ESTETICA 215

CZECH & SLOVAK the hairmagazine

Trends

Fashion tips Paříž Mužské pokolení Objednať predplatné

ALBUM

Modern Style Collection

Business Maximalizujte svůj úspěch

NOVINKA WELLA PROFESSIONALS ELEMENTS

ŽIVOTODARNÁ ENERGIA STROMOV Až 10-krát väčšia sila ochrany keratínu* pre obnovenie vitality vlasov s NuTREE komplexom obohateným o prírodné výťažky.

Bez sulfátov, parabénov a umelých farbív.

Viac na www.wellashop.sk WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING *šampón + kondicionér alebo šampón + maska v porovnaní so šampónom bez ošetrujúcich zložiek

BEAUTIFUL BY NATURE Oslavujeme 35 let ochrany vodních zdrojů.

SPECIALISTA V OBLASTI PROFESIONÁLNÍ PÉČE O VLASY Garantováno pouze při zakoupení v kadeřnickém salonu.

"Díky všem hairstylistům a Revlon Professional za to, že se ženy cítí krásnější."

Olivia Wilde

Revlon Brand Ambassador www.revloNprofessioNal.com/revloNissimo

Představujeme vám

nejkrásnější barvu na vlasy na světě Stanovili jsme si kreativní výzvu: dokonalé obarvení vlasů, které v klientce zanechá příjemný dojem z návštěvy salonu, díky úžasné barvě se bude cítit jako ta nejkrásnější žena na světě.

Přijímáte tuto výzvu?

S KYSELINOU

HYALURONOVOU A SÓJOVÝM

PROTEINEM

VLASY JSOU 8 x ZÁŘIVĚJŠÍ

než před barvením nebo zesvětlováním (1)

VLASY JSOU 2 x ZÁŘIVĚJŠÍ než přírodní vlasy (1)

OPTIMÁLNÍ KALIBRACE: Krásné a zaručené odstíny (2)

JEDNOTNOST:

Krásná barva od kořínků ke konečkům (3)

(1) Nezávislý laboratorní test (2) Instrumentální test(3) Odborný klasifikovaný test

ka Novin

editorial Milí priatelia!

MAL.A.PROP.ISM Colour: Stevie English Hairstyling: Missy Veyret Photography: Ben Cook Makeup: Tahlia Plucke Assistants: Lauren Priestly

Mám rád svoju prácu. Sú to maličkosti, ale aj veľké veci, ktoré ma pri nej robia šťastným. Sú to hodiny, niekedy aj dni strávené s mojím macom pri tvorbe jednej strany layotu, kým to nie je to pravé. Výber fotografii a ich “umiestňovanie” na tie správne miesta, kým nie som spokojný. Mám rád písanie článkov, ktoré niekedy vzniknú vo chvíli, ale inokedy si na ne musím počkať dni. Mám rád fotografovanie a čakanie na ten správny záber. Mám rád rozhovory a konštruktívnu kritiku, aby každé nové číslo bolo lepšie. Mám rád spoznávanie nových miest, čo mi moja profesia umožňuje. Ale čo mám najradšej, je stretávanie ľudí, ktorí majú tiež radi svoju prácu.

Zväčša sú to ľudia, ktorí sú vo svojej sfére dobrí. Zväčša sú to veľkí perfekcionalisti.

K svojmu cieľu sa blížia rôznymi cestami. A tie cesty ma zaujímajú najviac a posúvajú ma vždy ďalej. Jedným z takých bolo stretnutie s Jean-Baptistom Mazellom z kaderníckeho združenia Mazella & Palmer. Hlavným headline Mazella & Palmer je

“Not just how to cut hair, but why”

Jean-Baptist Mazella zo združenia Mazella & Palmer a Ivan Pecho, CEO Estetica Czech&Slovak

/ Nielen ako strihať vlasy, ale prečo / alebo si to preložte ako chcete, ale myslím že parafrázované to platí pre každú profesiu.

Pozorujem ho v zákulisí, keď si fotí svoje modely. Je neskorý večer po dvojdňových prípravách a show, na ktorú si ho pozval Redken do Prahy. Fotí, upravuje vlasy a zasa fotí a upravuje, pokým nie je spokojný. Aj keď ide o fotografie len na Facebook a nie pre náš časopis Estetica. Perfekcionalista. A ja už viem, že dohodnutý rozhovor bude inšpirujúci. Rozprávame sa o jeho ceste. Otvoriť salón v Londýne nie je také jednoduché ani lacné. Ale on svoju prácu miluje. Tak začali so svojím tímom tvoriť fotografické kolekcie zo svojho originálneho pohľadu. Nevzdávajú to. Postupne sa začali presadzovať. Začali pracovať na školeniach pre firmy. Po rokoch tvrdej práce teraz cestuje po svete a posúva svoje skúsenosti ďalej. Možno raz bude aj ten salón v Londýne. Ale kadernícka akadémia asi skôr. Naše stretnutie bolo krátke, ale plné energie. Ďakujem.

Kadernícka práca je jedna z mála, ktorá dovolí jednotlivcovi slobodne tvoriť a pracovať kreatívne v dnešnom globálnom svete.

A ešte z toho aj žiť. Verím, že aj vy máte radi svoju prácu, ktorá vás robí šťastnými.

Tak si to treba vážiť!. .

8 editorial

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

OBJAVTE PASTELY S DOTYKOM PERLETE NOVÁ IGORA ROYAL PEARLESCENCE

Vytvorte multi-tonálne perleťové efekty na blond a svetlohnedých vlasoch – použite ktorýkoľvek z 8 oslnivých perleťových odtieňov a pomocou špeciálnej perleťovej techniky vytvorte kreatívny trendy look.

Estetica n. 2/2015

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com EDITOR Gita Pechová gita.pechova@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA Maja Šmídová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA Apríl 2015, 16. ročník TLAČ AD Print VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Carola Piazza Valentina Salerno EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Petra Weinzierl ART DIRECTOR Barbara Belletti LAYOUT Paola Baratta Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti

10 obsah

Curiosity

Flower Power

12

Event

Farouk Style

14

Trends

Fashion tips Paříž

17

Trends

Mužské pokolení

24

Trends

Blond Studio

26

Album

Collection mal.a.prop.ism

32

Album

Modern Style Collection

34

Event

Redken - Mazella & Palmer 86

Business

Maximalizujte svůj úspěch

88

Step by step

Wella

90

Step by step

Farouk

92

Příběh víly, který začíná panenkami s dlouhými řasami

Mazella & Palmer představili premiérově v Praze kolekci Arcade

international trends Hairstyles

Global Synergy

40

Hairstyles

Soul Fashion

46

Hairstyles

AIPP Grand Trophy

74

Soul Fashion: Zásah přímo do srdce. Pociťte tu vášeň, povšimněte si té pulzující duše.

PROČ BÝT V BARVENÍ POUZE DOBŘÍ, KDYŽ V NĚM MŮŽETE BÝT SKVĚLÍ? A KDYŽ UŽ JSTE V TOM, NEBUĎTE JEN SKVĚLÍ – VYNIKEJTE V NĚM!

PROGRAM

Toto je vaše šance – přidejte se mezi světové elitní koloristy, GOLDWELL MASTER COLORISTS. Firma Goldwell vytvořila program založený na nejlepších zkušenostech Master Colorists z celého světa. Díky němu můžete zlepšovat své dovednosti a zdokonalovat svoje umění až do bodu, kdy dosáhnete opravdového mistrovského umu.

Vynikejte v umění barvit.

Tato vzrušující a interaktivní série seminářů vás vezme na cestu napříč službami barvení. Není to ale pouze o barvení, ale o budování vaší kreativity a rozvoji dovedností v každém směru – komunikace, služby, techniky a umělecký rozvoj. To je vše, co potřebujete k budování a růstu úspěšného byznysu v oblasti barvení.

Program Goldwell Master Colorist podporuje vaši vášeň. Každý ze segmentů Master Colorist se zaměřuje na jinou oblast barvení a tím vám umožňuje dosahovat nové úrovně znalostí a kompetence.

--COLOR TECHNICIAN SERVICE CYCLE A STANDARDY

--COLOR DESIGNER

TECHNICKÉ A SERVISNÍ DOVEDNOSTI

--COLOR SPECIALIST

--COLOR ARTIST

---

---

---

---

ZMĚNA BARVY

TRENDY A INSPIRACE

Flower Power

Nevšední fotografický projekt ztvárňuje módní talent pitbulů, kteří hledají nového pánečka.

Daniela Giambronene

K

oruna z květů pro jiný úhel pohledu. Veškerá něha okvětních lístků v pastelových barvách, pro vytvoření velmi imaginární úpravy, stejně jako půvab, který dává romantické kouzlo objektům skutečně výjimečným. Modely, které se ukázaly jako talentované a neočekávaně elegantní.

Hovoříme o Květinovém hnutí, projektu fotografky Soghia Gamand, která realizovala sérii velmi delikátních vyobrazení pitbulů, kteří jsou umístěni v útulcích a čekají na nového pánečka. Ztrápená výzva s ironickými segmenty pro pomoc jedincům, kteří díky své pověsti tvrďáků, jsou velmi zřídka vybíráni k osvojení.

Ozdoby z květů, turbany z okvětních lístků, romantická sbírka pro to, aby vynikla něha těchto exemplářů bez páníčka.

S trochou ironie a kouzla.

12 obsah

Fotografie byly nejdříve vystaveny v galerii 28 Matignon v Paříži a nyní jsou shromážděny v jednom kalendáři na rok 2015. Pro informace: www.sophiegamand.com

Maurice Den Exter, Creative Director Farouk System s budúca Miss Universe Denisa Všňovská zapózovali pre ESTETICA, keď ona ešte netušila že večer bude pre ňu víťazný.

výsledok bol však vynikajúci a môžeme smelo konštatovať, že vlasy finalistiek boli napokon vo výbornej kondícii!

"Tohoročné slovenské finalistky majú vyslovene miss tváre a veľmi prirodzené vlasy."povedal Maurice Den Exter, Creative Director Farouk System, ktorý upravuje vlasy na všetkých MISS UNIVERSE sveta .

Farouk style Keď vlasy žiara ako v svetle reflektorov... sú upravené špeciálnou líniou Farouk Miss Universe Style illuminate.

Tím Farouk Slovensko sa od januára až do finálového večera Miss Universe staral o vlasy finalistiek.

14 event

U

ž po druhý raz zabezpečoval FAROUK Slovensko kompletnú úpravu a starostlivosť o vlasy finalistiek MISS UNIVERSE 2015. Príprava na finálový večer, ktorý sa uskutočnil začiatkom marca začala prakticky už začiatkom januára, keď finalistkám "naordinoval" starostlivosť na doma - podľa individuálnych potrieb na vlas CHI alebo BIOSILK... Samozrejme, sa nevyhli ani úpravám priamo v kaderníctve. Niektorej z finalistiek sa vlasy iba "leštili", inej sa zjednocovala farba a ďalšej sa farba stmavovala alebo naopak zosvetľovala...

vysnívaný

KADERNÍCKY sa stáva SALÓN R E A L I TO U

L O RY L I N E . I T

+421 911 235 358 lor ylineinfo@gmail.com

WATANABE

CARVEN SIMOENS JEAN PAUL GAULTIER

W. WESTWOOD

NÁPAD, VYSOKÝ KREATIVNÍ INDEX. NADČASOVÉ KOUZLO. PHOTO: IMAXTREE.COM/VINCENZO GRILLO

WUNDERKIND

PAŘÍŽ NEZBYTNOST,

VALENTINO

UNGARO

FASHION TIPS

e v i s u l exc

JACQUEMUS

UNGARO

YAMAMOTO

JEAN PAUL GAULTIER

VRACÍ SE ČERVENÁ

GROUND ZERO

MAXIME SIMOENS

Vrací se barva, která je nejvíce sexy, v neočekávané přitažlivosti. Vedle efektů jednoduché úpravy, od modré ke kobaltové, jednoduché a rychlé ztvárnění.

Pevné struktuře je dáno veto, naopak, vše je matné.

Jako vždy nechybí na pařížském setu překvapení: pavoučí sítě, torchon – prachovky a romantické citace inspirované lesem, a jeho nejvzácnějšími květinami.

RICK OWENS

JEAN PAUL GAULTIER

VALENTINO

hair

MIU MIU

CARVEN

AF VANDERVORST

JEAN PAUL GAULTIER

MAXIME SIMOENS

JEAN PAUL GAULTIER

WUNDERKIND

TSUMORI CHISATO

UNDERCOVER

AKRIS

20 trends

VALENTINO

JEAN PAUL GAULTIER

OLYMIPIA LE-TAN

CHANEL

MANISH ARORA

OLYMIPIA LE-TAN

OLYMIPIA LE-TAN

MIYAKE

CARVEN

NINA RICCI

CELINE

CHANEL

OLYMIPIA LE-TAN

LOUIS VUITTON

MIYAKE

Z kabelky se stává tabule a stává se způsobem, jak vyjádřit světu své vlastní rozpoložení. Vzkazy schované i v detailech a mezi řádky: ústa, tužky a spousta ironie proto, abychom se vrátili zpět k pozitivnímu myšlení. Batoh se znovu objevuje panovačný, zatímco mini clutch je nápaditá, nebo hranatá a sportovní.

Nositelnost? Ta je celá ukrytá v uchu tašky: jeho design právě dělá rozdíl.

VIONNET

JEAN PAUL GAULTIER

MANISH ARONA

VZKAZ Z KABELKY

MANISH ARORA

AKRIS

bags

UNDERCOVER UNGARO

ANN DEMEULEMEESTER

WATANABE

make up JEAN PAUL GAULTIER

Příběh, který začíná panenkami s dlouhými řasami od Vivienne Westwood a Rochas, a pokračuje mořskými pannami od Undercovera, Jean Paul Gaultiera a Masha Ma. Aby bylo vše ukončeno gotickými citacemi Yamamota a Demeulemeestera. Make up letí na křídlech fantazie a podvědomí, aby nám dovolil postavit se realitě s úderem řasenky a očními linkami.

ANDREW GN

CEDRIC CHARLIER

UNGARO

PŘÍBĚH VÍLY

album

23

ROCHAS

HAIDER ACKERMANN

MASHA MA

YAMAMOTO

WATANABE

VIVIENNE WESTWOOD

W. WESTWOOD JEAN PAUL GAULTIER

BARBARA BUI

JULIEN DAVID

TSUMORI CHISATO

V. WESTWOOD

H

Art Direction: Sal Misseri Hair: Michael Pavlick; Photo: Hannah Dexter

hneď v úvode 21. storočie so sebou prinieslo globalizáciu, mestské kmene, subkultúry a bezprecedentnú sexuálnu slobodu.

Pánske holenie nahradila „starostlivosť o muža“. Princíp je rovnaký, ale v súčasnosti už ide oveľa dômyselnejšiu vedu, ktorá zahŕňa všetko od strihania a farbenia, holenia, úpravy bokombrád a obočia až po depiláciu voskom a starostlivosť o pleť, keďže sa čoraz viac mužov začína starať o svoj vzhľad a viaceré aspekty starostlivosti o mužov sa stali spoločenskou normou.

METRO-, RETRO-, LUMBER-SEXUÁLI

Rovnako ako sa prípona „-gate“ podľa kauzy „Watergate“ stala okamžite synonymom politického škandálu, tak sa zdá, že aj prípona „-sexuál“ môže byť dnes považovaná v spojení s iným slovom za označenie najnovšieho trendu v pánskych módnych štýloch. V súčasnosti sú muži slobodnejší než kedykoľvek predtým a môžu si zvoliť svoj životný štýl a vzhľad, ladiť farby, dať sa na exfoliáciu a hydratáciu, depiláciu nevzhľadného ochlpenia na

Ženy majú každé desaťročie iné ikonické trendy a rovnako to platí aj v prípade mužov. Ponúkame vám niekoľko najnovších štýlov, ktoré majú muži dneška na výber..

24

trends

Marie Scarano

Jess Sutton

Mužské pokolenie

Eufora

ˇ Hladaj prísny štýl starostlivosti v imidži každodennej mužskosti!

David Boyd for Sam Villa® , Photo: Matt Peterson

lákali na bozky produktmi ako je „Výnimočná starostlivosť pri holení a revitalizácii od značky Eufora, vďaka ktorým bude vaša brada jemná. David Boyd za Sam Villa® nadväzuje na dávne techniky holenia ešte sofistikovanejšími briadkami a fúzmi (viď nižšie), ktoré sú napriek všetkému plné testosterónu v štýle niekdajších pästných súbojov. A čo nás čaká ďalej? Zdá sa, že to bude „sapiosexuál“, pre tých, ktorým sa páčia intelektuáli.

Niečo medzi bláznivým vedcom a bifľošom?

Hair: di Pietro Todd Guest Educator Andrew Does Hair Photo: Kristin Cofer

Paul Mitchell

hrudi, a dokonca si dopriať aj príležitostnú manikúru. A aj keď toto môže byť ešte vždy považované za klasický štýl tzv. metrosexuála, hranice medzi „metro“ a „macho“ sú v súčasnosti ešte nejasnejšie a na túto tému existuje mnoho variácií. Sal Misseri a Michael Pavlick posúvajú retrosexuálny účes „Pompadour“ do nových výšok svojou presnou prácou.

Hladké holenie alebo popoludňajšie strnisko sa k tomuto štýlu hodia najlepšie.

Na druhom konci škály je tzv. lumbersexuál s veľkou bradou, ktorý vnáša naturalistický štýl do mainstreamu a späť do centra diania. Ako poznamenala Julie Cross, školiteľka Eufora „Hero for Men“: „Lumbersexuál je drsný a mocný, nie neupravený a divoký. Tento imidž je o usilovnej snahe vyzerať tak, akoby sa človek o nič neusiloval.

Ide o to vyzerať, akoby ste sa vedeli pobiť s medveďom a zároveň si vedeli udržať zamestnanie.“ Preto odporúča: „Váš účes a brada by sa mali dopĺňať.

Všeobecné pravidlo hovorí – čím rozcuchanejšie je jedno, tým uhladenejšie by malo byť druhé“.

A nezabúdajte na to, aby ste

Vľavo: drsný pôvab lumbersexuála.

Hore: nenútene pôsobiaci muži pripravení vyraziť do ulíc s účesom Pompadour.

Contouring

Blond Studio

nové techniky melírování

V

květnu 2015 značka L´Oréal Professionnel do svých salonů uvádí 3 exkluzivní looky z kolekce Blond Studio, které budou vaše klientky provázet celé letošní léto. Ať už si klientka přeje zvýraznit přirozenou krásu své tváře díky světlejším partiím ve vlasech nebo se zatouží inspirovat u hollywoodských celebrit pravým BabyLights vzhledem, můžete jí její sen splnit. Jednou ze tří inspirací, které L´Oréal Professionnel tentokrát přináší, je letní Sunkissed efekt. Spolu s

Sunkissed

Zvýraznete ˇ krásu svého ˇ obliceje s novou službou melírování podle kontur vaší tváre ˇ ním klientkám nabízíte velmi přirozené zesvětlení vlasů bez použití amoniaku, a to vše do 30 minut (s použitím Sunkissed Lightening oleje) Druhá, star-služba Contouring je určená sebevědomým ženám, které se nebojí vypadat každý den jako by právě opustily kadeřnický salon.

Technika Contouring se inspirovala speciální aplikací make-upu. Pomocí hry světla a stínu rozjasňuje a opticky prodlužuje tvář. Díky ní modelujete obličej klientky zesvětlováním nebo ztmavováním vybraných pramenů vlasů.

O ŘADĚ BLOND STUDIO

Spolu s novými technikami uvádí značka na trh také kompletní portfolio zesvětlujících produktů Blond Studio, které splní požadavky i těch nejlepších koloristů.

Blond Studio nabízí zesvětlující sílu až o 8 tónů (Multitechniques-8 zesvětlující pudr), extra pečující složení (zesvětlující pasty Platinium a Platinium Plus), zvláštní řešení pro techniky na volném vzduchu (Freehand Techniques-6) a unikátní bezamoniakový olej pro všechny typy efektů (Sunkissed Lightening).

Efektu vlasů jako políbených sluncem můžete nyní dosáhnout zcela bez amoniaku

trends

27

Techniku BaBylights si oblíbily predevším ˇ americké modelky ˇ Karlie Kloss ˇ vcetne

BABY LIGHTS

Poslední styl BabyLights je aktuálně velkým hitem především v Americe a oblíbily si ho přední herečky nebo modelky jako například Karlie Kloss. Precizní práci s fóliemi a velmi jemnými sekcemi zesvětlení ocení i ty nejnáročnější klientky.

BabyLights přináší to nejlepší z tradičního melírování a současně ukazuje, jak může být melírování znovu velmi aktuální. Klíčem k úspěchu je precizní aplikace a opravdu malé sekce.

PARCIÁLNÍ EFEKTY JAKO KLÍČ K SRDCI KLIENTEK

Parciální efekty a s nimi spojené zvláštní techniky zesvětlování (ať už Contouring,

BabyLights 28 trends

BabyLights, Sunkissed nebo dobře známé Ombré či Balayage) jsou stále více ze strany klientek žádané. Díky těmto unikátním službám jim můžete nabídnout vzhled, který mohou získat pouze ve vašem salonu a přesně odpovídá jejich životnímu stylu, potřebám i tvaru tváře.

Jak sami dobře víte ze své každodenní praxe, spokojené klientky se k vám budou vždy vracet. Nebojte se tedy představit 3 zbrusu nové techniky, které si vaše klientky zamilují. Upevněte u klientek svou pozici coby experta a znalce trendů, nechte se inspirovat styly Contouring, Babylights a Sunkissed. Zajímá vás, jaké jsou k technikám postupy krok za krokem? Pak se podívejte na videa na www.lpakademie.cz.

TRADITIONAL REBELS Nalezněte inspiraci a poté ji rozeberte do hloubky. Zachovejte její podstatu, přidejte trochu kulturních odkazů a poté ji znovu složte dohromady, abyste vytvořili něco nového.

RUCTED RECONST IGHT MIDN

Mezinárodní event v Brněnském Sono Centru vdechl opět novou dimenzi do kadeřnického světa. Tým profesionálů Goldwell představil novou kolekci - Traditional Rebels - inspiraci, která bude přinášet drive do kadeřnických salonů po celý rok 2015.

Jedná se o ten nejvíc sexy módní trend: bere prvky z minulosti a přenáší je do budoucnosti s kompletně novým nádechem. V týmu Global Color Zoom ’15 Creative Team se sešla skupina nejlepších světových kadeřníků a vytvořila něco zcela nového, něco, co posouvá dál vnímání kadeřnické kreativity.

REINVENTED TRIBAL

RECONSTRUCTED HUNTER

RUCTED RECONSTACCO TOB RECONSTRUCTED BERRY

ELEGANT EDGE STYLE CLASH

RECONSTRUCTED TRENCH COAT

Výsledek je úžasný: Zatímco zachovali podstatu účesu, přetvořili jej v něco nového, absolutně krásného s “neočekávanou elegancí”. Koncept harmonie/disharmonie a s ním i překrásné barevné kombinace a inspirace kmeny posouvají hranice kadeřnického řemesla do nové úrovně. Účesy se představují ve třech odlišných směrech: Elegant Edge, Style Clash a Reinvented Tribal. Jako žádná jiná, tato kolekce odráží zručnost na pokraji podprahového umění.

3643GW Estetica_March_DPS_SinglePgs.indd 1

TED

RUC RECONSTOKE SM

23/02/2015 18:03

3643

RAFINOVANÝ STŘET BARVY, STŘIHU A STYLINGU. BUĎTE KREATIVNÍ.

BUĎTE SVÍ. BUĎTE TRADITIONAL REBEL!

Hair by the Color Zoom Creative Team 2015: Rustam Mirasov, Global Winner 2013, Creative Category, Russia; Neil Barton, Goldwell Color Zoom Master, UK; Derrick Zeno, Global Winner 2013, Partner Category, USA; Agnes Westerman, Goldwell Color Zoom Master, The Netherlands; Kuku Soh, Global Winner 2013, New Talent Category, Taiwan; John Simpson, Goldwell Color Zoom Master, USA

18:03

3643GW Estetica_March_DPS_SinglePgs.indd 2

23/02/2015 18:03

Najnovšia kolekcia MAL.A.PROP.ISM od úžasného salónu Stevie English Hair v Sydney.

Dvojitého finalistu na Hair Expo Awards 2015 Colour: Stevie English (Hair Expo 2015 Colour Technician of the Year Finalist) Hairstyling: Missy Veyret (Hair Expo 2015 New Creative Force Finalist) Photography: Ben Cook Makeup: Tahlia Plucke Assistant: Lauren Priestly

Collection mal.a.prop.ism 32album

Premýšlajte vo farbách dúhy, lízanky a ˇ darcekovej stuhy!

Essential Looks 1/2015 od Schwarzkopf Professional.

Trendy Essential Looks sú neuveriteľne rozmanité a prinášajú niekoľko odvážnych komerčných trendov. Inšpirovaní témou “Modern Style”, kreatívny riaditeľ Essential Looks Steve Hogan a kreatívny tím Essential Looks oslávili a predviedli kľúčové vplyvy z medzinárodných módnych prehliadok. Kaderníci môžu použiť jednotlivé looky na vytvorenie unikátnych, trendových účesov, ktoré perfektne sedia individuálnemu štýlu ich zákazníkov.

Hair: Steve Hogan a kreatívny tím Essential Looks Schwarzkopf Professional

Modern Style Collection 34album

“Od jemných a nežných až po smelé a trúfalé prvky.”

“Ženy, ktoré majú rady svoju slobodu a neboja sa to ukázatˇ ”

V Modern Style Collection si nájde každá žena trend, ktorý môže byť prispôsobený jej vlastnému štýlu,” tvrdí Steve Hogan, a dodáva, že váš vlastný štýl je vždy dôležitejší ako akýkoľvek módny trend.

Hair: Steve Hogan a kreatívny tím Essential Looks Schwarzkopf Professional

album

37

l a ob

y g r

e n y Gl

S

The fabulous art of collaboration. The awe-inspiring creative expression of a unique team of hairstylists led by é Salon’s aussies Emiliano Vitale and Lisa Muscat, captured by the photographic genius of Robert Lobetta.

A joy that’s shared is a joy made double. Artistry has no limits...

Úžasné umenie spolupráce.

Fascinujúce tvorivé vyjadrenie jedinečného tímu kaderníkov pod vedením Austrálčanov z é Salónu Emiliana Vitalu a Lisy Muscatovej zachytené fotografickým géniom Robertom Lobettom.

Zdieľaná radosť je dvojnásobná radosť. Umeniu sa medze nekladú... Úžasné umění spolupráce.

Fascinující tvůrčí vyjádření jedinečného týmu kadeřníků pod vedením Australanů z é Salon Emiliana Vitalea a Lisy Muscat zachycené fotografickým géniem Roberta Lobetty. Sdílená radost je dvojnásobná radost.

Umění se meze nekladou...

tremds

41

tremds

43

Hair Director: Lisa Muscat Hair Artists: Alexandra Kontos, Leslie Henshaw, Tom White, Cherie Falco, Andy Yip, Missy Veyret Production: Emiliano Vitale Photo: Robert Lobetta Make-up: Chereine Waddell Styling: Peter Dwyer @ The Whitehouse Institute of Design Australia Clothes: Peter Dwyer, Denisse M Vera, Sally Burgess

tremds

45

G

S

G

G

ESTETICA TOP-ČASOPIS

+421905977952

ISSUU.COM/ ESTETICAMAGAZINE

ESTETICAINFO.CZ @GMAIL.COM

MODA

INT’L

2015

Fashion Soul

Trophy

Fashion

Soul

Soul

Grand Trophy

Grand

Spotlight on photos. From Robert Lobetta’s last collection to the AIPP Grand Trophy, through Soul Fashion.

A selection designed to inspire and seduce. If photographs can capture a spirit, these pages will reveal to you the very soul of hairdressing.

Global 2015

Fashion

Synergy 2015 Trophy

Grand Trophy

Fashion

Global Soul Synergy

Grand

2015

Zaostrené na fotografie. Od poslednej kolekcie Roberta Lobetta, cez AIPP Grand Trophy až po Soul Fashion.

Výber navrhnutý tak, aby inšpiroval a zvádzal. Ak fotografie dokážu zachytiť dušu, potom vám tieto stránky odhalia samotnú dušu kaderníckeho umenia.

Zaostřeno na fotografie. Od poslední kolekce Roberta Lobetty, přes AIPP Grand Trophy až po Soul Fashion.

Výběr navržený tak, aby inspiroval a sváděl. Pokud fotografie dokáží zachytit duši, pak vám tyto stránky odhalí samotnou duši kadeřnického umění.

Fashion Getting straight to the heart. Feel the passion, heeding the throbbing soul. If the eyes are its mirror, we can say the same of hair, which is a lighter and more ethereal outreach. Coiffure becomes a soul language, each hairstyle becomes a mood, a movement of the soul that expresses itself through the canons of fashion.

Zásah priamo do srdca. Pocíťte tú vášeň, všimnite si tú pulzujúcu dušu. Ak sú oči jej zrkadlom, môžeme povedať to isté o vlasoch, čo je ľahší a éterickejší pomer. Vzhľad vlasov sa stane jazykom duše, každý účes sa stane náladou, pohybom duše, ktorý sa prejavuje skrz kánony módy.

Zásah přímo do srdce. Pociťte tu vášeň, povšimněte si té pulzující duše. Pokud jsou oči jejím zrcadlem, můžeme říci totéž o vlasech, což je lehčí a éteričtější poměr. Vzhled vlasů se stane jazykem duše, každý účes se stane náladou, pohybem duše, který se projevuje skrze kánony módy.

Hair: Gert Bachmayr for La Biosthetique

Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole

Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra

album

49

Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day Hair: Allilon Hair: Nick Malenco and Sophie Photo: Sarah Louise Johnson Beattie @ Royston Blythe Make-up: Damien Wolf Photo: Richard Miles Styling: Amy Day Styling: Bernard Connolly

Hair: Bruno Marc Giamattei @ Marc Antoni Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly

album

51

Hair: Emily Warne and Peter Gibbs @ headromance Photo: Andrew O’Toole Make-up: Naoko Scintu Styling: Clare Frith

The soul takes flight. And hair is bound to follow it, growing in volume. A vortex of sugar candy, a crest where punk is merely an iconic reference.

Backcombing is the star for sophisticated textures.

Duša vzlietne. A vlasy ju musia nasledovať, ich objem rastie. Vír cukrkandla, vrchol, kde punk je len kultový odkaz.

Tupírovanie je hviezda pre náročné diela.

Duše vzlétne. A vlasy ji musí následovat, jejich objem roste.

Vír cukrkandlu, vrchol, kde punk je pouze kultovní odkaz.

Tupírování je hvězda pro náročná díla.

Hair: Nick Malenco and Sophie Beattie @ Royston Blythe Photo: Richard Miles Styling: Bernard Connolly

album

53

Hair: Beatrice Bergmann Photo: Martin Neuhof Make-up: Mai Chu-Hoang

Šiesty zmysel Je duša miesto, kde prebýva šiesty zmysel? Kto vie? Dlhé vlasy sú určite vysoko citlivé antény, ktoré nám pomáhajú vnímať okolitý svet. Mali by sa nosiť spustené a voľné, v celej svojej prirodzenej kráse. Šestý smysl Je duše místem, kde pobývá šestý smysl? Kdo ví? Dlouhé vlasy jsou jistě vysoce citlivé antény, které nám pomáhají vnímat okolní svět. Měly by se nosit spuštěné a volné, v celé své přirozené kráse.

Is the soul the dwelling of the sixth sense? Who knows?

Long hair is certainly highly sensitized antenna that help us to perceive the outside world. To be worn down and loose, in all its natural glory.

Hair: Joseph Ferraro/Photo: Kai Wan/Make-up: Daniela Stockmann

Hair: Jamie Benny @ Rush Hair Photo: Jemima Marriot Make-up: Alex Chalk Styling: Sasha Louise

Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra

album

57

The soul is sometimes passionate, as was Evita Perón. A celebration of feminine courage that hair fashion translates into heroic updos, seductive and resistant sculptures.

For true leaders.

Duša je niekedy vášnivá, rovnako ako bývala Evita Perónová. Oslava ženskej odvahy, ktorú módne účesy premietajú do hrdinských výčesov zvodných a odolných sôch. Pre naozajstné líderky.

Duše je někdy vášnivá, stejně jako bývala Evita Perón. Oslava ženské odvahy, kterou módní účesy promítají do hrdinských výčesů svůdných a odolných soch.

Pro opravdové vůdkyně.

Hair: Sebastian Professional

Hair: Caterina Di Biase and Heading Out Creative Team Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Elaine Marshall

Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra

Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole

album

61

Hair: Wild Life Hair Photo: Liz Ham Make-up: Isabella Schimid Styling: Emily McGregor

Hair: Caterina Di Biase and Heading Out Creative Team Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Elaine Marshall

album

63

Hair: Emily Warne and Peter Gibbs @ headromance Photo: Andrew O’Toole Make-up: Naoko Scintu Styling: Clare Frith

Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole

A non-conformist soul knows how to stand out. And its image know how to reflect the difference. A frayed short length and bold cut are transformed into avante-garde if metal hairpins replace the curls. Short, but surprising.

Nekonformná duša vie, ako vyniknúť. A jej imidž vie ukázať odlišnosť.

Rozstrapkaný krátky a odvážny zostrih sa premení na avantgardu, keď kovové sponky nahradia kadere.

Krátke, ale prekvapujúce.

Hair: Nick Malenco and Sophie Beattie @ Royston Blythe Photo: Richard Miles Styling: Bernard Connolly

Nonkonformní duše ví, jak vyniknout. A její image umí ukázat odlišnost. Roztřepený krátký a odvážný sestřih se přemění na avantgardu, když kovové sponky nahradí kadeře. Krátké, ale překvapující.

Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Anna Cichosz Products: L’Oréal Professionnel

album

67

Odtiene červenej Duša je niekedy vášnivá.

A aká farba môže predstavovať túto náladu lepšie než červená?

V kombinácii s rozmarnými strihmi a odvážnou geometriou sa stáva skutočným prostriedkom zvádzania. Moderné bojovníčky.

Odstíny červené Duše je někdy vášnivá. A jaká barva může představovat tuto náladu lépe než červená?

V kombinaci s rozmarnými střihy a odvážnou geometrií se stává skutečným prostředkem svádění.

Moderní bojovnice.

The soul is sometimes passionate. And what colour can represent this mood better than red? When combined with volatile cuts and bold geometries,

it becomes a true means of seduction. Contemporary warriors.

Hair: Charlie Price for Scruples/Haircut: April Goodwin/Haircolour: Chris Venesky, Donna Campbell/Photo: riggs + bachen at ME Artists /Make-up: Kumi/Products: Scruples

Hair: Marc Antoni Art Team Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly

album

69

Hair: Wild Life Hair Photo: Liz Ham Make-up: Isabella Schimid Styling: Emily McGregor

Hair: Jamie Benny @ Rush Hair Photo: Jemima Marriot Make-up: Alex Chalk Styling: Sasha Louise

album

71

Hair: Bruno Marc Giamattei @ Marc Antoni Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly

Hair: Nicoletta Gauci Photo: Ahmad Barber Make-up: Maraz

Grand Trophy This year’s top hairstylists go head-to-head in a true battle of artistic inspiration.

The most prestigious competition in the world reaches its final stage with 5 AIPP Awards winners competing against each other for the overall Grand Trophy title.

The winner’s name will be announced at Cosmoprof Worldwide Bologna 2015.

Najlepší kaderníci tohto roku sa stretnú v naozajstnom súboji umeleckej inšpirácie.

Najprestížnejšia súťaž na svete dosiahne svoju finálnu fázu za účasti 5 víťazov ocenení AIPP Awards, ktorí sa stretnú v bitke o celkový titul Grand Trophy. Meno víťaza bude oznámené na Cosmoprof Worldwide Bologna 2015.

Nejlepší kadeřníci letošního roku se střetnou v opravdovém souboji umělecké inspirace. Nejprestižnější soutěž na světě dosáhne své finální fáze za účasti 5 vítězů ocenění AIPP Awards, kteří se proti sobě utkají v bitvě o celkový titul Grand Trophy. Jméno vítěze bude oznámeno na Cosmoprof Worldwide Bologna 2015.

74 trends

Best Avant-Garde

2015

CHIE SATO @ TONI & GUY

VIVIENNE MACKINDER

Best Video

Best Commercial

X-PRESION

Best Photo

Best Men

D&J AMBROSE

KLAUS PETER OCHS

Chie Sato 76 trends

Hair: Chie Sato @ Toni & Guy Photo: Joan-Eric Fischer Make-up: Philippe Miletto Styling: Lana Sotnikova

No-limits fantasy and daring texture combinations in these top-class creations.

Young stylist Chie Sato from Toni&Guy amazes the world with artistic energy and immense technical skill.

Kombinácia neobmedzenej fantázie a odvážnej textúry v špičkových výtvoroch.

Mladý stylista Chie Sato z Toni & Guy udivuje svet svojou umeleckou energiou a nesmiernymi technickými zručnosťami.

Kombinace neomezené fantazie a odvážné textury ve špičkových výtvorech. Mladý stylista Chie Sato z Toni & Guy udivuje svět svojí uměleckou energií a nesmírnými technickými dovednostmi.

A new man is on the scene.

A modern male, breaking loose from all stereotypes: he embraces new trends openmindedly, daring to set foot in previously unexplored colour territories.

Na scéne sa objavila nová tvár. Moderný muž, ktorý sa vymyká všetkým stereotypom: nezaujato víta nové trendy a má odvahu vkročiť do predtým nepreskúmaných farebných území.

Na scéně se objevila nová tvář. Moderní muž, který se vymyká všem stereotypům: nezaujatě vítá nové trendy a má odvahu vkročit do dříve neprozkoumaných barevných území.

78 trends

Hair: Michael Francos @ D&J Ambrose Photo: Gary Nunn Make-up: Lan Nguyen Styling: Jackie Ambrose

D&J Ambrose

X-Presion 80 trends

Hair: X-Presion Color: #xpresionpixel technique Photo: Ice Studio Make-up: Lewis Amarante Fashion Stylist: Carol Gamarra Stylist Assistant: Patricia Parejo Clothes Designer: Lasha Demetrashvili for X-presion Sunnies: Rational Stock Producer: X-Presion Producciones @ Secret Master Class

Pixelated colour techniques for hair, known as #xpresionpixel, is all the rage on the Internet in 2015. X-Presion continue to experiment and research innovation, as part of their mission in life.

Pixelované techniky farbenia vlasov známej ako #xpresionpixel sú v roku 2015 novou internetovou módou. X-presion pokračujú v experimentoch a výskumných inováciách, čo berú ako súčasť svojho poslania v živote.

Pixelované techniky barvení vlasů známé jako #xpresionpixel jsou v roce 2015 novou internetovou módou. X-Presion pokračují v experimentech a výzkumné inovaci, což berou jako součást svého poslání v životě.

Inspired by legendary Japanese samurai warriors, master hairstylist Vivienne Mackinder uses all disciplines in hairdressing and plays with a bold placement of color to accent the geometry in design.

Majsterka kaderníčka, Vivienne Mackinderová, inšpirovaná legendárnymi japonskými samurajmi, používa všetky kadernícke disciplíny a hrá sa s odvážnym umiestnením farby, aby tak zdôraznila geometriu v dizajne.

Mistryně kadeřnice, Vivienne Mackinder, inspirována legendárními japonskými samuraji, používá všechny kadeřnické disciplíny a hraje si s odvážným umístěním barvy, aby tak zdůraznila geometrii v designu.

82 trends

Hair & Color: Vivienne Mackinder – Founder of HairDesignertv.com Photo: Julia Pogodina Make-up: David Maderich Styling: Beagy Produced by HairDesignertv.com Team

Vivienne Mackinder

Klaus Peter Ochs

Hair: Klaus Peter Ochs Artistic Team: Corina Bรถhm, Ourania Kalogianni Concept & Organization: Elmarie Lignier / Paris Photo: Laure Bernard / Paris Make-up: Florent Pellet / Paris Extensions: Hairdreams Haircosmetic & Colors: Wella Professionals / Sebastian Professional

Klaus Peter Ochs masterfully combines the world of photography with fashion.

A new and unique dimension of form and perspective, avant-garde artwork of hair, and modern, wonderful colour looks.

Klaus Peter Ochs majstrovsky spája svet fotografie s módou. Nový a unikátny rozmer formy a perspektívy, avantgardné účesy a moderný, nádherne farebný vzhľad.

Klaus Peter Ochs mistrně spojuje svět fotografie s módou. Nový a unikátní rozměr formy a perspektivy, avantgardní účesy a moderní, nádherný barevný vzhled.

trends

85

ˇ C

lenové českého a slovenského Redken Art Teamu na Meetingu představili novou řadu Redken barev Blond Idol a styling Fashion Collection. Zároveň se kadeřníkům na Meetingu představili hosté z londýnské akademie Mazella & Palmer, kteří pak v následující den školili tým Redken školitelů a v pondělí a úterý v rámci Foundation kurzu vyučovali základy barvení a střihu zájemce z řad kadeřníků. „Byl to náročný, ale naprosto fantastický týden, ve

Redken predstavuje ˇ

Mazella&Palmer Jarní Redken Meeting proběhl v sobotu 11. dubna v pražském klubu La Loca. Představili se na něm i kadeřníci z londýnské akademie Mazella & Palmer.

Jean-Baptist Mazella a Faye Turner při soustředěné práci.

86 event

kterém jsme propojili dvě zdánlivě rozdílné značky – Redken a Mazella & Palmer“, řekla nám Lucie Vondráková, ředitelka značky Redken. Krédem M & P není učení JAK pracovat se střihem a barvou, ale PROČ. Ve svých kurzech vysvětlují jak a proč volit techniky barvení a střihu, chceme-li podpořit, nebo naopak potlačit určitý tvar.

“Ve vzdělávání, které nejde po povrchu a podněcuje kadeřníky k posouvání vlastních hranic, jsou si naše značky velmi blízké. M & P si navíc velmi

pochvalovali práci s Redken barvami a stylingem.

Není proto vyloučeno, že naše spolupráce bude pokračovat i v budoucnu.“ pokračuje Vondráková.

REDKEN MEETING

Na 120 hostů, se sešlo v nekonformním prostředí music baru La Loca aby se setkali s týmem Redken Artists a inspirovali se novými produkty a technikami Redken. Čekalo je však navíc i vystoupení hvězdných hostů z Londýna.

Večer se představily 4 modelky s účesy inspirovanými novými odstíny blond, permanentními high lift pečujícími barvami Blond Idol. Koloristé Redkenu při práci s nimi využívali tradiční i zcela nové techniky barvení. Michaela Řasová předvedla techniku balayage, kterou doporučila všem, kteří zatím s touto technikou v salonu nepracují, protože výsledky jsou velmi přirozené a melírování bez fólií je pro zákaznice příjemné a neobvyklé.

Karel Dražan předvedl unikátní Redken techniku barvení blur, která využívá speciálního kulatého štětce k propojování a míšení dvou či více barev a vznikají tak multitónové, duhové přechody barev.

Na technice barvení blur stojí rovněž aktuální kolekce Redkenu Blurred Lines, která vznikla za supervize Jany Burdové, Art Director Redken.

Modelky pak novými stylingovými produkty Redken Fashion Collection přečesali stylisté a členové Redken Art týmu Miroslav Popper a Jan Florian. Stejné řadě stylingu se věnovaly ve své části vlasové show i stylistky a členky Redken Art týmu ze Slovenska Timea Tungliová a Miroslava Stroková.

Ve druhé části večera, v rámci show Mazella & Palmer představili Jean-Baptist Mazella a Faye Turner dvě kolekce: loňskou nostaligickou kolekci Forgotten Circus a aktuální kolekci Arcade, inspirovanou počítačovými hrami z 80. let a oslavující jednoduchost a geometrické tvary.

Kolekce Arcade a Forgotten Circus, jak byly předvedeny v Praze

Prezentace kolekce Forgotten Circus na Redken Meetingu.

“Mazella & Palmer Nejen jak vlasy stríhat, ˇ ˇ ale proc”

Výrazného růstu salonu lze často dosáhnout i malými úpravami nebo zdůsledněním činností, které jinak děláme.

P

aul Mitchell je synonymem profesionality, nasazení a vášně v oblasti řemeslné, nedílnou a vždy zdůrazňovanou součástí podpory jeho partnerů je však i intenzivní poradenství v oblasti motivace zaměstnanců, marketingových aktivit a, samozřejmě, také v oragnizaci a provozu samotném."

Paul Mitchell představil nový poradenský koncept, který přináší salonům nové příležitosti a možnosti pro maximalizaci jejich úspěchu.

Maximalizujte

· svuj úspech ˇ

Vítejte ve světě SIX ECONOMIES, světě 6i speciálních konceptů pro jednotlivé oblasti provozu salonu, ve kterých má propagace a nabídka služeb největší efekt!

Každá oblast reprezentuje důležité místo pro komunikaci a kontakt se zákazníkem.

Zaměřením se na jednotlivé oblasti SIX ECONOMIES dokážete svým klientům přinášet zcela výjimečný zážitek z návštěvy vašeho salonu a budovat tak jejich věrnost, vazbu na váš salon a šíření ústních doporučení právě vašeho salonu – obrovské podněty pro opakované návštěvy, doporučení a nárůst obratu.

Obsah jednotlivých konceptů SIX ECOMOMIES se zaměřuje na organizaci, komunikaci a prezentaci v každé z oblastí.

INDIVIDUÁLNOST, UNIVERZÁLNOST, JEDNODUCHOST

V mycí zóne můžete snadno přidat další hodnotu či relaxační zážitek a zintenzivnit vztah se zákazníkem.

124 adloremter

Základním kamenem filozofie Paul Mitchell je respekt ke kadeřníkovi. Koncept SIX ECONOMIES nepředstavuje jednotný obchodní koncept, který ve výsledku více akcentuje dodavatele a ze salonu dělá spíše jakousi jeho franšízu, ale naopak zohledňuje aktuální stav, možnosti a potenciál každého salonu individuálně. Cílem je podporovat a budovat značku, jméno a kompetenci salonu samotného. Kadeřník a jeho tým je ten důležitý, ne dodavatel. Je to totiž nakonec vždy práce kadeřníka samotného a jeho odpovědnost vůči zákazníkovi, co je rozhodující.

Předností SIX ECONOMIES je jednoduchost systému, který je aplikovatelný na jakýkoliv salon, bez ohledu na jeho velikost nebo vybavení. Nemusíte mít vůbec recepci ani elektronickou databázi klientů a služeb a přesto můžete prakticky uplatňovat principy konceptu „RECEPCE“ a těžit z nich.

I MALÉ ZMĚNY MAJÍ VELKÝ EFEKT

Výrazného růstu salonu lze často dosáhnout i malými úpravami nebo zdůsledněním činností, které jinak děláme. Průzkumem bylo například změřeno, že zatímco klient, který opouští salon, aniž by měl dohodnut termín další návštěvy, se vrátí v průměru za 11 týdnů, odejde-li s již domluveným termínem, vrátí se již po 6 týdnech. Slovy čísel: průměrně můžete zvýšit tímto jednoduchým opatřením obrat na téměř dvojnásobek! Ano, dvojnásobek!

Jak jednoduché!

JAKÉ KONCEPTY MÁME NA MYSLI? 1. RECEPCE / UVÍTACÍ PROSTOR

V tomto prostoru se s vámi klient poprvé setká a také se zde bude s vámi loučit.

2. OBSLUHA

Tohle není jen místo, kde se stříhá a češe. Je to také prostor, kde můžete předat klientovi své znalosti a informace, jak má pečovat o své vlasy.

6

speciálních konceptu· pro jednotlivé oblasti provozu salonu, ve kterých má propagace a nabídka služeb ˇ efekt! nejvetší

3. WASH HOUSESM

Zde můžete snadno přidat další hodnotu či relaxační zážitek a zintenzivnit vztah se zákazníkem.

4. COLOR BARSM

Podělte se s klientem o svůj profesionální názor a změňte barvení ve skutečný zážitek, jaký si klient sám doma nebude schopen vytvořit.

5. TOOL BARSM

Ukazujte a zkoušejte! Nechte klienta sáhnout si a vyzkoušet nástroje, které potřebuje pro domácí péči.

6. TAKE HOMESM

Zvyšte prodej produktů tím, že klientovi ukážete, že si kousek báječného zážitku ze salonu může vzít i domů.

Nezapomeňte vysvětlit, jak s produkty správně pracovat.

125 89

adloremter business

WELLA PROFESSIONALS

2

1

5

4

3

6

9 7 STAV PRED ÚPRAVOU Základný tón: 8/04 Farba v stredných dĺžkach a koncoch: 7/34 Stav vlasov: farbené FARBA Farba A: Koleston Perfect Innosense 77/44 + 9 % Welloxon Farba B: Koleston Perfect Innosense 77/44 + 6/0 2:1 + 6 % Welloxon Farba C: Koleston Perfect Innosense 77/44 + 8/34 1:2 + 6 % Welloxon

8 1. Oddeľte si obdĺžnik na vrchu hlavy. Začnite háčkovacou technikou a aplikujte farbu A. 2. Pokračujte háčkovacou technikou s farbou A až po ofinu. Následne aplikujte farbu B iba na korienky.

3. Aplikujte farbu C do zostávajúcich stredov a dĺžok.

STRIH 4. Začnite strihať dĺžku vlasov v zadnej časti.

5. Ofinovú časť zastrihnite pod obočím.

6. Dokončite strih bo bokoch.

STYLING 7. Začnite fúkanú od ofiny.

8. Fúkajte menšou kefou partie až dozadu.

9. Vyhlaďte vlasy veľkou kefou.

step by step

91

FAROUK

Essentiality Collection – The Sophisticate.

Celebrate 50 years of hairdressing and education with Farouk Systems at their Cancun Conference 2015. To register, visit www.farouk.com Hair: Farouk Systems Artistic Director Patrick Kalle Photo: Richard Monsieurs/Make-up: Juliette den Ouden/Styling: Gerline Hornsveld

1

2

3

Kombinácia mäkkých vrstiev v dlžkach a blond odtienov ˇ v trendy módnom štýle

4

´

5

7

9

8

10

11 12

1. Použite CHI IONIC Color 11I farbiaci krém s 1 cm CHI IONIC Color 1N a CHI IONIC Color 8B s CHI IONIC Violet Aditívom. Zmiešajte ich jednotlivo z CHI IONIC Clor Generator 10VOL (jeden diel farby a jeden diel generátora).

2. Oddeľte diamantový tvar vo vnútornej časti od korienkov.

3. Položte prvý prameň vo fólii diagonálne dozadu. Aplikujte IONIC Color 11I farbiaci krém s 1 cm CHI IONIC Color 1N receptúrou od korienkov po špičky prameňa.

4. Položte druhý (ďalší) prameň do fólie diagonálne dopredu. Aplikujte CHI IONIC Color 8B s CHI IONIC Violet Aditívom receptúrou.

5. Oddeľujte tenké pramene a striedajte farby. Výsledkom je 16 diagonálne kladených fólií striedavých odtieňov. Po dosiahnutí želanej svetlosti opatrne vyplachujte CHI IONIC zmes z prameňov vlasov pokým nepotečie číra voda. Šampónujte s CHI INFRA šapónom a ukončite s CHI COLOR LOCK Treatment kondicionérom.

6. Rozdeľte hlavu na 5 trojuholníkových častí, vynechajúc časť zátylku.

6 7. Začnite s najvyšším trojuholníkom, ťahajte prameň vertikálne a otočte tento, pričom prsty držte horizontálne.

8. Prameň pod vrcholom temena (dotýkajúci sa zátylku) je strihaný postupnou formou a napojený na dĺžku prameňa z najvyššieho trojuholníka.

9. Trojuholník v prednej časti je vedený tiež vertikálne, zatiaľ čo sú prsty v horizontálnej pozícii a tento trojuholník sa tiež napája na dĺžku z najvyššieho trojuholníka.

10. Veďte pramene vlasov z trojuholníkov nad spánkovou časťou vertikálne, otočte a horizontálne vytvorte konkávny strih.

11. Prsty držte horizontálne a pevne spolu.

12. Oddeľte bočné pramene v prirodzenom spáde, použite zrezávaciu techniku pre spojenie dĺžky ofiny a dĺžok okolo tváre. Použite CHI Styling pre podporu a potrebnú úpravu s CHI DURA technickými pomôckami pre dosiahnutie konečného dokonalého výsledku. step by step

93

Každá žena touží mít dlouhotrvající, sytou a zářivou barvu vlasů. Jenže vlivem vnějších faktorů i ta nejdokonalejší barva od prestižních kadeřníků začne ztrácet intenzitu a lesk.

P

o barvení se vlasový povrch nedokáže uzavřít tak jako vlas přírodní. To způsobí, že vnější faktory, jako voda, kyslík a UV záření se do vlasu dostanou snadněji. Do takto otevřeného a poškozeného vlasu se dostává kyslík, který způsobuje oxidaci, což má za následek zesvětlení pigmentu. Řešením tohoto problému je nová řada produktů Vitamino Color AOX.

SLUŽBA V SALONU

je prvním a nejdůležitějším krokem k zachování zářivé a dlouhotrvající barvy vlasů.

Měla by být provedena po každém barvení vlasů.

Po umytí vlasů šamponem, aplikuje váš kadeřník na ručníkem vysušené vlasy Powerdose Color AOX a vmasíruje ho do vlasů. Powerdose Color AOX obsahuje koktejl vitamínů, který vlasům poskytne ochranu a regeneraci.

Technologie Ionène G proniká až do zóny C (nejhlubší vrstva vlasu), kde posiluje a regeneruje vlasovou strukturu. Technologie Incell působí v zóně B, kde posiluje mezibuněčný cement.

Technologie Hydro Resist vytváří na povrchu vlasu voděodolný film, který zabrání vodě proniknout dovnitř vlasu.

PÉČE NA DOMA

Po používání šamponu a kondicionéru nebo masky doporučujeme používat jedinečný sprej Color 10 in 1,

který dodá barveným vlasům ochranu, lesk, hebkost, stejnou strukturu, hydrataci. Chrání vlasy proti lámání, rozdvojování konečků a proti krepatění. Ženy s citlivými vlasy jsou náchylnější na působení sulfátů, které jejich citlivé vlasy mohou nadměrně vysušovat, zvyšovat jejich pórovitost, zeslabovat intenzitu barvy a způsobovat úbytek keratinu z vlasů. Proto pro ně přinášíme ˇ speciální bezsulfátový šampon Vitamino Color Soft Cleanser, který se prodává v tubě pro svou vysokou koncentrovanost.

Pravdou o kudrnách je, že jsou to rebelové. Často jsou vlny velmi umíněné a tvrdohlavé, často suché, postrádající pružnost a plné frizzu.

Nikdy však nejsou nudné!

K

udrnaté vlasy v sobě skrývají krásu, která touží být zkrocena.

Správnou péčí pomocí řady PAUL MITCHELL® CURLS dokážete každou nezkrotnou hřívu proměnit v nádhernou oslavu vln, loken a kudrn a udělat z ní největší přednost každé majitelky, která má to štěstí, že tuto strukturu vlasů má.

ZAPOMEŇTE NA PROBLÉMY S ROZČESÁVÁNÍM KUDRNATÝCH VLASŮ

Skutecná ˇ pravda o kudrnách odhalena! ˇ Kudrnaté vlasy v sobe skrývají krásu, která touží být zkrocena.

Neoplachová intentzivní péče Full Circle Leave-In Treatment® oživuje suché kudrny a chrání je před zátěží okolí. Univerzální receptura „vše v jednom“ hydratuje, rozplétá a má anti-frizz efekt.

Twirl Around® poskytne každé struktuře čistotu a definici, aniž by vlasy zatížil. Počítejte s objemným festivalem hebkých, pružných vln s nulovým frizzem. Zdvojená receptura kombinuje hydratační krém a pečující gel.

Toužíte‒li po intenzivní struktuře a “dokonalé nedbalosti“, pak u vás nesmí chybět Ultimate Wave®.

Spring Loaded® FrizzFighting Shampoo stojí na začátku každé cesty za dokonale definovanou vlnou či kudrnou. Rozplétá, eliminuje frizz a disponuje intenzivně hydratujícími látkami, po kterých vaše vlasy tolik touží.

Zapomeňte na problémy s rozčesáváním kudrnatých vlasů. Spring Loaded® FrizzFighting Conditioner je právě tím pomocníkem, který z rozčesávaní udělá vaši nejoblíbenější hru. Dopřejte svým klientům opečované, poddajné, nádherně sametové, pružné kudrny s nulovým frizzem. advertorial

95

Wella Professsionals přináší demi-permanentní barvu pro nezávazný efekt přesně podle módy.

I během blednutí vypadá odstín krásně. Vhodné i pro míchání s Color.id.

C

olor Touch Instamatic umožňuje změnit barvu vlasů podle módy.

Klientka docílí zářivě lesklé barvy, ale nezávazně. Odstín se příjemně a hezky vymývá, bez viditelného barevného přechodu. Změna je velmi rychlá a krátkodobá. Color Touch Instamatic je bez amoniaku, obohacena o keratin. Dosahuje vysoký lesk pro úchvatné a absolutně módní výsledky.

Rychlá změna: celá procedura trvá jen 5-20 minut. Nezávaznost - odstín postupně bledne a působí stále přitažlivě. Umožňuje korekci barvy.

TECHNOLOGIE

je založena na jemné směsi barvicích molekul, které se postupně rozptýlí do vlasové kutikuly. Efektem je dočasný delikátní matný lesk s tlumeným módním finišem.

"Instamatic, jak už napovídá jeho název, který je inspirovaný aplikací Instagram, založené na zajímavých fotkách, má podobný efekt, jako když uděláte fotku na smartphonu a protáhnete jí barevným filtrem v některé z mobilních aplikací.

Objekty na snímku zůstanou stejné, ale atmosféra a nálada se změní. Podobně funguje Instamatic, jde o takzvaný

'filtering'. Čím je podkladová barva světlejší, tím bude silnější i filtering. Instamatic je pro všechny, kteří chtějí využívat super moderní barevné spektrum tlumených odstínů.

Tyto odstíny jsou stále žádanější a dají se vytvořit například za použití KP mixtónů, což je ale časově náročnější. Instamatic má tedy velký potenciál." říka Jan Hájek -kreativní ředitel Studia Wella Praha.

IGORA Royal Pearlescence vykúzli na vlasoch podmanivý perleťový vzhľad – od jemných melírov cez odvážne akcenty až ku kompletným farbiacim efektom.

O

bjavte perleťovú farbiacu službu Pearl Service od Schwarzkopf Professional!

Obohaťte blond a hnedé vlasy o prekvapivý moment v podobe ružových trblietavých a dúhových koralových efektov alebo opálovo modro-zelených akcentov prechádzajúcich do odtieňov levandule.

NOVÉ, PREKVAPIVÉ, VZRUŠUJÚCE

Kaderníci môžu teraz prostredníctvom jemných no i napriek tomu oslňujúcich efektov IGORA Royal Pearlescence ponúknuť svojim

blond alebo hnedovlasým klientom rafinované štýly.

Vďaka jednoduchému použitiu a výnimočnému výkonu sa IGORA Royal Pearlescence určite stane neoddeliteľnou súčasťou farbiaceho servisu, ktorý je nielen trendový, ale zároveň podporuje aj biznis salóna. Osem vzrušujúcich odtieňov dodáva vlasom perleťový lesk a rozžiaruje ich pomocou rôznych farebných tónov. Dva módne odtienepurpurový a smaragdový, ktoré prepožičiavajú tmavším vlasom intenzívne tóny, dva zosvetľujúce a tónujúce odtiene- mandarínkový a koralový, ktoré jemne zosvetľujú vlasy a zároveň ich farbia do živých broskyňových a ružovkastých odtieňov a štyri pastelové odtiene- jantárový, cukríkový, levanduľový a mätový, ktoré dokonale doplnia odfarbené blond alebo veľmi svetlé farbené vlasy pomocou jemných a mäkkých akcentov.

FARBIACA ODBORNOSŤ Oživte svoj úces ˇ pomocou dotyku perleti! Nadchádzajúce leto by ste mali privítatˇ s vlasmi obohatenými o ˇ dúhové perletové odtiene v pastelových tónoch!

Nový rad Pearlescence vďaka svojim prvotriednym fabiacim výsledkom s vysokým rozlíšením dokonale zapadá medzi špičkové farby IGORA Royal. V rámci perleťového farbiaceho systému môžu kaderníci vytvoriť efekty s rôznym stupňom intenzity siahajúce od jemne tlmených až po odvážne výrazné. advertorial

97

Koleston Perfect Innosense – šetrná, no nádherne žiarivá Spoločnosť HairCare Professionals, distribútor značiek profesionálnej vlasovej kozmetiky Wella Professionals uvádza na trh novú permanentnú farbu na vlasy: KOLESTON PERFECT INNOSENSE. Je určená pre klientelu, ktorá sa zaujíma o zloženie výrobkov a premýšľa aj o ich vplyve na svoje zdravie.

Táto novinka od Wella Professionals sa môže pochváliť ako prvá certifikátom od Európskeho centra nadácie pre výskum alergií ECARF. Certifikát potvrdzuje fakt, že špeciálna patentovaná molekula ME+, ktorú nová farba obsahuje, znižuje a minimalizuje riziko výskytu alergií.

Permanentná farba Koleston Perfect Innosense ponúka dôveryhodné výsledky, ktoré by ste očakávali od značky Koleston Perfect. Až 100 % krytie šedín a zosvetlenie o 3 odtiene. K dispozícii je 22 nádherných odtieňov a 9 mix tónov. Koleston Perfect Innosense zanecháva vlasy žiarivé a plné vitality. Farba je určená na profesionálne použitie a je k dispozícií vo vybraných kaderníctvach.

1 WELLA

1

“Pripravte sa na nové produkty pre profesionálov” 2 REDKEN Signature Look — osobní hairstylista 24/7.

Vlasy upravené jako přímo po návštěvě v salonu? S novým stylingem Signature Look od Redken kdykoli! Signature look byl stvořen samotnými Redken Artists se speciálním důrazem na módu a ikonické styly. Je to váš nový osobní hairstylista v pohotovosti 24/7. Kolekce obsahuje sprej s matným efektem Wind Blown 05, slaný sprej dodávající texturu a objem Fashion Waves 07 a provzdušňující objemový gel Ruffle Up 14.

3 ALTERNA Bamboo Style Cleanse Extend Translucent Dry Shampoo —

neviditelný suchý šampon ve třech svěžích vůních.

Oblíbený suchý šampon z řady Bamboo Style se představuje ve třech atraktivních vůních pro ještě intenzivnější pocit čistoty a svěžesti. Téměř neviditelný suchý šampon Bamboo Style Cleanse Extend Translucent Dry Shampoo zanechává vlasy čisté, příjemné na omak a nyní také voňavé. Díky výtažku z kořene modré juky absorbuje přebytečný maz, zbytky produktů a nečistoty, čímž prodlužuje životnost foukané a osvěžuje účes před dalším mytím. Po aplikaci praktickým sprejem získává účes objem, suchý šampon dodává příjemný pocit mezi mytím.

Suchý šampon Bamboo Style Cleanse Extend Translucent Dry Shampoo prodlužuje efekt foukané a dodává vlasům objem. Lze jej používat mezi mytím na osvěžení účesu i na čerstvě umyté vlasy pro objem. Téměř transparentní formule se hodí i pro tmavé vlasy.

2

3

98 products

4

4 L’ORÉAL PROFESSIONNEL přináší řadu stylingových produktů, se kterými vykouzlíte vy i vaše klientky krásné glamour vlny během pár minut.

Tato ucelená řada nabízí 4 produkty různých textur, které jsou určené pro různé typy vlasů a druhy vln.

Siren Waves — definující elasto-krém obnovující vlny. Vytvořte vzhled hodný červeného koberce s definovanými, měkkými, zářivými vlnami. Inovativní textura elasto-krému umožňuje dosažení pružných definovaných vln a zároveň rozzářený vzhled přirozeně lesklých vlasů.

Ideální pro všechny typy vlasů.

Waves Fatales — formující gelový krém pro 24h* definování vln. Strhněte všechny pohledy na sebe se svůdně tvarovanými a pružnými vlnami s optimálním leskem. Hladká gelovo-krémová struktura poskytuje 24h fixaci. Ideální pro normální až pevné vlasy.(*instrumentální test) Spiral Queen — vyživující pěna pro konturování vln. Vrhněte se do světel reflektorů s ultra definovanými, vyživenými a výraznými vlnami.

Krémová nezatěžující textura podporuje přirozený pohyb normálních až pevných vlasů.

Sweetheart Curls — lehké dvoufázové sérum ve spreji, nadýchané vlny.

Zahrajte si na miláčka červeného koberce s hravými a lehkými vlnami vytvořenými díky nezatěžujícímu složení. Ideální pro jemné vlasy.

“Výrobky, které vlasy dokonale rozmazlí” Všetky ženy túžia po bohatých a hustých vlasoch, ktoré budú vyzerať ako z reklamy. Objem je základom úspechu pri väčšine ženských účesov. OSiS+ Session Label od Schwarzkopf Professional práve uviedol dve novinky, s ktorými bude vytvorenie objemu v účese vždy hračka. OSiS+ Session Label Volumizing Root Spray Mousse je pena v spreji, ktorá sa aplikuje priamo na korienky pred fúkanou. Korienky okamžite dvíha a vytvára tak okamžitý objemný účes, ktorý je pružný a dlho vydrží.

OSiS+ Session Label Plumping Lotion je určený na vytvorenie objemu v dĺžkach. Nevytvára len objem, ale zároveň dodáva vlasom vlhkosť a výživu. Výsledkom sú husté hebké vlasy plné zdravého lesku.

5 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

5

6 KÉRASTASE Bain Densité šamponová lázeň s molekulou Stemoxydine pro

znovuobnovení hustoty vlasů dodává vlasovému vláknu díky obsahu kyseliny hyalurionové pevnost a pružnost a díky obsahu gluko-peptidů pozitivně působí na poškození napáchané negativními vlivy v minulosti.

Masque Densité Regenerační a hydratující intenzivní péče pro znovuobnovení hustoty vlasů s molekulou Stemoxydine nezatěžuje díky lehké gelové textuře vlasy. Gluko-peptidy pozitivně ovlivňují poškození napáchané negativními vlivy v minulosti a kyselina hyaluronová dodává vlasům hustotu, pevnost a pružnost.

6

Kadeřnická Manažerská školení školení

technologie / inspirace / kreativita / trendy / fashion

osobní rozvoj / motivace / řízení

Obchodní dovednosti / Prezentační dovednosti / Umění prodeje Profesionalita / Individuální přístup / Semináře na míru

Vzdělávací program JARO/LÉTO 2015

ZÚČASTNĚTE SE NAŠICH AKTUÁLNÍCH STÁŽÍ Datum

Jméno stáže / školitel

Místo

25. 4.

Pánské trendy / školitel: Pavel Krupnik, Jakub Beneš

Akademie L´Oréal Brno (Kamenná 13, Brno)

17. 5.

Kreativní techniky pánských střihů / školitel: Jakub Beneš

Salon Petra Měchurová (Králodvorská 12, Praha 1)

31. 5.

Barevné efekty / školitel: Simona Bosnovičová

Salon Petra Měchurová (Králodvorská 12, Praha 1)

6. 6.

Dámské trendy / školitel: Pavel Krupnik, Lada Firchová

Akademie L´Oréal Praha (Plzeňská 11, Praha 5)

14. 6.

Fashion bob / školitel: Simona Bosnovičová, Lada Firchová

Salon Petra Měchurová (Králodvorská 12, Praha 1)

* stáž je pouze celodenní, bez praxe

Ve spolupráci

Motivace

Vzdělání

Inspirace

Technologie

Móda

Vlasy

Školení

Design

Kreativita

Řízení

Pro všechny, kdo se chtějí dále učit a rozvíjet s těmi

Vedle kurzů kadeřnických nabízíme i další kurzy zaměřené na

nejlepšími v oboru je připraven komplexní blok vzdělávání

osobní rozvoj jak pro kadeřníky, tak například i pro majitele

pod odborným dohledem Petry Měchurové, který v sobě

salonů. Jedná se například o manažerská školení, rozvoj

zahrnuje semináře kadeřnické, zaměřené na jednotlivé

obchodních nebo prezentačních dovedností.

technologie i semináře ryze kreativní. Semináře jsou odstupňovány od začátečnických po pokročilé. Na výběr je

Veškeré kurzy charakterizuje osobní přístup školitele,

i z varianty skupinového nebo individuálního školení.

zapojení uměleckých fotografií a marketingových materiálů, které pomáhají posouvat

A v už si kadeřník vybere jakoukoli variantu, školitelé se snaží

vnímání účastníků, jejich znalosti

přistupovat individuálně ke každému účastníkovi a zaměřit

a tím zvyšovat profit ze samotné práce.

se především na praktickou stránku. Kadeřník si tak odnese vedle inspirace také materiály a nákresy, aby zvládl dané techniky vzápětí použít na svou klientelu.

Bc. Martin Pokorný + 420 725 051 816

školící centrum salon petra měchurová I králodvorská 12, praha 1 I +420 224 222 442 facebook.com/petra.mechurova I youtube.com/petramechurova I linkedin.com/petramechurova I pinterest.com/petramechurova www.petramechurova.cz I academy@petramechurova.cz

Estetica n. 2/2015

ad index AHS

IIIob 15

FAROUK

11

GOLDWELL L’ORÉAL PROFESSIONNEL

IIob,13

LORY LINE PAUL MITCHELL

16 4

REVLON PROFESSIONAL 6 SALON PETRA MĚCHUROVÁ 100 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL WELLA PROFESSIONALS

9 2

Advertising broker PUBLIMATIC s.r.l.

Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it

Estetica Italia

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it

Estetica Asia

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

Estetica Australia & NZ

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921249 Fax: +39 011 8125661 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

Estetica Brazil

Rua Cunha Gago, 412 cj. 33 Pinheiros, 3rd floor, 05421-001 São Paulo SP (Brazil) Tel.: +55 11 2713 8150 Fax: +55 11 30395674 publicidadeesteticabrazil@ duettoeditorial.com.br www.esteticabrazil.com.br

Estetica China

G/F.Building 2, 876 Jiangsu Road, Shanghai, 200052 (P.R. China) Tel.: +8621 6481 2250 Fax: +8621 6481 2269 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com

Estetica Czech & Slovak

PREDPLATNÉ Tel. číslo +421 905 977 952 e-mail: esteticainfo.sk@gmail.com e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com

Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA Deutsche Ausgabe

Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899adv@ esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de

Estetica España

Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es

Estetica France

5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr

Estetica Hellas

43 Mikras Asias Str., 152 33, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 direction@direction.gr www.direction.gr

Estetica India

Unit No. F2B, 2nd floor Mira Corporate Suites, Plot No. 1&2, Ishwar Nagar, Mathura Road, New Delhi – 110065 (India) Tel.: +91 11 43011111 Fax: +91 11 23730511 estetica@maxposure.in www.esteticaindia.in

Estetica Indonesia

Estetica Russia

Zorge str. 1, floor 3 123308, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru

Estetica South Africa

2nd Floor, Bree Street Studios, No 17 New Church Street, Cape Town (South Africa) Tel: +27 86 000 9590 Fax: +27 21 423 7876 info@estetica.co.za www.estetica.co.za

Estetica The Netherlands

Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticanl.com

Estetica Turkey

Fulya Mh., Ortaklar Cad. Kanat Apt. No.42C-1 Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@esteticaturkey.com www.esteticaturkey.com

Estetica UK

Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com

4 Bloomsbury Sq, London WC1A 2RL (Great Britain) Tel.: +44 20 7430 2904 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk

Estetica Korea

104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com

Estetica México

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net

CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com

Estetica Polska

ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl

Estetica Romania and Republic of Moldova

31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro

Estetica USA

Estetica WORLD