Page 1

Simplicity & sophistication ideatools.es

NOVEDADES / NOVELTIES 06/2012

Autov铆a A-3, Km 344,4 46930 Quart de Poblet Valencia 路 Spain comercial@royogroup.com www.royogroup.com Centro Atenci贸n Cliente / Customer Service Telf.: +34 96 389 73 73 Fax: +34 96 192 01 12

es tu ba帽o es tu estilo Descarga PDF Download PDF


Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works. Steve Jobs


Simplicity is the ultimate form of the sophistication. Leonardo da Vinci


Simpl is per


le rfect Ă?ndice Index 4

10

12

emotion espejo / mirror

ARIS camerino / mirror cabinet luminarias / wall lights

llum collection

20

soul collection

28

componentes / components


4

Emotion ultimate sensation

leD

12:30

iP44

ClASS ii


EMOTION espejo / mirror

¿Buscas nuevas emociones? Aquí te ves frente a frente cada mañana. Sólo tú y tus pensamientos, sólo tú y tus emociones. Aquí comienza cada día, te preparas para esa cita que llevas tanto tiempo esperando, reflexionas antes de irte a dormir… ¿Vas a dejar de emocionarte, ahora que puedes? Emotion es mucho más que un espejo, es una pequeña maravilla tecnológica que te permite conocer la actualidad y escuchar tu música favorita mientras te maquillas, o te afeitas, o simplemente tu imaginación decide volar frente al espejo. Deja que tus emociones entren en tu cuarto de baño. Deja que tus emociones te acompañen en cada momento del día.

Looking for new emotions? You look at yourself face to face every morning. Just you and your thoughts, just you and your emotions. Your day starts here, getting ready for that date you have been waiting so long for, thinking it over before going to bed, are you going to stop getting excited? Now that you can. Emotion is much more than a mirror, its a small wonder of technology that allows you to keep up to date and listen to your favorite music while you do your make up, shave or simply let your imagination run away with it self in front of the mirror. Let your emotions into the bathroom. Allow your emotions to accompany you every moment of the day.


Emotion te ofrece innovación y originalidad para tu hogar, su diseño y su funcionalidad conviven perfectamente con una tecnología aplicada a la vida cotidiana. Emotion combina estética y tecnología en un sólo concepto. Emotion es un espejo con pantalla táctil y dotado de múltiples funciones: sistema antivaho, radio FM, reloj, apagado automático, bloqueo limpieza, además puedes conectar cualquier reproductor MP3, MP4 o smartphone y escuchar tus canciones o podcasts memorizados. Emotion esta disponible en dos medidas 80 y 100 cm. Emotion integra un innovador sistema transductor electroacústico que reproduce el sonido a través del espejo, sin necesidad de altavoces, con una excelente calidad de audio en toda su amplitud.

Emotion offers you innovation and originality for your home, its design and function coexist perfectly with a technology that can be applied to everyday life. Emotion combines aesthetic and technology in one single concept. Emotion is a mirror with a touch screen and equipped with multiple functions: Demister system, FM radio, clock, automatic on/off switch, cleaning security block, and furthermore you can connect whichever MP3 player, MP4 or smartphone and listen to your downloaded songs and podcasts. Emotion is available in two sizes 80 and 100 cm. Emotion has an innovative electroacoustic transducer which reproduces the sound though the mirror with no necessity for loudspeakers with an excellent sound quality in all its range.


emotion espejo / mirror

Función Sonido Con Emotion puedes disfrutar de la música o de la información de las distintas emisoras de radio, pudiendo almacenar hasta nueve en la memoria del espejo. Conecta tu reproductor de música a la conexión jack del espejo y asegura tu dispositivo en el soporte de metacrilato integrado en la luna. Sound Function With Emotion you can enjoy music or the news on the various radio channels, with the capacity of storing up to nine of them in the mirrors memory. Connect your music player with the jack in the mirror and secure your device in the methacrylate bracket integrated into the mirror.

Función Antivaho Sistema de desempañado automático que deja la superficie del espejo libre de humedad para evitar la formación de vaho en el espejo y permitir en todo momento una correcta visión. Actívalo en el teclado táctil y benefíciate de toda su funcionalidad. Demister Function The demister system automatically leaves the surface of the mirror free of moisture allowing proper vision at all times. Activate it on the touch screen and take advantage of its practicality.

Función Bloqueo para Limpieza La función de bloqueo del teclado táctil hace de Emotion un espejo de gran seguridad y resistencia durante su limpieza. En cualquier momento puedes limpiar tu espejo multimedia sin riesgo de perder la configuración de tu reloj o de tus emisoras de radio favoritas. Cleaning Security Block The functions of the cleaning security block makes the Emotion mirror one of great security and resistance when cleaning it. At any moment you can clean your multimedia mirror without risking the loss of the settings of your clock or your favourite radio channels.

Función Apagado Automático Otra de las útiles aplicaciones que te brinda Emotion es la función de apagado automático. Tan fácil como configurar el tiempo de uso que tú decidas en el temporizador del espejo, al finalizar este tiempo el espejo se apagará por si solo. El tiempo restante para el auto apagado se muestra siempre en la pantalla. Automatic Off Switch Another of the useful applications of Emotion is the automatic off switch. It is as easy as setting the mirror timer and deciding when the mirror turns itself off. The time available before automatic shut down is always shown on the screen.


8

Emotion ultimate technology 70 cm

3

4

2

6,4 cm

80 cm

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

leD

12:30

iP44

ClASS ii

6

100 cm

7

8

Cable auxiliar para audio. Entrada de fuente auxiliar para conectar cualquier dispositivo reproductor de música (Smartphone, MP3, MP4). Pantalla LCD retroiluminada de 16x2 caracteres donde se muestra toda la información del equipo. Soporte auxiliar para colocar dispositivo. Tecla de On - Off / Bloqueo de teclado (modo limpieza). Tecla de funciones. Tecla de disminuir volumen. Tecla de aumentar volumen. Tecla de buscar hacia atrás. Tecla de buscar hacia delante. Tecla de memorias. Tecla de luminaria y sistema antivaho.

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10

11

12

Auxiliary audio wire. Jack connector for all music devices (Smartphone, MP3, MP4). LCD screen backlit with 16x2 characters which shows all the information. Auxiliary support to place of your device. On – off switch / keyboard block (cleaning mode). Functions keyboards. Volume decrease key. Volume increase key. Scan backward key. Scan forward key. Memory key. Light and demister system key.


EMOTION espejo / mirror 9

Royobath ha diseñado una nueva luminaria LED como la opción perfecta para el espejo Emotion. Desarrollada con tecnología LED para ganar luminosidad y obtener un reflejo totalmente nítido. La luminaria T-79 de diseño original y de bajo consumo consigue una alta eficiencia energética y respeto medioambiental. Royobath have designed a new LED lighting as the perfect option for the Emotion mirror. Designed with LED technology to enhance lighting and obtain an even clearer reflection. The T-79 lighting has an original design and has very low energy consumption and improved efficiency which in turn benefits the environment.

Emotion ha conseguido el certificado IP 44, que indica un elevado nivel de protección frente al agua, vapor y polvo. Lo que le hace ser un producto totalmente adecuado para el uso en los espacios de baño. Este espejo está compuesto de elementos hechos de vidrio, madera, plástico, metales y otros materiales, siendo un 97% de estos componentes reciclables en el fin de vida del producto. Emotion has been achieved the IP 44 Certificate which indicates a high level of protection offered against water, moisture and dust. This shows it to be a product developed to be used in a bathroom environment. The mirror is made of glass, wood, plastic, metals and other materials of which 97% can be recycled.

Captura con tu Smartphone este código y descubre más Emotion. Capture with your Smartphone this code and find out more Emotion.

SETUP AUXILIAR 99.0 VOL 99.0 VOL S044* 15:02 15 * TIME 23:01 24H RADIO1 10 Pantalla de Emisora de Radio Antivaho. Sintoniza la emisora seleccionada. Un asterisco indica que el sistema antivaho está activado. Radio Screen - Demister system. Tune into the selected channel. An asterisk indicates that the demister system is activated.

Pantalla de Fuente Auxiliar Apagado Automático. Conexión de dispositivo externo a la entrada jack. El símbolo de un reloj de arena indica los minutos que restan para que se apague el espejo automáticamente. Auxiliary Screen-Automatic Off switch. External connection and jack connector. A sandtimer symbol indicates the minutes available before the mirror automatically disconnects.

Pantalla de Configuración. Configuración de la hora en modo 12H o 24H.

Pantalla de Modo Limpieza. El símbolo de una llave muestra que el modo limpieza está activado.

Setup Screen. 12 hour or 24 hour display.

Cleaning Mode Screen. A key symbol displays the cleaning mode is activated.


10

Aris ultimate form


ARIS camerino / mirror cabinet 11

El camerino Aris ha sido especialmente diseñado para ofrecer la máxima funcionalidad en su uso diario. Las puertas con espejo interior de este camerino se convierten en una de las mejores opciones para equipar cualquier espacio de baño.

The ARIS mirror cabinet has been specially designed to offer maximum practicality in its daily use. The doors of the mirror cabinet which has an internal mirror makes it one of the best options to fit into whatever bathroom space.

Las líneas rectas y perfiles de aluminio otorgan a este auxiliar de la personalidad necesaria para combinarlo con cualquier colección de mobiliario. Se presenta en cinco medidas y en dos acabados diferentes (Blanco y Gris Titanio), ofreciendo nuevas posibilidades para crear un espacio personal.

With its straight lines and aluminium contours this piece of furniture can be combined with whatever collection of bathroom furnishings. It comes in 5 different sizes and in two finishes (White and Grey Titanium) offering new possibilities to create a personal space.

LED luminarias / wall lights

Royobath ofrece dos nuevas luminarias LED T-79 y T-77. Diseños modernos y actuales para combinar con toda nuestra gama de espejos y camerinos. Ver más información en la página 28.

leD

Royobath offers you two new LED wall light calls T-79 and T-77. Current and modern designs to combine with our range of mirrors and mirrors cabinet. More information on page 28.

leD


12

Llum is simply elegant Vive la experiencia de crear estilo y ponle luz a tu baño creando un espacio único. Con LLUM ponemos a tu alcance el equilibrio perfecto entre naturaleza y diseño, para crear un ambiente único lleno de modernidad, funcionalidad y sensibilidad que se ajusta a tu estilo de vida. Enjoy the experience of creating style and introduce light into your bathroom creating a unique space. With LLUM Collection, we offer a perfect balance between nature and design to create a unique atmosphere full of modernity, functionality and sensitivity that will fit your lifestyle.

Conjunto 60 Topo Seda LLUM LLUM Silk Taupe 60 Set Original vaciado en forma de esfera sobre frentes de 35 mm que dotan al mueble de gran personalidad. Original cast with the form of a sphere, within 35 mm fronts that give the piece its great personality.


LLUM collection 13

SoFt

CloSe

SoFt

CloSe


14

Conjunto 80 Topo Seda LLUM LLUM Silk Taupe 80 Set Nuevo acabado topo seda mate, de original y agradable tacto gomoso. New rubber effect satin taupe finish with an original, pleasant and soft surface.

SoFt

CloSe

12:30

SoFt

CloSe


LLUM collection 15

Lavabo cerĂĄmico LUNA de diseĂąo exclusivo Royobath con generosa zona de apoyo para dejar los utensilios de uso diario. LUNA ceramic washbasin exclusively designed by Royobath, with large support space for all day to day accesories.


16

SoFt

CloSe

SoFt

CloSe


LLUM collection 17

Conjunto 100 Topo Seda LLUM LLUM Silk Taupe 100 Set Para que nada interfiera en el diseño optamos por la apertura lateral que proporciona un frente totalmente limpio. To get a totally clean design we choose a lateral openning.

Cajón superior sin hueco para el sifón que posibilita aprovechar al máximo toda su capacidad. Amplios cajones con estructura metálica y guías de extracción total para mayor comodidad de uso. Posee amortiguador hidráulico de cierre suave y silencioso. Top drawer without the empty space for the siphon allowing to maximize the full potential of the drawer with metallic structure and rails, that allow the drawer to be opened completely for a more comfortable use. Hydraulic shock absorber closing device that allows a very smooth-closing.


18

CONJUNTOS / SETS LLUM 60 Pag.13 · Conjunto / Set 1 Ref.

Ref.

Ref.

20779

20779

20779

ESFERIC. Espejo / Mirror 60x70x2

17936

17936

17936

LUNA. Lavabo cerámico / Ceramic washbasin 62x7x43

19859

19859

19859

LED

T-77. Luminaria LED / Wall light LED

IP34

CLASS II

LLUM. Mueble 2C / Unit 2Dr 60x56,5x42

19987

20936

19988

Total conjunto / Total set

409722

409723

409724

LLUM. Pie / Leg ø 40

15133

15133

15133

LLUM. Columna 1P der. / Column 1D right 30x152x31

20000

20233

FONTANA. Grifo cromo / Chrome tap

20002 84128

LLUM 80 Pag.14 · Conjunto / Set 2 LED

T-79. Luminaria LED / Wall light LED

IP34

CLASS II

EMOTION. Espejo / Mirror 80x70x6,4

12:30

Ref.

Ref.

Ref.

20938

20938

20938

20615

20615

20615

LUNA. Lavabo cerámico / Ceramic washbasin 82x7x43

19860

19860

19860

LLUM. Mueble 2C / Unit 2Dr 80x56,5x42

19989

20230

19990

Total conjunto / Total set

409725

409726

409727

LLUM. Alto 1P der. / Wall unit 1D right 25x110x15

19996

20231

19998

LLUM. Alto 1P izq. / Wall unit 1D left 25x110x15

19997

20232

19999

THEO. Grifo cromo / Chrome tap

83911

LLUM 100 Pag.16 · Conjunto / Set 3 T-71. Luminaria L.F. / Wall light F.L.

IP44

CLASS II

VERSO. Espejo / Mirror 100x70x2

Ref.

Ref.

Ref.

18415

18415

18415

20314

20314

20314

SENSE. Lavabo cerámico / Ceramic washbasin 102x58x43

19877

19877

19877

LLUM. Mueble 2C / Unit 2Dr 100x56,5x42

19991

20937

19992

Total conjunto / Total set

409728

409729

409730

LLUM. Columna 1P izq. / Column 1D left 30x152x31

20001

20234

20003

LLUM. Panel espejo / Standing mirror 25x195,5x20

47023

47023

FONTANA. Grifo cromo / Chrome tap

47023 84128

Las medidas de los productos arriba expuestos se representan de la siguiente manera: ancho x alto x fondo / The measures of the exhibited products are represented in the following way: width x height x depth. Ver información de luminarias y espejos pág 28 y 29 / See information of wall lights and mirror cabinet at page 28 and 29.

acabados / Finishes

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHy LED

12:30

Blanco White

Topo Seda Silk Taupe

Gris Seda Silk Grey

Luz LED LED Light

Lacado Alto Brillo High Gloss Lacquered

OPEN

Luz Fluorescente Fluorescent Light

Textura Seda Silk Texture

OPEN

Espejo Interactivo Interactive Mirror Espejo Antivaho Demisting Mirror Lavabo Cerámico Ceramic Washbasin

SOFT

Sistema Soft Close (Cajones) Soft Close System (Drawers)

SOFT

Sistema Soft Close (Puertas) Soft Close System (Doors)

CLOSE

CLOSE

MAX

OPEN

Estracción Total de Cajones Total Extraction Drawers

Apertura de Puertas Izquierda Opening of Left Doors Apertura de Puertas Derecha Opening of Right Doors


LLUM técnicos / technical 19

LAVABOS / WASHBASINS luna Cm./Size

Ref.

60

19859

80

19860

8

8

43,5

62

43,5

82

8

102 43,5

20574

100 (*)

LUNA

(*) Disponible a partir de Septiembre 2012 / Available from September 2012.

sense Cm./Size

Ref.

60

7

19879

80

19878

100

19877

7

62

43

7

82

102

43

43

sense

Muebles y complementos / UNITS AND COMPLEMENTS LLUM Cm./Size Ref.

Ref.

Ref.

60

19987

20936

19988

80

19989

20230

19990

100

19991

20937

19992

56,5

56,5 56,5

60

80

42

42

Kit de sifón ajustable incluido en el mueble. Adjustable siphon kit included in the unit.

42

LLUM MAX

SOFT

OPEN

CLOSE

20

Pie / Leg

LLUM

Cm./Size

100

Ref.

ø 40

Escuadra Bracket Cm./Size

22

15133

25

Escuadra metálica como elemento de refuerzo y nivelación. Se recomienda usar para el mueble de 100 cm cuando no se va a colocar con pata circular. Metallic bracket of reinforcement and aid to levelling the unit. Using recomended for the unit 100 cm when it is not to be placed with circular leg.

25

Ref.

13,5

20006

5 40

Pie / Leg

LLUM

Auxiliares / auxiliaires Alto / Wall unit

LLUM

Cm./Size

Ref.

Ref.

Ref.

25 1P/D der / right

19996

20231

19998

25 1P/D izq / left

19997

20232

19999 110

Distribución interior: 4 estantes móviles de cristal. Internal distribution: 4 mobile glass shelves.

152 195,5

25

15

25

15 31

30

Columna / Column

LLUM

Cm./Size

30 1P/D der. / right 30 1P/D izq. / left

Alto / Wall unit Ref.

20000 20001

Ref.

20233 20234

LLUM

Ref.

20002 20003

Distribución interior: 4 estantes móviles de cristal y 1 estante fijo de madera. Internal distribution: 4 mobile glass shelves and 1 fixed wooden shelf.

OPEN

SOFT

CLOSE

OPEN

30

31

Columna / Column

LLUM

OPEN

SOFT

CLOSE

OPEN

Panel Espejo. Standing Mirror Cm./Size

25

25

Ref.

47023

20

Panel Espejo Standing Mirror


20

Soul sophisticated image Las formas curvas y los altos contrastes aportados por los colores se unen para crear una comunicaci贸n entre la serie de mobiliario y el usuario. El continuo dinamismo y movimiento que genera las curvas transmite frescura o elegancia dependiendo de los elementos y colores empleados, sin olvidar que la sutil aplicaci贸n crom谩tica en cada pieza cumple dos funciones: indicar donde debemos dirigirnos para acceder a su interior, y permitirnos de forma sencilla la combinaci贸n con el resto de elementos de la estancia. The curved forms and the highly contrasting provided by the colours unite to create a communication between this series of furniture and the user. The continuous dynamism and movement created by curves transmit freshness or elegance depending on the elements and colours used. We should not forget that the subtle chromatic application of each unit has a double function: indicate the point of entry into the interior of the piece of furniture and allowing us to coordinate in a simple way with other elements in the room.


soul collection 21

Conjunto 80 Blanco-Negro soul SOUL White-Black 80 Set C贸moda apertura de los cajones gracias al u帽ero central que se forma entre las dos fronteras dejando a la vista la banda central combinable en tres colores. Confortable drawers opening through the central handle in between the two fronts exposing the center panel combined in three colors.

SOFT

CLOSE

SOFT

CLOSE


22

Nuevo lavabo acrílico VENTO de diseño exclusivo Royobath con formas orgánicas que refuerzan la curva del mueble. New VENTO acrylic washbasin by Royobath with organic shapes that intensify the curve of the furniture.


soul collection 23

Conjunto 100 Blanco soul soul White 100 Set Nuevo espejo interactivo Emotion con radio, salida auxiliar, auto-apagado y sistema antivaho. New Emotion interactive mirror with radio, jack connector, auto turn off and demister system.

SOFT

CLOSE

12:30

SOFT

CLOSE


24

SOFT

CLOSE

SOFT

CLOSE


soul collection 25

Conjunto 130 Blanco-Rojo soul soul White-Red 130 Set Dise帽o con frentes curvos que dotan a esta colecci贸n de gran fuerza y originalidad. Curved front design gives this collection a great strength and originality.


26

CONJUNTOS / SETS SOUL 80 Pag.21 · Conjunto / Set 1 Ref.

Ref.

Ref.

20779

20779

20779

ARIS. Camerino 2P / Mirror cabinet 2D 80x70x15,4

20969

20980

20980

VENTO. Lavabo acrílico / Acrylic washbasin 80x1,5x48

20945

20945

20945

SOUL. Mueble 2C / Unit 2Dr 79,5x54x47

19268

19270

19269

Total conjunto / Total set

409731

409732

409733

SOUL. Columna 1P der. / Column 1D right 35x152x35

19277

19279

19278

LED

T-77. Luminaria LED / Wall light LED

IP44

CLASS II

Aqa. Grifo cromo / Chrome tap

81468

SOUL 100 Pag.23 · Conjunto / Set 2 LED

T-79. Luminaria LED / Wall light LED

IP44

CLASS II

EMOTION. Espejo / Mirror 100x70x6,4

12:30

Ref.

Ref.

Ref.

20938

20938

20938

20616

20616

20616

VENTO. Lavabo acrílico / Acrylic washbasin 98x1,5x51

20946

20946

20946

SOUL. Mueble 2C / Unit 2Dr 97,5x54x49,5

20317

20319

20318

Total conjunto / Total set

409734

409735

409736

SOUL. Columna 1P izq. / Column 1D left 35x152x35

19280

19282

FONTANA. Grifo cromo / Chrome tap

19281 84128

SOUL 130 Pag.24 · Conjunto / Set 3 Ref.

Ref.

Ref.

20779

20779

20779

ESFERIC. Espejo / Mirror 130x70x2

19289

19289

19289

VENTO. Lavabo acrílico / Acrylic washbasin 130x1,5x52

20947

20947

20947

LED

T-77. Luminaria LED (2 uds) / Wall light LED (2 units)

IP44

CLASS II

SOUL. Mueble 2C / Unit 2Dr 129,5x54x51

19271

19273

19272

Total conjunto / Total set

409737

409738

409739

SOUL. Alto 1P der. / Wall unit 1D right 35x111x17

19277

19279

19278

SOUL. Alto 1P izq. / Wall unit 1D left 35x111x17

19274

19276

BIKOS. Grifo cromo (2 uds) / Chrome tap (2 units)

19275 82789

Las medidas de los productos arriba expuestos se representan de la siguiente manera: ancho x alto x fondo / The measures of the exhibited products are represented in the following way: width x height x depth. Ver información de luminarias y espejos pág 28 y 29 / See information of wall lights and mirror cabinet at page 28 and 29.

acabados / Finishes

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHy LED

12:30

Blanco-Blanco White-White

Blanco-Rojo White-Red

Blanco-Negro White-Black

Luz LED LED light

Lavabo Cristal Glass Washbasin

OPEN

Puerta con espejo interior Double Sided Mirror Door

Lacado Alto Brillo High Gloss Lacquered

OPEN

Espejo Interactivo Interactive Mirror Lavabo Acrílico Acrylic Washbasin Lavabo Cristal Cerámico Glass Ceramic Washbasin

SOFT

Sistema Soft Close (Cajones) Soft Close System (Drawers)

SOFT

Sistema Soft Close (Puertas) Soft Close System (Doors)

CLOSE

CLOSE

MAX

OPEN

Estracción Total de Cajones Total Extraction Drawers

O P E N

Apertura de Puertas Izquierda Opening of Left Doors Apertura de Puertas Derecha Opening of Right Doors Apertura de Puerta Abatible Opening of Folding Door Up


SOUL técnicos / technical 27

LAVABOS / WASHBASINS

Vento Cm./Size

Ref.

80

1,5

20945

100

20946

130

20947

1,5

48

80

1,5

51

98

52

130

Vento

vitreo Cm./Size

Ref.

80

Ref.

19173

1,5

19174

100

20187

20188

132

19175

19176

1,5

49

82

51,5

100

1,5

132

53,5

vitreo

Muebles y complementos / UNITS AND COMPLEMENTS SOUL Cm./Size Ref.

Ref.

Ref.

80

19268

19270

19269

100

20317

20319

20318

130

19271

19273

19272

54

54

54 129,5

25

49,5

97,5

47

79,5

5

51

13,5

SOUL MAX

SOFT

OPEN

CLOSE

Pie / Leg

SOUL

30

Ref.

Pack 2

30

18353

Pata en forma de escuadra con un exclusivo diseño y acabado cromo brillo. An exclusive leg design with bright chrome finish.

Pie / Leg

Con regulador. Adjustable.

SOUL

Auxiliares / auxiliaires Alto Horizontal. Horizontal Wall Unit

SOUL

Cm./Size

Ref.

80

Ref.

19286

Ref.

19288

19287

Distribución interior: 1 estante móvil de cristal. Internal distribution: 1 mobile glass shelf.

44 111

80 17

Alto / Wall Unit

SOUL

Cm./Size

Ref.

Ref.

Ref.

35 1P/D der. / right

19277

19279

19278

35 1P/D izq. / left

19274

19276

19275

Distribución interior: 2 estantes móviles de cristal y 1 estante fijo de madera. Internal distribution: 2 mobile glass shelves and 1 fixed wooden shelf.

SOUL

35

Alto horizontal / Horizontal Wall Unit

Ref.

Ref.

Ref.

35 1P/D der. / right

19283

19285

19284

35 1P/D izq. / left

19280

19282

19281

Distribución interior: 4 estantes móviles de cristal y 1 estante fijo de madera. Internal distribution: 4 mobile glass shelves and 1 fixed wooden shelf.

O P E N

SOFT

CLOSE

17

35

Alto / Wall Unit

OPEN

SOFT

CLOSE

35

Columna / Column

SOUL

SOUL

Columna / Column Cm./Size

152

SOUL

OPEN

OPEN

SOFT

CLOSE

OPEN


28 Luminarias Wall lights

Dibujo técnico Technical drawing

Características Features

7 3

IP44

57,5

CLASS II

1,5

28

IP44

CLASS II

2,5

4,4

29,6

1,5

IP44

CLASS II

Camerinos Mirror cabinets

Dibujo técnico Technical drawing

15,4

15,4

90

Ref.

18415

230-12V 50HZ 10W LED. 1 SMD 7000ºk Luminaria Transformador. / Caja Para espejo y camerino. 1 Wall light Transformer driver / Box For mirror and mirror cabinet.

77

20779

230-12V 50HZ 10W LED. 1 SMD 5700ºK Luminaria Transformador. / Caja Para espejo y camerino. 1 Wall light Transformer driver / Box For mirror and mirror cabinet.

79

20938

1 Wall light / Box

Modelo Name

2P / 2D 2P / 2D 2P / 2D 3P / 3D 3P / 3D 3P / 3D

Color Colour

Medidas Measures

Ref.

ARIS

60 70 80 80 90 100

20967 20968 20969 20970 20971 20972

ARIS

60 70 80 80 90 100

20978 20979 20980 20981 20982 20983

Modelo Name

Medidas Measures

Ref.

EMOTION

80 100

20615 20616

LLUM

80 100

19994 19995

15,4

100

2P / 2D 2P / 2D 2P / 2D 3P / 3D 3P / 3D 3P / 3D

70

15,4

Espejos Mirrors

Color Colour

80

70

80

1 Luminaria / Caja

Modelo Name

71

Características Features

70

60

220-240V / 1xMax.24W T5 No necesita transformador. Para espejo. Don´t need transformer. For mirror.

Embalaje Packing

15,4

15,4

Dibujo técnico Technical drawing

Características Features

100

80

12:30

230V - 50Hz. Max.100W. Admite luminaria LED. Sistema Antivaho.

70

IP44

CLASS II

6,4

6,4

100

Aumento x2, Potencia 22W. Luz fluorescente. t Espejo reversible con interruptor en el lateral.

80

p

p

60

5,4

Allows LED wall light. Demister System.

5,4

IP44

CLASS II

Magnifying glass x2, Power 22W. Fluorescent light. t Reversible mirror with lateral switch.


componentes / components 29 Dibujo técnico Technical drawing

Espejos Mirrors

Características Features

Modelo Name

Medidas Measures

Ref.

LUX

60

20308

LUX

80 100 120

20309 20310 20311

VERSO

60 80 100 120

20312 20313 20314 20315

ESFERIC

60 80 100 130

17936 17040 17041 19289

GLOBE

Ø 80

19290

60

220-240V 1xMax 15W T5. Luz Fluorescente. p Interruptor en la parte inferior. 70

IP44

CLASS

p

220-240 V 1xMax 15W T5. Fluorescent light. p Switch at bottom.

6

120 100

80

220-240V 2xMax18W T8. Luz Fluorescente. p Interruptor en la parte inferior. 70

IP44

CLASS

p

6

p

100

80

60

6

p

6

Marco cromo brillo. Potencia 55W – 100W 230V 50Hz . Admite luminaria LED. Sistema Antivaho.

120

IP44

60

2

2

100

80

2

CLASS II

2

70

2

Bright chrome frame. Potencia 55W – 100W 230V 50Hz. Allows LED wall light. Demister System.

130

60

2

220-240 V 2xMax18W T8. Fluorescent light. p Switch at bottom.

2

Cristal Pulido. Admite luminaria LED. Espejos con hueco para transformador. Polish Glass. Allows LED wall light. Mirror with hole for transformer.

2

-

Cristal Pulido. Admite luminaria LED. Espejos con hueco para transformador. Polish Glass. Allows LED wall light. Mirror with hole for transformer.

80

ICONOGRAFÍA GENERAL/ I GENERAL ICONOGRAPHY LED

Luz LED LED Light

Espejo Interactivo Interactive Mirror

Lavabo Cristal Glass Washbasin

Luz Halógena Halogen Light

Espejo Luz Integrada Integrated Lighting Mirror

Lavabo Cristal Cerámico Ceramic Glass Washbasin

Luz Fluorescente Fluorescent Light

Espejo Antivaho Demisting Mirror

Melamina Melamine

Puerta con espejo interior Double Sided Mirror Door

Lavabo Cerámico Ceramic Washbasin

Espejo con Aumento y Luz Lighted-Magnifying Mirror and Light

Lavabo Acrílico Acrylic Washbasin

12:30

SOFT

Sistema Soft Close (Cajones) Soft Close System (Drawers)

SOFT

Sistema Soft Close (Puertas) Soft Close System (Doors)

CLOSE

CLOSE

MAX

Estracción Total de Cajones Total Extraction Drawers

Textura Seda Silk Texture

OPEN

Apertura de Puertas Central Opening of central Doors

Lacado Alto Brillo High Gloss Lacquered

OPEN

OPEN

Apertura de Puertas Izquierda Opening of Left Doors

OPEN

O P E N

Apertura de Puertas Derecha Opening of Right Doors Apertura de Puertas Abatible Opening of Folding Door Up


Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works. Steve Jobs


Simplicity & sophistication ideatools.es

NOVEDADES / NOVELTIES 06/2012

Autov铆a A-3, Km 344,4 46930 Quart de Poblet Valencia 路 Spain comercial@royogroup.com www.royogroup.com Centro Atenci贸n Cliente / Customer Service Telf.: +34 96 389 73 73 Fax: +34 96 192 01 12

es tu ba帽o es tu estilo Descarga PDF Download PDF

Simplicity & sophistication-Royobath  

Catalogo de novedades Royobath 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you