Page 1

ALTA 05/05/2009

No. 2

ТИРАЖ

15000 COPIES

www.altamarket.info


mapket

ALTA

3 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


ALTA

4 05/05/2009

No.2

mapket

5

ALTA

mapket

05/05/2009

СПА-САЛОН «RETREAT» В ОТЕЛЕ «APHRODITE HILLS RESORT» В самом сердце отеля «Aphrodite Hills Resort» находится спа-салон «Retreat», признанный одним из лучших салонов мира на международной выставке спа-индустрии, - уголок безмятежности, мира и спокойствия среди проблем и забот повседневной жизни. Придя в наш салон, вы насладитесь минутами тишины, полного расслабления и блаженства.

гих процедур для лица и тела. К вашим услугам… Побывайте в наших термальных минеральных купальнях. Слово «Термальный» происходит от греческого слова «жар, нагревать». Ванны обладают прекрасным омолаживающим эффектом, а также

Среди лучших в мире Спа-салон «Retreat» был признан лучшим в 2008 году на международном профессиональном конкурсе «бьюти-спа» салонов и номинирован высочайшей наградой в спа-индустрии «Лучший Спа-салон Европы 2008 года». «Retreat» получил самые хорошие отзывы по всем аспектам, включая концепцию развития, качество и уровень услуг, оформление интерьера, уровень персонала. Наш салон вот уже два года находится в десятке лучших спа-салонов мира. Салон находится в очень красивом месте. Из окон, бассейна и даже из сауны открываются удивительные виды на Средиземное море и окружающие сады. Ультрасовременное оборудование и высококвалифицированный персонал салона к услугам постояльцев отеля, гостей и посетителей. Мы предлагаем вам процедуры, позволяющие максимально расслабить тело и душу. Дизайн, атмосфера и обстановка «Retreat» превращают греко-римский ритуал купания и очищения в незабываемое наслаждение. В 27 процедурных кабинетах созданы отличные условия для одного человека или пары для наслаждения гидротерапией, маникюром и педикюром, есть также тайская комната и павильон для массажа на открытом воздухе. Мы используем косметическую и лечебную продукцию фирм «Pevonia Botanica» и «Li’tya Aboriginal» для массажа, ароматерапии и дру-

Мы приглашаем вас в наши греко-римские термальные купальни. Купание в них поможет очистить организм от токсинов, освежить и омолодить кожу, благотворно сказывается на кровообращении и дыхательной системе. Для более глубокого очищения и снятия мускульного напряжения к вашим услугам хамам. Незабываемые ощущения оставит у вас синхронный массаж. Наши массажисты сделают его в четыре руки. Пакет программ В зависимости от продолжительности пребывания или от целей, которые вы ставите перед собой, мы рекомендуем вам программы продолжительностью от одного до пяти дней, включающие различные процедуры. Для новобрачных и молодоженов мы предлагаем специальную программу с процедурами в тайском кабинете. Мы подарим вам хорошее здоровье

выводят токсины из организма. Термальные купальни представляют ряд комнат с постепенно увеличивающейся температурой, а также охлаждающий душ или ледяное обертывание.

Хорошее здоровье – самая большая ценность. Мы поможем вам достичь наиболее оптимальных результатов и укрепить ваше здоровье, независимо от того, какую программу или процедуру вы выберите. Нашей целью является изменение и улучшение ва-

И, наконец, идеальным завершением греко-римской процедуры детоксикации организма станет фруктовый коктейль, тонизирующий напиток или чай, настоенный на травах, из нашего ресторана или бара и расслабляющий отдых после купания и созерцание моря и садов. В соответствии с желанием посетителей, мы предлагаем абонемент на постоянное посещение, специальные цены на групповое обслуживание, отдельные процедуры, но с предварительным бронированием, полный или неполный пакет процедур. Наши клиенты могут воспользоваться процедурой купания полностью или частично, комбинировать занятия спортом и спа-процедуры, выбрать программу с полным пакетом услуг на длительный срок от двух до пяти дней. Первоклассный фитнес Придерживайтесь вашей регулярной программы по фитнесу или наши специалисты разработают для вас упражнения, которые помогут вам достичь поставленных целей. Мы предлагаем занятия для бедер и брюшного пресса, цикл программ для мышечного тонуса и аэробику - наиболее короткий путь избавления от лишних калорий. Занятия йогой и пилатесом, как индивидуально, так и в группах, помогут вам научиться расслабляться и сохранить гибкость и молодость. Наши тренеры всегда уделят вам внимание, подскажут, как правильно выполнять упражнения.

www.altamarket.info

шего образа жизни и имиджа. Программы, которые разработаны нашими специалистами помогут вам продолжить работу над собой и в домашних условиях. Добро пожаловать в наш спа-салон «Retreat», где вы найдете персональный подход, внимание и высочайшее качество услуг.

Джордж Тавелис Директор спа-салона «Retreat»

www.altamarket.info

No.2


ALTA

6

CONTENTS • “The Retreat Spa” Article: Russian.......Page 4 • Jobs & Education................................Page 9 • Auto Market.....................................Page 10 • Computers & Mobiles........................Page 11 • Electronics & Home Appliances..........Page 11 • Health & Beauty................................Page 11 • Clothes, Footwear & Accessories........Page 11 • Business & Partnership......................Page 11 • Miscellaneous...................................Page 11 • Building Materials & Services.............Page 11 • Hobby & Sport..................................Page 11 • Hotels & Travel.................................Page 11 • Properties for Sale............................Page 13

05/05/2009

FROM THE PUBLISHER Our priorities are timeless “…In our experience dealing with ALTA Holding and particularly with our classified paper MARKET will be mutually beneficial. Our company has many clients from different countries and we are always looking for new contacts and customers… …We always give individual attention to all our clients… …We understand the importance of home and family to the people we deal with. Customer satisfaction is of the utmost importance to our company and we always endeavor to make this our main priority… Vice-President of ALTA Holding Arkadij Lerner

• Properties for Rent............................Page 17 • Wanted Properties............................Page 17 • Pytheas Investor Article: Russian.......Page 24 • Prestige Cars Article: Russian............Page 29 • Alta Holding: English........................Page 30 • Alta Holding: Russian........................Page 31 • Introducing Market: English...............Page 32 • Introducing Market: Russian..............Page 33 • Smart Marketing: English..................Page 34 • Dating & Looking for friends..............Page 35

CORPORATE SECTIONS

HOW TO ADVERTISE WITH US

Auto, Moto, Yacht Developers Financing and crediting, Banks

t ADVERTISMENTS FOR FREE through:

Business consulting, Auditing

www.altamarket.info

Building & Construction materials Construction companies

SMS:

99933109

Computers and IT Cellular telephone shops Home appliances and electronics Furniture Clothes and footwear Hotels &Travel Restaurants Doctors, Medical Services, clinics Gardens, pools and outdoor services Partners

Don’t forget to put your Name and make your message as clear as possible

DISTRIBUTION Nicosia • Alfa Mega supermarket, Egkomi • Andreas Dorotheou, Byron Avenue • Armenias kiosk, Armenias • C & N Petrol Station Ltd, Ag. Dometios • G.&P. Kouloumbris, Makariou • I & A Mylona, Archaggelos • Michael Tsiartas, Peristerona • Octagono kiosk, Strovolos • P&S Stylianou, Makariou • Pavlos Diakou, Akaki • Savvas Nikolaou, Palouriotissa • Skarina, Kosmas Kourris, Palouriotissa • Skarina, Kosmas Kourris, Makariou • Skarina, Kosmas Kourris, Strovolos • Sofoklis Sofokleous, Salamis Avenue • Tassos, Pera Chorio Tseri • Thanasis Ferellis, Kyriakou Matsi Str. • The Mall of Cyprus, Verginas Str. • Yannis Panagi, Ag. Dometios

Nicou Pattichi • Orphanides Shopping Mall • Oskar DVD club, Kolonakiou Street • Pappas Supermarket • Patouris Chr.&Procopiou Pan., Ag. Filaxis • Skevi Kyriakou, Franklinou Rousvelt • Sofoclis Christodoulou, Oktovriou Street • Space Bowling, Germasogeia • The Welcome inn, Germasogeia • Theodorou Marios kiosk, Naffi

Larnaca • G & A Margaris, Avgorou • George&Christina Kallika, Famagusta • Giromagia – take away, Pavlou Valthamaki • H’Constanti (Argiroulla & Vasiliki & Savvas), Alethrico • Hobos café, Afinon Avenue • Markou & Milloshia, Makariou Avenue • MECAP Paradise • Olympic Lagoon Resort, Agia Napa • Pagoto Mania, Makenzi • Pieris & Petrakis Kourris, Dherinia Limassol • Replay Games, Afinon • A&S Supermarket, Kanika Avenue -Enaerios • Stefanos, Piale Pasa • Carrefour, Columbia • Take awey – snak bar, • Charalambos Fellas, Konstantinou Kalogera Franklinou Rousvelt • Theodoros Stavrou, Griva • Christodoulou Bros kiosk, Digeni Gladstonos • Drops café-beach bar Paphos • E&S Supermarkets • Alexander The Great • Elias Beach Hotel Beach Hotel • Flea Market • Andreas & Kyriakos • G. Gabriel, Ipsonas Lardos, Evagora Pallikaridi • G.E.Christidoulides, Street Omonoia Avenue • Antonis Koulas kiosk, Ag. • George & Andreas LamPavlou Street brou, Makariou Anenue • Athina Beach Hotel • Kanika Pantheon Hotel • Athina Royal supremarket • Kyriakos Kombos, Omo• Christina supermarket nia Avenue • Costakis Constandinou, • Lukoil, Makedonias Makariou Anenue Avenue • Hellenic Petroleum, Ma• Lyssiotis Supermarket, kariou Avenue Episkopi • Kissos Hotel • Mpakas DIY Shop, Zakaki • Oscar video club, Pando• Mpakas DIY Shop, Gerras Street masogeia • Oscar video club, • Niami Foods, AmathounEleftheriou Venizelou dos Avenue • Papantoniou supermar• NT Express Kiosk, Makari- kets • Pioneer supermarket ou Avenue • Olserve Limited, Proma• Time Out kiosk, Akamndichon Eletherias tos Street • Oraday Palamas kiosk,

Tel: 7000 2044 7000 3044 or send your request to:

corporate@altamarket.info

Miscellaneous

www.altamarket.info

mapket

СОДЕРЖАНИЕ • “The Retreat Spa” статья: русс............Стр. 4 • Работа и Образование.......................Стр. 8 • Авто рынок........................................Стр. 8 • Здоровье и Красота...........................Стр. 8 • Одежда, Обувь, Аксессуары...............Стр. 8 • Разное...............................................Стр. 8 • Мебель, Интерьер..............................Стр. 8 • Услуги................................................Стр. 8 • Недвижимость на Продажу..............Стр. 13

• Alta Holding: русс.............................Стр. 31 • Преимущества Market: англ.............Стр. 32 • Преимущества Market: русс..............Стр. 33 • Smart Marketing: англ.......................Стр. 34 • Знакомства и Общение.....................Стр. 35

КОРПОРАТИВНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Застройщики

t БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Финансы, кредиты, Банки

через:

Строительные компании Компьютеры и IT Салоны сотовой связи Электроника и бытовая техника

Одежда и обувь

E-mail: info@altamarket.info corporate@altamarket.info

www.altamarket.info

КАК ПОМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Авто, Мото, Яхты

Мебель

Tel.: 70002044 Fax: 25342477

Вице-президент Alta Holding Аркадий Лернер

• Alta Holding: англ.............................Стр. 30

Строительные материалы

7, Amathountos str.,Neapolis, 3105 Limassol, Cyprus

Приоритеты - вечные ценности «…Мы убеждены, что сотрудничество с ALTA Holding и в частности с нашей газетой МАРКЕТ будет выгодным и интересным – весь наш предыдущий опыт говорит именно об этом. У нашей компании много клиентов в разных странах мира, и мы всегда открыты для новых контактов с клиентами и партнёрами. Мы уделяем особое внимание всем, кто желает начать сотрудничество с нами… …Надёжность домашнего очага во всех смыслах этого слова и значимость семейных ценностей – приоритеты в отношениях с нашими клиентами… …Увидеть неподдельную, искреннюю радость человека от сделанного им выбора, приобретения - самая большая благодарность и наивысшее удовлетворение от проделанной нами работы…»

• Prestige Cars статья: русс.................Стр. 29

The Publisher is not responsible for any mistakes in advertisements caused by the Advertiser or because of the Advertiser. The Publisher is not responsible also for the reliability of the informational materials, submitted by the Advertiser and have been published by the Publisher.

Address:

От Издателя

• Pytheas Investor статья: русс............Стр. 24

Бизнес консалтинг, Аудит

mapket

7 05/05/2009

• Недвижимость в Аренду...................Стр. 13 • Ищу Недвижимость..........................Стр. 13

DISCLAIMER

t PAID ADVERTISMENTS Contact our representatives

No.2

ALTA

mapket

Отдых и Путешествия Рестораны медицинские центры, клиники Сады, Бассейны, Огороды Партнёры

www.altamarket.info SMS:

99933109

Не забудьте написать Ваше Имя, а сообщение – максимально понятным

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Никосии • Alfa Mega supermarket, Egkomi • Andreas Dorotheou, Byron Avenue • Armenias kiosk, Armenias • C & N Petrol Station Ltd, Ag. Dometios • G.&P. Kouloumbris, Makariou • I & A Mylona, Archaggelos • Michael Tsiartas, Peristerona • Octagono kiosk, Strovolos • P&S Stylianou, Makariou • Pavlos Diakou, Akaki • Savvas Nikolaou, Palouriotissa • Skarina, Kosmas Kourris, Palouriotissa • Skarina, Kosmas Kourris, Makariou • Skarina, Kosmas Kourris, Strovolos • Sofoklis Sofokleous, Salamis Avenue • Tassos, Pera Chorio Tseri • Thanasis Ferellis, Kyriakou Matsi Str. • The Mall of Cyprus, Verginas Str. • Yannis Panagi, Ag. Dometios

Nicou Pattichi • Orphanides Shopping Mall • Oskar DVD club, Kolonakiou Street • Pappas Supermarket • Patouris Chr.&Procopiou Pan., Ag. Filaxis • Skevi Kyriakou, Franklinou Rousvelt • Sofoclis Christodoulou, Oktovriou Street • Space Bowling, Germasogeia • The Welcome inn, Germasogeia • Theodorou Marios kiosk, Naffi

Ларнаке • G & A Margaris, Avgorou • George&Christina Kallika, Famagusta • Giromagia – take away, Pavlou Valthamaki • H’Constanti (Argiroulla & Vasiliki & Savvas), Alethrico • Hobos café, Afinon Avenue • Markou & Milloshia, Makariou Avenue • MECAP Paradise • Olympic Lagoon Resort, Agia Napa • Pagoto Mania, Makenzi • Pieris & Petrakis Kourris, Dherinia • Replay Games, Afinon Лимассоле • A&S Supermarket, Kanika Avenue • Stefanos, Piale Pasa -Enaerios • Take awey – snak bar, • Carrefour, Columbia Konstantinou Kalogera • Charalambos Fellas, • Theodoros Stavrou, Griva Franklinou Rousvelt • Christodoulou Bros kiosk, Digeni Gladstonos Пафосе • Drops café-beach bar • Alexander The Great • E&S Supermarkets Beach Hotel • Elias Beach Hotel • Andreas & Kyriakos • Flea Market Lardos, Evagora Pallikaridi • G. Gabriel, Ipsonas Street • G.E.Christidoulides, • Antonis Koulas kiosk, Ag. Omonoia Avenue Pavlou Street • George & Andreas Lam• Athina Beach Hotel brou, Makariou Anenue • Athina Royal supremarket • Kanika Pantheon Hotel • Christina supermarket • Kyriakos Kombos, Omo• Costakis Constandinou, nia Avenue Makariou Anenue • Lukoil, Makedonias • Hellenic Petroleum, MaAvenue kariou Avenue • Lyssiotis Supermarket, • Kissos Hotel Episkopi • Mpakas DIY Shop, Zakaki • Oscar video club, Pandoras Street • Mpakas DIY Shop, Ger• Oscar video club, masogeia Eleftheriou Venizelou • Niami Foods, Amathoundos Avenue • Papantoniou supermar• NT Express Kiosk, Makari- kets • Pioneer supermarket ou Avenue • Olserve Limited, Proma• Time Out kiosk, Akamnditos Street chon Eletherias • Oraday Palamas kiosk,

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Издатель не несет ответственности за ошибки, допущенные в тексте рекламных объявлений самим Рекламодателем, либо по вине Рекламодателя. Издатель не несет ответственности за недостоверность информации, содержащейся в рекламных материалах, предоставленных Рекламодателем и опубликованных Издателем.

mapket

t ПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Свяжитесь с нашими представителями

По-русски:

Тел:

7, Amathountos str.,Neapolis, 3105 Limassol, Cyprus

7000 2044 или 7000 3044

Или пошлите свой запрос в

corporate@altamarket.info

Разное

www.altamarket.info

No.2

Tel.: 70002044 Fax: 25342477 E-mail: info@altamarket.info corporate@altamarket.info

www.altamarket.info


ALTA

8

РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ

ВСЕ ГОРОДА Ищу работу водителя в офисе или в семье. Владимир. Тел: 99 403 677. Женщина из России (42 года) ищет работу. Тел: 99 981 767. Женщина (37 лет, гражданка ЕС) ищет работу. Знаю русский, греческий, немного английский. Рассмотрю все предложения. Тел: 96 512 901. Мужчина ищет работу столяра, сантехника или автомеханика. Тел: 96 720 001. Мужчина из Украины, в возрасте 30 лет, добросовестный, чистоплотный, с чувством ответственности, всегда в спортивной форме, ведущий здоровый, порядочный, спокойный образ жизни, устроится на работу водителем, водителем-охранником. Семилетний стаж работы. Некоторую информацию можно узнать на сайте: Aleks-Smyrnov@bk.ru, Tel: 96 757 103, Александр. Грек из Москвы, образование высшее (МАДИ), 12 лет на Кипре, ищет работу в Никосии. Рассмотрю любые предложения. Тел: 99 524 881. Требуется парикмахер. Тел: 99 299 489, Илона.

НИКОСИЯ Качественно выполню работу по grafiato, шпаклевке, покраске в Лимассоле или Никосии. Тел: 96 757 103. Александр.

Девушка (29 лет, без визовых проблем, русск, румынск, англ. и греческий разговорный) ищет работу. Опыт работы товароведом. Рассмотрю любые предложения. Никосия, предпочтительно Агланджа. Тел: 97 690 929. Парень с профессиональными знаниями компьютера из ЕС 32 года. Ищет работу в Лимассоле. Тел: 99 792 768.

ЛИМАССОЛ Молодая женщина с высшим экономическим образованием ищет работу в офисе Лимассола. Имеется соответствующий опыт работы в финансовой компании. Тел: 99 926 076. Семейная пара из России, легально проживающая на Кипре, присмотрит за вашим домом и садом. Тел: 99 853 428. Симпатичная девушка из Литвы без визовых проблем хочет найти работу в Лимассоле. Рассмотрю любые предложения. Звоните после 17.00. Тел: 99 046 453, Инга. Женщина с медицинским образованием ищет работу. Лимассол. Тел: 99 099 565. Молодой парень из Литвы без визовых проблем ищет работу в Лимассоле. Рассмотрю любые предложения. Тел: 97 789 386, Андрей. Мужчина ищет любую работу в Лимассоле. Тел: 96 720 001. Ищу работу в Лимассоле. Психолог, знание компьютера, англ., быстро обучаюсь, внимательная и сообразительная, большой стаж вождения на Кипре, возможны командировки.

05/05/2009

Статус визитор (может быть изменен). Tel: 25 311 373, 99 930 047. Требуется партнер, имеющий хорошие знания Интернета, для сотрудничества с букмекерской компанией. За информацией обращайтесь к Христофису, Тел: 25 333 699. Образовательное агентство «Визус» предлагает интенсивные курсы английского языка для взрослых и подготовку к международным экзаменам в Лимассоле. Преподаватели имеют дипломы Cambridge University. Школа является экзаменационным центром Cambridge ESOL Тел: 99 083 352. Тел/факс: 25 320 032 Образовательное агентство «Визус» предлагает организацию детского отдыха в летнем лагере с изучением английского языка в Лимассоле и Ларнаке. Возраст 10-17 лет. Тел: 99 083 352. Тел/факс: 25 320 032. Образовательное агентство «Визус» предлагает организацию детского отдыха в летних школах с изучением английского языка в Лимассоле. Возраст 3-14 лет. Тел: 99 083 352. Тел/факс: 25 320 032. Парень с профессиональными знаниями компьютера из ЕС, 32 года. Ищет работу в Лимассоле. Тел: 99 792 768. Качественно выполню работу по grafiato, шпаклевке, покраске в Лимассоле или Никосии. Тел: 96 757 103. Александр. В отель GrandResort срочно требуется: инструктор для гимнастического зала или pool attendant, и на рецепцию в Luxury “Musses” Spa. Присылайте Ваши CV на e-mail: spa@grandresort. com.cy, или звоните 25 501 619.

Женщина средних лет с медицинским и педагогическим образованием ищет работу по уходу за ребенком в Лимассоле. С большим опытом работы с детьми. Со знанием греческого, английского и русского. Тел: 99 015 338.

ЛАРНАКА Девушка из ЕС ищет работу в Ларнаке, рассмотрит любые предложения. Тел: 97 765 292. Образовательное агентство «Визус» предлагает организацию детского отдыха в летнем лагере с изучением английского языка в Лимассоле и Ларнаке. Возраст 10-17 лет. Тел: 99 083 352. Тел/факс: 25 320 032.

АВТО

ЛИМАССОЛ Продаю телевизор Sony, диагональ 28’’. Лимассол. 99 107 259.

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

НИКОСИЯ Body work при стрессе и мышечном напряжении. Никосия. Тел: 99 075 379.

ОДЕЖДА

ЛИМАССОЛ Продается детская одежда для мальчика до 6 лет, дешево. Лимассол. Тел: 96 650 727.

ЛАРНАКА ПРОДАЁТСЯ БМВ Х5 3.0i СПОРТ, коробка автомат, 2003 года, пробег 55000 миль, цвет чёрный, бежевый кожаный салон, солнечный люк, 8 подушек безопасности, Телевизор, навигатор, 2 климатсистемы, подогрев сидений и много др. экстра. Состояние идеальное. Допускаются варианты обмена на маленький автомобиль. Тел: 99 548 553. Климатсистемы, подогрев сидений и много др. экстра. Состояние идеальное. допускаются варианты обмена на маленький автомобиль. Тел: 99 548 553.

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

www.altamarket.info

РАЗНОЕ

ВСЕ ГОРОДА Предложения для коллекционеров. Продаются дореволюционные бумажные деньги, а также монеты. Тел: 97 765 285.

ЛАРНАКА Продается индивидуальная автоматическая коляска. Дешево. Ларнака. 99160075

МЕБЕЛЬ, ИНТЕРЬЕР

ВСЕ ГОРОДА

No.2

Продается почти новая деревянная кровать с ящиком для игрушек и с новым ортопедическим матрасом за 150 евро, бежево-голубая коляска зима-лето, 3в1с с автокреслом за 150 евро, 2 перегородки для лестниц по 25 евро каждая, все в отличном состоянии. Тел: 96 676 225.

УСЛУГИ

ВСЕ ГОРОДА В любое удобное для вас время, по разумным ценам, поможем переезду, доставим ваш груз по Кипру. Самопогруз, по желанию, за отдельную плату, привлечем грузчиков. Быстро, удобно, бережно. Тел: 99 884 888, Mike Дни рождения, крестины, свадьбы, корпоративные мероприятия невозможны без хорошего музыкального сопровождения. Дуэт “Estrella” с разнообразным нтернациональным репертуаром будет рад украсить ваше торжество. Заказ можно сделать по телефону: 99 436 366 или 97 764 157.

mapket

9

ALTA

mapket

JOBS & EDUCATION

ALL CITIES LOOKING FOR a parttime job as a secretary, office clerk, translator. Russian–native, English– excellent, Greek – free. Hard working, responsible, punctual, patient, reliable, quickly learning new things, flexible, friendly, pleasant personality. Tel. 99 648 198. Young Belgian man (EU) 26 y.o., LOOKING FOR JOB in Cyprus. Speak Russian, English, French, basic German. Have Bachelor’s degree in marketing (Belgium). 3 years experience in sales/ marketing field in Moscow and Belgium. Will be in Cyprus in April. Phone: +324 88 578 207.

Home Science tuition - Experienced Science Teacher & SAT’s Examiner - English NC, Key Stage 2 & 3 – IGCSE. IGCSE and SAT’s Preparation, lesson & homework support. 5th lesson discount 8th lesson free - call 96 536 715. Home English Tuition - Experienced English Teacher with special needs experience, English NC - primary and secondary tutoring up to end. Key stage 3 - 5th lesson discount 8th lesson free - call 99 079 194 for more info. Interested working as a bar woman? Empty vacancy – call 99 990 099, Stelios

NICOSIA NATIVE ENGLISH TEACHER. Lessons given in group or private lessons in Conversational English. Business English.

05/05/2009

Pronunciation. Grammar. Speaking practice. LCCI Examination practice. IELTS training, etc. Nicosia based. Tel: 99 189 021. Russian, English, basic Greek speaking lady looking for job in office. 3 years experience in Secretary/Administration work. Larnaca/Lefkosia. Tel: 99 992 721. New Classes: Greek for foreign learners (all levels), English (all levels), English for Business, Conversational English, Translations from Greek to English & vice-versa, Homework Assistance provided to primary and secondary school students. For info call: 99 342 225, Nicosia.

LIMASSOL WE ARE LOOKING for associates having free time to work through

internet, from their own space, house or office and need extra money! Earning for 500 - 2000 € monthly!!! For an appointment, please call: 99 560 570 or e-mail: ioannisalexandrou@eac. com.cy Private English Lessons Available. UK Qualified Teacher for all levels and ages. Help with I ELTS or GCSE, or just to gain confidence. Every hour booked get one hour FREE! Telephone Anna Limassol 99054274 Thank you Professional prompt translation of legal & financial & other documentation (RussianEnglish/English-Russian. Qualified & experienced translator. Call Alex, 99 268 940, Nicosia. E-mail: alexandrove2000@yahoo. com. WE TEACH mathematics, physics, chemistry

ЛИМАССОЛ Даю уроки “Русского бильярда” всем желающим. Цена урока 30 евро час. Tel: 99 242 029, 25 319 695. Разумнее позвонить. Услуги по мелкому ремонту в вашем доме. Сантехника, карнизы, светильники и проч. работы, сопровождение. Лимассол. Тел: 96 442 166, Андрей.

VISIT OUR WEBSITE www.altamarket.info AND SEND US YOUR CLASSIFIED FREE!

www.altamarket.info

and mechanical for elementary, gymnasium and lyceum students. Tel: 99 560 570 (Limassol). E-mail: ioannisalexandrou@eac.com.cy. Wanted business partner with good knowledge in the internet technologies to cooperate with a football and horse racing betting office. For more information please contact Mr. Christofi, Tel: 25 333 699. Greek speaking and writing sales manager / promoter wanted for design and ad company (Limassol). No special abilities or education required. Active, sociable, communicative, aim at result. Anna, Tel: +357 99 939 859. E-mail: cyprusdesign@hotmail.com. Lessons in the Italian language are given by Miss Nicoletta Strati to all ages. Levels from beginners to GCE»O» or

No.2

«A» level. We undertake to translate texts from Greek and Еnglish to Italian and vice versa. For information, please, contact: 99 652 809.

LARNACA Russian, English, basic Greek speaking lady looking for job in office. 3 years experience in Secretary/Administration work. Larnaca/Lefkosia. Tel: 99 992 721.

PAPHOS The spring registration has started at the Yellow beehive NURSERY SCHOOL in Paphos. We speak English, Russian, Greek and French. Reserve a place for your child now, places are limited. Our contact number: 26 936 266. VISIT OUR WEBSITE www.altamarket.info


ALTA

10

AUTO MARKET

ALL CITIES For Sale 2003 Mercedes CL55 AMG Kompressor. 500BHP. Fully loaded inc. TV, GPS, Telephone, Voice command. Black 57000 miles. Imaculate condition. E-mail for pictures John, Tel: 96 676 338. E-mail: jtice@logosnet.cy.net.

LIMASSOL FOR SALE MERCEDES A160, dark blue, year 2003, Excellent Condition, Full Extra. Price 9000Euro. Tel:99-994229 FOR SALE HONDA Civic, 4 door sedan 1994, manual v-tec cd/mp3, full extra. Has minor scratches. For quick sale. Only 1990 Euro. Guarantee. Phone: 99 689 866. FOR SALE MITSUBISHI Diamante 2000cc Injection, black colour, with registration number EPA ... in excellent condition and Full Extra (e/w, a/w, p/s, c/l, radio-cd, a/c). MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE TOYOTA Single Cabin mini truck 3000cc Diesel, white colour unregistered. Excellent condition with A/C, P/S and 61000 km. MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE ISUZU Trooper Van 31 Intercooler Turbo, metallic blue colour, registration number EMA ... in excellent condition and Full Extra (e/w, a/w, p/s, c/l, a/c). Only a few kilometers driven. MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE TOYOTA Cynos coupe 15 Twin Cam (Manual)

with registration number HYX ..., white colour. Almost new and in excellent condition with full extra (ABS, E/W, C/L, A/C, P/S, spoiler, radio - remote control). MOT checked. Tel: 99 617 835. FOR SALE MAZDA Familia 323 1300cc, white colour and registration number EBE... in excellent condition, Manual, Air Condition. MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE MITSUBISHI Pajero Lwb 25 Intercooler Turbo, red colour and registration number BAD ..., in excellent condition with Full Extra (e/w, a/w, p/s, c/l, sunroof, radio-cd, a/c). MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE HONDA Civic 1500cc injection, white colour in excellent condition and almost new. Full Extra (a/t, a/c, e/w, c/l, p/s). MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE Cabin for MITSUBISHI EUROCAB D/Cabin, red colour, opening windows, lit spoiler and nickel. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE Cabin for ISUZU D/ Cabin, white colour with lock and back window. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE ISUZU NHR truck refridgerator box stainless steel, up to -35 degrees Celsius, 4600cc Diesel, automatic with A/C, C/L, P/ST, P/W, sunroof, unregistered and 1 year guarantee. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE NISSAN March 997cc (Manual), black colour, in excellent condition with A/C, P/W, P/S, CD. MOT checked. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE HONDA Civic Saloon, 1490 cc, automatic. EYZ registered 1998. Price 2300 EURO. Tel: 22 751 911.

05/05/2009

No.2

FOR SALE 2004 VOLVO S80 2.0 Turbo Automatic, Low Mileage 43000 Km, Silver Beige metalic, Cream leather interior, Power seat, Power steering, Electric windows and mirrors, car Telephone, 2-zone climate, multi-steering, RadioCD-Cassette, Park Assist, HiFi. Tel: 96 400 703.

mapket

11

ALTA

mapket

05/05/2009

FOR SALE Mazda Demio 13 new model (manual), silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA CorollaSprinter 20 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda Familia 1600cc 4W/D, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Opel Astra 1389cc (Manual), green metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Starlet 15 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda Familia 1300cc h/back, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE VOLKSWAGEN Polo 16i, blue colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Liteace 1780cc Petrol, white colour and in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda Demio 1300cc, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla A/T 1597cc, green colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE VOLKSWAGEN Golf 18i left hand drive, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Pickup 3000cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda Demio 13 new model (manual), silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla A/T 1497cc, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE ISUZU Refrigerator Pickup 46000cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Civic 1493cc 16v Manual, silver colour in excellent condition. Tel. 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Opel Astra 1389cc (Manual), green metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE ISUZU Dump Truck 2 Ton 43000cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Prelude 22i, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE DAIHATSU Charade 1490cc, white colour, duty paid and unregistered. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Integra 16, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE VOLKSWAGEN Golf 18i left hand drive, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Lexus 25i, green colour metallic in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Civic 15i A/T, white metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE ISUZU Refrigerator Pickup 46000cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla A/T 1597cc, green colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI FTO 1800cc, black colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE ISUZU Dump Truck 2 Ton 43000cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla A/T 1497cc, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI Mirage 13, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE DAIHATSU Charade 1490cc, white colour, duty paid and unregistered. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Vitz 10, pink colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI Galant 18, green colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MERCEDES A160 elegante, red colour, automatic, €6500. Tel: 99 556 502 and 99 387 004.

FOR SALE TOYOTA Soluna GLI 1500cc Manual, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Vannette Van 2200cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Lexus 25i, green colour metallic in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Vitz 10, pink colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE TOYOTA Soluna GLI 1500cc Manual, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla 20 Diesel, dark silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE TOYOTA CorollaSprinter 20 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA IST 1300cc VVTi, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Starlet 15 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA IST 1300cc VVTi, red colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Liteace 1780cc Petrol, white colour and in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla 1600cc 4W/D, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Pickup 3000cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corona 1800cc, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Civic 1493cc 16v Manual, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corona 1600cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE TOYOTA Carina 20 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Prelude 22i, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE HONDA Integra 16, blue metallic colour in excellent

www.altamarket.info

condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE HONDA Civic 15i A/T, white metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Pulsar 15, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI FTO 1800cc, black colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Sunny 1680cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI Mirage 13, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Sunny 2000cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE MITSUBISHI Galant 18, green colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.FOR SALE NISSAN Vannette Van 2200cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda MS8 20 Gasoline, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Primera 1800cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE NISSAN Pulsar 1500cc h/back, grey colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE NISSAN Pulsar 15 (old model), grey-green colour

FOR SALE Mazda Familia 1600cc 4W/D, silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE Mazda Familia 1300cc h/back, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247. FOR SALE Mazda Demio 1300cc, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA IST 1300cc VVTi, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Primera 1800cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA IST 1300cc VVTi, red colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Pulsar 1500cc h/back, grey colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla 1600cc 4W/D, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Pulsar 15 (old model), grey-green colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corona 1800cc, silver colour in excellent condition. Tel:. 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Pulsar 15, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corona 1600cc, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Sunny 1680cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Carina 20 Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE NISSAN Sunny 2000cc Diesel, white colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE TOYOTA Corolla 20 Diesel, dark silver colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE Mazda MS8 20 Gasoline, blue metallic colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

FOR SALE VOLKSWAGEN Polo 16i, blue colour in excellent condition. Tel: 99 617 835 and 99 652 247.

LARNACA FOR SALE SEAT IBIZA 1.9 TDI,96’, repaired in very good condition, 4doors! MOT checked. Tel: 99 053 653 Pamela, Larnaca.

PAPHOS ‘Antique Auto’ 1973 BMW 2000 4 Door Saloon, manual, dark blue, 40,000 miles, excellent paintwork, good chrome, well maintained throughout, excellent condition, rare classic BMW. €4995 Euro. Tel: 96 448 247 or 99 679 400. Toyota RAV4 1.8VVTi, 5-door, Automatic, 27,300 miles, Registered Nov 2003, Metallic Blue, Tinted windows, Climate Control, Sunroof, ABS, Front Fog Lights, Airbags, Stereo,CD/ MP3, Alloy Wheels, Remote Key, Recent Toyota Full Service with new brake pads. Taxed, MOT, Excellent Condition Interior and Bodywork, Euro 18,400. Tel: 97 689 226, 26 623 067. ‘Classic American Car’ 1971 Ford Thunderbird 2 Door

No.2

Landau Coupe V8, 360BHP, Automatic, finished in silver blue, history, full spec, very original collectors car, rare and unique in Cyprus, exceptional condition throughout, €22,000 Euro. Further details tel: 96 448 247.

350-500 Euro and Full Time 1000 - 1600 Euro. For more information Tel: 99 560 399, Eleni Kolota. IMPROVE YOUR BEAUTY AND HEALTH www.healthierthan-ever.com.

MISCELLANEOUS

‘Classic American Muscle Car’ 1970 Ford Thunderbird GT Fastback Coupe V8, 360BHP, automatic, finished in white with cream interior, history, full spec, very original collectors car, rare and unique in Cyprus, exceptional condition throughout, €22,000 Euro tel: 96 448 247.

CLOTHES, FOOTWEAR & ACCESSORIES

LIMASSOL

COMPUTERS & MOBILES

ALL CITIES FOR SALE HTC Touch. Only 230 Euro. Tel: 99 689 866. ADPLAN ADV: We Design and Market your Company using new technology with the goal of enhancing and promotion your Company image. E-mail: adplan@net-cy.com. Tel: 99 586 037. Webpage: www.net-cy. com.

ALL CITIES FOR SALE wedding dress size 12. It was used only once. Two separate pieces, heart shaped top and A-line skirt. Decorated with original swarofski crystals. Made by famous designer. Can be sold separately. It was bought 3500, but sell for 1000 euro. Tel: 99 459 149.

LARNACA FOR SALE beautiful wedding dress with veil, Ivory white, Florida by La Sposa, Pronovias (Barcelona). Size 40/42. Worn once and dry-cleaned. Cost EUR 2,775. Sale price EUR 1,300. Contact 24 655 139 and 99 372 274.

ELECTRONICS & HOME APPLIANCES

BUSINESS & PARTNERSHIP

ALL CITIES

ALL CITIES

FOR SALE - Blackberry 8800 with original box, software, case and leads - only used a few times - mint condition - 110 Euro. Tel: 99 079 194.

Looking for a way out? Earn what you’re worth! Make Extra Money from Home as a partner. Earn Up to €1.600 per month on part time and €8.000 on full time!!! Tel: 99 289 705.

FOR SALE Dreambox DM500S for satellite channels. New. 199 Euro. Tel: 99 689 866. FOR SALE - Sharpe Aquos LCD Flat screen TV 22” - Good condition with manual and remote - 130 Euro. Tel: 99 079 194.

HEALTH & BEAUTY

ALL CITIES LOSE WEIGHT AND FEEL GREAT! Lose your Excess Weight Easily! Healthily, For Ever, Without Feeling Hungry! Eating your favorite food! Guaranteed Results! Have your own Personal Guide 2 Support you and Help you Succeed. Tel: 99 289 705. STAFF WANTED for immediate recruitment at Healhcare Company (positions: distributor and department administrator). Basic salary for Part Time

www.altamarket.info

PAPHOS CONFUSED? KICK START YOUR BUSINESS with a website from the island, wide internet one-stop-shop, creative web design & hosting, domain management, email services & search engine optimisation. For ALL small and medium size enterprises. For a NO OBLIGATION CONSULTATION call 26 030 201. SECURITY & PROTECTION FOR HOME & BUSINESSS GUARANTEED for a fast Island, wide service or a FREE Quotation visit CyprusProtection.com or CALL 26 030 201 NOW – LIMITED OFFERS! Business for sale. Cafe/snack bar fully equipment in a prime location close to the American Academy in Larnaca. In excellent condition, the property measures 60 sq.m. plus a mezannine 30 sq.m. The price includes all fixtures and fittings. Has all license for food, music and drinks. Big parking. Work-

ing hours from 7 till 23. The monthly rent for the building is €1350. Tel: 97 671 059.

MAGIC AND GAMES - Penny the Magic Lady will surprise and entertain with magic moments and fun. E-mail: penny@ omninet.com.cy. Tel: 25 634 487. ON SALE all kind of diy tools. Rolson made in England and Mannesmann made in Germany. The best bargain prices. One year full guaranty. Every Saturday and every Sunday at the Flea Market Asomatos –Fasouri -Limassol. Open 9 a. m. to 7p. m. Booth #18 #57 #58

BUILDING MATERIALS & SERVICES

ALL CITIES Construction, major repairs and face-lift of all kinds of premises, professional installation and maintenance of doors and windows of aluminum and PVC. We guarantee high quality, short terms and acceptable prices. Tel: 96 574 476. Man and Van Deliveries, Collections, Removals Anything considered. Tel: 99 943 749, Tony. Window Cleaning Services. Commercial / Domestic. Reasonable rates. Tel: 99943749, Tony.

HOBBY & SPORT

ALL CITIES For sale tables for Russian billiard, hand-made billiard cues, accessories for billiard. Tel: 99 263 899.

HOTELS & TRAVEL

LIMASSOL Konstantias stonehouses. Agrotourism at Lofou village, Limassol. Tel: 99 464 679, Petros.

VISIT OUR WEBSITE www.altamarket.info


ALTA

12 05/05/2009

No.2

mapket

13

ALTA

mapket

05/05/2009

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

ЛИМАССОЛ Продаётся студия в Лимассоле, в туристической зоне, 30 кв.м, меблирована, после ремонта, титул, цена 58 тыс. евро. Тел: 99 964 550.

ПАФОС Продам апартаменты с 2 спальнями в Пафосе, Tremithousa. Тихий и живописный район. В доме 5 квартир. 3-й этаж. Из обеих спален - вид на море. Большая гостинная, полностью оборудованная кухня, очень качественный ремонт. Дом сдан в мае 2008. Бассейн, паркинг. Тел: +380679275716. Шикарная 4-х комнатная вилла расположена в великолепном, живописном месте в Пейе, в 15-ти мин. от Коралбея и в 10-ти мин. от Пафоса. Общая характеристика: 3 санузла, жилая площадь - 181, общая площадь - 263, площадь участка - 440. + бассейн. E-mail: ninelli@mail.ru.

В АРЕНДУ

ЛИМАССОЛ Cдам квартиру, 3 спальни, 2 туалета. Квартира оборудованная, меблированная, солнечный нагрев воды, Русское ТВ, интернет. Расположена в туристической зоне на берегу моря. Цена 100 евро в сутки на любой срок до 3-х

www.altamarket.info

месяцев. Tel: 99 584 029, 25 319 695. Сдается односпальная квартира, полностью оборудованная в районе Гермассойя, 500 евро в месяц. Предпочтительно для супружеской пары или девушек студенток. Христофис, тел: 25 333 699. Сдается в аренду офис (8 комнат) с кондиционерами, парковкой на 10 автомобилей. Подходит для оффшорной компании, страховых компаний, государственных офисов, Real Estate, в центре города на Макариос, 147 (рядом с Пицца Хат). За дополнительной информацией обращайтесь 25 333 699, Христофис. Сдаются в аренду одно-, двух- и трехспальные квартиры, полностью меблированные с ТV, DVD. Посуточно, понедельно или на длительный срок. Христофиc, тел: 25 333 699. Сдается в аренду одноэтажный дом с одной спальней, полностью оборудованный новой мебелью. Район Омония. Подходит для семейной пары или двух человек. Парковка. Христофис, тел: 25 333 699. Сдается в аренду односпальная квартира, полностью меблированная в районе Айос Николаос. Подходит для семейной пары или двух человек. Цена 380 евро в месяц. Христакис, Tel: 25 333 699, 99 113 797. Cдается квартира: 3 спальни, 2 туалета. Квартира оборудован-

ная, меблированная, солнечный нагрев воды, Русское ТВ, интернет. Расположена в туристической зоне на берегу моря. Цена 100 евро в сутки на любой срок до 3-х месяцев. Tел: 99 584 029, 25 319 695.

ЛАРНАКА Сдается односпальная квартира в Ларнаке в новoм доме на третьем этаже на длительный срок, меблирована, кондиционер, район порта и супермаркета Carrefour, паркинг, кладовая. 400 евро. Тел: 26 221 650, e-mail: valeriy_f@ cytanet.com.cy.

ТРЕБУЕТСЯ

ЛИМАССОЛ Недорого сниму 1 комнатную квартиру в р-не ”КАНИКА”. Порядочность гарантирую! 99 872 460, Людмила. Чистоплотная украинка пойдет на подселение в отдельную комнату или студию в р-не ”КАНИКА”. Недорого. 99 872 460, Людмила. Интеллигентный парень (компьютерщик) 32 года, без вредных привычек, снимет комнату в Лимассоле. Тел: 99 792 768.

ЛАРНАКА Сниму односпальную квартиру в районе Карфур или в центре Ларнаки. Цена до 300 евро. Тел: 97 765 292.

No.2

PROPERTIES FOR SALE

NICOSIA FOR SALE 3 bed flat in Strovolos near English School. Build 2004, 140 sq.m., large covered veranda, 1 bath, 1 WC, storage space, covered parking, Air-conditions, separate central heating, mosquito nets, blinds, furniture. 260 000 Euro or near offer. Tel: 96 394 784.

LIMASSOL FOR SALE 3 Bedroom Flat. 2nd Floor Apartment for sale in well sought after Kanika Enaerios area of Limassol. Three large double bedrooms, with one fully tiled en-suite shower room. Security intercom main door system. Private allocated parking space. Shutter blinds on all windows. Dual A/C and ceiling fans in all rooms. Solar panels, laminate flooring. Two enclosed balconies giving extra space. 130m2. Selling Price: €225.000. Photographs of all rooms available on request. Title Deeds available. Private sale no time wasters please. Tel: 25 580 290, 99 282 809, 99 284 736. FOR SALE three bedroom apartment in Germasogeia tourist area, Llimassol. In good condition with a total of 118m2 covered areas, separate kitchen, a/c, veranda, covered parking. Price: 196.000 Euro. Tel: 99 524 651. FOR SALE two bedroom maisonette fully furnished, full a/c in a dead end of road, close to the Germasogeia dam. Separate kitchen, guest w/c, backyard and garden, front veranda, parking. Just 5 min walk to the tourist area. Price

www.altamarket.info

240,000 Euro. Tel: 99 524 651. FOR SALE a beautiful 3 bedroom villa in a plot of 2676m2 located in the mountains in Monagroulli, Limassol. Only 5 minutes drive to the highway and 8 minutes from Limassol tourist area. The house consists of an extra office room, master bedroom with en-suite, full bathroom, guest w/c, big separate kitchen, huge lounge, dining area, fireplace, a/c, c/h, big porch with excellent mountain view, gigantic garden, 2 covered parking spots and an alarm system. You must see!!! Price 850,000 Euro. Tel: 99 524 651. FOR SALE a double storey house with swimming pool in Palodia, just 7 min. drive from Limassol. It consists of lounge, dining room, fire place, separate kitchen, guest w/c, 3 bedrooms, the main en-suite shower, full bathroom and an attic. Price 410.000 Euro. Tel: 99 408 353. FOR SALE the simple lines of this double storey house in Panthea, provide a modern functional and intimate environment for the whole family to enjoy. This house offers a big kitchen with family sitting area,guest w/c, big verandas and 4 bedrooms. Price 403.000 Euro. Tel: 99 408 353. FOR SALE 4 bedroom luxurious house with garden and swimming pool in Columbia. Located in a quite neighbourhood just 5min from town, 5 min from the beach and very close to the banks, shops and all amenities. This luxury house has 4 spacious bedrooms with the master bedroom en-suite shower, guest room, store room, loft, laundry, entrance hall, lounge and dining room, TV room, big separate

kitchen, servants room with shower and w/c and a separate entrance. Double glazing, alarm system, satellite and TV system, irrigation system, air conditioning, pressuring water system, barbeque place, spacious verandas and some more. It is the Ideal home for those who want privacy, luxurious living, safety, etc. Tel: 99 408 353. FOR SALE this project in Agios Tychonas. It concists of 12 outstanding, luxurious and modern villas of 300m2 up to 450m2 standing in plots of 450m2 up to 750m2.The accomodation which is laid out over three levels offers luxurious living. Prices from 1.685.000. Tel: 99 408 353. FOR SALE a residential development, situated in the village of Pyrgos 15 min drive from Limassol and 5 min to the sea. Designed with modern living in mind in traditional Mediterranean architecture. Prices from 290.000 Euro to 342.000 Euro plus VAT. Tel: 99 408 353. FOR SALE this project consists of five beuatifull modern country style villas of three levels in popular village of Pyrgos, in the suburb of Limassol, in a delightfull quiet area with beuatifull mountain and village views. Price from 389.500 Euro to 475.000 Euro +VAT. Tel: 99 408 353. FOR SALE new two Bedroom luxury apartment located in Germasoyia, in a dead end road and a quiet area. Very close to all utilities, schools and a church. The apartment is located on the first floor of the small building and provides a luxury layout. Price 198.000 Euro. Tel: 99 408 353.


ALTA

14

FOR SALE the apartment is located in club settlement “Limassol Star“. In the settlement there are a big common swimming pool, a tennis court and a supermarket. It consists of 2 bedroom lounge and open plan kitchen. The sea view is magnificent. Price 355.000 Euro. Tel: 99 408 353.

FOR SALE 3 bedroom apartment situated in a quiet neighbourhood of Agios Athanasios. On the second floor of a year old building apartment, 118m² covered area, open plan kitchen, fully air conditioned and a spacious veranda. Price 280.000 negotiable. Tel: 99 408 353. FOR SALE Building Plot of 842 m2, located in a quiet area of Pareklisia. COVER 40%. Price 240.000 Euro. Tel: 99 408 353. FOR SALE new luxury 2 bedrooms spacious apartment with total areas 114sq. m. with modern stylish finishes, located in Agios Nicolaos. The apartment has nice fitted kitchen, living area, top quality ceramics for internal areas & for the bedrooms laminate flooring parquet, double glazed windows, provision for a/c, & for satellite dish, solar heating system, soundproof doors, pressurized water system, store room & parking place. Price: Euro 210,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new luxury 3 bedrooms apartment total areas 147 sq.m. with modern stylish finishes, located in Agios Nicolaos. The apartment has nice fitted kitchen, master bedroom with shower, spacious living area and spacious balcony, top quality ceramics for internal areas and for the bedrooms laminate flooring parquet, double glazed windows, provision for a/c & for satellite dish, solar heating system, and soundproof

doors, and pressurized water system. as well store room and parking place. Price: Euro 310,000. Tel: 96 650 308

RESALE luxury 3 bedroom apartment 190 sq. m. near Ajax Hotel with magnificent sea and mountains views. The apartment consist of 3 spacious bedrooms with a master bedroom and a shower, spacious living & dinning area with sea views, fitted kitchen with sitting area, granite floor all over the apartment, spot lights, a/c units, an indoor store room, guest w/c, bathroom, cover parking place. Price: Euro 478,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house in Agios Athanasios in a quiet area. The house consists of spacious wooden fitted kitchen with sitting area and fire place, living & dinning area, guest w/c. On the first floor are 3 bedrooms including one en-suite, big bathroom, parquet floor in all bedrooms, big basement with one bedroom with shower as well there is 2nd kitchen and shower room, garden, barbeque place, parking place. Price: Euros 529.666. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house in Agios Athanasios. The house consist spacious wooden fitted kitchen with sitting area spacious living & dinning area, guest w/c. On the first floor are 4 bedrooms including one en-suite with big bathroom, parquet floor in all bedrooms, big basement with extra bedroom with shower as well there is 2nd kitchen and shower room, garden, barbeque place & parking place. Price: Euro 615,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house of 3 bedrooms in a big plot of 610 sq m, with swimming pool in a quiet area of Pyrgos. The house consists of wooden fitted kitchen,

05/05/2009

living & dinning area with fire place, one master bedroom with shower, bathroom & guest w/c, very big garden with barbeque place, parking place. Price: Euro 359,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house of 3 bedrooms in Erimi area. Plot size 360 sq m, cover areas 210 sq m. Ground floor spacious living & dining area kitchen with sitting area, guest w/c. Upstairs spacious bedrooms with one master bedroom with shower, bathroom, big garden, parking place. Price: Euro 427,000. There is no VAT. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house of 4 bedrooms with excellent views of Limassol situated in Agios Athanasios area. The house consists of spacious living & dining area, indoor elevator, provision for a/c & c/h, basement with parking, garden. Price: Euro 581,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new luxury 4 bedroom villa with swimming pool near Kalogirous area with sea views, plot size 726 sq m. There is spacious living area with sea view, fitted kitchen with sitting area, master bedroom with shower, large garden, there is also basement place with extra room and a kitchen. Price: Euro 1.300,000 with VAT. Tel: 96 650 308. FOR SALE plot in Agios Tychonas with sea views plot size 920 sq. m. density 30%. Price: Euros 318,000. For viewing, please, call Tel: 96 650 308. FOR SALE plot in Agios Tychonas with sea views plot size 1020 m2 density 30%. Price: Euro 318,000. For viewing, please, call Tel: 96 650 308. FOR SALE 3 bedroom penthouse 121m2, total areas 245m2 with fitted kitchen, master bedroom with shower spa-

cious living & dinning area. The apartment has very big balcony with a barbeque place, cover parking place, store room. Price: Euro 342,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE A building plot of 4.334 sq.m situated in Erimi. It is ideal for development, with plans for twenty 2bedroom apartments. 1805 sq. m. =zone H2 90% COVER for 20 apartments 2305 sq. m. =zone z3 01% COVER. Price: 769.000 Euro. Tel. 99 408 353. FOR SALE building plot in a new area of Agios Athanasios 740 sq. meters. COVER 60%. Price 342.000 Euro. Tel. 99 408 353. FOR SALE Residential Land 6335 m2 with uninterrupted views located in Pareklisia village. Ideal for villas or unified growth development. Price 1.145.000 Euro. Tel. 99 408 353. FOR SALE big piece of land of 37.125 m2 situated in Korfi village, with beautiful and outstanding views. The road Korfi-Anassa passes through the land. It is ideal for an investment. COVER 10%. Price: 1.200.000 Euro. Tel. 99 408 353. FOR SALE beautiful piece of land full with pine trees on the top of the village of Kellaki. The size of the land is 2007 sq. meters and the cover is 25%. Price: 342.000 Euro. Tel. 99 408 353. FOR SALE housing complex built in a beautiful and quiet location in Palodeia, offering a wonderful residence site. The building’s specifications guarantee first class material in combination with high standard technique, with the availability of s/pool. For more information call 99 363 710. RESALE 3 bedroom apartment in a quiet neighbourhood of Agios

www.altamarket.info

Nikolaos area. It consists of spacious areas and bedrooms. The kitchen is separate and it has 2 covered parking place and a store room. It can be your next home. Must see it!!! Tel. 99 363 710. FOR SALE new one bedroom apartment in Agios Nicolaos area 78 m2 with big balcony, store room, cover parking place price: Euro 133,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new 3 bedroom apartment 147 m2 with roof garden spacious living area, master bedroom, fitted Italian kitchen, storeroom, double glazed windows, solar heating, laminate in bedrooms, enter com video system, parking. Price: Euro 310,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE Land in Agios Therapon village with a breathtaking mountain view. The land is 7.749 sq. m. and the built density is 10%. Tel: 99 363 710. FOR SALE 2 bedroom ground floor resale apartment in Mesa Geitonia, in recently renovated building close to all amenities. Consists of a central hall, 2 bedrooms, w/c, bathroom and separate kitchen. Ideal for investment or residential purposes. Price €114,500. Tel: 99 465 408. FOR SALE 3.7 donums land for sale in Limnatis 15 minutes drive from the round about of Polemidia. Located in a peacefull area full of pine trees and trees. Cover: 10%. Price: 110.000 Euro. Tel: 99 408 353. FOR SALE building plot 620 sq. m. with build density 25%. The plot located in the beautiful village Mandria, only 5 minutes drive from Platres. Ideal for holiday residences and for those who wants the calm of nature and the mountains fresh air. Price €124,730. Tel: 99 465 408.

No.2

FOR SALE building plot 820 sq. m. with build density 25%. The plot located in the wonderful village Mandria, 5 minutes drive from Platres, with beautiful mountain view. Ideal for holiday residences and for those who wants the calm of nuture. Price €157,200. Tel: 99 465 408. FOR SALE building plot 761 sq. m. with build density 25%. The plot located in the wonderful village Mandria, 5 minutes drive from Platres, with beautiful mountain view. Ideal for holiday residences and for those who wants the mountains fresh air. Price €152,000. Tel: 99 465 408. FOR SALE building plot 741 sq. m. with build density 25%. The plot located in the wonderful village of Mandria, 5 minutes drive from Platres with beautiful mountain view. Ideal for holiday residences and for those who wants the calm of nature. Price €148,650. Tel: 99 465 408. FOR SALE 2 building plots 620 sq. m. each with build density 25%. The plots located in the wonderful village Mandria, 5 minutes drive from Platres, with beautiful mountain view. Ideal for holiday residences. Price €119,600 each. Tel: 99 465 408. RESALE luxury villa located in Agios Athanasios area.The plot stands in 981 sq. m. and the covered areas are 390 sq.m. Consists of 4 bedrooms, a/c, c/h, solar system, alarm system, big garden and s/pool. Price €1,550,000. Must see!!! Tel: 99 465 408. FOR SALE Industrial plot 5.352 sq. m. and built density 90%, in an industrial area of Ypsonas. The price is 690.000 Euro. Tel: 99 363 710. RESALE 3 bedroom house in Agios Sylas. The house stands in a plot of 311 sq. m. and

mapket

15

ALTA

mapket

covered areas 240 sq. m. It has a spacious living area, and a spacious TV room. The bedrooms have large cupboards. The house is for sale with furniture or not. Tel: 99 363 710. FOR SALE new 3 bedroom house, located in a quiet neighbourhood of Kato Polemidia. The house has spacious living and dining area, spacious wooden kitchen. The bedrooms are spacious also. In a good location with a good price it can be your next home. Tel: 99 363 710. FOR SALE new 3 bedroom semi-detached house in a quiet neighbourhood of Ypsonas. The house has an open plan kitchen with spacious living area and a spacious loft with balcony. The price is 264.833 + VAT. Tel: 99 363 710.

FOR SALE new detached house of 4 bedrooms with excellent views of Limassol situated in Agios Athanasios area. The house consists of spacious living & dining area indoor elevator, provision for a/c & c/h, basement with parking, garden. Price: Euro 581,000. Tel: 96 650 308, Reg. No. 488. FOR SALE new detached house of 3 bedrooms in Erimi area plot size 360 sq. m. cover areas 210 sq. m. ground floor spacious living & dining area kitchen with sitting area guest w/c. Upstairs spacious bedrooms with one master bedroom with shower, bathroom, big garden, parking place. Price: Euro 427,000. There is no vat. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house of 3 bedrooms in a big plot of 610 sq. m. with swimming pool in a quiet area of Pyrgos. The house consists wooden fitted kitchen, living & dinning area with fire place, one master bedroom with shower, bathroom & guest w/c, very big

garden with barbeque place, parking place. Price: Euro 359,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new detached house in Agios Athanasios. The house consists of spacious wooden fitted kitchen with sitting area spacious living & dinning area, guest w/c on the first floor are 4 bedrooms including one en-suite with big bathroom, parquet floor in all bedrooms, big basement with extra bedroom with shower as well there is 2nd kitchen and shower room, garden, barbeque place & parking place. Price: Euro 615,000. Tel: 96 650 308.

FOR SALE new detached house in Agios Athanasios in a quiet area. The house consists of spacious wooden fitted kitchen with sitting area and fire place, living & dinning area, guest w/c on the first floor, 3 bedrooms including one en-suite, big bathroom, parquet floor in all bedrooms, big basement with one bedroom with shower as well there is 2nd kitchen and shower room, garden, barbeque place, parking place. Price: Euro 529.666. Tel: 96 650 308. FOR SALE new luxury 2 bedrooms spacious apartment with total areas 114 sq. m. with modern stylish finishes, located in Agios Nicolaos. The apartment has nice fitted kitchen, living area, top quality ceramics for internal areas & for the bedrooms laminate flooring parquet, double glazed windows, provision for a/c, & for satellite dish, solar heating system, soundproof doors, pressurized water system, store room & parking place. Price: Euro 210,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new luxury 3 bedrooms apartment total areas 147 sq. m. with modern stylish finishes, located in Agios Nicolaos. The

05/05/2009

apartment has nice fitted kitchen, master bedroom with shower, spacious living area and spacious balcony, top quality ceramics for internal areas and for the bedrooms laminate flooring parquet, double glazed windows, provision for a/c & for satellite dish, solar heating system, and soundproof doors, and pressuring water system. As well store room and parking place. Price: Euro 310,000. Tel: 96 650 308. RESALE luxury 3 bedroom apartment 190 sq. m. near Ajax Hotel with magnificent sea and mountains views. The apartment consist of 3 spacious bedrooms with a master bedroom and a shower, spacious living & dinning area with sea views, fitted kitchen with sitting area, granite floor all over the apartment, spot lights, a/c units, an indoor store room, guest w/c. bathroom, cover parking place. Price: Euro 478,000. Tel: 96 650 308. FOR SALE new luxury 2 bedroom apartment in a quiet residential area of Naafi close to all amenities. The apartment consists of 2 bedrooms, a/c, store room, sattellite, parking place, intercom video system, fire system. Ready to move in. Price €239,000. Must see it!!! Tel: 99 465 408. FOR SALE new luxury penthouse in a quiet residential area of Naafi close to all amenities. Consists of 3 bedrooms, a/c, store room, sattellite, fire system, alarm, intercom video system, large veranda 85 sq. m. and covered areas 128 sq.m. Price €376,000. Must see it!! Tel: 99 465 408. FOR SALE OR FOR RENT detached house, 3 bedrooms in a quiet residential area at Zakaki, Limassol. Is the ideal place for a family who enjoys privacy. Tel. 99 446 264.

FOR SALE new big unique villa in the centre of Strovolos. 4 bedroom, 2 en-suit, Jacuzzi, Spa, heating/ outpool with cover, infloor heating, automatic cooling/heating system not seen in the back a big room with bathroom, big kitchen, fireplace. €1,000.000. Tel. 99 376 314. LAND FOR SALE in Limassol, Monagroully 5.325 sq. m., price 801.111 Euro: 2.258 sq. m., price 325.726 Euro. Tel: 97 784 885. LAND FOR SALE in Limassol, Kato Amiandos 14.242 sq. m., price 299.250 Euro. Tel: 96 371 951. LAND FOR SALE in Limassol, Kato Amiandos 12.245 sq. m., price 128.572 Euro. Tel: 96 371 951. Agricultural Land in Pyrgos area, Limassol. The land is 809 sq. m. and the built density 10%. The price is 123.019 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty.com. cy. Two separate pieces of Agriculture Land in Pachna village with a nice view to the surroundings mountains. The one piece of land is 14382 sq. m. and the other 17570 sq. m. The build density is 10%. The price is 308.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty.com.cy. Agriculture land 20834 sq. m. in Fasoula village 10 minutes from Limassol, located at the top side of the mountain with excellent view to the surroundings mountains. The land is 500 m from the residential area and is a very good opportunity for a profitable investment for the future. The price is 495.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. Agriculture land 26,422 sq. m. in Pissouri area 1 km from Pissouri village and 2 km from

www.altamarket.info

Aphrodite Hills with a nice view to the sea and the surroundings mountains. The land has 10% building density and a very good opportunity for a profitable future investment. The price is 500.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. Residential land in Souni village suitable for building project of 7 houses. In front of the land there are all the facilities like road, water and electricity. The price is 350.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty.com.cy. Agriculture land 27760 sq. m. in Ayios Amvrosios village with 10% built density, near the golf project of Aristo Developments. There is also a country road on the one side of the land. The land is very good investment for the future. The price is 940.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. Agriculture land 5,184 sq. m. in Vouni village, 20 minutes from Limassol with 10% build density. The land has agriculture road and electricity very near. The price is 130.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty.com.cy. Residential plot outside Monagroulli village 1,030 sq. m. with a building density of 20%. In front of the plot there is a public new road, electricity and water. The price is 154.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. Resale one bedroom old house located in Ayios Amvrosios village. The house stands in a plot of 110 sq. m. and covered areas 80 sq. m. The house has government licence for preservation. The price is 85.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail aspanos@foxrealty.com.cy.

No.2

Resale semi detached house in Agios Georgios Chavouzas, in a very quiet neighbourhood. On the ground floor there is a big entrance hall and one guest w/c. Upstairs there are 3 bedrooms and a bathroom. The house is surrounded by a 60 sq. m. veranda. The price is 270.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. The house is one of the two luxury houses project developed in Monagroulli village. It also has a nice view to the surrounding countryside in a very quiet village. The house has 3 bedrooms, comfortable dining room with an open plan kitchen. The price is 290.000 Euro. Tel: 70 007 414. E-mail: aspanos@foxrealty. com.cy. For sale 2 bedroom apartment in a nice and quiet location in Agios Nicolaos, Limassol. It combines easy access to the center of the city and the peace and quiet that the gorgeous gardens that surrounds the building provide. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. This splendid traditional stone built village house with title deeds, is situated on a supreme location at the village of Kilani (35 min. from Limassol), overlooking a magnificent mountain view. It is fully furnished with white goods and all electrical appliances. Available on a reasonable price, it could be your next vacation home. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For sale new and modern 1,2,3 bedroom apartments and studios on a beautiful and peaceful location in Agios Tychonas, Limassol. They are situated on a small three storey building (9 apartments in total) with a majestic mountain view. There is also a beautiful common swimming pool.


ALTA

16

Reg. No. 488. Call at 99 997 674.

For sale 2 bedroom ground house with title deeds, located in a quiet neighborhood in Agios Athanasios, Limassol. The house has been recently renovated and it is in great condition. It is fully furnished with all electrical appliances and white goods. A big yard also exists at the back of the house. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For sale plot of land with extraordinary view of the surrounding mountains. It is located at the highest point of the traditional village of Kouka. Electricity and water is locally available. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For sale fully furnished beautifully designed 4 bedroom (plus cabinet) house in Pareklesia, Limassol. The house of 270 sq. m. has spacious dining room, kitchen, swimming pool, jaccuzzi, well-groomed garden and etc. The price is 680,000 Euro. Tel: 97 794 828, 99 263 899. For sale 4 bedroom villa in prestigious area Kalogiri, Limassol. The house is 285 sq. m., the plot is 780 sq. m. Swimming pool, garden, etc. The price is 1,050,000 Euro. Tel: 97 794 828, 99 263 899. For sale 4 bedroom villa in Moni village. Villa has a fantastic sea-view and wonderful garden. The house is 310 sq. m., the plot is 1000 sq. m. Swimming pool, jaccuzzi, central heating, air condition, fully equipped kitchen, decoration materials of excellent quality etc. The price is 920,000 Euro. Tel: 97 794 828, 99 263 899. For sale 3 bedroom villa in prestigious Agios Tychonas tourist area, Limassol. 200 m. from the sea. The house is 200 sq. m. Expensive decoration materials. Fully furnished, equipped and ready for living.

05/05/2009

The price is 1,000,000 Euro. Tel: 97 794 828, 99 263 899.

€683.400. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com.

For sale 2 bedroom apartment in Germasogeia tourist area, Limassol. 500 m. from the sea. The apartment is 136 sq. m plus verandas 90 sq. m. Communal swimming-pool. Fully furnished, equipped and ready for living. The price is 370,000 Euro. Tel: 97 794 828, 99 263 899.

FOR SALE plot in Αgios Tychonas 893 sq. m. 30% building factor, corner plot. £290.000, €495.400. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com.

FOR SALE 2 bedroom maisonette in a quiet area in the tourist area of Germasogeia fully furnished, a/c hot and cold, guest w/c, separate kitchen, veranda in front and back, garden and parking. Price 250,000 Euro negotiable. Call Steve Stylianou, 99 524 651. E-mail: sstylianou@ foxrealty.com.cy. FOR SALE 3 Bedroom penthouse.This centrally located penthouse is located in Neapolis, Limassol. It is only 5 min. walk to the shops and beach. The penthouse consists of 3 bedrooms, 1 en-suite bathroom, 1 guest bathroom. Approximatelly 105 sq. m. covered and approximately 15 sq. m. 2 balconies. Sea and mountain views. Separate kitchen with washing machine, dryer, electric cooker, microwave and fridge freezer. There are fitted kitchen units. A/c in master bedroom and living room. Covered parking for 1 car. Full title deeds. The asking price is Euro 210,000 to include most of the furniture and white goods. Call Charles Lanitis on 97 668 503. E-mail: charles.lanitis@gmail. com. FOR SALE or RENT house in the NAAFI area. Sale Euro 550.000, rent Euro 670 monthly on a two or more year contract. Tel: 99 415 557. FOR SALE plot in Paniotis area 1160 sq. m. 30% building factor, view. £400.000,

FOR SALE plot in Armenochori 650 sq. m. 30% building factor, corner plot, view. £260.000, €444.200. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR SALE maizonette in Agia Fyla 100 sq. m. cover area 140 plot, parking, storage room. €196.000 including Vat. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com. FOR SALE house in Sfalatziotissa area detached 4dedrooms 200 sq. m. covered area 300 sq. m. plot, new. €504.000, £295.000. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR SALE house in Polemidia semidetached 4bedrooms 200 sq. m. covered area 250 sq. m. plot, new. €316.090, £185.000. Tel: 25 771 188, Limassol, www. vilanosproperties. com. FOR SALE apartment in Petrou & Pavlou area 3bedrooms 130 sq. m. covered areas, 2 parkings, storage room. €196.000, £115.000. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR SALE apartment in Agios Athanasios area 2 bedrooms 95 sq. m. covered areas, parking, new, storage room. €255.400, £149.500 including VAT. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR SALE apartment in Neapoli area 3 bedrooms 96 sq. m. covered area, parking. €153.770, £90.000. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com.

LARNACA FOR SALE Shop/ showroom in Larnaca. Situated on a busy road near schools, shops, etc. Shops 130 m with 3 bdr. flat over the top. Price €530.000. Please call 99 905 456. FOR SALE Bungalow (detached ) in Larnaca. Situated near shops and schools. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, 1spare room lounge and dinning room. Able to build 2 more floors. Price €427.000. Call 00357 99 905 456 or email: atoc _cc@yahoo. co.uk. FOR SALE 2 bed appartment in Larnaca. 92 meters covered area 5 years old with deeds. Situated near shops and schools and the port. Walking distance to the sea. Price € 205.000. Please call 357 99 905 456 or e-mail: atoc_cc@ yahoo.co.uk. A beautiful 3 bedroom flat located in Stratigou Timayia, Larnaca, within close proximity to the amenities and facilities. The building consists of 6 flats, 2 flats on ground floor, 2 flats on first floor and 2 flats on second floor. The property comprises 3 bedrooms, a living room, a fitted kitchen, a covered veranda, an uncovered veranda, family bathroom, ensuite to master bedroom, air conditioning units, Title Deeds and curtains. Covered area: 109 sq. m Veranda: 15 sq. m Price: €139,000. Viewing highly recommended. Tel: 99 838 966 – 99 560 901. E-mail: negarkazamia@yahoo. co.uk. Located in a prestigious location of Alethriko, Larnaca within close proximity to the beach and golf area, this stunning and stylish 4 bedroom detached bungalow is built on a unique plot of land of 710 sq. m with fantastic country side views. Offering high quality specifications

www.altamarket.info

and luxury accommodation with a private swimming pool and 60 sq. m veranda with covered pergola which has views to the open countryside hills. Covered area: 210 sq. m. Plot area: 710 sq. m. Price: €319,950. Tel: 24 818 141. E-mail: info@ westone-properties. com.

PAPHOS FOR SALE a large three bedroom villa in an excellent location with good sea views. This larger than average three bedroom villa is located in a quiet mature area with open green aspects. It is close to all Peyia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification which includes two bedrooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room and an internal storage room. Outside the villa is positioned in a large plot with excellent sea views and has a private 10 x 5 meter swimming pool. The garden area benefits from the provision of an irrigation system. The villa also has off road parking for at least three vehicles, one being covered. This property is well worth an inspection to appreciate its size and desirable location. Email: ninelli@mail.ru. FOR SALE a large four bedroom villa in an excellent location with good sea views. This larger than average four bedroom villa is located in a quiet mature area with open green aspects. It is close to all Peyia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification which includes two bed-

No.2

rooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room and an internal storage room. Outside the villa is positioned in a large plot with excellent sea views and has a private swimming pool. The plot area is - 440, total area - 263. This property is well worth an inspection to appreciate its size and desirable location. Email: ninelli@mail.ru. FOR SALE a large three bedroom villa in an excellent location with good sea views. This larger than average three bedroom villa is located in a quiet mature area with open green aspects. It is close to all Peyia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification which includes two bedrooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room and an internal storage room. Outside the villa is positioned in a large plot with excellent sea views and has a private 10 x 5 meter swimming pool. The garden area benefits from the provision of an irrigation system. The villa also has off road parking for at least three vehicles, one being covered. This property is well worth an inspection to appreciate its size and desirable location. E-mail: ninelli@mail. ru. FOR SALE a large four bedroom villa in an excellent location with good sea size and desirable location. It is close to all Peyia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification

mapket

17

ALTA

mapket

which includes two bedrooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room. + private swimming pool. The plot area is - 380 and total area is - 261. Email: ninelli@mail.ru. FOR SALE a large four bedroom villa in an excellent location with good sea size and desirable location. It is close to all Peyia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification which includes two bedrooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room. + private swimming pool. The plot area is - 375 and total area is - 375. Email: ninelli@mail.ru.

FAMAGUSTA FOR SALE 6 pieces of land with a 3 floors house in the area Varosi in Ammoxostos. This area will be return back to us when the Cyprus problem is solved. This 6 pieces are in a coverment land with a title. Price: 2.000.000 Euro negotiable. Tel: 96 502 420.

FOR RENT

LIMASSOL FOR RENT 3 bedroom maisonette fully furnished in Germasogeia. Located in a quiet neighborhood with a/c, guest w/c, back yard with garden, parking. Price 800 Euro. Tel. 99 524 651. FOR RENT Luxury villa in a quiet neighbourhood in Agia Fyla

with magnificent sea and mountain view. The villa consists five spacious bedrooms, TV room, lounge and dining area. There is a big garden, in a plot of 1.500 sq. m. Tel: 99 363 710. FOR RENT spacious 190 sq. m. office with amazing sea view in prime location of Molos area, suitable for big companies or shipping companies, very close to new Marina of Limassol. Price €2,500 monthly rent. You must see it!!! Tel: 99 465 408. FOR RENT one bedroom apartment, fully equipped in a central location in Germasogeia area. 500 Euro per month. Suitable for a couple or two girl students. Contact Mr Christofi. Tel: 25 333 699. FOR RENT apartment with 8 separate rooms, air conditioning, parking for 10 cars. Suitable for an Offshore company, insurance company, government offices, retail estate offices. Located in central location in Limassol at 147, Archbishop Makarios street next to Pizza Hut. For more information, please, contact Mr. Christofi. Tel: 25 333 699. FOR RENT apartments of one, two and three bedrooms, fully equipped with Television and DVD player. Can be rent daily, for weekends, weekly or monthly. Mr. Christofi. Tel: 25 333 699. For rent one bedroom ground floor house, brand new, fully equipped with all the kitchenware in Omonia area. Suitable for a couple or 2 people. Parking available. Mr. Christofi. Tel: 25 333 699. For rent ground floor one bedroom apartment, fully equipped in Ayios Nicolaos area. Suitable for a couple or 2 people. Mr. Christakis. Tel: 25 333 699, 99 113 797.

05/05/2009

FOR RENT three bedroom fully furnished ground floor apartment with garden to let in the tourist area of Germasoyia, Limassol. Rent €700.00 monthly. Tel: 99 408 353. E-mail: sgerali@foxrealty.com. cy. FOR RENT three bedroom fully furnished upper floor house to let in Ag. Ioannis, Limassol. Rent €650.00 monthly. Tel: 99 408 353. E-mail: sgerali@foxrealty.com. cy. FOR RENT three bedroom fully furnished house to let in Polemidia near Carrefour supermarket, Limassol. Rent €9000.00 monthly. Tel: 99 408 353. E-mail: sgerali@foxrealty.com. cy. FOR RENT two bedroom fully furnished house to let in Mesa Geitonia, Limassol. Rent €700.00 monthly. Tel: 99 408 353. E-mail: sgerali@foxrealty.com. cy. For rent 3 bedroom upper house in a quiet location in Agios Nicolaos, Limassol. It is semi-furnished with all electrical appliances. It also has a fireplace. There is a partially covered parking space that can fit 3 cars. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For rent 3 bedroom upper house in Agios Athanasios, Limassol, in a quiet location close to the city. The house is fully furnished with white goods and all electrical appliances. A garage also exists. Reg. No.488. Call at 99 997 674. For rent 3 bedroom maisonette in a nice and quiet location in Palodia. The house is brand new, delivered in summer 2008. The master bedroom has its own shower. A/C and c/h installed throughout the house. There is also a covered parking space. Reg. No. 488. Call at 99 997 674.

For rent new (2008 construction) spacious 2 bedroom apartment in a nice location with sea view in Ipsonas, Limassol. It is situated in a small two storey building (8 apartments in total) which is attached to a green area. Inside cover areas 91 sq. m. + 10 sq. m. verandas (x2). New fitted equipment (cooker, oven, extractor fan), 3 a/c. double glazed windows, blinds, storage room, covered parking space. Call at 99 588 839. For rent spacious 3 bedroom upper house located in a prime and aristocrat neighborhood in Agios Tychonas tourist area, Limassol. While been on the upper floor this property enjoys a nice private yard with grass and trees that gives a nice feel of peace and quite. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For rent 3 bedroom upper house with big and spacious rooms that can be used as a residence or as an office due to its central location, Limassol. Near to practically all amenities. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For rent 3 bedroom ground house situated at a really quiet and nice neighborhood in Agios Athanasios, Limassol. It is in very good condition with spacious rooms and with a nice green area. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. For rent 3 bedroom upper house destined to be used as an office instead of a residence. Its central location in Limassol, easy of access both in and out of the city and its large and spacious rooms makes it an ideal property to be used as an office. Reg. No. 488. Call at 99 997 674 For rent brand new 3 bedroom apartment located at a secluded complex of luxury apartments. It has an ideal location that com-

www.altamarket.info

bines peace and quiet while been minutes away from the center of Limassol city. Reg. No. 488. Call at 99 997 674. FOR RENT apartment in the Potamos Yermasoyia tourist area, furnished with sea view, across sea front. Two bedroom, Euro 595 per month, three bedroom, Euro 650 per month on a yearly basis. Tel: 99 415 557. FOR SALE or RENT house in the NAAFI area. Sale Euro 550000, rent Euro 670 monthly on a two or more year contract. Tel: 99 415 557. FOR RENT 2 bedrooms apartment in Ipsoupoli close to amenities, new, €600. Tel: 25 771 188, Limassol www.vilanosproperties.com. FOR RENT 2 bedrooms apartment in Pyrgos, 1st floor, fridge, washing machine, new. €600. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com. FOR RENT 2 bedrooms apartment in Panthea in the ground floor, new, with garden, a/c. €800. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com. FOR RENT house in Ag. Fyla, 2bedrooms, electrical appliances, stone house, new. €550. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR RENT house in Leukothea, 4 bedrooms, detached, with all the kitchen appliances, a/c, garden, 2 years old. €1100. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com. FOR RENT house in Kolossi, 5bedrooms, detached, a/c. €1000. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com. FOR RENT Gladstonos avenue 70 sq. m., 2w/c, 2nd floor, kitchen, sea view, €800. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com.

No.2

FOR RENT Makedonias avenue 208 sq. m, new kitchen, 2 w/c, parking, 2 months delivery. €2500. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties.com. FOR RENT Molos 200 sq. m, renovated storage room, 1st floor, parking sea view. €4000. Tel: 25 771 188, Limassol, www.vilanosproperties. com.

LARNACA FOR RENT Flats, houses, shops, offices, warehouses in Larnaca and the area. Call any time. Tel: 96 317 818. FOR RENT in Larnaca - 1 bedroom furnished apartment to let for long term, a/c, parking, storeroom, near port and supermarket Carrefour. 400 Euro per month. Tel: 26 221 650. E-mail: valeriy_f@ cytanet.com.cy.

PAPHOS FOR RENT Holiday villas with own pools in Pachyammos, Polis, Paphos. Very reasonable prices all year round. Tel: 99 783 748, 99 678 844 For rent in Paphos: spacious, comfortable, 2 floor maisonette in a quiet area, next to a park, in the centre of Pafos. 3 bedrooms, 2 toilets, 1 bathroom, garden, parking space. Available from 1st of May, 2009. Rent for 550 Euro. For more information, please, call 99 459 149.

WANTED

LIMASSOL WANTED: Young girl 25 is looking for another girl to share her 2 bedroom flat in tourist area, Limassol near Apollonia hotel. Daniella, tel: 99 460 202.


ALTA

18 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2

mapket

19

ALTA

mapket

05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


ALTA

20 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2

mapket

21

ALTA

mapket

05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


ALTA

22 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2

mapket

23

ALTA

mapket

05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


ALTA

24 05/05/2009

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В 2009 ГОДУ 02 Декабря 2008

No.2

mapket

В сотрудничестве с

www.home4u.com.cy

05/05/2009

Общий обзор Землетрясение с эпицентром в кредитном секторе экономики США, случившееся в конце 2007 года, породило экономическое цунами и финансовый хаос, потрясшие мир в 2008. Чем ближе мы к 2009 году, тем больше проявляется негативных последствий. По мнению Pytheas, это не обычный экономический спад, а скорее структурное изменение в главных мировых финансовых рынках, которое повлияет на каждый сектор экономики, а также на рынок недвижимости. Прогноз ВВП (%) Северная Америка Еврозона Япония Азиатско-Тихоокеанский регион Индийский субконтинент Восточная Европа Латинская и Южная Америка Ближний Восток и Северная Африка Африка, южнее Сахары Мир Источник: Всемирный банк

www.pytheas.net

25

ALTA

mapket

2007 2.0 2.6 2.1 10.5 8.4 7.1 5.7 5.8 6.3 3.7

2008 1.4 0.5 0.5 8.5 6.3 5.3 4.4 5.8 5.4 2.5

2009 -0.5 -0.6 -0.1 6.7 5.4 2.7 2.1 3.9 4.6 0.9

Здесь отражены пессимистичные прогнозы развития мировой экономики. По данным Всемирного Банка, рост мирового ВВП составил 3.7 процента в 2007 году. По предварительной оценке на 2008 год, рост замедлится до 2.5 процентов, а в 2009 остановится на отметке 0.9 процентов. Экономический бум начала века прошел, и становится ясно, что кризис ударит даже по самым устойчивым экономикам мира. Предыдущие споры о том, что большинство развивающихся рынков не попадут под влияние финансового кризиса в Северной Америке и Европе, выглядят слишком оптимистично. Двузначные в прошлом десятилетии показатели роста ВВП в Китае, по прогнозам на 2009 год, составят лишь 7.5 процентов. По международным меркам это очень неплохо, но безработица растет, корпорации разоряются, а поток инвестиций уменьшается. Согласно прогнозам, в Индии рост ВВП уменьшится с 9 процентов до 5.8 в 2009 году, больше всего пострадает жилищный и розничный сектора экономики. Сильная зависимость от товаров промышленного производства и их иностранных потребителей, выльется в снижение темпов роста, что отразится, на кажущейся устойчивой экономике. Экономическое воздействие террористического акта, произошедшего недавно в Мумбае, вызвало сильную волну коррекции рынка. В Европе, в Еврозоне, реальный рост ВВП на 2007 год составил 2.6%. По прогнозам он опустится до 1.1% в 2008 году, а в 2009 даже станет отрицательным (ВВП снизится на 0.6%). Великобритания, сильно пострадала от серий разорений крупных банков и корпораций, спада цен на недвижимость и растущей безработицы. Крупная часть британской экономики находится в стадии перехода в государственную собственность, так как правительство делает инвестиции в системообразующие институты для поддержания стабильности. В США наблюдается беспрецедентный рост государственного долга, что является непременным атрибутом ее политики. В краткосрочной перспективе для британского фунта прогнозируется резкое изменение его позиции относительно Евро и Доллара. Исландия встретила финансовый Армагеддон в третьем квартале, и десятилетний рост экономики резко сократился. Германия, Франция и страны Бенилюкса предоставляют государственные займы для поддержки разоряющихся организаций, в частности компаниям, имеющим большое влияние на рынке недвижимости. В Восточной Европе обстановка такова: Россия пострадала от кризиса ликвидности и резкого изменения цен на товары широкого потребления. Быстро увеличивающийся импорт в период процветания в Польше, Чешской республике, Венгрии и Румынии, сейчас сменился на экономический спад.

Воспроизведение целиком или частично возможно только с письменного разрешения Pytheas Limited.

На

Ближнем

Востоке,

резервный

капитал

остается

чрезвычайно

высоким. Являясь сильной поддержкой, он позволяет странам держаться достаточно уверенно в преддверии экономического кризиса в международном масштабе. Но неустойчивое положение цен на нефть снизило доходы и ликвидность ее продажи, и сейчас регион не выглядит таким стабильным, особенно в Дубае, где негативное финансовое вмешательство на рынок недвижимости кажется неизбежным. В Латинской Америке, реальный рост ВВП снизится с 5.7% в 2007 году, до 2.1% в 2009. Сильная зависимость от сельского хозяйства и экспорта в США, делает регион особенно уязвимым. В Африке, южнее Сахары, низкая стоимость производства и зависимость от товаров народного потребления несколько смягчили удар кризиса. Рост ВВП снизится с 5.4% в 2008 году, до 4.6% в 2009. Политическая нестабильность в Южной Африке, волнения в Конго и положение «изгоя» Зимбабве в мире, не позволяют обосноваться здесь серьезному бизнесу. В Канаде, в особенности в западных провинциях, зависимость от энергоносителей и товаров народного потребления, привела к экономическому буму в 2008 году, но к концу года рост замедлился. Тем не менее, национальным финансовым учреждениям удалось устранить худшие последствия удара кризиса, в отличие от их коллег из Европы и США. Выгода от коррекции мирового рынка, заключалась в быстром устранении инфляционного давления из ключевых экономик мира. Понижение инфляции дало правительствам возможность свободно использовать процентные ставки по кредитам в качестве оружия в борьбе со спадом в экономике и торговле. Почти беспрецедентное снижение процентных ставок по кредитам в 3 и 4 кварталах, особенно в Северной Америке и Европе, вылилось в единодушное согласие политиков разных стран о том, что мировой экономический спад является серьезной проблемой. Кроме того, в условиях международного рынка обсуждаются другие финансовые меры, такие как, снижение НДС и налогов на передачу недвижимости. Ключевые вопросы на 2009 год: достигнут ли меры, заключающиеся в жестком пересмотре процентных ставок при их 50-ти летнем понижении, желаемых результатов: смогут ли они «разморозить» мировые рынки и обнадежить потребительский сектор? Несмотря на сильное политическое давление, банковский сектор либо не способен, либо не желает продолжить снижение процентных ставок по кредитам для задолжавших предпринимателей и потребителей. Все это мешает попыткам правительства сохранить экономику на плаву. Другой ключевой вопрос на следующий год — будут ли иметь успех глобальные вливания государственных средств в банковский сектор, которые на данный момент исчисляются несколькими триллионами долларов. По плану, это должно было аннулировать отравляющий долг, подправить баланс и разблокировать рынки капиталов. Так или иначе, эти попытки не выглядят успешными. Можно предположить, несмотря на заявления об обратном, растущее количество «кресел», контролируемых государством в зале заседаний всемирного банка, будет использовано в 2009 году для возобновления выдачи кредитов банками. Ключевые прогнозы на 2009 год: • • •

Безработица в глобальном масштабе вырастет, так как экономические потрясения на рынках капитала в 2008 перенеслись и на 2009 год. Неизбежны слияния в банковском секторе, болезненная ситуация в финансовом секторе усугубится. Государственные вмешательства в частный сектор продолжатся либо напрямую через финансовую помощь для выхода из экономических трудностей, либо через увеличивающийся контроль над предприятиями. Принципы свободной торговли будут под угрозой, и эта политика повлечет за собой множество споров. В результате государственного вмешательства с целью поддержки бизнеса и доверия потребителей, процентные ставки по кредитам упадут еще ниже и будут оставаться таковыми. Мировой жилищный рынок пойдет на снижение в международном

Copyright ©2008 Pytheas Limited

www.altamarket.info

No.2

1/4

www.altamarket.info


ALTA

26

• •

05/05/2009

масштабе, в развитых экономиках станет очевидно чрезмерное сдерживание рынка, тогда как в развивающихся — усилится спекуляция и продолжится развитие. Ураган растущей безработицы, высокого отношения задолженности к доходам, уменьшения объема инвестиций, снижающихся цен на недвижимость, вкупе с уменьшающимся доверием потребителя, продолжит влиять на нормы накопления и траты граждан. Резкое уменьшение трат неизбежно. Разорение ведущих компаний продолжится, особенно в финансовом, автомобильном, производственном и торговом секторах. Понизятся Налоги как для физических, так и для юридических лиц, так как правительства будут пытаться подхлестнуть коммерческую активность, но в контексте растущих государственных долгов, это приведет к сильному повышению налогов в будущем. Это время удачных покупок для тех, у кого есть деньги.

Офисы Перед лицом развивающегося кризиса на финансовых биржах, главные мировые бизнес-центры держатся относительно неплохо, несмотря на недавний крах на рынке в конце 2007 и начале 2008 года. Это отражение того факта, что в основном офисный сектор не пострадал, особенно если сравнивать с предыдущими периодами спада в этой сфере. Серьезный спад рынка недвижимости в ранних 1990–х, произошел из-за чрезмерной спекуляции в офисной сфере, причиной же сегодняшнего кризиса стали чрезмерные инвестиционные спекуляции и накапливание долгов от сделок с активами. Стоимость офисов класса «А» (стоимость квадратного метра в евро за год) Амстердам 3.90 Мадрид 6.37 Афины 4.59 Мехико 2.95 Бангалор 2.98 Милан 6.28 Бангкок 1.71 Москва 17.09 Барселона 3.90 Мумбай 12.13 Пекин 3.79 Мюнхен 4.33 Берлин 2.82 Дели 8.73 Бирмингем 6.14 Никосия 12.64 Брюссель 4.27 Париж 9.63 Буэнос-Айрес 3.80 Прага 3.86 Дубай 11.33 Рио-де-Жанейро 4.91 Дублин 7.77 Рим 4.94 Эдинбург 5.92 Сеул 4.33 Франкфурт 5.39 Шанхай 5.20 Женева 5.68 Сингапур 9.82 Хошимин 6.64 Стокгольм 5.44 Гонконг 16.81 Сидней 4.35 Йоханнесбург 1.41 Тайбэй 3.26 Лиссабон 2.90 Токио 13.19 Лондонский Сити 10.59 Венна 3.35 Лондонский Вест Енд 17.82 Варшава 5.15 В результате, коэффициенты найма помещений и динамика стоимости арендны в условиях сегодняшнего кризиса выглядят лучше, в сравнении с предыдущими спадами в экономике. Это придало рынку удивительную устойчивость практически на весь 2008 год. Так или иначе, к концу 2008 года, коэффициент застройки начал уверенно увеличиваться практически во всех основных мировых центрах, также как и уровень аредной платы. Однако, следует учитывать, что ситуация в различных регионах разнится. Несмотря на то, что рыночные условия в азиатских центрах улучшаются, уровень арендной платы пока не меняются, даже в условиях увеличения спроса — это происходит из-за того, что предприниматели вынуждены брать кредит для развития бизнеса. Шанхай, Сеул, Гонконг, Сингапур, Мумбай, Дели и Бангалор приближаются к вершине своих возможностей, хотя болезненной ситуации в этих регионах пока не ощущается. Хотя эти рынки все еще занимают места в верхнем эшелоне всемирного рынка арендаторов, коэффициент их заселения остается практически неизменным. Коэффициент застроек в Гонконге и Сеуле составляет примерно 2% и растет очень медленно. Благодаря этому поддерживается неизменный уровень арендной платы на фоне мирового

No.2

спада. В Сингапуре, Шанхае и Пекине, ситуация разворачивается иначе, прогнозируется что предложение значительным образом увеличится, как только возобновятся докризизные строительные работы. Это знак того, что уровень арендной платы останется умеренным в 2009 и 2010 годах. В Европе наблюдался рост арендной платы в течение первой половины 2008 года, несмотря на нездоровый финансовый климат. На всех европейских рынках просматриваются тенденции к снижению арендной платы в 2009 году. По прогнозам, в финансовых центрах Лондона, Парижа и Франкфурта, получивших удар недавнего экономического спада, коэффициент заселения, а также стоимость аренды офисов снизится на 20 процентов. Несмотря на то, что Лондонский Вест Енд так и останется самым дорогим рынком для аренды офисов, исчезновение компаний, для которых стоимость аренды не важна, заставит владельцев недвижимости снизить цены, которые, в конце концов, остановятся на отметке примерно в 100 фунтов стерлингов за за квадратный фут в год. Повсеместно в Европе и, конечно, в остальном мире, большинство проектов гигантских небоскребов, которые должны были предоставить миллионы квадратных метров для аренды на местных рынках, было заморожено из-за кризиса в кредитовании. Неожиданно эти проекты стали нерентабельными и что более прозаично, не окупающими вложенных в них средств в условиях сегодняшнего рынка. По прогнозам, в Европе, непостоянство в балансе доступной и необходимой недвижимости в офисном секторе, не так сильно скажется на экономике, как в предыдущие спады, кроме некоторых знаменитых исключений, таких как Лондонский Сити, где баланс всегда был образцовым. Так или иначе, упорядочивание информации по спросам и предложениям поможет уменьшить падение рынка. На развивающемся рынке Латинской Америке устойчивый офисный рынок появился всего несколько лет назад. Большой спрос и ограниченное предложение повлияли на установление устойчивых цен на аренду. Особенно большой спрос наблюдается в Сан-Пауло и Рио-де-Жанейро. Пока рынок, бесспорно, слаб. На главных рынках Мехико, Сантьяго, Буэнос-Айреса, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро коэффициент заселения находится на уровне примерно 5 процентов. Несмотря на то, что в целом спрос на аренду недвижимости уменьшится в 2009 году, предложение увеличится после введения в эксплуатацию новых проектов. В целом же, прогноз по рынку аренды офисов Латинской Америке выглядит оптимистичнее, чем в других сферах экономики. В Канаде, состояние рынка аренды офисов в следующем году улучшится. Экономический бум повлиял на то, что спрос превысил предложение в главных бизнес-центрах, особенно на западе страны в 2006 и 2007 годах. Застой в экономике снизит спрос в 2009 году, тогда как предложение продолжит расти. Чрезмерной застройки не предвидится, и к концу года рынок сбалансируется, если владельцы недвижимости приспособятся к новым условиям ведения бизнеса. На развивающихся рынках, в связи с уменьшающейся корпоративной деятельностью, оффшорная, строящаяся на офисах деятельность, в 2009 году также замедлится. Отношение потребителей, вопросы безопасности, поддержка работы на дому, а также резкое снижение прибыли от аренды офисов, особенно в Индии, выльется в падение этого рынка. В результате кризиса снизятся объемы строительства огромных небоскребов, а владельцы недвижимости будут отдавать предпочтение чему-то более практичному. В будущем, те, кто прислушаются к этим советам, продолжат пользоваться преимуществами данного рынка. Промышленность Как и на международном рынке аренды офисов, воздействие кризиса на промышленный сектор в различных странах будет различным. Развивающиеся азиатские рынки производства и торговли пошли на спад в сравнении с 2007 годом, но остаются на сравнительно высоком уровне. Они привлекают западных инвесторов и бизнесменов, в особенности Индия и Китай. Компании, работающие с недвижимостью и непрочно стоящие на ногах, заставляют многих западных инвесторов

Copyright ©2008 Pytheas Limited

2/4

www.altamarket.info

mapket

27

ALTA

mapket

05/05/2009

замораживать свои азиатские проекты. Это приведет к снижению предложения на многих рынках. Несмотря на то, что экспорт несколько снизился в 2007 году, китайский рынок окажется достаточно крепок и в 2008. Однако уменьшение доверия и сокращение покупательной способности потребителей в Северной Америке и Европе сильно сократит экспорт из Китая в 2009 году и замедлит рост в этой области. С точки зрения рынка недвижимости, Китай пострадает от нехватки высококачественных торговых площадок. Тогда как ведущие рынки Шанхая, Пекина и Гуанчжоу имеют подготовленные места сбыта товаров, в городах второго и третьего эшелона наблюдаются ограничения предложения. Наблюдается сильный спрос на парковочные места и комплексы зданий, а цены поддерживаются на соответствующем уровне. В Гонконге, Японии и Сингапуре, развитие производственного сектора замедляется, а на рынке найма наблюдается некоторая конгломерация и слияние. Арендная плата скорее всего останется неизменной, либо несколько снизится в 2009 году. В Латинской Америке, мексиканский экспорт сильно уменьшился в ответ на снижение потребления товаров США. Также, в мексиканских городах будет наблюдаться рост спроса на аренду недвижимости, что выльется в увеличение коэффициента заселения в 2009 году. Арендная плата и цены вырастут соответственно. В Бразилии, в последние несколько лет наблюдался экономический рост в промышленном секторе экономики и в сфере материально-технического обслуживания, повлекший увеличение коммерческого рынка страны. Рост промышленности и инвестиций усилился вслед за увеличивающимися ценами и спросом. Бразилия восхищает своим автомобильным сектором. Производство машин и комплектующих в последние несколько лет все активней привлекают инвесторов, сектор автообслуживания процветает, а экспорт в Северную Америку увеличивается. Однако инвестиционные планы автопроизводителей Японии и США скорее всего изменятся, весь поток инвестиций не будет реализован. Развитие автомобильного сектора экономики, скорее всего, продолжится, но замедлится.

умеренным. В Канаде количество недвижимости, предоставляемой под офисы, остается примерно тем же, но коэффициент заселения вырастет, так как пространство, выделяемое под аренду, вырастет. Землевладельцам может понадобиться урегулировать свои арендные запросы. Строительство новых зданий уменьшится из-за замедления экономики и финансовых сложностей. Розничная торговля В Европе, как в одном из 3–х главных секторов рынка недвижимости, рынок розничной торговли вероятнее пострадает сильнее всего от всемирного экономического кризиса, в особенности сектор центральных помещений. В сравнении с США, в 2009 году в Европе этот спад будет характеризоваться несколькими главными факторами: •

• •

резкое уменьшение потребительских расходов, особенно на предметы роскоши и товары, не являющиеся предметами первой необходимости, что отражает снижение доверия потребителей; падающие продажи и накопление корпоративной задолженности повлечет за собой разорение многих торговцев, даже наиболее преуспевающих; последующее расширение низкобюджетного и уцененного сектора, особенно бакалей, из-за желания потребителей сэкономить; значительное увеличение покупок через Интернет сократит традиционную торговлю, но повлечет увеличение спроса на системы поставок.

Факторы, которые окажут воздействие на розничную торговлю в 2009 году: • •

В большинстве европейских стран регистрируется увеличение годового импорта и экспорта в размере от 5 до 8 процентов. Скорее всего, в 2009 и 2010 годах произойдет спад активности из-за уменьшения спроса и потребления. В автомобильном производстве, поддерживающем центральные рынки производства и обеспечения, произошел резкий спад в третьем и четвертом квартале 2008 года, также как и в США. Автозависимые рынки, такие как Уэст-Мидлендс в Великобритании, возможно, почувствуют трудности в 2009 году.

Цепи структурных изменений и сетей перераспределения затрагивают обширные, специализированные комплексы. Это означает, что стратегическое взаимодействие инфраструктур продолжится и в 2008 году. Более перспективный сектор розничной торговли вытеснит с рынка сектор управления и распределения поставок. Однако, видно, что множество ключевых европейских территорий полностью обеспечены необходимыми площадями, и развитие в этом направлении, скорее всего, замедлится, особенно в случае использования спекулятивной политики развития.

Мировой рост цен на текстильные изделия, наблюдавшийся вместе с ростом сельскохозяйственного и пищевого секторов в последние 2-3 года, снизился, а цены на сельскохозяйственную продукцию, видимо, достигли своего пика. Однако, повышающееся мировое потребление, а также множественные ограничения в предложении, создают возможности для подъема в ценообразовании текстильных изделий с новыми критериями, установленных в некоторых ключевых финансовых кругах. В Европе, Латинской Америке, Индии и Африке это стимулирует инвестиции в сельское хозяйство, а также освоение новых территорий. В Восточной Европе, малопроизводительная и устаревшая инфраструктура снижает уровень производства текстильных изделий и распределения сельскохозяйственных товаров. В Индии и Африке инфраструктуру еще нужно создать. По прогнозам, эта сфера экономики будет благоприятна для вложения инвестиций, и будет развиваться. В Канаде, сильное снижение цен на нефть и продовольственный товары, ухудшило обстановку в быстрорастущих городах Калгари и Альберты. Цены на нефть немного уменьшатся в 2009 году, компании во всех сферах экономики уменьшат свои расходы, в лучшем случае рост будет

No.2

• •

Большое количество новых проектов будет заморожено до улучшения торговых условий. Коэффициент заселения увеличится, особенно в самых популярных местах аренды офисов, так как многие бизнесмены сокращают свои расходы или вообще уходят из бизнеса. Объединения и поглощения в банковском секторе, особенно в Великобритании, привело к образованию целой сети филиалов, их сокращения неизбежны, что в свою очередь также увеличит коэффициент заселения. Арендная плата уменьшится везде, кроме самых престижных и удобно расположенных офисов. Инвестиции в розничную торговлю уменьшатся, в сравнении с инвестиционным бумом 2004-07 годов. Инвестиции в эту сферу не принесут никакой выгоды в 2009 году. В Восточной Европе, развитие розничной торговли и инвестирование этой области, усилившиеся за последние несколько лет, снизятся. Открытие торговых центров замедлится, проявится некоторый переизбыток товаров. Некоторые арендаторы и землевладельцы станут вести совместную работу, обсуждать арендную плату и условия аренды для облегчения бремени аренды для разоряющихся бизнесменов.

Положение вещей в Европе и Азии различно. Несмотря на предостерегающие проявления, розничные продажи растут, приближаясь к двузначным показателям на всех азиатских рынках, из-за роста аутрайта и усиления инфляции. В Китае наблюдался особенно сильный экономический рост в 2008 году, усилившийся из-за Олимпийских игр в Пекине. Рынки розничной продажи Индии и Китая останутся довольно неразвитыми. Хотя экономический спад в мире замедлил рост развивающихся рынков, структурные изменения, обеспечиваемые инвесторами, застройщиками и бизнесменами продолжатся. Несмотря на то, что этим рынкам недостает прозрачности, а также наличие определенных препятствий для выхода на них, значительный рост привлекает все большее количество иностранных предпринимателей, которым становится все сложнее на их отечественных торговых площадках. За последние несколько лет значительно выросли рынки Латинской Америки. Увеличение уровня доходов повлекло за собой сильный рост розничных продаж, особенно в Мексике и Бразилии, где быстрое развертывание торговых центров продолжается во всех городах первого и второго эшелонов. Также как в Азии, рынки Латинской Америки продолжат привлекать иностранные компании, в особенности, занимающихся

Copyright ©2008 Pytheas Limited

3/4

www.altamarket.info


ALTA

28 05/05/2009

No.2

mapket

29

ALTA

mapket

05/05/2009

Ferrari, Maserati, Bentley, Lotus, Tvr, Lamborghini Aston Martin and Porsche all find their way here for service and repair.

бакалейным бизнесом и потребительскими товарами длительного пользования. Из-за резкого увеличения спроса и предложения, арендная плата и цены увеличатся в 2009 году. Множество предпринимателей Латинской Америки расчитывали на США, что привело к образованию финансового долга, а корпоративная ликвидность вызывает опасения на следующий год. Это может замедлить рост, а розничным торговцам придется внимательней следить за балансовым отчетом. На Ближнем Востоке, Дубай вышел на мировой рынок профессиональной розничной торговли вслед за беспрецедентной волной развития рынка, которая принесла множество широкомасштабных проектов на рынок. Зависимость от туристической активности, излишние площадки для розничной торговли, скорее всего, выльются в небольшое снижение темпов роста розничной торговли в 2009 году. Приближающееся открытие крупного торгового комплекса в Дубае, самого большого центра розничной торговли в мире, несколько оздоровит рынок в условиях изменяющегося экономического климата. Канада представлена двумя регионами: восточным и западным. Рынки розничной торговли западного, во многом зависимого от предметов потребления, в особенности в Калгари, Эдмонтоне и Ванкувере, испытали сильный рост в 2008 году и слегка откатятся назад в 2009. Положение в восточном регионе с финансовым центром в Торонто такое же, как в США, хотя бизнесмены ожидают изменений в 2009 году. В 2008 году, слабый американский доллар уменьшил количество канадских покупателей на южной границе. Хотя падение доллара усилилось за зимние месяцы, в начале 2009 года он пойдет вверх. Инвестиции В международном масштабе, рынок недвижимости, рассматриваемый как основной поток инвестиций, открытый как для государственного, так и для институционального сектора, подвергся разрушительному воздействию событий 2008. Последствия будут глубокими и длительными. На протяжении доброй половины текущего десятилетия недвижимость господствовала в инвестициях, привлекая гигантские капиталы и задолженности, разрастаясь на фоне непрерывно меняющиеся биржевых и внебиржевых структур, подпираемых изощренными финансовыми механизмами, через вторичный рынок коммерческой недвижимости (CMBS) и зарождающуюся платформу деривативов. Ипотечное инвестиционно-трастовое законодательство (REIT) во множестве юрисдикций расширялось, главным образом под рынок инвестиций, в то время как трансграничные потоки капитала достигли рекордных объёмов в основном и интеллектуальном секторах. Эти скоротечные глобальные изменения — практически не заметные на развитых рынках США и Канады — заставили их содрогнуться и остановиться во второй половине 2008, хотя предупреждения звучали давно, ещё в первой половине 2007. Рыночному сегменту недвижимости характеры рост и снижения. Непомерные капиталы и распространение задолженности порождали нереально высокие максимальные ставки и цены на большинстве мировых рынков. Наступившая жесткая переоценка расширяющейся задолженности по всему миру, прекращение кредитования в основных секторах мировых рынков, сделали чрезвычайно уязвимыми множество инвесторов. Несколько ведущих инвесторов, в частности в Европе, разорились, и эта тенденция сохранится в 2009 году. На развивающихся рынках, сохраняющийся спрос может снизить разрушительные последствия кредитного кризиса. Капиталы понесли значительные потери, однако начинается движение в основных секторах Азии, Ближнего Востока и Латинской Америки. Основные тенденции 2009 года: •

Уменьшение максимальных ставок примерно до 2-х процентных пунктов. Наблюдается тенденция к пересмотру основных секторов с максимальными ставками во вторичном и интеллектуальном

секторах. Текущее несоответствие между ожиданиями продавцов и реальных покупателей, является причиной относительной стагнации рынка на уровне операционных активов. Во втором квартале 2009 года, во всех сегментах рынка, в особенности в секторах потерпевших финансовые убытки биржевых и внебиржевых фондов, а также в некоторых меркантильных скугах ожидается некоторое увеличение товарооборота в испытывающем финансовые затруднения секторе недвижимости. Эти тенденции будут преобладать в Европе, где растут задолженности, быстро ослабевает спрос, волнуются инвесторы, что вынуждает собственников к продаже. Значительная консолидация ожидается в биржевых секторах Северной Америки и Европы. Как торговцам недвижимостью, так и строительным компаниям предстоит бороться с негативными коэффициентами NAV (Чистая стоимость активов компании в расчете на одну акцию), достаточность капитала и решать проблемы рефинансирования задолженности. Как и во время спада начала 1990-х, банки взвалят на себя управление портфелями, содержащими убыточные активы и дефолты. Это получит наибольшее распространение в Западной Европе и на Ближнем Востоке. Ожидаются значительные колебания в секторе пенсионных фондов, особенно в странах с развитой экономикой, так как фонды будут пытаться наряду с надежными активами, размешать невыполненные бизнес-обязательства в качестве активов, что уведет недвижимость в область высоких, неразумных цен.

Строительный бум, наблюдавшийся на развивающихся рынках, в настоящее время стихает, застройщики совместно с финансистами пересматривают ключевые активы и формируют стратегию выживания. На передний план выходит очевидное снижение интереса в опережающих поставках, столь характерное для некоторых рынков, таких как Индия и страны Ближнего Востока. Очевидно, что проблемы одних инвесторов создают возможности другим, имеющим хорошую капитализацию. Хотя это и не в правилах столь суверенного и кичащегося богатством сектора, покупатели отказываются от обязательств. На спасение рынка придут ближневосточные и азиатские фонды, которые, вероятнее всего направят инвестиции в ключевые рынки мира в первой половине 2009 года, что стимулирует последующий рост продаж. Подобным образом будут действовать частные компании с соответствующими ресурсами, рассматривающие текущую коррекцию, как важную и удобную возможность для приобретения недвижимости, особенно ключевых рынках городского конгломерата Северной Америки и Западной Европы.

Ed Blasi who runs the after sales has been passionate about cars since as far back as he can remember and has extensive factory training & experience with Ferrari,

Since the lowering of the car duties was implemented in November 2006, the number of supercars in Cyprus has increased at an incredible rate and their needs are now being catered for by the new supercar centre, Prestige Cars.

Although initially the company was founded to deal with clients of Ferrari cars, it was quickly apparent that other makes of sports and high-end cars were requiring the use of Prestige’s unique talents. The list of cars they repair reads like a “who’s-who” of supercars, owners of

We offer a 24 hour mobile break-down service with our fully equipped van, so our customers have the assurance that they won’t be stranded somewhere with such an expensive car.” Shortly after moving to Cyprus Ed & Roberto met & realised they shared a passion and a vision. Roberto was already successfully importing supercars to Cyprus and so a perfect business marriage was born and Prestige Cars came into being. Roberto Mercurio is in charge of the sales side of the operation, responsible for bringing some amazing cars to the island and realising, in some cases, a lifelong dream to own a real piece of automotive art. Roberto’s passion for cars is obvious as soon as you begin talking to him, his office is littered with models all kinds of supercars, and it’s reflected in some of the examples currently offered for sale in the showroom. “I’m very meticulous when it comes to cars, when I’m approached by a client for a vehicle, I ask them exactly what they want, trim colour, what kind of wheels, outside colour, any extra’s, that kind of thing. That way, when I offer them a car, I know they won’t be disappointed with it in anyway, when it arrives. Even with the current economic climate, there’s never been a better time to buy a car as in general cars we import have dropped in value, a saving we are able to pass on to our customers”

SUPERCAR CENTER SALES AND AFTERSALES

Prestige Cars is a totally unique garage, a 700 square meter split-level building comprising of a large workshop and an adjoining glass fronted showroom, boasting large flat panel televisions, leather couches and a panoramic glass-fronted view of both inside the busy workshop and out over the main highway into Nicosia . Inside the workshop, you will find factory trained Technicians, official factory diagnostic equipment and a combined wealth of over 30 years experience to assure every car leaves Prestige in tip-top condition.

Maserati, Lamborghini and Lotus as well as having spent several years on in Research and Development with Aston Martin. “My wife and I both love Cyprus and we realised that the number of supercars was increasing and somebody needed to offer Cypriot supercar owners the service they needed. It’s always been a big worry to potential buyers, that even if they buy such an expensive and exclusive car, nobody on the island was able to take care of it. We offer a service that is of equalling or better quality than that of a dealer, we use factory service schedules, we fit genuine parts and all our work is backed by a guarantee.

For many, a long-time dream to own a really special car has now be realised….long may it continue…….

OFFICE CENTER FOR RENT IN LIMASSOL 1st FLOOR IN BUSINESS CENTER, ENAERIOS

Изобилует возможностями также сектор долговых обязательств и основным приоритетом будет создание фондов для реструктуризации долгов, Эта тенденция распространится и на 2009 год в качестве одной из немногих точек роста мирового рынка.

• COMPLETE WITH A/C UNITS AND PHONE WIRING.

Инвестиционная деятельность в 2009 году, подобно начальному толчку, даст направление в сторону прогресса. По мере приближения номинальной стоимости к восстановительной, инвесторы будут испытывать все большее искушение вернуться на рынок.

• OFFICE AREA: 210 m2

Несмотря на некоторую концептуальную громоздкость недвижимого имущества, рынки, которые явно возвращаются к долгосрочным справедливым рыночным ценам, также привлекут интерес. Это в наибольшей степени коснется ключевых инвестиций на главных рынках. Первостепенное внимание сосредоточится на минимизации арендных рисков, проработанности деталей и управляемом привлечении заемных средств. ________________________________________ Отказ от ответственности. Приведенные в статье сведения призваны оказать вам помощь, однако все действия, предпринятые на основании информации полученной из статьи, читатель предпринимает на своё усмотрение.

Copyright ©2008 Pytheas Limited

• RENT AMOUNT: EURO 3,900.00 PER MONTH

CONTACT 25-274700 FOR MORE INFORMATION

4 /4

www.altamarket.info

No.2

www.altamarket.info


ALTA

30 05/05/2009

No.2

mapket

31

ALTA

mapket

05/05/2009

ALTA HOLDING

ALTA Media - Publisher of MARKET - the first and only one in Cyprus weekly English – Russian Classified paper intended for private and corporate advertisings. 15.000 copies with the near-term outlook of 25.000 copies!!! Free distribution - all over Cyprus (including Russian & English speaking airlines, International Larnaca and Pafos airports, bakeries, petrol stations, shopping malls, hotels, etc.). The near-term outlook – sending and distribution of MARKET in the CIS countries – provides the great opportunity to the Developers / Landlords to sell fast their property at the best price!!! Focused on 90.000 English speaking and 60.000 Russian speaking residents (according to the official statistics), and on more than 2 million of EnglishRussian speaking tourists arriving to Cyprus every year as well, and considering that the majority of Cypriots are English speaking people!!!

at different stages of completion, commercial property, offices, malls, hotels, warehouse etc. as well as plots of land at different locations. ALTA Properties database which contains mostly Cyprus properties is constantly updated. There are more than 20,000* units.

Our Aim - is to entirely meet our clients requirements To obtain as much information as possible with regard to the purchase. By drawing up a detailed description of what the client requires, before looking for suitable properties.

*Properties in Baltic countries, Bulgaria, Montenegro, Israel, UAE, USA, and in other countries are also available on ALTA Properties database.

To select and offer options. At the initial meeting in the office, clients will be given an objective report about suitable properties within their price range. This will enable them to make an informed choice. To always act in the client’s best interest. By ensuring optimum quality, price and choice. To offer a total purchase package. By offering loan advice and full legal support up to the transfer of ownership rights (title deeds). As well as a full property maintenance service following purchase.

ALTA HOLDING

ALTA Properties success is due to experience and a thorough understanding of the real estate business. ALTA Properties is in association with a number of estate agents and investment companies specializing in overseas property. We operate an extensive network of freelance estate agents which saves our clients time and money in finding the ideal purchase.

For the partners - various options of cooperation

A contract with ALTA Properties ensures. • Commission fees from every business deal. • Transparent relations and monitoring of business practice. • Legitimate financial transactions.

участки жилого, коммерческого и сельскохозяйственного назначения. В постоянно обновляемой базе данных ALTA Properties – вся недвижимость Кипра (более 20.000* объектов).

Selling through ALTA Properties- to find the best buyer

The company is specializing on Partner programs in the CIS countries. These programs are focused on the Realtor and Investment companies which are engaged in the properties abroad regarding attraction of potential buyers and investors.

There is a long standing program specially developed for post Soviet countries like, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Turkmenistan and others. ALTA Properties works closely with individuals, estate agents, investment companies, travel agents and hotels, who are able to advise potential customers looking to buy property.

The company is offering a wide range of services (arrangements and support): • Alien registration and residency permits • Legal advice and support • HR - management and assistance with employment • Formation of the company (Legal Entity) and complete business administration in Cyprus and other countries with the privileged taxation • Other services available- to assist with social integration abroad, such as selecting insurance, medical care, travel agencies and hotel accommodation etc.

Guaranteed access to the target group and flexible pricing for the Corporate customers willing to place their advertisings in the MARKET. ALTA Media is a part of ALTA Holding - the group of companies providing a wide spectrum of services in real estate, media and business consulting fields. The first holding in Cyprus, mainly focused on Russian-speaking clients. The head office of holding is in Limassol.

The advantages - a personal approach and a wide selection of properties ALTA Properties offers an exclusive service which sets it above other estate agencies. By offering professional services and support in both business and social matters, for example local culture, emigration, legal advice and any other support that may be required by the client. The client is offered a wide range of choice - apartments or houses

www.altamarket.info

*Компания также располагает объектами недвижимости в Прибалтике, Болгарии, Черногории, Израиле, Объединенных Арабских Эмиратах, США и других странах.

ALTA Media – Издатель газеты МАРКЕТ – первой и единственной на Кипре русско – английской газеты частных объявлений и корпоративной рекламы. Тираж 15000 и в ближайшем будущем увеличение до 25000 экземпляров!!!

Цель – всецело следовать интересам клиента

Получить максимум информации о предстоящем приобретении: помочь определить портрет недвижимости в соответствии с целью приобретения, уделяя пристальное внимание даже небольшим деталям – и только тогда приступать к поиску. Найти и предложить варианты: предоставить объективную информацию об объекте недвижимости и ценовом В ближайшем будущем – отсылка и распространение МАРКЕТА в странах СНГ соответствии - определиться в предпочтениях и выбрать, не выходя из – прекрасная возможность Застройщикам офиса. / Хозяевам продать свою недвижимость Всегда выступать на стороне быстро и по хорошей цене!!! клиента, от имени и в интересах Ориентирована на 90000 англо-говорящих клиента, обеспечить оптимальное и 60000 русскоговорящих жителей Кипра, соотношение цены и качества приобретения – и лишь после этого а также на более чем 2 млн. русско – англо говорящих туристов, прибывающих утвердиться в выборе желаемого. Комплексное решение: консультации на Кипр каждый год, учитывая, что по возможностям кредитования, полное большинство Киприотов - англоюридическое сопровождение сделки говорящие люди!!! (вплоть до передачи прав владения (титулов) собственнику), предоставление Гарантированный доступ к целевой всей необходимой поддержки и аудитории и гибкая ценовая политика Бесплатная газета, распространяемая по всему Кипру (включая авиалинии, обслуживающие русско – англо говорящих пассажиров, Международные аэропорты Ларнаки и Пафоса, булочные, заправочные станции, супермаркеты, отели и т.д.).

Партнёрам – широкие возможности сотрудничества Специально разработанная, тщательно продуманная и проверенная временем схема сотрудничества ориентирована на страны постсоветского пространства – Россию, Украину, Казахстан, Узбекистан, Азербайджан, Туркмению и другие. Партнёры ALTA Properties – частные лица, риэлторские или инвестиционные компании, турагентства и отели - все те, кто взаимодействует с потенциальными покупателями / продавцами недвижимости. Контрактные отношения с ALTA Properties гарантированно обеспечивают: • Получение комиссионных при осуществлении сделок с недвижимостью • Прозрачные отношения и возможность мониторинга текущих сделок • Различные приемлемые финансовые отношения, методы и схемы оплаты

Инвестору – оптимальное управленческое решение

For investors - the optimum management solution One of ALTA Properties main successes is the management of our clients investment portfolios. • Professional consultation and establishment of an investment project. • Consolidation of the investment portfolio to promote financing. • Co-ordination of developer’s documentation. • Selection of construction company and project management. • Sale or rent of property.

No.2

для корпоративных рекламодателей, желающих поместить свою рекламу в МАРКЕТЕ. ALTA Media входит в состав ALTA Holding - группа компаний, предоставляющая широкий спектр услуг в вопросах недвижимости, медиа и бизнес консалтинга. Первый холдинг на Кипре, ориентированный преимущественно на русскоязычных клиентов. Головной офис холдинга находится в Лимассоле.

Одна из основных и успешно развивающихся специализаций ALTA Properties – управление клиентским инвестиционным портфелем: сопровождения после завершения сделки. • Профессиональный консалтинг и определение объекта инвестиций жилого, коммерческого, сельскохозяйственного Преимущества – персональный подход и все типы недвижимости или другого возможного назначения • Консолидация инвестиционных портфелей с целью достижения полного Уникальность ALTA Properties и главное объёма финансирования проекта отличие от большинства риэлторских • Проектная документация, её компаний – помощь не только в согласование и разрешительные приобретении недвижимости, но и документы адаптации за рубежом, получении всех • Подбор строительной компании и необходимых услуг в социальной сфере, управление реализацией проекта консультации по любому возникшему • Продажа / сдача в аренду строящегося вопросу. Возможность неограниченного количественного и качественного выбора или готового объекта - строящиеся и планируемые к постройке квартиры и дома, коммерческая недвижимость - офисы, торговые помещения, отели, или земельные

www.altamarket.info

Продать недвижимость через ALTA Properties – выиграть в цене Опыт работы и глубокое понимание сути риэлторского бизнеса - лежат в основе успеха ALTA Properties. Ассоциированное партнерство ALTA Properties с большим числом риэлторских и инвестиционных компаний, специализирующихся на зарубежной недвижимости вкупе с действующей обширной сетью внештатных риэлторов ALTA Properties, дают возможность существенно сократить время и затраты на поиск лучшего покупателя.

Компания, специализирующаяся на Партнёрских программах в странах СНГ. В основе своей такие программы ориентированы на Риэлторские и Инвестиционные компании, занимающиеся недвижимостью за рубежом в части привлечения потенциальных покупателей и инвесторов.

Компания, предоставляющая широкий спектр услуг (содействие и организация): • Регистрация / вид на жительство на Кипре • Юридическая поддержка и сопровождение • Подбор кадров и трудоустройство • Регистрация и комплексное бизнесадминистрирование юридического лица (компании) на Кипре и других странах с льготным налогообложением • Другие услуги, направленные на социальную адаптацию, вплоть до содействия в таких вопросах, как выбор страхового агента, лечащего врача, турагентства, гостиницы и многое другое по запросу клиента.


ALTA

32 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2

mapket

33

ALTA

mapket

05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


ALTA

34 05/05/2009

No.2

mapket

35

ALTA

mapket

ЗНАКОМСТВА И ОБЩЕНИЕ

ЛИМАССОЛ Познакомлюсь с ухоженной, девушкой приятной внешности из ЕС, в возрасте от 18 до 35 лет, ростом не ниже 160 см, весом не больше 57 кг. Мне 30 лет, серьезный, ответственный, чистоплотный, спортивного телосложения. Тел: 96 757 103, Александр. Бизнесмен 42 года, представительный, материально независимый, желает познакомиться с девушкой, свободной или разведенной из России, Украины или Молдавии для брака. Материальное положение и наличие ребенка значения не имеют. Тел: 99 891 453, 97 725 283, Kyriakos. Мужчина 33 года, разведен, экономически независимый, руководитель большой кипрской компании, желает познакомиться с женщиной, разведенной или свободной из России, Украины или Румынии для серьезных отношений, возможен брак. Ребенок не помеха. Тел: 99 956 792, Алексис. Мужчина, свободный, бывший офицер полиции, а теперь бизнесмен, желает познакомиться с разведенной женщиной для серьезных отношений, возможен брак. Материально независимый. Тел: 99 958 013, Стельос. Бизнесмен, доктор, владелец частной клиники для престарелых, желает познакомиться с женщиной 35-45 лет из России или Румынии для брака. Обеспеченный. Тел: 99-337147, Кикис. Государственный служащий на руководящей должности,36 лет, не женат, желает познакомиться с девушкой из России или славянкой, проживающей на Кипре для серьезных отношений, возможен брак. Тел: 99 462 460, Михалис.

Мужчина 39 лет, прораб на стройке, разведен, желает познакомиться с девушкой из России, Украины, Молдавии или Румынии для брака. Не возражает, если у нее есть ребенок. Тел: 99 777 828, Георгос.

Менеджер страховой компании, 35 лет, свободный, желает познакомиться с девушкой из России для брака. Представительный, честный, материально независимый. Тел: 99 216 534, Арис. Бизнесмен, 50 лет, честный, тактичный, представительный, материально независимый, желает познакомиться с женщиной, возможно разведенной, для серьезных отношений, возможен брак. Не возражает, если у нее есть один или два ребенка. Готов помочь материально. Тел: 99 687 042, Дорос. Мужчина 45 лет, разведен, руководитель в большой компании желает познакомиться с женщиной, разведенной или вдовой, для серьезных отношений, возможен брак. Тел: 99 014 573, Костас. Мужчина, частный служащий, 44 года, разведен, говорит порусски и по-английски, материально независим, желает познакомиться с девушкой из России для брака. Тел: 99 588 914, Михалис. Бизнесмен, 42 года, достаточно представительный, обеспеченный, желает познакомиться с девушкой из России или других славянских стран для серьезных отношений и брака. Желает, чтобы девушка не работала. Ребенок не помеха. Тел: 99 606 366, Мариос. Мужчина 36 лет, руководящий работник в полугосударственном предприятии, желает познакомиться с девушкой из России, Украины или Румынии для брака. Материально независим. Ребенок не будет помехой. Возможна материальная помощь. Тел: 99 698 839, Мариос. Бизнесмен, 36 лет, разведен, представительный, обеспеченный, желает познакомиться со свободной или разведенной женщиной для серьезных отношений, возможен брак. Ребенок не

05/05/2009

помеха. Готов помочь материально, как самой женщине, так и ее семье. Тел: 99 981 183, Никос. Мужчина 35 лет, имеет свой успешный бизнес, желает познакомиться с женщиной, возможно разведенной, для серьезных отношений и брака. Обеспеченный и щедрый, если женщина будет с ним честной и верной. Тел: 99 421 494, Стельос. Мужчина 35 лет, представительный, готов предоставить сопровождение для дам и пар во все живописные районы Кипра. Не возражает против ночевок. Тел: 99 685 101, Констандинос. Требуются девушки из России, Украины, Латвии и других славянских стран от 22 до 35 лет, для работы в сопровождении для европейских и русских туристов, каждодневно или по субботам и воскесеньям. Обязательно знание английского и русского языков. С хорошей внешностью. Тел: 25 333 699, 99 118 797, Христофис. Требуются девушки с красивой внешностью от 22 до 30 лет для работы массажистками у себя на дому или на дому у клиента по всему Кипру. Высокая оплата для хороших работников. Обязательно знание английского и русского. Тел: 99 586 011, Христофис. Требуются мужчины и женщины, которые желают познакомиться с разными людьми для компании, совместных выходов, совместных путешествий и др. А также требуются девушки желающие познакомиться с бизнесменами. Тел: 99 118 797, Христофис. Бизнесмен 52 лет, разведен, представительный, материально независимый, желает познакомиться с женщиной, разведенной или вдовой, для серьезных отношений, возможен брак. Наличие ребенка не помеха. Готов помочь материально. За информацией обращайтесь в офис знакомств «Алифья». Тел: 25 333 699. Мужчина 40 лет, бизнесмен, представительный и обеспеченный, желает познакомить-

ся с женщиной до 40 лет, с серьезными намерениями, возможен брак. Не возражает против ребенка. Обращайтесь в офис знакомств «Алифья». Тел: 25 333 699. Государственный служащий 35 лет, тактичный, честный, материально независимый, желает познакомиться с женщиной, разведенной или свободной, симпатичной, имеющей постоянное место работы. Михалис. Информация в офисе знакомств Алифья. Тел: 25 333 699. Мне около 55, бизнесмен, честный, представительный, материально обеспеченный, желаю познакомиться с женщиной, разведенной, симпатичной, нуждающейся в понимании для длительных серьезных отношений и совместного отдыха, желательно из Лимассола. Нуждаюсь в честном и понимающем человеке. Готов, при необходимости помочь материально. Тел: 99 586 011, Михалис. Доктор, 39 лет, свободный, обеспеченный, представительный, желает познакомиться с девушкой с высшим образованием для серьезных отношений, возможен брак. За информацией обращайтесь в офис знакомств «Алифья». Тел: 25 333 699.

DATING AND LOOKING FOR FRIENDS

LIMASSOL 42 year old business man, good looking and financially independent is looking to meet a free or divorced lady from Russia, Ukraine or Moldavia with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady already has children or financial problems. Tel: 99 891 453, 97 725 283, Kyriakos. 33 year old gentleman working in a large Cypriot company, divorced, is looking to meet a divorced or free lady from Russia, Ukraine or Romania with serious intentions. He is financially independent. He doesn’t mind if the lady has children. Tel: 99 956 792, Aleksis. Divorced gentleman, former police officer and now a businessman, is looking to meet a divorced lady preferably from Russia with the intention of marriage. He is financially independent. Tel: 99 958 013, Stelios. D o c t o r/ Bus i n e s s ma n w i t h privately built nursing home is looking to meet a lady from Russia or Romania, aged from 35 to 45 years old with the intention of marriage. He is very wealthy. Tel: 99 337 147, Mr. Kikis. 36 year old man governmental employee in managerial position, single, is looking to meet a lady from Russia or other eastern European country

www.altamarket.info

www.altamarket.info

that lives in Cyprus with the intention of marriage. Tel: 99 462 460, Michalis. 39 year old man, building contractor is looking to meet a lady from Russia, Ukraine, Moldavia or Romania, with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has children. He is financially independent. Tel: 99 777 828, Giorgos. 35 year old man, managing director in an insurance company, single, is looking to meet a lady from Russia with the intention of marriage. He is very good looking, honest and financially independent. Tel: 99 216 534, Aris. 50 year old business man, very honest, formal, good looking and financially independent is looking to meet a divorced lady from Russia with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has one or two children. He is ready to help financially. Tel: 99 687 042, Doros. 45 year old gentleman, divorced, managing director in an offshore company, is looking to meet a lady or widow for a serious relationship. He is very wealthy. Tel: 99 014 573, Kostas. 44 year old man, divorced who speaks Russian and English, quite financially independent, is looking to meet a lady from Russia with the intentions of marriage. Tel: 99 588 914, Michalis. 42 year old businessman, very good looking and wealthy is looking to meet a lady from Russia or other eastern European country with the intention of marriage. He doesn’t want the lady to work. He doesn’t mind if the lady has children. Tel: 99 606 366, Marios. 46 year old man, widow, in a managerial position, is looking to meet a lady from Russia, Ukraine or Romania with the intention of marriage. He is financially independent. He doesn’t mind if the lady has a child. He can also help financially. Tel: 99 698 839, Marios. 36 year old business man, divorced, good looking and very wealthy, is looking to meet a lady, single or divorced, for a serious relationship with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has a child. He is also ready to help the lady and her family financially. Tel: 99 981 183, Nikos. 35 year old gentleman, owning a successful private business, is looking to meet a divorced lady with the intention of marriage. He is financially wealthy and simple minded. The lady must be honest and reliable with him. Tel: 99 421 494, Stelios. 35 year old man, very good looking and decent is offering an escort service for sightseeing to ladies and couples throughout Cyprus. He can overnight stay. Tel: 99 685 101, Constantinos. Wanted good looking ladies from Russia, Latvia, Ukraine

No.2

and other eastern European countries from 22 to 35 years old to work daily or weekends, to escort European and Russian tourists. Speaking in Russian and English is a requirement. Tel: 25 333 699, 99 118 797, Mr. Christofi. Wanted, licensed and good looking ladies from 22 to 30 years old to work as masseur in their own place or the clients’ throughout Cyprus. High salary for the appropriate ladies. They must speak English or Russian. Tel: 99 586 011, Mr. Christofi. Wanted men or women who would like to meet people for company, going out or travel. Also, ladies are wanted who would like to meet businessmen for travelling. Tel: 99 118 797, Mr. Christofi. 52 year old businessman, divorced and very good looking, financially independent would like to meet a divorced or widowed lady with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has children. He may also help financially. For further information call the “Alithia” Marriage bureau. Tel: 25 333 699. 40 year old business man, very good looking and quite wealthy is looking to meet a lady up to 40 years of age with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has a child. Kyriakos. For further information call the “Alithia” Marriage bureau. Tel: 25 333 699. 35 year old governmental employee, very typical, honest and quite financially independent is looking to meet a divorced lady with no obligations or single which is also a governmental employee and quite good looking. Michalis. For further information call the “Alithia” Marriage bureau. Tel: 25 333 699. 39 year old man, doctor, very wealthy and quite good looking is looking to meet a lady, who has obtained a university degree, with the intention of marriage. For further information call the “Alithia” Marriage bureau. Tel: 25 333 699. I am 55 years old, business man, very honest, quite good looking and financially independent and I am looking to meet a divorced lady, who is decent looking with the need from someone to understand her, for a permanent relationship and good company, preferably from Limassol. I have the need to communicate properly with an honest person. I am ready to aid financially if necessary. Tel: 99 586 011, Michalis. 39 year old man, divorced, businessman artist and painter is looking to meet a divorced lady who is serious and wants to have a family. Can be from any city as long as the lady is the right one. She has to speak in Greek and English. For further information call the “Alithia” Marriage bureau. Tel: 25 333 699.


ALTA

36 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2

mapket

37

ALTA

mapket

05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


mapket

ALTA

38 05/05/2009

www.altamarket.info

No.2


Market issue 2  

Market Russian-English classifieds newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you