Revista Estetica Romania & Republica Moldova No 51

Nr.50/2021

51

EVENIMENT PRIM|VAR|-VAR| 2021

O.P.I Movement Wella Trend Movement

INTERVIU Ioana Todoran

STEP BY STEP

Soft glam makeup The Halo

www.estetica.ro

THE LUXURY ELIXIR

ADEVĂRATUL ELIXIR ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE CU ACȚIUNE PROGRESIVĂ THE LUXURY ELIXIR este tratamentul intensiv exclusiv cu acțiune evolutivă și multigenică bazat pe fuziunea perfectă a 3 strategii de întinerire celulară. O cură anti-îmbătrânire de lux de 30 de zile, împărțită în 3 faze și aplicată zi și noapte. Trei experiențe unice, cu texturi și arome care trezesc simțurile.

Tratamentul vizează recuperarea nivelurilor optime de energie ale pielii, reîncărcarea și recuperarea vitalității sale naturale, dar și contracararea efectelor dăunătoare ale stresului zilnic asupra feței. Cu peste 20 de ingrediente active, precum factori de creștere, extract de tephrosia purpurea, celule stem de Rosa Damascena și măslin sălbatic, acesta revitalizează pielea din interior și obține un rezultat luxos anti-îmbătrânire.

www.timelessprodigy.com PRODUSE PROFESIONALE

DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

DUBLĂ DIMENSIUNE A

SISTEMULUI DE CURĂȚARE 100% ECO CLEAN · STIMULEAZĂ MICROBIOMUL CUTANAT

GAMA SPECIALIZATĂ ÎN IGIENA TENULUI EXPERT CLEANSE PRO este ideală pentru curățarea și pentru pregătirea pielii înainte de orice tratament facial.

Dezvoltat cu conceptul CLEAN COSMETIC și CLEAN SKIN. Combinația unică de igienă și sănătate a pielii, împreună cu grija pentru planetă. Formulat cu pre și postbiotice care stimulează și protejează microbiomul cutanat pentru o piele 100% mai CURAT| și S|N|TOAS|.

O gamă ecofriendly 100% cu ingrediente biodegradabile, ambalaje reciclate și reciclabile, plus CARE CERTIFICATE, care garantează angajamentul nostru activ pentru producția și ambalarea sustenabilă. EXPERT CLEANSE PRO este o nouă modalitate de curățare și îngrijire a pielii, protejând în același timp planeta și mediul înconjurător.

DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro PRODUSE PROFESIONALE

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

2

1

25 1966

1946

1971

1956

3 1976

1986

4

5

1996

455

ITALIA Estetica Italia

the HairMagazine since 1946

N. 1 MARZO – APRILE 2016 - € 10.00

COVER Tariffa ROC – Poste italiane s.p.a. – Sped.in abb,Pt – DL 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 N. 46) Art. 1, comma 1 DBC TO

2006

6

La nuova immagine di Belén Rodriguez CELEBRATION

I primi 70 anni della Rivista Estetica

SPECIALE

Cosmoprof Worldwide 2016 Cosa offre la fiera di Bologna 1/16

7

2016

2021

Este o poveste de succes care a început #n Torino, Italia, în 1946, din str\lucita intui]ie [i previziune a lui Mino Pissimiglia [i a so]iei sale, Olga; o viziune care urma s\ se r\spândeasc\ în toat\ Europa [i #n #ntreaga lume datorit\ copiilor lor, Roberto [i Gabriella, care au fondat EsteticaNetwork. Acum a treia genera]ie, fiii lui Roberto, Luca [i Gabriele, ajung la noi orizonturi prin digitalizare, Social Media [i comunica]ii unificate. Este o poveste de 75 de ani de succes interna]ional, cu 19 edi]ii la nivel global [i leadership incontestabil în industria noastr\. La mul]i ani, Estetica, revista industriei p\rului, din 1946...

75 de ani de coafuri, mod\ [i lifestyle

Estetica nr. 51/21

cuprins Credite Copert\ P\r: Hairkrone P\r Instagram: @hairkrone Foto: David Arnal Foto Instagram: @davidarnalteam Makeup: Hairkrone Makeup Instagram: @hairkrone Styling: Visori FashionArt Styling Instagram: @ visorifashionartstudio

LOCAL PUBLISHER Lucian Miess EDITOR-IN-CHIEF Jacqueline Enciu jacqueline.enciu@estetica.ro EDITOR Andrada Arsenie redactie@estetica.ro +40 729.777.035 EDITORIAL STAFF Aurelia Chiriac aurelia.chiriac@estetica.ro LAYOUT & PHOTO EDITOR R\zvan Laz\r DTP & PRE PRESS R\zvan Laz\r CORECTOR Paula Rotaru SALES DEPARTMENT sales@estetica.ro +40 729.777.353 Chi[in\u: 0037 36 92 51 715 ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL& LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella

Fashion

Catwalks S/S 2021

12

Looks

We love short!

18

Tools

Iubim gadget-urile!

22

Interviu

Ioana Todoran

80

Eveniment

O.P.I Movement

84

Step by step

Soft glam makeup

104

De la televizor p=n\ pe scen\, p\rul este centrul de interes al modei [i principalul subiect de discu]ie!

Trenduri interna]ionale P\rul ast\zi, inspirat din trecut

31

How hime are you?

32

Retro inspire

42

Stilurile care au definit o epoc\, dar continu\ s\ fie contemporane - pân\ în prezent.

Instrumentele [i echipamentele indispensabile fundamentale pentru crearea stilului perfect.

PO o nc Ba nx Br o r io

Ch

Ch

an

an

el

el

D

Catwalks Bo

ra

A

ks

u

Fantezie. Cultur\. Flexibilitate: Trei cuvinte-cheie pentru a defini prim\vara. Pe locuri, fi]i gata, #nflori]i [i start!

G & ce ol D

Po r

ts

19

61

ab

ba

na

H ug

o

Bo

ss

Fr a

nc

es

ca

Li

be

ra to r

e

Foto Catwalk: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Laura Castelli

Max Mara

Etro

Chanel

Etro

Versace

Va l

en

ti n

o

Ports 1961

Drome

Tommaso Aquilano

Is a

be

lM

ar

an

t

Fendi

Versace

Ch

an

el

Valentino

Via]a de zi cu zi pare tot mai dificil\ din cauza restric]iilor. Dar atunci c=nd situa]ia devine dificil\, cei puternici vor lucra mai mult pentru a face fa]\ provoc\rii, iar #n acest caz, coaforii c=[tig\ lupta. Ei [tiu s\ r\mân\ aproape de clien]i, oferind sfaturi online. Uneori este nevoie doar de o e[arf\, pu]in\ hidratare pentru a îmblânzi p\rul rebel, agrafe sau o coad\ de cal!

fashion

13

Dior Ports 1961

Milano Moda Graduate

di Fe n

Gauchere Balmain

Balmain

he Ko c

Salvatore Ferragamo

Etro Valentino

Max Mara

Francesca Liberatore

Ports 1961

Maitre Pierre

G

au c

he

re

Etnicul este un stil definit de diferen]ele sale [i de frumuse]ea contrastelor. În acest sezon, #n prim-plan sunt texturile, accesoriile supradimensionate [i mini-împletiturile.

Frumuse]ea se #ntoarce la r\d\cini: a eviden]ia, a textura, a îmbun\t\]i.

Chiar [i cu apari]ia hijabului, frumuse]ea este înc\ acolo pentru a fi admirat\.

na ba ab G & ce ol D Dior Blumarine Ports 1961

Dolce&Gabbana

Blumarine

Yamamoto

Valentino

Dolce&Gabbana

' Atunci c=nd timpul se opre[te #n loc, #ncepem s\ privim #n trecut, c\utând magie [i tânjind dup\ dorin]a de a visa, întotdeauna aspirând spre un p\r frumos. Ideea de a dedica timp sertiz\rii sau tunsului în stilul anilor 1930, sau f\c=ndu-]i un capriciu [i purtând coafura mullet, care poate fi atât de u[or de actualizat pentru prezent, poate fi revelatoare.

fashion

15

Enfants Deprimes Balmain

es m ri ep sD nt fa

Kenzo

Salvatore Ferragamo

Versace

Milano Moda Graduate

Kenzo

En Alexandre Mattiussi

16 fashion

Complet în largul lor, cu noul look al dandy-ului metropolitan, b\rba]ii sunt protagoni[tii sezonului, care sunt mai dornici s\ testeze [i s\ parieze pe mizele modei dup\ ce s-au redescoperit în oglinda din baie, tr\iesc [i respir\ oportunitatea de a prospera odat\ cu schimbarea.

Drome

Fe r

re

tti

Drome

Ba

lm

ai

n

Dolce&Gabbana

a ar M ax

Vien

Vien

Vien

Vien

Valentino

Valentino

H er

m

es

M

Dac\ p\rul este limbajul ales, atunci fringe-ul este o declara]ie, un cod nescris pentru cei curajo[i. Odat\ realizat, este ireversibil, în fond [i în principiu. O declara]ie important\: este f\cut\ proclamarea [i nu se ofer\ nicio reducere. Este modalitatea prin care [tie s\ fie o femeie autentic\; fie ea romantic\, cu bucle blânde [i moi, fragmentate de indecizie, sau hot\rât\, cu o tunsoare foarte scurt\.

© Maison de beauté Estatoff

We love

short!

New pixie, baby bob, filat [i texturat ‒ coaforii ofer\ un aer proasp\t tunsorilor tradi]ionale scurte.

Într-un stil vintage pentru unii, cu efecte destructurate [i îndr\zne]e pentru al]ii, hairstyli[tii dau o nou\ via]\ p\rului scurt. Între un ondulat [ic, un wet look îndr\zne] [i un periaj structurat, p\rul scurt are marele avantaj de a-[i schimba personalitatea în func]ie de tehnicile de t\iere [i de coafare utilizate. Efectele de pichetare ofer\ în mod incontestabil mai mult\ flexibilitate coafurilor datorit\ v=rfurilor, ceea ce faciliteaz\ trecerea de la un finisaj neted la un efect dezordonat sau cre]. Principala tendin]\ a acestui sezon este cu siguran]\ Pixie Bob, care asigur\ un echilibru frumos între dou\ stiluri distincte.

© Revlon Professional

Neted sau lucrat în [uvi]e sub]iri, marginea structureaz\ t\ietura.

trenduri

19

© Mon Coiffeur Exclusif

© Pierre Ginsburg

© Schwarzkopf Professional

© Olivia Garden

© Jean-Marie & Stessie Contreras

©Tchip

© Eric Zemmour

©Biguine Paris

© Passage Bleu

Considerat aspectul cel mai cool din anii '90, Pixie Bob Formele este din nou #n centrul aten]iei. Foarte apreciat de femeile complete ale Pixie Bob permit care doresc s\ p\streze pu]in din lungimea p\rului, formele #ncadrarea fe]ei în timp ce complete ale bobului permit #ncadrarea fa]ei în timp ce elibereaz\ gâtul. elibereaz\ gâtul. Cu o sec]iune mare de p\r pentru breton, aceste t\ieturi curvacee pixie lucrate pot fi purtate perfect drepte, lucru care eviden]iaz\ str\lucirea culorii, sau pot fi aranjate pentru un efect mai texturat. Coafate dup\ bunul plac, aceste tunsori sus]in perfect culori mai distincte, precum blond platinat sau ro[u intens.

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

Love Gadgets!

Exper]ii în cercetare [i dezvoltare ne uimesc cu noi instrumente.

Nicio alt\ industrie nu se poate compara cu a noastr\ atunci când vine vorba despre echipamentele revolu]ionare. ghd

Gary Kelly

Dezvoltarea vaccinului [i lansarea reu[it\ a acestuia ne-au înv\]at c\ atunci când oameni foarte iste]i, cu cuno[tin]e specializate, î[i pun mintea la contribu]ie [i se ]in de un plan, se pot întâmpla lucruri uimitoare. Tr\im într-o lume în care inova]ia se afl\ în centrul aten]iei #n domenii fixe precum [tiin]a, dar [i #n domenii creative... #n tot ceea ce facem în via]a noastr\ de zi cu zi. Prin urmare, suntem cu adev\rat binecuvânta]i în industria p\rului pentru c\ în spatele m\rcilor noastre preferate se cheltuiesc sume importante pentru evolu]ia, dezvoltarea [i modificarea produselor, a instrumentelor [i a echipamentelor care sunt fundamentale pentru ceea ce facem.

22 tools

Coafur\: Percy and Reed Coafur\: Adam Reed

ghd

Ghd #[i completeaz\ gama premiat\ de instrumente de styling cu ghd max, care prezint\ cele mai mari pl\ci de coafare de pân\ acum, lucru care ajut\ la reducerea timpului petrecut pentru coafare.

Ghd max styler con]ine tehnologie ceramic\ dual-zone avansat\, un sistem de înc\lzire patentat, care monitorizeaz\ constant temperatura optim\ de coafare la 185° C pe ambele pl\ci. “Îmi place placa ghd max, datorit\ versatilit\]ii [i capacit\]ii sale de a coafa p\rul în orice form\ pe care mi-o imaginez. Este indispensabilul meu absolut pentru coafarea rapid\ [i eficient\. O singur\ trecere [i p\rul este literalmente coafat perfect. M\ regăsesc întotdeauna c\utând ghd max pentru o îndreptare [i o coafare mai rapid\”, a declarat Adam Reed, ambasador global ghd.

Takara Belmont

Unitatea de prosoape Hot Cabi Hot cu sterilizare UV de la Takara Belmont este un înc\lzitor de prosoape extrem de eficient cu sterilizare ultraviolet\, un co[ deta[abil [i o tav\ de scurgere.

Acesta este tovar\[ul suprem pentru serviciile de b\rbierit tradi]ional, este perfect pentru igien\, mai ales #ntr-o perioad\ #n care accentul este pus pe igienizare.

Wahl Professional

WAHL DISNEY / PIXAR SOUL CORDLESS SENIOR este un aparat de tuns în edi]ie limitat\, rodul unei colabor\ri între Wahl Professional - lider în produse de îngrijire din industria salonului [i a frizerului ‒ [i Disney-Pixar, prin care promoveaz\ filmul „Soul”. Cordless Senior este un aparat de tuns unic, cu carcasa inferioar\ din metal [i cu capacitatea de a fi utilizat cu sau f\r\ cablu. Motorul rotativ puternic al aparatului tunde p\rul gros cu u[urin]\, iar lamele sale de precizie 2191 sunt reglabile [i includ capacit\]i de suprapunere zero. 5 Star Cordless Senior ofer\ o baterie litiu-ion de înalt\ calitate, cu o durat\ de func]ionare de 80 de minute la fiecare înc\rcare, #n timp ce designul ergonomic este confortabil [i asigur\ o manevrabilitate u[oar\.

Acesta este genul de instrument de precizie de care orice stilist are nevoie pentru a crea un aspect personalizat pentru fiecare client.

Hot Tools

Fudge Professional

Gama de perii de la Fudge Professional vine mereu #n ajutorul stilistului, oferindu-i acestuia instrumentele necesare pentru o coafare rapid\. Unul dintre aceste instrumente este peria Radial de 53 mm, care ajut\ la netezirea [i la descurcarea p\rului. Ideal\ pentru p\rul mai gros care trebuie controlat, peria Fudge Black Radial 53 mm te ajut\ s\ aranjezi p\rul cu u[urin]\, oferindu-i un aspect frumos. Cu tamburul s\u mare [i perii fermi, aceasta este conceput\ pentru a capta p\rul [i a-l trage #n jos, netezind [uvi]ele de p\r [i f\c=ndu-le mai u[or de gestionat. Aceast\ perie radial\ Fudge Large are un m=ner de prindere util, cu o aderen]\ sporit\, fapt care permite o r\sucire [i o ondulare facil\, #n timp ce [uvi]ele sunt netezite, cre=nd astfel o coafur\ f\r\ efort.

Peria Radial este fabricat\ cu turmalin\ ceramic\, care absoarbe c\ldura de la usc\tor, protej=nd astfel p\rul de efectele d\un\toare cauzate de c\ldur\. Pentru men]inere, str\lucire [i protec]ie sporit\, folosi]i unul dintre produsele de styling din colec]ia Fudge.

Diva Professionals

Coafur\: Christian Ríos

Intelligent Argan Tong de la Diva Professional este un ondulator profesional cu diametrul de 25 mm. Prev\zut cu clap\ pentru securizarea [uvi]ei, acesta asigur\ o coafare u[oar\, care rezist\ un timp #ndelungat. De asemenea, bagheta infuzat\ cu ulei de argan ofer\ p\rului un plus de str\lucire [i netezime.

Ondulatorul Intelligent Argan Tong are un grad de #nc\lzire #ntre 110 [i 210°C [i se #nc\lze[te foarte repede, ajung=nd la temperatura dorit\ #n doar c=teva secunde. $ntreaga bagheta se #nc\lze[te uniform pentru a crea bucle definite, perfecte. Totu[i, v=rful ondulatorului reprezint\ o excep]ie, acesta r\m=n=nd rece pentru ca ondulatorul s\ poat\ fi manevrat cu u[urin]\. Dac\ instrumentul de styling nu este folosit timp de o or\, acesta se opre[te automat.

Wella Professionals

Ma[ina de tuns profesional\ Wella Professionals Contura HS 61 este special conceput\ pentru t\ierea precis\ a b\rbii sau conturarea tunsorii. Contura HS 61 asigur\ o t\iere puternic\ datorit\ tehnologiei precise de [lefuire [i este prev\zut\ cu un cap de t\iere ascu]it sub form\ de diamant realizat din o]el inoxidabil, fapt ce asigur\ o t\iere precis\. $n plus, ma[ina de contur de la Wella Professionals este prev\zut\ cu un piept\n deta[abil [i cu un #n\l]\tor reglabil, care poate fi ajustat pe patru niveluri de t\iere. Contura HS 61 are un design compact [i ergonomic, un #nveli[ de crom, o greutate redus\ (110 gr) [i o durat\ lung\ de via]\.

Hair: Errol Douglas

Hair: Errol Douglas

L'Oréal Professionnel

L’Oréal Professionnel Steampod este un instrument pe styling inovator bazat pe tehnologia cu aburi. De[i am putea asocia alimentarea cu abur cu locomotivele de alt\dat\, acest instrument poate lansa modul de coafare în viitor. Datorit\ puterii suplimentare a aburului, p\rul r\m=ne de dou\ ori mai neted [i este #ndreptat de dou\ ori mai repede în compara]ie cu alte pl\ci de #ndreptat. Ruperea p\rului este de asemenea redus\ cu pân\ la 91% datorit\ pieptenelui integrat, care ajut\ la men]inerea p\rului pe loc atunci când flutur\. În func]ie de preferin]e, pieptenele poate fi, de asemenea, eliminat. Aceste caracteristici unice sporesc performan]ele pl\cilor de #ndreptat obi[nuite, ajut\ la alunecarea prin p\r f\r\ efort, f\r\ a trage sau smulge, contribuind la reducerea vârfurilor despicate pentru un finisaj str\lucitor, cu un aspect s\n\tos. L’Oréal Professionnel Steampod este ideal\ pentru toate tipurile de p\r [i ofer\ coafuri de lung\ durat\, de la drept la ondulat. Toate acestea datorit\ tehnologiei unice pe baz\ de aburi [i piepteni.

Când ne gândim la “produse”, mintea noastr\ se îndreapt\ invariabil c\tre șampoane, balsamuri [i tratamente, dar termenul cuprinde totul. De la cele mai sofisticate instrumente de styling, precum cele de la ghd pân\ la perii care sunt dezvoltate pentru a face fa]\ celor mai specifice cerin]e de styling. Apoi, sunt companii, precum Takara Belmont, care anul acesta #[i s\rb\tore[te centenarul [i creeaz\ o gam\ incredibil\ de echipamente de salon, de la cele mai avansate piese de mobilier de salon pân\ la instrumente, precum Takara Belmont Spa Mist, care utilizeaz\ tehnologia cu ultrasunete pentru a deschide cuticula p\rului [i pentru a ajuta pigmen]ii de culoare, ingredientele de tratament [i alte produse chimice s\ p\trund\ #n fiecare fibr\ de p\r. Au dezvoltat chiar [i inovatorul înc\lzitor de prosoape cu sterilizare ultraviolet\ pe care l-am prezentat #n acest articol. P\rul frumos are nevoie de exper]i creativi, dar f\r\ instrumentele necesare care s\ le sus]in\ munca [i creativitatea, via]a ar fi mult mai dificil\! tools

25

LONDA Professional

For]\, pasiune, culoare – colec]ia THE BOLD by Cristina Parinic\ și Gabriel Ilie, traineri de top Londa Professional România, este o declara]ie a femeii puternice, care în anul 2021 se reinventeaz\ [i îndr\zne[te la mai mult.

P\r: Cristina Parinic\ & Gabriel Ilie

The BOLD

“Be BOLD, be beautiful, be you! colec]ii

27

Colec]ia THE BOLD este o propunere feminin\ [i îndr\znea]\. Blondul, ar\miul [i ro[catul sunt trei variante de culori vibrante, creative, pentru femeile care î[i doresc s\ experimenteze lucruri noi, s\ exploreze [i s\ ias\ în eviden]\ nu doar prin atitudine, ci [i prin lookurile lor.

“Arta p\rului culori creative [i pline de emo]ie” colec]ii

29

follow us on:

estetica.it ITALY

facebook.com/estetica.it

esteticamagazine.com USA

facebook.com/EsteticaUSA

esteticamagazine.co.uk UK

facebook.com/EsteticaUk

esteticamagazine.fr FRANCE

facebook.com/EsteticaFrance

esteticamagazine.de GERMANY

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

esteticamagazine.es SPAIN

facebook.com/EsteticaModacabello

estetica-latina.com LATINA

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS

facebook.com/EsteticaNetherlands

esteticamagazine.ru RUSSIA

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

estetica-brazil.com BRAZIL

facebook.com/AmaBeleza

esteticamagazine.gr GREECE

facebook.com/EsteticaHellas

estetica.ro ROMANIA

facebook.com/EsteticaRomania

esteticamagazine.mx MEXICO

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net @esteticanetwork

@esteticamagazine

MODA

INT’L

P|RUL AST|ZI, INSPIRAT DIN

TRECUT Estetica î[i serbeaz\ cea de-a 75-a aniversare, iar cel mai bun mod de a face acest lucru este s\ recunoasc\ evolu]ia constant\ a frumuse]ii. O combina]ie #ntre pasiune, cercetare [i inspira]ie artistic\, imaginea este o leg\tur\ între trecut, prezent [i viitor. $n paginile urm\toare, v\ prezent\m acele paralele care s\rb\toresc tendin]ele actuale pân\ la aspectele retro cu o #nclina]ie total modernist\. Fiecare detaliu, form\ [i mi[care r\mâne parte a unei entit\]i care se afl\ în continu\ transformare.

Il 2021 si apre con un anniversario importante per Estetica: 75 anni... Il modo migliore per festeggiarlo è sottolineare quanto la storia della bellezza sia in costante sviluppo. Fatta di grande passione, ricerca continua e ispirazione artistica, l’evoluzione dell’immagine è liaison d’autore tra passato e presente, con lo sguardo rivolto al futuro. Nelle pagine che seguono, i parallelismi estetici che celebrano l’attualità di tendenza. Dall’hime cut di origini nipponiche al rétro in chiave modernista. Perché ogni dettaglio, forma o movimento è parte di un tutto, in perenne trasformazione...

Estetica feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Bestehen - und am besten zelebrieren wir das, indem wir die stetige Weiterentwicklung der Schönheit begleiten. Eine Symbiose aus Leidenschaft, Forschung und künstlerischer Inspiration gehalten durch ein Band zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Parallelen zu aktuellen Trends - vom Hime-Cut japanischer Herkunft bis hin zu Retro-Looks mit einer ultramodernen Note. Jedes Detail, jede Form und jede Bewegung bleibt Teil einer sich ständig verändernden Einheit.

2021 est une année marquante pour Estetica qui fête ses 75 ans ! La meilleure manière de célébrer cet anniversaire est de mettre en avant l'évolution de la beauté. Construite autour de la passion et de la recherche en continu de l'inspiration, la beauté est le lien qui unit passé et présent. Avec toujours un oeil tourné vers le futur ! Dans les pages qui suivent, une célébration de la beauté en lien avec les tendances actuelles. Du Hime Cut, originaire du Japon, au Rétro, réinterprété en clé moderne. Parce que chaque détail, chaque forme et chaque mouvement constitue une partie indissociable d'un tout. Pour un ensemble en perpétuelle évolution...

Estetica is celebrating its 75th anniversary this year - and the best way of doing so is recognise the constant evolution of beauty. A combination of passion, research and artistic inspiration, the image is a link between past, present and future. Throughout the following pages, we showcase those parallels which celebrate current trends - from the hime cut emerging from Japanese origins through to retro-looks with a totally modernist slant. Every detail, shape and movement remains part of an entity forever in constant transformation.

H O W H I M E

A R E Y O U ?

Hime este un stil care face furori #n 2021: cu r\d\cini #n tradi]ia regal\ japonez\, dar cu breton!

St=nga: Coafur\: Chung-Yang Su @ Chiseled Hair Colorare: Sanja Scher Foto: Chung-Yang Su Makeup: Ann Stevens Styling: Jessica Jade Pe aceast\ pagin\: NAHA 2021 Finalist Haircutting Coafur\: Chris Baran Foto: Babak Makeup: Marie Laure Larrieu, Servonne Ku, Frederick Smiths Styling: Pascal Et Jeremie Courtesy of PBA

H O W H I M E

A R E Y O U ?

NAHA 2021 Finalist Makeup Artist of the Year Coafur\: Derrick Rutherford Foto: Ema Suvajac Makeup: Dejana Pogrmilovic, Callie Cabral Courtesy of PBA

NAHA 2021 Finalist Student Hairstylist of the Year Coafur\: Madison Pollick Foto: Kristen Correa-Flint Makeup: Samantha Lemon Styling: Dallan Flint Courtesy of PBA

Coafur\: Chung-Yang Su @ Chiseled Hair Colorare: Sanja Scher Foto: Chung-Yang Su Makeup: Ann Stevens Styling: Jessica Jade

NAHA 2021 Finalist Haircutting Coafur\: Matthew Morris Foto: Kevin Alexander Makeup: Katelyn Simkins Styling: Matthew Morris Courtesy of PBA

Cu sau f\r\ fringe, Hime este acum un stil omniprezent în cultura pop adolescentin\, care provine din Japonia [i din Coreea.

H O W H I M E

Coafur\ & Direc]ie artistic\: Tom Connell Colorare: Ashleigh Hodges Hair Assistant: Mathew Gavin, Grace Gebbie, Giuseppe Stelitano Foto: Jon Gorrigan Makeup: Jose Bass Styling: Steph Stevens Produse: Davines

A R E Y O U ?

Coafur\: Christopher Byrne @ Sloans of Lane Cove Foto: Jarred Stedman Makeup: Chereine Waddell Styling: Christopher Byrne, Isabella Holder Dreapta: Coafur\: Viktoriia Vradii Foto: Tony Le-Britton Makeup: Evgeniya Spiktorenko Styling: Irina Dzhus

H O W H I M E

A R E Y O U ?

H O W H I M E

A R E Y O U ?

Coafur\: Cos Sakkas @ Toni&Guy London Foto: Jack Eames

{uvi]ele laterale pot fi texturate sau stratificate de la nivelul gurii, dar pome]ii r\m=n #ntotdeauna o caracteristic\ accentuat\.

Sus: Coafur\: Mode Hair Artistic Team Foto: Richard Miles Makeup: Lan Nguyen-Grealis

St=nga: Coafur\: Elie Valière Foto: Pascal Latil Makeup: Alexandre Gloaguen Styling: Caroline Bonnin

Foto Getty Images

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Candice McKay Foto: Justin Dingwall Makeup: Lynn Kendedy Styling: Thomas Van Dyk Courtesy of FPA

Dac\ prezentul [i viitorul sunt numai

extensii

ale trecutului, atunci trebuie s\ ne uit\m [i în urm\ pentru a descoperi inspira]ia care s\ dezvolte noi tendin]e [i oportunit\]i creative.

Foto Getty Images

“Art Déco, Nude in Color; 1926”

“Queen

Marie of Romania; 1926”

“Liza Minnelli; 1972”

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair Colorare: Chris Tsiknaris, Anna Dahlin Foto: David Mannah Makeup: Pablo Morgade Styling: Josie McManus

Foto Getty Images

“Ada May; 1931”

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Joana Neves, Sabrina Dijkman Colorare: Yngve Thon, Monica Dorati Foto: Jack Eames Makeup: Sabrina Dijkman Styling: Mira Uszkureit Produse: Alterna

De pe ecran pe strad\ Chiar [i cele mai neconven]ionale coafuri #[i au probabil originile #n secolul XX, cu epoca de aur a ecraniz\rilor, care au oferit o resurs\ imens\, aproape nelimitat\ de creativitate contemporan\.

Anche le acconciature più anticonvenzionali affondano le loro origini nel XX secolo, e l'epoca d'oro del grande schermo è una risorsa enorme, quasi sconfinata, che continua a far fluire liberamente la creatività.

Selbst unkonventionellste Hairstyling-Vibes können ihren Ursprung im 20.

Jahrhundert haben.

Das goldene Zeitalter der Leinwand bietet eine riesige, fast unbegrenzte Ressource, um sicherzustellen, dass der kreative Fluss nie versiegt.

Même les coiffures les plus anti-conformistes trouvent leurs inspirations dans le XXème siècle. L'époque en or du Grand Ecran comme inspiration, pour permettre à la créativité de suivre son chemin en toute liberté.

“Ingrid Bergman, 1948” Foto Getty Images

Coafur\: Jude McEwen pentru Toni&Guy Australia Foto: David Mannah Makeup: Chereine Waddell Styling: Belinda Morton

Even the most unconventional hairstyling vibes can probably trace their origins back to somewhere in the 20th Century, with the golden age of the silver screen providing a huge, almost limitless resource to ensure those creative juices are free-flowing.

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Christopher Byrne @ Sloans of Lane Cove Foto: Jarred Stedman Makeup: Chereine Waddell Styling: Christopher Byrne, Isabella Holder

RÉTRO INSPIRE

Art Director: Juri Coppari Coafur\: La Biosthétique Artistic Team Italia

Foto Getty Images

“The Sisters G; 1925”

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Salone Firriolo Colour and Cut: Andrea Firriolo Hair Styling: Marco Firriolo Foto: Riccardo Giordano Makeup: Claudia Zambello

Foto Getty Images

“Marjorie Holmes; 1938”

Mo[tenirea clasicului

Hollywood:

“Bette Davis; 1939”

Bucle, valuri [i frumuse]e ondulat\, o inspira]ie atemporal\ pentru aspectele contemporane.

“Grace Kelly; 1955” “Ginger Rogers; 1935”

Foto Getty Images

“Ruby Miller; 1928”

RÉTRO INSPIRE

Art Direction, Photo & Styling: Magic Owen Coafur\: Anne Veck Makeup: Morgan Defre

: Coafur\: Lorem et Ipsum A. Pistorius. R. Ipsumer Foto: Austerea Raltiun Makeup: Makka Palluas Styling: Imlore Mispst

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Kapera Team & Aveda Education Team Colorare: Greg Zakrzewski, Aveda Color Artist Produse: Aveda

Foto Getty Images

“Mary Pickford; 1925”

Coafur\: David Corbett @ David Corbett Hairdressing/Foto: John Rawson Makeup: James O'Reilly, Lan Nguyen-Grealis/Styling: Jared Green, Marika Page

RÉTRO INSPIRE

“Elsa Martinelli; 1966”

Merge]i rapid

în anii ‘60 [i cei de„tranzi]ie”...

când moda a devenit bipolar\ [i toate regulile au fost „uitate”, pentru a nu mai reap\rea.

“Claudia Cardinale; 1965”

Foto Getty Images

Tarantino

RÉTRO INSPIRE

NAHA 2021 Finalist Hairstylist of the Year Coafur\: Julie Vriesinga Foto: Paula Tizzard Makeup: Florencia Taylor Styling: Julie Vriesinga Courtesy of PBA

Foto Getty Images

“Gloria Swanson; 1934”

RÉTRO INSPIRE

NAHA 2021 Finalist Styling and Finishing Hair, Photo & Styling: Keith Bryce Makeup: Marie Fuentes Courtesy of PBA

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Cos Sakkas @ Toni&Guy London Foto: Jack Eames

Foto Getty Images

Aimées et admirées pendant des décennies, les années 20 sont de nouveau remis au goût du jour en cette année 2020 ! Des égéries, mais surtout des coiffures. Qui a dit que l'obsession pour les Root-lift est un phénomène actuel ? On le retrouve depuis des années.

Coafur\: David Corbett @ David Corbett Hairdressing Foto: John Rawson Makeup: James O'Reilly, Lan Nguyen-Grealis Styling: Jared Green, Marika Page

De-a lungul anilor “Hermione

Baddeley; 1926”

Admirate [i adorate timp de un secol, anii '20 au inspirat anii 2020. {i nu este vorba despre femeile frumoase, ci despre coafuri. Cine spune c\ obsesia pentru volum [i textur\ este actual\? Ea exist\ de mult timp.

Stravolto e adorato per tutto un secolo, il 2020 ha riportato in auge un caposaldo degli anni '20.

Chi ha detto che l’attuale ossessione per il root-lift materico è all'avanguardia e contemporanea? È presente da anni...

Ein ganzes Jahrhundert liegt zwischen diesen beiden Looks. Die 2020er haben diesen wunderbaren Style aus den 1920ern wieder aufgegriffen. Wer hat gesagt, dass der Hype um texturierte Ansätze super modern ist?

Den gibt es schon ewig...

Swept up and adored throughout an entire century, with a 2020s reprise of a 1920s staple. No, not the gorgeous gals, but their hair!

Who said our current obsession with texturised root-lift is a cutting-edge and contemporary? We've been at it for years...

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Lisa Schoor Foto: Brian Gould Makeup: Tannis Legary Styling: Linda Nelson

Foto Getty Images

“Audrey Hepburn; 1961”

“Claudia Cardinale; 1960”

C=t de sus

po]i s\ ajungi?

Tapeaz\-l, neteze[te-l [i... repet\! Stilul bufant a fost cel mai bun stil feminin.

“Raquel Welch; 1960”

Foto Getty Images

“Woman with Daisy; 1961”

RÉTRO INSPIRE

NAHA 2021 Finalist Master Hairstylist of the Year Coafur\: Matthew Morris Foto: Alec Tremaine Makeup: Katelyn Simkins Styling: Matthew Morris Courtesy of PBA

Foto Getty Images

“Barbara Streisand, 1970”

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Cos Sakkas @ Toni&Guy London Foto: Jack Eames

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Thierry Lothmann Foto: Jules Egger Makeup: Émeline Marret Styling: Christelle Santabarara

Foto Getty Images

International Creative Director: Simon Ellis Cut: Tyler Johnston/Colorare: Jack Howard Foto: Simon Emmet Makeup: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld Styling: Lucy Manning, Giovanna Louise Balivo Produse: Schwarzkopf Professional Este singura tunsoare care poate fi dus\ la extrem. De la foarte scurt, la foarte lung, astfel #nc=t este greu s\ #l mai nume[ti fringe. Un stil discret care, aranjat cum se cuvine, poate transforma o feti]\ #ntr-o femeie sofisticat\. Totul din c=teva gesturi. È l’unica caratteristica dei capelli che può davvero essere portata all'eccesso: cortissima, quasi inesistente o, come in questo caso, così incredibilmente lunga da non rientrare più in canoni prestabiliti. Piacevolmente discreta, può trasformare Lolita in una signora sofisticata, grazie allo styling!

Das einzige Frisurenmerkmal, das wirklich übertrieben werden kann: als micro, also fast nicht vorhanden, oder wie hier so unglaublich lang, dass man es kaum als Pony bezeichnen kann. So schmeichelhaft zurückhaltend, dass er im Nu aus Lolita eine edle Dame zaubert!

Coafur\: Lorem et Ipsum A. Pistorius. R. Ipsumer/Foto: Austerea Raltiun

Fabulosul fringe “Rolling Stones; 1973”

C'est certainement l'unique style qui peut être porté à l'excès. Du très court au très long, ces coupes cassent tous les codes existants !

D'un style discret, le styling peut transformer une jeune Lolita en une femme sophistiquée. En seulement quelques gestes !

It's the one hair feature that really can be taken to excess: micro, almost non-existent or, as is the case here, almost so incredibly long so as not to hardly be called a fringe at all. Flatteringly demure, it can transform Lolita into a sophisticated lady - all in the sweep of brush!

Foto Getty Images

“Stella Stevens; 1965”

RÉTRO INSPIRE

Art Direction: Stéphane Brassart Coafur\: Mak Angel Foto: William Cerf Produse: Wella

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Giovanni Iovino for Cotril Foto: Pasquale Abbattista

Foto Getty Images

“Farrah Fawcett; 1975” “Jane Fonda; 1970”

Fetele anilor '70?

Da, te rog...

pentru sex appeal!

R\sucit, cu pene,

voluminos: cerut,

#ntotdeauna sexy [i #n

trend #nc\ de atunci.

“Britt Ekland; 1970”

Foto Getty Images

“Brigitte Bardot; 1960”

RÉTRO INSPIRE

Coafur\: Claude Tarantino Foto: Jules Egger Makeup: Émeline Marret Styling: Etienne Jeanson

Lose

the spots Hiperpigmentarea este un termen larg care se refer\ la o problem\ dermatologic\ des #nt=lnit\. Aceasta este caracterizat\ prin apari]ia unor pete #nchise la culoare, care las\ tenul cu un aspect neuniform, #ns\ poate lua multe forme diferite [i la fel de frustrante. De[i exist\ mai multe cauze ale apari]iei petelor pigmentare, trebuie men]ionat faptul c\ la baza lor st\ melanina, pigmentul care este r\spunz\tor pentru culoarea pielii. Acestea #[i fac apari]ia #n momentul #n care melanina se hot\r\[te s\ „lucreze peste program”. Cu toate acestea exist\ mai mul]i factori care declan[eaz\ acest procedeu, precum expunerea excesiv\ la soare, #naintarea #n v=rst\, deregl\rile hormonale, sarcina, afec]iunile inflamatorii ale pielii, cum ar fi acneea sau eczemele [i chiar lumina albastr\ de la ecranul computerului [i al telefonului.

Tratamentul intensiv Pure C Concentrate este special conceput pentru rec\p\tarea luminozit\]ii [i str\lucirii tenului.

Compozi]ia concentrat\ de acid ascorbic garanteaz\ #mbun\t\]irea rapid\ a aspectului, datorit\ puterii de p\trundere a ingredientelor #n profunzime [i a efectului de revitalizare [i re#mprosp\tare.

Skeyndor

Aspectul neuniform al pielii cauzat de hiperpigmentare este o surs\ de nesiguran]\ pentru multe femei, #ns\ str\lucirea tenului poate fi readus\ la via]\.

Skeyndor

KLAPP

Repêchage Malu Wilz

Emulsia intens reparatoare Intensive Repairing Emulsion de la Skeyndor este special conceput\ pentru tenul mixt [i gras. Formula sa inovatoare [i u[oar\ repar\ #n profunzime, av=nd un efect rapid de #ntinerire a tenului #mb\tr=nit din cauze naturale sau din cauza fotosensibiliz\rii. De asemenea, emulsia estompeaz\ ridurile [i petele pigmentare.

Serumul intensiv Klapp X-Treme Whitening Intense Serum este ideal pentru tratarea hiperpigment\rii. Ingredientele sale concentrate funcționeaz\ eficient #n ameliorarea aspectului petelor pigmentare [i #n uniformizarea aspectului pielii. Structura sa include complexul patentat de albire KLAPP care este pe baz\ de arbutin\ (frunze de fructe de p\dure) [i nastur]ium. Acesta normalizeaz\ sinteza [i distribu]ia pigmentului de melanin\ în piele [i asigur\ o luminozitate sporit\ tenului.

BIOLIGHT® Brightening Cleanser este formulat pentru a îndep\rta murd\ria, poluarea [i machiajul zilnic. Complexul exclusiv Laminaria con]ine alge marine combinate cu extracte de salcie, Gotu Kola [i lemn dulce care dezv\luie un ten mai luminos.

Extractul de margaret\ ajut\ la reducerea apari]iei tonusului neuniform al pielii [i a hiperpigment\rii, l\s=nd tenul str\lucitor [i cu un aspect s\n\tos.

Sun Protect Face de la Malu Wilz este o crem\ hidratant\ pentru ten, ce con]ine filtre performante UVA/UVA, acid hialuronic, vitaminele E și C. Crema cu textur\ u[oar\ ofer\ fotoprotec]ie datorit\ filtrelor împotriva radia]iilor din spectrul UV, stimuleaz\ mecanismele de autoap\rare proprii pielii, garanteaz\ hidratarea optim\ [i ofer\ protec]ie post-proceduri cosmetice. Formula waterproof are un parfum delicat [i poate fi utilizat\ [i ca baz\ de machiaj.

Din fericire, exist\ modalit\]i prin care hiperpigmentarea poate fi tratat\ sau prevenit\. Primul pas const\ #n evitarea expunerii prelungite la soare [i aplicarea unei creme de protec]ie cu factor SPF ridicat #n fiecare zi. $n cazul #n care expunerea se prelunge[te, crema solar\ trebuie reaplicat\ la fiecare dou\ ore. Alte metode de a trata petele pigmentare sunt peelingul chimic sau microdermabraziunea. Ambele metode elimin\ celulele moarte, l\sând în urm\ o piele mai str\lucitoare [i mai uniform\. $ns\ cea mai la #ndem=n\ solu]ie este utilizarea produselor de #ngrijire care con]in ingredientele potrivite. De exemplu, produsele pe baz\ de vitamina C sau vitamina B3 (niacinamide) ofer\ luminozitate pielii [i uniformizeaz\ aspectul tenului. De asemenea, produsele pe baz\ de acid glicolic, lactic, citric, salicilic, malic sau tartaric ajut\ la exfolierea pielii, l\s=nd-o mai neted\ [i mai luminoas\. Speciali[tii recomand\ [i utilizarea retinoizilor. Ace[tia cresc produc]ia de colagen [i m\resc rota]ia celular\, fapt ce duce la o piele mai str\lucitoare, mai plin\ [i mai neted\.

Produsele pe baz\ de acizi amelioreaz\ aspectul petelor pigmentare.

produse

63

Ioana Todoran “ ”

ESTE O ONOARE PENTRU MINE FAPTUL C| AM AVUT OPORTUNITATEA DE A MUNCI $N BACKSTAGE LA EUROVISION. Ioana Todoran a avut biletul c=[tig\tor care dus-o direct la Eurovision. Hairstilistul #n v=rst\ de 32 de ani a reprezentat Rom=nia #n backstage-ul celui mai important concurs muzical european [i a realizat coafurile arti[tilor. Acest succes a fost posibil #n urma c=[tig\rii concursului interna]ional “Show us your style” organizat de Moroccanoil, partener oficial al Eurovision.

Dup\ nenum\rate concursuri c=[tigate, printre care [i concursul organizat de revista Estetica Rom=nia, Ioana ne-a reprezentat ]ara cu m=ndrie [i a avut [ansa de a lucra al\turi de hairstili[ti renumi]i.

Concursul “Show us your style” a fost organizat online, iar coaforii din toat\ Europa [i-au ar\tat creativitatea [i originalitatea. Participan]ii au fost juriza]i de nume consacrate din industria coafurilor, pe care Ioana a reu[it s\ #i impresioneze cu o coafur\ plin\ de str\lucire, demn\ de scena Eurovision.

Ce #nseamn\ pentru tine c=[tigarea concursului “Show us your style"?

Pentru mine c=[tigarea acestui concurs interna]ional este un vis #ndeplinit, este #ncununarea anilor de munc\ [i un pas #nainte #n dezvoltarea mea ca artist, pentru c\ o astfel de competi]ie te face s\ #]i dore[ti s\ #[i dep\[e[ti limitele.

Ce te-a inspirat pentru realizarea coafurii c=[tig\toare?

Sunt la curent [i urm\resc #ndeaproape tendin]ele [i pot spune c\ #mi plac coafurile curajoase. Anii ’20 continu\ s\ fie o surs\ de inspira]ie [i coafurile acestei perioade au

Peste 200 de candida]i din întreaga lume au participat la Concursul “Show Us Your Style”, to]i concurând pentru [ansa de a face parte din echipa de hairstili[ti cu renume mondial care s-a ocupat de coafurile concuren]ilor de la Eurovision Song Contest 2021.

80 interviu

Concursul “Show Us Your Style” a fost organizat de Moroccanoil, sponsor oficial al Eurovision Song Contest 2021, [i celebreaz\ hairstili[tii din întreaga lume.

exprimat #ntotdeauna feminitate, farmec [i elegan]\. Din acest motiv am realizat aceast\ reinterpretare la 100 de ani distan]\.

Care sunt secretele care stau #n spatele c=[tig\rii unui concurs interna]ional? $n spatele c=[tig\rii oric\rui concurs se afl\ mult\ munc\, mult exerci]iu, mult\ r\bdare, voin]\ [i perseveren]\. Totul porne[te de la aprofundarea cuno[tiin]elor tale adaptate la tendin]e, conturarea ideii, focusul pe ceea ce dore[ti s\ transmi]i, dup\ care dai fr=u liber imagina]iei.

Tododat\, este necesar s\ repe]i coafura p=n\ #n momentul #n care o st\p=ne[ti.

O coafur\ este mijlocul de a transmite ceva, iar partea frumoas\ este c\ e nevoie de public care s\ priveasc\ [i s\ #n]eleag\ ceea ce dore[te artistul s\ transmit\.

C=t de important\ a fost experien]a de la Eurovision [i ce a #nsemnat pentru tine [ansa de a lucra al\turi de arti[ti de top?

Aceast\ experien]\ este un vis devenit realitate [i este o onoare pentru mine faptul c\ am avut oportunitatea de a munci #n backstage la Eurovision. Aceast\ experien]\ a fost unic\ [i este un pas important #n dezvoltarea mea ca artist, reprezent=nd [i #ncununarea anilor de munc\.

Follow on www.facebook.com/Ioanamariatodoran

PRODUSE

Clubman

Crema de ras Clubman Classic Barber func]ioneaz\ precum o crem\ hidratant\, prevenind deteriorarea pielii #n timpul b\rbieritului. Aceasta formeaz\ o barier\ protectoare ce permite o alunecare fin\ a lamei de ras, asigur=nd un b\rbierit f\r\ t\ieturi sau irita]ii.

Barber Mind

Beard Soap Be Pop este un [ampon pentru barb\ ce are o formul\ organic\. Formula sa #mbog\]it\ cu vitamina E asigur\ o barb\ moale, curat\ [i hidratat\.

Uleiul de tsubaki din compozi]ie reduce inflama]ia [i #mbun\t\]e[te bariera celulelor pielii.

Skeyndor

Noua solu]ie bifazic\ micelar\ Micelar Biphasic este un demachiant pentru ochi [i buze care #ndep\rteaz\ delicat machiajul. Formula sa u[oar\ [i hidratant\ con]ine principii active care contracareaz\ efectele adverse ale mediului.

Opi

Hollywood, noua colec]ie de oje de la OPI, celebreaz\ filmul, moda [i str\lucirea Hollywoodului de alt\dat\.

Cele 12 nuan]e uimitoare, precum ro[u saturat, roz intens sau albastru energic, sunt disponibile [i #n varianta GelColor, Infinite Shine, Nail Lacquer.

Skeyndor

The Luxury Elixir este un tratament exclusiv de #ntinerire cu efect intensiv, bazat pe trei faze de ac]iune progresiv\: activarea re#nnoirii celulare, #mbun\t\]irea calit\]ii celulelor [i stimularea func]ion\rii celulelor, reduc=nd astfel efectele stresului zilnic.

82 produse

IBD

IBD Artificial Nail Remover este un solvent cu ac]iune rapid\ conceput pentru #ndep\rtarea unghiilor false.

Acest produs con]ine agen]i antifungici [i antibacterieni cu ac]iune rapid\ [i func]ioneaz\ [i ca agent de #ndep\rtare a lacului.

OPI

Movement OPI lanseaz\ o mi[care destinat\ tuturor nail arti[tilor din Europa de Est, numit\ O.P.I Anniversary Movement.

A

Un aspect important al acestui concurs este faptul c\ po]i participa #n fiecare lun\.

84 produse

nul acesta, O.P.I celebreaz\ 40 de ani de culoare, de manichiuri rezistente [i str\lucitoare. Pentru a marca aceast\ aniversare, OPI lanseaz\ un concurs dedicat nail arti[tilor din Europa, dar [i clien]ilor finali. $n cadrul O.P.I Anniversary Movement po]i câ[tiga în fiecare lun\, din ianuarie pân\ în octombrie 2021, unul din cele 10 seturi de nuan]e iconice O.P.I. Pentru a participa la acest concurs trebuie s\ urmezi c=]iva pa[i simpli: 1. Posteaz\ un carusel cu 2 fotografii pe contul t\u de Instagram. Prima fotografie trebuie s\ prezinte culoarea O.P.I a lunii în sticl\ (indiferent de sistemul de culoare din care face parte – O.P.I Nail Lacquer, O.P.I Gel Color, O.P.I Infinite Shine); iar a doua fotografie trebuie s\ prezinte culoarea O.P.I pe unghii; 2. Contul de Instagram trebuie s\ fie public; 3. Adaug\ hastagurile #opi40ee #numelenuan]ei (de exemplu, #gelatoonmymind pentru aprilie); 4. Adaug\ tagurile @opi [i @opi_romania 5. Ambele fotografii trebuie s\ fie f\cute de tine [i trebuie s\ ai

drepturi de utilizare asupra lor. În fiecare lun\ vor fi prezentate nuan]ele iconice O.P.I. pentru luna respectiv\ pe contul de Instagram @opi_romania. Pot fi 4 sau 5 nuan]e, câte o nuan]\ pe s\pt\mân\, în func]ie de num\rul de s\pt\m=ni din luna respectiv\.

La finalul lunii, influencerul desemnat jurat în luna respectiv\ selecteaz\ cei 10 c=[tig\tori din toate cele 15 ]\ri participante din Europa de Est. Pentru mai multe informa]íi urm\re[te contul de Instagram @opi_rom=nia

Wella Trend Movement Wella Professionals motiveaz\ hairstili[tii s\-[i fac\ lucr\rile cunoscute, prin lansarea Wella Trend Movement.

Un aspect important al acestui concurs este faptul c\ po]i participa #n fiecare lun\.

$

n ultimul an, din cauza pandemiei [i a restric]íilor generate de COVID-19, concursurile [i #ntrunirile au fost mutate #n spa]iul digital. {i pentru c\ apropierea [i necesitatea de afirmare sunt foarte importante, cei de la Wella Professionals au demarat o campanie prin care hairstili[tii pot experimenta [i se pot face remarca]i.

Wella Trend Movement, mi[carea regional\ realizat\ de Wella Professionals, are drept scop motivarea hairstili[tilor de a-[i face cunoscute lucr\rile, dar [i inspirarea acestora prin prezentarea lunar\ a trendurilor Wella pe contul de Instagram. Mai mult dec=t at=t, prin intermediul acestei campanii, profesioni[tii din industria de beauty din Europa de Est pot c=[tiga, pe l=ng\ vizibilitate interna]ional\, [i produse Wella Professionals.

Ce trebuie s\ faci pentru a te al\tura acestei mi[c\ri?

1. Creeaz\ [i posteaz\ propria interpretare, pe contul t\u de Instagram. Ea trebuie s\ reprezinte viziunea ta pentru unul din trendurile lunii în curs.

2. Aten]ie! P\rul trebuie s\ ocupe majoritatea spa]iului din fotografie. Fie c\ este vorba de una sau mai multe poze, e important s\ urmezi regulile concursului.

3. Po]i alege oricât de multe trenduri dore[ti, #n felul acesta vei fi mai vizibil în comunitatea regional\!

86 produse

4. Este important ca în textul post\rii tale s\ adaugi hashtag-urile corecte, adic\: #EEWellatrends, #TrendulExemplificat (de ex. #creamblonde), dar [i tag-urile corecte: @wellahair_ro [i @wellahair.

5. Po]i ad\uga aceste hashtaguri [i tag-uri chiar [i la o lucrare mai veche, postat\ deja pe contul t\u, doar s\ ai grij\ s\ încadreze una din tendin]ele lunii [i s\ fie realizat\ cu produse Wella Professionals.

6. Contul t\u trebuie s\ fie public, iar odat\ cu participarea la concurs e[ti de acord cu folosirea fotografiilor tale pe conturile Wella (regionale [i globale).

Pentru toate fotografiile tale trebuie s\ ai drepturi de autor.

La finalul fiec\rei s\pt\mâni va fi desemnat un influencer care va juriza lucr\rile din s\pt\mâna respectiv\ [i va selecta 10 câ[tig\tori din toate cele 15 ]\ri participante din Europa de Est. Lucr\rile câ[tig\toare vor fi prezentate pe toate conturile regionale Wella.

Mai multe informa]ii: www.facebook.com/ ProfessionalBrands.

WellaProfessionals

Profită de beneficiile naturii în doar 5 minute MyMASK

EARTH MASKS COLLECTION

luminează

hidratează

purifică

COMPLETEAZĂ RUTINA ZILNICĂ DE ÎNGRIJIRE HIDRATEAZĂ, PURIFICĂ ȘI LUMINEAZĂ TENUL MyMASK, EARTH MASKS COLLECTION. Tratamentul facial sub formă de mască dedicat femeilor de peste 20 de ani, care caută o îngrijire zilnică fără a fi nevoite să investească mult timp. Trei măști irezistibile care purifică, luminează și hidratează pielea, ideale pentru completarea rutinei zilnice de înfrumusețare. Formulată cu agenți activi regeneranți și hidratanți și acțiunea nouă de origine naturală a cărbunelui. MyMASK este gama perfectă pentru pielea lipsită de luminozitate, pentru cea deshidratată și pentru pielea expusă la poluare.

Cu Earth Mask Collection poți profita de beneficiile naturii în doar 5 minute.

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

{TIRI Money Piece by Wella Professionals



Un lucru este cert! Atunci c=nd vorbim despre trendurile de colorare din acest an, cuvintele de ordine sunt: illuminage, face framing, sombre, freehand, babylights.

Un nou trend de colorare ne #nc=nt\ privirile #n 2021. Arti[tii creativi de la Wella Professionals lanseaz\ Money Piece sau {uvi]ele Face Framing, care dau na[tere unuia dintre cele mai de succes lookuri. Aceast\ tehnic\ promoveaz\ femeia puternic\, st\pân\ pe sine [i dornic\ s\ fac\ o baie de lumin\. Money Piece sau {uvi]ele Face Framing ofer\ [i mai mult\ transparen]\ [i luminozitate lookurilor [i stylingurilor prin crearea unor [uvi]e deschise [i foarte deschise, care vin s\ încadreze chipul.

Acest lucru se realizeaz\ prin utilizarea unor tehnici împrumutate din pictură.

Strive for perfection: The Royal Edition

Marca Skeyndor a fost aleas\ s\ participe la lansarea c\r]ii Strive For Perfection: The Royal Edition, dedicat\ celei de-a 95-a aniversare a reginei Elisabeta a II-a.

Brandul spaniol Skeyndor a fost selectat pentru a fi unul dintre brandurile de lux din întreaga lume care particip\ la lansarea global\ a c\r]ii Strive For Perfection: The Royal Edition ce va avea loc spre sfâr[itul anului 2021, la Grosvenor House din Park lane. Astfel, oaspe]ii vor avea o perspectiv\ direct\ asupra Skeyndor [i a ceea ce îl face atât de excep]ional.

88 news



Aceast\ publica]ie elegant\ va fi una dintre cele mai importante piese de colec]ie care va marca celebrarea regal\.

Organiza]ia ROBE AUT Y

Obiective ROBE AUT Y

Adeziune ROBE AUT Y

CINE SUNTEM?

CE NE PROPUNEM?

VREAU S| M| IMPLIC!

Reprezent\m cele mai importante afaceri din domeniul #nfrumuse]\rii profesionale cu o cifr\ de afaceri cumulat\ de peste 20 de milioane de euro [i peste 1.500 de angaja]i.

Dorim s\ propunem institu]iilor statutului un cadru legislativ specific domeniului #nfrumuse]\rii, neechivoc, modern [i care s\ asigure dezvoltare durabil\.

Dac\ e[ti investitor #ntr-un salon de #nfrumuse]are din Rom=nia [i vrei s\ fii reprezentat #n rela]ia cu autorit\]ile statului, po]i deveni membru RoBEAUTY.

CINE POATE FI MEMBRU ROBEAUTY? Calitatea de membru RoBeauty se poate ob]ine #n urm\toarele condi]ii: Orice persoan\ juridic\ român\ sau str\in\ (societate comercial\ sau persoan\ fizic\ autorizat\, asocia]ie, patronat, federa]ie, funda]ie, organiza]ie, uniune, academie, [coal\ de formare profesional\ etc.), care împ\rt\[e[te principiile, scopurile, obiectivele [i regulile RoBeauty (Statut, Cod de Etic\ etc.), cu activitate comercial\ în domeniul industriei de înfrumuse]are [i îngrijire personal\, care desf\[oar\ activit\]i de îngrijire [i înfrumuse]are adresate persoanelor [i/sau activit\]i similare [i/sau activit\]i în lan]ul de aprovizionare a acestor activit\]i poate solicita s\ devin\ membru în O.P.I.B RoBeauty.

Calitatea de membru al Organiza]iei presupune îndeplinirea în mod cumulativ a criteriilor indicate la punctul de mai sus pe toat\ durata de]inerii calit\]ii de Membru. Neîndeplinirea a cel pu]in unuia dintre criteriile men]ionate atrage suspendarea calit\]ii de Membru.

www.robeauty.org

PRODUSE

Clubman Pinaud

Clubman Light Hold Pomade este un produs versatil de styling ce are un efect de texturare [i un factor de fixare mic.

Amestecul unic de extracte naturale garanteaz\ un p\r mai str\lucitor [i mai s\n\tos.

L'Oréal Professionnel

Blow-dry Fluidiffier este o crem\ modelatoare ce ofer\ protec]ie termic\ p=n\ la 230˚C. Formula sa #mbog\]it\ cu proteine vegetale are memorie [i se reactiveaz\ folosind instrumente pe baz\ de c\ldur\, oferind astfel posibilitatea de a defini o nou\ form\.

Londa

{amponul Toneplex Pearl Blonde este dedicat #ngrijirii p\rului blond.

Tehnologia Pro-Plex ajut\ la refacerea leg\turilor din p\r, #n timp ce pigmen]ii violet reîmprosp\teaz\ blondurile reci.

Eimi

EIMI Cocktail Me este un ulei-gel pentru netezire, îmbog\]it cu polimeri elastici care fac p\rul mai u[or de manevrat, mai fin [i mai neted.

Formula sa u[oar\ este rapid absorbit\ #n fibra capilar\, l\s=nd p\rul u[or de piept\nat [i de coafat.

Fudge Professional

{amponul Cool Brunette este formulat cu micro-pigmen]i alba[tri care elimin\ tonurile nedorite de ro[u [i oranj din p\rul brunet. Tehnologia sa unic\ Opti-PLEX™ p\trunde ad=nc #n fibra capilar\, ajut=nd la regenerarea p\rului dup\ deteriorarea chimic\.

90 produse

Kérastase

Spray-ul pentru p\r rebel [i indisciplinat Fluidissime Complete Anti-Frizz Care este conceput pentru a netezi [i a restabili omogenitatea fibrei capilare. Formula sa unic\ ofer\ suple]e, flexibilitate [i protec]ie antistatic\ p=n\ la 72 de ore.

Fine Men's Products Stilul desăvârșit este effortless, simplu, invizibil, la fel ca produsele pe care le folosești.

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

PRODUSE

Londa

Gama Fiber Infusion ajut\ la reconstruc]ia profund\ a p\rului indiferent de tipul acestuia. Fomula sa pe baz\ de keratin\ înt\re[te și regenereaz\ fibrele capilare din interior, reducând astfel ruperea p\rului pân\ la 97%!

Keune

THICKENING CREAM este o crem\ de styling pentru volum cu activare la c\ldur\.

Formula sa cremoas\ #ngroa[\ fibra capilar\ f\r\ s\ o #ncarce [i #mbrac\ firul de p\r #ntr-un strat protector #mpotriva agresiunilor termice, oferind protec]ie p=n\ la 230˚C.

Fudge Professional

{amponul Damage Rewind este un [ampon reparator ce cre[te rezisten]a p\rului cu 90%, oferind str\lucire [i vitalitate.

Tehnologiile Opti-PLEX™ [i HairGuard™ repar\ [uvi]ele [i sigileaz\ cuticula deteriorat\, reduc=nd ruperea p\rului.

Eimi

EIMI Oil Spritz este un ulei u[or pentru styling ce ofer\ p\rului t\u o str\lucire impecabil\.

Datorit\ formulei sale hidratante, acesta asigur\ p\rului nutrien]ii necesari, oferind totodat\ un efect antistatic [i protec]ie UV.

Barber Mind

Barber Mind Magic este o pomad\ pe baz\ de ap\ conceput\ special pentru copii, ce ofer\ un grad de luciu mediu [i o fixare medie.

Aceasta con]ine uleiul japonez tsubaki, care #ngrije[te [i hidrateaz\ at=t scalpul, c=t [i firul de p\r.

92 produse

Barber Mind

Barber Mind Forest Hair Tonic este o lo]iune tonic\ mentolat\, care revigoreaz\ [i r\core[te p\rul [i scalpul.

Aceasta reduce c\derea p\rului [i ajut\ la #nt\rirea [i #ns\n\to[irea cuticulei, l\s=nd p\rul cu un aspect s\n\tos.

NEW IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Afla]i UNIC mai multeoffidetalii despre pre]uri, #n saloanele @beautyboxro GETT'S. /BeautyBoxRo Tel: 0730.199.912 ce@beautybox.ro, www.beautybox.ro

Keep

your hair!

Trateaz\ problema c\derii p\rului #n numai trei s\pt\m=ni cu noul tratament Nioxin Anti-Hair Loss Serum cu Sandalore!

“Serul NIOXIN cu Sandalore™ este o inova]ie incredibil\. A durat mult timp pân\ s\ descoperim un produs revolu]ionar, care s\ încetineasc\ semnificativ c\derea p\rului, îns\ acum suntem convin[i că acest ser este solu]ia c\utat\ de mul]i dintre noi”, spune Ambasadorul Editorial NIOXIN - Zoe Irwin.

94 produse

C

\derea p\rului este o problem\ cu care se confrunt\ din ce #n ce mai mult\ lume. Motivele c\derii p\rului sunt nenum\rate. Stresul cotidian, sarcina, lipsa unor vitamine [i minerale sau chiar anumite tipuri de coafuri, precum coada de cal foarte str=ns\ sau #mpletiturile, care solicit\ foarte mult r\d\cina, sunt doar c=teva din cauzele de baz\ ale acestei probleme.

De[i este normal s\ pierdem #ntre 50 [i 100 de fire pe zi, lucru care ajut\ la regenerarea p\rului, c\derea excesiv\ trebuie s\ fie un semnal de alarm\. Pentru a veni #n ajutorul celor care se confrunt\ cu astfel de probleme, speciali[tii de la Nioxin au dezvoltat Anti-Hair Loss Serum cu Sandalore™, un serum revolu]ionar care începe s\ ac]ioneze #mpotriva pierderii p\rului înc\ de la prima utilizare.

Acest tratament intensiv are tripl\ ac]iune, deoarece îmbun\t\]e[te densitatea p\rului, dar totodat\ îl face mai puternic [i reduce c\derea.

Formula unic\ a serumului Nioxin Anti-Hair Loss Serum are la baz\ ingrediente precum Sandalore™ (un parfum sintetic din lemn de santal), cafein\, acid lauric [i niacinamide, care #mpiedic\ pierderea p\rului.

Conform ultimelor studii, aroma Sandalore poate fi detectat\ de c\tre receptorii olfactivi care se g\sesc la nivelul scalpului, acolo unde se afl\ foliculii de p\r. Mai mult dec=t at=t, aceasta stimuleaz\ receptorii [i ajut\ la contracararea c\derii p\rului prin încetinirea miniaturiz\rii foliculilor [i ancorarea mai puternic\ a firelor de p\r. $n ceea ce prive[te eficacitatea serumului, studiile clinice arat\ c\ acesta reduce c\derea p\rului cu p=n\ la 91%, este cu 98% mai bl=nd cu scapul fa]\ de alte produse similare, lucru care duce la o s\n\tate #mbun\t\]it\ a scalpului cu p=n\ la 95%.

Tratamentul NIOXIN împotriva c\derii p\rului ac]ioneaz\ cel mai bine atunci când este aplicat zilnic, direct pe scalp, indiferent dac\ p\rul este sp\lat sau nu înainte.

Mai multe informa]ii: facebook.com/NioxinRomania

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

Shine bright

Protejeaz\-]i p\rul cu serumul Aqua Shine de la Fudge Professional, un tratament de finisare care ofer\ rezisten]\ #mpotriva umidit\]ii [i men]ine p\rul str\lucitor.

N

Serumul Aqua Shine poate fi aplicat at=t pe p\rul umed, c=t [i pe p\rul uscat, l\s=ndu-l moale [i str\lucitor.

134 produse

iciun aspect nu este complet f\r\ un p\r s\n\tos [i str\lucitor.

Aspectul radiant al podoabei capilare asigur\ o luminozitate natural\, ad\ugând dimensiune [i via]\ oric\rui tip de p\r. Cu toate acestea, zilele #n care p\rul arat\ ca #n reclame sunt mai pu]ine dec=t ne-am dori, iar str\lucirea este de multe ori mai greu de ob]inut dec=t ne-am fi a[teptat. În timp ce str\lucirea inconfundabil\ [i captivant\ a luminii începe cu s\n\tatea general\ a p\rului, produsele [i instrumentele folosite pentru a-l hr\ni [i proteja joac\ un rol important. De[i exist\ o mul]ime de trucuri naturale care #]i vor face p\rul s\ str\luceasc\, precum perierea zilnic\ a p\rului, o diet\ echilibrat\, cl\tirea p\rului cu ap\ rece sau cu o]et de mere, nimic nu se compar\ cu utilizarea produselor potrivite de #ngrijire a p\rului.

De aceea, profesioni[tii de la Fudge Professional au dezvoltat serumul Aqua Shine, un tratament de finisare a coafurii ideal pentru toate stilurile. Conceput pentru realiza un fini[ lucios, f\r\ s\ #ngreuneze fibra capilar\, serumul

Aqua Shine ofer\ p\rului str\lucire de lung\ durat\ [i un aspect s\n\tos. Datorit\ tehnologiei WEATHER-SHIElD™, Aqua Shine creeaz\ o umbrel\ virtual\ de protec]ie, care ofer\ rezisten]\ la umiditate pe tot parcursul zilei [i asigur\ control #mpotriva frizului.

Infuzat cu acid hialuronic [i cu tehnologia unic\ Fudge SHINELOCK™, serumul de p\r Aqua Shine #nv\luie fiecare fir de p\r, netezind cuticulele [i oferind str\lucire de lung\ durat\.

Formula sa nu #ngreuneaz\ p\rul [i nu #ngra[\, ajutând la men]inerea volumului [i a coafurii. Mai mult dec=t at=t, Fudge Professional Aqua Shine ofer\ protec]ie UVA/UVB, lucru ce #l face ideal de folosit #n orice anotimp.

Mai multe informa]ii pe www.beautybox.ro

FORMULA PROFESIONAL| SKEYNDOR PENTRU O PIELE PERFECT|

DIAGNOSTIC TRATAMENT PERFEC}IUNE

THE SKIN PERFECTIONIST

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

Get your XXL Hair!

Realizeaz\ coafura perfect\ indiferent de tipul de p\r [i dubleaz\ densitatea podoabei capilare cu noul XXL Hair Thickener de la Fudge.

XXL Hair dubleaz\ instantaneu densitatea [i asigur\ un aspect de p\r mai bogat [i mai gros.

98 styling

D

ensitatea p\rului poate fi o problem\ atunci c=nd vine vorba despre realizarea anumitor lookuri. Dac\ vorbim despre un p\r cu o densitate mare, atunci nu exist\ piedici, #ns\ atunci c=nd este vorba despre o densitate sc\zut\ a p\rului pot ap\rea probleme #n realizarea anumitor tunsori sau coafuri, precum [i neclarit\]i #n privin]a utiliz\rii produselor potrivite pentru #ngrijirea p\rului.

Din p\cate, mult\ lume confund\ densitatea podoabei capilare cu textura acesteia. Pentru a nu exista dubii, trebuie s\ stabilim c\ densitatea p\rului se refer\ la num\rul de fire de pe cap. Pentru stabilirea densit\]ii p\rului exist\ mai multe variante. Una dintre modalit\]i const\ #n num\rarea efectiv\ a firelor de p\r. Cel mai bun mod de a face acest lucru este num\rarea firelor dintr-un centimetru p\trat al scalpului [i apoi s\ extrapola]i de acolo. În medie, fiecare persoană are aproximativ 2.200 de fire de p\r pe centimetru p\trat pe scalp, deci numărarea poate fi o sarcin\ plictisitoare. O alt\ op]iune este

m\surarea grosimii cozii de cal. P\rul cu densitate sc\zut\ va fi mai mic de 4 cm, densitatea medie va m\sura între 4 [i 6 cm, iar densitatea mare va fi de cel pu]in 6 cm. $n cazul #n care densitatea p\rului este sc\zut\, exist\ solu]ii pentru cre[terea acesteia. Profesioni[tii de la Fudge au lansat XXL Hair Thickener, un produs sub form\ de gel care transform\ instant aspectul p\rului prin dublarea densit\]ii, fiind astfel ideal pentru persoanele cu p\r mai sub]ire.

Formula sa puternic\ este infuzat\ cu o serie de ingrediente fortifiante care au ca scop sporirea rezisten]ei.

Polimerii activa]i prin c\ldur\ se fixeaz\ pe p\r, umflând fiecare fibr\ capilar\ pentru a promova aspectul unor trese mai groase [i mai vibrante, #n timp ce polimerii de înt\rire ofer\ protec]ie termic\, protejând p\rul #mpotriva daunelor cauzate de instrumentele de styling pe baz\ de c\ldur\. Mai mult dec=t at=t, XXL Hair Thickener de la Fudge con]ine factori de protec]ie #mpotriva razelor UVA/UVB, lucru care #l face ideal pentru utilizare indiferent de sezon.

Mai multe informa]ii pe www.beautybox.ro

Scaunul de frizerie emblematic APOLLO 2 poate fi personalizat complet pentru a deveni o parte integrant\ a identit\]ii, culturii [i filosofiei serviciilor dumneavoastr\.

Ruffians DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

Elibereaz\

tenul de impurit\]i Cur\]\, detoxific\ tenul [i protejeaz\ pielea cu Expert Cleanse Pro, noua gam\ de cur\]are de la Skeyndor.

Tratamentul din salon este format din zece pa[i [i con]ine Solu]ie bifazic\ micelar\, Balsam de cur\]are ulei micelar, Gel spum\ matifiant, Lapte spum\ nutritiv, Gel renovator acid, Gel renovator enzimatic, Gel dezincrustant, Solu]ie postextrac]ie, Spray Hydracomfort Reechilibrant [i masc\ calmant\.

P

ielea s\n\toas\ #]i asigur\ un aspect impecabil pe care toat\ lumea #l va admira. Cu toate acestea, multe femei neglijeaz\ importan]a rutinei de cur\]are a tenului. De[i pielea fe]ei este mai sensibil\ dec=t #n alte zone ale corpului, ea este expus\ la soare [i la poluan]ii din mediu tot timpul. De aceea, prin stabilirea rutinei de cur\]are #n profunzime a pielii, at=t acas\, c=t [i la salon, dar [i prin utilizarea tipurilor potrivite de produse, pot fi prevenite petele sau infec]ii ale pielii.

Profesioni[tii de la Skeyndor au lansat o gam\ inovativ\ de cur\]are a pielii, care te ajut\ s\ men]ii igiena tenului, oferindu-i un r\sf\] uimitor. Expert Cleanse Pro este noua gam\ de cosmetice specializate pe #ngrijirea [i cur\]area tenului #n profunzime, ideal\ pentru preg\tirea pielii înainte de orice tratament facial.

Aceasta ofer\ o dubl\ dimensiune în igiena tenului prin stimularea

microbiomului cutanat.

Formulat\ cu o combina]ie unic\ de ingrediente, precum micele, detergen]i naturali [i antioxidan]i specializa]i, Expert Cleanse Pro cur\]\ [i protejeaz\ pielea împotriva agresiunilor mediului.

Totodat\, produsele au #n compozi]ie substan]e active care stimuleaz\ microbiomul [i consolideaz\ bariera natural\ a pielii, protejând-o împotriva prolifer\rii impurit\]ilor.

Produsele din noua gam\ Skeyndor se bucur\ de o textur\ inovatoare, dar [i de parfumuri naturale care trezesc toate sim]urile. Aromele florale [i fructate cu note de citrice confer\ un efect purificator [i energizant, cu un iz de inocen]\ irezistibil, #n timp ce parfumul dulce de iasomie [i nuan]ele de vanilie dau o not\ olfactiv\ natural\ [i luminoas\, care evoc\ tinere]e, veselie [i senza]ie de revigorare.

Mai mult dec=t at=t, noile produse respect\ [i protejeaz\ mediul #nconjur\tor atât prin

ingredientele utilizate #n fabricarea produselor, cât [i prin ambalajele folosite. Expert Cleanse Pro este o dovad\ a angajamentului ECOFRIENDLY, asigur=nd o produc]ie sustenabil\, materii prime biodegradabile, flacoane [i ambalaje reciclate/reciclabile.

FAZELE TRATAMENTULUI

Noua gam\ de #ngrijire de la Skeyndor are o metod\ proprie de cur\]are format\ din 3 faze diferite. Faza 1 const\ #n cur\]area suprafe]ei pielii cu ajutorul emolien]ilor naturali care formeaz\ micele. Aceasta #ndep\rteaz\ machiajul, filtrele [i poluarea depuse la suprafa]\, în mod delicat [i eficient, respectând compozi]ia natural\ a pielii. Unul dintre ingredientele folosite #n prima faz\, de ac]iune artificial\, este uleiul de cur\]are micelar, care este format din hidrocarburi renovabile cu capacitate superioar\ de a îndep\rta machiajul alcanilor petrochimici comuni [i siliconului. Acestea sunt fabricate din surse vegetale cu ajutorul unei tehnologii brevetate [i cu certificare ISCC* Plus Environmental Caring. Un alt ingredient important este extractul de ghimbir, care este recunoscut ca fiind un puternic antioxidant cu eficien]\ clinic\ demonstrat\ în repararea [i protejarea în mod natural a pielii împotriva factorilor agresivi [i a polu\rii din mediu (UV, HEVIS, PM).

Faza 2 are o ac]iune profund\, cur\]=nd în profunzime f\r\ s\ usuce sau s\ agreseze pielea, totul datorit\ agen]ilor tensioactivi naturali, care au un profil excelent

de compatibilitate cu pielea [i cu mediul înconjur\tor. $n plus, ace[tia ofer\ o sinergie perfect\ între delicate]e, performan]a spumei [i cur\]area eficient\.

Un alt ingredient important utilizat este tulpina Lactobacillus plantarum HEAL 19, un compus activ postbiotic care este procesat prin criotehnologie [i care protejeaz\ peretele celular bacterian [i confer\ activitate probiotic\, regl=nd microbiomul cutanat [i ref\c=nd bariera nativ\ de ap\rare a pielii. $n aceast\ faz\ a tratamentului sunt eliminate murd\ria, impurit\]ile [i excesul de sebum care se genereaz\ sau se #ncrusteaz\ în porii pielii.

Faza 3 revitalizeaz\ pielea, îi uniformizeaz\ aspectul [i reechilibreaz\ flora pe care o protejeaz\, complet=nd astfel igiena tenului.

Pentru reechilibrarea tenului este utilizat\ ap\ mineral\ marin\.

Datorit\ con]inutului ridicat de minerale [i microelemente implicate în metabolismul celular, este indicat\ în special pentru remineralizarea, detoxifierea [i fortificarea pielii.

Textura [i aromele #mbietoare confer\ un efect purificator [i energizant.

Pe l=ng\ aceasta, mai este utilizat [i un compus activ probiotic care ac]ioneaz\ drept substrat bioselectiv pentru flora microbian\ benefic\ în detrimentul florei nedorite, av=nd capacitatea de stimulare a eliber\rii de peptide antimicrobiene (AMP).

Gama Expert Cleanse Pro de la Skeyndor este disponibil\ at=t pentru tratamentul din salon, c=t [i pentru tratamentul de acas\.

Format din cinci pa[i [i care con]ine Solu]ie bifazic\ micelar\, Ulei micelar, Gel spum\ matifiant, Lapte spum\ nutritiv, Esen]\ reechilibrant\ vitaminizat\.

Mai multe informa]ii pe www.beautybox.ro

FAZA 1

METOD| DUBL| CUR|}ARE

AC}IUNE SUPERFICIAL|

FAZA 2

METOD| DUBL| CUR|}ARE

AC}IUNE PROFUND|

FAZA 3 REECHILIBRANT|

St\p=ne[te

universul culorilor Wella Professionals organizeaz\ MASTER COLOR EXPERT, un seminar care te invit\ s\ p\[e[ti #n lumea culorilor al\turi de exper]i interna]ionali în colorare.

A

cest seminar #]i ofer\ posibilitatea de a-]i dezvolta abilit\]ile [i reputa]ia, oferindu-]i [ansa de a fi printre cei mai buni.

Master Color Expert reprezint\ cea mai înalt\ acreditare Wella Professionals în materie de colorare, fiind combina]ia perfect\ de cursuri hands-on la The Studio [i traininguri online. Acest program acreditat interna]ional #]i asigur\ accesul la cele mai recente informa]ii din lumea coafurii, oferindu-]i sfaturi [i trucuri exclusive de la cei mai buni educatori [i colori[ti din lume.

Mai mult dec=t at=t, completarea programului Wella Master Color Expert te va include în Comunitatea Interna]ional\ Wella Master Color Expert Alumni, cercul colori[tilor de elit\.

CUI SE ADRESEAZ| SEMINARUL?

Cursul unic Master Color Expert se adreseaz\ celor îndr\gosti]i de nuan]ele Wella [i dornici de a explora o lume plin\ de culoare.

Fiind un program de top, acesta este dedicat celor care în]eleg culoarea în profunzime, pân\ la nivel molecular, dar totodat\ sunt dornici s\ [tie [i cum pot eficientiza serviciile de colorare din salon.

Profesioni[tii Wella te a[teapt\ la The Studio Education & Creativity Hub în București (București, Str. Dr. Iacob Felix, nr. 55, parter. Tel: 021.411 18 98)

Master Color Expert este un program acreditat interna]ional, care #]i va schimba via]a!

STRUCTURA SEMINARULUI MASTER COLOR EXPERT

Seminarul Master Color Expert este #mp\r]it #n trei etape distincte #n care vei afla informa]ii pre]ioase despre colorare. ETAPA 1 FUNDAMENTELE CULORILOR, const\ #n: master în consultan]\ [i psihologia culorii; Cum vedem culoarea; Structura p\rului; Ziua Artistului – creativitate [i inspirație de la Wella Top Artists; Sesiuni practice [i testarea cuno[tin]elor. ETAPA 2 – CHIMIA CULORII #]i ofer\ informa]ii despre: Pigmen]i naturali [i artificiali. Tipuri de p\r; Corec]ie de culoare; Ce este în culoarea ta din bol; Amoniac sau MEA? pH [i moleculele p\rului; dar [i sesiuni practice [i testarea cuno[tin]elor. ETAPA 3 MASTER OF BLONDE te #nva]\ despre [tiin]a decolor\rii p\rului, despre maximizarea serviciilor în salon [i se #ncheie cu sesiuni practice [i testarea cuno[tin]elor.

“Prin programul Master Color Expert, am tr\it o nou\ reu[it\.

Acum [tiu mai mult [i încontinuu vreau s\ [tiu mai mult. Mi-am dorit aceast\ specializare pentru evolu]ia mea profesional\ [i pentru consolidarea tuturor cuno[tin]elor în culoare. Cred cu t\rie c\ nu diplomele ne definesc, ci realiz\rile noastre, culorile create, conduita profesional\ [i stilul definit de tehnic\ [i creativitate. {tiu sigur c\ m\ define[te pasiunea pentru culoare, m\ fascineaz\ [i m\ umple de fericire!”, a spus Alina C\lin, Top Artist Wella Professionals & Master Color Expert.

Pentru mai multe informa]ii acceseaz\ Facebook: www.facebook.com/groups/ WellaPassionistasRomania

ATELIERELE ILBAH Makeup artist [i trainer: Alina {erbu

1

2

8

Soft glam makeup este tipul de machiaj care eviden]iaz\ frumuse]ea ochilor.

6

5

4

3

9

Datorit\ texturilor metalice, acesta este potrivit unei ]inute elegante [i este ideal pentru evenimentele speciale de sear\.

1. Pe tenul curat [i preg\tit cu o crem\ hidratant\, aplic\m fondul de ten cu acoperire medie. Apoi aplic\m un anticearc\n pe zonele înalte ale fe]ei [i #n zona cearc\nelor. Pentru ca machiajul s\ reziste mai mult timp, fix\m totul cu pudr\ translucid\.

2. Stiliz\m sprâncenele cu ajutorul unui gel sau creion special pentru sprâncene, apoi le fix\m cu gel transparent.

3. Accentu\m pliurile ochilor cu ajutorul unei pensule de blending, folosind o nuan]\ de

7

roz pe care o aplic\m mai apoi [i pe linia genelor inferioare.

4. Eviden]iem pleoapa mobil\ cu un fard metalic cremos, folosind o pensul\ plat\ din p\r sintetic sau chiar degetul inelar.

5. Pentru a reda luminozitate, aplic\m în col]urile interne ale ochilor [i pe arcade un iluminator în nuan]a [ampaniei.

6. Aplic\m o mascara neagr\ pentru a eviden]ia genele superioare [i pe cele inferioare.

7. Contur\m pome]ii cu pudr\ pentru contur, în nuan]\ medie.

Totodat\ includem [i o atingere de blush roz în ton cu machiajul ochilor.

8. Pentru zonele înalte ale fe]ei, precum pome]i, piramida nazal\, b\rbie, alegem un iluminator solid.

9. Pentru finisarea machiajului se aplic\ rujul. Pentru buze alegem aceea[i gam\ cromatic\, cu accente de roz [i mov, fie cu o textur\ cremoas\, fie cu una mat\.

step by step

105

TONI&GUY

Coafur\: Cos Sakkas pentru TONI&GUY Colorare: Jo O’Neill pentru TONI&GUY Produse Styling: label.m Formul\ Culoare: Wella

PREPARARE

1

20g Blondor Multi Blonde Powder � 40g Welloxon Perfect 6% Masonry Grey: 45g Color Touch 7/89 � 90g Color Touch Emulsion 1.9% Argintiu: 20g Color Touch 8/81 � 20g Color Touch 10/81 � 80g Color Touch Emulsion 1.9% Galben: 20g Magma Clear � 10g Magma Limoncello � 60g Welloxon Perfect Pastel

2

3

4 8

10

9 11

12

Halo are un efect subtil, dar uimitor, care prezint\ culorile Pantone ale anului 2021: Ultimate Gray [i Illuminating.

AUREOLA/Cos Sakkas 1. Dup\ sec]ionare, lua]i o sec]iune diagonal\ în spate [i t\ia]i folosind tehnica clasic\ de absolvire, sc\zând în lungime [i control=nd ridicarea pentru greutate.

2. Odat\ echilibrat, continua]i cu sec]iunile diagonale c\tre partea de sus a primei sec]iuni, cota este coborât\ treptat [i verificat\ pentru a crea o acumulare constant\.

3. În partea din fa]\ a sec]iunii Halo crea]i o linie grafic\ puternic\ discontinu\ de la gradarea din fa]\ [i din spate. Crea]i o linie de ghid. Sec]iona]i direct la o altitudine mic\ [i repeta]i pe cealalt\ parte.

4. $n centrul sec]iunii aureolei, sec]iunile diagonale curbate sunt prelucrate prin ambele p\r]i, p\rul fiind îndreptat în jos c\tre linia de ghid de baz\. Acestea se lucreaz\ pân\ în partea de sus a sec]iunii Halo pân\ se ajunge la ultima [uvi]\.

5. Prin partea de sus, se ia o abordare liber\, permi]ând o deconectare de la structura de dedesubt; dintr-o sec]iune a profilului, o linie este t\iat\ în punct, lucrând mai mult spre fa]\.

6. Zona bretonului este apoi t\iat\ cu mâna liber\, folosind tehnica de t\iere care elimin\ greutatea [i lungimea.

5 6 PANELUL/Jo O’Neill 7. Lua]i [uvi]ele a[a cum se vede #n imagine. Prima sec]iune se coloreaz\ cu Argintiu. Odat\ terminat, se izoleaz\ cu folie transparent\ [i se continu\ pe cealalt\ parte.

8. Folosi]i Masonry Grey pentru a realiza umbre la r\d\cin\. Aplica]i apoi argintiu pe lungimea medie [i pe v=rfuri. Izola]i fiecare sec]iune cu folie transparent\ [i continua]i pe cealalt\ parte.

9. Sec]iunea lateral\ se coloreaz\ cu Argintiu [i se izoleaz\ cu folie transparent\. Umbra de la r\d\cin\ se realizeaz\ prin aplicarea Masonry Grey. Un panou de conturare interioar\ este lucrat prin aplicarea Galbenului direct sub Masonry Grey f\r\ difuzie. Argintiul se aplic\ pe v=rfuri. Repeta]i pe partea final\.

Masonry Grey se aplic\ pe r\d\cin\ [i Argintiu pe lungime [i pe v=rfuri.

10. P\r]ile laterale sunt colorate cu Argintiu [i apoi izolate cu folie. Pe zona r\mas\ de la r\d\cin\ se aplic\ Masonry Grey, Argintiul se aplic\ pe lungimile medii [i #n perimetrul care contureaz\ zona colorat\ cu Galben.

11. Se realizeaz\ o sec]iune diagonal\ #n spate de la linia p\rului. Se aplic\ la r\d\cin\ Masonry Grey, iar culoarea Galben\ se aplic\ pe lungimea medie [i pe v=rfuri. Se izoleaz\ cu folie.

12. . Pe sec]iunea r\mas\ se aplic\ Masonry Grey [i Argintiu pe lungimea medie [i pe v=rfuri. Se izoleaz\ fiecare zon\ cu folie.

step by step

107

Estetica nr. 51/21

ad index BARBER MIND

91

CLUBMAN

93

www.beautybox.ro

www.beautybox.ro

C2, 21, C4

FUDGE

www.beautybox.ro

IBD

95

MELKIOR

83

ROBEAUTY

89

SKEYNDOR

4-5, 6-7, 10, 97, C3

www.beautybox.ro

www.melkior.ro

www.robeauty.org

www.beautybox.ro

TAKARA BELMONT www.beautybox.ro

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA 22, Tudor Vladimirescu Blvd Green Gate Building, 4th floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: �4021 317 90 20 info@estetica.ro, www.estetica.ro

PENTRU ABONARE e-mail: sales@estetica.ro www.facebook.com/EsteticaRomania Tel: 0729.777.353

99

TIP|RIT| DE Tipografia Everest 2001 SRL, B-dul Timi[oara, nr. 121-137, sect. 6, Bucure[ti, cod 061327 Telefon: �4(021) 433 07 01/ 02 Publicat\ sub licen]a Estetica, Edizioni Esav srl, Torino/Italia ISSN 1843 - 844X: Toate drepturile sunt rezervate.

Reproducerea oric\rui material scris sau ilustrat din aceast\ publica]ie este interzis\.

Materialele scrise [i fotografiile sunt selectate de c\tre editorul publica]iei la libera sa alegere [i f\r\ a i se percepe vreun cost.

Materialele scrise [i fotografiile r\ m=n #n proprietatea editorului, acesta put=nd s\ le foloseasc\ f\r\ consim]\m=nt, incluz=nd [i trecerea lor #n proprietatea altui utilizator. Publica]ia Estetica prime[te #n mod expres drepturi de utilizare exclusiv\ a imaginilor din sectorul industriei de #nfrumuse]are, ceea ce #nseamn\ c\ nu vor putea fi utilizate #n alte publica]ii de profil (excep]ie fac machetele publicitare).

Nota Avocatului Poporului: Semn=nd aceast talon, consimt ca numele [i datele mele s\ fie prelucrate [i utilizate de c\tre Ingo Trade International SRL, f\r\ alte obliga]ii sau pl\]i fa]\ de persoana mea. $n]eleg c\ #mi sunt garantate drepturile conferite de Legea nr.

677/2001 privind prelucrarea datelor cu caracter personal a[a cum sunt definite de aceast\ lege: dreptul la informare, dreptul de acces la datele sale, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozi]ie cu privire la datele sale, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de interven]ie asupra justi]iei . Sunt de acord s\ primesc ocazional obiecte promo]ionale, produse gratuite precum [i informa]ii prin telefon, e-mail , sms sau alte mijloace de comunicare. Orice comunic\ri c\tre Ingo Trade International SRL privind datele personale se fac pe adresa: Valea Ialomi]ei, nr. 5, Sector 6, Bucure[ti.

Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo

DARE

BE E O T R CA FFERENT

DI

E L I R U N O T | N I M I L E E G N A R O & DE RO{U

Ob]ine un brunet rece [i plin de profunzime

{terge instantaneu tonurile de ro[u [i portocaliu. P\r cu 85% mai puternic dup\ o folosire. Tehnologia Opti-Plex™ repar\ p\rul degradat. Con]ine cel mai puternic micro-pigment albastru.

PENTRU UN P|R BRUNET MAI RECE, PUTERNIC {I PROFUND

| R U T | L N $ TONURILE DE GALBE N

Ofer\-i p\rului t\u cel mai luminos blond!

Tonurile de galben sunt eliminate instant.

P\r cu 90% mai puternic dup\ o folosire.

Tehnologia Opti-Plex™ repar\ p\rul degradat.

P|R MULT MAI NETED {I DE 2X MAI MOALE

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo