÃÌ> Ì >ÕVÕ i Àj} i i Ì>Ì ÃÕÀ i LÀÕ Ì° i V > Ì iÀ `Õ `j« >Vi i Ì iÃÌ ` V ½ VV>à `½Õ i ÀiµÕ> v V>Ì i Û À i i Ì> i `i ½>VÌÕi i ° > à « i Ãj«>À>Ì `ià v ÕÝ `i V ÀVÕ >Ì i ÌÀ> iÀ> Õ i Àj`ÕVÌ `iÃ Õ Ã> Vià à Àið «>À> m i] `ià ` ë Ã Ì và `i Àj`ÕVÌ `Õ LÀÕ Ì Ã Ì «ÀjÛÕà \ Õà >Û Ã ÀiVi Ãj ià â ià ٠i Ûi>Õ `i LÀÕ Ì iÃÌ «>ÀÌ VÕ mÀi i Ì « ÀÌ> Ì iÌ Õà iÌÌÀ à i « >Vi] ÀõÕi iÃ Õ V «> ÌjÃ Ã Ì `½>VV À`] `ià jVÀ> à > Ì LÀÕ Ì °

j « > Vi i Ì

`i

½

£ä

½ 1] 1 1 /

- 1 <"

,1 - 6 " / i «>à «>VÌiÀ ½jV Õ i i Ì `i ½i>Õ i V>à `i VÀÕi iÌ }jÀiÀ ià i>ÕÝ `i ÀÕ ÃÃi i i Ì Ã Ì ià `iÕÝ «jÀ>Ì và `i > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi°

i LÀiÕÝ V ÕÀà `½i>Õ > i Ì iÃ Û }Ì V µ mÌÀià `Õ ÌÀ>Vj `i > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi° ià « Õà « ÀÌ> ÌÃ Ã Ì \ > Ãà ] V Õ À jV } µÕi «ÀjÃiÀÛj] i iâ] iÕ `i v ÀÌià VÀÕià «À L j >Ì µÕià iÌ µÕi µÕià ÀÕ ÃÃi>ÕÝ ­ i -> > à ] > Ì ÃÃ>À}ÕiÃ] jÀ> }i Õ i V Ài >

>` Õ i®° * ÕÀ `ià À> à à iÃÃi Ì i i i Ì jV } µÕià `i «À ÌiVÌ `ià iëmViÃ] Õ i V Ûi Ì > jÌj à } ji >ÛiV i - / " ­ -Þ ` V>Ì ÌiÀV Õ > `½ ÃÃ> ÃÃi i Ì `ià /iÀÀià `i ½ Ì> } `i ½"À®] i -9 " ­-Þ ` V>Ì `Õ >Ãà `i ½"À® Õ i -9 ­-Þ ` V>Ì `Õ >Ãà `Õ iâ® « ÕÀ >VV «> } iÀ - `> à > Àj> Ã>Ì `ià > j >}i i ÌÃ] > ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì `ià V ÕÀà `½i>Õ Õ i V Ài i ÃÕ Û i Û À i i Ì> `Õ iÕ >µÕ>Ì µÕi°

- 18

,1 -- / > ÃÕÀ ½i>Õ `i £ Ó « Ãi > «À Ãi i V «Ìi `ià « ÕÌ Ã >VV `i Ìi ià iÌ V À µÕið * ÕÀ Vi > Σ L>ÃÃ Ã Û Ì kÌÀi V ÃÌÀÕ Ìà \ ià « Õ Ì Ã >VV `i Ìi ià V ViÀ i Ì] «>À iÝi « i] Õ V> V ÌiÀ i µÕ Ãi Ài ÛiÀÃi ÃÕÀ ½>ÕÌ À ÕÌi] iÝ« µÕi -> Û>` À Õ iâ] ` ÀiVÌiÕÀ `ià «jÀ> Ì Ã `Õ `j« >Vi i Ì `i ½ ° Õà ÀjVÕ«j À à ià µÕ `ià iÌ ià À i Ì Ã ÛiÀÃ Õ L>Ãà ° i Õ V iÃÌ viÀ j ÕõսD jÛ>VÕ> Ì `ià `jV iÌà ° > Ã Þ > >ÕÃà > « ÕÌ V À µÕi µÕ Ãi `j« Ãi ÃÕÀ iÃ Û ið ÀõÕi > « Õ i Ì Li] i i iÃà Ûi ià à ð / ÕÌi ViÌÌi i>Õ iÃÌ À i Ìji ÛiÀà `ià V> > Ã>Ì Ã Ãià i « >Vi Ì ÕÌ i } `iÃ Û ià «Õ à ` À }ji ÛiÀà ià L>Ãà à iÌ ÌÀ> Ìji >Û> Ì `½kÌÀi Ài iÌji `> à ià iÕÝ >ÌÕÀi ð +Õ> Ì D ½>V ÌÕi i ] µÕ i ` ë Ãi «>à `i ÃÞÃÌm i `i ÌÀ> Ìi i Ì `ià i>ÕÝ `i ÀÕ ÃÃi i i Ì] i «À iÌ `i ÀiµÕ> v V> Ì Þ Ài j` i°

-/ "

- "1,- ½ 1

½Õ « Ì `i ÛÕi Þ`À>Õ µÕi] ½ L iV Ì v iÃÌ `i i «>à ` v iÀ ià «À }Àià à à >L ÌÕi ià `i ½i>Õ i «jÀ `i `i VÀÕi° ½iÃÌ `> à ViÌÌi «Ì µÕi µÕ½> jÌj `jV `ji > V ÃÌÀÕVÌ `½Õ Û >`ÕV `i « Õà `i Èää mÌÀià `i } ÃÕÀ i iâ iÌ > À `i° > à ià >ÕÌÀià ÃiVÌiÕÀÃ] `ià « ÌÃ Õ `ià LÕÃià >Õ `À Ì `ià ÀÕ ÃÃi>ÕÝ Ì jÌj «À Û j} jà >v `i «iÀ iÌÌÀi ½jV Õ i i Ì `i ½i>Õ Ã> à i ÌÀ>Ûi >}}À>Û>Ì `i > à ÌÕ>Ì °

j « > Vi i Ì

`i

½

££

Ê*, - ,6 / "

*, - ,6 / "

1 Ê /Ê Ê Ê ",

Ê Ê 1 / ", Óään] Õ «>ÀÌi >À >Ì > jÌj à } j «>À

- >ÛiV ià V } ÃÌià `i ½ Õâ mÀi°

Õ V Ìj `½ - ] ià V } ÃÌià `i ½ Õâ mÀi Ì jÛ> Õj ià «>VÌà `Õ «À iÌ ÃÕÀ ½i Û À i i Ì \ Õà >Û Ã i j Õ i jÌÕ`i « ÕÃÃji ÃÕÀ > v Ài iÌ > v>Õ i >v `i «À « ÃiÀ `ià iÃÕÀià `¿jÛ Ìi i Ì Õ `i Àj`ÕVÌ `ià «>VÌà ] iÝ« µÕi >Õ` *iÌ Ì Ì] V >À}ji `i Ãà v>Õ i° Õà à ià D « ÕÀ > `iÀ i > ÌÀi `½ ÕÛÀ>}i D «>VÌiÀ i à « Ãà L i > v>Õ i iÌ > v Ài > i Ì ÕÀ ° > Ì ½>Ãà V >Ì > «À « Ãj `iÃ Ã Õ Ì Ã « ÕÀ jÛ ÌiÀ ViÀÌ> à «>VÌà \ Õ Ûi>Õ `Õ L à `Õ Õà ] ÃÕÀ > V Õ i `i >Õ}Õ ] Þ > Õ i iëmVi `i « > Ìi «À Ìj }ji] ½ à mÌi `i ÕÀ iÕ] > à µÕ½Õ Ãi>Õ] i V ÕV Õ }i> µÕ Ãi Ài«À `Õ Ì D «À Ý Ìj° Õà >Û Ã «ÀjV Ãj `i ÌiÀ ià vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀià «Àmà `i Vi L ð - > ÃÕ««À j ½> Ài `i ÃiÀÛ Vi Ì > i i Ì «ÀjÛÕi D ViÌ i `À Ì ° ÀõÕi ½jÛ Ìi i Ì iÃÌ « Ãà L i] `ià à ÕÌ Ã `i Àj`ÕV Ì `ià «>VÌÃ Õ `i V «i Ã>Ì ] à > `iÃÌÀÕVÌ iÃÌ jÛ Ì>L i] Ã Ì Ãià i « >Vi° ½iÃÌ i V>à « ÕÀ Õ i >Ài à ÌÕji ÃÕÀ Õ i «À «À jÌj «À Ûji iÌ `> à >µÕi i Ãi Ài «À `Õ Ì > ,> iÌÌi jÀ ` > i ­> « L i ®° i ji D kÌÀi `jÌÀÕ Ìi] > >Ài > >Õ«>À> Û> Ì jÌj Û `ji `i Ãià VVÕ«> Ìià µÕ Ì jÌj `j« >Vjià iÌ Àj ÌÀ `Õ Ìià `> à > >ÌÕÀi° > }Àj ½i Ãi L i `ià iÃÕÀiÃ] Õ «>VÌ Àjà `Õi ÃÕLà ÃÌi « ÕÀ Óx iëmVià «À Ìj }jià \ Ó iëmVià Ûj}jÌ> ià iÌ ÓÎ iëmVià > > ið - ýiÃÌ i }>}ji D >VµÕjÀ À > ÃÕ«iÀv V i jViÃÃ> Ài D > V «i Ã>Ì `ià «>VÌà ° 1 i « ÀÌ> Ìi « >Ãi `i «À à «iVÌ v V mÀi > `½ Àià iÌ `j D jÌj i Ì> ji >v `½>VµÕjÀ À ià «>ÀVi ià ià « Õà >`>«ÌjiÃ] ÃÕÀ i « > jV } µÕi] D > Àj> Ã>Ì `ià iÃÕÀià V «i Ã>Ì Àið * ÕÀ ViÀÌ> ià iëmVià jià >ÕÝ iÕÝ ÕÛiÀÌà ­ Ãi>ÕÝ] Ài«Ì iÃ] ÃiVÌià iÌ v Ài® Èä > ­«À V «> i i Ì `ià }>ÀÀ }Õiî ÃiÀ Ì ÀiÃÌ>ÕÀjà iÌ `ià iÃÕÀià ëjV v µÕià ÃiÀ Ì Ãià i « >Vi i v>ÛiÕÀ `ià iëmVià V L jið

iÌÌi >Ãà V >Ì `i «À ÌiVÌ `i ½i Û À i i Ì iÃÌ µÕ> v ji `> à ½iÝ«iÀÌ Ãi `ià iÕÝ >ÌÕÀi ð

½ , -/" " ] -"

> > i iÌ > *À ÃiÀ« i Ã Ì `iÕÝ iëmVià `i «>« à «À Ìj}jià i À> Vi° ià ëjV i à j Ãi Ì ` V i ÃÕÀ Õ ÃiÕ ÌÞ«i `i « > Ìi \ ià >À ÃÌ V ià ­ À ÃÌ V i D viÕ ià À `ià iÌ À ÃÌ V i « ÃÌ V i®° Ã Û i i Ì Þ « `Ài iÌ iÕÀà >ÀÛià i Ãi ÕÀÀ ÃÃi Ì µÕi `i Vià « > Ìið "À] ÃÕÀ i ÌÀ> iÌ `i > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi Ãi ÌÀ ÕÛi Ì `ià « > Ìà `½>À ÃÌ V ið

i iÃÌ `j V>Ì `i `j« >ViÀ `ià «>« Ã] Vi Ã Ì ià >À ÃÌ V ià µÕ Ì v> Ì ½ L iÌ `½Õ i >VÌ Ã«jV v µÕi° ià « > ÌÃ Ì jÌj «Àj iÛjà iÌ Ài à D Õ «j« jÀ ÃÌi° i Õ V ià V ÃiÀÛi iÌ Ìi Ìi `i iÃ Õ Ì « iÀ i >ÌÌi `> Ì ½>VµÕ Ã Ì `ià ÌiÀÀ> à i ÛÕi `½Õ i ÌÀ> ë > Ì>Ì °

à ] > > i iÌ > *À ÃiÀ« i ÌÀ ÕÛiÀ Ì «iÕÌ kÌÀi Õ ÕÛi>Õ ÀivÕ}i°

j « > Vi i Ì

`i

½

£Ó

* ÕÀ ià iëmVià jià >ÕÝ â iÃ Õ `iÃ] ££ää `i V ÕÀà `½i>Õ ÃiÀ Ì ÀiÃÌ>ÕÀjÃ] Î >Àià ÃiÀ Ì VÀjjià iÌ `ià } Ìià D V À « ÌmÀià > j >}jð > }iÃÌ `i Vià «>ÀVi ià iÃÌ Ài Ãi >Õ ÃiÀÛ>Ì Ài `ià ë>Vià >ÌÕÀi à ­ ® `Õ > }Õi` V , ÕÃà °

- "1 , - -1,*, - -

i«Õ à Óä£Ó] `i LÀiÕÝ >ÀV j }Õià ÕÛÀi Ì ÃÕÀ i «>ÀV ÕÀà `ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i ½ ° ià x à Ìià `i v Õ ià «ÀiÃVÀ Ìà «>À ½ Ì>Ì D > ÃÕ Ìi `Õ ` >} ÃÌ V `i ½ , * Ì ÀjÛj j `i Li ià ÃÕÀ«À Ãið°°

ÌiÀÛ iÜ `i i> 9Ûià ÀiÕ ] V À` >ÌiÕÀ `ià «jÀ>Ì Ã >ÀV j } µÕià À> `à ÌÀ>Û>ÕÝ 6

­ ià ̫i iÀ®°

i Ì Ãi Ã Ì `jÀ Õ jià ià v Õ ià ¶ -ÕÀ i ÌÀ>Vj `Õ `j« >Vi i Ì `i ½>ÕÌ À ÕÌi ] ½ À>« > V i Vj ià v Õ ià i Ãi«Ìi LÀi Óä£Ó iÌ ià ÌiÀ iÀ> D > v `i ½> ji Óä£Î° > «Ài mÀi « >Ãi iÃÌ V Ã>VÀji >Õ `jV>«>}i `ià V ÕV ià ÃÕ«iÀv V i ià D ½> `i `i «i ià jV> µÕið 1 ÌÀ>Û> `i `j}>}i i Ì « Õà v ý> ÀVi i ÃÕ Ìi° ià x v Õ ià >ÕÀ Ì L Ãj >Õ Ì Ì> ÃÕÀ i ÌiÀÀ> i Û À xä «iÀ à ið +Õ½>Ûiâ Û Õà ÌÀ ÕÛj ÃÕÀ i à Ìi `Õ >à `i , Õ D >ÃÌÀ ià ¶

1 -" - ",/ 1 " / +1

>Ûià «>Ài i Ìjià V ÃÌÀÕ Ìià `ÕÀ> Ì i j Ì µÕi v > ] v ÕÀ D V >ÕÝ À > > j >}j `> Ã Õ >Ûi ] Ài > À ÕÌ iÀ iÌ v ÕÀ `i ÌÕ iÀ > Ì µÕi i L À `ÕÀi `i > 6 > Ì >° ½j j i Ì « >Ài > jÌj > Ãi >Õ ÕÀ `½Õ Û >}i v ÀÌ v j `Õ Þi }i° -ÕÀ «Àmà `i È äää Ô] > v Õ i > iÝ Õ j ià L@Ì i ÌÃ] ià ÀÕiÃ] ià « >ViÃ] ià « ÀÌià iÌ ià v ÀÌ v V>Ì Ã `¿Õ Û >}i j` jÛ> VVÕ«j i ÌÀi i 8 i iÌ i `jLÕÌ `Õ 86i à mV i° ¿iÃÌ ½Õ i `ià «Ài mÀià v à i > }Õi` V µÕ¿D ViÌÌi jV i i ½jÌÕ`i `½Õ Ìi à Ìi j` jÛ> iÃÌ « Ãà L i° +Õ½>Ûiâ Û Õà ÌÀ ÕÛj ÃÕÀ i V > Ì iÀ `i v Õ i `i > >Û> >`i £ ¶

> v `ià ÀiV iÀV ià i jià ÃÕÀ i Û >}i j Ì µÕi `i > >Û> >`i] Õ i Ãj«Õ ÌÕÀi V iVÌ Ûi] `>Ìji i Û À `i Îäää > à >Û> Ì ÌÀi mÀi] > jÌj Ãi >Õ ÕÀ ÃÕÀ ½i «À Ãi `i > vÕÌÕÀi >ÕÌ À ÕÌi° >Vi D ½ « ÀÌ> Vi `i >

`jV ÕÛiÀÌi] ½ Ì>Ì > i }>}j Õ i «À Vj `ÕÀi `i `jV ÕÛiÀÌi iÝVi«Ì i i iÌ Õ i ÕÛi i v Õ i > jÌj i V i V ji° ý>} Ì `½Õ i ÃÌÀÕVÌÕÀi V « iÝi V « Ãji `½Õ i }À> `i v ÃÃi `i Óä Ó] «À v `i D ½ À } i `i Î mÌÀiÃ] iÌ ÃÕÀ Ìji «>À Õ i >ÀV ÌiVÌÕÀi `i ÌiÀÀi VÀÕi° ½ië>Vi ÌjÀ iÕÀ «ÀjÃi Ìi « Õà iÕÀà « > V iÀð *Àmà `½Õ i Vi Ì> i `i `jvÕ Ìà ­ iÃ] vi iÃ] i v> Ìî Ì jÌj Õ jà `> à Vi µÕ >««>À> Ì kÌÀi Õ i ÛjÀ Ì>L i > Ã

j « > Vi i Ì

`i

½

£Î

ý>} Ì `½Õ Û >}i `Õ j Ì µÕi v > ­ Þ > i Û À x äää > î ` Ì ½ À}> Ã>Ì Ã«>Ì > i iÃÌ jÌÕ` ji « ÕÀ > «Ài mÀi v à i > }Õi` V À i Ì> ÃÕÀ Õ i ÌÀmà }À> `i ÃÕÀv>Vi ­È >®° ÃÕLà ÃÌi i V Ài Õ i }À> `i «>ÀÌ i `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià µÕ Ì jÌj VÀiÕÃjià `> à i à «i `> Ì i j Ì µÕi° i à Ìi `i > >Û> >`i iÃÌ `i ÕÛi>Õ vÀjµÕi Ìj D ½@}i `Õ iÀ ­6 i à mV i >Û> Ì ÌÀi mÀi®] 1 V i iÃÌ > j >}j Ài > Ì >ÌÌià ­ >ÌÌ>À>® D >ÃÌi >Õ i iâ ­-iÝÌ> Ì ®° «iÀ`ÕÀi D ½ Ì µÕ Ìj iÌ >Õ Þi }i] «jÀ `i `ÕÀ> Ì >µÕi i ià «>ÀVi ià >` >Vi ÌiÃ Ã Ì Ãià i VÕ ÌÕÀi ­Û } i] vÀÕ Ì iÀ®° +Õi iÃ Ã Ì ià v Õ ià >VÌÕi i i Ì Àj> Ãjià D >ÌÌià ¶ ià Ãi `jÀ Õ i Ì `> à > « > i `Õ iâ] >Õ iÕ ` Ì -Ì * iÀÀi iÌ « Õà D ½ ÕiÃÌ `> à i ÃiVÌiÕÀ `i > >ÃÌi i° iÃ Ì « ÕÀ L iVÌ v `i V «Ài `Ài ½jÛ ÕÌ `Õ «>ÞÃ>}i ÀÕÀ> `i ½>}} jÀ>Ì « ÀÌÕ> Ài `i >ÌÌ>À>] «i `> Ì ½ Ì µÕ Ìj° ià v Õ ià ÌÀi Ì Õ «>ÞÃ>}i à j «>À `i LÀiÕÝ V i Ã] i } `iõÕi Ã Ã Ì « > Ìjà `ià «iÌ Ìà ië>Vià vÕ jÀ> Àià v> >ÕÝ ­L×V iÀÃ] V jÀ>Ì Ã] Õ >Ì Ã® iÌ i `jÛi ««i i Ì «ÀjV Vi `i > VÕ ÌÕÀi `i > Û } i] Ã> à ` ÕÌi `mà i 6i à mV i >Û> Ì ÌÀi mÀi°

`ià ÀÌÃ] Ù ½ Ài mÛi ` vvjÀi Ìà Ìi «Ã vÕ jÀ> Àià iÌ Õ i }iÃÌ ÃÕÀ i } ÌiÀ i `i Vi Õ i Ì vÕ jÀ> Ài µÕ iÃÌ Ã> à jµÕ Û> i Ì i À> Vi° Õ `i D `Õ Õ i Ì iÌ `ià «À>Ì µÕià vÕ jÀ> ÀiÃ] ½jÌÕ`i `ià õÕi iÌÌià >«« ÀÌiÀ> `½ « À Ì> Ìià v À >Ì Ã ÃÕÀ > >ÌÕÀi `i ViÌÌi V Õ >ÕÌj Û >}i Ãi ­ À } i] jÌ>Ì Ã> Ì> Ài] i à v >ÕÝ]°°°®° iÌÌi ÃÌÀÕVÌÕÀi V « iÝi ½> «>à ÛÀ> i Ì `½jµÕ Û> i Ì `> à i ` > i vÕ jÀ> Ài i À> Vi°

- 1, / *"1, /"1-

- " - 1 -1, +1 6 6

Õà >Û Ã « Ãj `ià Àm} ià `À>V i ià « ÕÀ }>À> Ì À Õ i ÃjVÕÀ Ìj «Ì > i -> Û>` À Õ iâ

ià «>ÌÀ Õ ià `ià ià i >Õ i >ÃÃÕÀi Ì Ó{ ÉÓ{ Õ ÃiÀÛ Vi `i ÃÕÀÛi > Vi ÃÕÀ ½>ÕÌ À ÕÌi i Ìi «Ã À > ° ÛiV i V > Ì iÀ `Õ `j« >Vi i Ì `i ½ ] iÕÀ ÌiÀÛi Ì Û> ÌiÀ i «Õ ÃÃ> Vi V i ½iÝ« µÕi 9Ûià ÕÀµÕi ] ÀjvjÀi Ì iÝ« Ì>Ì - « ÕÀ i `j« >Vi i Ì `i ½ \ mà µÕi i V > Ì iÀ Û> ÌiÀ i «ÀiÃà à ÌiÀÛi Ì Ã Û Ì Ãi Õ Ì « iÀ iÌ Vi > Û> > iÀ VÀiÃVi ` Õõսi Óä£Ç ° Õ ÕÀ`½ Õ ] ià ià i >Õ i ÌiÀÛ i i Ì `j D Àj}Õ mÀi i Ì « ÕÀ ÃjVÕÀ ÃiÀ iÃ Û ià ÀõÕi `ià V > Ì iÀà Ãi `jÀ Õ i Ì ÃÕÀ ½>ÕÌ À ÕÌi° i > ] i > Ì `i V >µÕi V > Ì iÀ `i ½ ] ià ià i >Õ i ÌiÀÛ i `À Ì \ à } > Ã>Ì ] `jÛ >Ì `i Û i] «i ÌÕÀi >Õ i `iÃà > Ì ià ÕÛi>ÕÝ V i à `i V ÀVÕ >Ì ] L V Ãj«>À> ÌiÕÀ `iÃ Û ið°° iÕÝ â ià `½>VÌ V Vi ÌÀiÀ Ì `i LÀiÕÃià ÌiÀÛi Ì Ã] V i i «ÀjV Ãi 9Ûià ÕÀµÕi \ ½iÃÌ > â i ÃÌ] i } `i ½>Ýi iÝ ÃÌ> Ì i ÌÀi -Ì i mà `ià ÕÀ}Õià iÌ Ì«i iÀ ÃÌ] ÃÕÀ Õ ÌÀ X `i £ä mÌÀið Ì `i ½>ÕÌÀi V Ìj] x mÌÀià i ÌÀi >LÀm}Õià iÌ Ì«i iÀ "ÕiÃÌ° * ÕÀ iÕÌÀ> ÃiÀ iÃ Û iÃ] Õà ÌiÀÛ i `À à > Õ Ì « ÕÀ «>VÌiÀ i à « Ãà L i i ÌÀ>v V] > à i ÌÀi Óä£{ iÌ Óä£Ç] > V ÀVÕ >Ì `> à ViÌÌi â i ÃiÀ> jÛ `i i Ì Ã v Õ `i ° Ì 9Ûià ÕÀµÕi `i À>««i iÀ >ÕÝ V `ÕVÌiÕÀÃ] > «ÀÕ`i Vi jViÃÃ> Ài] V>À «i `> Ì Î > Ã] k i >ÛiV ½>L> ÃÃi i Ì `i > Û ÌiÃÃi] v>Õ`À> Ài` ÕL iÀ `i Û } > Vi] `iÀÀ mÀi V >µÕi à } > Ã>Ì ] V >µÕi V > Ì iÀ] Þ >ÕÀ> `ià ià µÕ ÌÀ>Û> i Ì°

½ L iVÌ v âjÀ >VV `i Ì iÃÌ Õ i «À À Ìj >LÃ Õi `½ - ÃÕÀ i V > Ì iÀ `Õ `j« >Vi i Ì `i ½ -> Û>` À Õ iâ

j « > Vi i Ì

`i

½

£{

1 / , 8 * , / , - ½ 9 / - 1, / ÌiÀÛ iÜ `½" Û iÀ >Õ iÀ >V] }iÃÌ > Ài ëjV > Ãj «ÀjÛi Ì ÃjVÕÀ Ìj ÃÕÀ i V > Ì iÀ `i ½ +Õi iÃÌ Û ÌÀi À i ÃÕÀ Õ V > Ì iÀ `i ViÌÌi > « iÕÀ ¶

i Ì kÌiÃ Û Õà >ÃÃÕÀjà `Õ Àià «iVÌ `i Vià Àm} ià ¶

i ÃÕ Ã D « ÕÀ v> Ài >«« µÕiÀ > « Ì µÕi "< `ià V > Ì iÀà 6 i > Ì mÀi `i ÃjVÕÀ Ìj] D Ã>Û À > ÌÀ Ãi `½ ÕÛÀ>}i âjÀ >VV `i Ì° ½ L iVÌ v iÃÌ `i ÕÌÌiÀ V ÌÀi Ì Õà ià >VV `i Ìà `i ÌÀ> Û> i >Þ> Ì Õ V > Ì iÀ iÝi « > Ài i ÌiÀ ià `½ Þ} m i iÌ `i ÃjVÕÀ Ìj°

iâ - Õà à ià x «iÀà ià D Ìi «Ã « i ÃÕÀ > ÃjVÕÀ Ìj `i Vi V > Ì iÀ° Õà v> à à Li>ÕV Õ« `i «ÀjÛi Ì « ÕÀ V Û> VÀi `i > jViÃà Ìj `Õ ÀiëiVÌ `ià Àm} ià `i ÃjVÕÀ Ìj° Õà Ìi Ì Ã `i Ì ÛiÀ ià i ÌÀi«À ÃiÃ] `i V Ãi iÀ iÌ `½iÝ« µÕiÀ D Ì Õà ià Ûi>ÕÝ `i > jÀ>ÀV i à L iVÌ vð ÃÕ Ìi] Õà ivviVÌÕ Ã `ià V ÌÀ ià ÃjVÕÀ Ìj ÌÀmà LÀiÕÝ iÌ Õà Ãà à >ÕÃà `ià i ÌÀi«À Ãià iÝÌjÀ iÕÀià « ÕÀ `ià V ÌÀ ià « jà `iÕÝ v à «>À Ãi > i° v ] Õà iÝV ÕÀ Ã Ì ÕÌià ià «iÀà ià µÕ i ÀiëiVÌi À Ì «>à ià Àm} ià `i ÃjVÕÀ Ìj°

+Õ½iÃÌ Vi µÕi Vi > « µÕi « ÕÀ ià i ÌÀi«À Ãià µÕ Àj> Ãi Ì ià ÌÀ>Û>ÕÝ ¶ Õà à } à >ÛiV ià i ÌÀi«À Ãià ÀiÌi Õià `ià V ÌÀ>Ìà ÌÀmà ÃÌÀ VÌð Õà iÕÀ « à à `i `j` iÀ i Ì mÀi i Ì Õ i «iÀà i ­> >ÌiÕÀ ÃjVÕÀ Ìj®] µÕi Õà Àj Õ jÀ Ã] D > ÃjVÕÀ Ìj `i V >µÕi V > Ì iÀ ÃÕÀ iµÕi i ià ÌiÀ Û i i Ì° >µÕi Ãi > i Õà À}> Ã Ã Õ µÕ>ÀÌ `½ iÕÀi `i À>««i `ià Àm} ià `i ÃjVÕÀ Ìj µÕ ÀjÕ Ì Ì ÕÌià ià «iÀà ià ÌÀ>Û> > Ì ÃÕÀ i V > Ì iÀ°

, 1 / " \ / - ÓÝÎ 6" -

-ÕÀ ½>ÕÌ À ÕÌi ià ÓÝÎ Û ià `i V ÀVÕ >Ì ÃiÀ Ì > Ìi Õià «i `> Ì ià ÌÀ>Û>ÕÝ > à i ià ÃiÀ Ì Ãi à L i i Ì Àj`Õ Ìið ià «>ÃÃiÀ Ì `i ÎÝÎ]xä mÌÀiÃ] >L ÌÕi i i Ì] D ÎÝÎ]Óä mÌÀið > à > « Õ«>ÀÌ `ià V>Ã] Õ i L> `i `½>ÀÀkÌ `½ÕÀ}i Vi ÃiÀ> > Ìi Õi° +Õ> Ì D > Û ÌiÃÃi] i i ÃiÀ> Àj`Õ Ìi D ä É iÕÀi i À> Ã

`i ½jÌÀ ÌiÃÃi `iÃ Û ià > à >ÕÃà `ià `jÛ >Ì Ã `i Û ià µÕ Ãi viÀ Ì ÃiÀ«i Ì ià «>À i `À Ìð i Û> `i > ÃjVÕÀ Ìj `ià >ÕÌ L ÃÌià V i `i Vi i `ià ià µÕ ÌÀ>Û> iÀ Ì ÃÕÀ Vi V > Ì iÀ° «jÀ `i iÃÌ Û> i] ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÃiÀ Ì ÃÌ ««jà ÃÕÀ ià â ià `i V ÀVÕ >Ì ° à V Ì ÕiÀ Ì i `i Àà `i Vià ÃiVÌiÕÀð

j « > Vi i Ì

`i

½

£x

-Õ«« j i Ì «ÕL V Ì> Ài j` Ìj «>À i }À Õ«i º ià ÕÀ >ÕÝ `Õ ` » U ,j`>VÌ \ >`i 6 / U * Ì Ã \ ° >ÀÌ ] °/i `iÀ ] ° ÕV ] ° iâ> ] , *] ià V } ÃÌià `i ¿ Õâ mÀi]

À Ìà ÀjÃiÀÛjà 6 ÕÌ À ÕÌià U ,j} i \ ` j` > *ÕL V Ìj U Ì>}i \ Ìi iÀ

U «ÀiÃà \ `Õ VÌ LÀi Óä£Î

~2 Z Ê`2µ +Ô +4±~ 2 2 Ê +2 ~ɚ Dz ʱ2~~`2µ 2½Ê ~ 4 ż

ǂ ɟšŐljʋɨ ȩƽǿʋǿɨ Ň PȽ Ċɟʋǿǜljň êljǭĸlj ʧʋǿɟǿʧʋşɨň +µ ǂ ȊˎʃʞˎȊʑ

Ôǭş ǭǿʧʵşǜǜş Ċʧʋǿɟǿʧʋş ±~Ô½ ½Úµ2 2Ê ±~Ô½ N~Ô`+2 ȩǿʧɟ ʵǿɨ ŐšȩǜĊĸşǧşǭʋɨ ɊʧǿʋljŐljşǭɨ

µ2 +2Ăǂê Ô½ ~ N `µ2 +2 ʱ2~~`2µ +Ô ȊȊ Ô ʞȊ Ê µ2 ʞˎȊʑň Ô ± µ +2½ 2ö± ½`Ê` ½ ȬZ ~~ Ȋ µ ± ~ ȳ ½Ê + ê` ` ÔÊ µ ÔÊ2½ êşǭşˉ ǖǿʧşɟ

ȩǿʧɟ şɨɨĊʿşɟ Őş ƦĊƦǭşɟ Őşɨ ȩǜĊĸşɨ ȩǿʧɟ ǜşɨ ǧĊʋĸƽɨ Őʧ Z Ƚ Z ʵɨ ƽĊǧĢšɟʿ Z ʵɨ Ǎǧşɨ µşʋɟǿʧʵşˉǂǭǿʧɨ ɨʧɟ ŐşȩǜĊĸşǧşǭʋǂĊDzȽƁɟ