4 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 8. pnä 2021 .
Billnäsin ruukissa maan toiseksi paras ruokaterassi
Ravintola uudessa kuosissa
Orfeus tarjoaa rentoa tunnelmaa (Raasepori) Kokenut ravintoloitsija Magnus Svennblad avasi heinäkuun alussa uuden ravintolan niin kutsuttuun Köttkontrollenin taloon Karjaalle. Svennbladilla oli rakennuksessa aiemmin samanniminen ravintola, joka jatkoi samalla nimellä myös ravintoloitsijan vaihduttua. Koronarajoitukset kuitenkin ajoivat ravintolan konkurssiin ja Svennbladille tarjoutui tilaisuus ostaa kiinteistö itselleen. -Piti miettiä uusi nimi, ettei ihmisille tulisi ajatus à la carte -ravintolasta, sillä sellainen tämä ei ole. Orfeus tuli mukaan Eurydikeen puolisona. Eurydike-patsas on naapuritontilla entisen kaupungintalon edustalla suihkulähteen kupeessa, Svennblad kertoo. Viittaus mytologiaan jatkuu ravintolatiloissa, joihin taiteilija ja maalari Leif Lundström tuli tuomaan tunnelmaa temperamaalauksin. -Ihan kirjaimellisesti Leif eräänä päivänä astui ovesta, kun olin täällä laittelemassa paikkoja ja ilmoitti maalaavansa paikan. Tunnemme
Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet
Magnus Svennblad (vas.) ja Leif Lundström tuntevat toisensa vuosien takaa. Lundström maalasi kurjen Orfeuksen seinään. vuosien takaa joten minusta idea oli hyvä, Svennblad sanoo. Orfeuksessa on tarkoitus järjestää myös näyttelyitä ja runoiltoja ja elävän musiikin esityksiä. -Nimikin velvoittaa, Orfeus kun oli mytologian mukaan muusikko, jonka musiikki sai joet pysähtymään ja vuoret tulemaan lähemmäs
3/4G-installationer och -tillbehör från oss
Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
musiikkia kuulemaan, Svennblad kertoo. Kahdessa kerroksessa on liki sata asiakaspaikkaa. Alakerrassa Jonas Grönqvist pitää viikonloppuisin ”Skumt”-klubia ja discoa, mutta tila on käytössä myös viikolla. -Konsepti kehittyy tässä tehdessä. Ruokalista elää koko ajan. Päiväsaikaan tulee olemaan myös ruokaisampia vaihtoehtoja lounastajille kunhan saamme aukioloajat vakiinnutettua syksyä kohden, Svennblad valottaa. -Natalia Teikola
(Raasepori) Vain Helsingin Löyly oli kovempi kuin Billnäsin ruukin Scarlett O’Karis kilpailussa Suomen parhaasta ruokaterassista. Toiseksi parhaaksi arvosteltu terassiravintola tuo asiakkaille Yhdysvaltojen etelävaltioiden nautintoja. ”Uusi 150-paikkainen terassiravintola ruukin sydämessä tarjoaa aurinkoisten kelien lisäksi maistuvia drinkkejä ja keittiömestari Mikael Kokkosen suunnitteleman Amerikan menun”, perusteluissa mainitaan. Maan 10 parhaan joukkoon ylsi kaksi jyväskyläläistä, kolme helsinkiläistä, sekä espoolainen, turkulainen, porvoolainen ja kuopiolainen ruokaterassi. Ruoka- ja ravintolamedia Toptaste.fi teki terassikyselyn lukijoilleen.
Kuntakehityskävely Inkoossa (Inkoo) Inkoossa luodaan katsaus keskustan kehittämiseen ja suunnitteilla oleviin hankkeisiin kaikille kiinnostuneille avoimella kuntakehityskävelyllä tiistaina 10. elokuuta kello 18 alkaen. Kokoontuminen on Wilhelmsdalin edessä. Kunta-
kehityskävely kestää reilun tunnin, jonka jälkeen palataan pullakahveille lähtöpaikkaan. Tilaisuuteen osallistuvat myös kunnanjohtaja Robert Nyman ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r). Wickström kertoo kävelyllä suunnitteilla olevista hank-
keista ja osallistujat voivat esittää hänelle kysymyksiä ja ideoita kunnan kehittämiseksi. Osallistujien suositellaan käyttävän kasvomaskia ja lisäksi kehotetaan noudattamaan kahden metrin turvavälejä.
KOULUJA JA KURSSEJA
einäkuussa rekisteröitiin runsaat 13.500 uutta ajoH neuvoa, joista autoja 8.500.
7.500, mikä on 17,8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Niistä 10 prosenttia oli täyssähköautoja ja 18,1 prosenttia ladattavia hybridejä. Niitä rekisteröitiin 2.100 ja 43 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa.
www.ek-automatic.com
Ensirekisteröinnit laskivat 12,6 prosenttia vuoden 2020 heinäkuusta, Tilastokeskus tiedottaa. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin hieman alle
HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY HANGÖ MILJÖFÖRENING RF
KOULUJA JA KURSSEJA
LASTEN JA NUORTEN LUONTOSEIKKAILU GUNNARSÖRENIIN 14.-15.8.2021
Melontaa, vesiluonnon tutkimista, puukon käsittelyä, tulen tekoa ja retkiruokien kokkailua. Yöpyä voi omassa majoitteessa tai laavussa. Noin 8-15-vuotiaille. Lähtö klo 11 Hangonkylän satama, paluu klo 16.30 Itäsatama. Hinta 20 €, sisaralennus 15 €, vapaapaikkoja on. Ilmoittautuminen ja info: Jaana Sarnikorpi, puh. 040 717 2918 tai sähköposti jaana.sarnikorpi@gmail.com. Järjestäjät: Hangon ympäristöyhdistys, Hangon meripartio ja eräopas Christian Alfthan
NATURÄVENTYR PÅ GUNNARSÖREN FÖR BARN OCH UNGA 14-15.8.2021
Havsnatur, paddling, hantera kniv, göra upp eld, laga mat. Övernattning i vindskydd, eget tält eller hängmatta. För 8-15-åringar. Start lö kl. 11 Hangöby hamn, retur kl. 16.30 till Östra hamnen. Pris 20 €, syskon 15€, friplatser finns. Anmälningar och info Jaana Sarnikorpi, tfn 040 717 2918 eller e-post jaana.sarnikorpi@gmail.com. Arrangörer: Hangö miljöförening, Hangö sjöscouter och vildmarksguide Christian Alfthan
SAARITALKOOT HANGON GUNNARSÖRENILLA!
BILSKOLA TREXO FYLLER 70 ÅR I SEPTEMBER!
AUTOKOULU TREXO TÄYTTÄÄ 70 VUOTTA SYYSKUUSSA!
040 705 3099
Raivaamme luontopolkua. Kuljetus omalla veneellä. Työkaluja on, voi tuoda myös omia. Tarjoamme hernekeittoa ja kahvit. Yöpyä voi, silloin omat eväät. Retkeily- ja yöpymisvarusteita saa lainata. Aika ja paikka: Gunnarsören 7.8.2021 Ilmoittautuminen ja lisätiedot ennen 5.8. klo 16, puh. 040 717 2918. Järjestäjät: Hangon kaupunki, Hangon ympäristöyhdistys ja Hangon meripartio
ÖTALKO PÅ GUNNARSÖREN I HANGÖ!
Vi röjer naturstigen. Transport med egen båt. Redskap finns, men egna kan tas med. Vi bjuder på ärtsoppa och kaffe. Man kan övernatta på ön, ta då egen matsäck. Vi lånar ut utfärds- och övernattningsutrustning vid behov. Tid och plats: Gunnarsören 7.8.2021 Anmälan och info senast 5.8 kl. 16, tel. 040 717 2918. Arrangörer: Hangö stad, Hangö miljöförening och Hangö sjöscouter
Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6
Karis/Karjaa
www.trexo.fi Köror/Ajot:
TREXO
MAKES YOU MOVE
Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko
Instagram: trexobilskola
Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista
Kolla in vår nya kurser/priser! Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme