CZECH & SLOVAK the HairMagazine
FASHION
Trendy letošní zimy
ESTETICA Collections
GLOBAL CREATIVE AWARDS
Kreativita nikdy nekončí
.cz
ELEMENTS ŠETRNÝ K VAŠIM VLASŮM
šetrný k naší planetě RECYKLOVATELNÝ REFILL O 73 % MÉNĚ PL ASTU
Snadné doplňování pro snížení ekologické stopy.
WELLA PROFESSIONALS @STUDIOWELLAPRAHA @STUDIOWELLABRATISLAVA WWW.MOJEWELLA.CZ
ZDRAVÉ VLASY JSOU NÁDHERNÉ VLASY A NEUMA VÁM NYNÍ PŘINÁŠÍ NÁDHERNÉ VLASY BEZ OBĚTÍ A KOMPROMISŮ. DOKAZUJEME, ŽE VLASOVÁ PÉČE NA PROFESIONÁLNÍ ÚROVNI SE NEMUSÍ VZÁJEMNĚ VYLUČOVAT S OCHRANOU ZDRAVÍ A UDRŽITELNOSTÍ CELÉ NAŠÍ PLANETY. PONOŘTE SE I VY DO FILOZOFIE NEUMA A NABÍDNĚTE SVÝM KLIENTKÁM KRÁSU A UDRŽITELNOST. www.neuma.cz
vyzkoušejte si NEUMA na vašem saloně
P Ř I R O Z E N Ě N Á V Y K O V Á
Pro všechny, jejichž vášní jsou vlasy. Dostupné ve vybraných salonech v České republice a na Slovensku.
editorial Politici, globální ekonomiky, zdravotnické systémy, vědci... všichni odborníci tápou při hledání řešení. Nelze popřít, že pandemie Covid-19 uvrhla celý svět do víru. Ale každý jednotlivec musí jít dál. Naučili jsme se improvizovat: doma, v práci, online. Nemůžeme sice plánovat, jak jsme byli zvyklí, na měsíce a roky dopředu a do hodnot, které jsou nám nejdražší – svoboda a právo rozhodovat se, přístup k přátelům a rodině, moc ovládat svůj vlastní osud – bylo násilně zasaženo. A znovu a znovu
Ale učíme se více a snažíme se přizpůsobit. Naše rutiny se změnily a my jsme se změnili s nimi, většinou k lepšímu.
nás umí překvapit i zítřek. Collection Begin, Pascal Coste Artistic Director Eric Zemmour Director of Photography: Stéphane Gagnard Photographer: Stéphane Delavega Models: Marie Chenal & Rémy Jobert Make-up: Kelly McClain
My jsme pro vás zatím připravili zimní vydání Estetica. Hlavní jeho část tvoří Estetica Collection Winter – inspirace pro aktuální období. V první části časopisu se věnujeme trendům v módě a pohledu na předváděcí mola v propojení s vlasy. Každý stylista a kolorista na celém světě vytvořil jeden speciální ikonický vzhled, se kterým se nejvíc ztotožňuje, píšeme o tom v článku Podpis vzhledu. V profesionální části pro vás budou určitě zajímavé informace o možnosti vzdělávání a nových produktech. V speciální příloze výsledky Global Creative Awards, které představují pro stylisty příležitost vytvořit svůj jedinečný look a ukázat své dovednosti a kreativitu. Toto zimní vydání slaví odhodlání improvizovat, přizpůsobit se a překonat se.
Ivan Pecho pecho.ivan@gmail,com
Rozširování ˇ . ˇ kadernických obzoru: www.esteticamagazine.cz
NOVÝ
SCALP CLINIX
SLADIT. SMÍCHAT. VYROVNAT. Nejpokročilejší a nejvíce přizpůsobitelná péče o pokožku hlavy a vlasy od Schwarzkopf Professional. Složení s aktivním mikrobiomem, které pomáhá obnovit rovnováhu pokožky hlavy. Exkluzivně pro kadeřnické salony.
Estetica č. 4 / 2021
obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA PhDr. Eva Božoňová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA december 2021, 22. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 4 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia
Trend
Podpis vzhledu
12
Fashion
Svěží postoj
18
Fashion
Lekce stylů
22
Vision
New You, Kolekce 21/22
26
Trend
Duch unisexu
30
Business
Staňte se expertem
68
Business
Od platiny po sedmičku
70
Products
Za hranice vlasů
72
Products
Elements Refills
75
Soutěž
Global Creative Awards
76
Každý stylista vytvořil jeden speciální ikonický vzhled, se kterým se nejvíce ztotožňuje. vzhled,ztotožňuje.
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR Serena Monachesi LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente INTERNATIONAL ADVERTISING COORDINATOR Monica Tessari DIGITAL Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva,
Index
86
international trends Estetica Collections
33
Velká přehlídková mola míří do přírody. Ukázka překypující vitality!
SoColor & SoColor Sync Nové barvy s technologií Pre-bonded Barvěte s důvěrou
matrixprofessional.cz Skupina MATRIX TRENDY
Pro více informací:
Podpis vzhledu
Každý stylista a kolorista na celém světě vytvořil jeden speciální ikonický vzhled, se kterým se nejvíce ztotožňuje.
Gary Kelly and Marie Scarano
Je to ta výjimečná práce, která činí vlasové kreativce tím, čím jsou, pokud jde o jejich dovednosti a kreativitu. Požádali jsme jen několik našich oblíbených přispěvatelů z Velké Británie a USA, aby nám řekli více o svém jedinečném Signature Look a o tom, co je inspirovalo k vytvoření tak výjimečného obrazu.
URBAN UPDO
„Úpravy redakčního stylu jsou mým osobním charakteristickým projevem od roku 2017, kdy byl tento snímek pořízen. Rád tvořím nečekané. Zde je rozpor mezi čtvercovými čarami na straně a „kudrnatým mohawkem“ nahoře. Je to tvrdé a měkké zároveň (další rozpor). Vzhled je silný, ale vlasy stále vypadají jako smyčkové hedvábí. Tento obrázek je z mé první samostatné sbírky, pořízené v NYC, a mám k němu také sentimentální vztah, protože žiji ve městě. Komponenty tohoto stylu byly použity v mnoha různých kolekcích, takže mám pocit, že to byl první z malých trendů. Tento vzhled je jedním z mála, k němuž nejsem sebekritický. Často se dívám na svou práci a 'přeju si' abych něco udělal jinak, ale pokud jde o tento styl, připadá mi prostě dokonalý.“ – Mirza Batanovic, USA
Hair: Mirza Batanovic for Eufora/Photo: Richard Monsieurs/Make-up: Alecia Butchko/Wardrobe: Jennifer Daniels
NADČASOVÝ
„Strávil jsem tolik času redakční prací, je to docela těžké, když dojde na definování mého vlastního charakteristického stylu. Když jsem vytvořil svou první kolekci KILLER, popsal jsem ji jako nezařaditelnou, což věřím že je, pokud jde o střih, styling a barvu. Tento konkrétní snímek je součástí této kolekce a vybral jsem jej, protože věřím, že si zachová prvek nadčasovosti svou jednoduchostí a nenápadností." Adam Reed, UK
Hair: Adam Reed at Adam Reed London/Make-up: Lan Nguyen Grealis Photo: Alex Barron Hough/Fashion: Gabriel Cooper
12 trends
GEOMETRICKÁ KRÁSA „Můj charakteristický vzhled je reprezentován čistou prací, nezáleží na tom, jestli jde o práci, střih, barvu, nebo vysoký styl – musí to být čisté. Velká část mé inspirace pochází od umělců, které obdivuji – Gaudího, Picassa a Dalího – jejich přístup k tvaru a designu je ohromující. Jak můžete s tak krásným základem v umění nechtít být jeho součástí? Skvělý účes, obklopený úžasnou barvou a stylem, je vždy dobrý způsob, jak začít. Vždy se snažím posouvat hranice, věřím, že je naší odpovědností udržovat věci čerstvé, ranní, redakční a vysoká móda je vždy plná překvapení. Nespěchejte, udržujte to čisté a buďte umělcem, kterým chcete být.“ – Michael Haase, USA Hair: Michael Haase/Photo: Nick Berardi/Wardrobe: Onna Suhovy
DVOJITÝ TAH „Svůj charakteristický styl bych popsal jako vzhled, který kombinuje étos naší značky – styl, krásu a odbornost. Vždy mě přitahují krásné a jednoduché tvary a barvy, které mají skutečně na mysli spotřebitele a demonstrují inspirativní vlasy pro kadeřníky i klienty. Tento obrázek pro moji sbírku Chromatic dokonale znázorňuje étos značky Russell Eaton. Oslavuje klasický bob, linie a tvary, které s ním lze vytvořit. Klíčem k tomuto obrázku bylo ukázat dva různé střihy – jeden silný a ostrý, druhý mnohem více rozdělený, aby ukázal různé typy textury v bobu.“ Hair: Robert Eaton, Creative Director at Russell Eaton Salons/Photo: Richard Miles Makeup: Lucy Flower/Styling: Clare Frith/Products: Wella Professionals
DISCONNECTION V je ikonický styl Sama Villy, který se zaměřuje na The Art of Disconnection, disciplínu zdůrazňovanou jeho vzděláním... Stylisté zvládají spodní vrstvení, dělení a umísťování, potřebné k vytvoření moderního vzhledu s objemem, pohybem a skrytou texturou. Zapomeňte na dokonalé konce a symetrické tvary, jde o přizpůsobení, kreativitu, úhlové nesrovnalosti a přirozené povrchové úpravy. Jak říká Sam: "Minulost je místo, kde se učíme, přítomnost a budoucnost je místo, kde to aplikujeme." – Sam Villa, USA Hair: Sam Villa, Co-Founder and Chief Creative Officer of Sam Villa and Global Artistic Ambassador for Redken Photo: Xander Angeles / Haircolor: George Garcia / Make-up: David Frank Ray
NAVŽDY ČERVENÁ „Proč červená jako můj podpis? Zrzavé vlasy vyjadřují živost a život. Líbí se mi síla červené. Ženy se cítí odvážné a silné s úžasným účesem, zakončeným červenou, která jim vyhovuje. Dosažení tohoto pocitu pro klientky se rychle stalo základem mého podpisu. Ostřejší linie, doprovázené plnou paletou úžasných červených. Proč hrát na jistotu, pokud jde o barvu vlasů? Pokud je moje klientka připravena být odvážnou a krásnou... Já jsem ten, kdo ji tam vezme!“ – Joanne Rempel, USA Hair Colour: Joanne Rempel for Eufora/Haircut: Philip Carreon/Photo: Evan Duning/Makeup: Nina Reminder
124 trends
trends
125
SOUČASNÝ
„Jsem kadeřník, a proto jsem si vybral tento vzhled jako svůj charakteristický. Líbí se mi tvar bobu, ale má zkroucení s vlnami a krátkou zaoblenou, ale lehce zlomenou ofinou. Vlny dodávají bobovitému tvaru svěžest a moderní střih, přičemž krátké zvlnění je perfektním závojem pro modelku s krásnýma očima. Nebylo pochyb o tom, že by to měl být černobílý obrázek, monotónní kontrasty ukazují tvar a obrys vlasů.“ – Bruno Marc, Spojené království
Hair: Bruno Marc Giamattei @Marc Antoni Salons/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Katie Moore Styling: Bernard Connolly/Products: JOICO
VĚČNOST
„Tento vzhled je o kráse a sebevědomí bez námahy – silný a přitom ženský. Je to perfektní culík, ale je jednoduchý a sexy, není twee a příliš stylový. Věděl jsem, že budu fotit černobíle, takže barva musela být výrazná blond, aby vzhled rozzářila a dodala skutečnou výpověď. Střih je pěkný s drsnou texturou a zároveň lehce stažený, pro zvýraznění síly. Tento vzhled byl inspirován chladnou, syrovou a nedotčenou sexy 90. let Calvina Kleina a Very Wang; celkem podhodnocená důvěra. Chtěl jsem, aby obrázek zdůraznil značku Tim Scott-Wright – jednoduchý, ale krásný s maximálním dopadem. Naše salonní značka je o krásných komerčních vlasech. Vytváříme vlasy, které odrážejí přední obálku Vogue nebo Harper’s Bazaar. Téma 90. let bylo hravým přikývnutím k velkým reklamním kampaním té doby – době, která velmi inspirovala mou profesionální kariéru. Kate Moss, Helena Christensen a Linda Evangelista zůstávají mými módními ikonami a doufám, že tato fotografie bude sloužit jako referenční bod.“ – Tim Scott Wright, Velká Británie
Hair: Tim Scott Wright Art Team/ Photo: James Nicklin/Make up: Stacey Ellen Simpson Styling: Tim Scott Wright Art Team
trends
15
KRÁLOVNA TEXTURY
"Textura je absolutně můj typický vzhled." Z nějakého důvodu mi říkají "královna textur". Celá moje kariéra byla definována texturou. Začalo to, když jsem začínala v salonu, který pracoval primárně s vlasy s afro texturou. Když jsem se v 80. letech přestěhovala zpět do Seattlu, začala jsem o to všem zdůrazňovat... a oni poslouchali. Zanedlouho to stalo tím čím jsem byla v našem oboru známá. Teď už není žádné ohlédnutí. Textura je široký pojem a tvary se mohou měnit podle ročních období, ale textura je konstantní. Co dělá texturu mým podpisem, je to, jak vylepšuji kudrnatý základ střihem a barvou. Tvar může být profilem, ale také může být vnímán a reflektován prostřednictvím osobitého výběru stylu.“ – Lisa Vann, USA
Lorem
Lorem
Hair Color, Cut and Style: Lisa Vann, Vann Studio, Seattle, WA for Eufora/ Photo: David Rossa, Denver CO. Make Up Artist: Hannah Vann, Vann Studio, Seattle, WA/Model: Brittany Mason, Los Angeles, CA
OSOBNOST
Vybral jsem snímek z kolekce Persona, kterou jsem vytvořil pro svou nominaci na britského kadeřníka roku v roce 2018. Bylo těžké vybrat, protože každý snímek měl silný příběh – tenhle byl vybrán, protože se mi líbila nálada a obsah vlasů. Chtěl jsem vytvořit nečekanou náboženskou postavu, zachycenou černobíle, zestárlou historií. Abych dosáhl tohoto záběru, modelka ležela na podlaze a já jsem nanesl produkt, abych vlasy nasměroval do tvaru, který by byl koncipován jako ‚antigravitační‘. Pro mě je důležité obklopit se stejně smýšlejícími lidmi a na tomto focení jsem měl tým snů, rodinu, která viděla moji vizi. Vytváření této kolekce bylo jedním z mých nejpamátnějších období, kdy jsem narážel na hranice bez omezení! Celý tento příběh je o tom, co miluji na našem řemesle, jak můžeme vytvářet postavy s autenticitou ve vlasech, módě, líčení. Vím, že umění je vždy subjektivní, ale miluji věci, které inspirují mysl." – Darren Ambrose, Spojené království
Hair: Darren Ambrose @ D&J Ambrose/Photo: Jenny Hands/Make-up: John Christopher Fashion: Anne Shore and Jackie Ambrose
16 trends
SILNÝ A SEXY „Tato fotka je mou nejoblíbenější a mým nejlepším charakteristickým vzhledem, miluji na této fotce všechno. Za prvé, oranžová a modrá jsou moje oblíbené barvy, líbí se mi, že mají kontrast a harmonii zároveň. Stylista přes oblečení, se kterým jsem spolupracoval, naprosto vystihl můj koncept silného černého koženého outfitu, který byl sexy, jedinečný a jemný zároveň. Vlasy jsou čisté a nekomplikované a mají silu. Přidal jsem změnu směru vpředu, abych vyvolal větší objem. Miluji tento obrázek a myslím, o mně a o tom, kdo jsem jako umělec, velmi dobře vypovídá.“ – Dana Lyseng, USA Hair: Dana Lyseng/Photo: Greg Swales/Make-up: Amber-Rae Mensing Wardrobe: Ivanka Skrypnyk/Products: Wella Professionals
DYNAMICKÝ „Tento obrázek byl z druhým ze série vzrušujících, komerčnějších focení kampaní – bylo to pro mě skvělé cvičení, protože bylo důležité zachovat prvek komerčnosti a zároveň dodat trochu ‚wow‘. Tuto fotografii jsem si vybral jako svůj charakteristický styl, protože v salonech Marka Leesona stále není nic populárnějšího než bob, ale přidání moderních technik barvení dodává tomuto nadčasovému klasickému střihu dynamickou, svěží mladistvost.“ – Mark Leeson, Velká Británie Hair: Mark Leeson @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles/Make-up: Lan Nguyen Grealis Fashion M&R
trends
125
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Elie Saab/Courtesy of Press Office
Shiatzy Chen/Courtesy of Press Office
Ravizza/Courtesy of Press Office
Milano Philosophy
Catwalks Photos: IMAXtree.com
Sveží ˇ
postoj
Příliš mnoho času, uvězněného uvnitř? Velká přehlídková mola míří do přírody. Ukázka překypující vitality! Jak lépe se zbavit monotónnosti a rozšířit si obzory?! Laura Castelli
Raf Simons/Courtesy of Press Office
La Doublej/Courtesy of Press Office
Iceberg/Courtesy of Press Office
Genny/Courtesy of Press Office
Cromantica/Courtesy of Press Office
McCartney/Courtesy of Press Office
Prírodní akcenty pro ˇ ˇ druh glamu. sveží Životní prostredí + ˇ móda: další velká vec? ˇ
fashion
19
Colangelo/Courtesy of Press Office
Naeem Khan
Beccaria/Courtesy of Press Office
Moschino
Beccaria/Courtesy of Press Office
Cromantica/Courtesy of Press Office
Kenzo/Courtesy of Press Office
Elie Saab/Courtesy of Press Office
Beccaria/Courtesy of Press Office
Genny/Courtesy of Press Office
Evel ea ni ommolo ma gnam nimporeperit re volorporro eat eum cone cto in nost liti occumque volorenes demped quas quu ntum oi oioi oioi.
Catwalks Photos: IMAXtree.com
Elie Saab/Courtesy of Press Office
Iceberg/Courtesy of Press Office
La Doublej/Courtesy of Press Office
Intrika pochází z kontrastu. Jinými slovy, co dělají super topy v kombinaci s neprodyšnými moskytiérami nebo večerními šaty na výletu do přírody? A co má couture společného s dožínkami!? Nic, pokud netoužíte po výrazu změny. Je to čistý únik. fashion
21
Cromantica/Courtesy of Press Office
22 fashion Elie Saab/Courtesy of Press Office
Raf Simons/Courtesy of Press Office
McCartney/Courtesy of Press Office
. Puvab venkova probouzí tvorivost, ˇ otupenou príliš ˇ dlouhým ocekáváním ˇ Beccaria/Courtesy of Press Office
Catwalks Photos: IMAXtree.com
Colangelo/Courtesy of Press Office
Mi
l an
oP
hi l
os o
phy
Cat w IM a l ks A P An Xtree hotos d re : a A .com/ dri an i
Genny/Courtesy of Press Office Kenzo/Courtesy of Press Office
Iceberg/Courtesy of Press Office Ravizza/Courtesy of Press Office
Šněrovací, asymetrický propletený lem, ověnčený třpytkami a makramé. Dokonce i umělá kožešina získá překvapivý vzhled. kdo by si pomyslel?
. Lekce stylu Fabrice Parra, umělecký ředitel a šéf pro vzdělávání Ducastel, a Laurent Tonder, kadeřník, trenér a vizážista, dešifrují trendy letošního podzimu a zimy. 24 fashion
Entrudo/Courtesy of Press Office
Hermes/Courtesy of Press Office
Vlasy bohyně, které jsou velkorysé a husté. S prodloužením nebo bez!
FABRICE PARRA Je těžké vybrat konkrétní vzhled. U Hermès dominuje unisex duch. Stylově, stylingem. Tento odborníky opomíjený střih, měkký i angažovaný, by mohl oslovit ženy i muže. „Chlapecký“ střih najdete také u Ami. Skutečný výrazný znak hluboce současné ženy. Naproti tomu XXL délky sahají až k spodní části zad. Módní poplach, který se etabluje jako silný trend sezóny! Pokud jde o okraje, jejich rovné linie zůstávají nadčasové. LAURENT TONDER Miluji šik a elegantní styl Andrewa GN. Tato jednolitá barva dělá
outfit velmi střízlivým. Styl je přísný rovnými a asymetrickými liniemi, jako by byly řezány šavlí. Překryvy materiálů, s touto pudrově růžovou saténovou klopou a pásem zdobeným perlami, zvýrazňují hodnotu oděvu. To vše souvisí s účesem: přísný, mírně asymetrický čtverec s tmavými vlasy zdůrazňuje střídmost outfitu. Jediné minus, boty by mohly více zvýraznit nohy této modelky.
IMAXtree.com
Ami/Courtesy of Press Office
Andrew Gn/Courtesy of Press Office
Díky svým čistým liniím má čtverec moc zvýraznit obličej a opticky prodloužit hlavu
Vlasy: New You team @newyoucz Michal Houška @nataczka_man Lenka Janů @lenkanewyou Jakub Andrýs @kubaandrys Sandra Němcová @nykodymovasandra Natálie Brázdová @natalie_newyou Lukáš Máčala @lukas_macala Tibor Němec @nemectibor Supervize: Martin Tyl @tylmarty Make-up: Eliška Matějková @eliskamatejkova Foto: Jakub Kozár @kubkokozar
Kolekce 21/22
“Sofistikovanost. Textura. Individualita. To je New You 2022”
27 vision
“Dokonalá textura v jakékoliv formeˇ podtrhne vaši osobnost. Nebojte se ji ukázat!” 28 vision
Vlasy: New You team @newyoucz Michal Houška @nataczka_man Lenka Janů @lenkanewyou Jakub Andrýs @kubaandrys Sandra Němcová @nykodymovasandra Natálie Brázdová @natalie_newyou Lukáš Máčala @lukas_macala Tibor Němec @nemectibor Supervize: Martin Tyl @tylmarty Make-up: Eliška Matějková @eliskamatejkova Foto: Jakub Kozár @kubkokozar
Duch
Unisexu
Thierry Lothmann
Žena, nebo muž? Co kdybychom zvolili střih vlasů podle morfologie obličeje, osobnosti a tužeb... prosté!
Unisex duch je v této sezóně opět v plné síle. Trend, zaznamenaný na mnoha přehlídkových molech a na mnoha modelech během posledních týdnů módy. Na velmi krátkých stejně jako na velmi dlouhých se střihy stávají androgynními. Nosí se volně. Jednoduše se přizpůsobí tvaru obličeje. Personalizace. V stylu, a je jedno v jakém. Stejně jako šatník. Míchání stylů, textury, linie střihu. Stylová strana. Stejným způsobem hrajeme na efekty textur. Střih s dovedně zanedbanými liniemi může doprovázet velkorysá, plná, baculatá lokna. Styl, který už muže neděsí. Mnoho návrhářů se tímto trendem baví, jako by chtěli vymazat příslušnost a vytvořit jednotu v žánrech.
30 trend
Franck Fallea Excel Coiffure Revlon Professional
Intercoiffure France
Francine Ladriere
Amine Badaoui
Chlapecký styl, pozoruhodný návrat Muleta, revidovaná Pixie... všechny tyto krátké střihy stále oslovují charakterní ženy. Nošené sofistikovaným způsobem dodávají velmi osobitý styl. Zdobené výraznou barvou, sytě černou, zářivě červenou, ocelově šedou nebo dokonce dvoubarevné, se stávají jedinečnými. Jako rozlišovací znak…
Schwarzkopf Professional
Davines
Alexandra Grey @ Pascal Latil
Maison Estatoff
Elise Antoine
32 trend
Pierre Ginsburg
Tête d'affiche @Pascal Latil
Muži se zabývají svými vlasy víc než kdy jindy. A je tady barva. Po malých pramíncích, jako decentní make-up nebo celkový vzhled s velmi výraznou platinovou blond. V současné době také velmi populární, přirozená kudrlinka nebo vytvořená s pomocí technické služby, aby se ještě více získalo na stylingu a objemu.
Bowl střih nebo přechod podříznutí. Ve všech případech objem necháme nad hlavou a boky, ostříhané stejně, po stranách. Dopřejte si účes, který vyniká.
collections “POKUD JE ZIMA LEPTEM, JARO AKVARELEM A LÉTO OLEJOMALBOU, PAK JE PODZIM KRÁSNOU MOZAIKOU TOHO VŠEHO”
Hair: Lesley Jennison, Global Colour Ambassador and Tyler Johnston, Global Editorial Ambassador @ Schwarzkopf Professional
“If Winter is an etching, Spring a watercolour and Summer an oil painting, then Autumn
is a beautiful mosaic
of them all.” Anthony Horowitz
„AK JE ZIMA LEPTOM, JAR AKVARELOM A LETO OLEJOMAĽBOU, TAK JESEŇ JE NÁDHERNOU MOZAIKOU TOHO VŠETKÉHO“
your life easy this A/W
and be sure you go with the flow!
Art direction: Marco Todaro @ Arpège Opera/Hair: Antonella Ligorio/Photo: Federico Tardito/Make-up: Valentina Cappelletti/Styling: Agostino Maria Porchietto
Outgrown hair has many guises: make
Hair: Bernat Sayol/Photo: Esteban Roca/Make-up & Styling: Art Team Salones Carlos Valiente
Hair: Charlene Fernandez/Photo: Liane Hurvitz/Make-up: Shella Ruby Martin/Styling: Emma Boseley
Hair: Jean-Jacques Ayache, Vanessa Giani & Martyn Foss-Calder for JLD Photo: Vivienne Balla/Make-up: Elsa Durrens/Styling: Fabrice Leonard
Autumn is the perfect season to choose a practical style: easy-care is numero uno! Hair: Paddy MCDougall and Andy Smith @ Indola
Hair: Revlon Professional Artistic Team/Photo: Miguel Reveriego/Make-up: Dani Rull
Creative and Art direction: Miquel García Cotado
Tousled locks driven by the elements... style
when you bend with the wind.
comes naturally
Creative direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù/Photo: Lorenzo Sampaolesi Make-up: Claudia Ferri/Styling: Maria Elena Meloni/Products: Wella
Hair: James Calabria @ Salon Franco of Canberra/Photo: Sven Kovac/Make-up: Lorella Giannini/Styling: Josie McManus
don’t be afraid to read on & discover your inner-self!
Every style tells a story:
Hair: Cemil İrez for HK Difference/Photo: Julide Gungor/Make-up: Ayla Sahin Styling: Ilhan Dalaklıoğlu/Products: L’Oréal Professionnel
In this page. Director: Ezio Diaferia/Art direction: Luca Grillo/Photo: Giovanni Fato/Products: Cotril
Hair: Claudia Zocco & Sébastien Maurizio @ Jacques Dessange/Photo: Nicolas Valois
the roots to the tips... Born to be utterly blonde from
...but not only!
Art direction: Juri Coppari @ La Biosthétique Italia
Hair: Jason & Charlie Miller/Photo: Jason Miller Make-up: Lauren Gollan Academy
Art direction: Jo Capelli & Alessandro Galetti for Art Hair Studios/Hair: Elisa Ferrari Photo: Severino Orlandi/Make-up: Prolab Agency/Styling: Angela Marcato/Products: Wella
Vivid shades of copper, saffron & russet
paint a picture that is synonymous with Autumn.
Hair: Joel Warren, Rick Wellman & Akeem Cargile/Photo: Shawna Christensen Make-up: Carla Tersini/Styling: Joel Warren
Hair: Olga García Estilistas/Photo: David Arnal/Make-up: Jose Luis Blasco/Styling: Visori
Hair: Christine Alves/Photo: Maurizio Pighizzini/Make-up: Margaux Malte/Styling: Roxane Scudier
Make mine a mullet!
It’s another Seventies revival
so choose to opt in... if you dare.
Hair: Christophe Gaillet/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska/Styling: Gosha Kusper/Products: MKproduction & Christophe Gaillet
Take a moment to reflect:
your hair speaks a 1000 words about who you are what you want to be.
Hair: Davide Cichello, Framesi International Stylist Director/Photo: Karel Losenicky Make-up: Giuseppe Giarratana/Styling: Re.styling
In this page. Hair: Evos/Products: Creattiva Professional
Left and right. Hair&Products: Marcapar/Photo: @doucedivry
Your hair is a defining symbol of your true
identity!
Embrace your look and allow it to convey who you really are.
and what’s more it’s totally you! It’s short, it’s beautifully chic
What else is there to say?
Hair: Francine Ladrière/Photo: Nicolas Huret/Make-up: Céline Ponnet/Styling: Benoit Witkowski
Art direction: Stéphane Gagnard for Éric Zemmour/Make-up: Laurie Feligioni/Styling: Katie Jacobson /Products: L’Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani
Are we post-androgynous?
Hair: Let Lew/Photo: Richard Miles/Make-up: Zoe Cornwell/Styling: Amy Still
Time to do a double-take and wrap up the boy/girl hair debate.
Hair: Robert Eaton/Photo: Richard Miles/Make-up: Lucy Flower/Styling: Clare Frith
Hair: Christine Alves/Photo: Maurizio Pighizzini Make-up: Margaux Malte/Styling: Roxane Scudier
Hair: Paco López/Photo: Esteban Roca/Styling: Visory
Hair: Robert Eaton/Photo: Richard Miles/Make-up: Lucy Flower/Styling: Clare Frith
smooth geometrics and sweeping angular lines.
Hair: Karoliina Saunders/Photo: Desmond Murray/Make-up: Jo Sugar/Styling: Bernard Connolly
It’s a combo of the two:
Art direction & Hair: Danny & Lizzy @ Ginger Lemon/Photo: Domen & Van De Velde/Make-up: Sophia Gunev Styling: Mike York & Ginger Lemon/Products: Gfh Gesellschaft für Haarästhetik, Great Lengths
Hair: Camille Albane/Photo: Nicolas Valois
Every era has it’s faves: Who could ever forget the days of super shags and textured perms?!
Hair: Alexander Dinter, International Creative Director La Biosthétique/Colour: Grégory Le Hir/Photo: Armin Morbach/Make-up: Steffen Zoll
Hair: Elgon Team/Photo: Filippo Fortis/Make-up: Rashid Tahar
with a breeze off the Seine. Sous le ciel de Paris...
What could be more 90s chic?
Hair: Jean-Jacques Ayache, Vanessa Giani & Martyn Foss-Calder for JLD/Photo: Vivienne Balla Make-up: Elsa Durrens/Styling: Fabrice Leonard
Hair: Paul Maffi
They’re at the apex of femininity:
spirals, corkscrews... gorgeous curly girlies!
Art direction: François Mazeau for Intercoiffure/Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin, V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard/Photo: Yves Kortum
Hair: Kobi Bokshish for Glampalm/Photo: David Mannah/Make-up: Mikele Simone/Styling: Josie MCmanus
Hair: Elvin Soh @ Evogue Hair Salon/Photo: Kevin Then/Make-up: Eugene Low & Jenny Then
Go bob - or even beyond, but follow your instincts and see where they take you. Hair: Ivan Casazza @ Adoré Milano/Make-up: Cris Casazza/Styling: Birdcage Hats/Products: Adoré Milano
Hair: Hob Creative Team/Photo & Styling: Hob Academy/Make-up: Komal Patel
Nightlife party queen:
the clock may be ticking,
but who cares when you look this good?
Pro všechny, jejichž vášní jsou vlasy. Pro všechny, jejichž vášní jsou vlasy.
Dostupné ve vybraných salonech v České republice a na Slovensku.
ˇ Stante se expertem Práce vzdělávacího týmu L’Oréal Professionnel s koncem roku neustává, naopak, celý tým neúnavně pracuje na tom, aby se vzdělávání v roce 2022 posunulo zase o kus dál. Pojďme se společně podívat na to, co všechno vás ve vzdělávání u L´Oréal Professionnel hned zkraje roku čeká:
KLÍČE K BARVĚ
Pronikněte do světa barev a jejich zákonitostí. Pochopíte základy zesvětlení, princip odlesků a výsledných odstínů. Naučíte se vybrat správný odstín pro vaši klientku. Kolorimetrie, systém číslování základy zesvětlení, principy oxidačního barvení.
COLOR CHANGE
Školení pro profesionály, kteří neznají kompromisy v kvalitě barveni. Stáž, po jejímž absolvování se stanete odborníky na změnu barvy. Barvení vlasů za účelem dosažení perfektního výsledku? Ztmavení příliš zesvětlených vlasů? Korekce příliš tmavé barvy? Přinášíme vám znalosti těch největších odborníků na barvení.
COLOR CORRECTION Pro více info sledujte FB skupinu Kadeřníci L'Oréal Professionnel.
68 business
Stáž, která vám umožní vyzkoušet si v praxi aktuální situace, týkající se náročnějších změn barev, řešení delších odrostů nebo oprav do-
mácího barvení. Před seminářem doporučujeme absolvování online webináře Color Correction.
FRENCH BALAYAGE
French Balayage 2021 je seminář, který vám v praxi představí nové kreativní možnosti techniky balayage, za použití celého portfolia Blond Studio včetně novinky Clay Powder a odstínů DiaLight, díky kterým docílíte perfektní neutralizace a vysokého lesku French Balayage u všech vašich klientek od blondýnek po tmavovlásky. Před seminářem doporučujeme absolvovat seminář Essential Blondes a online webináře French Balayage 2021.
FRENCH BALAYAGE FOR ALL
Stáž, která vám v praxi představí možnosti techniky balayage, s použitím celého portfolia Blond Studio včetně nového Bonder Inside a odstínů DiaLight, díky nimž docílíte perfektní French balayage u všech vašich klientek, od blondýnek po tmavovlásky. Před seminářem doporučujeme absolvování online Webináře Balayage for All.
ESSENTIAL BLONDES
Interaktivní stáž, věnovaná službám zesvětlování s pomocí systémů Blond Studio a služby Metal Detox, díky nimž dokonale ovládnete tři klíčové služby zesvětlování přímo v praxi: globální zesvětlení, melírování, balayage.
KOREKCE MELÍRŮ A BALAYAGE
jak jim předcházet a případně jak je potlačit.
Stáž, která vám umožní vyzkoušet si v praxi náročnější korekce, řešení nežádoucích melírů a balayage nebo opravy „domácího“ melírování. Před seminářem doporučujeme absolvování online webináře Korekce melírů a balayage.
TIMELESS CUT I.
INOA
ICONIC STYLING I.
Stáž vám umožní vyzkoušet si v praxi INOA a INOA SUPREME, seznámí vás s aplikací a s možnostmi jejich využití na různých typech zákaznic. Před seminářem doporučujeme absolvování online webináře INOA.
FRENCH GLOSSING
Seminář French Glossing je věnován nové salonní barvicí službě u vás na salónu. Objevíte a naučíte se novou profesionální dvoufázovou techniku, která kombinuje dokonalé prolnuté barvení, krytí bílých vlasů u kořínků s exkluzivní gloss péčí Dialight v délkách pro výživu a maximální lesk. Přímo v praxi si vyzkoušíte nové odstíny Dialight - jeho použití, výhody a kombinace s oxidační barvou pro 100% dokonalou French Glossing službu na míru. Stanete se expertem, který se konkurenčně odliší, získá si loajalitu klientek, posílí svoje podnikání, a to vše díky vašim expertním řešením, získaným na French Glossing semináři.
BACK TO COOL
Naučíte se, jak ovlivňují životní prostředí, slunce, voda a kyslík barvu vlasu, proč vznikají nežádoucí teplé odlesky, a hlavně
Pět nadčasových střihů pro každodenní použití! Objevte základní techniky pro snadné a rychlé střihy. Pět různých délek vlasů, pět střihů.
Představíme základní ikonické stylingy v čtyřech pilířích: foukaná, tvarování/žehlení, kulmování, výčes a stále moderní zaplétání. Zároveň se seznámíte se stylingovými produkty Tecni.Art a Infinium. Vyzkoušíte si v praxi všechny typy stylingu, přičemž pochopíte dokonale tvůrčí možnosti jednotlivých produktů. Sledujte také pravidelně Facebook Kadeřníci L’Oréal Professionnel a Instagram @lorealpro_education_czsk, kde si pro vás zkušený tým školitelů pravidelně chystá vzdělávají livestreamy. Na první se můžete těšit hned 12. 1., kdy vám bude představena novinka Chroma Créme, řada Série Expert pro potlačení teplých odstínů vlasů, ať již pro blond, tak hnědé či černé vlasy.
L’ORÉAL ACCESS Vzdělávejte se kdykoli, kdekoli a odkudkoli.
Od platiny ˇ po sedmicku Balayage, melír, air touch, low lights, scrunch. To by se kadeřníkovi zatočila hlava. Od klasiky po nové trendy, od celkového zesvětlení po citlivé zapracování šedin do odbarvení jako od slunce. Blond má, zdá se, nekonečné množství variant. A byla, je a bude tím největším trendem všech dob. Jak ale na ni?
Mistrem blond se člověk bohužel nerodí. Můžete mít vlohy, ale nakonec je to perfektní znalost základů, neustálé vzdělávání a pokora, které vedou k sebejistotě v práci a klientkám, které by vám utrhaly ruce za volný termín.
PŘEDTÍM, NEŽ MÁCHNEME ŠTĚTCEM… Kde jsme a kam to chceme dotáhnout? To je otázka, která musí zaznít před prvními tahy štětcem. Předtím, než si namícháme směs. Před tím, než se rozhodneme, jak silný vyvíječ použít. S přístupem „od oka“ se totiž v našem řemesle, založeném na preciznosti, nikam nehneme. Nebo možná hneme, ale my chceme jistotu, že víme kam. Naučte se rozpoznávat kvalitu vlasu i výšky tónů, problematické vlasy i klientky. Základy i ty nejpokročilejší techniky se naučíte v prostoru, kde jsou si všichni kadeřníci rovni, v the ~ academy.
SVATÝ GRÁL KADEŘNÍKŮ
Je potřeba umět perfektně základní pravidla, teprve potom je můžeme porušovat.
70 business
Stejně jako u barvení se při zesvětlování neobejdete bez pochopení jádra celého našeho řemesla - barevného kruhu. A nejde jen o tónování zesvětlených vlasů. Barevný kruh je vaším nejlepším přítelem v těch nejtěžších chvílích. Při korekci barvy. Naštěstí tu máme Dianu Kratochvílovou a její školení v the ~ academy COLOR CORRECTION, kde vás naučí vše, co potřebujete na cestě k takové blond, jakou si vaše klientka přinesla na obrázku.
ˇ ˇ jste, že highlifts „Vedeli ˇ s 40 vol. vyvíjecem je pro ˇ než vlasy šetrncjší odbarvení s 20 vol.? A to není jediná informace, která vám na mém školení ˇ pozvedne obocí!”
VÁŠ SALON JE MÍSTO, KDE SE SNY STÁVAJÍ SKUTEČNOSTÍ
Aby jejich přání nebylo noční můrou, musíme se neustále vzdělávat a pracovat na sobě. Ať už jde o klasický melír, nebo techniky tzv. lehkou rukou, máme tu opět královnu vší blond Dianu a její školení. HIGHLIGHTS TECHNIQUES, FREEHAND TECHNIQUES a NEW SCHOOL HIGHLIGHTS uspokojí všechny kadeřníky, od těch začínajících po ty nejzkušenější. Záleží jen na vás, které techniky chcete ovládat a nabízet svým klientkám.
TEST Diana Kratochvílová
1. Té nejpřirozenější balayage dosáhneme díky: a nízkému developeru b dostatku slunce c vytvořením nepravidelných sekcí 2. Co zvolím pro klientku, která má panickou hrůzu z odrostů? a
obrácený melír
b
klientku nebudu odbarvovat
c
melír do čepice
3. Fólie při zesvětlování používám a
aby se mi sekce nelepily k sobě
b
abych vytvořila dostatečné teplo pro odbarvovací směs
c
protože to řekla Nina Krajčo na skupině Vysoká škola kadeřnická
VÝSLEDEK: 0-1 správně Nikdy není pozdě začít! Běžte na webové stránky the-academy.cz a vyberte si své školení. 2 správně Celý život je co vylepšovat! Naštěstí je na the-academy.cz dost školení pro všechny. 3 správně Gratulujeme, ale neusněte na vavřínech! Možnost neustálého vzdělávání se je na našem řemeslu nejhezčí. Správné odpovědi: 1c, 2a, 3b
124 prducts
products
81
follow us on:
estetica.it ITALY
facebook.com/estetica.it
esteticamagazine.com USA
facebook.com/EsteticaUSA
esteticamagazine.co.uk UK
facebook.com/EsteticaUk
esteticamagazine.fr FRANCE
facebook.com/EsteticaFrance
esteticamagazine.de GERMANY
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
esteticamagazine.es SPAIN
facebook.com/EsteticaModacabello
estetica-latina.com LATINA
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS
facebook.com/EsteticaNetherlands
esteticamagazine.ru RUSSIA
facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317
estetica-brazil.com BRAZIL
facebook.com/AmaBeleza
esteticamagazine.gr GREECE
facebook.com/EsteticaHellas
estetica.ro ROMANIA
facebook.com/EsteticaRomania
esteticamagazine.mx MEXICO
facebook.com/EsteticaMexicoMagazine
esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK
facebook.com/esteticamagazine.cz
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net
76 business Adv Web siti 216x288 marzo 2018.indd 1
@esteticanetwork
@esteticamagazine 05/12/18 15:21
5:21
Elements Refills Wella Professionals představuje další krok k udržitelnosti Elements Refills. Šetrný k vlasům, ještě šetrnější k naší planetě
W
ella Professionals před časem představila svou inovovanou řadu ELEMENTS, která obsahuje ingredience, odpovídající nejvyšším standardům. Rozšířili jsme naše portfolio o makro-péči o pokožku hlavy a soustředili značnou pozornost na trend přirozenosti a ekologické udržitelnosti, stejně jako na ekologickou stopu celé značky.
Pro pohodlné používání a snadnou aplikaci ve vašem salonu jsou k dispozici také dávkovací stojany, které jsou vyrobeny z 92 % z recyklovaného plastu.
LEMENTS RENEWING SHAMPOO
Šampon jemně čistí vlasy díky působení luxusní pěny, aniž by vlasy dehydratoval. Oživuje hebkost a lesk vlasů pro zdravý vzhled, který si ihned zamilujete.
ELEMENTS RENEWING CONDITIONER
Kondicionér s okamžitým efektem vlasy obnovuje a usnadňuje rozčesávání. Zároveň dodává vlasům lesk. Zanechává vlasy hydratované a chrání je před krepatěním a lámavostí.
ELEMENTS RENEWING MASK
Hydratační maska s intenzivnějším novým složením obnovuje hebkost a lesk vlasů. Chrání také vlasy před krepatěním a lámáním.
Recyklovatelné a recyklované refilly pro . opetovné použití obalu ˇ
Nyní Wella Professionals přichází jako první profesionální péče s dalším krokem k udržitelnosti a k snížení ekologické stopy. S recyklovatelnými a recyklovanými refilly pro opětovné použití obalů. Díky tomuto kroku jsme použití plastů na 1 ml produktu snížili až o 73%.
ELEMENTS CALMING SHAMPOO
Jemný šampon obsahuje aktivní látky přírodního původu, které jemně čistí vlasy a pokožku hlavy. Obnovuje příjemný pocit pokožky hlavy pomocí rostlinného glycerinu. products
75
Seznamte se s vítězi
Global Creative Awards 2021
Ve dnech 3. a 4. října 2021 pozvala Kao Salon Division stylisty z celého světa na svou virtuální show Kao Salon Virtual Experience 2021. Ti v rámci této akce využili možnosti zažít 48 hodin plných kreativity a inspirace. Různí umělečtí kadeřníci se podělili o své nejlepší technické a umělecké dovednosti v oblasti barvení, stříhání a stylingu. Jedním z několika vrcholů této akce byl slavnostní večer Global Creative Awards s „živým“ vyhlášením vítězů finále. Pro stylisty z celého světa představuje tato soutěž možnost ukázat svoji kreativitu bez hranic. Global Creative Awards představují pro stylisty příležitost vytvořit svůj jedinečný look, kde ukáží své dovednosti a kreativitu. „Úplně první konání soutěže Global Creative Awards dokázalo, že stylisté z celého světa jsou připraveni vytvořit inspirující kolekce, a znovu potvrdilo, že kreativita opravdu nikdy nekončí,“ řekl John Moroney, kreativní ředitel soutěže.
GOLD WINNER
New Talent Colorist of the year
TAIWAN
BRONZE WINNER SILVER WINNER
Harley Liu / EROS Hair Styling
ČÍNA
Chloe Ng / Mainstage Hairdressing
NIZOZEMÍ
Britt Sturing / Twins Hair & Beauty
GOLD
Men’s Hairstylist of the year
UKRAJINA
SILVER
Renat Murzahaleiev / HDRM Salon
VELKÁ BRITÁNIE
BRONZE
Lydia Wolfe & Jack Mead / Jack & the Wolfe
RUSKO
Rustam Mirasov / Samedy
HONGKONG
SILVER
Sean Chiu / M Plus Salon
TAIWAN
BRONZE
Shi-Han Zhou / EROS Hair Styling
ČESKÁ REPUBLIKA
Marcela Blechová / Salon TOP
www.globalcreativeawards.com
GOLD
Avant Garde Stylist of the year
GOLD
Editorial Colorist of the year
RUSKO
USA
Carlos Alvares / Trademark Salon
BRONZE
www.globalcreativeawards.com
SILVER
Svetlana Zaytseva / Laimalux Academy
VELKÁ BRITÁNIE
Casey Coleman / CHAIR Studio
GOLD
Salon Team of the year
NIZOZEMÍ
SILVER
Hairstudio Infinity
TAIWAN
BRONZE
K-Hans
VELKÁ BRITÁNIE
New Wave Hair
Global Creative Awards 2022 ŽIVĚ A SE VŠEMI KATEGORIEMI
Nechte vaše nápady zazářit Jsou tři věci, které odlišují opravdového kreativního umělce od pouhého snílka. Výjimečně kreativní nápady, schopnost přivést tyto nápady k životu a dělat to tak dobře, že tím inspirujete ostatní k těm nejlepším výkonům. A vy jste opravdoví umělci. Vše, co děláte, to potvrzuje. Vidíte svět jako příležitost. My vám rozumíme. A teď to s vámi chceme oslavit. Zveme vás, abyste s námi a s celým světem sdíleli výsledky vaší práce. Vy máte talent, my pro vás máme pódium, na kterém ho můžete ukázat.
Buďte kreativní // imagine: Popusťte uzdu vaší fantazii. Představte si vaši kolekci. Co chcete světu ukázat? Jak budou vypadat barvy, tvary a textura? Jakmile dáte dohromady vaši vizi, připravte se na to, že převedete váš nápad do reality. Kontrolujte. Upravujte. Měňte svoji představu. Opakujte do té doby, než budete s výsledkem spokojeni.
// create: Najděte svoji múzu. Dejte dohromady svůj tým. Je čas realizovat vaši vizi a přivést ji k životu. Mějte jasno v tom, co chcete. Soustřeďte se. Posunujte své hranice a nebojte se jít ještě dál. Nebojte se jít nejdál. Nebojte se vybočovat z řady. // inspire: Teď je čas váš výtvor představit světu. Přihlaste se do Global Creative Awards a sdílejte svoji vizi se světem. Ohromte porotce vaší kolekcí. Inspirujte celý svět. V roce 2022 se můžete zúčastnit dvěma způsoby – Technické kategorie mají tři soutěžní kategorie, Editorial kategorie mají čtyři soutěžní kategorie:
Technical Awards Kreativita začíná tím, že vyfotíte vaši vizi, a končí živou soutěží, kde předvedete svoji odbornost. // new talent colorist of the year. // creative colorist of the year. // creative haircutter of the year.
Čtyři nové vzrušující fotokategorie. Oslavte vaši kreativitu v těchto vrcholných Editorial kategoriích. // men’s hairstylist of the year. // salon team of the year. // avant garde stylist of the year. // editorial colorist of the year. Účastníci Editorial kategorií budou bojovat v rámci celosvětové foto-soutěže. Zlatí celosvětoví vítězové v Technických kategoriích získají kromě trofeje i celosvětové pokrytí v ESTETICA magazínech. Ukažte světu, co dokážete!
Pro více informací včetně pravidel a podmínek soutěže Global Creative Awards navštivte prosím www.globalcreativeawards.com
www.globalcreativeawards.com
Editorial Awards
SAVE THE DATE
2.–3. října 2022
Amsterdam
Těšíme se na setkání s vámi během Kao Salon Global Experience 2022!
Estetica č. 4/2021
ad index IV. ob
L’ORÉAL PROFESSIONNEL www.salon-expert.cz
11
Matrix
matrixprofessional.cz
4–5
NEUMA nwuma.cz
6 – 7, 67, III. ob
ORIBE
www.oribe.com
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL www.schwarzkopf-professional.cz
WELLA PROFESSIONALS www.wellaprofessionals.cz
PŘEDPLATNÉ
e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz
9 2–3
VYDÁVÁ IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava IČO 35 806 567 www.esteticamagazine.cz esteticainfo.cz@gmail.com Tel.: +421 905 615 491 PUBLISHED UNDER LICENSE FROM EDIZIONE ESAV SRL, TURIN-ITALY Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.esteticamagazine.net Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded). Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry.
Dostupné ve vybraných salonech v České republice a na Slovensku.
L‘Oréal Access Největší vzdělávací platforma od profesionálů pro profesionály. CZ.LOREALACCESS.COM
Vzdělávejte se kdykoliv, kdekoliv a odkudkoli:
