Revista Estetica Romania Republica Moldova No 53

Page 1

Nr.53/2022

53

BEAUTY

Resurface your glow Level Up Your Nails

NOUT|}I

PRIMAVARA-VARA 2022

The Gold Standard by L’Oréal Professionnel C.A.L.M by Londa Professional

MOD|

Golden Age/Pangender/Denim Mania www.estetica.ro




new

n a t e l n C Mi

o o p m a h S g n i s n a e Deep Cl UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


Estetica nr. 53/22

cuprins P\r: Dee Parker Attwood Salon: Wieselmann Salon Culoare: Dee Parker Attwood & Katie Ryman Makeup: Kylie O'Toole Styling: Karly Brown Foto: Andrew O'Toole

LOCAL PUBLISHER Lucian Miess EDITOR-IN-CHIEF Jacqueline Enciu jacqueline.enciu@estetica.ro EDITOR Ann-Christine Miess redactie@estetica.ro �40 729.777.035 EDITORIAL STAFF Aurelia Chiriac aurelia.chiriac@estetica.ro LAYOUT & PHOTO EDITOR R\zvan Laz\r DTP & PRE PRESS R\zvan Laz\r CORECTOR Paula Rotaru SALES DEPARTMENT sales@estetica.ro �40 729.777.353 Chi[in\u: 0037 36 92 51 715 ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL& LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella

6

Catwalk

Golden Age

Trenduri

Bling for Spring

10

Carte

Poart\ Coroana

12

Expozi]ie

Minunatul Mugler

14

Eveniment

NAHA 2022: Provocarea

16

Profile

Image Hunters

90

Concurs

Meet the Winners

94

Step by step

Andis

112

Trenduri interna]ionale Mania Very Peri

39

Styling Versatil

64


Chanel

Richmond

Crutchley

Hobeika

Az Factory

Christian Dior

Dundas

Az Factory Yuhan Wang

G SPRINER SUMM

2022

Golden Age

Revenim la tipare #n momente dificile, a[a c\ se declan[eaz\ o goan\ dup\ aur! Este totul despre a da la maxim acel “feel good” factor #n sezonul Prim\var\/Var\ - d=nd voie luxului s\ #[i fac\ apari]ia #n serile extra speciale. De la coafur\ #n jos, totul este str\lucitor... Fendi by Versace

Philosophy

Laruicci

Liberatore

Loewe

Catwalks Photos: IMAXtree.com

Laura Castelli


1960

Kronthaler Westwood

Kenneth Ize

Roberto Cavalli

Tom Ford

Bronx banco

Kronthaler Westwood

Fendi

Fendi

Balmain

1941

1983

Inspo & Icons

2004

2006

2009

Efectul lame auriu a fost mereu popular printre starurile de la Hollywood. Chiar [i ast\zi, ele aleg auriul pentru ocazii speciale – un look popularizat de legendara Gina Lollobrigida #n anii 1960 [i Meryl Streep #n 1983.

Foto celebrit\]i: GettyImages

catwalk

5


2022

Act

Pangender

Tom Ford

Malone per Mulberryu

Coperni

G SPRINER SUMM

6 catwalk

Saint Sermin

Malan Breton

Marni

Mark Fast

Marco Rambaldi

De ce s\ fii limitat prin conven]ie? Moda a fost #ntotdeauna #n fruntea inclusivit\]ii – libertate at=t #n exterior, c=t [i #n interior. Distreaz\-te exprim=nd cine e[ti cu adev\rat; deschide-]i garderoba [i scap\ de orice preconcep]ii. Întotdeauna cu clas\.


Osman Kronthaler Westwood

Crutchley Salvatore Ferragamo

1993

Inspo & Icons

Luar

Fluiditatea genului nu este un concept nou, #n special #n lumea muzicii. Glam Rockul anilor 70 a pionierat moda curajoas\. Apoi 1978 l-a v\zut pe Freddy Mercury #ntr-o salopet\ str\lucitoare – un pas dincolo de extravagan]ele minunate ale unui vintage clasic din 1974, Elton John.

Crutchley

Victor Glemaud Saint Sernin

2019

Foto catwalk: IMAXtree.com

1990

Foto celebrit\]i: GettyImages

1977

Lanvin

Hobeika

1974


Yves Saint Laurent

Mithridate

Louis Vuitton

Marrknull

Genny Valentino

2022

Coach

Blumarine

Loewe

Catwalks Photos: IMAXtree.com

G SPRINER SUMM

Denim Mania

Este sezonul pentru orice include denimul, desigur. Regula clasic\ de mix ‘n’ match #nc\ este valabil\, a[a c\ uit\ de blugi [i jachete asortate - #i vom l\sa #n anii ‘80! Acest mult iubit material este la fel de confortabil [i la mod\ ca #ntotdeanua. 1975

1986

1988

Inspo & Icons

Denimul are o adev\rat\ tradi]iei. Vorbe[te un limbaj universal care traverseaz\ genera]ii, clase sociale [i alegeri de carier\. Fie c\ este vorba de un protest sau de o petrecere, este alegerea perfect\ din toate punctele de vedere.

8

catwalk

Foto celebrit\]i: GettyImages

1989

1985


Missoni

MSGM

Almeida

Blumarine

Fendi By Versace

Louis Vuitton

Almeida

Blumarine

Mark Fast

Dundas

Versace

Philosophy

Luisa Spagnoli


Bling for

spring

Accesoriile revin #n trend, de la flori la m\rgele, culoare [i str\lucire, de la clasic la inovator...

10 trenduri

ˇ margele

Foto: Maxim Potkin on Unsplash

Foto courtesy of LELET NY

Foto: Alexander Schimmeck on Unsplash

The Ulta Beauty Pro Team pentru ABS 2022

P\stra]i-v\ scrunchie-ul la #ndem=n\ pentru demachiere [i tratamente faciale, dar #n acest sezon nu ezita]i s\ v\ r\sf\]a]i cu accesorii de p\r elegante, care variaz\ de la fantastic la luxos [i nu numai. $ntr-adev\r, Instagram, Pinterest [i revistele de mod\ de top sunt pline de op]iuni. Cu peste 8 ani de prezentare a arti[tilor din #ntreaga lume [i urm\rind cele mai recente tendin]e din industria noastr\, Estetica a vorbit cu Angela Cattaneo, fondatoarea Beyond the Ponytail (beyondtheponytail.com) @beyondtheponytail, [i a #ntrebat-o despre tendin]ele


Viola Pyak @viola_pyak

Coafur\: @sineadmarian_hair Scarf: @lovisajewellery

elastice de pÃr

accesoriilor de p\r pentru anul acesta. “$ntotdeauna ne place o coad\ de cal #nalt\ sau un coc dezordonat, dar s\ le personaliz\m [i s\ elev\m aspectul cu mai multe stiluri de barete [i cleme este atunci c=nd lu\m moda p\rului [i #ncepem s\ ne distr\m cu ea”, observ\ Angela. “Moda ar trebui s\ fie distractiv\ [i aplic=nd asta #n orice coafur\ de zi cu zi este baza tendin]elor p\rului!” Inspira]i-v\ din ideile creative pentru a v\ accesoriza p\rul.

Coafur\: Pilar Machado @byroouse Accesorii: @guidobono.ar @todomodaoficial

Hairstilist @sineadmarian_hair

clame

Coafur\: Liz Cooper @theartfulhairstylist Foto: @dgreensmith Flowers @evanityboutique

Ashley Fisher @ashandcobridalhair Produse @moroccanoilpror

flori Coafur\: Vanessa Whitmarsh Foto: Jonny Edward

Cerul este limita atunci c=nd vreau s\-]i #mpodobesc coafura cu accesorii colorate [i str\lucitoare. Din fibre, ]es\turi, m\rgele, flori, metale [i bling... orice merge. Nu te po]i decide? Mix’n’match!

esarfe


Poart\

coroana

Afl\ cum o coafur\ este capabil\ s\ dep\[easc\ estetica [i s\ devin\ un simbol al emancip\rii sociale. de Giancarlo Rapetti

Publicat de Skira, Crowns este un proiect care apare dup\ ciclul experimental Atropa, în care trupurile feminine fotografiate de Miller par c\ se transform\ în sculpturi primitive.


Reginele Negre. Modelele lui Sandro Miller pentru Crowns sunt regine negre care poart\ coafuri sculpturale, coroane de p\r, simboluri ale emancip\rii femeilor afro-americane: din nou, p\rul este emblema libert\]ii sufletului, a[a cum sugereaz\ subtitlul c\r]i My Hair, My Soul, My Freedom (P\rul Meu, Sufletul Meu, Libertatea Mea). Introdus\ printr-o prefa]\ de c\tre actri]a Angela Bassett [i de o poezie a Patriciei Smith, Crowns este cea mai recent\ lucrare a lui Sandro Miller, un fotograf american cu origini în Italia [i Germania. Mai mult decât o colec]ie de coafuri, cartea este un proiect fotografic care documenteaz\ inspira]ia [i inventivitatea din spatele unei adev\rate declara]ii de libertate. Aceea la care se ajunge prin memorie cultural\ [i rezisten]\ social\.

carte

13


În partea stâng\, un model din colec]ia Les Insectes, din 1997. În partea dreapt\, Jerri Hall îmbrac\ o alt\ pies\.

Minunatul

Mugler

Designerul francez a fost personajul principal al unei spectaculoase retrospective la Musée des Arts Décoratifs din Paris. de Daniela Giambrone

Rochia robot din 1995 - care a avut nevoie de [ase luni de munc\ pentru a fi creat\ - [i iconica rochie himer\ din 1997. Acestea sunt doar dou\ dintre numeroasele crea]ii semnate de designerul francez, decedat în luna ianuarie a acestui an, [i g\zduite la expozi]ia Thierry Mugler: Couturissime, organizat\ la Musée des Arts Décoratifs din Paris. O oportunitate de a atinge cu mâna – gra]ie unui corpus de 150 de piese, din 1977 pân\ în 2014 – geniul unui stilist-artist, în mod clar de avangard\, precum [i un precursor de tendin]e. Pentru c\ Mugler nu era doar mod\ [i parfumuri. Viziuni de transumanism, materiale neconven]ionale, prezent\ri de mod\ concepute ca ni[te spectacole, ca s\ nu mai vorbim de colabor\ri cu fotografi precum Helmut Newton, David LaChapelle, Guy Bourdin [i experien]ele artistice din domeniul divertismentului, muzicii [i cinematografiei. Un macrocosmos de creativitate.

14 expozi]ie


$n sensul acelor de ceasornic, David Bowie film=nd un videoclip pentru Tin Machine; Le Papillon noir (Polly Fey) – 1995; Yasmin Le Bon #n rochia himer\; Linda Evangelista #n videoclipul Too Funky a lui George Michael.

exhibition

125


NAHA 2022: provocarea

Una dintre cele mai interesante categorii ale premiilor North American Hairstyling (NAHA) este “Editorial Stylist of the Year”, care celebreaz\ munca arti[tilor de sesiune. de Maggie Mulhern

Ashley Stewart Wright spune c\ adrenalina care apare odat\ cu numele t\u anun]at ca finalist face tot efortul [i stresul s\ merite.

Ashley Stewart Wright


Matthew Morris

Matthew Morris, proprietarul Matthew Morris Salon, Denver, Colorado, cosider\ c\ aceast\ #nregistrare este mai bl=nd\ [i mai subtil\ dec=t ceea ce a v\zut nominalizat #n trecut.

Categoria NAHA “Editorial Stylist of the Year” este unic\ prin faptul c\ #mbin\ nu numai viziunea echipei artistice, ci [i aprobarea [i publicarea de c\tre un editor la o revist\ pentru consumatori. Aceast\ categorie necesit\ acceptare la mai multe niveluri, ceea ce o face una dintre cele mai provocatoare din competi]ie. Orient\rile sunt specifice: imaginile trebuie s\ provin\ dintr-o publica]ie pentru consumatori tip\rit\ sau online (nu comercial\), trebuie s\ fi fost publicate #ntre 1 septembrie 2020 [i 1 septembrie 2021 [i nu pot fi specifice industriei sau utilizate pentru promovarea unui produs din industria frumuse]ii (reclam\). Perucile, posturile [i extensiile sunt permise, dar ornamenta]ia sau arta pe cap exclude intrarea. Arti[tii editoriali au sediul #n mod tradi]ional #n marile ora[e precum New York, Los Angeles, Chicago, Toronto sau Montreal. Arti[tii #nscri[i #n categoria NAHA “Editorial Stylist of the Year” sunt inspira]ionali prin faptul c\ fiecare reprezint\ o pia]\ mai mic\ sau nea[teptat\, precum Elsmere, Kentucky [i Naperville, Ilinois. Intr\rile de aici acoper\ o gam\ variat\, de la peruci puternice, culoare vibrant\ [i design avangardist p=n\ la forme contemporane distractive. Este un amestec eclectic care reprezint\ totul, de la trend la futurist. eveniment

17


Rusty Phillips

Pentru Rusty Phillips de la Belle Epoque, Kansas City, Missouri, totul despre aceast\ filmare a fost magic. “A fost spontan [i cred c\ asta se vede #n fotografii”.

Liza Espinoza, Achurra de la Salon Fluxx, spune: “Cu imagini #n stil editorial, #ncerc\m mereu s\ spunem o poveste [i s\ ne afirm\m.”

Liza Espinosa Achurra


North American Hairstyling Awards(NAHA) este cea mai prestigioas\ competi]ie profesional\ de frumuse]e din America de Nord [i #i onoreaz\ pe arti[tii de top ai industriei saloanelor, care sunt s\rb\tori]i pentru c\ au dep\[it limitele abilit\]ii [i creativit\]ii. Estetica a ales s\ profileze cei cinci finali[ti la categoria “Editorial”, deoarece fiecare a avut provocarea de a crea modele de p\r unice pentru fotografiile care urmeaz\ s\ fie publicate #ntr-o revist\ pentru consumatori. P\rul nu a fost creat de dragul artisticului, ci pentru a accentua moda sau pentru a spori o poveste. “Ideea din spatele cre\rii de spa]iu pentru acest lucru #n platforma NAHA a fost de a dep\[i fotografierea special pentru NAHA [i, #n schimb, de a recompensa persoanele care fac munca fotografic\ #n fiecare zi, ca #ntreg sau o parte din via]a lor”, spune Michael Shaun Corby, pre[edintele comitetului NAHA.

Shirley Gordon Shirley Gordon din Wheaton, Maryland, este #nc=ntat\ de aceast\ categorie, deoarece “$mi permite s\-mi ar\t cel mai mare poten]ial creativ.”

eveniment

19


Linii puternice Dac\ nu este despre culoare, atunci trebuie s\ fie despre form\. O combina]ie #ntre geometrie [i creativitate este mereu captivant\!

Gary Kelly [i Marie Scarano

Liniile creeaz\ unghiuri [i unghiurile creeaz\ forme. Ne-am bazat pe talentul [i expertiza unor stili[i [i colori[ti interna]ionali pentru a ne ar\ta preferatele lor. Linii Puternice – bretoane, c\r\ri, tunsori asimetrice –, un look geometric cu o margine ascu]it\, atr\g\toare!

T|IETUR| CURAT|

“Stilul extrem este o combina]ie #ntre o t\ietur\ curat\ [i contururi puternice. P\rul prime[te o culoare subtil\ de albastru miezul nop]ii aplicat\ #ntr-o form\ neconven]ional\. Aceste linii puternic unghiulate reflect\ noua interpretare a gradia]iei din lumina natural\ a zilei. Pentru a ob]ine acest stil ultra, am preg\tit p\rul cu Oribe Imperial Blowout Tranformative Styling Crème pentru a crea o uscare complet\, impecabil\, neted\, care confer\ o stilizare puternic\. Finisat cu Oribe Tres Set Structure Spray, aceast\ spum\ cu pulverizare u[oar\ adaug\ structur\, densitate, str\lucire [i fixare pe tot parcursul zilei.” Marco Chan (Hong Kong)

Coafur\: Marco Chan (@marcochanpro); Foto: Karl Lam; Model: Fion Hui

ASCU}IT {I PUTERNIC

“La Rainbow Room International ne plac tunsorile cu linii ascu]ite [i puternice. Folosim mult\ culoare #n munca noastr\ [i #mbog\]ind culoarea cu o tunsoare precis\ scoatem #n eviden]\ nuan]ele, conferim un aspect neted [i un finisaj de neuitat. Boburile precise sunt o tunsoare geometric\ clasic\, dar la Rainbow Room International ne place s\ cre\m ceva mai complex [i edgy cu liniile noastre. $n acest look am vrut s\ cre\m o linie orizontal\ la nivelul ochilor pentru a atrage privirea c\tre tr\s\turile modelelor, cum ar fi ochii [i pome]ii, [i pentru a oferi p\rului un finisaj geometric care s\ ne eviden]ieze perfec]ionismul, #n special c=nd vine vorba de tunsori scurte [i precise.” Dylan Brittain, Rainbow Room International (UK)

Coafur\: Suzie McGill [i Dylan Brittain, Rainbow Room International; Foto: Michael Young; Makeup: Kirsten Baillie; Stilist: Detroit Law

20 lookuri


FORME SFID|TOARE

“La Marc Antoni ne place s\ cre\m forme puternice, sfid\toare, care ies #n eviden]\. Aceast\ imagine a fost creat\ cu feminitate [i putere #n minte. Am vrut s\ ar\t\m c\ stilurile scurte cu detalii complicate, linii ascu]ite [i forme geometrice pot reprezenta #n continuare frumuse]ea [i pot crea o senza]ie feminin\. Laturile ascu]ite exagerate accentueaz\ structura osoas\ [i pome]ii modelului. Stilul a fost finalizat cu ni[te fire de p\r a[ezate cu grij\ pe frunte. Aceasta a fost pentru a ad\uga o alt\ dimensiune aspectului [i simultan o latur\ juc\u[\ a figurii.” Bruno Marc, Marc Antoni Salons [i Ambasador JOICO pentru Europa (UK) Colour & Cut: Marc Antoni Artistic Team; Foto: Jamie Blanshard

$MPLETITUR| ANGULAR|

“$mi place culoarea aproape albastr\ a cerului #ntr-o noapte luminat\ de luna plin\. Cu aceast\ colec]ie am vrut s\ canalizez naun]ele #ntunecate ale cerului nop]ii #ntr-o gam\ de lookuri care iau o #ntors\tur\ mai #ntunecat\, dar care sunt pline de farmec [i prin care #mi exprim dragostea pentru p\rul afro #n toat\ frumuse]ea lui. $mi place s\ #mpletesc [i #n aceast\ imagine forma creat\ de #mpletitur\ este minunat\, iar mi[carea p\rului #n fa]\ o face cu adev\rat s\ prind\ via]\.” Anne Veck pentru Anne Veck Oxford (UK) Coafur\ [i Styling: Anne Veck for Anne Veck Oxford; Assisted by Sylvain Gagliardi [i Samantha Golding; Makeup: Amedlia Roberts; Foto: Desmond Murray

trends

125


MARGINE DRAMATIC|

“Puterea detaliilor [i plasarea deconect\rilor grafice #ncadreaz\ ochiul, pome]ii [i maxilarul. Inspirat de estetica culturii tineretului de a face o declara]ie rapid\ [i dramatic\ cu aspectul lor prin t\iere #n laterale. Este aspectul perfect pentru clientul care #[i dore[te totul. Extravagant, s\n\tos [i curajos, #ncadrarea fe]ei pentru a eviden]ia tr\s\turile cre=nd un look edgy pe p\r extrem de lung. Este o t\ietur\ dubl\; ascunde lungimea [i este un bob. Silueta fracturat\ este #mbun\t\]it\ cu f=[ii #ndr\zne]e de culoare cu o palet\ organic\ de nuan]e fluide.” Daniele de Angelis, TONI&GUY (UK) Coafur\: Daniele De Angelis, TONI&GUY, London; Colorare: Siobhan Haug; Makeup: Monnie Kaurs; Styling: Veronika Greenhill; Foto: Kevin Luchmun

TRANZI}IE OMOGEN|

“Sunt foarte m=ndru de acest look pentru combina]ia sa de neted [i angular. Tranzi]ia omogen\ se combin\ cu un unghi ascu]it pentru a crea o tunsoare iconic\, care este at=t progresiv\, c=t [i inovatoare.” Eason Chen @ Eros Salon (Taiwan) Coafur\: Eason Chen @ Eros Salon; Foto: Eva; Colorare: Eva; Model: Samuel

124 trends

trends

125


FORM| $NDR|ZNEA}|

“Aceast\ imagine este din colec]ia mea Tokyo Love Booth. Este o imagine cu adev\rat #ndr\znea]\ [i captivant\ care este inima colec]iei. Sunt fascinat de scena modei de strad\ din Tokyo [i de modul #n care tineretul Japoniei #mbin\ stilurile vechi cu cele noi. Aceast\ imagine special\ a fost inspirat\ de acoperi[ul #n stil ‘minka’ pe care l-a]i vedea pe casele tradi]ionale japoneze. Se credea c\ fiind proiectate astfel, datorit\ acoperi[ului curbat, spiritele rele erau propulsate #napoi spre cer #mpreun\ cu pic\turile de ploaie. $mi place s\ cred c\ aceast\ coafur\ face acela[i lucru!” Tim-Scott Wright (UK)

Coafur\: Tim Scott-Wright; Foto: Michael Young; Makeup: Kirsten B @kirstenbmakeupartist; Styling: Claire Frith

ANTI-GRAVITA}IE

“Am creat p\rul cu textur\ anti-gravita]ie [i valuri care sunt sinonime cu v=ntul care sufl\ aleatoriu [i informal prin p\r. Am creat trei culori #ndr\zne]e, vibrante, accentuate de portocaliu. Colec]ia mea Empress ($mp\r\teasa) a fost inspirat\ de #nv\]\turile lui Buddha de a r\m=ne ferm #n fa]a celor opt v=nturi lume[ti contrastante de prosperitate, declin, dizgra]ie, onoare, laud\, cenzur\, suferin]\ [i pl\cere, care pot sufla #n via]a noastr\ din c=nd #n c=nd – chiar [i #n via]a de #mp\r\teas\!” Anakin Chan (SUA)

Coafur\: Anakin Chan @anakin66hairpro; Foto: Damien Carney; Fashion Director: Nikko Kefalas; Makeup: Joanne Gair @joannegair; Model: Yueyao Li @wawalyy @EMG Models

lookuri

23


UMBRE EXTREME

“Acest look este inspirat de umbre, nu numai #n iluminare, ci [i #n sec]iunile individuale de p\r, care au fost create cu un shadow ombre extrem. V=rfurile au fost deschise la un galben pal [i suprapuse cu un verde acid. Iluminarea special\ ofer\ p\rului un aspect fluorescent. P\rul modelelor a fost foarte scurt, a[a c\ p\rul pe care #l vede]i este format din f=[ii adi]ionale ata[ate folosind band\ adeziv\ de peruc\. P\rul a fost apoi #ntins cu placa [i tuns pentru a personaliza forma.” Allen Furlan (SUA)

Coafur\: Allen Furlan; Makeup: Romelia Pelin; Fotograf: John Ng

PUTEREA NOP}II

“Aceast\ fotografie era dintr-o colec]ie numit\ Discotheque, despre femei puternice #n club noaptea. Linii intense, forme puternice [i culori vibrante. Ca un fulger – dar pe un cer albastru senin!” Dana Lyseng (SUA)

Coafur\, Culoare, Cut & Style: Dana Lyseng; Makeup: Mellissa Jones; Garderoba: Dana Lyseng; Foto [i Editare: Kale Freisen

24 lookuri


ARMONIE DISONANT|

“Inspirat de antiteza dintre rafinamentul [i brutul #n culoarea [i textura p\rului. Crearea unei combina]ii de tonuri calde de auriu, roz deschis [i piersic\ accentueaz\ deconectarea #n franjuri [i lungimi. Armonie disonant\ #n culoare [i tunsoare. Imaginea ofer\ o inspira]ie boem\ #ntr-o poveste spus\ de frumuse]ea natural\ a fiec\rui model.” Timothy Switzer (SUA) Coafur\ & Culoare: Timothy Switzer; Foto: Kale Friesen; Makeup: Timothy Switzer; Produse: Goldwell

LUMINA REFLECTOARELOR

“Lookurile noastre clasice sunt afi[ate pe pere]ii no[tri @industryhair. Ele provin din iconicul bob, o lungime [i pixie modern. Sunt progresii de pe vremea c=nd eram #n [colile de frumuse]e [i este evident c\ sunt coafuri atemporale care vor fi #ntotdeauna la mod\ [i vor evolua mereu. Crearea acestor lookuri a fost important\ pentru noi. Am vrut s\ #mp\rt\[im recuno[tin]a noastr\ fa]\ de locul din care venim. Am fost stili[ti [i acum suntem educatori [i #mp\rt\[im dragostea pentru meseria noastr\ altora care caut\ inspira]ie. Ne place s\ ar\t\m forme frumoase accentuate de culori frumoase [i s\ permitem imaginii s\ ne creeze povestea.” David [i Marilyn Vendittelli (SUA)

Colorare: David Vendittelli; Tunsoare/Styling: Marilyn Vendittelli; Makeup: Meghan Bell; Foto: Kale Friessen; Salon INdustry Coafur\ and Esthetics Ontario Canada; Produse Colorare: Goldwell Elumen; Produse Styling: KMS Moist Repair Revival Cream, Shine Spray

124 trends

trends

125


Gemenii

siamezi

Portretele neobi[nuite ale lui Gerrard Gethings ne smulg un zâmbet [i apoi ne pun pe gânduri: pân\ la urm\ nu suntem atât de diferi]i de animalele noastre de companie.


“Culoarea [i textura hainelor au fost la fel de importante precum coafura [i pozi]ia modelului”, spune Gerrard, care a demonstrat sensibilitate de hairstylist, precum [i ca fotograf, pentru a crea aceste portrete.

Cupluri improbabile sau oglinzi ale sufletului? Gerrard Gethings opteaz\ pentru a doua viziune. Pentru c\ seam\n\ un pic cu mesajul lucr\rii fotografice în care a combinat oameni cu animale de companie. Fiecare portret este o surpriz\ datorit\ asem\n\rii dintre cele dou\ subiecte, în afar\ de a fi foarte distractiv a împ\rt\[i cu fotograful ironia [i pasiunea cu care ne vorbe[te despre cupluri. “Familiaritatea, adesea, ne face s\ uit\m”, spune Gerrard “dar când te apropii [i surprinzi fiecare detaliu al sufletului în ochii unui câine, ai unei pisici sau ai unui cal, atunci începi s\-]i aminte[ti de unde a venit. Ele devin din nou importante [i unice”. Un proiect distractiv care a necesitat mult efort, timp [i pricepere în coafur\ [i machiaj, precum [i în styling. La urma urmei, Gerrard nu este nou în shootingul de mod\, fiind de mul]i ani asistentul cunoscutului fotograf Terry O’Neill.

curiozit\]i

27


Londa Rom=nia

Personalit\]ile puternice #[i fac sim]it\ prezen]a, umplu #nc\peri, atrag aten]ia #n orice loc ar merge, emit curaj, transmit #ncredere prin gesturi, vorbe, limbaj nonverbal. Shades of Personality vorbe[te cu admira]ie despre cine suntem [i cine am putea s\ fim dac\ ne-am da voie. Hair: Cristina Gavril\, Trainer Londa Rom=nia; Makeup: Viorica Seitan; Modele: Denisa Ioana Boboc [i Lorena Ioana Diea; Foto: Criski Photography.

Shades of Personality


D\ culoare personalit\]ii tale. colec]ii

29


Londa Rom=nia

Colec]ia The Beat of Freedom #nseamn\ exprimarea libert\]ii de a g=ndi [i de a ac]iona #ntr-un mod rebel. Aceast\ colec]ie exprim\ nevoia de desc\tu[are a reverbera]iilor noastre interioare. Colec]ia s\rb\tore[te frumuse]ea diversit\]ii oamenilor [i a stilurilor #mbr\]i[ate pentru exprimarea personalit\]ii [i stilului libertin. Hair: Alina Culina [i Maria B\lan, Traineri Londa Rom=nia; Makeup: Geanina Toader.

The Beat of Freedom


Fii liber, fii creativ.

colec]ii

31


Wella Romania

SPECTRE este o colec]ie vizionar\ cu o poveste complex\ care abordeaz\ percep]ia culorii prin lumin\ [i form\. Tehnica folosit\ are o dinamic\ [i o perspectiv\ nou\ ce intensific\ [i infuzeaz\ culorile prin compozi]ia de culoare sau prin perspectiva senzorial\.

Hair: Alina C\lin, Wella Romania Top Artist, Modele: Ana Tomescu [i Bianca Iva[cu; Makeup: Codru]a Dinculescu; Foto: C\t\lin Eremia.

Reflexii multidimensionale


Expresiv. Me[te[ugit. Personalizat. colec]ii

33


Lucian Busuioc

Colec]ie inspirat\ de ora[ele urbane sofisticate, dar [i de arhitectura modern\ proiectat\ de Zaha Hadid. Colec]ia este o fuziune modern\ de tunsoare [i culoare, cu accente pe forma precis\ [i puternic\. Hair: Lucian Busuioc; Makeup: Isabel Strat; Foto: Laura Caraculacu; Haine: The Roomshowroom.

Urban Hybrid Zaha


Sofisticat, modern, vibrant

colec]ii

35


Lucian Busuioc

Colec]ia prezint\ lookuri moderne, linii puternice [i curate. Formele clasice sunt reinterpretate [i inspir\ personalitate. Hair: Lucian Busuioc; Modele: Balutel Alexandru, Andrei Hangiu, Eduard Banu, Bogdan Ciuperca, R\zvan Vlad, Christian Danu, MRA Models, Foto: Horia Stan.

White art collection


Expresiv, individual, inspirat

colec]ii

37


follow us on:

estetica.it ITALY

facebook.com/estetica.it

esteticamagazine.com USA

facebook.com/EsteticaUSA

esteticamagazine.co.uk UK

facebook.com/EsteticaUk

esteticamagazine.fr FRANCE

facebook.com/EsteticaFrance

esteticamagazine.de GERMANY

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

esteticamagazine.es SPAIN

facebook.com/EsteticaModacabello

estetica-latina.com LATINA

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS

facebook.com/EsteticaNetherlands

esteticamagazine.ru RUSSIA

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

estetica-brazil.com BRAZIL

facebook.com/AmaBeleza

esteticamagazine.gr GREECE

facebook.com/EsteticaHellas

estetica.ro ROMANIA

facebook.com/EsteticaRomania

esteticamagazine.mx MEXICO

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net @esteticanetwork

@esteticamagazine


MODA

INT’L

MANIA VERY PERI!

Versatile Styling foto


MANIA VERY PERI Este culoarea sezonului! Cuprinz=nd calit\]ile albastrului, dar #n acela[i timp av=nd un subton violet-ro[u, Very Peri “afi[eaz\ o atitudine plin\ de bucurie [i un dinamism care încurajeaz\ creativitatea curajoas\ [i exprimarea imaginativ\”. Pentru colori[ti, este biletul de aur! Violetul a redevenit foarte popular #n preferin]ele clien]ilor care iubesc s\ se afirme prin culori #ndr\zne]e; [i nu doar pentru ei, dup\ cum se poate vedea pe catwalkuri, unde p=n\ [i accesoriile couture adopt\ nuan]a. È il colore della stagione! Racchiude le qualità del blu, ma allo stesso tempo presenta delle sfumature rossoviola: Very Peri “mostra un atteggiamento vivace e gioioso e una presenza dinamica che incoraggia la creatività e la forza dell’immaginazione”. Dream-ticket per i coloristi, è stato molto popolare negli ultimi mesi tra i clienti dei saloni che desiderano un look con forte affermazione di sé; anche le sfilate si innamorano del colore Pantone dell’anno, che vogliono per abiti e accessori. Das ist die Farbe der Saison! Dieses Blau, das gleichzeitig einen violett-roten Unterton besitzt, namens Very Peri ist Sinnbild „einer lebhaften, fröhlichen Gesinnung und dynamischen Präsenz, die mutige Kreativität und phantasievollen Ausdruck fördert“. Ein Traumticket für jeden Haarkoloristen! Violett war in den letzten Monaten eine äußerst beliebte Farbwahl für Salonkunden, die sich nach einem starken Statement in Sachen Haarfarbe sehnten. Und bei den Haaren bleibt es nicht, wie wir auf den Laufstegen gesehen haben. Dieser Ton inspiriert auch die Welt der Mode und Accessoires.

Fashion Photos: Imax.tree

C'est la couleur de la saison ! Elle englobe toutes les nuances de bleu, et, en même temps, décline des tonalités rouge-violet : Very Peri "invite à une attitude vive et joyeuse. Une présence dynamique qui encourage la créativité et le pouvoir de l'imagination". Dream-ticket pour les coloristes a été extrêmement populaire ces derniers mois auprès des clients des salons qui veulent un look affirmé. Les défilés de mode tombent eux aussi sous le charme de la couleur Pantone de l'année qui se distillent entre vêtements et accessoires. It is the colour of the season! Encompassing the qualities of blues, yet at the same time possessing a violet-red undertone Very Peri “displays a spritely, joyous attitude and dynamic presence that encourages courageous creativity and imaginative expression”. For hair colourists, it's the dream ticket! Violet has in recent months been a hugely popular colour choice for salon clients who are craving a strong hair statement; and it doesn't end there as we've seen the catwalks follow suit, with both couture and accessories embracing the shade.


Coafur\: Compagnia della Bellezza


Coafur\: Andrew Smith Foto: Richard Miles Makeup: Louise Lerego Styling: Magdalena Jacobs


Valentino

Coafur\: Nicolas Goncalves Colour: Chloe Benon Foto: Aurore D Makeup: Farah Maquillage Produse: Eugene Perma Professionnel


Diamonique

Ermanno Scervino

pantone

Ermanno Scervino

Ermanno Scervino

MANIA VERY PERI!

Yves Saint Laurent

Prai

Very Peri cuprinde partea violet a spectrului de culoare #n #ntregime; accesoriile nu sunt o excep]ie de la regul\!

Lanvin

Versace

Laura Biagiotti

Lanvin

Tods

ACCESORII VIOLET


Ermanno Scervino

Tiffany Brown


Art Direction: Genny D’Auria for Officina Essenziale @Farmaca International Coafur\: Modidimoda GD Foto: Mauro Mancioppi Makeup: Eva Vecchione


Coafur\: Maggie Semaan @Haus of Rtists Foto: Hussain Jian Makeup: Ria Jaini


Coafur\: Emmanuel Esteban @Salon Sloane Foto: Bartlomiej Stawszoski Makeup: Paulina Siembor

Violetul lavand\ se combin\ cu albastrul periwinkle; mergi la extrem, dicteaz\-]i propriul destin al p\rului!


Creative Direction & Coafur\: Antoinette Beenders Foto: Andrew Yee Makeup: Walter Obal Styling: Anna Katsanis & Shari Anlauf Produse: Aveda


Coafur\: Petra Měchurová Foto: Vojtěch Veškrna Makeup: Hristina Georgievsky Styling: Tereza Rozalie Kladošová


Creative Direction: Eric Maurice Coafur\: Amandine Zachary & Elisa Belmonte Foto: Pascal Latil Makeup: Stéphanie Joffroy Styling: Antonio Ortega


Coafur\: Roberto Dallo Foto: Estudio Kentaro Makeup: Leyre Gutierrez Styling: Francisco Javier Mora Produse: Revlon Professional


Hair & Foto: Jose Urrutia/Makeup: Anabel Larrauri Styling: Candy Mott Coafur\ & Styling: Christian Ríos/Foto: Esteban Roca Makeup: Gloss Make-up

VERY PERI GOES ‘AVANT GARDE’ PUNK! PUTEREA ULTRA VIOLETULUI SETEAZ| TONUL.

Art Direction: Lorenzo Marchelle & Gianni Rando @Alfaparf Milano Foto: Vanessa Polignano Makeup: Rossella Pisani Styling: Paola Gangemi


MANIA VERY PERI!

Fashion East

Jamiesterndesign

ETAPE DE DESIGN $N VERY PERI

fridaosorno.interiorismo

Coafur\ & Styling: Anna Barroca Foto: David Arnal Makeup: Anna González

Interioare reci. Oare ar putea violetul s\ devin\ noul alb? Las\ culoarea s\ te inunde [i va deveni fundalul perfect pentru a-]i #ndeplini fanteziile de design.


Loewe

David Koma


Coafur\: Angelo Seminara, Goldwell Global Ambassador Colour: A. Seminara & Takashi Kurokawa Foto: Txema Yeste Makeup: Daniel Kolaric Produse: Goldwell


Lady Gaga/Photo Gettyimages

Po]i vreodat\ s\ eclipsezi cu adev\rat uimitorul p\r blond? Da, po]i! Transform\-l #ntr-un accesoriu!


Valentino Coafur\ & Styling: Krisztina Keresztes/Foto: Adrian Zaharia Makeup: Daniela Moga/Produse: Revlon Professional

VERY PERI FUNC}IONEAZ| $N SINERGIE PERFECT| CU NUAN}ELE CONTRASTANTE! Coafur\: Nicolas Goncalves/Colour: Chloe Benon/Foto: Aurore D Makeup: Farah Maquillage/Produse: Eugene Perma Professionnel


Coafur\: Oleksandr Shevchenko @Long&Short beauty salon Foto: Stanislav Istratov Makeup: Anna Voevodina


MANIA VERY PERI!

federica.anita_hairstylist

untamedistinct

ajcpr evilhair_

�veryperi2022

lallafiorillo

Hashtagul a inundat re]elele sociale ca un val enorm de culoare: Instagramul a preluat o nou\ identitate adorabil\.

teaganburnsart

guidopalau

daneva_salons

marselapupa

one02creativestudio


Coafur\: Mayte Garrote @Different Estilistas Foto: David Arnal Makeup: José Luis Blasco Styling: Eunnis Mesa


Coafur\: Carlos Alvarez, NAHA 22 Haircolor Finalist Courtesy of Professional Beauty Association


Coafur\: Esther de la Fuente Foto: David Arnal Makeup: José Luis Blasco Styling: Visori


Art Direction: Jean-Marie & Stessie Contreras Coafur\: J. & S. Contreras, C. Demade, S. Richard, S. Elbachir Foto & Makeup: William Cerf Coafur\: Geoffrey Tentillier, Alexandra Dieu & Florent Debruxelles @Vog Groupe Foto: Pawel Wylag/Makeup: Izabela Szelagowska/Styling: Paulina Gzik

Styling Versatil C=nd un look pur [i simplu nu este de ajuns! P\i, de ce ar fi? Via]a este o c\l\torie prin experien]e pline de intrig\ [i aventuri incitante - fiecare necesit=nd propria transformare a p\rului!

Perché accontentarsi di un unico look? La vita è un viaggio attraverso mille esperienze e continue avventure, ognuna delle quali esige la propria trasformazione capelli! Un solo taglio, infinite possibilità! Wenn ein Look einfach nicht genug ist! Nun, warum das so ist? Weil das Leben eine Reise ist, mit faszinierenden Erfahrungen und Abenteuern – und stets neuer Haar-Transformation! Pourquoi se limiter à un seul look ? La vie est un voyage à travers mille expériences et mille aventures, dont chacune d'elle nécessite sa propre transformation capillaire ! Une coupe, des possibilités infinies ! When one look is simply not enough! Well why should it be? Life is a journey through intriguing experiences and exciting adventures - each requiring its own hair transformation!


Coafur\: Robby Osselaer @Bobhead Foto: Richard Monsieurs Makeup: Tom van de Walle Styling: Sofie Schrauwen Produse: Joico



Coafur\: David Corbett Foto: Michael Young Makeup: Natasha De Cazalet


Art Direction: Fabien Provost @JLD Foto: Vivienne Balla Makeup: Amélie Moutia Styling: Charlotte Neuwels


Styling Versatil

Coafur\: Tom Smith Foto: Chris Bulezuik Makeup: Grace Hayward Styling: Rubina Marchiori

P\rul ciufulit are propriul stil; adaug\ ni[te cupru [i ai FACTORUL ‘WOW’ SUPREM!


Coafur\: Now Progressional Team Foto: Azzurra Picardi Makeup: Markus Theisen Styling: Romina Power Produse: Alfaparf Milano



Art Direction: Fabien Provost @L’Atelier Intermède Foto: Thomas Tardivo Makeup: Natacha Maillard Styling: Virginie Fauconnier Produse: L’Oréal Professionnel


Styling Versatil

Coafur\: Francesco Arancio/Foto: Carlo Butera Makeup: Maria Luisa Daidone/Styling: Davorin Cordone

Piele perfect\, p\r impecabil UN DUO PERFECT DE FRUMUSE}E care capteaz\ priviri [i cucere[te lumea.

Coafur\: Alexander Dinter, La Biosthétique International Creative Director



Art Direction & Foto: Stéphane Gagnard @Eric Zemmour Makeup: Laurie Feligioni Styling: Katie Jacobson Produse: L’Oréal Professionnel, Babyliss Pro & Mizutani Scissors



Coafur\: Toni&Guy International Artistic Team Foto: Jack Eames Makeup: Lan Nguyen-Grealis Styling: Veronika Greenhill


Coafur\: Luigi Martini @Lisap Milano Foto: Mauro Mancioppi Makeup: Raffaella Tabanelli Styling: Luca Termine


Styling Versatil

Coafur\: Geoffrey Tentillier @Vog Groupe/Foto: Pawel Wylag Makeup: Izabela Szelagowska/Styling: Joanna Wolff

De ce s\ fii unic, c=nd po]i fi unic de versatil? Prive[te $NC| O DAT| [i #]i va pl\cea [i mai mult a doua oar\!

Coafur\ & Styling: Christian Ríos Foto: Esteban Roca Makeup: Gloss Make Up



Art Direction & Coafur\: Claude Tarantino Foto: Jules Egger Produse: L’Oréal Professionnel & Mizutani Scissors


Art Direction: Laurent Voisinet & Pascal Latil Coafur\: Laurent, Carole & Manon Voisinet Foto: Pascal Latil Makeup: Mariana Miteva Styling: Véronique Suchet


Styling Versatil

Coafur\: Elise Antoine Foto: Pawel Wylag Makeup: Izabela Szelagowska Styling: Joanna Wolff

Fie noapte sau zi, nu subestima alura individualit\]ii. ALEGE DOU| [i intriga se multiplic\, dar niciodat\ nu se dilueaz\.


Art Direction: Tom Connell @Davines Colour: Ashleigh Hodges Foto: Jon Gorrigan Styling: Rubina Marchiori



Mell, Japan

Advertorial

Hidetaka Yoshikawa Hidetaka Yoshikawa, pre[edinte [i CEO Takara Belmont, vorbe[te despre motivul pentru care 2021 a fost un an at=t de important [i despre ce ne rezerv\ anul 2022.

$n acest interviu, domnul Yoshikawa subliniaz\ importan]a de a contribui la realizarea unei societ\]i durabile prin intermediul afacerilor, permi]=nd #n acela[i timp oamenilor de pretutindeni s\ tr\iasc\ o via]\ #mplinit\ [i frumoas\.

N

oi, cei de la Estetica, suntem #nc=nta]i s\ public\m acest interviu exclusiv cu Pre[edintele [i CEO-ul Takara Belmont, Hidetaka Yoshikawa. El discut\ despre trecut, prezent [i c=teva planuri foarte interesante pentru viitor! Domnule Yoshikawa, v\ rug\m s\ le aminti]i cititorilor no[tri de ce anul trecut a fost at=t de interesant [i important pentru voi to]i la Takara Belmont? Pentru c\ am s\rb\torit cea de a 100-a aniversare – pe 5 octombrie

2021, mai exact! Vedem aceast\ s\rb\toare ca pe un omagiu adus tuturor celor care ne-au sus]inut [i au folosit produsele noastre de-a lungul timpului, inclusiv, desigur, clien]ii no[tri foarte importan]i din industria de coafur\ [i frumuse]e. Am dori s\ profit\m de aceast\ ocazie pentru a exprima sincera noastr\ apreciere tuturor celor implica]i. V\ rug\m s\ ne oferi]i o perspectiv\ asupra pove[tii Takara Belmont de p=n\ acum. Am #nceput acum un secol ca o mic\ turn\torie, cu doar c=]iva angaja]i #n zona industriala cunoscut\ sub numele de “Manchester of the East” din Osaka. Compania a evoluat de-a lungul timpului [i-a extins afacerea sub mottoul “sprijinirea frumuse]ii [i a s\n\t\]ii oamenilor”, continu=nd s\ fac\ incursiuni majore pe pia]a global\ [i #n industriile echipamentelor dentare [i medicale [i a frumuse]ii, precum [i prin dezvoltarea cosmeticelor. Ast\zi, am devenit o companie care vinde produse #n peste 120 de ]\ri din


Create, Japan

domeniul de activitate pentru a produce [i vinde scaune de salon, scafe, procesoare de p\r, echipamente de #nfrumuse]are [i produse cosmetice pentru #ngrijirea p\rului, a pielii [i a unghiilor. Mai mult, compania proiecteaz\ saloane de coafur\ [i ofer\ consiliere cu privire la managementul unor astfel de saloane, inclusiv instruc]iuni tehnice pentru angaja]ii acestora, sprijinind astfel managementul saloanelor de coafur\ la diferite niveluri.

Ce zice]i de urm\torii 100 de ani? “Rise into beauty, Walk into life.” Pe m\sur\ ce comemorarea centenarului nostru se apropia, Takara Belmont a definit #n scopul s\u corporativ modul #n care compania ar trebui s\ aduc\ o contribu]ie societ\]ii #n urm\torii 100 de ani. Scopul universal al fiin]elor umane este s\ ob]in\ pl\cere prin frumuse]ea din via]a lor. Takara Belmont consider\ c\ r\spunsul la aceast\ dorin]\ universal\ este scopul s\u corporativ permanent. $n plus, toate companiile din grupul Takara Belmont #[i vor uni for]ele [i vor continua s\ accepte provocarea de a contribui #n continuare la dezvoltarea industriilor clien]ilor no[tri, de a aborda #n mod direct realizarea unei societ\]i durabile prin intermediul afacerii noastre [i de a ajuta oamenii de pretutindeni s\ tr\iasc\ o via]\ rodnic\ [i frumoas\. {tim c\ Takara Belmont este #ntotdeauna foarte atent\ la importan]a durabilit\]ii [i a protec]iei mediului. Ne pute]i spune mai multe despre ini]iativele speciale pe acest subiect? Am #nceput un proiect numit “Re:bonis” cu scopul de a crea o nou\ valoare prin eliminarea de[eurilor de piele sintetic\ din propria noastr\ fabric\ #n timpul procesului de fabrica]ie a scaunelor. Acest proiect utilizeaz\ aproximativ 140 de tipuri de de[euri de piele sintetic\ #n diferite

Re:bonis este un proiect de reciclare a de[eurilor de piele sintetic\ din procesul de fabrica]ie a scaunelor.

MARIO by pLAy, Japan

Ultimii doi ani trebuie s\ fi fost destul de provocatori pentru voi, a[a cum a fost pentru toat\ industria p\rului [i a frumuse]ii. Nevoia societ\]ii de a men]ine distan]area fizic\ [i de a evita contactul fizic din cauza pandemiei de COVID-19 a fost, desigur, o problem\ major\ pentru industria p\rului [i a frumuse]ii. $n ciuda acestor vremuri de mare incertitudine, misiunea noastr\ este s\ asiguram siguran]a [i bun\starea acelor persoane #n orice loc de munc\ #n care este necesar contactul fizic. De asemenea, vom continua s\ contribuim #n toate industriile cu care lucr\m prin eforturi neobosite [i resurse nelimitate de creativitate.

Mell, Japan

#ntreaga lume. Compania are acum filiale din str\in\tate #n 12 ]\ri [i vinde produse de coafur\ [i medicale frizerilor, cosmeticienilor, stili[tilor de unghii, stomatologilor [i medicilor din #ntreaga lume. Produsele v=ndute #n str\in\tate includ echipamente pentru salon de coafur\ denumite “Takara Belmont”, produse cosmetice profesionale exclusive pentru salon de coafur\ numite “LebeL” [i “ESTESSiMO” [i echipamente dentare [i medicale numite “Belmont”. Pute]i fi mai precis despre modul #n care Takara Belmont lucreaz\ cu industria noastr\? Takara Belmont, care a intrat #n domeniul coaforului produc=nd scaune de frizerie, [i-a extins

culori, oferindu-le o nou\ utilizare [i valoare, at=t #n interiorul, c=t [i #n afara companiei. Pe final, domnule Yoshikawa, v\ rug\m s\ ne aminti]i despre ve[tile dumneavoastr\ foarte interesante pentru 2022. Da! Am decis s\ organiz\m festivalul interna]ional de frumuse]e Takara World Business Congress 2022 (TWBC2022) la Pacifico Yokohama din Japonia. Ne-am propus s\ organiz\m “TWBC2022” #n 2021, #ns\, din cauza pandemiei de coronavirus, a fost inevitabil anulat. Dup\ o analiz\ atent\, am decis s\ #l organiz\m pe 21 [i 22 noiembrie 2022. Inten]ion\m s\ particip\m nu numai la loca]ie, ci [i online. V\ rug\m s\-l a[tepta]i cu ner\bdare. Mai multe detalii vor fi anun]ate pe site-ul nostru pe m\sur\ ce vor deveni disponibile.

interviu

87


Inspirat de

Sustenabilitate! Paul Mitchell Clean Beauty ofer\ performan]\ [i calitate de salon, #n timp ce ]ine cont de lumea din jurul nostru. Produse pentru p\r inspirate din dorin]a de a face bine! 88 produse


D

in 1980, Paul Mitchell s-a concentrat pe amplificarea binelui: o cultur\ corporativ\ atent\, care r\spl\te[te, produse de calitate profesional\ care fac ceea ce zic [i coafuri grozave de la #nceput p=n\ la sf=r[it. Produsele sale Clean Beauty 100% vegane con]in formule curate, substan]e botanice organice, precum [i ambalaje f\r\ carbon. $n calitate de companie cu o lung\ tradi]ie #n activit\]i etice [i protejarea mediului #nconjur\tor, Paul Mitchell promite contribu]ia pentru un viitor sustenabil #n mai multe moduri: sc\derea utiliz\rii plasticului nou, reducerea amprentei de carbon, aprovizionarea cu ingrediente sustenabile [i etice [i minimizarea de[eurilor care ajung #n gropile de gunoi. Paul Mitchell Clean Beauty este punctul culminant perfect al acestor angajamente eco-con[tiente.

NEW STYLE COMES CLEAN

Paul Mitchell introduce trei noi produse de styling #n familia Clean Beauty, infuzate cu semin]e de in [i acid ferulic pentru a hr\ni [i proteja

›››

firele pentru o zi bun\ garantat\ a p\rului. Bucura]i-v\ de un parfum subtil de mere cu note de lavand\, l\m=ie [i miere, deoarece aceste elemente esen]iale pentru coafare ajut\ la hr\nirea, #nt\rirea [i protejarea p\rului #mpotriva factorilor externi de stres.

CLEAN BEAUTY VOLUMIZING LIQUID

84% Origine natural\, preg\tire & volum Ofer\ un plus de volum p\rului fin, memorie de stilizare [i str\lucire. Infuzat cu ulei de semin]e de in [i acid ferulic pentru a hr\ni [i, de asemenea, pentru a proteja firele de p\r. Preg\te[te p\rul perfect pentru o coafare excelent\ de durat\. Fabricat manual cu ingrediente din surse sustenabile de 84% origine natural\, care ofer\, de asemenea, rezultate profesionale #n ambalaje reciclabile biologice, fabricate din trestie de zah\r.

CLEAN BEAUTY HEAT STYLING SPRAY

93% Origine natural\, str\lucire & protec]ie termic\ Preg\tire perfect\ pentru un coafat

Toate formulele sunt realizate din resurse organice* cultivate #ntr-o ferm\ biodinamic\ din Italia. Aceast\ abordare holistic\ a agriculturii respect\ terenurile agricole ca un organism viu integrat [i ajut\ la protejarea planetei noastre. *Formulate cu ingrediente organice [i/sau conven]ionale

›››

neted, cu mi[care [i control flexibil. Ajut\ la protejarea p\rului #n timpul coaf\rii la c\ldur\ ridicat\, ad\ug=nd #n acela[i timp o fixare u[oar\ [i tr\lucire natural\. Infuzat cu ulei de semin]e de in [i acid ferulic pentru a hr\ni [i a proteja p\rul fragil. Fabricat manual cu ingrediente din surse sustenabile de 93% origine natural\, care ofer\, de asemenea, rezultate profesionale #n ambalaje reciclabile biologice, fabricate din trestie de zah\r.

CLEAN BEAUTY STYLING CREAM

88% Origine natural\, netezire & stilizare $nmoaie, neteze[te [i sigileaz\ forma p\rului cu aceast\ crem\ de styling versatil\. Infuzat\ cu ulei de semin]e de in [i acid ferulic pentru a #nt\ri [i proteja p\rul. Formula u[oar\ confer\ stiliz\rii memorie [i control cu o senza]ie curat\ la atingere. Fabricat\ manual cu ingrediente din surse sustenabile de 88% origine natural\, care ofer\, de asemenea, rezultate profesionale #n ambalaje reciclabile biologice, fabricate din trestie de zah\r. �PMCleanBeauty � @paulmitchelluk Available from Salon Success www.salon-success.co.uk/cleanbeauty hello@salon-success.co.uk

Ambalajele inovative sunt derivate #n propozi]ie de 90% din trestia de zah\r brazilian\ cultivat\ #n mod responsabil [i sunt 100% reciclabile*. Cultivarea trestiei de zah\r pentru utilizarea #n bioplastic ajut\, de asemenea, la limitarea produc]iei de dioxid de carbon, o cauz\ principal\ a #nc\lzirii globale. Spre deosebire de plasticul tradi]ional pe baz\ de petrol, bioplasticul emite mai pu]in dioxid de carbon, f\c=ndu-l o solu]ie de ambalare prietenoas\ cu mediul. *Cu excep]ia capacelor [i #nchiderilor. Verific\ cerin]ele locale.


Image Hunters Accentul NAHA este evident pe p\r. Dar exist\ #ntotdeauna un efort de echip\ #n spatele unei colec]ii c=[tig\toare. {i este treaba fotografului s\ combine totul fluid [i s\ #i dea via]\.

Eroii oarecum nev\zu]i ai NAHA – cei care stau nu #n spatele scaunului, ci #n spatele camerei. Fotografii care fac viziunea s\ prind\ via]\. Fotograful este lipiciul care ]ine #mpreun\ p\rul, machiajul, manichiura [i ]inutele din garderob\, adaug\ lumin\ [i umbre [i #ncadrarea perfect\ pentru a surprinde magia care este frumuse]ea. Pentru a completa articolul lui Naggie Mulhern despre finali[tii Editorialului NAHA, le-am cerut fotografilor apropia]i s\ #[i spun\ punctul lor de vedere. Care este secretul pentru a c=[tiga NAHA? Nohemi Capetillo, care a f\cut o colec]ie editorial\ a Lizei Espinoza Achurra, spune: “Fii 100% adev\rat cu tine [i viziunea ta. Fii preg\tit, adapteaz\-te la provoc\ri [i distreaz\-te cu toate acestea.”

ROBER TO LIGRESTI

“Sunt mereu deschis la o discu]ie s\n\toas\ cu artistul. Trebuie s\ le #n]eleg g=ndurile #nainte de a m\ apropia de shooting (este “feelingul” lor #ntunecat [i Goth sau dac\ este #n schimb angelic [i ginga[). De asemenea, m\ asigur c\ garderoba complimenteaz\ colec]ia f\r\ a distrage aten]ia de la esen]a ei.”


CAROLINE MILLER

“Pentru mult timp nici nu mi-am dat seama c\ Direc]ia Creativ\ era un rol pe care mi-l asumam cu [edin]ele mele foto. Era ceva firesc s\ ne imagin\m conceptul complet, stilul [i execu]ia shootingului.”

Caroline Miler a fost “ochiul” din spatele imaginilor eterice ale finalistului Matthew Morris, av=nd succes #n c\utarea ei pentru o atmosfer\ “din alt\ lume”. Ce contribu]ii aduci la conceptul colec]iei?

Sunt un mare povestitor cu munca mea, a[a c\ #mi place s\ intru #n starea de spirit, progresia [i conexiunea fiec\rui look [i atmosfera general\ pe care c\ut\m s\ o surprindem. Cred #n importan]a de a fi preg\tit pentru ziua [edin]ei foto, dar [i #n importan]a de a l\sa loc de liber\ expresie [i spontaneitate. Unele dintre cele mai bune fotografii provin din improviza]ie, cu unele varia]ii, dup\ ce credem c\ am prins fotografia ideal\. Cum alegi modelele [i cum te hot\r\[ti asupra pozi]iilor [i luminii?

Nu vreau doar s\ caut tr\s\turile potrivite [i culoarea/ textura p\rului, ci [i dac\ ei #n[i[i se pot conecta cu ideea [i s\ sape ad=nc #n ei pentru a o emo]iona. Pot fi ginga[e [i angelice? Pot evoca #ntuneric sau intensitate? Pentru a poza sunt #ntotdeauna inspirat\ de forme [i mi[care. Am fost dansatoare [i patinatoare artistic\ de performan]\ timp de 15 ani, a[a c\ transfer acea #n]elegere con[tient\ a corpului #n fotografia mea. G\sesc spa]iul negativ la fel de important pentru a atrage privirea. $n general, sunt foarte inspirat\ de art\, #n special de pictori. Sunt atent\ la mi[carea pensulei [i a culorilor [i #ncerc s\ imit acest lucru #n arta fotografic\. Ce sfaturi le-ai da stili[tilor care aspir\ s\ c=[tige NAHA?

Crea]i cu inten]ie. Face]i-v\ timp pentru a v\ uita cu adev\rat la ideea voastr\ din toate unghiurile [i #ntreba]i-v\: creez ceva nou? Creez ceva interesant? Ce transmit? O idee grozav\ poate veni pe moment, dar trebuie cu adev\rat perfec]ionat\ [i cercetat\ pentru a o dezvolta pe deplin. profiles

91


JOSEPH CAR TRIGHT

“Nu totul este despre p\r. Dac\ ar fi, a]i putea s\ v\ crea]i pur [i simplu viziunea pe un manechin [i s\ #l fotografia]i cu camera telefonului [i gata. Este vorba despre tine ca artist [i despre arta ta. Ceea ce #ncerci s\ creezi este o pies\ de art\ - nu doar p\r.”

Finalista Ashley Stewart Wright a recrutat mai mult dec=t un fotograf expert pentru a surprinde viziunea sa asupra p\rului. Joseph Cartright este eclecticul suprem! Cum abordezi lucrul cu hairstylistul asupra conceptului?

Conceptul ghideaz\ direc]ia artistic\ [i ofer\ echipei o viziune [i o concentrare #n care #[i pot plasa talentele creative. Odat\ ce ne sim]im confortabil cu un concept sau o direc]ie, cre\m un nou panou care cuprinde conceptul, “povestea” p\rului [i direc]ia modei, machiajului [i luminii. $mp\rt\[im apoi informa]iile cu echipa [i ob]inem contribu]ia acestora [i le permitem s\ extind\ acele idei, permi]=ndu-le s\ se implice direct #n proiect. De unde #]i iei inspira]ia pentru selec]ia modelelor [i decizia ipostazelor [i a luminii?

Selectarea modelului se refer\ la g\sirea “actorului” potrivit. Apoi, pe platou, regizarea modelului printr-o poveste #i ajut\ s\ se conecteze cu camera. Odat\ ce sunt #n “zon\”, devine un dans al mi[c\rii, luminii [i direc]iei pentru a surprinde momentul #n care totul este sincronizat. Ce sfaturi le-ai da stili[tilor care aspir\ s\ c=[tige NAHA?

E[ueaz\, e[ueaz\ [i e[ueaz\ din nou. E[ecul nu este inamicul, dar de obicei este motivul pentru care e[ti paralizat #n fa]a crea]iei. Frica de e[ec este real\! {i #n]eleg, dar chiar crezi c\ succesul creativ se ob]ine printr-o simpl\ ap\sare de buton? |\\\... nu... procesul este un zgomot – uneori distractiv, alteori demoralizant, alteori nesatisf\c\tor [i alteori plin de satisfac]ii, dar [tii ce este #ntotdeauna: educa]ie! Succesul creativ este construit pe un deal de e[ecuri – a[a c\ d\-i bice [i e[ueaz\ spectaculos!

92 profiles


Noua gamǎ

e d n o l B

ALL

LOCK BOOST SHIELD DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


Meet the Winners

Cunoa[te c=[tig\torii NTVA 2021, elita hairstylingului rom=nesc care se remarc\ prin m\iestrie [i creativitate. Este deja cunoscut faptul c\ Wella Professionals aduce laolalt\ elitele din domeniul hairstylingului #n competi]ii prestigioase pentru hairstili[ti la nivel mondial. $n Rom=nia, concursurile na]ionale Wella sunt deja tradi]ie, #n fiecare an, de peste 25 de ani. Wella ofer\ cadrul necesar pentru o adev\rat\ desf\[urare de talente, organiz=nd concursurile na]ionale Trend Vision Award. Sute de participan]i ai acestor concursuri reprezint\ ast\zi elita hairstylingului #n Rom=nia, profesioni[ti talenta]i care s-au f\cut remarca]i [i la nivel global. NTVA 2021 a fost organizat #n 7 categorii: 6 categorii dedicate hairstili[tilor [i 1 categorie dedicat\ nail arti[tilor. Un num\r impresionant anul acesta, un total de 89 de hairstili[ti [i nail arti[ti [i-au prezentat talentul #n comunitatea artistic\, [i-au #ndeplinit viziunea [i [i-au expus m\iestria, o bog\]ie de idei [i mult\ creativitate care inspir\, care merit\ aplaudat\. Noi le mul]umim tuturor pentru #ncrederea acordat\, pentru for]a lor creatoare, pentru valoarea pe care o creeaz\ [i, nu #n ultimul r=nd, pentru faptul c\ semn\tura lor pe aceste adev\rate opere de art\ este pre]ioas\ [i reprezint\ Rom=nia.

WELLA CRAFT ARTIST Transform\ri

OPI NAIL ARTIST OF THE YEAR

Tema din cadrul categoriei OPI Nail Artist of the Year a fost de a realiza o interpretare original\ a tendin]elor anului 2021. Sursa de inspira]ie a fost paleta de culori a anului, cu focus pe creativitate, dar [i pe tehnic\.

eveniment 94 concurs 88

de culoare [i rezultate finale armonioase care celebreaz\ frumuse]ea [i personalitatea muzei alese. Imagini finale spectaculoase, estetice, ob]inute printr-o tehnic\ perfect\ de execu]ie [i cu m\iestria unui profesionist.


WELLA COLOR ARTIST

#nseamn\ m\iestrie [i st\p=nirea impecabil\ a tehnicilor de colorare creative. $nseamn\ culori aplicate precis [i cu nuan]e inspirate din paleta de culori a anului, #mbinate armonios pentru un rezultat final s\n\tos [i str\lucitor.

WELLA COLOR SPECIALIST

prezint\ tema de a crea o interpretare original\, inspirat\ din tehnica de colorare lansat\ de WELLA Luxe Lights, cu propuneri de culoare ce puteau fi de la soft-natural p=n\ la dramatic - extravertit.

WELLA NATURAL TEXTURE ARTIST

$n cadrul acestei categorii din concurs, participan]ii au primit tema de a realiza o interpretare original\ de culoare, tunsoare sau styling, pe un p\r ondulat natural - cre] sau afro.

EDITORIAL LOOK BY SEBASTIAN PROFESSIONAL

Realizat cu Simplexitate este mottoul categoriei. Lookurile c=[tig\toare sunt curajoase, inspirate [i c=teodat\ riscante. Stili[tii sunt imprevizibili, stilul lor at=t de perfect imperfect este original [i inedit.

MEN'S HAIR BY SEB MEN

este o categorie dedicat\ hairstylingului masculin. Tema sec]iunii a fost de a realiza un look care s\ reflecte identitatea Seb Man, cu ajutorul unor variet\]i de elemente fundamentale de tunsori [i barbering #n tendin]e.


PRODUSE

OPI

OPI STAR LIGHT este o lamp\ profesional\ cu lumin\ LED dual\. Este rezistent\ la [ocuri [i aceton\, creat\ s\ dureze, asigur\ o polimerizare uniform\ [i precis\ tuturor unghiilor de la m=ini [i picioare [i este utilizat\ pentru toate sistemele de gel OPI.

IBD

Lavender Cuticle Oil, uleiul de cuticule de la IBD, hr\ne[te [i neteze[te cuticulele uscate, cu un miros #mbietor de lavand\. Completeaz\-]i manichiura cu un boost de hidratare.

Skeyndor

DD Cream Age Defence este o crem\ cu pigment pentru protec]ie zilnic\ anti-#mb\tr=nire cu Blue Light Technology [i SPF 50. Uniformizeaz\ tonul pielii [i neteze[te tenul oferindu-i un aspect t=n\r [i s\n\tos. Pentru toate tipurile de ten.

OPI

OPI face echip\ cu Xbox pentru o colec]ie vibrant\ cu 12 nuan]e noi de oj\. Disponibile #n 3 formule, cu o varietate de culori de la albastru fresh [i verde, p=n\ la tonuri sclipitoare, care aduc lumea jocurilor video la via]\.

Melkior Melkior

Pentru iubitorii de farduri, Melkior alege cele mai delicioase nuan]e: Candy, Cookie, Marshmellow. Sunt nuan]e sidefate [i foarte pigmentate, cu aderen]\ mare [i rezisten]\ ridicat\.

96 produse

Melkior a preg\tit pentru trusa ta de makeup un nou anticearc\n cu acoperire mare: SAND. Anuleaz\ cearc\nele [i estompeaz\ imperfec]iunile cu textur\ confortabil\ [i rezultat natural de lung\ durat\.



PRODUSE

Fudge Professional

{amponul Fudge Professional Clean Mint ofer\ p\rului o cur\]are profund\ [i revigorant\. Cur\]\ [i purific\ scalpul, ajut\ la echilibrarea produc]iei de sebum [i las\ p\rul mai puternic [i #mprosp\tat.

Londa Professional

Wella Professionals

Color Motion este un tratament precolorare care #mbun\t\]e[te structura, intensific\ str\lucirea p\rului [i #l preg\te[te pentru rezultate uniforme de culoare. Este un produs ideal pentru p\rul poros.

{amponul nuan]ator Toneplex Pearl Blonde cu pigmen]i violet, [i tehnologia Pro-Plex #mbun\t\]e[te nuan]ele reci [i reconstituie structura p\rului. Neutralizeaz\ nuan]ele de galben [i poate fi folosit [i pe p\rul cenu[iu, natural.

Londa Professional

La orice blond visezi Londa Professional s-a preg\tit pentru tine cu cele mai performante produse de decolorare. LightPlex: pentru p\r cu p=n\ la 97% mai rezistent. Blondes Unlimited: pentru toate tehnicile freehand. Blondoran: pentru decolorare p=n\ la 7 trepte.

L‘Oréal Professionnel

Prezen]a metalelor din interiorul firelor de p\r poate cauza ruperea acestora [i poate afecta #ntregul proces de colorare, balayage [i decolorare. Gama revoluționară Metal Detox de la L'Oréal Professionnel ajut\ la neutralizarea metalului din interiorul firului de p\r, detoxific\ [i protejeaz\ p\rul.

98 produse

Fudge Professional

Vitalizeaz\-]i [i protejeaz\-]i blondul f\r\ s\-i schimbi tonul cu noul Fudge Professional All Blonde 10-in-1 Condition & Shield Mist. Cu protec]ie UV, hidrateaz\ [i hr\ne[te firul de p\r, ofer\ str\lucire [i prelunge[te via]a culorii.


new

n a e t l n i C M

o o p m a h S g n i s n a Deep Cle UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


PRODUSE

L‘Oréal Professionnel

L'Oréal Professionnel: Noua pudră de decolorare Blond Studio 9 Tonuri cu tehnologie bond integrată. Cu ajutorul Blond Studio 9 Blonder Inside de la L‘Oréal, decolorarea extrem\ vine cu protec]ie crescut\. Complexul de bond cu acid citric [i glicin\ ajut\ la protejarea leg\turilor capilare slabe [i puternice #n momentul decolor\rii p\rului.

L‘Oréal Professionnel

Londa Professional

Masca Pearl Blonde cu pigmen]i violet [i tehnologia Pro-Plex re#mprosp\teaz\ blondurile reci de pe treapta 7 p=n\ pe treapta 10. Fortific\ p\rul [i corecteaz\ tonurile nedorite de galben chiar [i de pe p\rul grizonant.

L'Oréal Professionnel: Portofoliul de nuanțare Dia Light. Dia Light de la L‘Oréal este al doilea pas c=nd vine vorba de orice balayage. Neutralizeaz\ subtonurile [i ofer\ un aspect str\lucitor p\rului. Formula cu PH acidic are o textur\ gel-crem\, #nchide cuticula dup\ procesul de decolorare [i restabile[te suple]ea p\rului decolorat.

Wella Professionals

Gama Wella Invigo Brilliance ofer\ p=n\ la 7 s\pt\m=ni de protec]ie a culorii datorit\ formulei Color Brilliance Blend. Controleaz\ procesul de oxidare, protejeaz\ culoarea [i #i men]ine intensitatea datorit\ tehnologiei pe baz\ de vitamine [i antioxidan]i.

Wella Professionals

Extra Volume spuma Wella EIMI garanteaz\ coafuri cu volum [i sus]inere. Con]ine tehnologia Inteligent Care and Protect, care ajut\ la descurcarea p\rului, ofer\ str\lucire [i textur\, dar [i hidratare.

100 produse

SEBMAN

{amponul 3 #n 1 Seb Man The Multi-tasker pentru barb\, p\r [i piele este conceput pentru toate tipurile de p\r [i poate fi utilizat zilnic. Cu arom\ de bergamot\ [i piper roz, acesta ofer\ o senza]ie vibrant\ de prospe]ime.


UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


Level Up Your Nails OPI face echip\ cu Xbox [i lanseaz\ o colec]ie de prim\var\ inspirat\ din jocurile video.

Toate cele 12 nuan]e ale colec]iei Downtown LA sunt disponibile în toate cele 3 sisteme GelColor, Infinite Shine [i Nail Lacquer.

102 produse

P

rim\vara lui 2022 duce manichiura la un alt nivel. OPI face echip\ cu Xbox [i lanseaz\ o colec]ie vibrant\ care ne propune 12 nuan]e noi. Disponibile #n trei formule diferite, cu o varietate de culori de albastru fresh [i verde p=n\ la tonuri sclipitoare, aceast\ palet\ aduce lumea jocurilor virtuale la via]\. A[adar, jongleaz\ cu noile trenduri pentru a ie[i #n eviden]\ cu cele mai inspirate modele [i culori. Rozurile pixelate (Pixel Dust, Racing for Pinks) sunt acompaniate de nuan]ele energice de portocaliu intens, corai [i ro[u vibrant (Suzi is My Avatar, Trading Paint, Heart and Con-soul). Ducem jocul mai departe cu un mix de tonuri de beige-uri naturale [i verde (Quest for Qwartz, The Pass is Always Greener, Sage Simulation), apoi trecem la un alt nivel cu tu[e de lavand\, mov [i purpuriu. (You Had Me at Halo, Can’t CTRL Me, Achievement Unlocked, N00berry). “De peste 40 de ani c\l\torim de-a lungul [i de-a latul globului, iar acum suntem bucuro[i s\ vizit\m lumea virtual\ al\turi de Xbox”, spune Suzi Weiss-Fischmann, Co-Fondator [i Brand Ambassador OPI. “$n acest univers, orice este posibil, iar culorile colec]iei reflect\

posibilit\]ile infinite de crea]ie. Fie c\ joci jocuri video ca hobby sau ca mod de a te relaxa [i a te conecta cu prietenii, #ngrijirea unghiilor ofer\ acelea[i beneficii. De la noile tehnologii p=n\ la nail art [i dincolo de arta unghiilor, consumatorii trebuie s\ se a[tepte la numeroase surprize #n urma acestui parteneriat”, continu\ Suzi WeissFischmann. “Suntem entuziasma]i s\ facem echip\ cu OPI pentru a dezv\lui noi culori pentru lacurile de unghii inspirate din jocurile video [i titlurile preferate de pe Xbox Game Pass”, spune Marcos Waltenberg, Xbox Global Partnerships Director. “Sper\m ca aceast\ colec]ie s\ inspire fanii din #ntreaga lume s\-[i exprime creativitatea prin nail art [i culoare.”


Organiza]ia ROBE AUT Y

Obiective ROBE AUT Y

Adeziune ROBE AUT Y

CINE SUNTEM?

CE NE PROPUNEM?

VREAU S| M| IMPLIC!

Reprezent\m cele mai importante afaceri din domeniul #nfrumuse]\rii profesionale cu o cifr\ de afaceri cumulat\ de peste 20 de milioane de euro [i peste 1.500 de angaja]i.

Dorim s\ propunem institu]iilor statutului un cadru legislativ specific domeniului #nfrumuse]\rii, neechivoc, modern [i care s\ asigure dezvoltare durabil\.

Dac\ e[ti investitor #ntr-un salon de #nfrumuse]are din Rom=nia [i vrei s\ fii reprezentat #n rela]ia cu autorit\]ile statului, po]i deveni membru RoBEAUTY.

CINE POATE FI MEMBRU ROBEAUTY? Calitatea de membru RoBeauty se poate ob]ine #n urm\toarele condi]ii: Orice persoan\ juridic\ român\ sau str\in\ (societate comercial\ sau persoan\ fizic\ autorizat\, asocia]ie, patronat, federa]ie, funda]ie, organiza]ie, uniune, academie, [coal\ de formare profesional\ etc.), care împ\rt\[e[te principiile, scopurile, obiectivele [i regulile RoBeauty (Statut, Cod de Etic\ etc.), cu activitate comercial\ în domeniul industriei de înfrumuse]are [i îngrijire personal\, care desf\[oar\ activit\]i de îngrijire [i înfrumuse]are adresate persoanelor [i/sau activit\]i similare [i/sau activit\]i în lan]ul de aprovizionare a acestor activit\]i poate solicita s\ devin\ membru în O.P.I.B RoBeauty. Calitatea de membru al Organiza]iei presupune îndeplinirea în mod cumulativ a criteriilor indicate la punctul de mai sus pe toat\ durata de]inerii calit\]ii de Membru. Neîndeplinirea a cel pu]in unuia dintre criteriile men]ionate atrage suspendarea calit\]ii de Membru.

www.robeauty.org


The Gold Standard Descoper\ puterea umbrelor cu tehnica profesional\ #n 2 pa[i care creeaz\ umbre de la r\d\cini p=n\ la v=rfuri. Perfect #mbinate, perfect neutralizate.

F

rench Balayage Shadow este noul trend marca L’Oréal Professionnel Paris. Datorit\ produselor tehnice inovative L’Oréal Professionnel, po]i ob]ine un contrast dramatic #ntre r\d\cini [i lungimi, cu mai pu]ine compromisuri pentru p\r.

DECOLORARE PERFECT $MBINAT|

Cu ajutorul noii pudre Blond Studio 9 Tonuri cu tehnologie bond integrată, decolorarea extrem\ vine cu protec]ie crescut\. Complexul de blond cu acid citric [i glicin\ ajut\ la protejarea leg\turilor capilare slabe [i puternice #n momentul decolor\rii p\rului. Aceste beneficii, combinate cu tehnica profesional\ a coaforilor, vor contura efectul contrastant de umbr\ adus fiec\rui French Balayage.

GLOSS HR|NITOR DIA LIGHT Ob]ine balayage-ul perfect p\str=nd luciul natural al p\rului cu tehnologia profesional\ L'Oréal.

104 produse

Produsele din portofoliul de colorare pe bază de nuanțator, Dia Light, reprezint\ al doilea pas c=nd vine vorba de orice balayage realizat de profesioni[tii L’Oréal. Este o tehnologie profesional\ care neutralizeaz\ subtonurile [i ofer\ un aspect str\lucitor p\rului. Formula cu pH acidic are o textur\ gel-crem\, #nchide cuticula dup\ procesul de decolorare [i restabile[te [i suple]ea p\rului decolorat, devenind astfel cu 30% mai hr\nit*. *Test instrumental

$NTRE}INERE CU GAMA REVOLU}IONAR| METAL DETOX: GARAN}IA PROFESIONAL| PENTRU ORICE TIP DE P|R

Prezen]a metalelor din interiorul firelor de p\r poate cauza ruperea acestora [i poate afecta #ntregul proces de colorare, balayage [i decolorare. Inova]ia Metal Detox reprezint\ o tehnologie patentat\ dezvoltat\ de L’Oréal Professionnel care cu ajutorul GLICOAMINEI, molecula suficient de mic\ ce poate neutraliza metalul din interiorul firului de p\r, detoxific\ [i protejeaz\ p\rul. Rutina de #ntre]inere a unui French Balayage nu a fost niciodat\ mai u[oar\ pentru c\ Metal Detox asigur\ p\r cu 87% mai pu]in rupt*, culoare rezistent\ pentru timp #ndelungat** [i p\r de dou\ ori mai str\lucitor**.

*Test instrumental dup\ aplicare masc\ Metal Detox **Test instrumental dup\ aplicare [ampon [i masc\ Metal Detox

Mai multe pe pagina de FB @lorealprofessionnel.ro L'Oréal Professionnel (RO)


DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


C.A.L.M

by Londa Professional Ac]iune dual\: protec]ie pentru scalp [i #ngrijire pentru culoare.

Noua gam\ Londa C.A.L.M. este perfect\ pentru protec]ia scalpului #n timpul color\rii p\rului, dar [i dup\. O gam\ complet\ pentru nevoile p\rului vopsit!

106 produs

$

n aceast\ prim\var\, Londa Professional mizeaz\ pe CALM [i ECHILIBRU [i lanseaz\ o colec]ie de produse uluitoare. C.A.L.M reprezint\ cea mai nou\ [i inovatoare linie de produse dedicate protej\rii scalpului, at=t #n timpul serviciilor de colorare, c=t [i dup\ #ncheierea acestui proces. C.A.L.M vine #n #nt=mpinarea nevoii femeilor de azi. Peste 40% dintre consumatorii preocupa]i de s\n\tatea scalpului spun c\ #[i simt scalpul afectat #n timpul serviciilor de colorare sau decolorare. Ceea ce e perfect just. {tim deja c\ drumul c\tre un p\r frumos #nseamn\ un scalp s\n\tos, echilibrat, iar Londa C.A.L.M. r\spunde acestor a[tept\ri [i nevoi. C.A.L.M, noua gam\ de produse inovatoare lansat\ de Londa Professional, integreaz\ o serie de ingrediente bl=nde care ajut\ la stabilirea unui pH prietenos cu scalpul, nu con]ine silicon [i nici ingrediente derivate din animale. Substan]a-vedet\ con]inut\ de Londa C.A.L.M. este uleiul de marula. Atuurile lui sunt nenum\rate: deosebit de bogat #n antioxidan]i, uleiul de marula este folosit #n industria de beauty #n tratamentele anti-ageing [i #n cele echilibrante. De asemenea, are propriet\]i de regenerare, calmeaz\ inflama]ia scalpului, reduce rosea]a pielii [i ajut\ la #ngrijirea p\rului deteriorat. C.A.L.M Color Primer este produsul EROU al noii game Londa. Iat\ cum ac]ioneaz\ noul

Scalp Color Primer: formeaz\ un strat protector pe scalpul sensibil [i permite aplicarea culorii #n mod obi[nuit. Acesta a fost conceput astfel #nc=t s\ nu modifice rezultatul de culoare. C.A.L.M Shampoo calmeaz\ instantaneu scalpul sensibil [i cur\]\ delicat pielea uscat\ [i sensibil\ din aceast\ zon\, [amponul poate fi folosit at=t dup\ serviciile de colorare [i decolorare, c=t [i #n mod curent, #n salon sau acas\. Beneficiul s\u major? Protejeaz\ culoarea p\rului #mpotriva m\tuirii [i estomp\rii. C.A.L.M Conditioner are o ac]iune dual\: calmeaz\ instantaneu scalpul sensibil [i #ngrije[te p\rul vopsit [i scalpul sensibil. E de la sine #n]eles c\ acest nou balsam protejeaz\ #mpotriva estomp\rii culorii [i ajut\ p\rul s\ devin\ mai hidratat, mai moale [i mai u[or de piept\nat. C.A.L.M Serum calmeaz\ scalpul sensibil #nc\ de la prima aplicare, ajut\ la echilibrarea pH-ului #n mod natural, este ideal dup\ tratamente chimice, con]ine ulei de marula, panthenol [i betain\. Afl\ mai multe pe pagina de FB @LondaProfessionalRomania


UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


Koleston more fun $n 2022, Koleston Perfect Lights este inova]ia suprem\ #n culoare.

Cu Koleston Perfect po]i ob]ine cea mai bogat\ [i str\lucitoare nuan]\ creat\ vreodat\.

K

oleston Perfect Lights by Wella Professionals reprezint\ noutatea absolut\ la nivel de culoare pentru anul 2022. Cel mai iubit produs de la Wella Professionals duce la rang de art\ serviciul de colorare a p\rului #n salon. Orice este posibil cu Koleston Perfect Lights: firele albe de p\r sunt date pur [i simplu uit\rii, culorile sunt high-definition, cu reflexii multitonale, ultraprecise [i str\lucire maxim\. Gra]ie color\rii p\rului cu Koleston Perfect, po]i ob]ine cea mai bogat\ [i str\lucitoare nuan]\ creat\ vreodat\. Explica]ia? Koleston Perfect #nglobeaz\ tehnologia Ultra Precision ce acoper\ trei condi]ii esen]iale [i necesare pentru a ob]ine idealul de culoare: culoare uniform\, p\r s\n\tos [i prevenirea alergiilor. Tehnologia Ultra Precision din Koleston Perfect creeaz\ un mediu controlat #n interiorul [i #n exteriorul firului de p\r, astfel #nc=t culoarea se dezvolt\ [i ac]ioneaz\ perfect. Culoarea este format\ cu precizie chiar #n locul corect, #n profunzimea firului de p\r.

Culoarea este multidimensional\, reflexiile [i tonurile sunt vizibile [i fidele culorilor naturale. Riscul form\rii de radicali liberi este considerabil redus, leg\turile din firele de p\r fiind astfel mult mai bine protejate. Deteriorarea p\rului #n timpul color\rii este considerabil redus\. {i asta nu e tot la capitolul noutate, deoarece Koleston Perfect ne dezv\luie dou\ servicii de colorare #n salon absolut senza]ionale: Mirror Lights [i Shadow Lights.

CUI SE ADRESEAZ| ACESTEA?

Mirror Lights este destinat femeilor care vor s\ acopere natural r\d\cinile crescute [i s\ scape de firele albe. S\ aib\ un look u[or de #ntre]inut, unde culoarea s\ primeze. Mirror Lights este un upgrade al serviciului de colorare a r\d\cinilor, pentru acoperirea firelor albe. Este vorba despre o culoare un pic mai deschis\ spre zona fe]ei [i pu]in mai #nchis\ spre spate, oferind astfel un rezultat frumos [i tineresc, f\r\ ca firele albe de p\r


2022 este despre lumin\ [i culoare, este despre Koleston Perfect Lights. s\ se vad\ accentuat. Nuan]ele ob]inute prin serviciul de colorare Mirror Lights pot fi din zona Almond Blonde (Blond Migdal\). La r=ndul lui, cel de-al doilea serviciu de culoare propus de Koleston Perfect Lights, Shadow Lights, aduce #n aten]ie spiritul ludic [i mixul multitonal mai ales, pe p\r lung [i foarte lung. Shadow Lights transform\ tonurile monocromatice prin ad\ugarea de noi dimensiuni [i ad=ncimi coloristice c=t mai naturale. Contrastul [i complementaritatea tonurilor vor fi puse #n valoare #n diferite sec]iuni ale p\rului prin pozi]ionarea de #nalt\ precizie a suprapunerilor coloristice. Curioas\ ce tipuri de nuan]e po]i ob]ine? Iat\: Cinnamon Red (Ro[u Scor]i[oar\), Vanilla Blonde (Blond Vanilie), Apricot Blonde (Blond Cais\), Mapple Brunette (Brunet Ar]ar). $n acest an, mai mult dec=t oric=nd avem nevoie de lumin\. Suntem avizi de soare, de c\ldur\.

$n sezonul de prim\var\ – var\, femeile aleg culoarea ca o declara]ie de identitate. Culoarea este o trambulin\ de stare, care te ajut\ s\ fii bine [i s\ d\ruie[ti mai mult bine celor din jur. Wella Professionals se al\tur\ noului trend de stare prin intermediul Koleston Perfect Lights [i dicteaz\ un sezon de prim\var-var\ plin de pozitivism [i de str\lucire. Dup\ mul]i ani #n care nuan]ele reci [i cenu[ii se impuneau pe podiumurile de mod\, acum, lookurile moderne #mbr\]i[eaz\ nuan]ele calde. Ro[ul cupru sau bejul confortabil sunt culori ce pot fi observate #n acest sezon #n lookul celebrit\]ilor.

care au hot\r=t s\ sparg\ ghea]a #n acest sezon [i s\ #[i vopseasc\ p\rul #n ro[u.

COMFY BEIGEE

Tricotaje haute couture [i luxury cocooning. Obsesia acestui sezon sunt tricotajele bej care asigur\ confortul [i creeaz\, #n acela[i timp, o siluet\ sexy. Aceasta este o culoare prin excelen]\ confortabil\ [i este [i nuan]a preferat\ de vedete pentru p\rul lor.

Aceste propuneri actuale de culoare pot fi realizate cu Koleston Perfect [i cu noile tehnici de colorare Mirror Lights [i Shadow Lights: arta utiliz\rii culorii pentru a crea nuan]e multidimensionale. Cele dou\ servicii noi de la Koleston Perfect creeaz\ culori high definition, reflexii multitonale, ultraprecise [i str\lucire maxim\.

RETURN OF REDS

Dua Lipa, Ciara, Emma Chamberlain, Gigi Hadid [i Ashley Benson – care s-a confesat pe Instagram c\ ea „#ntotdeauna [i-a dorit s\ fie ro[cat\” – sunt doar c=teva dintre celebrit\]ile

Koleston Perfect Lights seteaz\ culorile anului 2022 – Comfy beige & Reds


Resurface your glow C=nd tenul #[i pierde din str\lucirea natural\, este timpul s\ intervii. Treze[te la via]\ orice tip de piele cu gama Probiome Peel de la Skeyndor.

C\nd factorii externi afecteaz\ pielea, tenul poate p\rea tern, congestionat, neuniform sau chiar #mb\tr=nit.

P

eel-urile chimice au existat de pe vremea Cleopatrei. Aceast\ regin\ faimoas\ folosea acidul lactic g\sit #n laptele acrit [i acidul tartaric din vin ca s\ #[i fac\ exfoliere pe cale natural\. Aceast\ practic\ a continuat [i #n perioada medieval\, fiind perfec]ionat\ de [tiin]a modern\. Sus]inut\ de experien]a a 50 de ani de rigoare [tiin]ific\ de cel mai #nalt nivel, Skeyndor lanseaz\ tratamentul care re#nnoie[te pielea #n profunzime. V\ prezent\m Probiome Peel, gama exclusiv profesional\ de produse de peeling chimic pentru o #ngrijire avansat\ care accelereaz\ regenerarea cutanat\ [i reface microbiomul pielii. Tratamentul profesional sigur [i inovator care, datorit\ complexului multibiotic, reechilibreaz\ microbiomul cutanat pentru refacerea pielii dup\ o exfoliere profund\. Produsele de peeling clasice las\ pielea vulnerabil\ [i expus\ factorilor externi. Pentru a contracara acest efect, Probiome Peel completeaz\ tratamentul cu acizi cu un complex multibiotic reechilibrant. Multibiotic Restoring Complex ac]ioneaz\ asupra microbiomului conferind confort [i protec]ie pielii. Con]ine pre [i postbiotice ce stimuleaz\ mecanismele naturale de ap\rare intern\ [i extern\ a pielii.

FAZELE TRATAMENTULUI

Noua gam\ de la Skeyndor are 4 faze distincte ale tratamentului. Faza 1 este cea de Pre Peeling care const\ #n preg\tirea pielii pentru procedur\. Dup\ cur\]area pielii cu gama Expert Cleanse Pro, se #ncepe tratamentul cu aplicarea unei lo]iuni degresante care faciliteaz\ penetrarea [i ac]iunea uniform\ a produsului de peeling pe piele. Datorit\ pH-ului s\u acid, ajut\ la atenuarea impactului produselor acide intense. Pe zonele delicate ale fe]ei, cum ar fi comisura ochilor, buzele [i aripile nazale, se aplic\ balsamul protector. $n Faza 2 se alege tipul de peel chimic personalizat tipului de ten [i rezultatelor dorite. Hydra Soothing Peel este conceput special pentru re#nnoirea pielii cu sensibilitate la alfahidroxiacizi. Concentra]ia ridicat\ #n polihidroxiacizi #i confer\ capacitatea de hidratare profund\, f\r\ a modifica structura barierii naturale a pielii. Ultra Illuminating Peel este recomandat pentru exfolierea pielii terne sau cu aspect lipsit de vitalitate. Combina]ia de acizi este conceput\ pentru a reda luminozitate fe]ei [i a revitaliza tenul. Concentra]ia sa ridicat\ de poliacizi [i derivatul de acid ascorbic #i confer\ propriet\]i antioxidante [i energizante


Revitalizeaz\ [i regenereaz\ tenul cu Probiome Peel de la Skeyndor.

Tratamentul la salon cu patru faze pentru a revitaliza orice tip de piele.

pentru o piele mai radiant\. Advanced Lightening Peel con]ine acizi cu ac]iune antioxidant\ [i de decolorare care atenueaz\ aspectul petelor de hiperpigmentare [i uniformizeaz\ tenul. Pore Polishing Peel atenueaz\ aspectul porilor dilata]i [i reduce impurit\]ile pielii grase datorit\ combina]iei de acizi solubili #n sebum [i capacit\]ii de detoxificare. Age Smoothing Peel este recomandat pentru exfolierea pielii cu efect de foto#mb\tr=nire, cu riduri sau lipsit\ de fermitate. Combina]ia de acizi este elaborat\ special pentru a netezi pielea [i pentru a atenua aspectul semnelor de #mb\tr=nire. Con]inutul de AHA [i acizi cu ac]iune antioxidant\

neutralizeaz\ radicalii care favorizeaz\ #mb\tr=nirea prematur\. Faza 3 este cea de Post Peeling [i presupune aplicarea agentului neutralizator [i al exclusivului concentrat multivitaminic pentru a revitaliza [i hr\ni pielea #n profunzime. Prin acest pas, pielea este readus\ la pH-ul normal [i este relipidizat\ [i calmat\ dupa procesul intens de exfoliere #n profunzime. $n Faza 4 de $ngrijire [i Protec]ie se aplic\ inovatorul complex Multibiotic Restoring Complex care calmeaz\ [i restaureaz\ microbiomul pielii dup\ peeling. Dup\ #ncheierea unui proces de exfoliere intensiv\ precum tratamentul de peeling, este imperativ\ aplicarea protec]iei

FAZA 2 FAZA 3 FAZA 1 FAZA 4

solare cu SPF 50 pentru a proteja pielea sensibilizat\. Tratamentul cosmetic la salon s-a #ncheiat, dar procedeul nu este #nc\ finalizat. Reface, protejeaz\ [i rehidrateaz\ pielea #n 7 zile [i 7 nop]i. Tratamentul de refacere #n 7 zile este complementul esen]ial pentru a proteja pielea #n zilele de dup\ tratamentul de peeling [i pentru a ob]ine eficacitatea maxim\ a Probiome Peel. Post-Peel Probiome Kit con]ine Multibiotic Restoring Complex care repar\ [i reechilibreaz\ pielea, DD Cream cu SPF 50 care uniformizeaz\ tonul [i ofer\ un factor de protec]ie solar\ ridicat [i Multi Vitamin Night Cream ce stimuleaz\ re#nnoirea natural\ a pielii. Mai multe informa]ii pe www.beautybox.ro


ANDIS

Sindi Devitte, Andis Global Educator Foto: Cunha Photography


2 1

5

3

4

6

7

Ce modalitate mai bun\ de a-]i etala abilit\]ile de frizerie dec=t acest clasic “pomp” cu o not\ modern\ pentru 2022?

1. $n primul r=nd, folosi]i foarfece pentru a crea form\ [i textur\ #n partea de sus. 2. Folosind ma[ina de tuns Andis Master Cordless cu un pieptene de ata[are de num\rul 2 [i o lam\ #nchis\, defini]i gradarea #n jos prin tunsoare. 3. Apoi, trece]i la un pieptene cu ata[ament num\rul 1 cu lam\ #nchis\ pentru a netezi trecerea dintre p\rul lung [i cel scurt. 4. Cur\]a]i [i ascu]i]i tunsoarea

folosind Andis Master f\r\ pieptene [i lama deschis\. 5. Pentru a ob]ine un fade perfect, regla]i maneta #ntre #nchis [i pe jum\tate deschis pentru a netezi liniile de tranzi]ie. 6. Cu Andis Slimline Pro GTX, defini]i marginile pentru a crea un aspect clasic cu o not\ modern\. 7. Folosi]i aparatul de ras ProFoil pentru a finisa p\r]ile laterale [i spatele pentru a ob]ine un finisaj curat.

SINDI SPUNE... “Instrumentele v\ pot aduce bani, asta este sigur – cu instrumentele potrivite, pute]i elimina aproximativ 6-10 minute din timpul total de tuns, apoi pute]i folosi acest timp pentru a consolida leg\tura #ntre frizer [i client. Am descoperit c\ cele mai bune instrumente sunt cele Andis f\r\ fir; cu siguran]\ sunt cu mult peste. Mai mult, abilit\]ile de frizerie devin din ce #n ce mai solicitate [i pentru femei! Vedem din ce #n ce mai multe femei merg=nd la frizerie #n fiecare zi. Nu numai pentru tunsori pixie [i stiluri mai scurte, ci [i pentru modelarea spr=ncenelor”, spune Sindi Devitte, Educator Global Andis.

step by step

113


Estetica nr. 53/22

ad index 2, 99

FUDGE

www.beautybox.ro

105

IBD

www.beautybox.ro

C2-1

L’ORÉAL

www.lorealprofessionnel.com

97

MELKIOR

www.melkior.ro

ROBEAUTY

103

SKEYNDOR

101, 107, C4

www.robeauty.org

www.beautybox.ro

TAKARA BELMONT www.beautybox.ro

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA 22, Tudor Vladimirescu Blvd Green Gate Building, 4th floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: �4021 317 90 20 info@estetica.ro, www.estetica.ro

PENTRU ABONARE e-mail: sales@estetica.ro www.facebook.com/EsteticaRomania Tel: 0729.777.353

C3

TIP|RIT| DE Tipografia Everest 2001 SRL, B-dul Timi[oara, nr. 121-137, sect. 6, Bucure[ti, cod 061327 Telefon: �4(021) 433 07 01/ 02 Publicat\ sub licen]a Estetica, Edizioni Esav srl, Torino/Italia ISSN 1843 - 844X: Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea oric\rui material scris sau ilustrat din aceast\ publica]ie este interzis\. Materialele scrise [i fotografiile sunt selectate de c\tre editorul publica]iei la libera sa alegere [i f\r\ a i se percepe vreun cost. Materialele scrise [i fotografiile r\ m=n #n proprietatea editorului, acesta put=nd s\ le foloseasc\ f\r\ consim]\m=nt, incluz=nd [i trecerea lor #n proprietatea altui utilizator. Publica]ia Estetica prime[te #n mod expres drepturi de utilizare exclusiv\ a imaginilor din sectorul industriei de #nfrumuse]are, ceea ce #nseamn\ c\ nu vor putea fi utilizate #n alte publica]ii de profil (excep]ie fac machetele publicitare). Nota Avocatului Poporului: Semn=nd aceast talon, consimt ca numele [i datele mele s\ fie prelucrate [i utilizate de c\tre Ingo Trade International SRL, f\r\ alte obliga]ii sau pl\]i fa]\ de persoana mea. $n]eleg c\ #mi sunt garantate drepturile conferite de Legea nr. 677/2001 privind prelucrarea datelor cu caracter personal a[a cum sunt definite de aceast\ lege: dreptul la informare, dreptul de acces la datele sale, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozi]ie cu privire la datele sale, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de interven]ie asupra justi]iei . Sunt de acord s\ primesc ocazional obiecte promo]ionale, produse gratuite precum [i informa]ii prin telefon, e-mail , sms sau alte mijloace de comunicare. Orice comunic\ri c\tre Ingo Trade International SRL privind datele personale se fac pe adresa: Valea Ialomi]ei, nr. 5, Sector 6, Bucure[ti.

Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle


Scaunul de frizerie emblematic APOLLO 2 poate fi personalizat complet pentru a deveni o parte integrant\ a identit\]ii, culturii [i filosofiei serviciilor dumneavoastr\.

Ruffians DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo


UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro

@beautyboxro

/BeautyBoxRo