EU 18 / 4.5.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

AKKUPORAKONE MAKITA DDF484ZAR 18V Akkuporakone 18 V kovaan käyttöön. Vahva yleiskone poraukseen ja ruuvaukseen. Korkea kierrosluku ja vähän virtaa kuluttava kestävä hiiliharjaton moottori. Paino akun kanssa 1, 8 kg. Runkoversio ilman akkuja ja latauslaitetta.

AKKUTASOHIOMAKONE MAKITA DBO480Z 18V LXT Akkutasohiomakone 18 V LXT -järjestelmään erilaisiin hiomatöihin. Koneessa on matala tärinätaso ja valittavissa on kaksi nopeusaluetta. Hiomapaperin velcrokiinnitys 114 x 102 mm. Akku ja laturi myydään erikseen.

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

KESÄKAUDEN AVAJAISET

pe 5.5. klo 12-17

Grillimakkaratarjoilu!

100 ENSIMMÄISELLE KÄVIJÄLLE ILMAINEN ÄMPÄRI

Edustajia

• Roslagen alipainekäymälät

• Aurinkopaneelijärjestelmät

• Gree ilmalämpöpumput

• Biobox harmaavesisuodattimet

• Maarakennustuotteet

HUIPPUTARJOUKSIA:

Tarjoustuotteita rajoitettu erä!

Sommarläger - Kesäleiri

Teaterskolan KONFETTI Teatterikoulu

Konfetti ordnar sommardagsläger i Karis och Ekenäs för barn i åldrarna 8–12. Konfetti järjestää

kesäleirejä Karjaalla ja Tammisaaressa

8–12- vuotiaille lapsille. Info och anmälan www.vnur.org/konfetti eller per tfn 019-289 2765. Lisätietoa ja ilmoittautuminen www.vnur.org/konfetti tai puh. 019-289 2765.

ANMÄL DIG NU FÖR HÖSTEN!

ILMOITTAUDU NYT SYKSYN LUKUKAUDELLE!

2, Karjaa P. 045 204 9318 kauppa@putkipiste.fi

Avoinna: Ma-pe 8-17

GRUPPER/RYHMÄT 7–16 år/vuotiaille

PIDÄ PALLOT PYÖRIMÄSSÄ.

REKISTERÖIDY VEIKKAUS-VAUNULLA

HANGOSSA 9.5.

Kuponkipelien, kuten Loton, ostaminen edellyttää 15.5. alkaen tunnistautumista. Mikäli et vielä ole Veikkauksen Etuasiakas, rekisteröidy nyt helposti:

Tule VEIKKAUS-VAUNULLE R-kioskin lähelle, Esplanaadi 69. Asiakaspalvelijamme ovat vaunulla tiistaina 9.5. klo 12–18.

1. Ota mukaan voimassa oleva kuvallinen henkilöasiakirja (esim. henkilökortti tai passi)

2. Tarvitset myös henkilökohtaisen pankkitili- ja puhelinnumerosi

3. Avustamme sinua liittymään Etuasiakkaaksi

Lue lisää tunnistautumisesta veikkaus.fi/tunnistautuminen

Apua pelaamisen hallintaan pelaamaltilla.fi PIDETÄÄN PELAAMINEN ILON PUOLELLA

040 136 3329

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 40%

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak

Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

Fullständig begravningsservice sedan 1912

Pohja, Brunkom 53 m² 2 h, k, kph. II krs. Edullinen läpitalon kaksio maalämpöyhtiössä Påminnen laskettelukeskuksen vieressä. Halutaan myydä nopeasti siksi edullinen hinta. Taloyhtiössä sauna. Rv. 1962. Ei e-tod. Hp. 23.000 €.

Pohja 59 m² 2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh., kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone Rv. 1979. ET F2013 Vhp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Ely-keskus ei vaadi ympäristövaikutusten arviointimenettelyä

KARIS ekenäs

Köpmansg. 18, 044 509 1817

HANgö

ingå, sjundeå Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818

Boulevarden 9, 044 509 1819 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Nro 18 Torstaina toukokuun 4. pnä 2023

Fortum suunnittelee valtatien varteen noin 80 hehtaarin aurinkovoimalaa

(Hanko) Fortum Renewables Oy suunnittelee Hangon Santalaan suurta aurinkovoimalaa. Hanke kulkee nimellä Hanko Santala Solar. Hankealue sijoittuu valtatien 25 ja Hangon radan väliselle alueelle ja on laajuudeltaan noin 120 hehtaaria. Yksityisomistuksessa oleva suunnittelualue sijaitsee Santalan seisakkeelta länteen ja itään valtatien eteläpuolella.

Fortum pyysi tammikuussa Uudenmaan Ely-keskukselta päätöstä, edellyttääkö suunniteltu aurinkovoimalahanke ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Ely-keskus päätti vastikään, että aurinkovoimalahankkeeseen ei sovelleta kyseistä menettelyä, eikä sillä katsota olevan merkittäviä haitallisia ympäristövaikutuksia.

Aurinkovoimalahankkeet eivät yva-lain mukaan edellytä yva-menettelyä. Myöskään hankkeessa raivattavan

metsäalueen pinta-ala ei ylitä hankeluettelon raja-arvoa, joka on yli 200 hehtaaria. Hankealue on tarkoitus kaavoittaa aurinkovoimala-alueeksi ja lisäselvityksiä vaativat asiat voidaan hanketoimijan näkemyksen mukaan ratkaista kaavoitusprosessissa. Tästäkään syystä yva-menettelyä ei katsota tarpeelliseksi.

Haasteita metsäkadosta

Santalan osayleiskaavassa alue on merkitty maa- ja metsätalousalueeksi. Hankkeen toteutuessa metsätalouden

Fortumin Santalaan kaavaileman suuren aurinkovoimalan kohdalla valtatie 25:n pohjoispuolella on jo tuulivoima-alue, mutta yhteisvaikutusten yhdessä pienemmän aurinkovoimalahankkeenkin kanssa ei katsota olevan niin merkittäviä, että ne edellyttäisivät yva-menettelyä.

harjoittaminen alueella estyisi, ja se muuttuisi uusiutuvan energian tuotantoalueeksi. Aurinkovoimala muuttaisi suuresti myös maisemaa, kun puusto poistettaisiin aurinkopaneelien tieltä. Paneelit tulisivat näkymään valtatielle ja junaradalle.

Hankealueen ja valtatien 25 pohjoispuolelle on suunnitteilla myös toisen hanketoimijan kahden megawatin aurinkovoimala, joka olisi laajuudeltaan noin seitsemän hehtaaria.

”Yhdessä alueen olemassa olevan tuulivoima-alueen ja

suunnitellun pienemmän aurinkovoimahankkeen kanssa maisema muuttuu metsäisestä teollisempaan suuntaan. Maisemavaikutuksia voidaan lieventää jättämällä puustoa tienvierustalle. Kokonaisuudessaan hankkeen toteuttamisella ei arvioida olevan merkittäviä maisemavaikutuksia”, päätöksessä todetaan. Ely-keskus toteaa myös, että maisemavaikutuksia on syytä tarkastella kaavoituksessa. Hankkeen jatkosuunnittelussa on arvioitava ja huomioitava ilmastonmuutokseen sopeutumisen tarpeet

Selvitys julki vasta seuraavana päivänä

ja ilmastoriskit, jotka liittyvät etenkin hankealueen hulevesien hallintaan ja paloherkkyyteen. Alueelle tulee tehdä myös ennen hankkeen aloittamista ajantasaiset lajisto- ja luontotyyppiselvitykset.

Hankkeesta aiheutuvan metsäkadon todetaan asettavan haasteita kunnan hiilineutraaliustavoitteen saavuttamiselle. Sen vuoksi ilmastovaikutusten arvioinnilla tulee voida muodostaa kokonaiskuva siitä, miten ja missä ajassa hankkeen ilmastohyödyt ovat rakentamisesta aiheutuvia haittoja suurem-

Karjaalla asukasilta kouluista ja päiväkodeista

(Raasepori) Raaseporin

kaupunki järjestää tiistaina 9. toukokuuta asukasillan, jonka aiheena on päivitetty palveluverkkoselvitys. Tilaisuus alkaa kello 18 Karjaan Fokuksessa.

Konsultti Mikko Marja-aho Tilakonsultit Oy:stä esittelee palveluverkkoselvityksen. Myös sivistystoimenjohtaja Tina Nordman, tekninen johtaja Jan Gröndahl ja kaupunginjohtaja Petra Theman ovat paikalla vastaamassa kysymyksiin.

Palveluverkkoselvitys

julkaistaan vasta asukasiltaa seuraavana päivänä eli keskiviikkona 10. toukokuuta kaupungin verkkosivuilla. Näin ollen yleisö ei voi esittää kysymyksiä suoraan sen pohjalta. Selvitys käsittelee

koulu- ja päiväkotiverkostoa ja toimii taustamateriaalina, kun kaupunki suunnittelee toimintaansa tulevaisuudessa ja päättää palveluistaan. Kaupungin mukaan selvitys ei vielä ole sitova tai tehty päätös. Palveluverkkoselvitystä alettiin päivittää konsultin kanssa viime vuoden lopussa. Raaseporin vuoden 2023 talousarviossa mainitaan, että selvitystä suomenkielisen koulukeskuksen perustamisesta Fiskariin yhteistyössä Tako ry:n kanssa sekä ruotsinkielisen koulun ja lähipalvelujen kehittämisestä Pohjassa koordinoi sitä varten asetettava työryhmä.

Selvityksessä otetaan huomioon myös Pohjan monitoimitalon toteuttamisvaihtoeh-

mat.

Paneelit 80 hehtaarille

Fortum suunnittelee Santalaan aurinkovoimalaa, jonka arvioitu vuosituotanto olisi peräti 110 gigawattituntia. Aurinkopaneelien asennusalue olisi alustavan arvion mukaan noin 80 hehtaaria. Aidattavalle alueelle rakennettaisiin sähkönsiirtoa varten myös kolmen kilometrin maakaapeli Lappohjan sähköasemalle.

Suunnittelualueella kasvaa pääosin mäntymetsää ja siellä on tehty viime vuosina avohakkuita. Suunnitelmien mukaan alueen puusto poistetaan ja alue tasoitetaan voimalan rakentamistöiden yhteydessä.

Suunnittelualueella on luontoselvityksen mukaan liito-oravan elinympäristö ja myös muiden uhanalaisten eliölajien elinympäristöjä. Sen sijaan alueella tai sen välittömässä läheisyydessä ei ole valtakunnallisesti arvokkaita maisema-alueita tai luonnonsuojelualueita.

Alueella sijaitsevat kiinteät muinaisjäännökset ovat historiallisen ajan hiilimiiluja ja muut kulttuuriperintökohteet toisen maailmansodan ajalta. Nämä rajataan rakentamisen ulkopuolelle. Päätöksessä todetaan, että hankkeen toteuttaminen ei heikennä liito-oravan kulkuyhteyksiä.

Hankkeen toteuttaminen muuttaisi elinympäristöä alueella merkittävästi,

mutta menetettävä lajisto on Ely-keskuksen mukaan tavanomaista ja puustoltaan yksipuolista. Hankkeella ei arvioida olevan myöskään haitallisia vaikutuksia pohjavesiin, eikä se ole ristiriidassa maakuntakaavan kanssa.

Kaupunki hieroo sopimusta

Hangon kaupunginhallitus palautti vastikään jälleen valmisteluun Better Energy Finnish Solar 315 Oy:n maanvuokrasopimuksen siihen sisältyvien riskien vuoksi. Yhtiö haluaisi rakentaa Hankoon aurinkovoimalan noin 50 hehtaarin alueelle.

Sopimusasia on ollut vireillä syksystä lähtien. Valmisteluun ja sopimusluonnoksen mainintoihin tyytymätön kaupunginhallitus on palauttanut asian tänä aikana kolmesti ja pannut sen kertaalleen pöydälle. Kaupunginvaltuusto palautti sopimuksen valmisteluun helmikuussa.

Asiassa tehdyt lisäselvitykset eivät vielä riittäneet luottamushenkilöille. Sami Laine (sd) ehdotti asian palauttamista valmisteluun siten, että vuokrasopimuksessa huomioidaan BDO:n laatimassa sopimusriskejä koskevassa raportissa esitetyt näkemykset, ja näin tehtiin. Santalan hankkeen kohdalla kaupunki ei tulisi olemaan vuokranantaja, koska hankealue on yksityisomistuksessa, ja luottamushenkilöiden sana painaisi vain kaavamuutoksessa.

to.

Työryhmä keskittyy koulujen ja varhaiskasvatuksen ratkaisuihin. Työryhmään kuuluvat tekninen johtaja, kaupunginarkkitehti, tilahallintopäällikkö, sivistystoimenjohtaja, opetuspäälliköt, varhaiskasvatuspäällikkö ja luottamushenkilöitä.

Pohjan alueella on tarkasteltu mm. kaupungin kiinteistöjen käyttöastetta ja kuntoa sekä hyvinvointialueen tulevia lähipalvelutarpeita ja ikärakennetta. Selvityksessä on määrä linjata näiden pohjalta, miten kaupunki suunnittelee palvelujaan ja investointejaan Pohjan alueella. Palveluverkkoselvityksen sisältö on herättänyt jo etukäteen huolta Pohjan Kirkonkylän koulun

KERROSTALO UUSI KOHDE

kohtalosta.

Karjaalla esitellään tulevan viikon tiistaina päivitettyä palveluverkkoselvitystä, jonka sisältö on herättänyt huolta Pohjan Kirkonkylän koulun kohtalosta jo ennen julkaisemistaan. Kaupungin talousarviokirjassa kun on maininta selvityksestä suomenkielisen koulukeskuksen perustamisesta Fiskariin yhteistyössä Tako ry:n kanssa.

Taxichaufför

Kurt Albert ÖSTERBERG

* 04.04.1948 † 01.04.2023

Saknad Tice och Johan släkt och vänner

Ack, huru litet veta vi när ödets timma slår Och ännu mindre anar vi vem kallelsen får.

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande. Ett stort tack till Mariahemmet för god vård.

KUOLLUT DÖD

Kiitollisuudella muistaen pitkäaikaista

puheenjohtajaamme

Ebbe

SANDSTRÖM

* 12.12.1953

† 28.03.2023

Karjaan Ratatupa ry

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 7.5 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Andreas Forsbäck. Söndagsskola, kyrk-/födelsedagskaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 6.5 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 7.5 kl. 11 Gudstjänst, pred. Mayvor Wärn-Rancken, som även berättar om Ekumeniska Rådet i Finland. Servering.

Välkommen!

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

INKOO

To 4.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 4.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 4.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 4.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 4.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen). Rantatie 11. Kakko.

voustalkoot Stora Fageröllä Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme ruuan ja kahvit kaikille osallistujille. Ilm. viim. 4.5. p. 09-2219030 tai inga.kansli@ evl.fi. Lisät. Peter Arnkil, p. 0400-473043.

Su 7.5. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Ti 9.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 9.5. klo 15 Keskustelutuokio Raamatusta Rantatie 11. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta jonka jälkeen keskustelua. Tapaamisia on viisi kevään aikana alkaen 11.4. Lindell.

Ke 10.5. klo 13-15 Vietämme diakonian olohuoneen 1-vuotispäivää Rantatiellä

11. Tarjolla kahvia ja kakkua, musiikkia (Guldkanten) ja mukavaa yhdessäoloa. Lindell, Kakko.

Su 7.5. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

Su 7.5. klo 15 Yksinlaulukonsertti Karjaan seurakuntakodissa, Matti Remes. Ma 8.5. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo puh. 040-7342588. Huom! muuttunut päivä.  Ma 8.5. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, tarkoitettu 4.-6.-luokkalaisille, Pirjo Ylitalo.

Ti 9.5. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 9.5. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Ti 9.5. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Rakkaamme

Tauno Iisakki

LIPASTI

* 10.09.1948 Kurikka

† 26.04.2023 Karjaa

Lämmöllä muistaen

Eija

Marjo perheineen

Tanja perheineen

Ari perheineen

Seija perheineen

sukulaiset ja ystävät

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Fre 5.5 kl. 16 Active för 4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 5.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Lö 6.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Pe 5.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

La 6.5. klo 9-16 Kevätsii-

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Låt alla som söker dig får jubla och glädjas i dig, … Men jag är svag och fattig. Gud, skynda till mig. Du är min hjälp och befriare. Ps 70:5-6

Rakkaamme

Karl Erik

NYMAN

* 23.09.1934 † 29.03.2023

Rakkaudella muistaen Pirkko sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

Hangon suomalainen seurakunta

Pe 5.5. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalossa. Kaksikielinen Anne Lindholm ja Marlen Talus.

Su 7.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Su 7.5. klo 14 Körttiseurat Täktomin kappelissa.

Ke 10.5. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa. Ulla Laakkonen.

Ke 10.5. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

Ke 10.5. klo 17 Puuhis Monitoimitalossa. Anne Lindholm.

Ke 10.5. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa. Ilpo Kari.

To 11.5. klo 12 Seurakuntalounas/kevään viimeinen seurakuntakodissa. Janina Heina.

To 11.5. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalossa. Anne Lindholm.

To 11.5. klo 18.30 Kirkkokuoro/PERUTTU seurakuntakodissa.

Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa

tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta.

Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa.

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Hangö svenska församling

Fre 5.5 Café för ungdomar från 13 år och uppåt kl. 18-22 alla fredagar.

Sö 7.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Monica Cleve, Jan Hellberg och Marlen Talus. Välsignelse av hjälpledarna. Efteråt kyrkkaffe i församlingshemmet där Peter och Margita Wilkman berättar om Gideoniternas verksamhet.

To 11.5 Pilgrimsvandring ut till Uddskatan. Start kl. 9 vid naturstigens början. Avgångsbön, vandring ca 7 km tur och retur. Nattvard vid havet. Efteråt gemenskapsmåltid i församlingshemmet. Ingen avgift. Anmälan och info: Monica Cleve tel. 040 670 0787. Sommarlovsklubb 12-16.6 för barn i lågstadieåldern. Varje dag kl. 12-16 på Bangatan 27. Ledare Lenita, Åsa, Maami m.fl. Anmälan senast 12.5 till pastorskansliet tel: 040 645 6588.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar

kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Lö 6.5 kl. 10-13 Loppisjippo på kyrkans gård. Sång och musika av HonkyTonk Heartbreakers, korvgrillning, våfflor m.m. Program för barnen, modeuppvisning.

Sö 7.5 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Isak Vilander och team, nattvard, ungdomskyrka, barnkyrka i Arken o. After Church café.

To 4.5 Pastorskansliet i Karis är stängt pga. utbildning.

To 4.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 4.5 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

To 4.5 kl. 19 Stillhetens bön i Stora prästgården.

Sö 7.5 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Johannes Westö och Håkan Lindroos.

· kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Håkan Lindroos.

Ti 9.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 10.5 kl. 9.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 10.5 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum i Lilla prästgården. Vi umgås tillsammans. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Inga förhandsanmälningar behövs och kvällen är gratis för deltagarna.

Missionsfest i Karis församlingshem lördag 27.5. Medverkande bl.a. Rolf Steffansson, verksamhetsledare för FMS, missionär Anna-Lena Särs och en gäst från den lutherska kyrkan i Kambodja. Paneldiskussion, workshoppar, sång och musik m.m. står på programmet. Anmälan senast må 15.5 till pastorskansliet öppet måto kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo.forsamling@ evl.fi. Vänligen uppge namn, telefonnummer eller e-post samt ev. diet. Vid behov av skjuts kontakta Taxi Öhman tfn 0400 201 945 senast 17.5.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Ke 10.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 10.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 11.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 11.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ke 10.5. klo 9-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seurakuntakodissa, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 10.5. klo 9.30-11.30

Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin tiloissa yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.

To 4.5 kl 18 Bön. Sö 7.5 kl 16 Gudstjänst. nattvard, Maria Nikander, Olav Söderström. Månadstema: Herren – vår befriare. Kyrkkaffe. Kort församlingsmöte.

Ti 9.5 kl 14-17 Brödkyrka Andakt: Hanna Nyman, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Gudstjänster sö 7.5: kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Lindström, Lindroos. kl. 16 i Bromarvs kyrka, musikandakten Cantate, Lindström, Lindroos. Vi sjunger psalmer i Taizéstil. kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Lindström, Lindroos.

Allsångsgrupp to 4.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, Nygård. Tenala bönekrets träffas on 10.5 kl. 16 i förs.hem, Yliportimo.

Familjecafé fr 12.5 kl. 9.30 i Snappertuna prästgård. Fri samvaro, lek, sångstunder och servering! Anm. till Iselin senast on 10.5, tfn 044 755 3611.

KONSERT

Sång ur vår själ – Stor manskörkonsert fr 5.5 obs! kl. 20 i Ekenäs kyrka. Fler än 200 manssångare från hela Svenskfinland medverkar, dir. Henrik Wikström. Biljetter: 25 €/15 € (stud), barn under 12 år gratis. Förköp: netticket.fi

Öppet hus med soppa (5 €) torsdagar kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Terminen avslutas 11.5, nästa torsdagssoppa 14.9.

Missionsseminarium i Karis förs. hem lö 27.5 kl. 9.30-19. Vid behov ordnas en gemensam transport från Ekenäsnejden. Kontakta pastorskansliet för anmälning och info under tiden må 8.5-to 11.5, tfn 019 241 1060 vardagar kl. 10-12. Info om dagen finns på vår webbplats och i tidningen Mitt i livet/Påsk & vår.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 11.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 11.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 11.5. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

To 11.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 4.5. Kirkkoherranvirasto suljettu koulutuksen takia. Voitte ottaa tarvittaessa yhteyttä sähköpostilla: raaseporin. seurakunta@evl.fi.

To 4.5. klo 18.30-19.30 Jakaranda-kuoron ja soitinyhtyeen konsertti Karjaan kirkossa. Johtajana Pekka Nyman. Konserttiin on erityisesti kutsuttu tämän vuoden rippikoululaiset. Kaikki muutkin ovat tervetulleita. Vapaa pääsy.

Pe 5.5. klo 9.45-10. 30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Berg.  Pe 5.5. klo 11.45 Postillan viikkohartaus, Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 5.5. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Pe 5.5. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanilla. Pirjo Ylitalo.

Su 7.5. klo 10 Messu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

Ke 10.5. Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa: klo 17.1518.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.30-19.30, 4.-7.-luokkalaiset. Ke 10.5. klo 18-19.30 Sopusointu kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg.  Ke 10.5. klo 18-20 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan seurakuntakodissa. Illassa suunnitellaan helatorstain Iltakirkko. Keskustelua, rukousta ja iltapala. Lisätiedot Katri Grönroos.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 4.5. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Pe 5.5. klo 18 Aluerukousilta, Vuorenmaalla, Ormnäsinkatu 4 C, Tammisaari. La 6.5. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 7.5. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää, säest. Heikki Silvola. To 11.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Vapaakirkossa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 4.5. klo 18 Rukouksen ilta Su 7.5. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen

7 5 kl 11

Susanna Ahonen

10

5 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

karjaanpuhelin.fi

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Katarinaskolan ja Naapurinkadun kaavamuutos nähtäville Havainnekuvista selviää koulun uuden

liikuntahallin koko ja sijainti

(Raasepori) Kaavoituslautakunta on päättänyt panna vireille Karjaan Katarinaskolan ja Naapurinkadun asemakaavamuutoksen, joka pannaan julkisesti nähtäville. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma merkittiin tiedoksi. Se lähetetään myös Uudenmaan Ely-keskukselle ja annetaan tiedoksi lähialueen maanomistajille.

Kaavoituskonsultiksi valittiin arkkitehti Jussi Partanen. Kaavaluonnoksesta pyydetään lausunnot monelta eri taholta ja lautakunta lisäsi listalle vielä Raaseporin nuorisovaltuuston.

Kaupunginhallitus hyväksyi tammikuussa Katarinaskolan peruskorjauksen ja laajennuksen päivitetyn hankesuunnitelman ja päätti käynnistää asemakaavamuutoksen. Sillä mahdollistetaan lisärakennus, johon sijoitetaan käsityö- ja liikuntatiloja Naapurinkadun pohjoispuolelle koulun yhteyteen.

Kaavamuutoksessa selvitetään myös Naapurinkadun sulkemista liikenteeltä tai sen muuttamista osittain yksisuuntaiseksi. Katuun voitaisiin lisätä edelleen myös ajohidasteita. Tavoitteena on

myös rakentaa koulun käyttöön tarkoitettu ylikulkusilta kadun yli.

Kaupunginhallitus päätti, että lisärakennuksen kustannuslaskelmat laaditaan valtuuston päättämälle vaihtoehdolle, jonka mukaan salin sisämitat ovat vähin-

kevääseen verrattuna

Uudellamaalla oli työttömiä maaliskuun lopussa lähes saman verran kuin vuosi sitten maaliskuun lopussa ja yhteensä noin 83 750 työtöntä työnhakijaa.

Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa työttömiä työnhakijoita oli viitisenkymmentä henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten. Raaseporissa oli työttömiä työnhakijoita viime kuun lopussa 1 100, Hangossa 350 ja Inkoossa noin 150 henkilöä eli yhteensä noin 1 600 henkilöä.

Raaseporin työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 8,8 prosenttia (-0,1 helmikuusta), Hangon 10 (+0,2) ja Inkoo kuusi prosenttia (+0,1). Vuoden 2022 maaliskuussa Raaseporin työttömyysaste oli 9,1, Hangon 10,2 ja Inkoon kuusi prosenttia.

Uusia avoimia työpaikkoja oli Raaseporissa kuluvan vuoden maaliskuun lopussa 390, Hangossa 250 ja Inkoossa 60. Alueen kunnissa oli näin yhteensä 700 avointa työpaikkaa, kun helmikuun lopussa niitä oli 65 vähemmän.

Vuoden 2022 maaliskuussa

PASSIKUVAT

alueella oli yhteensä noin 830 uutta avointa työpaikkaa.

Työ- ja elinkeinoministeriön tuoreen työnvälitystilaston mukaan Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli viime kuun lopussa 8,6 prosenttia, mikä oli edelleen Uudenmaan alhaisin. Helsingin seutukunnan työttömyysaste oli maaliskuussa 9,4, Porvoon 8,8 ja Loviisan 9,5 prosenttia. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli maaliskuun lopussa Uudellamaalla korkeinta Vantaalla (10,7), Helsingissä (10,2) sekä Hangossa, Karkkilassa ja Myrskylässä. Maakunnan alhaisimmat työttömyysasteet olivat Siuntiossa, Kauniaisissa, Askolassa ja Inkoossa.

Pääkaupunkiseudun neljässä kunnassa (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen) asui maaliskuun lopussa kolme neljäsosaa Uudenmaan työttömistä. Pitkäaikaistyöttömistä 75,7 ja ulkomaalaisista

Virkavallalla varsin rauhallinen vappuviikonloppu

Länsi-Uudenmaan poliisin hälytystehtävämäärät olivat vappuna samansuuntaisia kuin aiempina viikonloppuina. Kokonaisuudessaan vappu sujui alueen teillä ja kodeissa melko rauhallisesti. Virkavaltaa työllisti mm. väkivalta, kotihälytykset, liikennetehtävät ja päihtyneiden auttaminen.

Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä poliisi valvoi satojen autojen kokoontumisajoa Karjaan lähellä. Tapahtumassa ei havaittu suurempia ylilyöntejä. Aikaa riitti myös mm. siian- ja silakankalastajien valvontaan Inkoossa.

Poliisille tuli vappuaattona jonkin verran ilmoituksia

Huhtikuun puolivälissä

Tammisaaren Österbyssä

merenrannasta löytynyt vainaja on varmistunut samaksi henkilöksi, jota etsittiin alueella tammikuussa. Vainajan henkilöllisyys varmistui

mahdollisista rattijuopumuksista. Muutama päihtynyt kuljettaja tulikin vastaan, ja Raaseporissa kiinni jäi yksi törkeän rattijuopumuksen rajan ylittänyt kuljettaja. Kylmässä vappusäässä liikenne oli vesillä erittäin hiljaista. Suomenlahden merivartiostolla oli viikonloppuna 10 meripelastus- ja avustustehtävää. Merellä vältyttiin vakavilta onnettomuuksilta ja merivartiostoa työllistivät lähinnä veneiden koneviat. Hälytystehtäviä oli neljä ja merellisiä avustustehtäviä kaksi. Lisäksi merivartiosto osallistui kolmeen poliisitehtävään ja yhteen muuhun tehtävään.

oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa. Menehtynyt löytyi katoamispaikan läheltä ja alueelta, jolle poliisi keskitti etsinnät talvella henkilön katoamisen jälkeen. Asiassa ei epäillä rikosta.

LAULUJA POHJOLASTA

tään 23 x 43 metriä. Uudisrakennukseen on tulossa pinta-alaa näin ollen lähes tuhat neliömetriä puolen hehtaarin alueelle. Kustannusarvio lasketaan myös pienemmälle liikuntasalille. Lisärakentamisen kustannusarvio tarkentuu jatkosuunnittelus-

sa. Nykyisen koulurakennuksen korjaustöiden on määrä alkaa tulevana syksynä. Koulun peruskorjaushankkeen kustannusvaraus on edelleen 11 miljoonaa euroa, josta neljä miljoonaa euroa on varattu vuodelle 2023.

Yhdysvaltain merijalkaväen ilmatorjuntaosasto on saapunut harjoittelemaan Suomeen. Osaston nimi on Low Altitude Air Defense Detachment.

Sånger från Norden

Tenori Matti Remes Piano Galina Khimich

Karjaan seurakuntakoti sunnuntai 7.5. klo 15

Kahvitarjoilu Vapaa pääsy Tervetuloa!

BLI INTE LURAD PÅ NÄTET!

Öppen och avgiftsfri föreläsning 9.5.2023 kl. 14–15.30

Karis bibliotek, Maresi-rummet, Dalgatan 4

työttömistä 84,5 prosenttia asui pääkaupunkiseudulla.

Uudellamaalla työttömyysasteen muutos oli -0,2 prosenttiyksikköä viime vuoden maaliskuusta, kun koko maan vuosimuutos oli +1,3 %. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla maaliskuun lopussa 9,4 prosenttia, mikä oli 0,2 prosenttia valtakunnan tasoa matalampi.

Ilman työsuhdetta oli Uudellamaalla maaliskuun lopussa 78 500 ja lomautettuja noin 5 200 henkilöä. Ilman työsuhdetta olevien määrä nousi 740 henkilöllä ja lomautettujen määrä vastaavasti laski runsaalla 900 henkilöllä vuoden takaiseen verrattuna.

Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon maaliskuussa noin 28 500, mikä on noin 15 800 työpaikkaa vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

tiistaina 9.5. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari

BLODGIVARE BEHÖVS

tisdagen 9.5 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

med dig ditt körkort eller officiella

Stinger-ohjuksia pääaseenaan käyttävä muutaman kymmenen hengen osasto harjoittelee suomalaisjoukkojen kanssa Lohtajalla toukokuussa ilmapuolustusharjoituksessa ja Merivoimien rannikkojoukkojen Atrain 23 -pääsotaharjoituksessa touko-kesäkuun vaihteessa. Harjoitustoiminnan ulkopuolella joukko majoittuu ja tukeutuu Uudenmaan prikaatiin kesäkuun 5. päivään saakka.

Uudenmaan prikaati majoitti jo vuoden 2022 lopulla parin kuukauden ajan noin 150 henkilön vahvuisen merijalkaväen osaston.

Merivoimat osallistuu parhaillaan Ruotsin puolustusvoimien Aurora 23 -pääsotaharjoitukseen neljällä taistelualuksella. Mukana on myös rannikkojoukkoja Uudenmaan prikaatista ja Rannikkoprikaatista venekalustoineen. Merivoimien harjoitusjoukon kokonaisvahvuus on noin 300 henkilöä, joista varusmiehiä 180.

AJANKOHTAISTA

SÄHKÖSTÄ JA -TUISTA

Kaikille avoin ja maksuton luento 9.5.2023 klo 17–18.30

Karjaan kirjasto, Maresi-tila, Laaksokatu 4

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!

KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN

Ulkoverhoukset / Fasader

Ikkunat / Fönster Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA

Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström

BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING!

Röda Korset Blodtjänst

Luonnos Karjaan Naapurinkadulle Katarinaskolan viereen kaavaillusta uudesta, noin tuhannen neliömetrin liikuntasalista kaupunkikuvassa. (Havainnekuva: Arkkitehtitoimisto Jussi Partanen)

Seutukunnassa 1 600 työtöntä ja 700 avointa työpaikkaa Työttömien määrä lähes ennallaan viime vuoden

KUULUTUKSIA

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu

jalkaväen aseilla ja suorittaa räjäytyksiä Syndalenin ampuma-alueella (R83) 9.5.-

13.5.2023 päivittäin kello

08.00-20.00 ja 14.5.2023 kello 08.00-14.00 välisenä aikana.

Harjoittelu aiheuttaa melua.

Ampuva joukko-osasto on Kaartin jääkärirykmentti.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 421 503 / 0299 331 751.

Veteraanipäivän juhla viimeisen kerran

Veteraanin iltahuuto soi kunniakäynnillä

(Raasepori) Kaupungin, seurakuntien ja veteraanijärjestöjen edustajat laskivat seppeleet Raaseporissa kaikkiaan kahdeksalle hautamuistomerkille eri puolilla kaupunkia kansallisena veteraanipäivänä. Karjaan kunniakäynnillä kirkkoherra Pentti Raunio soitti tilaisuuden alkajaisiksi Veteraanin iltahuudon. Aikanaan

KUULUTUKSIA

Ympäristöpalkinto 2023

Ympäristöpalkinto jaetaan pääsääntöisesti vuosittain henkilölle, yritykselle tai yhteisölle aloitteellisesta, kaupungin asukkaiden elinympäristöä ja kaupunkikuvaa parantavasta toimenpiteestä.

Ympäristöpalkinto jaetaan Hankopäivien yhteydessä elokuun lopulla. Ehdotuksia ympäristöpalkinnon saajaksi vuonna 2023 voi jättää 30.6.2023 mennessä osoitteeseen: Hangon kaupunki, Tekninen ja ympäristövirasto / rakennusvalvontatoimisto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai rakennusluvat@hanko.fi

Hanko 20.4.2023

Ympäristölautakunta

Miljöpriset 2023

Miljöpriset utdelas i regel årligen till person, företag eller samfund som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden.

Miljöpriset utdelas i samband med Hangödagarna i slutet av augusti. Förslag till mottagare av miljöpriset 2023 kan lämnas t.o.m. 30.6.2023 till adressen: Hangö stad, Tekniska och miljöverket / byggnadstillsynsbyrån, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller rakennusluvat@hanko.fi

Hangö 20.4.2023

Miljönämnden

RAASEPORI.FI

KUULUTUS

Seuraavat kaavat kuulutetaan vireille 8.5.2023 ja kaavaluonnos asetetaan nähtäville

Katarinakolan - Naapurinkatu, asemakaavan muutos. Suunnittelualue sijaitsee Karjaalla, 51. kaupunginosassa, Naapurinkadun varrella, koulukiinteistön (Katarinaskolan) välittömässä läheisyydessä. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on luoda asemakaavalliset edellytykset liikuntasalin rakentamiselle Katarina koulun pohjoispuolelle. Kaavaluonnos on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi 8.5.-7.6.2023 välisen ajan.

Kjulböle Östergård ranta-asemakaava. Kaava-alue sijaitsee Snappertunan Kjulbölessä. Kaava-alue käsittää osan kiinteistöstä Östergård 710-486-2-4. Kaava-alueen pinta-ala on n. 20 hehtaaria ja rantaviivaa n. 870 m. Ranta-asemakaavan tavoitteena on täydentää olemassa oleva rakennusoikeus Kjulböleträsketin rantaan osoitettavalla loma-asutuksella Raaseporin kaupungin ranta-asemakaavoituksessa sovellettavien rakennusoikeudellisten mitoitusperusteiden puitteissa.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmista (OAS). OAS:t ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla koko kaavoituksen ajan.

Kaavaluonnosta koskevat mielipiteet tulee jättää kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi 7.6.2023 mennessä.

Kaavoituslautakunta

Raaseporissa laskettiin seppeleet kahdeksalle hautamuistomerkille kansallisena veteraanipäivänä. Karjaalla kunniakäynnin tekivät kirkkoherrat Pentti Raunio (vas.) ja Katri Grönroos sekä kaupungin edustajat Annika Pråhl ja Holger Wickström.

Karjaan seurakunnan, Karjaan kunnan ja kauppalan pystyttämälle muistomerkille laskettiin myös paikallisen sotaveteraanien yhdistyksen seppele.

Veteraanipäivän juhla järjestettiin ravintola Fyrenissä Tammisaaressa.

-Paikalla oli noin kolmisenkymmentä kutsuvierasta, joista kaksi sotaveteraaneja ja yksi sotainvalidi sekä ve-

I nkoon Vihreät ry. on valinnut valtiotieteen maisteri Maria Isoahon yhdistyksen puheenjohtajaksi. Muut hallituksen jäsenet ovat yhdistyksen aiempi puheenjohtaja

RUFAK rf/ry

Vårmöte må 15.5 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ma 15.5. klo 19.00 Malmkullassa.

teraanien puolisoita. Kutsuttuja oli paljon enemmänkin, mutta heillä on ikää jo niin paljon, että paikalle ei jakseta enää saapua, tervehdyssanat juhlassa lausunut veteraaniasioiden neuvottelukunnan varapuheenjohtaja Tauno Skogberg kertoo. Juhlan ohjelmassa oli mm. musiikkia ja juhlapuhujaksi oli kutsuttu Uudenmaan pri-

Tuomas Bergström sekä Elina Ahde ja Elina Hatakka.

Isoaho on ollut mukana Inkoon kunnallispolitiikassa vuodesta 2012.

-Politiikkaa tulee tehdä si-

Hangon Helluntailähetys ry:n

sääntömääräinen vuosikokous su 21.5. klo 11.00, Paasitie 1, Hanko. Kaikki jäsenet tervetuloa!

kaatin komentaja, kommodori Jyri Kopare.

-Juhla vietettiin tässä muodossa viimeisen kerran ja aika näyttää, miten veteraanipäivää juhlitaan tulevaisuudessa, Skogberg sanoo.

Kaupunginhallitus päätti aiemmin keväällä, että Raaseporissa ei aseteta veteraaniasioiden neuvottelukuntaa enää seuraavalle toimikaudel-

sukkaasti ja pitkäjänteisesti. Sote-uudistuksen myötä kuntien tehtävät ovat muuttuneet, ja ennaltaehkäisevän työn merkitys painottuu. Meille on lisäksi erityisen tärkeää, että

le. Tämä johtuu siitä, että neuvottelukunnan tehtävät mm. veteraanipäivän järjestäjänä ovat vähentyneet, koska veteraanien määrä on vähentynyt. Kaupungin ja uuden Traditionsföreningen i Västnyland -yhdistyksen yhteistyön todetaan olevan vakiintumassa. Kaupunki tulee osallistumaan edelleen veteraanipäivän, kaatuneitten muistopäivän ja itsenäisyyspäivän kunniakäynteihin.

Kaupunginhallitus perusti vuonna 2021 yhdistysten aloitteesta veteraaniasioiden neuvottelukunnan kehittämään yhteistyötä kaupungin sekä sotaveteraani-, rintamaveteraani- ja sotainvalidiyhdistysten välillä. Neuvottelukunnan tehtävänä on mm. ollut hoitaa veteraanipäivän järjestelyt ja ohjelma.

Neuvottelukunnan kokouksessa helmikuussa keskusteltiin toiminnan tulevaisuudesta. Tuolloin esitettiin, että neuvottelukuntaa ei tarvitse enää asettaa, kun nykyinen toimikausi päättyy toukokuun lopussa. Neuvottelukunta toivoo, että kaupunki jatkaa tiivistä yhteistyötä uuden perinneyhdistyksen kanssa, jotta veteraanien perintö säilyy. Kaupunginhallitus vastaa yhteistyöstä.

luontoarvot otetaan huomioon kaikessa päätöksenteossa. Kuntatasolla tämä tarkoittaa muun muassa konkreettisia tekoja lähiympäristössä, Isoaho linjaa.

STÄMBACKENS GARANTIFÖRENING RF

Vårmöte ti 16.5 kl. 18.00 på Stämbacken. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen Kevätkokous ti 16.5. klo 18.00 Stämbackenilla. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Hallitus Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf Sääntömääräinen vuosikokous su 7.5. klo 15 Stämbackenilla, Hanna Gardbergintie 4, Pohja. Stadgeenligt årsmöte sö 7.5 kl. 15 på Stämbacken, Hanna Gardbergsvägen 4, Pojo. Hallitus/Styrelsen

HIK Centralstyrelsen rf

Årsmöte onsdag 17.5.2023 kl. 17.00 i FC HIK:s kontor (Berggatan 1214). Stadgeenliga ärenden samt stadgeändringar. Välkommen! Styrelsen Vuosikokous keskiviikkona 17.5.2023 klo 17.00 FC HIK:n toimistossa (Vuorikatu 12-14). Sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutoksia. Tervetuloa! Hallitus

SMED

Yrkesexamen inom konstindustrin

Utbildningen ger dig kunskap i att bearbeta metallen på ett kreativt sätt. Du lär dig olika smidesmetoder och hur arbetsmaterialet fungerar.

Mera information ger Carl-Gustav Ekholm, tfn 044-739 7528 eller carl-gustav.ekholm@axxell.fi

SEPPÄ

Taideteollisuusalan ammattitutkinto

Koulutuksessa opit hallitsemaan metallin luovalla tavalla. Opit eri taontamenetelmiä sekä kuinka materiaalit toimivat.

Lisätietoa antaa Carl-Gustav Ekholm, puh. 044-739 7528 tai carl-gustav.ekholm@axxell.fi

Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry

OBS! Ajournerat vårmöte ti 30.5 kl. 19.00 i Folkan, Ystadsgatan 2, Ekenäs. Behandlas stadgeenliga ärenden. Medlemmar välkomna! Tal: Riksdagsman Johan Kvarnström. Kaffe med dopp.

Kom ihåg att anmäla dig till: marianne.isaksson@surfnet. fi eller 0400 490 787 för deltagandet på utfärden 20.5 till Vitsand och Skogby. Bussen avgår från Folkan kl. 11.00. HUOM! Siirretty kevätkokous ti 30.5. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2, Tammisaari. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Puhe: Kansanedustaja Johan Kvarnström. Kahvitarjoilua.

Muista ilmoittautua retkelle 20.5. Vitsandiin ja Skogbyhyn: marianne.isaksson@surfnet.fi tai 0400 490 787. Linja-auto lähtee Folkanista klo 11.00. Styrelsen/Hallitus

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Elämä on

Livet

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Voimassa/Gäller 3.5.–7.5. Atria Classic BBQ possun minuuttifileet/ minutfiléer av gris 260 g (11,50/kg)

Voimassa/Gäller 3.5.–7.5. Kotimaista Isot vapaan kanan munat/ Stora ägg från frigående höns 1,02 kg (2,93/kg)

Voimassa/Gäller 3.5.–7.5. Pingviini Puikko Trio- tai vanilja jäätelöpuikot/ Trio- eller vaniljglasspinnar monipakkaus/ multiförpackning 480 g (8,33/kg) Yksittäin/Enskilt 4,99 (10,40/kg)

Voimassa/ Gäller 3.5.–7.5. Ortanique Mandariinit/ Mandariner Espanja/Spanien

Voimassa/ Gäller 3.5.–7.5. Rainbow Avokadopussi/ Avocado i påse 800 g (4,99/kg)

Espanja/Spanien

Voimassa/ Gäller 3.5.–7.5. Elonen Super korvapuustit, 2 kpl/ kanelbullar, 2 st. 240 g (7,146/kg)

Voimassa/ Gäller 3.5.–6.5. Täytetyt broilerpihvit/ Fyllda kycklingbiffar

Voimassa/ Gäller 3.5.–6.5. Raikas raastesalaatti/ Fräsch råkostsallad

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Kuorot lauloivat vappua ja vakuuttivat kevään saapuneen

(Raasepori) Raaseporin mieskuoro ja naiskuoro Girls´n Kvinns lauloivat useille sadoille vappupäivän viettäjille perinteiseen tapaan taas Karjaan entisen kaupungintalon edustalla. Mieskuoron puheenjohtaja Niklas Qwarfordt toivotti ”parhaille karislaisille” hauskaa vappua ja vakuutti kevään saapuneen, vaikka asiasta onkin vallinnut vahvoja ja perusteltujakin epäilyksiä. Esitykseen kuului taas suihkulähteen reunalla keikistelevän Euridike-patsaan pesu talven pölyistä. Toimitus tehtiin nyt vähäeleisesti ja tavallistakin rivakammin. Vappupiknik-perinteen jatkamisesta pisteet menivät yhdelle rohkealle seurueelle. Mieskuoro jatkoi matkaansa vapputunnelmissa Mustiolle ja Pohjaan. Tämän jälkeen kokoonnuttiin edelleen laulujen kera Socikseen, jossa vappulounas alkoi tasan kello 14.01.

E

-Lindtman on osaava, kokenut, luotettava ja pohjoismaisesti suuntautunut henkilö, joka ymmärtää myös meille erittäin tärkeän ruotsin

Harry Yltävä vappupuhujana Dragsvikissa ”Tärkeämpää kuin se mitä muistamme, on se mitä emme saa unohtaa”

(Raasepori) -Mitä tämä muistomerkki merkitsee meille? Sota riehuu taas Euroopassa, viestit levottomuuksista ja epävakaista oloista eri puolilla maailmaa hallitsevat tätä päivää. Se merkitsee meille, että työ jakamattoman ihmisarvon ja oikeusvaltion puolesta sekä ilmastonmuutosta ja luontokatoa vastaan on entistä tärkeämpää, Tammisaaren punavankimuistomerkin hoitoyhdistyksen hallituksen sihteerinä toimiva Harry Yltävä sanoi vappupuheessaan Dragsvikissa.

Yltävä, joka on myös vasemmiston kaupunginvaltuutettu, totesi työväenliikkeen ammatillisen ja poliittisen liikkeen eri suuntausten välisen yhteistyön olleen menneiden vuosikymmenten aikana erinomaista, samoin kuin Raaseporin kaupungin toiminta haudan ylläpitäjänä.

kenäs socialdemokrater-Tammisaaren sosialidemokraatit ja Karis-Billnäs socialdemokrater -yhdistys ilmoittavat tukevansa neljännen kauden kansanedustaja Antti Lindtmanin valintaa SDP:n uudeksi puheenjohtajaksi.kielen merkityksen Suomessa, Tammisaaren demariyhdistyksen varapuheenjohtaja Ulf Heimberg tiedottaa.

Myös Karis-Billnäs socialdemokrater -yhdistys päätti kuukausikokouksessaan nimetä Lindtmanin puheenjohtajaehdokkaakseen. Vappua edeltäneellä viikolla jo kymmenkunta paikallisyhdistystä oli ilmaissut tukensa Lindtmanille. Uusi puheenjohtaja valitaan syyskuussa.

Lions Club Ekenäs-Tammisaari

T YTNY N U NU N

samlar

keräämme

kirppis-tavaroita loppis-prylar

Ring - vi har gratis transport. Enkelt och bekvämt.

Soita - meillä on ilmainen kuljetus. Helposti ja mukavasti.

AUTAMME PAIKALLISESTI! VI HJÄLPER LOKALT!

-Siitä suuri kiitos. Kiitämme myös Uudenmaan prikaatia, joka aina on suhtautunut myötämielisesti, kun heidän apuaan on pyydetty. Jatkamme työtämme muistomerkin säilyttämiseksi tuleville sukupolville ja muistamme vuonna 2018 paljastetun muistolaatan sanat: tärkeämpää kuin se mitä muistamme, on se mitä emme saa unohtaa, Yltävä sanoi.

Muistomerkki on pystytetty Dragsvikin vankileirillä vuoden 1918 sisällissodan

Tammisaaren punavankimuistomerkin hoitoyhdistyksen hallituksen sihteerinä toimiva Harry Yltävä piti vappupuheen Dragsvikissa. -Jatkamme työtämme muistomerkin säilyttämiseksi tuleville sukupolville, Yltävä puhui.

-Pitkään tätä paikkaa vältettiin, se haluttiin unohtaa, sen olemassaoloa ei haluttu tunnustaa. Vain kolme matalaa rivihaudan kumpua piikkilanka-aidan ympäröimänä oli tällä samalla paikalla, jossa nyt seisomme, Yltävä sanoi.

Tammisaarelaiset työläiset järjestivät kulkueen haudalle

Välkommen till vårt traditionella LOPPTORG

lö 13.5 kl. 10-14 i nedre våningen

Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä KIRPPUTORILLAMME la 13.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

Lions Club Karis-Karjaa

Loppis/Kirppis

Lö/la 13.5. kl./klo 11-13

ensimmäisen kerran vuoden 1950 vappuna. -Tästä alkoi vappumarssiperinne Tammisaaressa ja siitä tuli sitten työväen yhteinen. Entiset punakaartilaiset ry. otti tehtäväkseen etsiä ja kunnostaa sisällissodan joukkohautoja. He päättivät samana vuonna kunnostaa Tammisaaren 1918 hauta-alueen ja pystyttää muistomerkin, Yltävä kertoi.

Muistomerkki paljastettiin

kesäkuussa 1951. Muistomerkin laajennus ja graniittimuuriin kiinnitetyt vankileirillä kuolleiden nimilaatat paljastettiin kesäkuussa 1988 Tie

Tammisaareen 70 -tilaisuudessa.Piispa Erik Wikström siunasi vainajat haudan lepoon vuonna 1993. Tilaisuuksiin Dragsvikissa ovat osallistuneet myös entiset tasavallan presidentit Mauno Koivisto ja Tarja Halonen.

Vuonna 2010 perustettiin yhdistys muistomerkin hoitamista varten.

-Raaseporin kaupunginhallitus on ilmoittanut, että se ei näe estettä Tammisaari 1918 -muistomerkin hallinnoinnin luovuttamiselle punavankimuistomerkin hoitoyhdistykselle. Hallintaoikeudet siirtyvät yhdistykselle toukokuun lopussa, Yltävä kertoi. Vasemmiston vappupuheen Karjaalla piti Kirkkonummen vasemmiston Ralf Björklund.

-Meidät kutsutaan jälleen taisteluun. Asiat, joihin olemme tottuneet vuosien varrella, kuten oikeudenmukaisuus, tasa-arvo ja vapaus, ovat nyt uhattuna. Käärme on luikerrellut puutarhaan sinimustan pimeyden langettaessa tukahduttavan varjonsa meidän kaikkien ylle, Björklund maalaili uhkakuvia.

Hän totesi, että vastustajan voimasta huolimatta vasemmisto ei koskaan anna periksi. -Ja he myös tietävät, ettemme koskaan sitä tee.

TULE KYSYMÄÄN TARJOUS!

HINNAT ALK. 11.950 €

AVAJAISTARJOUKSIA

MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

PRYLAR

I GOTT SKICK TARVITAAN LISÄÄ LAADUKASTA TAVARAA Antantie 25, Mustio • Puh. 040 515 4521 www.veljeksetahlroth.fi TAKUU 2 V. + 3 V. JATKOTURVA

Vi tar gärna emot hela och användbara saker Otamme mielellämme vastaan ehjää ja käyttökelpoista tavaraa (ej möbler o. hushållsmaskiner/ei huonekaluja ja kodinkoneita)

Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme 0500 472 240 Hasse eller 040 510 6393 Stefan

lionskariskarjaa.fi

jälkiselvittelyissä kuolleen yli 3 000 ihmisen muistoksi.

Vesiosuuskunnan aikaansaannokset huomattiin

Länsi-Uudenmaan

(Hanko) Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on myöntänyt Vuoden vesistöteko 2023 -kunniamaininnan hankolaiselle Vattenpost-vesiosuuskunnalle. Vuoden 2023 vesiensuojelijana Länsi-Uudellamaalla palkittiin Siuntionjoen latvajärvien suojeluyhdistys Lasy ry.

LUVY:n mukaan Vattenpost on edistänyt aktiivisesti vesi- ja viemäriverkon rakentamista Hangossa Krogarsin alueella parantaen merkittävästi alueen jätevesihuoltoa ja vähentäen hajakuormitusta. Vesiosuuskunnan puheenjohtaja Janne Sarpoma iloitsi siitä, että talkooperiaatteella toimivan projektiryhmän työ on huomioitu. -Samalla tämä on myös kiitos osakkaillemme, jotka ovat uskoneet projektiimme. Pienistä puroista muodostuu suuri virta. Uskomme, että hankkeemme osaltaan edesauttaa Hankoniemen pohjoispuolen herkän vesialueen tilan paranemista ja samalla se palvelee alueen kiinteistöjä, Sarpoma sanoi palkitsemistilaisuudessa.

LUVY on nimennyt vuoden vesien- tai ympäristön-

vesi

ja ympäristöyhdistyksen kunniamaininta Hankoon

Tammisaarelaislähtöinen Vicky soittaa ESC-avajaisissa Liverpoolissa

Tammisaarelaislähtöinen rumpali Vicky O´Neon soittaa Eurovision song contestin eli Euroviisujen laulukilpailujen avajaisissa Liverpoolissa maanantaina 8. toukokuuta.

Vicky Österberg kuuluu housebändiin BBC One -kanavan lähetyksessä. Hän soittaa mm. Zara Larssonin, Atomic Kittenin, Conchita Wurstin ja Jamalan sekä The Real Thingin kanssa.

Vattenpost-vesiosuuskunta on saanut Vuoden vesistöteko 2023 -kunniamaininnan. Kuvassa puheenjohtaja Janne Sarpoma (vas.), LUVY:n hallituksen puheenjohtajana toimiva Lohjan kaupunginjohtaja Pasi Perämäki ja toiminnanjohtaja Jaana Pönni. (Kuva: LUVY / Karoliina Salmela)

suojelijan vuodesta 1983 lähtien. Tunnustus myönnetään ansiokkaasta vesiensuojelutyöstä tai muusta ympäristön hyväksi tehdystä toiminnasta.

Kevätkokous vahvisti myös LUVY ry:n tilinpäätöksen vuodelta 2022. Yhdistyksen liikevaihto kasvoi noin 26,2 prosenttia ollen 3,8 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos oli noin 165 000 euroa voitollinen. Liikevaihdon kas-

vuun vaikutti erityisesti hanketoiminnan vilkastuminen. Yhdistyksellä oli viime vuonna kaikkiaan 24 hanketta ja se työllisti noin 25 alan osaajaa.

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on riippumaton yhteistyö- ja asiantuntijaorganisaatio. Toiminnan tarkoituksena on vesiensuojelun ja siihen liittyvän yleisen ympäristönsuojelun edistäminen alueella.

Hänet nähdään kesällä myös Suomessa Radio Nova festivaalilla kesäkuussa amerikkalaisen Anastacian kanssa. Kyseessä on samalla ensimmäinen kerta, kun maailmantähti esiintyy Suomessa suomalaisen rumpalinsa kanssa. Vickyn mukaan Anastaciaan tutustuminen ja hänen kanssaan työskenteleminen on ollut kaiken kaikkiaan mahtava kokemus.

Vicky on asunut Englannissa jo yli vuosikymmenen. Hän on opiskellut ammattimuusikoksi Lontoossa ja työskentelee taiteilijanimellä

A

(Hanko) Kaupungin kulttuuritoimi toivoo kansalaista ehdotuksia vuoden 2023 Hangon unikeoksi.

Vuoden unikeoksi valitaan henkilö, joka on pidemmän ajan tehnyt työtä Hangon hyväksi. Unikeoksi ei voida valita Hangon kaupungin viranhaltijaa.

Unikeon valitsee raati, johon kuuluvat Hangon yrittäjien edustajina Anne Kevin ja Ville Ekroos sekä kulttuuritoimesta Jennika Friman ja Päivi Melasniemi. Ehdotukset jätetään sähköisellä lomakkeella, johon löytyy linkki kaupungin kotisivuilta. Aikaa ehdotusten

Tammisaaren kesäkonserttien teemana pastoraali

(Raasepori) Elokuun 3.-6. päivänä järjestettävien perinteisten Tammisaaren Kesäkonserttien teemana on tänä vuonna pastoraali. Suomalaisen kamariorkesterin huippumuusikoiden lisäksi solistivieraina ovat nuoret tähdet, sopraano Iris Candelaria ja viulisti Tami Pohjola.

Candelaria on solistina torstain kirkkokonsertissa ja Pohjola seuraavana päivänä. Candelaria debytoi Savonlinnan Oopperajuhlilla viime vuonna, jolloin hän valmistui myös Sibelius-Akatemian oopperakoulutuksesta.

Pohjola on nuoresta iästään huolimatta jo voittanut useita kilpailuja ja esiintynyt

J

Festivaalin pääkonsertissa norjalainen soultähti Julie Dahle Aagård kohtaa Ruotsin Anders von Hofstenin lauluvoittoisessa ja svengaavassa loppukesän matineassa, jossa saa tanssia jopa kaupungintalon juhlasalissa.

eri puolilla Eurooppaa. Hän on esiintynyt mm. Radion sinfoniaorkesterin ja Helsingin kaupunginorkesterin solistina.

Tammisaaren Kesäkonsertit on Suomalaisen kamariorkesterin tunnetuin ja suosituin tapahtuma. Orkesterin taiteellisen johtajan Jan Söderblomin suunnittelemissa konserteissa nautitaan musiikkielämyksistä ja elokuisista illoista tunnelmallisessa Tammisaaressa.

Lipunmyynti elokuun 3. ja 4. päivän konsertteihin on alkanut osoitteessa lippu.fi ja Raaseporin Luckanissa. Lauantain ja sunnuntain festivaaliohjelma julkaistaan toukokuussa.

okavuotinen kansainvälinen Hanko Soul Jazz -musiikkifestivaali koittaa taas elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tapahtuman teema on improvisaatio ja yhteissoitto yli rajojen.Svengiä tarjoilevat jazzprofessori Jukkis Uotila, festivaalin perustaja, kapellimestari Jan Simons sekä Harri

Kentala ja Tero Saarti. Muissa konserteissa mukana ovat mm. Saksassa toimiva Kalle Kalima ja pianovirtuoosi Mikael Jakobsson. Viiden konsertin festivaali alkaa perjantaina 4. elokuuta Regatassa ja päättyy sunnuntaina jazzilla maustettuun ruotsinkieliseen jumalanpalvelukseen.

jättämiseen on toukokuun 28. päivään asti.

Vuoden 2023 unikeko paljastetaan Hangossa unikeonpäivänä heinäkuun lopulla. Viime vuonna kunnian sai Peter ”Stena” Stenström, joka kellautettiin perinteen mukaisesti aamuvarhaisella Casinon suihkulähteeseen.

Osuuspankki Raasepori toimii Raaseporissa, Hangossa, Inkoossa ja Kemiönsaaressa. Pankin 22 000 asiakkaasta omistaja-asiakkaita on 11 700.

Äitienpäivälounas su 14.5.

Morsdagslunch sö 14.5 3 ruokalajin menu/3 rätters meny 42 €/henk./pers., lapset alle 12 v./barn under 12 år 21 € Kattaukset/Dukningar: 13.00 & 16.00

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

O´Neon. Vuonna 2020 hän työskenteli Queen-kitaristi Brian Mayn kanssa ja hän on esiintynyt myös Hans Zimmerin ja Pharrell Williamsin kanssa. Vappuaattona hän esiintyi Ylen Viisukupla-ohjelmassa.

-Olen ollut suuri Eurovii-

sufani jo lapsuudesta saakka ja tapahtuman avajaisissa soittaminen tarkoittaa todellakin unelman toteutumista etenkin tänä vuonna, kun mukana on myös Käärijä ja kappale Cha cha cha. Go Suomi,

olen ylpeä suomalaisuudestani Liverpoolissa, Vicky kertoo.

Muista Äitiä!

Äitienpäiväbuffet

grologi Jan Drugge on valittu OP Ryhmän hallintoneuvoston jäseneksi. Toimintakausi on 2023-2027. Kemiöstä kotoisin oleva Drugge on ollut Osuuspankki Raaseporin hallituksen jäsen vuodesta 2017 ja toimii tällä hetkellä hallituksen varapuheenjohtajana. Aiemmin Drugge oli Osuuspankki Raaseporin hallintoneuvoston jäsen vuosina 1994-2017.su 14.5. 34 €/henk. kattaukset klo 12.30 ja 15.00 Lapset 4-13 v. 2 €/ikävuosi, alle 4-v. ilmaiseksi Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, p. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Morsdagsbuffé

Äitienpäiväbuffet söndag/sunnuntai

Dukningar/Kattaukset kl./klo 12 & 14

Söndag 14.5 kl. 12-16

Morsdagsbuffé

klo 13.15-15.00

klo 15.15-17.00

Hinnat:

42,50 € aikuinen

18,50 € 8-12-v. lapsi

13,50 € 4-7-v. lapsi

Nils

Vicky O`Neon soitti Wembleyllä pari vuotta sitten ja seuraavaksi vuorossa on keikka Liverpoolissa Euroviisujen laulukilpailun avajaisissa. (Lehdistökuva)

Aikaa toukokuun lopulle Hangossa etsitään ehdokkaita vuoden unikeoksi

Billnäsin keskimatka Inkoon maisemissa

Suunnistajilla löytämisen iloa Fagervikissa

(Inkoo) Vappuaaton viileä sää ei suunnistajia säikäyttänyt, vaan Billnäsin keskimatkan koukeroita selvitti lähes 550 osallistujaa. Pariinkin otteeseen perinteistä kevätkilpailuaan takatalven tieltä siirtänyt Karjaan Ura vei koitoksen seuran suosikkikohteisiin kuuluvan Fagervikin reviirille.

Vitträsket-järven kupeessa ampaistiin vaativia korkeuseroja sisältäneeseen maastoon, jollaista ei ratamestari

Markku Lehdon mukaan keskimatkan kisaan juuri parempaa Suomesta löydy. Kokemusta kehuttiin kilpaa ja H 75 -sarjassa maisemia ihaillut Rasti-Jyryn puheenjohtaja

Jorma Helin huikkasi, ettei noin hienoon maastoon huonoja ratoja saisikaan.

Kärkisijat

tiukassa

Miesten pääsarjassa kovinta kyytiä piti Kalevan Rastin

Lauri Nenonen, kun taas naisten A-sarjassa vahvinta menoa esitti Tampereen Pyrinnön uhkaajat takanaan pitänyt

Lynxin Aino Mänkärlä.

Paikallisten pihkaniskojen palkintopallisijoitukset istuivat tiukassa, mutta

OK Raseborgia edustavalle

Forsströmin porukalle niitä osui. Klaanin kovinta kuntoa tihkuu SM-kisoissa menestykseen tähtäävä Calle

Forsström, joka pyyhkäisi

Fagervikissa H 35 -sarjan ykköseksi. Pikkuveljensä tavoin shortsit jalassa koleuden kohdannut Ville Forsström oli H 40 -sarjassa kolmas ja serkku Sara Lindholm D 40 -sarjassa toinen. Saran velipoika Benny (H 40) intoili rastien runsasta määrää metsässä, mutta Sara ei viihdy yhtä hyvin rikasrastisella radalla.

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 6.5.

klo 11.00 D-tytöt 10 BK-46 - GrIFK klo 12.20 D-tytöt 10 H BK-46 - GrIFK

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA keskiviikko 10.5. klo 19.00

LOPPUOTTELU 2

OTTELUISÄNTÄ

–

Ottelu nähtävissä/Matchen kan ses på:

www.bk-46.fi

-Ykkösväli oli aika pitkä ja tuumin, että tuossa on ainoita välejä, jossa voi pitää enemmän vauhtia. Juoksin sitten liiankin lujaa, harhauduin ja tein ison pummin. Kilpailu ei ollut sen jälkeen enää niin hauska, Lindholm huokaisi.

Suunnistajat ovat silti pääosin hilpeässä vedossa kevään ensimmäisissä kisoissa ja kokevat paljon löytämisen iloa, kuten H 50 -sarjassa kuudenneksi myhäillyt Hiidenkiertäjien bollstalaisvahvistus Marko Loukkalahti kuvaili.

Julman juoksuvauhdin omaava Florian Fritzén iloitsi kakkossijastaan H 18 -sarjassa, jossa 17-vuotiaan karjaa-

laisen edelle ehti Vehkalahden veikko Joona Hirvilahti.

-Kevään aiemmissa kisoissa ei ole vielä kulkenut, mutta tänään meni jo paremmin. Olen juossut liiankin vauhdikkaasti ja tehnyt sen takia virheitä. Nyt otin rauhallisemmin jo senkin takia, että lähden vappupäivänä Romaniaan maajoukkueleirille ja tahdoin säästää sinne paukkuja, Florian kertoi. Fritzén kuuluu ensimmäistä vuotta nuorten maajoukkueryhmään.

-Tammikuussa leireilimme Teneriffalla ja siellä oli minulle täysin uudenlaista maastoa. Jatkan suunnistustaidon

kehittämistä, juoksuvauhtia ei tarvitse enää paljon kiristää. Kauden päätähtäin on nuorten EM-kisoissa Bulgariassa, Florian niputti.

Pitääkö olla huolissaan?

H 18 -sarjaan osallistui vain kolme suunnistajaa ja H 20 -sarja jäi kokonaan pois. Billnäsin keskimatkan osallistujista yli 70-vuotiaita oli 113, kun taas lasten ja nuorten sarjoissa rasteja etsi 70 kartanlukijaa. Kilpailunjohtaja

Marja-Liisa Lehdon mukaan tämä jakauma myötäilee lajin laajempaakin kuvaa.

-Kyllä siitä pitää olla huolissaan, ettei nuoria ole enempää kilpailemassa. Yritämme tavoittaa nuoria mm. Koulu kartalla -projektilla sekä sprintti- ja korttelirasteilla, joita pidämme nyt toukokuussa. Suunnistuksen kokeileminen ja harjoittelu olisi vallan hyvin integroitavissa koulujen opetukseen, missä siihen voisi yhdistää vaikka kielten opettelua, Lehto aprikoi.

Sara Lindholmin seura-

na keittolounasta nauttineet tyttäret Enni ja Iines ovat jo saaneet suunnistukseen pientä kipinää.

-Tämä on sellainen laji, että lasten innostuminen vaatii myös vanhempien kiinnostusta ja läsnäoloa, Sara tiesi. OK Raseborgin harjoitus- ja kilpailujaoston vetäjä Benny Forsström ei pitänyt tilannetta vielä hälyttävänä, vaikka myönsikin, että hänen nuoruudessaan rasteilla oli enemmän vilinää.

-Meidän seurassamme on kyllä ihan mukavasti nuoria, mutta kaikki eivät innostu kilpailemaan. Lapset olisi hyvä saada kisoihin mukaan mahdollisimman varhain ilman mitään tulospaineita, jotta he sitoutuvat enemmän lajiin ja yleisesti seuratoimintaan. Ehkä juuri tähän kilpailuun vaikutti ajankohtakin, vappuaatto. Kaikkinensa sanoisin silti, että suunnistuskisoilla pyyhkii melko hyvin. Ei täällä meidänkään seudulla järjestetä ihan hirveästi tapahtumia, joissa on lähes 550 osallistujaa, Benny muistutti.

Tulliniemen rannan rakennukset poistettava

(Hanko) Kaupunginhallitus toteaa, että Outdoor Point Oy:n maanvuokrasopimus Tulliniemen rannalla on päättynyt, ja vuokralaisen tulee poistaa Tulliniemen keitaan rakennukset ja rakennelmat ja siivota alue syyskuun loppuun mennessä. Kaupunginhallitus päätti viime vuoden helmikuussa, että vuokrasuhdetta voidaan jatkaa, mikäli vuokralainen hakee alueelle rakentamilleen rakennuksille tarvittavat poikkeus- ja rakennusluvan. Vuokrasopimusta jatkettiin sen vuoksi vuoden 2022 loppuun. Tarvittavia viranomaislupia ei

ole haettu, joten vuokrasopimusta ei enää jatketa. Rannasta oli vuokralla noin 300 neliömetrin alue purjelautailutukikohdaksi vuodesta 2015 lähtien. Alueella on tilapäinen rakennelma, jolle myönnetyn sijoitusluvan mukaan se oli poistettava viimeistään vuoden 2021 kesäkuussa. Kyseessä oleva alue kuuluu Tulliniemen rannan asemakaavan muutosalueeseen. Kaupunginhallitus oli ilmoittanut vuokralaiselle jo aiemmin, että rannan lisärakentaminen tullaan ratkaisemaan asemakaavan yhteydessä.

William Wilkman voitokkaana Virossa

Raseborgs Skyttar-seuran liikkuvan maalin ampuja William Wilkman oli tarkalla tuulella Virossa pidetyissä Heli Rassin muistokilpailuissa.

16-vuotias inkoolainen tähtäsi miesten sarjassa voittoon sekä 50 metrin normaalijuoksuissa että sekajuoksuissa. 60 laukauksen normaalijuoksuissa pisteitä

ropisi 564 ja 40 laukauksen sekajuoksuissa 378. Lähimmät uhkaajat jäivät Wilkmanista molemmissa mittelöissä roimasti.

-Pääsin ensimmäistä kertaa ampumaan pahvitauluihin ja hyvin meni. Tein kaksi uutta ennätystulosta ja olen tyytyväinen, juniorisarjoissa Suomen mestaruuksia rohmunnut William iloitsi.

OK Raseborgin Calle Forsström uhmasi shortseissaan vappuaaton viileää keliä. Hän riensi H 35 -sarjan voittoon.

Florian Fritzén oli suoritukseensa tyytyväinen. Nuorten maajoukkuesuunnistajan takana välkkyy Vitträsket-järvi.

William Wilkman juhli Virossa kahta voittoa miesten sarjassa.

Etelä-Uusimaan lukija kummastelee väärinpysäköintiä Tammisaaressa Björkebon päiväkodin edessä. Lukijan mukaan paikassa pysäköidään väärin toistuvasti, eikä vaaratilanteiltakaan ole vältytty. Poliisi on jaellut tästä ahkerasti sakkolappujakin. Lukijan mukaan asian tekee lapsille erityisen vaaralliseksi se, että moni autoilija ajaa pysähtymättä suojatien eteen ja toisinaan suojatiellekin pysäköityjen autojen ohi.

EIF jallitti Jaron kumoon

(Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä nähtiin ihan jeppis-peliä ja lopputuloskin oli aika jeespoks, kun EIF päihitti miesten jalkapallon Ykkösessä Jaron maalein 3-0 (2-0).

EIF on voittanut molemmat kotiottelunsa mukavan runsaslukuisen yleisön edessä ja haastaa sunnuntaina vieraskentällä sarjaa johtavan Gnistanin.

Ei kahta sanaa

Suomenruotsalaisten saarelaisseurojen paremmuudesta ei ollut kahta sanaa, sillä tammisaarelaiset pitivät alusta lähtien pietarsaarelaisia pinteessä.

Jo toisella minuutilla nasahti ja komeasti nasahtikin, kun jeppisläisten heikon purkupallon eteensä saanut Tabi Manga sivalsi sisäsyrjällään mahtipontisen kaukokudin, joka helähti tuulen tuiverruksessa yli housut kintuissa yllätetyn Jaro-vahti Hannes

Käldströmin. Keskuspuolustajalta nähdään harvoin mois-

ta murahdusta, mutta Mangan potkussa onkin puhtia. 2-0 -osuma sai alkunsa oman pään rajaheitosta, josta vieraiden puolustus revittiin nopeasti auki. Stanislav Efimovin syöttö pystyyn pyrähtäneen Abdoulaye Kanten juoksulinjalle osui jetsulleen ja norsunluurannikkolainen tuikkasi pallon Käldströmin ohi. Käldström torjui nokikkain päässeiden August

Björklundin ja Roni Pietsalon yritykset avausjaksolla, mutta joutui antautumaan vielä kertaalleen Salomo Ojalalle. Markus Kronholmin karkea harhasyöttö päätyi Efimoville, joka vapautti aiemmin viikolla cupin pelissä hattutempun herkutelleen Ojalan tihutöihin.

Mukavat oltavat Jarolla oli omat puolittaiset paikkansa, mutta vieraiden työskentely viimeisellä kolmanneksella oli sangen kehnoa. -Todella hyvä peli meiltä.

Nopeampaa peliä tulevaisuudessa

Välillä näytti ehkä tasaiselta, mutta täytyy sanoa, että puolustuksessa oli jopa mukavat

oltavat, Mangan parina keskuspuolustuksessa komentoa pitänyt William Lindqvist

BK-46:n naiset hallitsivat B-jatkosarjaa

(Raasepori) BK-46:n käsipallonaiset tekivät puhdasta jälkeä SM-sarjan B-jatkosarjassa, johon osallistuivat mestaruussarjan kaksi heikointa ja 1-divisioonan kaksi parasta joukkuetta.

Karjaalaiset korjasivat kuudesta kamppailusta kuusi voittoa, kun Dicken Island Girlsin vastarintakin kukistettiin lauantain päätöspelissä numeroin 30-26 (17-15).

Tiukin peli päätteeksi

Dickenin vanhoista mestaripelaajista koottu konkarikopla tarjosi BK:lle sarjan tiukimman vastuksen ja piinasi vielä tilanteessa 26-24.

Kymmenellä osumallaan kauden maaliennätyksensä mäiskineen Patricia Anckarin kaapeilla ja viimeiset venytykset ennen Saksaan lähtöä tehneen Melanie Uddin torjunnoilla emännät käänsivät pelin edukseen. Puolustuspäässä reippaasti raatanut kapteeni Jannica Kullberg ei ollut joukkueensa pelistä mitenkään haltioissaan.

-Oli sinänsä hauskaa saada tällainen tiukempi matsi

kauden loppuun, mutta olisi hauskempaa, jos pelimme olisi sujunut vähän paremmin. Motivaatio ei ehkä ole ollut enää korkeimmillaan, hän mietti.

Harrastemielellä hauskaa pitävä Dicken Island Girls si-

joittui BK:n perässä B-jatkosarjan kakkoseksi, Cocks oli kolmas ja nollille jäänyt KyIF kuihtui neljänneksi. SM-välieristä niukasti pudonnut BK pyrki kehittämään peliään tulevaa kautta silmällä pitäen.

Hangossa pohditaan leikkipuistojen vähentämistä

(Hanko) Teknisessä virastossa on tarkasteltu leikkipuistojen turvallisuusasiakirjan päivitystyön uusimisen yhteydessä mahdollisuutta vähentää leikkipuistojen määrää.

Päiväkotien ja koulujen ulkopuolisia leikkipuistoja on kantakaupungissa parikymmentä, joita kaupunki ylläpitää ja hoitaa.

Teknisen johtajan Jukka Horttanaisen mukaan käyttäjäprofiilien perusteella voidaan arvioida, että neljän leikkipuiston hoito voitaisiin lopettaa, koska niiden käyttö on vähäistä. Samalla resurssit voitaisiin keskittää jäljelle jääviin leikkipuistoihin ja niiden kehittämiseen. Lak-

kautettavista leikkipuistoista poistettaisiin leikkitelineet ja niistä tehtäisiin puistoalueita.

Edelleen kehitettäviä leikkipuistoja voisivat olla esimerkiksi Tiilitehtaan puiston leikkialue ja Kirkkopuisto. Tekniselle lautakunnalle ehdotettiin, että se päättäisi poistaa käytöstä Hangonkylän sataman, Itäisen puistotien, Börrénsin ja Vanhan asemapuiston leikkipuiston.

Asia kuitenkin palautettiin valmisteluun äänin 7-2 puheenjohtaja Bernt Förströmin (sd) ehdotuksesta. -Haluamme, että asiaa selvitetään vielä hieman lisää. Kuntalaisilta on tullut soittoja etenkin Itäisen puistotien leikkipuistoon liittyen, sillä

sen lakkauttaminen tarkoittaisi, että alueen lasten olisi kuljettava jatkossa Täktomintien yli alueen muhin leikkipuistoihin, Förström perustelee ja toteaa, että kyseistä leikkipuistoa kuitenkin käytetään edelleen.

Hangon kaupunki vastaa leikkikenttien turvallisuudesta. Turvallisuusasiakirjassa todetaan, että turvallisellakin leikkikentällä voi sattua onnettomuuksia. Tyypillisiä tapaturmia ovat kaatumiset ja erilaiset törmäämiset.

Leikkipaikkojen kunto tarkastetaan 1-2 viikon välein silmämääräisesti. Toiminnallinen tarkastus tehdään kolmen kuukauden välein ja vuositarkastus kerran vuodessa.

-Meidän tulee pystyä nopeampaan peliin ja sitä ajoimme B-jatkosarjassa sisään. Kun vauhti kasvaa, niin teknisten virheidenkin riski nousee. Riihimäellä meillä tuli Cocksia vastaan varmasti lähemmäs 30 teknistä virhettä, mutta näiden kokemusten kautta opimme ja tulemme paremmiksi. Meillä oli tällä kaudella uusi joukkue ja hitsauduimme koko ajan paremmin yhteen. Onnistuimme mielestäni tosi hyvin ja ensi kaudella yllämme takuulla mitalipeleihin, Kullberg sanoi.

Yksi tulee, toinen lähtee Manageri Jussi Laaksonen on työstänyt valmiiksi 10 pelaajasopimusta ja myös päävalmentaja Gustaf Ahlroosin jatkosta päästiin taannoin sopuun. Tuoreimpana naisena nimensä paperiin laittoi Sirja Lassinharju-Heinonen, joka seurasi päättynyttä kautta katsomon puolelta. 2-vuotiaan ja

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Kesätyötä ajalle 10.6.-15.8. Vaatimuksena molempien kotimaisten kielten osaaminen sekä 18 vuoden ikä. Sommarjobb för tiden 10.6-15.8. Du bör behärska båda inhemska språken och vara 18 år.

LÄHETÄ HAKEMUS SKICKA ANSÖKNINGEN info@wildhoe.fi

luonnehti.

EIF:n hyökkäysten vaarallisin reitti oli jälleen oikealla

sivustalla, missä laitapakki Jeannot Esua lyö valtavasti energiaa vihreävalkoisten orkesteriin. Esua, Kante ja Efimov intoutuvat parhaimmillaan näyttäviin kombinaatioihin.

Vasen laitapakki Alexander Leksell on taasen varmistava oman pään luuta, eikä vasemmalta kaistalta edetä yhtä vauhdikkaasti. Pelikieltoa kärsineen Simon Lindholmin keskikentällä korvanut Björklund oli ennen tätä kautta esiintynyt Ykkösessä yhteensä 220 minuutin verran, mutta valmentaja Gabri Garcia Xatarilta luottoa saanut ”Agge” on puurtanut nyt jo 153 minuuttia tauluun. Jarolla on ryhmässään vahva omien kasvattien leima, mutta laatuakin on yhä sen verran, että sarjan jumbosija kolmen kierroksen jälkeen ei vetele. Kannattajat ovat jo nyt saaneet tarpeekseen ja vaativat Tammisaaressa päävalmentaja Stephen Wardille lähtöpasseja.

kolmikuisen lapsen äiti puhkuu pelihaluja.

-Olisi tehnyt mieli palata kentälle jo B-jatkosarjassa, mutta vielä ei ollut sen aika. Olen palautunut synnytyksistä melko hyvin ja päässyt jo harjoittelun makuun, vaikka fysiikassa riittääkin vielä tekemistä. Tuon BK:n peliin tulevalla kaudella rauhoittavaa kokemusta, puolustuskovuutta ja syöttötaitoa. Sparta-vuosieni jälkeen en ole enää ollut niinkään maalintekijä, vaan tykkään syötellä muille paikkoja, Sirja kertoi.

Tasonmittauspelit korvannut B-jatkosarja oli monien mielestä kelpo uutuus.

-Olihan se, mutta vielä paremmin se toimisi, jos kaikilla joukkueilla olisi tavoitteita

SM-sarjan suhteen. Näistä joukkueista Dicken Island Girls ei halua nousta, kun taas KyIF ei olisi halunnut edes pelata B-jatkosarjaa. Otteluista tuli enemmänkin hyviä treenimatseja, Sirja mietti.

KyIF ei tule enää jatkamaan SM-sarjassa, mutta divarista ylöspäin ponnistavan Cocksin loikka pitää pääsarjan edelleen kuuden joukkueen vahvuisena.

-Cocksin päätös ilahdutti, mutta KyIF:n luopuminen oli kurjaa. Viimeksi kävi sama juttu, kun PIF luopui paikastaan ja BK tuli tilalle. Ei ole kestävää jatkaa tällaisella linjalla, missä yksi tulee ja toinen lähtee. Tarvitsemme sarjaan lisää joukkueita, Sirja painotti.

ANSTÄLLS

InkooShipping port of inkoo

Vi söker en ELEKTRIKER

Vi erbjuder en intressant arbetsuppgift i ett bra team med en konkurrenskraftig lön. Uppgiften omfattar byggnadsinfrastruktur och lasthanteringsmaskins elektricitet. Du får en omfattande introduktion till arbetet av vår tidigare elektriker och det är frågan om ett dagarbete.

Uppgifter:

• Allehanda elektricitets reparationer

• Förebyggande underhåll

• Deltagande i olika projekt, tex. nybyggen

Vi önskar:

• Lämplig utbildning, elektriker

• Erfarenhet, du har jobbat som elektriker

• Flexibilitet

• Social kompetens

• Språkkunskaper, svenska, finska och engelska Mera information ges av Kalle Henriksson 050 555 0016 to 4.5 kl. 12.00-14.00 och fre 5.5 kl. 09.00-11.00 eller per e-post: kalle.henriksson@inkooshipping.fi.

Ansökningar skickas till suvi.illman@inkooshipping.fi senast 14.5.2023

Jannica Kullberg pani kapuloita vastustajan rattaisiin kaikin voimin.

Kuninkaankatu/ Kungsgatan 14 TAMMISAARI/EKENÄS

Jaro ei saanut Tammisaaressa jalkaa oven väliin. Roni Pietsalo eteni laitaa pitkin Anton Strömbäckin estelyistä välittämättä.

Puolustus ja vastahyökkäykset avainasioita BK-46 haastaa käsipallofinaalissa Cocksin

Tulevana lauantaina Riihimäellä käynnistyvän miesten SM-käsipallon finaalisarjan ennakkoasetelma on se, että iso paha kukko kiekuu suosikkina ja mestaruutta puolustava polkkapossu pukeutuu haastajan viittaan. Cocks ei ole hävinnyt tällä kaudella vielä kertaakaan, mutta BK46:n päävalmentaja Andreas Rönnberg uskoo, että karjaalaisilla on loppuottelussa sanansa sanottavana.

-Olemme kauden mittaan ottaneet otteluissa Cocksia vastaan pieniä edistysaskeleita ja viimeisimmän kohtaamisen hävisimme Riihimäellä vain maalilla, vaikka emme edes pelanneet kovin hyvin.

Kaikki kyllä uskovat siihen, että Cocks on lyötävissä. Paljon ratkeaa puolustus- ja kontrauspelimme onnistumiseen, Rönnberg totesi.

Riksulaiset ovat rummuttaneet kauden kuudessa kohtaamisessa BK:n verkkoon keskimäärin 33,7 maalia ottelua kohti. Teemu Tamminen virnuilee keihäänkärkenä ja

Edson Imare, Luka Brkljacic ja Pavel Duda muodostavat Cocksin väkivahvan pakkikolmikon.

-Kaikki kolme ovat heittouhkia ja Cocksilla onkin viime kauteen verrattuna paljon enemmän heittovoimaa.

Meidän on pidettävä huoli siitä, etteivät he pääse heittämään liian läheltä yhdeksän metrin sisältä. Kontraukset on myös saatava pois, sillä saralla meidän on jäätävä voiton puolelle. Jos saamme pidettyä Cocksin alle 30 maalissa, niin

Päävalmentaja Andreas Rönnberg ja pudotuspeleissä 52 maalia heittänyt Sebastian Säkkinen odottavat malttamattomina SM-finaalisarjan käynnistymistä.

olemme vahvoilla, Rönnberg tuumi.

Maalivahtipeli on tähän asti mennyt Cocksin piikkiin, joten Miksu Heinosella ja Rony Lévenillä on BK:n tolppien välissä näytön paikka.

-Puolustuksen ja maalivahdin yhteistyössä on ollut parannettavaa, mutta maalivahtiemme tulee myös nostaa omaa tasoaan. Torjunnat eivät voi mennä Cocksille 20-10, vaan sen tilaston pitää olla enemmänkin 15-15. Miksu näytti viimeisessä välieräpelissä GrIFK:ia vastaan jo parempia otteita ja luulen myös Ronyn fiilispelaajana syttyvän finaaleihin, Rönnberg sanoi.

Nico Rönnbergin ja Jac Karlssonin pyörittämään hyökkäyspeliin ei kaiveta enää kaneja hatusta.

-Hyökkäyspäässä emme ole käyneet paljon läpi taktisia juttuja, sillä meillä on niin paljon henkilökohtaista osaamista tilanteiden ratkomiseen.

Niclakselle jatkosopimus Marcus Grönholm palaa

WRC:n rattiin näytösrallissa

(Inkoo) Rallin kaksinkertainen maailmanmestari Marcus Grönholm palaa WRC-menopelin ohjaamoon toukokuun lopussa Italiassa pidettävässä näytöstyylisessä Mythical Cars Rally -tapahtumassa.

Inkoolainen kuljettaa Subaru Impreza WRC-autoa, jollaisella hän osallistui Portugalin MM-osakilpailuun vuonna 2009.

Tärkeää on se, että saamme pidettyä vauhtia yllä, ettei pelistä tule liian seisovaa, valmentaja evästi.

Miska Henriksson, Oliver Nordlund ja Jonathan Ekman viettivät viime viikon Suomen maajoukkueessa, joka päätti EM-karsinnat kirvelevään kotitappioon Serbialle ja selkeämpään vierashäviöön Norjalle.

-Heidän puuttumisensa harjoitteluvahvuudesta on toki hiukan vaikuttanut, mutta toisaalta keskityimme viime viikolla enemmän fysiikkatreeniin. Tällä viikolla pureudumme pelillisiin asioihin, Rönnberg kertoi.

BK ei päässyt välierissä kotiyleisön eteen viikonloppuotteluissa eikä asia muutu finaalisarjassakaan. Toinen taisto käydään Karjaalla tulevan viikon keskiviikkona ja mahdollinen neljäs koitos jälleen keskiviikkona 17. toukokuuta.

ta anm. och bet.dag är 26.5 till Alice 040-8458721, anm. även på mötet. Om vädret tillåter öppnar vi petanque säsongen 4.5 kl. 9 i Västerby.

Grönholm on edellisen kerran kilpaillut ralliautolla vuoden 2019 Ruotsin MM-rallissa ja tuolloin kartturina toiminut luottomies Timo Rautiainen tulee myös nyt lukemaan ”Bosselle” nuotteja.

206 saattaisi jo kutkuttaa...

Grönholm sai kilpailuun kutsun Hyundain WRC-tiimin entiseltä tallipäälliköltä Andrea Adamolta, joka häärää Mythical Cars Rallyn neuvonantajana.

-Oli mukavaa saada tämä tarjous Andrealta. Kisassa tärkeintä tulee olemaan hauskanpito, ei mikään muu. En halua, että ihmiset odottavat minulta hienoa tulosta, enkä aio ajaa kuin hullu. Subaru on sinänsä hyvä valinta autoksi, sillä minulla on siitä jotain kokemusta, mutta ei kuitenkaan isommin. Jos ajaisin Peugeot 206 WRC:llä, niin minua saattaisi kutkuttaa ajatus, että on jälleen vuosi 2002 ja puskisin täysillä, Grönholm kuvaili tiedotteessa.

Hän ajoi Peugeotilla mestariksi vuosina 2000 ja 2002. Adamo oli värväyksestään innoissaan.

-Pistämme pystyyn kunnon show’n ja Marcus on aina ollut showmies, hän fiilisteli. Kilpailussa ajetaan seitsemän erikoiskoetta, joille kertyy yhteismittaa 78 kilometriä.

Panostus rallicrossiin jatkuu

Grönholmien pilttuusta on kuulunut muitakin uutisia, sillä myös Bossen poika Niclas laittoi nimeä paperiin.

Ruotsalainen CE Dealer Team ilmoitti panostavansa jatkossakin rallicrossin MM-sarjaan ja julkisti samalla monivuotisen jatkosopimuksen Grönholmin kanssa.

Kiertueella siirryttiin viime kaudella ajamaan täyssäh-

köautoilla ja CE Dealer Teamin keltamustaa PWR RX1e -kärryä kuljettanut Niclas saavutti MM-pronssia. Hän voitti yhden osakilpailun ja oli neljästi palkintopallilla.

-On mahtavaa päästä jatkamaan hienosti alkanutta matkaamme, tämä todella motivoi minua. Vaikka ensimmäinen kautemme oli vahva, en tule olemaan tyytyväinen ennen kuin olemme ykkösiä. Sen eteen olemme tehneet töitä koko talven, Grönholm kertoi tiedotteessa.

SM-ralliakin ahkerasti tänä vuonna ajaneen inkoolaiskuskin tallitoverina jatkaa ruotsalainen Klara Andersson. Rallicrossin MM-sarja käynnistyy kesäkuun alussa Portugalissa ja käsittää yhdeksän osakilpailua.

Österby Pensionärer. Fågelskådning fre 5.5 i området Tvärminne-Täktom. Start från Österby kiosk kl. 9. OBS, månadsmötet är 17.5 kl. 15 på Sea Front. Vi spelar bingo och tar gärna bingovinster. SPF Västnyl. sommarfest 28.6 i Bollhallen kl. 13-18 med mat, program, lotteri och dans. Sis-

Uudenmaan muistiluotsi Kävelyryhmä Pohjassa to 4.5. Kaikille avoin Kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta klo 12 (Pohjantie 8). Lisät. p. 0400-410175. Nylands minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 4.5. Kom med. Start från Postilla kl. 12 (Pojovägen 8). Info t. 0400-410175.

Uudenmaan muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 4.5. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Aiheena: Kodin turvallisuus. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400410175. Nylands minneslots Minnescafé i Pojo to 4.5 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Tema: Trygghet i hemmet. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

Uudenmaan muistiluotsi Muistikahvila Hangossa ke 10.5. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Aiheena: Kuule ja muista – Kun kuulet, pystyt myös muistamaan. Paikalla asiantuntija Maarit Honkasola Kuuloliiton Kuule

ja muista -hankkeesta. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Nylands minneslots. Minnescafé i Hangö ons 10.5 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Tema: Hörseln och minnet. På plats sakkunniga Maarit Honkasola från Kuuloliitto (Kuule ja muista -hanke). Öppet för alla. Info t. 0400-321239. SPF. Västnylands sommarfest ons 28.6 kl. 13-18 i Ekenäs bollhall. Anm. till den egna föreningen sen. 26.5. Deltagaravgiften betalas till den egna föreningen sen. 29.5.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosali on kevät- ja kesätauolla, samoin osteojumppa ja kehonhoito.

Vesijumpparyhmä jatkaa vielä muutaman kerran. Virkistävää kesää.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vår- och jubilarfest på rest. Albatross 15.5 kl. 18. Anm. ditt deltagande till Camilla 040-8610247 sen. 8.5.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 9.5. klo 16.30, Ratakatu 27, Krypta. Professori Helena Ranta kertoo Sandarmohin joukkohaudasta. Myös uusia jäseniä voi tulla. Tied. 040-8095737 / Riku, 0503814754 / Pirjo.

Karis sv Marthaförening. Terminsavslutning 9.5 kl. 18 i Gardberg Center. Planering av vår-sommar.

Karis Pensionärer. Säsongens sista bowling spelas 9.5 kl. 14. Fortsättning i höst. Starttider för hemliga resan 11.5 Silfvers kiosk kl. 8.15, resecentret 8.30 via Tallmo o. Svartå. Avgiften betalas i bussen. Bekväma kläder o. skor. Västnyländsk som-

marfest 28.6 kl. 13-18 i bollhallen i Ekenäs med lunch, kaffe o. tårta, trevligt program, lotteri o. dans. För mera info o. anm. ring Carita t. 040-7507896 sen. 26.5. It-café med Robert Riska

4.5. kl. 10-12, Centralg. 8688 P8. Vårens sista gång 25.5. Kägelspel i Strandparken kl. 14-15.30 varje onsdag, då vädret det tillåter. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Västra Nylands Cancerklubb. Vårutfärd må 15.5 till Tvärminne zoologiska station. Start 11.15 från bussis i Karis, 11.45 resecenter i Ekenäs. Vi äter lunch i Tvärminne och får info och rundvandring. Dagen avslutas med kaffe och världens godaste örfilar på Alans Café i Hangö. Kontant betalning i bussen. Anm. till Margareta 040-6863320 så fort som möjligt.

Ekenäsnejdens invalider,. Hemlig resa 25.5 kl. 9 från resecentret, anm. er till Marita 040-5304238 sen. 21.5.

Västra Nylands Psoriasisförening. Utfärd till Kasnäs bad lö 20.5 med start 9.45 från Hangö via Ekenäs busstation. För medlemmarna gratis. Anm. t. 040-8246514. Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys.

Matka Kasnäsiin la 20.5., lähtö Hangosta klo 9.45 T:saaren linja-autoaseman kautta. Jäsenille ilmainen. Ilm. p. 040-8246514. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 8.5 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bibliotek

kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

Hörselföreningen i Västnyland. Sommarutfärd till Tykö och Mathildedal må 5.6. Vi besöker stenkyrkan i Tykö, äter lunch på Ruukin Krouvi i Mathildedal och ser oss omkring med guidning. Start kl. 10 och retur omkring kl. 16 / Karis Resecenter. Vi kör via Ekenäs och Tenala med på- och avstigningsmöjlighet längs vägen. Info och anm. (bind.) sen. 26.5 till Kia Kaltiokallio, t. 0405634766, kia.kaltiokallio@ gmail.com eller Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, aminoff. eva@gmail.com.

MS-klubben. Sommarlunch på Knipan i Ekenäs 9.6 kl. 13. Sista bind. anm. 26.5 till Marina 050-3207465. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465. MS-klubi. Kesälounas Knipanilla Tammisaaressa 9.6. klo 13. Viim. sit. ilm.päivä 26.5. Marina 050-3207464.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Sokkomatkalle lähtö 10.5. klo 8.30. Linja-auto lähtee Tokmannin luota ja kiertää reitin: KappelisatamantieHangonkyläntie - Kalastajankatu - Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Hanhisaarentie - Esplanaadi - AppelgreenintieTäktomintie - Itäinen Puistotie. Kirjailija Matti Remes vierailee luonamme 8.5. klo 13. Tule kuuntelemaan mielenkiintoista kerrontaa hänen tuotannostaan. Yhdistyksen kevätkauden toiminta päättyy 15.5. ja syyskauden toiminta alkaa 4.9. Jatkuu sivulla 15.

Marcus Grönholm otti syksyllä tuntumaa poikansa rallicross-autoon. Toukokuussa ”Bosse” palaa näytösrallissa WRC-menopelin rattiin. (Kuva: CE Dealer Team)

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Ab

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

PESULA / TVÄTTERI

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

STÄDTJÄNSTER

010 235 8880 företaget,

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Terveystori wellmedic

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Jatkuu sivulta 12.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Perinteinen Uudenmaan Piirin virkistyspäivä Nurmijärven Kiljavalla syksyllä 29.9. Viim. ilm.päivä jo 18.5.! Lista on talolla 8.5. sekä 11.5. ja soittaa voi Maarit / Iiris, numerot alempana palstalla. Esko Rahkosen - musiikista tehty konsertti Lohjalla 1.10. klo 15, laittakaa allakkaan. Liikuntakuponkien palautuspäivät: ma 8.5. klo 10.30-14 sekä kevätjuhlassa 11.5. klo 12 alk. Keppijumppa naiset/miehet (kävelysauvat mukaan) alkaa Parkour kentällä ma 15.5. klo 11. Yhdistyksen kevätjuhla talolla 11.5. klo 12. Viim. ilm.päivä (ruokailun takia) ma 8.5. Lista kiertää talolla ja p. 040-5824640 / Iiris tai p. 050-5733211 / Maarit.

Mölkkypelit Parkour-kentällä keskiviikkoisin klo 13. Retki lounaalle Barösundiin ti 23.5. Viim. ilm. 11.5. Tied. Maarit 050-5733211 tai Iiris 040-5824640. Ajankohtaista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarf 15.5 kl. 13 på församlingshemmet. Göran Wikström berättar om Jussarö. Kaffe och bingo. Vinster mottages tacksamt. Hemlig resa 8.6 med start från Bromarv kl 8. Anm. sen. 23.5. Max 50 personer. Anm. till Kira t. 040-7259902. It för seniorer på biblioteket i Tenala to 4.5 kl. 10-12. Två deltagare per timme får hjälp med surfplatta eller smarttelefon. Enter rf. står för undervisningen och kostnaderna. För alla seniorer, även ickemedlemmar. Boka din tid med Bernhard t. 0400-471810 genast.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Karkalin luonnonpuistoon ja Torholan luolalle ma 22.5. Kimppakyydit Lohjan Kirkkokentältä klo 9.30. Omat eväät. Oppaana Risto Murto. Ilm. Marjatalle viim.

19.5. Kesäretki Visavuoreen ja mm. Valkeakoskelle ma 5.6. Oppaana Torsti Salonen. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu klo 18.30. Maksut tilille ja ilm. Marjatalle

19.5. mennessä. Pyynikin kesäteatterissa Täällä Pohjantähden alla ke 26.7. klo 13. Lähtö Lohjalta klo 9. Maksu ja ilm. 20.6. mennessä marjatta.luhtasela@ dnainternet.net.

Uumu. Retki Ramsholmenin valkovuokkometsään su 7.5. klo 13 alk. Tapaamme Tammisaaren sairaalan parkkipaikalla. Ilm. miel. osallistumisesi p. 0440-464424 / Heleena Nygren. Uumu. Utfärd till Ramsholmens vitsippsskog sö 7.5 från kl. 13. Vi träffas på Ekenäs sjukhus parkeringsplats. Anm. gärna ditt deltagande t. 0440464424 / Heleena Nygren.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång måndagar (ej helgmåndagar) med start kl. 10 från torget. 9.5 Nästa månadsmöte. Julia Thulin Raseborgs idrottsinstruktör deltar. 7.6 Anmälningar till utfärden tas emot av Maj-Len 050-3371803. Detta sker i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. 28.6 SPF Västnyland ordnar sommarfest för medlemmar i Ekenäs bollhall. Med intres-

sant program. Sång och musik, Stand up, lunch, lotteri, dans. Kontakta Frank 040-5410660 för mera info. 18.7 Sommarfest på Skarpkulla, närm. info av Maj-Len. Sjundeå Pensionärer är inbjudna.

Ekenäs pensionstagare. Träff med Karis sv. Pensionstagare 8.5 kl. 14.30 (obs! tiden) på Harrolds, Skillnadsgatan 13. Anm. sen. 4.5. Bo 0405441338. Ta med lotterivinster.

Österbottningar i Västnyland. Kulturresa till Själö den 30.5. Avgång från Karis kl. 8 och från Ekenäs kl. 8.20, hemkomst ca 21. Anm. Inger Jansson 044-3299561 eller ijansson41@gmail.com sen. 17.5. Karis svenska pensionstagare. Motionsblanketterna samlas in. Utfärd med buss 16.5 till Matildedal, Kimito. Start kl. 9.45 från Karis resecenter, Svartå kl. 10. Ingå Seniorer. IT-handledning to 4.5 kl. 13-15 i Wilhelmsdal. Alla med.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 9.5 kl. 18 på Villa Smakhus. Riksdagsledamot Henrik Wickström berättar om hur verksamheten inom välfärdsområdet har framskridit. Utfärd till Kalliolaaksonlinna och

Latokartanonkoski 23.5. Start kl. 14 från resecentret. Anm. och info Inger Nyman t. 0405901859.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset

Mölkkypelit alkaa toukokuussa tiistaisin sään salliessa klo 10.

Karis afasiklub och Nylands

strokeförening medlemmar.

”Sokko” sommarresa fre 19.5. Anm. 13.5 t. 050-3601452 /

Helena. Karjaan afasiklub ja Uudenmaan AVH-yhdistys jäsenet. ”Sokko” kevätretki pe 19.5. Ilm. viim. 13.5. p. 0503601452 / Helena.

Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 2-3.8. Ilm. Soilelle ja varausmaksu viim. 31.5. ja loppumaksu 30.6. Lisät. Soilelta ja tapahtumissa sekä kotisivuilta. Aikataulusta myöhemmin. Uudenmaan piirin virkistyspäivä Kiljavalla Nurmijärvellä 29.9. Ilm. ja lisät. Reijolta viim. 18.5. HUOM! Muistutus 2023 jäsenmaksun maksamisesta yhdistyksen tilille. Kaikista tapahtumista tietoja sekä tilinumero löytyy kotisivuilla inkoo. elakkeensaajat.fi.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uimahallikäyntejä, Raaseporin uimahalliin, Fleminginkatu 19, T:saari, v. 2023 aikana 2 € /kerta, kork. 20 käyntiä. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Katso muuta toimintaa aina kotisivuiltamme.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys

Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 5.5.31.8. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

Onoma Minigalleria, Fiskarsintie 352, Fiskari. Eeva-Kaisa Ailuksen näyttely Peltilelut

31.5. asti. Avoinna ke-su 20.5. asti klo 12-17, ma-su 21.-31.5.

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

klo 11-18.

Galleria Promenade, Laaksokatu 4, Karjaa, kulttuuritalo Fokus. VNF:n taideopiskelijoitten kevätnäyttely Create - taide & muotoilu 17.5. asti.

Kupru galleria, Kuparivasarantie 5, Fiskari. Eija Zweygberg, Eliya Zweygberg, Eeva-Kaisa Ailus, Marjut Rahkola, Jaana Walhsten näyttely Rino & friends 14.5. asti. Avoinna ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Mustion sprintti la 6.5. klo 10-12 Mustion koululta, Askersintie 51. Radat 2,5 km ja 1,2 km. Sportident leimasimet rasteilla SI leimaus tikun saa lähdössä. Info www.karjaanura.net ja Pirjo 040-5252850. Maanantai-rastit 8.5. klo 1718.30 Lövkullan kartalla Karjaalla. Info www.karjaanura.net ja Peter 040-5340547. Hangon Polku. Tapaaminen su 7.5. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Retki Helsinkiin Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueelle la 20.5. Lähtö Hangosta klo 8.25 VR:n linja-autolla, paluu Helsingistä klo 17.36 lähtevällä junalla. Helsingissä käytämme julkisia kulkuneuvoja. Osalistujat hankkivat lippunsa itse. Info: www.hangonpolku.fi. Lup-82. Harjoituskilpailu 10 km Mustiolla ke 10.5. klo 18.30. Pyörät mukaan. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden

OSTETAAN

Leikkimökki, hyväkuntoinen ja helposti siirrettävä. P. 044 511 6306, kare.pihlstrom@ forestal.fi Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Autoja, kaikki huomioidaan ja kaikenlaista romua. P. 045 224 3650. Asuntovaunu/-auto. Kaikki huomioidaan. P. 045 224 3650.

Ajoneuvosta eroon nopeasti ja vaivattomasti Kaikenkuntoiset henkilöautot ja asuntoautot/-vaunut kiinnostaa Meiltä myös loppuvelan lunastus P. 046 547 2330

VUOKRALLE TARJOTAAN

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

2 h, k, 49 m², Stenåker P. 040 702 1688.

ampumaillat maanantaisin klo

18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa.

RUOKALISTAT

4.-10.5.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, porkkana. Ma: bolognesekastike, tumma minispagetti, salaatti-ananas. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali. Ke: nakkikeitto, pehmeä kauraruutu.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä, aprikoosipuuro. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, porkkana, mansikka-banaanirahka. La: kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihannessekoitus, päärynäkiisseli. Su: porsaan filee kermassa, peruna, keitetty parsakaali, kirsikka-

LOPPIS/KIRPPIS

Hallonstigen 19, Leksvall sö 7.5 kl. 10-14

SÄLJES

Torr al- och granved. Kuivia leppä- ja kuusiklapeja. T. 0400 476 740.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 5.5. Pohjan torilla perjantaina 5.5. Lignell, Bromarf

Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440405090, johantorstenlindberg @gmail.com, johanlindberg. webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

kiisseli, vispikerma. Ma: bolognesekastike, tumma minispagetti/peruna, salaatti-ananas, omenakiisseli. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali, smoothie. Ke: nakkikeitto, pehmeä kauraruutu, pannukakku, vadelmahillo.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: ohrasuurimopuuro, mehukeitto, juurespala. Pe: kirjolohikiusaus, salaatti / sitruunainen härkäpapulaatikko. Ma: chili sin carne, riisi, salaatti. Ti: seilorin turska, kermaviilikastike, peruna, salaatti / kasvis-juustomunakas. Ke: lihapyörykät, ruskea kastike, puolukkahillo, makaroni, salaatti / falafelpyörykät.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s 040 72 44 168

Ved Polttopuuta

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera ÄVEN I HANGÖ

MYYDÄÄN

Edullisesti tarpeeton runkopatjasänky 160 x 200 cm. Noudettavissa Tammisaaresta. P. 040 581 4030. Hyväkuntoinen parvekekalusto, koripöytä (60 x 90) ja kaksi korituolia. Yhteensä 150 €. P. 040 545 0175.

Myyntiautomme

Tammisaaren torilla la 6.5. klo 9-12

Bromarvin torilla la 6.5. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

KALAA edelleen Hangon torilla lauantaisin klo 6-13 FISK fortfarande på Hangö torg lördagar kl. 6-13 DMR.FiFISH

PUUPELLETTIÄ

saatavilla edullisesti ja nopealla toimituksella. PELLETS förmånligt och med snabb leverans. P./T. 0400 840 629 tai/eller sales@protektum.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)