Nro 68 Sunnuntaina syyskuun 4. pnä 2016 - 5 .
70
Maakuntahallituksen mielestä
Koverharin kaavassa korjattavaa (Hanko) Koverharin asemakaavan tavoitteet ja aluevaraukset ovat pääosin maakuntakaavan ja oikeusvaikutteisen yleiskaavan mukaisia, Uudenmaan maakuntahallitus lausuu. Kaava tuli vireille keväällä 2015. Uudenmaan liitolta ei ole pyydetty lausuntoa aikaisemmin, mutta mahdollisuus sellaiseen olisi pitänyt antaa jo Koverharin asemakaavan valmisteluvaiheessa, maakuntahallitus huomauttaa. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 270 hehtaaria. Se on pääosin entistä teollisuusaluetta ja teollisuussatamaa ja mäntymetsää. Alueella ei ole asutusta. Asemakaavalla pyritään luomaan edellytykset Koverharin sataman ja siihen tukeutuvan yritystoiminnan kehittämiselle. Uudenmaan liiton mukaan Koverharin asemakaava-alueen sijainti ja sen hyvät
liikenne- ja kulkuyhteydet, teollisuus- ja satamatoiminnot ja infra puoltavat alueen asemakaavan mukaista maankäyttöä. Kaava-aineisto on kuitenkin osittain puutteellista ja kaavamääräyksiä tulee korjata ja täydentää, maakuntahallitus lausuu. Kaava-aineistosta ei myöskään käy riittävästi ilmi, mihin Natura 2000-verkostoon kuuluvaa aluetta koskevan vaikutusten merkittävyysarvio perustuu. Uudenmaan liitto haluaakin maininnan, että kaavaa toteutettaessa on huolehdittava siitä, ettei se aiheuta Natura-alueella sellaisia haitallisia vaikutuksia, jotka merkittävästi heikentävät luonnonarvoja. Lisäksi kaavassa tulee huomioida maakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö ja sen arvot pitää selvittää. Yleismääräykseen tulee ottaa myös selkeämpi määräys pohjaveden huomioimisesta.
BK-46 rf:s/ry:n
70-års jubileumssupé 70-vuotisjuhlaillallinen lördag/lauantai 24.9.2016 kl./klo 18-01 Sisu Arena, Karis/Karjaa Tre rätters middag / 3 ruokalajin päivällinen Förtjänsttecken / Ansiomerkit Festtal / Juhlapuhe Musik/Musiikki E-band (Jan Engblom)
Biljetter/Liput 40 €
Luckan, Torggatan/Torikatu 3 Karis/Karjaa
& av föreningarnas medlemmar / yhdistyksien jäseniltä
Tarkennuksia päivähoitoon (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt tarkentaa päivähoidon vaihtoehtoisia hoitoaikoja, jotta ne mm. soveltuisivat paremmin huoltajien tarpeisiin. Päivähoitomaksut ja hoitoajat on jo vahvistettu, mutta sen jälkeen ilmeni tarve ohjeiden tarkennuksiin. Esiopetuksessa olevien lasten päiväkohtainen tuntimäärä ilmoitetaan selkeämmin väärien tulkintojen välttämiseksi. Harkinnanva-
raiseen oikeuteen 25 tuntia laajempaan varhaiskasvatukseen lisätään vaihtoehto, joka sallii varhaiskasvatuksen 50 tuntia viikossa (10 tuntia/päivä), koska 40 viikkotuntia ei riitä kaikille huoltajille.
ssä, syksyn pimeyde uu tt sa o nk hi Jos va auttaa. niin ColorTeam amme i m. Om olyckan är fr hjälper ColorTea r, ke ör m s en st hö Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis
Kokopäivähoidoksi lasketaan hoito, joka ylittää viisi tuntia päivässä. Puolipäivähoidon kesto on enintään viisi tuntia päivässä ja sen hinta on 60 prosenttia kokopäivähoidon maksusta.
Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre Puh./Tel. (019) 230 646, colorteam@colorteam.fi
ma/må-ke/ons 5.-7.9.
Poliisi etsii kadonnutta Raaseporissa (Raasepori) Poliisi kaipaa kansalaisten havaintoja raaseporilaisesta Anders Enbergistä, joka on nähty viimeksi maanantaina elokuun 22. päivänä kello 6.30 Stenåkerissa. Sen jälkeen hänestä ei ole havaintoja ja Enbergin puhelin on kiinni. Enbergillä ei poliisin tietojen mukaan ole sairauksia, jotka voisivat liittyä katoamiseen. Hieman kumarassa kävelevä Enberg on 180-senttinen ja painaa noin 80 kiloa. Katoamispäivänä hän oli pukeutunut mustaan collegepaitaan, housuihin ja Crocs-jalkineisiin. Mukana oli musta selkäreppu. -Tässä vaiheessa ei voida sulkea pois mitään vaihtoehtoja, mutta mitään rikokseen viittaavaa ei ole tiedossa, riwww.karjaanhammas.fi
ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi Suuhygienisti
TUULA STARCK-SCHREIBER
Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033
Nauta-sika jauheliha Malet kött av nöt-gris
koskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Poliisi on pyytänyt virka-apua rajavartiolaitokselta, joka tulee tekemään etsintöjä ilmasta käsin Karjaan alueella. Muista toimenpiteistä päätetään tämän jälkeen. Kadonnutta henkilöä koskevat havainnot pyydetään ilmoittamaan Raaseporin poliisiasemalle, puhelimitse 0295 436 250 tai sähköpostilla poliisiasema.raasepori@poliisi.fi.
KUNTAVAALIT LÄHESTYY...
LAUANTAINA 4.9. Hangon demarit torilla klo 9-11.30
Vieraana kansanedustaja, SDP:n 2. vpj. SANNA MARIN
Tarjoamme makkaraa, mehua ja makeisia
Kampanjastartti työväentalossa klo 12-14
Sanna Marin avaa kuntavaalikampanjan. Tarjoamme pullakahvit! Järj. Hangon sosialidemokraatit
TERVETULOA!
HK Popsi Perhenakit Knackorv 600 g (4,97/kg)
599
149
kg
pkt
Atria Broilerin fileesuikaleet Filéstrimlor av broiler
Vaasan Revitty Ruisleipä Rågbröd
250-300 g (7,96-6,63/kg)
199 rs/ask
100 100
250 g (4,00/kg)
to-su/sö 8.-11.9. Porsaanleikkeet Grisschnitzlar
LÖRDAGEN 4.9 Hangö demokrater på torget kl. 9-11.30
Som gäst riksdagsledamot, SDP:s 2 vice ordf. SANNA MARIN Vi bjuder på korv, saft och godis
Kampanjstart i folkets hus kl. 12-14
Sanna Marin öppnar kommunvalskampanjen. Vi bjuder på kaffe och bulle!
VÄLKOMMEN!
Arr. Hangö socialdemokrater
499 rs/ask
Valio Kermainen juustotai ruskea kastike Gräddig osteller brunsås 3 dl (9,30/kg)
199
pkt
400-500 g (6,23-4,98/kg)
Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du även tippa! Facebook “f ” Logo
500 g (9,98/kg)
ma/må-su/sö 5.-11.9.
pkt
Snellman Kunnon lenkki Riktig länkkorv
CMYK / .ai
ps
Snellman Karjalanpaisti Karelsk stek
899 199 249
320-400 g (6,22-4,98/kg)
Facebook “f ” Logo
ps
kg
Atria Wilhelm Grillimakkarat Grillkorv
KOMMUNVALET NÄRMAR SIG...
350 g (2,86/kg)
Pouttu Pizzasuikaleet tai -kuutiot Pizzastrimlor eller -tärningar
CMYK / .ai
prk/brk
Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp!
Bonus jopa / t.o.m. 5%
Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen, Hanko/Hangö (019) 248 6067 market@tommens.fi
Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre
9-19
La Lö
9-16
Su Sö
12-16
TUOTEKUVAT OVAT TARJOILUEHDOTUKSIA. PRODUKTBILDERNA ÄR SERVERINGSFÖRSLAG.
Kesän jatkoaika / Sommarens förlängning:
Hanko - Hangö
Ark. 6-19 Vard. · La 9-18 Lö Su 10-17 Sö
Asematori 1 Stationstorget puh./tel. (019) 248 4333