15
ALTA
1 ES PI sks CO n kio i Ж € РА r 1 ТИ EE o FR
00
0
No. 16
19/04/2010
www.altamarket.info
RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER OF CLASSIFIED ADVERTISEMENTS/ РУССКО-АНГЛИЙСКАЯ ГАЗЕТА РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ
year old
spring-summer collection now available Stainless Steel Garden Sculptures & Wall Panels - WOW Factor Mirrors Silver Consoles - Large Lamps - Unique Home DĂŠcor - Great Gift Ideas Shabby Chic Accessories - Exquisite Chandeliers
GIFTS
.
.
.
.
Interior Design Consultancy Available Single Room Projects Complete Home Projects Home Renovations and Decoration Retail Sector Projects
SHOWROOM: Christaki Kranou 61, Potamos Yermasoias, 4042 Limassol. T: 25 100617 M: 99 405435, e-mail:metalizze@primehome.com Natasha Frosynis - Interior Designer
ALTA
3
№.16 .2010 www.altamarket.info №.16 19.04 19.04.2010
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
CORPORATE ADVERTISEMENT Ü
OPERA, the new and stunning project on the beach, will comprise a line of exclusive villas on the sea front, with additional villas around the pool and further in, a 5-storey luxury apartments complex with penthouses overlooking the beautiful, landscaped gardens and the sea beyond.
Exclusive property on the beach
PENTHOUSES
VILLAS
TOWNHOUSES
APARTMENTS
OPERA properties will surround the alluring swimming pools, lazy rivers, aquatic features and delightful bridges. The whole ambience will be a symphony of colour and movement – a feast for the eyes!
Quality
you can Trust
www.askanis.com 8 , L o i z o u A s k a n i S t r , P. O . B o x 5 1 0 7 2 , C Y - 3 5 0 1 L i m a s s o l , C Y P R U S . T e l . 2 5 3 3 6 1 7 1 , F a x 2 5 3 3 5 1 2 2 , E - m a i l : i n f o @ a s k a n i s . c o m
How to place your free advertisement
page 40
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
СОДЕРЖАНИЕ Ü
CONTENTS Ü
contentS / содержание INFORMATION BLOCK \ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК
Corporate Advertisement \ Корпоративная реклама............................3,8,20,22,23, 25,42 The Women's Club \ Женский клуб..........................................5 Reader's page\Страничка читателя.....................................6 О мировом кризисе (особое мнение)...............................7
Газета «MARKET» состоялась! Дорогие читатели! Разрешите от всего сердца поздравить вас с годовщиной нашей газеты! Мы поздравляем вас с нашим общим юбилеем - год назад наш общий мир стал больше на одну газету и на тысячи новых возможностей! Газета “MARKET” была создана для того, чтобы и вы, и мы получили новые оперативные возможности в этой жизни. Здесь и сейчас! На Кипре много печатных изданий на разных языках - русском, английском, греческом, болгарском и так далее, но человеку, которому необходимо чтото срочно купить или продать, потребуется поместить объявление во всех этих изданиях, в надежде на скорейший результат. Мы нашли общий знаменатель и объединили потребности читателей в одном издании ведь английский язык, это язык не только Шекспира и Битлз, но и средство коммуникации современного человека в современном мире. Так зачем тратить время и платить больше? Наша газета помогает решить вопрос мультиязычности наших читателей и объединить их интересы и запросы. Год существования нашей газеты – яркое этому подтверждение. Достаточно всего нескольких слов и цифр, знания английского на уровне школы, чтобы выбрать или дать объявление. Не правда ли, удобно? А начиналось с того, что мы, инициаторы создания газеты, стали пристально вглядываться и искать журналистов, маркетологов, рекламных агентов, верстальщиков и дизайнеров, которые могли бы разделить нашу мечту о такой газете и воплотить её в реальность. Прежде всего, требовались энтузиасты - гибкие, энергичные люди, способные к стремительному профессиональному росту и реализации идей по мере их поступления. В декабре 2008 года основное ядро команды сложилось, и жизнь забурлила! Четыре месяца споров, обсуждений, находок, лихорадочного изучения опыта передовых мировых изданий сходного типа, синтез всего передового и трансформация перспектив в идеологию и фирменный стиль газеты”MARKET”. Горячие деньки и бессонные ночи... 10 апреля 2009 года ласковое солнышко, любимого богами острова, погладило пилотный номер и мы поняли - ГАЗЕТЕ БЫТЬ! Лирично звучит? Успокойтесь, дорогой наш, прагматичный читатель - вёрстка эмоций квадратно-гнездовым методом совсем необязательна, когда речь идёт о таком, очень важном для нас, празднике! И, чтобы покой ваш был мотивирован верно - приоткроем завесу технической и коммерческой кухни: общие и уточняющие сегментные маркетинговые исследования издательского и медийного рынка Кипра проводились со всей возможной дотошностью!
Job And Education \ Работа И Образование 101 Vacancies \ Вакансии........................................................9-10 102 Seekers \ Соискатели........................................................10-12 103 Courses, Lessons,Consultations\ Курсы, Уроки, Консультации.............................................12-13 104 Educators, Nurses, Service at home\ Воспитатели, Няни, Помощники в хозяйстве......................13
Auto Market \ Автомаркет 201 For Sale \ Продажа................................................................14-16 202 For Rent \ Аренда.....................................................................16 203 Transport Services \ Транспортные услуги ............................16 204 Miscellaneous \ Разное............................................................16
Services \ Услуги 301 Bussiness аnd Partnership \ Бизнес и партнерство................17 302 Health And Beauty \ Здоровье и красота...............................17 303 Advertising,Printing \ Реклама, Полиграфия, Печать...........................................17-18 304 Cleaning \ Уборка, Чистка..................................................18 305 Leisure,Tourism, Sports \ Отдых, Туризм, Спорт.............................................................18 306 Miscellaneous \ Разное............................................................18
AccomModation \ Благоустройство 401 Furniture, Interiors \ Мебель, Интерьер...................................19 402 Electronics, Household Appliances \ Электроника, Бытовая Техника............................................19 403 Clothes аnd shoes. Accessories \ Одежда и обувь. Аксессуары.............................................19 404 Goods for children \ Товары для детей.................................21 405 Building, Renovation,Maintenance \ Строительство, Ремонт, Обслуживание............................21 406 Plants, Animals \ Растения, Животные...................................21 407 Miscellaneous \ Разное............................................................21
Looking For Friends \ Знакомства 501 Women \ Женщины.................................................................24 502 Men \ Мужчины.......................................................................24 503 Miscellaneous \ Разное.............................................................24
Property \ Недвижимость 601 For Sale \ Продажа Limassol \ Лимассол.........................................................26-32 Nicosia \ Никосия.................................................................32 Larnaca \ Ларнака............................................................32-33 Paphos\Пафос............................................................33-34 All Cities \ Все Города..........................................................35 602 For Rent \ Аренда..................................................................36-39 303 Miscellaneous \ Разное.............................................................39
INFORMATION BLOCKS \ ИНФОРМАЦИОННЫЕ БЛОКИ
How to place your free or paid advertisement \ Kак разместить ваше бесплатное объявление................40 Price \ Прайс-лист................................................................41
THE ADVERTISEMENT FORM Cyprus P.O. Box 54241, 3722, Limassol
Name . .............................................................. Surname ........................................................................ Phone ............................................................................ E-mail ............................................................................. Category .................................................................. City ........................................................................... TEXT OF ADVERTISEMENT (max 40 words)
FREE
BASIC FRAMED
ENLARGED FRAMED
ALTA
4
BASIC PHOTO FRAME BASIC SHADED FRAME
Информационно-рекламное издание. Издатель ALTAMEDIA LTD. P.O. Box 75421 3721, Limassol, Cyprus. E-mail: info@altamarket.info . Веб-сайт: www.altamarket.info. Телефон редакции: (+357) 999 33 109 The Publisher is not responsible for any mistakes in advertisements made by the advertiser or on behalf of the advertiser. The Publisher is not responsible for the reliability of the promotional materials, sent by the advertiser and published by the MARKET paper.
Простое и ёмкое название нашей газеты «MARKET» (вставить лого с красным флажком), понятно любому человеку, не зависимо от того, на каком языке он говорит. Первый номер верстался трудно - сложности вызывала не столько техническая сторона процесса, сколько практическая работа с клиентами и рекламодателями. А вот попробуйте заинтересовать никому не известным печатным органом солидного человека, ответственного за рекламу... Причем - по телефону! Всё это в прошлом - теперь в объявлениях и рекламе нет недостатка. Приходится даже играть на размере шрифта и макета уменьшать и варьировать, или добавлять страницы, чтобы разместить ВСЕ объявления! Зайдите на www.altamarket.info и сравните первый номер и тот, который держите сейчас в руках, и вам сразу станет понятно, насколько наша любимая газета теперь профессиональней, интересней, удобней! Появились интересные аналитические материалы и новые рубрики. Разница радует и, исходя из динамики развития издания, показывает стойкую тенденцию к упрочение положения «MARKET» в деловом мире. Год в кризисном мире, во времена, когда надежда становится порой непозволительной роскошью даже для самых состоятельных людей, закалил нас и наше создание - профессиональную газету, известную как жителям Кипра, так и его гостям. Только представьте сколько раз мы уже услышали”спасибо” от наших читателей, прочитавших рубрику “Работа” или “Недвижимость”? Сколько было решено вопросов и сколько денег заработано людьми благодаря нашей газете за этот год? Ответом на эти вопросы являются многочисленные отклики наших читателей, которые приходят в редакцию. Наша сегодняшняя аудитория – это 40% русскоязычных читателей, 20% британцев, 20% киприотов и 20% остальных англоязычных жителей Кипра. Совсем неплохо для одного года работы, не правда ли? Тем более, что эти цифры говорят сами за себя. Не конкурируя с другими изданиями, НАША газета дарит всем нам не только новые возможности и эффективные решения, не только надежду, но УВЕРЕННОСТЬ! Уверенность в будущем и настоящем. В правильности выбора источника информации, и в самом существовании выхода из трудных положений и тревожных ситуаций. И мы очень рады подвести итоги – ГАЗЕТА «МАРКЕТ» СОСТОЯЛАСЬ!
Редакция газеты How to place a corporate advertisement
page 41
Автомаркет Ü
ALTA
auto market Ü for THE WOMEN'S CLUB Ü sale
транспортные услуги ЖЕНСКИЙ КЛУБ Ü
Женский клуб
The Women's Club
Если Вам есть чем с нами поделиться. Пишите. эл.адрес: editor@altamarket.info с пометкой «Женский клуб»
If you have something for us, please write. e-mail: editor@altamarket.info with a note «The Women's Club»
&
5
№.16 19.04 19.04.2010 №.16 .2010 www.altamarket.info
АРТ - СТУДИО
Клубника в шоколаде
Вот горшок пустой…
Вам понадобится:
Плитка белого и темного шоколада, клубника и 10 минут свободного времени. Аккуратно ополосните клубнику, затем обсушите на бумажном полотенце. Растопите шоколад на водяной бане – отдельно белый и темный. Лучше это делать по очереди, так как шоколад быстро застывает. Окуните клубнику в растопленный шоколад, поверните по часовой стрелке и положите на лист кухонного пергамента (baking paper) остывать. Через 5 минут – ваше блюдо готово! Можно подавать к легкому белому вину как десерт или к чаю. Минимум времени – максимум удовольствия!
…Он предмет простой. И мы с этим полностью согласны! Сколько таких страдальцев пылится на балконах и в гаражах? А ведь очень просто преобразить этот невзрачный, позабытыйпозаброшенный горшочек в настоящую Жар-Птицу всего за несколько минут. Тем более, использовать их можно где угодно. В них можно хранить всякие мелочи (расчески, карандаши, кисточки), вырастить любую зелень и украсить кухню, или по прямому назначению – посадить цветы. Очень красиво смотрится горшочки, у которых цветовая гамма совпадает с оттенком лепестков ваших растений. Например – сиреневый горшочек с душистой лавандой. Очень стильно и необычно!
Дорогие читатели! Присылайте ваши рецепты с фотографиями, и мы с удовольствием их опубликуем под Вашей подписью!
Полезные советы
Ловушки для идей А вы знаете, что художники и изо-
бретатели, не более творческие люди, чем мы с вами? Ведь обычного человека от Пикассо отличает не отсутствие творческих возможностей, а способность их выявить, поддерживая, а затем и реализуя творческий потенциал. Существуют конкретные способы повышения творческих способностей для каждого из нас. Вот самые лучшие из них.
Итак, приступаем к работе. Материалы: горшок, клей (желательно ПВА), ножницы, линейка, цветная бумага (тонкая), старая открытка, лак и краска в баллончиках (можно использовать любой лак и краску). Напоминаем: Не распыляем краску в плохо проветриваемых помещениях и рядом с открытым огнем, детей отправляем за дверь, нос при распылении защищаем строительной маской. Если в процессе (до распыления и после) участвуют дети, выдаем им специальные детские ножницы. Обрабатываем горшочек водой и клеем ПВА (пропорция: один к одному) для хорошей влагоустойчивости. Даем высохнуть. Красим любой, по вашему выбору, краской. Пока сохнет, аккуратно, при помощи линейки, нарезаем квадратики из цветной бумаги. Сажаем квадратики на клей ПВА. Ждем - даем высохнуть. В это время, из старой открытки вырезаем цветы или любой узор. Затем покрываем горшочек лаком, после высыхания приклеиваем цветок. Посмотрите, что получилось – не простой невзрачный горшочек, а настоящая Жар-Птица! Украшайте ими ванные и детские комнаты, веранды и балконы, патио и сады. Пришла пора отдыхать и радоваться теплому лету! Елизавета Сочнева
Ловите мимолетное. Хорошая мысль подобна кролику. Она проносится так быстро, что порой замечаешь лишь ее уши или хвост. И вы должны быть готовы поймать ее. Изобретательные люди всегда наготове, и в этом, пожалуй, единственная разница между ними и нами. В письме к другу в 1821 году Людвиг Ван Бетховен рассказывал, как однажды в карете ему приснился красивый канон. «Но едва я проснулся, как канон тут же вышел у меня из головы», писал он. К счастью, и для Бетховена и для нас – на следующий день в той же самой карете канон снова всплыл в памяти композитора, и на этот раз он записал его. Когда вам в голову приходит хорошая мысль, тут же запишите ее – хотя бы на руке. Конечно, не всякая мысль представляет ценность. Важно уловить ее, а потом уже оценить. Фантазируйте. Художник-сюрреалист Сальвадор Дали заставлял включаться творческий потенциал, лежа на диване с ложкой в руке. Когда сон одолевал его, он ронял ложку на тарелку, стоящую на полу. От резкого звука Дали просыпался и начинал немедленно
, е и н а Внимкурс! кон
делать наброски тех образов, которые явились ему в этом богатом мире полусна. Каждому знакомо это удивительное переходное состояние, и каждый может им воспользоваться. Испытайте прием Дали или просто позвольте себе забыться в грезах. Постель, ванна или автобус многих располагают к этому. Именно там, да и в других местах, где вас никто не может потревожить, вы увидите, как идеи закипают как бы сами собой. Ставьте перед собой трудные задачи. Когда вы оказываетесь взаперти, все, что вы прежде делали, чтобы выбраться на свободу, всплывает в памяти. Вы можете повернуть ручку двери, постучать, даже позвать на помощь. Возвращение к прежнему поведенческому опыту в трудной ситуации ученые называют воскрешением. Чем больше вариантов поведения воскрешается в памяти, тем больше число возможных взаимосвязей и тем вероятнее появление новых идей. Старайтесь приглашать в гости одновременно коллег и друзей, занятых различными видами деятельности. Собирайте вместе представителей двух, а то и трех поколений. Это позволить вам мыслить по-новому. Расширяйте свой кругозор. Многие открытия, сделанные в науке, технике и искусстве, сочетают в себе идеи из разных областей. Чтобы повысить свой творческий потенциал, изучайте что-нибудь новое. Если вы банкир, научитесь танцевать чечетку. Если вы нянечка, займитесь курсом мифологии. Прочтите книгу на незнакомую тему. Новое соединится со старым в доселе неведомых и, возможно, удивительных формах. Стать созидательнее – значит внимательнее относиться к этому бесконечному потоку порождаемых вами мыслей и научиться ловить, а затем использовать то новое, что таится в вас.
Редакция нашей газеты объявляет конкурс
«Наши домашние любимцы»
Присылайте фотографии своих домашних любимцев с интересной подписью. Не забудьте указать возраст, породу и имя ваших питомцев. Победителя ждет приз-сюрприз!
«БАЛ-МАСКАРАД» Имя: Ханк. Возраст: 11 месяцев. Порода: мини-йорк
А И ФИСТАШКИ» «МНЕ БАНОЧКУ ПИВ 1. год Порода: Боксёр Имя: Лорд. Возраст:
«НАЧИНАЕМ УРОК» Имя: Маргоша. Возраст: не извес тен. Порода: Лимассольская двор овая
Конкурс начинается 19.04.10 и продлится до 04.06.10 включительно. Фото присылайте на е-mail: editor@altamarket.info с пометкой «Мой домашний любимец»
How to place your free advertisement
page 40
ALTA
6
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
СТАТЬЯ О МИРОВОМ КРИЗИСЕ Ü
READER'S PAGE СТРАНИЧКА ЧИТАТЕЛЯ We have introduced this page to publish your stories, essays, poems or other interesting materials, everything that in your view might be interesting to our readers. (Send your creative pursuits, entertaining stories or interesting data at e-mail: info@altamarket. info with a note «Readers page»)
Для Вас, уважаемые читатели, мы открыли эту рубрику, в которой мы будем публиковать ваши стихи, эссе, рассказы и другие интересные материалы. Всё то, что на Ваш взгляд будет интересно для наших читателей. (Присылайте Вашу информацию на эл.адрес: info@altamarket.info с пометкой «Страничка читателя»)
Ü
Что сегодня читают?
Рубрику ведет директор магазина «Арбат» Татьяна Кузнецова. Все книги в свободной продаже в книжных мини-маркетах «Арбат» (Никосия, Лимассол) Тел. 2276-2376, 25-8-12345 и под заказ.
Татьяна Полякова «Чего Хочет Женщина» красавица лада поистине роковая женщина. Нет мужчины, способного устоять перед ее прелестями. Муж – актер и любовник – бандит всего лишь послушные марионетки в ее руках, а тут еще рядом подружка с грандиозными планами создать пусть и небольшую, но зато собственную криминальную империю…
Измени свой мир ... Что и говорить – пафасно …«Измени свой мир» Возможно большинству читателей очень даже комфортно в своём мире. Но если среди таковых есть хотя бы один, который по какимто причинам сомневается.... то «добро пожаловать»! Новых открытий не будет, может быть опять об известном. Ведь часто так бывает, что имеет смысл ещё раз ознакомиться со знакомым, возможно уже читаемым и слышанным... однако не дошедшим до чёткого оформленного желания понять, освоить и принять к действию. И это эффективное, чудодейственное, проверенное веками, средство улучшить своё жизненное пространство по всем направлениям йога! Йога - понятие многоликое. Слово «Йога» происходит от санскритского «йог», что означает «соединение», «союз» или «единство». Это традиционно индийская философия, предполагающая единство тела и духа, необходимое для хорошего самочувствия. Единство и неразделимость тела и души ведёт к усилению связи с подсознанием. Йога – это Равновесие и гармония. Способ, который может объединить и привести в равновесие все аспекты нашей жизни. Как часто мы концентрируемся на какой-то одной составляющей нашего существования в ущерб другим, не менее важным сторонам. Для многих людей наиболее доступным элементом йоги становятся асаны, или позы, которые помогают создать выраженный мышечный рельеф, развить гибкость и держать тело в тонусе. Но в философии индуизма эти упражнения находятся в самом начале пути, который ведёт к духовному возрождению. Специальные позы не только растягивают или расслабляют мышцы, но и делают наше дыхание более глубоким, снимают напряжение и стресс. Комплекс асан вкупе с правильным дыханием и концентрацией на собственном теле способствуют тому, что непрерывный круговорот мыслей замирает, освобождая мозг от суеты повседневных забот, давая возможность человеку заглянуть внутрь себя и обрести духовную мудрость в состоянии покоя и отрешённости. Именно это состояние медитации и является сутью йоги. Тот, кто занимается йогой, использует своё тело, что бы развить ум. Благодаря тренировкам тела и мысли человек получает возможность разбудить каждую клеточку своего существа и своей души. Выполнение асан помогает при различных недомоганиях, укрепляет и тонизирует мышцы и развивает гибкость. Йога-это система методов и практик работы с телом и сознанием. Автор «Йога-сутра» индийский мудрец Патанджали (2-3в н.э.) известен как основатель йоги. Согласно Патанджали, йога состоит
из восьми ступеней. Каждая из них особая, но все они являются элементами единого целого. Соединяясь, эти восемь ступеней образуют истинную йогу. 1.Яма (социальная дисциплина) – практика самоконтроля по отношению к своему функционированию в социуме. Пять универсальных законов включают в себя отказ от насилия, честность, запрет воровства, воздержание от ненужных трат энергии (в т.ч. и сексуальной) и свободу от желаний. 2.Нияма (личная дисциплина)- внешняя и внутренняя чистота тела, удовлетворённость тем, что имеешь, настойчивость в изучении практики, самообучении, непривязанность к плодам своей деятельности. 3.Асаны (позы) - Согласно Патанджали, «позы приносят стабильность телу и равновесие уму». Выполнение асан улучшает гибкость, возвращает жизненные силы и здоровье, активизирует работу внутренних органов. Но главное значение асан состоит в том, что они устанавливают связь между телом и разумом, что бы их гармония позволила начать движение по пути от физического совершенства к духовному. 4. Пранаяма (контроль дыхания) - практики осознанного регулирования дыхания в целях контроля и гармонизации течения тонкой энергии –праны, что помогает овладеть своим сознанием и расширить границы восприятия реальности. 5.Пратьяхара (отстранённость и контроль над чувствами)- полное стягивание внимания «внутрь». Как черепаха втягивает под панцирь свои лапы, йог при необходимости втягивает чувства восприятия внешних объектов и сосредотачивается на внутреннем. 6.Дхарана (концентрация) сосредоточение, концентрация на объекте или процессе практики. Чем дольше разум остаётся в этом состоянии сосредоточенности, тем сильнее он становится. 7.Дхьяна (медитация) - углубление концентрации и формирование непрерывного потока между воспринимающим и объектом сосредоточения. В этом состоянии мозг, тело и дыхание объединяются и становятся единым целым. 8.Самадхи (самореализация) - это кульминация овладения йогой, подлинное ощущение покоя и целостности. Подобное состояние разума составляет суть йоги, когда человек поднимается над чувствами в результате совершенства тела и ума. Тело и эмоции отдыхают, они как будто спят, мозг и разум бодрствуют, они активны, а окружающий мир отошёл за пределы сознания. Первые пять ступеней известны как дисциплины йоги. Они готовят тело, очищают разум и чувства, что бы человек мог перейти к следующим трём ступеням, которые иначе называют знаниями йоги. Патанджали говорил «Изучение восьми ступеней ведёт к очищению тела, разума и интеллекта. Огонь знания продолжает гореть, и пробуждается проницательность». Ирина Федорко Продолжение статьи читайте в следующем номере.
How to place a corporate advertisement
Тэд Джеймс «Гипноз»
Джеймс Паттерсон «Мэри, Мэри»
серия мировой бестселлер Автор – один из самых читаемых. 130 миллионов экземпляров суммарного тиража… 34 романа, занявших первые места в списках международных бестселлеров и переведенных на 40 языков…
Эффективные методики внушения» эта книга – одна из лучших в своей области. Необычайная глубина изучения предмета удивительно удачно сочетается с простотой изложения, в результате чего даже сложные гипнотические техники становятся легкими для освоения, понимания и использования.
Джеймс Роллинс «Бездна» серия «книга-загадка, книга-бестселлер»
Наталия Правдина «Азбука процветающего человека»
Думая про успех, процветание и счастье, мы притягиваем все это в свою жизнь. Автор рассказывает, как можно избавиться от разнообразных страхов, затаившихся в сознании практически каждого человека.
Н.м. Кабанова «Русский язык. Интенсивный курс подготовки к ЕГЭ» Автор приводит подробный разбор одного из тренировочный вариантов с объяснениями и рекомендациями. Теоретические сведения и правила русского зыка по каждому заданию. Ответы ко всем вариантам.
Святая Пасха Четвертый век, от Рождества Христова На троне восседает Великий Константин Единой веры пасхалия готова Утвердить её желает властелин.
А достиженья всех наук Нам не дают ответ секрету Как «доллар-бог, король –паук» Собой опутал всю планету
Экскорт имперский напрявляет Летним днём он в Вифинию Собор Никейский созывает Преподнося поход как эйфорию
И от людского равнодушья К всему, что денег не даёт Порою гложет спазм удушья Но что-то нас к терпению зовёт
И календарных парвил Святой Пасхи Канонизацию провёл синод Закон сей предан был огласке Единоверный стал народ.
И если-бы однажды утром вдруг Иисус спустился-бы на землю Бросил взор-бы на землю С ума-б сошёл от удивления
Но алчность, корысть, власти слава Веру разорвали на куски В умах своя взросла рассада Свои у корня лепестки
За что страданья принимал За что взошёл он на Голгофу За что себя он отдавал За что он принял эту муку.
И лож, прикрытая Всевышним Во все концы текла рекой Богатства жажда ненасытным И подлость зависти людской
Но каждый год, в Святое воскресенье Нам говорят: «Христос воскрес!» И отвечаем мы, без искорки сомненья: «Воистинно воскрес, воистинно воскрес». Григорий Рагозин
page 41
ALTA
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
СТАТЬЯ О МИРОВОМ КРИЗИСЕ Ü
Ü Мы продолжаем (начало в №13) публикацию серии статей о мировом финансовом кризисе, в которых автор данных статей проводит анализ последних событий, связанных с кризисом и даёт свою оценку происходящего, выстраивая свою модель развития нашего мира на ближайшую перспективу.
О мировом кризисе
(особое мнение) Статья №3 (продолжение)
7
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ (особое мнение) • О перераспределении собственности. В принципе, к обрушению доллара уже почти все готово. Всех, даже простых граждан, мотивировали перейти в долларовые активы. Деньги в регионы завезены. Большие пакеты акций банков США уже находятся в залоге у американского правительства. Российские компании и банки также сидят в долгах у государства, предоставившего им многомиллиардную финансовую помощь в обмен на залоги по акциям. Кстати, некоторые российские банки, получившие кредиты от ЦБ, как правило, не передавали в залог свои пакеты акций. Этого в данном случае не требовалось. Сами можете догадаться, сколько просуществует банк, не вернувший кредит Центробанку. Зато закон, резко облегчающий смену собственников банков, без отзыва у банка лицензии, был принят Госдумой по ускоренной процедуре. Так же как и закон, разрешающий реализацию банковского залога, не дожидаясь решения суда. Это очень важно в предстоящем перераспределении собственности, поэтому законодательное обеспечение было осуществлено по «зеленой» улице, очень быстро. Кстати, если состоится переход собственности, то это коснется около двухсот наиболее крупных и интересных своей стабильностью российских банков, которым оказывалась финансовая помощь государством. Кредиты ЦБ России выдавались примерно 200 из 1100 российских банков, причем, только тем, которые до этого прошли международный аудит и имели весомый рейтинг. Кто бы сомневался, что перед скупкой банков ЦУПу необходимо было их проверить. Так вот, владея этими 200 банками (причем, еще раз отмечаю) наиболее эффективными и крупными, можно реально, процентов на 60-70 контролировать экономику России. Иными словами - владеть экономикой на 6070 процентов. Так, что практически полностью, завершается подготовка к самой острой фазе кризиса. Банк Англии срочно выделил 50 миллиардов фунтов стерлингов на скупку активов (в том числе акций) у банков и компаний, испытывающих трудности (сообщение от 1 февраля 2009 года). Многомиллиардные суммы на такие же цели выделили и центральные банки Японии, Австралии и многих других стран. В общем, почти все государства в срочном порядке набирают активы для ЦУПа, которые тот должен будет купить после дефолта. Покупать на этой стадии после дефолта будет способен только тот, у кого будут деньги. У ЦУПа они будут точно, у остальных – вряд ли. Срочно продать активы будет очень важно для государств после дефолта, хотя бы для того, чтобы наполнить бюджеты и быстрее восстановить экономику. Аукционы будут очень честные и открытые, только деньги будут лишь у одного игрока, который и будет выступать в разных лицах (это как борьба «нанайских мальчиков», если кто- нибудь помнит, что это такое). Кстати, именно тогда вы реально увидите (по составу участников торгов), какими компаниями конкретно владеет ЦУП. • О России и Украине. Как я уже сказал, Россия, как один из будущих центров многополярного мира, уже практически подготовлена к предстоящим трудностям. Еще бы успеть потратить на реальные вещи денежную часть (долларовую и евровую) золотовалютных резервов до дефолта доллара, но это вряд ли получится. Что касается Украины, которую я тоже очень люблю (всю без исключения, а особенно Крым), то здесь ситуация иная. Никто Украину ни к чему не готовит, и готовить не собирается. Судя по всему, ЦУП Украину решил про-
сто «слить» и для этого делается все. С этим связан и тот бардак во власти и в экономике, который сейчас происходит на Украине. Явно, что Президенту Украины, те советники (из посольства США), которым он, по определению, не имеет права отказать, дают такие советы, выполнение которых разрушает украинское государство. Точно также, в 90-е годы американские советники Д.Сакс и компания давали обязательные для исполнения советы Б.Ельцину. Многие помнят, насколько разрушенной оказалась Россия и в экономическом, и в политическом, и в социальном плане. Поэтому политические перспективы В.Ющенко, мягко говоря, не очень хорошие. Его банально «кинут» те, чьи советы он так точно выполняет. У ЦУПа свой план в отношении Украины и он не совпадает с желаниями Ющенко. Но в итоге, в любом случае, на Украине все будет хорошо. Произойдут серьезные изменения в ходе кризиса. Украина будет иметь очень близкие отношения с новым центром многополярного мира – Россией. Скорее всего, речь будет идти как минимум о союзном государстве. И это положение Украины сулит ей много положительных бонусов в дальнейшем. • О Ротшильдах. Иногда меня спрашивают, откуда я знаю, что Ходорковский был представителем Ротшильдов (иногда употребляется выражение «финансовым офицером»). Отвечаю. В 1995 году в беседе со мной, один из членов совета директоров «Менатепа» В.М.Дубов сказал, что «Менатеп» ежегодно получает с Запада от Ротшильдов 400 миллионов долларов суперльготного кредита и еще 15 миллионов безвозмездной помощи в год. Меня это сначала озадачило, но потом, кое-что узнав, и проверив, я выяснил, что владельцам «Менатепа» на самом деле не очень много принадлежало из того, чем владел «Менатеп». Те 400 миллионов долларов, ежегодно получаемых в виде, якобы, кредитов (огромная сумма для 1995 года) тратились на скупку приватизируемых предприятий в пользу тех, кому принадлежали эти деньги. А 15 миллионов безвозмездной помощи – это и была зарплата семи членов Совета директоров «Менатепа» (кажется, их было семеро в совете, но могу и ошибаться). Кстати 15 миллионов долларов – это тоже огромная сумма для 1995 года. Отвечая на возможные вопросы, сразу скажу, что я в 1995 году принимал участие в реализации проекта строительства одного очень интересного дома, но денег не хватало (еще не начался строительный бум), и поэтому на каком-то этапе велись переговоры с «Менатепом» о продаже проекта. Этим и были вызваны встречи с Дубовым, в ходе одной из которых, он и разоткровенничался. Кстати «Менатепу» проект так и не был продан, и дом был построен без его участия. Дом очень интересный и в нем до сих пор прописаны В.Путин, А.Чубайс, В.Кудрин. А также проживают В.Лещенко, А.Бабурин и многие другие интересные люди. • О войне. Я искренне надеюсь, что все обойдется
How to place your free advertisement
без войны. Но реальная подготовка к ней, к сожалению, ведется ускоренными темпами. Пока все идет к этому, поэтому нельзя выдавать желаемое за действительное. Президент США Обама назвал главным (!) внешнеполитическим приоритетом для США ситуацию в Афганистане и Пакистане. Он заявил, что «народу США надо быть готовым к суровым мерам в Ираке и Афганистане»… Именно там, скорее всего после терактов в США, и, возможно, в Израиле развернутся основные события. Общая группировка войск США в Афганистане к марту будет увеличена почти вдвое и достигнет 55 000 человек. Если анализировать, какие еще цели, кроме безопасного для себя дефолта доллара (чтобы пресечь попытки поиска реальных строителей долларовой пирамиды и списать все на террористов и на войну) будет преследовать ЦУП в ходе возможной войны, то здесь необходимо назвать и такую цель, как принудительное силовое сокращение числа государств, обладающих ядерных оружием. По результатам войны (если она все-таки будет), силой будет изъято ядерное оружие у Пакистана, Индии. Может быть - у Израиля, а также у ЮАР. Пресечена возможность появления такого оружия у Ирана и многих других государств. Будут созданы реальные механизмы по силовому недопущению того, чтобы какоелибо государство получило возможность создания такого оружия в дальнейшем. Еще раз хочу подчеркнуть, что мир гораздо сложнее, чем нас учили в школах и вузах.
как ЦУПу и нужны иногда мировые войны, но, в конечном счете, его окончательной целью ни в коем случае не является глобальная мировая ядерная война. ЦУПу не нужен земной шар, состоящий из выжженной земли, с населением, состоящим из членов ЦУПа с семьями и слугами, а также с горами денег и золота, которые никому уже не будут нужны. Совсем нет! Им нужны и Ницца, и Портофино, и Лондон, и Париж, и Багамы и еще много чего. А глобальная ядерная война – это реальная угроза всему этому. Поэтому после Второй мировой войны одной из главных сил, предпринимающих серьезнейшие усилия по недопущению глобальной атомной катастрофы, был именно ЦУП. Нужно понять одно - силы ЦУПа очень велики, а в последние десятилетия – особенно, но они не безграничны, и иногда не все получается так, как хочется. Поэтому, когда в 1945 году, стало ясно, что монопольно обладающие атомным оружием США, уже приступили к конкретному (с датами) планированию атомного нападения на СССР, и у ЦУПа появились сомнения, что хватит ли у него сил, чтобы удержать военно-политическое руководство США от реального начала атомной войны, то тут же была проведена операция по выравниванию баланса сил. Стоит обратить внимание, что хотя нам все время говорят о кровожадности СССР, но у СССР никогда не было ни одного плана с конкретно запланированными датами начала атомного нападения на США или Западную Европу.
Поэтому здесь и не стоит задача демонизации ЦУПа (он же «мозг»). ЦУП решает много задач, которые могут оцениваться неоднозначно - как положительно, так и отрицательно. Парадокс состоит в том, что в двадцатом веке ЦУП, с одной стороны, организовал две мировых войны, но, с другой - в период с окончания второй мировой войны по сегодняшний день, был одной из главных сил по недопущению ядерной катастрофы. Следует знать, что в конце 40-х годов и в 50-е годы именно с активной помощью ЦУПа было установлено равновесие в мире в области ядерного оружия. Вспомните, каким путем было создано в СССР атомное оружие, и насколько велика была в этом помощь агентов-граждан США, Великобритании и других стран. Казалось что, что Лос-Аламос напоминал решето, в которое мог заглянуть любой желающий. Такой низкий уровень секретности американского объекта для агентуры СССР был неслучаен. Это была целенаправленная операция ЦУПа по наделению Советского Союза атомным оружием для уравновешивания атомной монополии США и недопущению ядерной войны. При этом, конечно, ни в коем случае нельзя умалять гигантский вклад в решение этой проблемы со стороны руководства СССР, непосредственных руководителей атомного проекта в Советском Союзе и советских ученых-атомщиков. Уравновесить силы было необходимо, так
Да, были планы ответных ударов, но конкретных планов военного нападения, в такое-то число, такого-то месяца, такого-то года, никогда не было. А у США, оплота демократии, таких планов нападения было много. Это планы «Чариотир» (1948 г.), «Флитвуд» (1948 г.), «САКЕВП 1-4а» (1948 г.), «Дропшот» (1949 г.) и другие. Каждый их них имел конкретную дату начала войны. Но, если первые не были реализованы, так как США посчитали, что 133 атомные бомбы, которые имелись к планируемому сроку первого удара, и еще 200 для второго удара (которые планировалось сбросить в последующие два года после начала войны) – этого мало, и надо подкопить еще бомб, то такие планы, как «Троян», «Дропшот» и другие, не состоялись, исключительно потому, что СССР, в 1949, году взорвал свою собственную атомную бомбу, а в 1953 году – еще и термоядерную, и стало ясно, что все так просто и ничего безнаказанно не получится. Михаил Разин
Продолжение статьи читайте в следующем номере
(Статья размещена на правах рекламы. Редакция газеты не несёт ответственности за содержание данной статьи)
page 40
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
ALTA
8
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
CORPORATE ADVERTISEMENT Ü
На Родине хорошо, а дома лучше... должны приехать к нам в гости и все увидеть воочию. Вы знаете, что большинство наших исторических памятников и достопримечательностей находятся под охраной ЮНЕСКО? Необыковенной красоты мозаики в Доме Диониса в Пафосе, древние поселения Куреон и Аматус, святилище Апполона Илиатиса и купальни Афродиты, древние гробницы королей и замки крестоносцев, археологические раскопки– все перечислить трудно, но получить огромное наслаждение от прикосновения к великой истории просто необходимо. Кроме того, Кипр очень знаменит своими святыми местами для полом-
Я всегда скучаю по Кипру. Даже если уехал только на несколько дней в командировку или короткий отпуск. Уже в самолете мне не хватает прохладного дыхания моря, ярких красок бесконечных песочных пляжей, родных запахов свежеиспеченного деревенского хлеба и аромата сочных фруктов... Но, что интересно, мои русскоязычные друзья и клиенты испытывают точно такие же чувства. Приехав на короткое время, они остались здесь навсегда. Построив дома и успешный бизнес, все мои знакомые называют Кипр своим вторым домом. «На Родине хорошо, а дома лучше» - таково их твердое убеждение, с которым трудно не согласиться. Каждый раз, когда я слышу такие отзывы, меня переполняет искренняя радость и гордость за свой гостеприимный остров. Наш Кипр настолько интересен и многообразен, что передать это в короткой статье просто невозможно. Древний Гомер называл его «островом красивейшим и цветущим». Вы непременно
ников всего мира: монастырь Киккос, где находится чудотворная икона Богоматери Умиления, написанная самим Апостолом Лукой, монастыри Ставровуни и Святого Неофита и многие другие религиозные достопримечательности. Приезжайте к нам на Рождество или Пасху и примите участие в пышных праздничных службах. Это поможет вам понять и почувствовать наши многовековые традиции, а заодно и весело отметить с нами эти замечательные всенародные праздники. Также, на Кипре находится третья по своей значимости исламская святыня – мечеть Текке Хала Султан, которая расположена около природного соленого озера, куда прилетают необыкновенной красоты розовые фламинго. Вы знаете, что Кипр - самый солнечный остров? Целых 340 дней в году! И если вы очень устали и хотите отдохнуть от суеты больших городов и напряженных рабочих будней – нет проблем! Купание в великолепных песчаных бухтах, все водные виды спорта, рыбалка и путешествия на яхтах, очень быстро восстановят ваши силы. А может быть, вам хочется тишины и покоя? Или вам интересен аграрный туризм и конные прогулки? Тогда нужно пожить в старинной кипрской деревне, в оазисе вековых кедров на особой средиземноморской диете – свежий овечий сыр, овощи и наши знаменитые оливки, которые замедляют процесс старения и приводят в порядок нервную систему. Кстати, огромное количество разнообразных Спа-курортов с новейшими процедурами, тоже привлекают на Кипр туристов со всего мира. Или вы здесь только на пару дней за покупками? Все ведущие дизайнерские и европейские бренды к вашим услугам. Кипр также считается ведущим деловым центром Средиземноморья и налоговым раем. Здесь расположены офисы многих крупных российских , постсоветских и интернациональных компаний. Стабильная политическая обстановка, надежная банковская система, очень низкий уровень преступности и развитая инфраструктура привлекают на остров все большее количество новых компаний и деловых людей. Быстрое и
How to place a corporate advertisement
page 41
безболезненное оформление документов, соблюдение коммерческой тайны, возможности гибкого и надежного инвестирования позволяют вашим соотечественникам чувствовать себя здесь спокойно и уверенно. Но, самое интересное, с моей точки зрения, это возможность инвестирования в ваше будующее и будующее ваших детей. Если вы решили надежно вложить свои деньги, то покупка недвижимости на Кипре будет самым правильным шагом в условиях нестабильной экономической обстановки. Процедура покупки, будь это вилла, участок земли, квартира или коммерческий объект, очень проста и удобна. Предоставление банковских кредитов, с нашей помощью, также не отнимет много времени. Выбор недвижимости всегда широк и разнообразен. Кроме того, мы предоставляем все необходимые услуги по содержанию вашего дома – помощь в покупке мебели, оплата счетов, уборка и даже последующая аренда в ваше отсутствие. А если вы решили построить дом своей мечты и не знаете как, то мы подберем вам земельный участок, спроектируем все по вашему желанию и сдадим под ключ. Наши опытные русскоязычные дизайнеры помогут вам в оформлении интерьера и художественном озеленении участка. Кстати, в этом случае, вы сможете реально сэкономить большую сумму денег! Так много интересного еще хотелось рассказать, но это уже при встрече! Надеюсь, что очень скоро увидимся. Приезжайте к нам в гости и оставайтесь навсегда! Искренне ваш, Акис Питтас – Генеральный директор компании «Инвестия»
ALTA
9
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
job & education Ü
101
vacancies
101
работа Ü
job & education VACANCIES LIMASSOL ]] Young woman with knowledge of English and Russian wanted for sales assistant position. Ayos Andreas Area. Tel. 99 463695. ]] Restaurant looking for young woman with no visa problem. Tel. 99 273035. № 15 ]] Artist required young woman to work as a model for painting and drawing. Part-time, Limassol. Tel. 96 878488 ]] Ambitious and responsible barmaids, barmen, waitresses, kitchen staff and cleaners are wanted for work for a new project in Limassol. Previous experience is vital. Tel. 99 593080 info@costadorocyprus.com № 11 ]] N.S. Nicolaides Company LTD, Limassol, is looking for personal assistant, business degree, marketing experience and pleasant personality are required. Tel. 96 700800, Nikolas Tanetis, Fax: 25 590936 Dromon Bureau of Ship]] ping, Limassol, is looking for a trainee accountant, high school diploma required including accountancy course, GCE or other accountancy qualification is an advantage. Full training in our accountancy system will be given. Tel. 25 818015, Demetris Kyriacou, Fax: 22 818021 ]] Mediterranean Beach Hotel, Limassol , is looking for a receptionist with at least 2 years of experience. Must speak fluent English and Greek as a minimum requirement. For male candidate, the ability to occasionally work on night shifts is required. Tel. 25 311777, Kratinos Socratous ]] SL Limited is a Limassol based international holding company, and is now looking for an accountant with 1 to 3 years of accounting experience as a requirement, as well as knowledge of the English language, Greek is a plus. Full time position. Tel. cyoffice@inbox.ru, Andrey № 10 ]] MY Mall Limassol requires an ice guard, responsible for safety of people within the ice skating rink. Over 18, with knowledge of ice skating. Knowledge of the Greek and English language required. Tel. 25 713305, 96 562172 ]] Randstad Cyprus Ltd, Limassol, Receptionist AP/R: Pleasant personality. Very good phone etiquette. Good communication skills. Basic computer knowledge (Word, Excel). Good knowledge of Greek & English. As a Receptionist you will be responsible for: Telephone Operation, Receiving telephone orders and issuing invoices. Contact: Anni Papadopoulou Тel. 25 814051, Fax: 25 814182, E-mail: cv@selectcyprus.com.cy
NICOSIA ]] Wanted office cleaner in Latsia, Nicosia. Full time job, suits a woman from EU country, or married to a Cypriot. Tel. 99 348504 № 12 ]] If you are an English speaking, energetic person with computer knowledge, and have the ability to communicate with people, then there might be a place for you at a real estate agency. Tel. 22 776538, 99 663368, Ninos Karis
]] Scientronics Ltd is looking for a clinical application specialist: education and experience in clinical chemistry is required, sales experience is a plus. Tel. 22 467880, Andreas Ahha ]] SKAI Consultancy Ltd, Nicosia, is looking for a secretary with at least 2-3 years of relevant experience, fluent in Greek and English. Needs to be IT literate with MS Office applications, as well as excellent organizational, communication and interpersonal skills. Tel. 77777045, Athos Agathokleous, Fax: 22 771359 ]] KONE Elevators Cyprus is looking for an accountant / credit control assistant for our head office in Nicosia. We expect you to have qualification in accounting with more than 2 years of experience, fluent Greek and English, initiative to work as part of a team, knowledge of MS office, pleasant personality. Tel. 22 778160, Fax: 22 780382 ]] Savero Trading Ltd, Nicosia, is looking for an accounts receivable clerk – basic book keeping and accounting skills are required, as well as understanding of computer entries and credit control, fluency in Greek language, and previous experience is required. Tel. 22 450260, Maria, Fax: 22 494622 ]] SKAI Consultancy Ltd, Nicosia, is looking for an Administration / Customer services employee. Good organizations skills and good knowledge of MS Office applications is required, as well as one year’s experience and fluency in Greek. Great career prospects, remuneration package: 900-1000 Euro monthly. Tel. 77777045, Athos Agathokleous, Fax: 22 771359 № 10 ]] Accountant position in Nicosia, Cyprus Recruitment Solutions is seeking to employ and accountant, on behalf of its client. Needs to be computer literate, LCCI Intermediate / Higher. Tel. 96 612345, or send CV to cypruscv@aol.com ]] Wanted ladies for work in a massage studio in Nicosia. Tel. 99 337525 ]] KSCP Law Office, Nicosia, Secretary: Excellent knowledge of Greek and English, spoken and written. Computer skills, in particular good knowledge of Microsoft Word, Excel, Office etc. Experience of working in a law office would be considered an advantage. Knowledge of Zygos and/or Info screen Quorum programmes would be an advantage also. Contact: Charilaos Chrisanthou Тel. 22 444406, Fax: 22 444407, E-mail: c.chrysanthou@kscp.com. cy ]] PYS Ipsonas Ltd, Nicosia, Factory Administrator: Excellent use of the Greek language (written and oral) Work under pressure Organizational skills Computer Literate Basic use of the English Language Be able to negotiate with suppliers Deal with clients. Contact: Αntigoni Chrisanthou Тel. 22 757520, Fax: 22 753742, E-mail: antigoni@ipsonas-prefab.com ]] Savero Trading Ltd, Nicosia, Logistics Clerk: Knowledge of full documentary procedures for importing goods into Cyprus (AAD/ BOL/INV) Computer Literate (MS Office) Fluency in Greek preferable. Hard working Dedicated Previous Experience in this position essential. Contact: Iainnis Giffen Тel. 22 450260, E-mail: iain@ savero.com.cy ]] Semio Productions Ltd, Nicosia, Production Manager (Film, HD, RED) Avid Operator, Motion Graphics artist: Experienced Producer (28years or over) Experienced Avid MC Editor (talented). Contact: Paulos Νeokleous Тel. 22 452737, Fax: 22 452775, E-mail: christos@semio.tv
В компанию требуется АДМИНИСТРАТОР САЙТА Опыт работы не менее 3- лет.
Тел. 96 701906
LARNACA ]] Shop sales assistant wanted in a Larnaca district village. The job candidate will be given free accommodation. Tel. 99 348504 № 13 ]] Katia Tours is looking for an accountant. Very good knowledge of accounting, knowledge of hotel or travel agency and accounting systems is an advantage, needs to be computer literate. Tel. 24 828528, Keti Papoui, Fax: 24 659080 ]] Michael Tyrimos Ltd in Larnaca is looking for a civil engineer, responsible for worksite and measurements, at least 2 years’ experience required. Tel. 99 634160 / 24 627880
Paphos ]] Female life models wanted by established artist. Good rates of pay. Tel. 99 143293, Nick № 11 ]] Needed waitress, 20-35 years old, good knowledge of English, reliable. Vacancy is in a cozy Coffee shop, free accommodation and meals. Tel. 99 410870, Pampos Phylaktou ]] Small 3 star hotel in Paphos, Agapinor Hotel, looking for a male receptionist. Good knowledge of MS Word and good English is required, as well as a good educational background. One year contract. Tel. 26 933926, Photos Georgiou ]] Enigma Advertising and Design are looking for a graphic designer: experience in Graphic design is required with different kinds of jobs, such as leaflets, booklets, business cards, etc Tel. 77777211 № 10 ]] Offering nanny/house maid services. Positive and joyful person, make easy contact with children, careful, without bad habits. I can cook, feed, go for a walk, clean up, put to sleep, play. Payment to be decided. Теl. 96 576277, Katerina
ALL CITIES ]] Company looking for IT manager to service computers Tel. 99 658864. ]] We require governesses, chamber maids, drivers, and cooks. Tel. 99 335705 clarkcyprus@gmail.com № 15 ]] We create a healthy business, Wellness industry. We are inviting all people willing to participate in the NetWork Marketing. Tel. 99 123881, Inga № 14 ]] Looking for a Russian woman that would come help with the household (1-2 times weekly). Paralimni. Tel. 96 721704, Maria ]] HYLA Cyprus Ltd is recruiting self motivated sales representa-
How to place your free advertisement
вакансии
работа Деловое предложение
Сам себе начальник или как заработать в кризис Хотим сразу оговориться – это не обычная рекламная акция, а реальное деловое предложение. В условиях кризиса стало гораздо труднее зарабатывать деньги. Зарплаты зачастую становятся меньше, увольнения стали обычным явлением, бонусов как не бывало, да и перспективы в мировой экономике пока не особенно радуют. А это значит, что к этой проблеме нужно подойти творчески и найти дополнительные ресурсы. Например, стать нашим рекламным агентом. Если у вас есть свободное время и вы коммуникабельный человек, тогда сотрудничество с нами, как раз то, что вам нужно! Вы работаете на себя, выбирая время и объем выполняемой работы, получая процент
вакансии ЛИМАССОЛ ]] Требуется девушка – продавец со знанием английского и русского языков, район Айос Андреас. Тел. 99 463695. ]] В ресторан требуется девушка без визовых проблем. Тел. 99 273035. № 15 ]] Художник ищет модель, девушку, для рисования. На неполный рабочий день, в Лимассоле. Тел. 96 878488 ]] Нужны амбициозные и ответственные бармены, официанты, кухонные работники и уборщики для работы на новый проект в Лимассоле. Опыт обязателен. Teл. 99 593080 info@costadorocyprus.com № 11 ]] N.S. Nicolaides Company LTD, Лимассол, ищет персонального ассистента с обучением в бизнесе, опыт маркетинга и хорошим характером. Teл. 96 700800, Nikolas Tanetis, Факс: 25 590936 ]] Dromon Bureau of Shipping, Лимассол, ищет бухгалтера на учебу. Требуется выпускной диплом с курса по бухгалтерии, GCE или другие бухгалтерские квалификации как преимущество. Будет дано полное обучение по нашей бухгалтерской системе. Тел. 25 818015, Demetris Kyriacou, Факс: 22 818021
от стоимости размешенного в газете рекламного заказа. Чем дольше вы сотрудничаете с нами, тем больше ваш заработок. Со временем ваша клиентская база станет обширной и постоянной, работать будет легко, интересно и эффективно. Мы гордимся своими рекламными агентами, которых считаем такими же творческими личностями, как и любого нашего журналиста. Эта работа подойдет любому из вас. Так что, решайтесь и приходите к нам со своими идеями. Тем более, что вы ничего не теряете! Сначала вы работаете на газету, потом газета работает на вас! Редакция
Cyprus Ltd.» требуется ресепшионист. Обязательно умение грамотно и правильно вести переговоры по телефону, знание ПК (Word, Excel), хорошее знание английского и греческого языков. В обязанности входит: ведение телефонных переговоров, прием и переадресация входящих звонков. Teл. 25 814051, факс: 25-814182, E-mail: cv@selectcyprus.com.cy, Анни Пападополу.
НИКОСИЯ ]] Нужна уборщица в Latsia, Никосия. Работа на полный рабочий день, для женщины из ЕС, или замужем за гражданина ЕС. Тел. 99 348504 № 12 ]] Ели вы англоговорящий, энергичный человек со знанием компьютера, и у вас есть способности к общению с людьми, тогда у нас есть для вас работа в компании которая занимается недвижимостью. Teл. 22 776538, 99 663368, Ninos Karis ]] Scientronics Ltd ищет специалиста по клинической технике: обучение и опыт работы с клиническими химикатами обязателен, опыт в маркетинге как плюс. Teл. 22 467880, Andreas Ahha ]] SKAI Consultancy Ltd, Никосия, ищет секретаря с минимальным опытом 2-3 лет. Требуется знание английского и греческого языков, знание компьютера и программ MS Office, отличные организаторские возможности и способности в общении с коллегами. Тел. 77777045, Athos Agathokleous, Факс: 22 771359
]] Mediterranean Beach Hotel, Лимассол, ищет человека для работы в приеме клиентов, с опытом не мене 2 лет. Требуется хороший Английский и Греческий как минимум. Для мужчин требуется возможность иногда работать в ночную смену. Teл. 25 311777, Kratinos Socratous
]] KONE Elevators Cyprus ищет бухгалтера / ассистента по контролю оплат в наш главный офис в Никосии. Мы требуем квалификацию в бухгалтерии и опыт не менее чем 2 года. Требуется стремление работать в команде, знание английского и греческого языка, знание MS Office, и дружелюбный характер. Teл. 22 778160, Факс: 22 780382
]] SL Limited это компания в Лимассоле которая занимается интернациональным холдингом, и ищет бухгалтера с опытом не менее 1-3 лет. Также требуется знание английского языка, греческий как преимущество. Вакансия на полный рабочий день. Teл. cyoffice@inbox.ru, Андрей
]] Savero Trading Ltd, Никосия, ищет клерка – требуется возможности в хранение записей, и базовое знание бухгалтерии. Также требуется предыдущий опыт и знание Греческого языка. Teл. 22 450260, Maria, Факс: 22 494622
№ 10 ]] В MY Mall Limassol на ледовый каток требуются люди, отвечающие за безопасность катающихся, старше 18, со знанием техники катания на льду. Необходимо знание греческого и английского языков. Тел. 25 713305, 96 562172 ]]
В
компанию
page 40
«Randstad
]] SKAI Consultancy Ltd, ищет администратора для департамента по работе с клиентами. Требуются хорошие организаторские способности, знание программ MS Office, один год опыта и знание Греческого языка. Отличные карьерные возможности. Teл. 77777045, Athos Agathokleous, Факс: 22 771359 № 10
]] Cyprus Recruitment Solutions ищет бухгалтера, по просьбе клиента компании. Знание компьютера обязательно. Teл. 96 612345, or send CV to cypruscv@aol.com ]] Нужны девушки для работы в массажной студии в никосии. Teл. 99 337525 ]] Юридической фирме требуется секретарь с отличным знанием греческого и английского языков, ПК. Предыдущий опыт работы в юридической фирме будет рассматриваться как преимущество. Знание программ Zygos и Info screen Quorum. Teл. 22 444406, факс: 22 444407, Харилаос Хрисанту, E-mail: c.chrysanthou@kscp.com.cy ]] Фирме «PYS Ipsonas Ltd.» требуется администратор на фабрику. Необходимо отличное знание греческого языка, умение работать в напряженном темпе, организаторские способности, знание ПК, знание английского языка, готовность вести переговоры с поставщиками. Teл. 22 757520, факс: 22 753742, Антигони Хрисанту, E-mail: antigoni@ipsonas-prefab.com ]] В компанию «Savero Trading Ltd.» требуется логистик со знанием всех необходимых процедур и документов для ввоза продукции на Кипр. Знание греческого языка и ПК обязательны. Teл. 22 450260, Йаннис Гиффен, E-mail: iain@savero.com.cy. ]] Фирме «Semio Productions Ltd.» требуются менеджер производства (фильмы, HD, RED), оператор, графический художник. Teл. 22 452737, факс: 22 452775, Павлос Неоклеус, E-mail: christos@semio.tv
ЛАРНАКА ]] Требуется помощник продавца в Ларнаке. Работнику будет предоставлено бесплатное проживание. Teл. 99 348504 № 13 ]] Katia Tours ищет бухгалтера. Требуеся хорошее знание бухгалтерии и знание компьютера, знание систем работы отелей и турагентств как преимущество. Tел. 24 828528, Keti Papoui, Факс: 24 659080 ]] Michael Tyrimos Ltd в Ларнаке ищет инженера, который будет нести ответственность за участок и за измерения, требуется 2 года опыта. Teл. 99 634160 / 24 627880
Пафос ]] Женщины модель нужны успешному художнику. Хорошая оплата. Teл. 99 143293, Nick
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
job & education Ü
101
vacancies
ALTA
10
102
работа Ü
job & education В компанию требуется
ВЕБ ДИЗАЙНЕР
№ 11
Опыт работы не менее 3-х лет, без визовых проблем, со знанием русского, английского языков (греческий желательно)
]] Требуется официантка, 20-35 лет, ответственная, с хорошим знанием Английского. Вакансия в уютном кафе, бесплатное проживание и еда. Teл. 99 410870, Pampos Phylaktou
Опыт работы не менее 3- лет.
Энергичность, активность, ответственность, коммуникабельность. На не полный рабочий день, С личным автомобилем.
Тел. 96 701906
Тел. 96 701 906
САЛОНУ КРАСОТЫ ТРЕБУЕТСЯ
специалист по наращиванию ногтей гель, акрил и биогель
Лимассол Тел. 99 455516 tives for direct selling. High commission based earnings, car required, Greek and Russian welcome, English required. Free training. Tel. 97 693512 ]] Looking for a way out? Earn what you’re worth! Make extra money from home. Earn up to 1,600 Euro per month on part time or 8,000 Euro on full time! www.ur-way-2success.com № 11 ]] Wanted ladies for work in a massage studio, Nicosia and Larnaca. High salary and good working conditions. Tel. 99 337525 ]] A fast growing international financial trading company is seeking a Compliance Officer: relevant university degree, strong communications, analytical, and orientation. Must be responsible, reliable and be able to work within a team. Previous experience as a compliance officer, soling understanding of the Cyprus anti-money laundering and corporate legal framework will be highly regarded. Fluency in English is essential, Greek and/or Russian are an advantage. Tel. 25 341383, Fax 25 353055, E-mail: Helen@smstaffmatters. com, Helen
job seekers Limassol ]] EU man, 38 years old, looking for a builder’s job in Limassol. Interior decorating, tailing, electrical works, plumbing. Driving license category B. Теl. 99 288975. ]] EU citizen (23 years), looking for work in Limassol. Knowledge of English, Russian, Estonian languages and personal computer. European driving license of 6 years Category B, C. Work experience in international companies (Estonia, Latvia, Holland). Experience in service trade. Sociable, responsible. I will consider any offers. Tel. 96 685154, e-mail: sinfulgti@list.ru ]] Мужчина, 24 года, из ЕС, ищет работу строителя или
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
to
работа
В компанию по дизайну интерьеров
ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ
водителя в Лимассоле. Тел. 96 564654. ]] Looking for job in Limassol! Responsible, accurate, sociable. Knowledge of Russian and English (average) languages and the computer. Bookkeeper by trade. EU citizen from Latvia. dana32@inbox.lv Tel. 96 780982 ]] Man looking for work in Limassol, driving license category B, C. Tel. 96 452313.
]] Plumber with 25 years of experience looking for a job in Limassol. Tel. 97 696188 ]] 25 year old Russian woman is looking for a job in a hotel or any office job. 3,5 year experience in tourism, good computer knowledge, excellent English and currently studying Greek. Good communicative skills and nice looking. Diploma in financial management and tourism. Tel. 97 621297, Anastasya
]] EU male (32 years) with professional computer knowledge looking for work in computer trade and website developing. Tel. 99 792768.
]] Man from the EU, internal decoration expert looking for specialist work in Limassol. Tel. 99 288975
]] Man, EU citizen, looking for work in building trade. Own driving license. Tel. 99 798183.
]] Young woman without visa problems with economic education looking for work as an accountant or an auditor in an office in Limassol. Tel. 99 926076
]] Небольшой 3-х звёздочный отель Agapinor Hotel в Пафосе ищет мужчину для работы с приемом гостей. Требуется хорошее знание MS WOrd и хороший английский, и хорошее обучение. Контракт на 1 год. Тел. 26 933926, Photos Georgiou ]] Enigma Advertising and Design ищет графического дизайнера: требуется опыт работы с разными проектами, брошюрами, визитными карточками, и.т.д Teл. 77777211 № 10 ]] Услуги няни и/или помощницы по хозяйству. Позитивный и жизнерадостный человек, легко контактирую с детками, аккуратная, без вредных привычек. Могу приготовить, накормить, погулять, убрать, уложить спать, поиграть. Оплата договорная. Тел. 96 576277, Катерина
СОИСКАТЕЛИ Лимассол ]] Мужчина, 38 лет, из ЕС ищет paботу строителя в Лимассоле. Мастер по внутренней отделке, ставлю плитку, умею делать электрику, сантехнику. Есть права категории B. Teл. 99 288975 ]] Гражданин ЕС (23 года), ищет работу в Лимассоле. Знание английского, русского, эстонского языков, ПК. Европейские права 6 лет категории В,С, с опытом работы в международных компаниях(Эстония, Латвия, Голландия). Опыт в сфере обслуживания. Коммуникабельный, ответственный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 96 685154 е-майл: sinfulgti@list.ru ]] 24 years male, EU citizen, looking work as builder or driver in Limassol. Tel. 96 564654.
ВСЕ ГОРОДА
]] Ищу работу в Лимассоле! Ответственная, аккуратная, общительная. Знание русского и английского (average) языков и компьютера. По профессии бухгалтер. Гражданка ЕС, из Латвии. dana32@inbox.lv Тел. 96 780982.
]] Businesslike young man from EU country is looking for a constant or one-time job in Limassol. I have finished secondary school of business and speak fluent English and Estonian, good German and enough Russian. 100% willing to learn, develop and achieve more. Tel. 97 800668
]] В компанию требуется IT менеджер для обслуживания компьютеров. Тел. 99 658864.
]] Мужчина, ищет работу в Лимассоле, водительские права В,С. Тел. 96 452313.
]] Требуются на работу няни, горничные, водители, повара. Тел. 99 335705 clarkcyprus@gmail.com
]] Georgian dance lessons. Experienced teacher. Limassol. Tel. 96 479939.
]] Man from Latvia is looking for job in hotel or restaurant in Limassol. Tel. 96 635529, Andrei
]]
]] Парень из ЕС (32 года) с профессиональными знаниями компьютера ищет работу в компьютерной области и разработке сайтов. Тел. 99 792768.
]] Experienced teacher offers private English lessons to adults and children. Limassol. Tel. 99 137645.
№ 13
]] The Russian guy, architect, looking for work by occupation. Knowledge of computer programs 3D Max, AutoCAD. Photoshop, ArchiCAD. Tel. 99 945309. ]] Looking for work in nail salon in Limassol. Tel. 97 727057.
№ 15 ]] Woman with no visa issues looking for any work. Own personal transport. Tel: 99-853157 ]] Communicative young woman from Russia with EU Passport looking for a job as a sales person in a non foodstuff environment. Tel: 99-069075 ]] 42 year old male, EU citizen looking for a job in Limassol. Very experienced in the restaurant trade. Tel: 96-544172 ]] Cuban barman, who could make a difference in your bar with real Cuban cocktails: mojito, cuba libre, daiquiri, cubanito, cuba bella and more. Also available as a sous chef or kitchen staff. Please call. Tel. 96 692201 ]] Woman with many years of experience in child minding, looking for work in a respectable family, preferably live-in. Tel. 97 712648 ]] Cuban man with driving license and own car looking for a job as a driver. Tel. 96 692201 ]] Man from the EU, interior painter and decorator looking for a job in his field in Limassol. Tel: 99 288975 ]] Team of carpenters and painters/decorators looking for work in Limassol. Tel. 96 635538 ]] Man, EU citizen looking for work as an accountant in a consulting company. Highly education, English and Russian languages. 3 years work experience in Cyprus, Limassol. Tel. 97 634659 ]] Man from Latvia is looking for a job, experience as a barman. Tel. 96 635529 № 14
]] Young man from Latvia looking for a job as a barman or a waiter in Limassol. Extensive work experience in Cyprus, considering all offers. Tel. 99 238759, Igor ]] EU citizen, 20 years old, looking for a job in Limassol. Tel. 96 684194 ]] Looking for a job in Limassol. 25 years of experience as a mechanical engineer – internal combustion engine, operation engineer of Motor and Tank engineering. Professional driver, all categories of vehicles. Knowledge of Bulgarian, Russian, English and French languages. Tel. 96 407655 ]] EU citizen, have knowledge of IT, accounting, experience as a secretary, speaking level English. Looking for a job in Limassol. Tel. 97 676083 № 12 ]] Young man looking for a job, 24 years old, EU citizen. Responsible, know Russian and English languages. Looking for a part-time daily morning job. Tel. 96 636355 ]] EU man is looking for a job in accounting, finance, banking and management. Degrees: B.SC Banking and Finance, M.SC accounting and audit & MBA. Sage, Cycom, Quickbooks and ADA expert. Job experience 10 years in Europe and Russia. Tel. 99 981041 E-mai: acbnfi@yahoo.com ]] Looking for a job in Limassol. 25 years of experience as an economist, lawyer, teacher, mathematical engineer and professional driver. C, D, CE, DE, Tkt. Knowledge of Bulgarian, Russian, English and French languages. Tel. 96 407655 ]] 27 year old lady, from Latvia, cosmetologist with medical and economical education. Know Russian, English, Latvian and basic German. Computer knowledge, have category B driving license, de-
How to place a corporate advertisement
соискатели
№ 15 ]] Мы делаем здоровый бизнес. Индустрия Wellness. Приглашаем всех желающих в NetWork Marketing. Тел. 99 123881, Инга № 14 ]] Компания импортирующая русскую косметику приглашает консультантов по красоте к сотрудничеству во всех городах кипра. Тел 99-448595 Татьяна ]] Требуется русская женщина, приходящая помощница по хозяйству (1-2 раза в неделю). Паралимни. Тел. 96 721704, Мария ]] HYLA Cyprus Ltd ищет мотивированных распостранителей для продаж. Высокая коммисионная оплата, нужен автомобиль, греческий и русский преимущество, английский обязателен. Бесплатное обучение. Тел. 97 693512 ]] Ищете способ выкарабкаться? Зарабатывайте по праву! Зарабатывайте работая дома на себя. 1,600 Евро в месяц на частичную занятость, 8,000 Евро на полную! www.ur-way-2success.com № 11 ]] Требуются девушки для работы в массажном салоне в Никосии и Ларнаке. Высокая оплата и хорошая атмосфера для работы. Тел. 99 337525 ]] Быстро развивающаяся интернациональная финансовоторговой компании ищет администратора по организации – требуется высшее образование, общительность, аналитические возможности, чувство ответственности и возможность работать с коллегами, предыдущий опыт, преимущественно знание Кипрского закона против отмывания денег. Важно знание Английского языка, желательно знание греческого и / или русского. Teл. 25 341383, Факс: 25 353055, E-mail: Helen@smstaffmatters. com, Helen
page 41
]] Мужчина, гражданин ЕС, ищет работу в сфере строительства. Есть водительские права. Тел. 99 798183. ]] Русский парень из России, архитектор, ищет работу по специальности. Знание компьютерных программ 3D Max, AutoCAD. Photoshop, ArchiCAD Тел. 99 945309. ]] Ищу работу в ногтевом салоне в Лимассоле. Тел. 97 727057. ]] Уроки грузинского танца для детей и взрослых. Опытный преподаватель. Лимассол. Tел. 96 479939. ]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Лимассол. Тел. 99 137645. № 15 ]] Женщина без визовых проблем ищет любую работу. Имеется свой транспорт. Тел. 99-853157 ]] Коммуникабельная девушка из России с европейским паспортом ищет работу продавца непродовольственных товаров. Тел. 99-069075. ]] Мужчина (42 года) из ЕС ищет работу в Лимассоле. Большой опыт работы в ресторанах. Тел. 96-544172. ]] Бармен с Кубы может разнообразить ваш бар с разными Кубинскими коктейлями: мохито, куба либре, дайкири, кубанито, куба белла и многое другое! Также могу работать ассистентом шеф-повара или работать на кухне. Тел. 96 692201 ]] Женщина с многолетним опытом работы с детьми ищет работу в солидной семье, желательно с проживанием. Тел. 97 712648 ]] Мужчина с Кубы с водительскими правами и собственным автомобилем ищет работу водителем. Тел. 96 692201
]] Мужчина из ЕС, мастер по внутренней отделке, ищет работу по специальности в Лимассоле. Тел. 99 288975 ]] Бригада плотников и маляров ищет работу в Лимассоле. Тел. 96 635538 ]] Мужчина гражданин Евросоюза ищет работу бухгалтером в консалтинговой компании. Высшее образование, языки – английский, русский. Опыт работы на Кипре 3 года. Лимассол. Тел. 97 643659 ]] Мужчина из Латвии ищет работу, есть опыт работы барменом. Тел. 96 635529 № 14 ]] Сантехник с опытом работы 25 лет ищет работу в Лимассоле. Тел. 97 696188 ]] Девушка из России, 25 лет, ищет работу в отеле или офисе. Опыт 3.5 лет в туризме, хорошее знание компьютера, отличный английский, также изучаю греческий. Приятная внешность, коммуникабельна. Диплом в финансовом менеджменте и туризме. Тел. 97 621297, Анастасия ]] Мужчина из ЕС, мастер по внутренней отделки, ищет работу по специальности в Лимассоле. Тел. 99 288975 ]] Молодая женщина без визовых проблем с высшим экономическим образованием ищет работу бухгалтера или аудитора в офисе в Лимассоле. Тел. 99 926076 ]] Мужчина из ЕС ищет постоянную или одноразовую работу в Лимассоле. Выпускник высшей школы экономики и хорошо знаю английский и эстонский, также немного английский и русский. Готов выучить, развить и достичь большего. Тел. 97 800668 ]] Мужчина из Латвии ищет работу в отеле или ресторане в Лимассоле. Тел. 96 635529, Андрей № 12 ]] Молодой человек из Латвии ищет работу барменом или официантом в Лимассоле. Большой опыт работы на Кипре. Рассмотрю любые варианты. Тел. 99 238759, Игорь ]] Гражданка ЕС, 20 лет, ищет работу в Лимассоле. Тел. 96 684194 ]] Ищу работу в Лимассоле. 25 лет опыта работы механическим инженером – двигатели внутреннего сгорания, также есть опыт работы операционным инженером моторов и танков. Профессиональный водитель всех видов транспорта. Знание болгарского, русского, английского и французского языков. Тел. 99 407655 ]] Гражданка ЕС, знание компьютера, бухгалтерии, опыт работы секретарем, разговорный уровень английского. Ищу работу в Лимассоле. Тел. 97 676083 № 12 ]] Ищу работу, молодой человек, 24 года, гражданин ЕС. Ответственный, знаю русский и английский язык. Ищу работу в утренние часы, ежедневно. Тел. 96 636355 ]] Гражданин ЕС ищет работу в как бухгалтер, финансист, банкир или менеджер. Есть высшее образование банкира / финансиста. Эксперт по Sage, Cycom, Quickbooks и ADA. 10 летний опыт работы в Европе и России. Teл. 99 981041 E-mai: acbnfi@yahoo.com ]] Ищу работу в Лимассоле. 25 лет опыта работы экономистом, адвокатом, учителем, математическим инженером и профессиональным водителем, C, D, CE, DE, Tkt. Знание болгарского, русского, английского и французского языка. Тел. 96 407655
ALTA
11
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info 102
seekers
102
работа Ü
job & education NICOSIA ]] Looking for any job in Nicosia. Tel. 96 637241. № 15 ]] Young man looking for driving work in a company. No visa issues. Has own car and driving licence. Tel: 99-745256 ]] Phillipine lady wants to work in a family with contract & visa, preferably staying / living out in Nicosia. Have a release paper, honest, reliable, hardworking and experienced. Tel. 99 348504 № 11 ]] 35 years old woman without visa problems looking for a job in the bookkeeping area, Nicosia. Tel. 99 269102 ]] Young man looking for work in Nicosia. Have a driving license and own car. Tel. 99 745256
LARNACA ]] Grafiato master looking for a job in a company. 4 years experience in the building trade. No visa issues. Tel: 99-745256 ]] Ukrainian female nurse with no visa issues looking for a job. Responsible person. Speaks conversational Greek. Tel: 99-186892 ]] Man looking for work in Larnaca, has experience with Photoshop, Flash, Illustrator. Tel. 97 765292 № 14 ]] Two English speaking Cypriot men looking for a full time job in Larnaca. Anything worth considering. Tel. 99 348504 ]] 30 year old Latvian woman looking for a job in Larnaca, have work experience in hotels (restaurant, housekeeping, receptionist), also experience as a secretary and office administrator, have knowledge in IT, fluent in Russian and English. Tel. 97 619702 № 12 ]] Full time work wanted in Larnaca for a waitress or a house cleaner. Young lady from Cameroon, student in Larnaca. Tel. 99 348504 ]] African lady wants a part time job for cleaning houses, offices or shops in Larnaca only. Serious offers please. Tel. 99 348504 ]] EU lady is looking for job. Open minded about any category of jobs. Теl. 97 765292 ]] Looking for a part-time job as a secretary, translator, office clerk, accountant assistant, internet shop manager. Russian – native, English –excellent (spoken & written), Greek – free (spoken). Hard-working, responsible, punctual, patient, reliable, quickly learning new things, flexible, friendly, pleasant personality. Larnaca. Tel. 99 648198 ]] Russian, English, basic Greek speaking lady looking for a job in office. 3 years experience in Secretary/Administration work. Larnaca/Lefkosia. Tel. 99 992721
Paphos ]] Looking for job as a professional chief. European Diploma. Health and Safety Certificate. Work
experience in high profile restaurants. Big choice of refined dishes. Tel. 97 613935. Elena № 15 ]] Russian speaking young woman looking for a job. EU passport. Tel: 96-695034 Karina ]] Woman looking for work in the kitchen or in a hotel, preferably on a contract basis. Tel. 99 040625 ]] Russian speaking 50 year old man from the EU looking for work as a gardener or as kitchen assistant etc. Tel. 99 917122 № 14 ]] Very hardworking, trustworthy and honest person looking for part time cleaning, house or office work. Paphos only. Tel. 97 631362 № 13 ]] University teacher of English, doctor PF philosophy degree, experience of interpreter and administrator in Ukraine, looking for a job of an interpreter, hotel receptionist, office manager. Also know Spanish, French, and Russian. Tel. 97 715429 № 12 ]] UK man with large van looking for any kind of work, Paphos based but will travel. Tel. 97 667004 № 11 ]] Looking for work as helper, willing to do dirty / hard work, none driver, 5 Euros per hour. Full time or part time, Paphos area. Tel. 99 098510 ]] 26 year old guy looking for extra job in Paphos. I am able to work in the morning. I can do any kind of job in the hotels and such, so I will accept all offers. Tel. 97 790244
Гражданка Латвии,
медицинское образование
(акушерское дело),
ищет работу в Лимассоле
Возможно: частный кабинет или клиника .
Тел. 99 66 33 95 Staff wanted for the positions: Managers/Supervisor/ Kitchen Staff AT JACK IN THE BOX AT NICOSIA At Madison’s Mall, Latsia (Ex - Stock Exchange Building)
Tel: 22318645
]] Hard working man with no visa issues looking for any job. Tel: 96-614082 ]] Student of the Tourism College from Bangladesh looking for any kind of job. Tel. 96 534816 ]] Team of builders (reinforced concrete) from Latvia looking for work in an established building company. Have work experience in Cyprus and EU countries. Tel. 96 406793 ]] Family couple with no visa issues or transport problems looking for work at a building site or in a hotel will consider any offers. Tel. 99 354757, Greek, Russian. ]] I am looking for permanent Сhef job or housekeeping (in Limassol). Over 15 years experience. Level 2 and NVQ in catering and hospitality. Creative, motivating and enthusiastic. I have a cheerful outlook. Tel. 00447919832877 № 14
ALL CITIES
]] Ukrainian girl 24 years old looking for a job in Nicosia, Limassol. Tel. 97 806862
]] Looking for work. Professional chief-cook in your house. Will offer a huge choice of refined dishes. From family suppers to festive banquets. Tel. 97 613935 Elena
]] Looking for job in IT area. Designer / editor, computer technician, repair, setup and installation specialist. Tel. 99 108834, Julia, tofanova@ bk.ru
]] The magnificent talented singer, singing in 7 languages, looking for work in restaurant trade. Tel. 96 734819
]] Professional experienced and well trained black man looking for work. Accountant and financial expert with MBA from Europe, fluent in English and Russian language, practical with experience on Sage, Cycom, Quickbooks, Excel and other accounting software is looking for a part-time or full time job in any business area. No visa problem. Tel. 99 981041 acbnfi@yahoo.com
]] Professional barman with experience, looking for work. Tel. 96 734819. ]] EU citizen, female from Bulgaria looking for work, knowledge of English, German, Russian, Greek languages and computer. Tel. 96 476822. ]] Norie and I am a young girl from Philippines with visa but I’m looking a new employer for Housekeeping job or care giving to kids or such kind of jobs. Please call me if you are interested in hiring me. Tel. 99 862860. ]] Woman from Baltic region, 37 years old looking for work. Tel. 96 549096. ]] Hardworking man looking for any kind of jobs including car and van driving for businesses and family, own car or your car Tel. 96 614082. ]] Elite Chauffeuring Services. Private Driver. Over 20 years experience. Multi talented driving services, impeccable punctuality, extensive knowledge of routes, roads (mainland+europe). Professional license for: car, minibus, coach, safari, and soon motorboat. Tel. 99 886435 (Christo).
]] Looking for a job in auto service, I’m a metalworker, have own equipment and extensive experience in this area. Tel. 96 635529 № 13 ]] A Philippine man needs a job in any position. Hard working and reliable. Tel. 99 348504 ]] Romanian lady wants work as a cleaner in a shop, restaurant, hotel or office. Only serious offers. Tel. 99 348504 ]] Educated EU citizen, middle aged, hardworking, communicable, looking for work. Tel. 97 676083 ]] Woman from Latvia looking for a job as a masseuse with medical education. Knowledge of English and Russian. Tel. 96 534292 № 12
№ 15 ]] Male (36 yrs old) looking for a job. Tel: 96-702610
]] Looking for job in home decoration, I do all the plastering and gypsum work, as well as painting. Tel. 96 708445, La tif
How to place your free advertisement
работа ]] Девушка 27 лет, гражданка Латвии, косметолог с медицинским и экономическим образованием. Знание русского, английского, латышского и базового немецкого языков. Знание компьютера, имею водительские права категории Б. Целеустремленная, ответственная, общительная, коммуникабельная. Ищу хорошую работу с возможностью роста, в Лимассоле. Тел. 99 995731
НИКОСИЯ ]] Ищу любую работу в Никосии. Тел. 96 637241 № 15 ]] Молодой парень ищет работу водителя в компании. Без визовых проблем. Наличие автомобиля и вод. прав. Тел. 99-745256 ]] Филиппинская женщина желает работать в семье по контракту с оформлением визы, предпочтительно с проживанием в Никосии. Есть документы, честная, ответственная и работящая. Тел. 99 348504 № 11 ]] Молодая женщина, 35 лет, без визовых проблем ищет работу в букмекерской конторе. Тел. 99 269102 ]] Молодой человек ищет работу в Никосии. Водительские права, наличие собственного автомобиля. Тел. 99 745256
ЛАРНАКА ]] Мастер по графиато ищет работу в компании. Опыт -четыре года. Без визовых проблем. Есть опыт работы во многих сферах строительства. Тел. 99-745256 ]] Женщина с Украины без визовых проблем, медсестра, ищет работу. Ответственная. Владею разговорным греческим. Тел. 99-186892. ]] Мужчина ищет работу в Ларнаке, есть навыки Photoshop,Flash, Illustrator. Тел. 97 765292 № 14
]] Девушка ищет работу в офисе. Опыт работы секретарем/ администратором – 3 года. Языки: русский, английский, базовый греческий. Teл. 99 992721
Пафос ]] Ищу работу повара. Профессиональный шеф-повар. Диплом европейского образца. Сертификат здоровья.Опыт работы в ресторанах Высшей категории.Огромный выбор изысканных блюд. Тел. 97 613 935. Елена № 15 ]] Русскоговорящая девушка ищет работу. Паспорт ЕС. Тел. 96-695034, Карина. ]] Женщина ищет работу на кухне, в отеле, желательно с оформлением. Тел. 99 040625 ]] Русскоговорящий 50летний мужчина из ЕС, ищет работу. Может работать садовником, на кухне и прочее. Тел. 99 917122 № 14 ]] Трудолюбивый, честный мужчина ищет работу уборщика в домах или офисах, на полдня. Только в Пафосе. Тел. 97 631632 № 13 ]] Учитель английского языка в университете, доктор философских наук, опыт предпринимателя и администратора в Украине, ищет работу предпринимателем, регистратором в отеле, офисным менеджером. Также зная испанский, французский, английский. Тел. 97 715429 № 12 ]] Мужчина из Англии ищет любую работу в Пафосе и других городах, имею свой микроавтобус для грузоперевозок. Тел. 97 667004 № 11 ]] Ищу работу помощником, могу выполнять тяжелую / грязную работу, водить не умею. 5 евро / час, на полный или неполный рабочий день, в Пафосе. Tel. 99 098510
]] Два англоговорящих Киприота ищут работу на полный рабочий день в Ларнаке. Принимаем любые предложения. Тел. 99 348504
]] Парень, 26 лет ищет работу в Пафосе. Могу работать по утрам. Могу выполнять любую работу, принимаю любые предложения. Тел. 97 790244
]] Женщина из Латвии, 30 лет, ищет работу в Ларнаке. Есть опыт работы в отелях (ресторан, горничная, регистратор), также есть опыт работы секретарем и офисным администратором, есть знание компьютера, свободный английский и русский. Teл. 97 619702
ВСЕ ГОРОДА
№ 12 ]] Ищу работу в Ларнаке на полный рабочий день. Могу работать уборщицей или официанткой, девушки из Камеруна, учусь в Ларнаке. Тел. 99 348504 ]] Африканская девушка ищет работу на неполный рабочий день. Уборщица в домах, офисах или магазинах. Teл. 99 348504 ]] Девушка из ЕС ищет работу в Ларнаке, рассмотрит любые предложения. Тел. 97 765292 ]] Ищу работу секретаря, переводчика, помощника бухгалтера, менеджера в интернетмагазине. Языки: русский – родной, английский – отличный, греческий – свободный. Ответственная, пунктуальная, работоспособная, легко и быстро обучаема. Teл. 99 648198
page 40
____ ________ ____ ________
FREE
____
termined, responsible, communicable, friendly. Looking for a good job with a career growth opportunity in Limassol. Tel. 99 995731
соискатели
_____
job & education Ü
]] Ищу работу. Профессиональный шеф-повар у Вас в гостях. Предложит огромный выбор изысканных блюд. От семейных ужинов до торжественных банкетов. Тел. 97 613935 Елена ]] Великолепный талантливый певец, поющий на 7 языках, ищет работу в ресторанной сфере. Тел. 96 734819 ]] Профессиональный бармен с опытом работы ищет работу. Тел. 96 734819. ]] Гражданка ЕС- из Болгарии ищет работу, знание английского, немецкого, русского, греческого языков и компьютера. Тел. 96 476822. ]] Я Нори, молодая девушка с Филиппин с визой, ищу нового работодателя, для работы по дому, уходу за детьми или что-нибудь подобное. Пожалуйста, позвоните мне, если вы заинтересованы в приеме меня на работу . Тел. 99 862860. ]] Женщина из Прибалтики 37 лет ищет работу. Тел. 96 549096.
Send your ads by telephone on
999 33 109 or visit our website
www.altamarket.info Русскоязычная гражданка ЕС,
ищет работу в доме
(глажка, уборка) Без личного а\м. Турзона, район Гермассойя.
Тел: 97 66 33 95 Лимассол (можно с проживанием)
]] Трудолюбивый мужчина ищет любую работу, включая работу водителя машины или микроавтобуса по бизнесу или для вашей семьи. Имею собственную машину или работа на вашем транспорте. Tel. 96 614082. ]] Элитные водительские услуги. Личный шофер с двадцатилетним опытом работы. Разнообразные водительские услуги, безупречная пунктуальность, обширные знания маршрутов, дорог, в Европе и на континенте. Профессиональные водительские права: машина, микроавтобус, автобус, сафари, и очень скоро – моторная лодка. Тел. 99 886435.(Christo) № 15 ]] Мужчина (36 лет) ищет работу. Тел. 96-702610 ]] Трудолюбивый мужчина без визовых проблем ищет любую работу. Тел. 96-614082 ]] Студент колледжа туризма из Бангладеш ищет любую работу. Тел. 96 534816 ]] Бригада арматурщиковбетонщиков из Латвии ищет работу в серьезной строительной компании. Опыт работы на Кипре и в странах ЕС. Тел. 96 406793 ]] Семейная пара без визовых, транспортных проблем ищет работу на стройке, в отеле. рассмотрим все предложения. Тел. 99 354757, Греческий, Русский ]] Ищу работу повара или в сфере ведения домашнего хозяйства в Лимассоле. Опыт работы- более 15 лет. Образование - Level 2 и NVQ (общественное питание и гостиничный бизнес).Я творческий, целеустремленный и увлеченный человек с неунывающим подходом к жизни. Тел: 00447919832877 № 14 ]] Девушки из Украины, 24 года, ищет работу в Никосии, Лимассоле. Тел. 97 806862 ]] Ищу работу в области IT. Дизайнер-верстальщик, компьютерный техник, специалист по ремонту, настройке, установке программного обеспечения. Тел. 99 108834, Юлия, tofanova@bk.ru ]] Профессиональный и опытный мужчина ищет работу. Бухгалтер и финансовый эксперт с MBA из Европы, с высоким уровнем знания русского и английского языков, практичный, с опытом использования Sage, Cycom, Quickbook, Excel и других бухгалтерских программ. Ищу любую работу в сфере бизнеса, без визовых проблем. Тел. 99 981041 acbnfi@yahoo.com
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
job & education Ü
102
seekers
ALTA
12
103
работа Ü
job & education
работа
A JOB OF ADVERTISING AGENTS IS OFFERED BY THE COMPANY. Free schedule, remuneration: % of the amount of order.
ПРИГЛАШАЕM НА РАБОТУ РЕДАКТОРА
Tel. 999 33 109
Teл. 97 750384
]] Professional commodity trader (coals and metals) 9 years experience, looking for a similar position in a smaller environment, has experience in east European market, Chinese and Indian markets. Tel. 99 953951, Paul ]] We are good glass cleaners, working in offices, houses, shops. Tel. 96 445954
COURSES, LESSONS LIMASSOL ]] Experienced teacher gives private lessons of English language to adults and children. Tel. 99 137645. ]] Colloquial English. Not expensively. Tel. 99 929245, 25 313506. ]] Russian lessons for children and adults. Tel. 99 929245, 25 313506. № 15 ]] Experienced tutor offers private English language lessons for adults and children. Tel: 99-137645 ]] Private Spanish lessons for all levels and ages, Cuban teacher, Limassol area. Tel. 96 692201 ]] Experienced tutor offering lessons in English to children and adults. Limassol. Tel. 99 137645
№ 12 ]] Learn to cook sushi at home. Surprise your relatives and friends with a tasty and nice dinner. Tel. 96 636355 ]] General and business English language and accounting courses all aspects, levels and with modern technology by B.SC, M.SC and MBA qualified tutor who speaks Russian. Tel. 25 104116, 99 981041 Shedrack № 11 ]] Highly qualified teacher with extensive work experience offering help in preparing students in mathematics and physics, for all levels. Limassol. Tel. 99 555219 ]] Short story club for adult students of English to help you to develop speaking skills in English by discussion of a short story in a small friendly group. Conducted by a native English speaking psychologist Mrs. Stephanie Hajimina. Price is 10 Euro for 2 hours of discussion. Tel. 99 114038 (English), 99 556398 (Russian) ]] Teaching mathematics, statistics and English to students of all levels. Qualified experienced teachers from top notch U.K. universities. Tel. 99 476565, Kyriacos ]] Experienced teacher offering lessons of Russian and Greek as second languages, Limassol. Tel. 96 440151 ]] Russian and English languages, lessons with an experienced teacher for children and adults. Offering exam preparation or spoken language education. Tel. 96 436910, LImassol
№ 14
]] Experienced teacher of starting classes (20 years of experience) will help your child get used to the teaching scheme and learn to read. Lessons at your own home. Tel. 99 020566, LImassol
]] English lessons for children and adults, from an experienced teacher. Reasonable prices. Tel. 99 867249, Olga
]] Offering fortepiano and vocal lessons, Oroklini. Tel. 97 761748
]] Music lessons for children over 2 years old. Tel. 99 809467
Private English and busi]] ness English lessons at your home or mine. UK trained experienced native English and accounting tutor offers in Limassol. Every aspect for all ages and level with video / audio. Tel. 99 981041 ]] Greek language courses. New methods of teaching. You will be able to speak Greek in 4 weeks only. Lessons start every Monday. Reasonable prices, Limassol. Tel. 99 535498 № 13 ]] Experienced teacher offering private lessons of English language to adults and children, Limassol. Tel. 99 137645
ДИЗАЙН и ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИ ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТО
В ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
]] English school “Tatiana” offering private lessons to businessmen, students and children. Preparation of personal assistants, secretaries. Limassol. Tel. 99 990997 ]] Highly qualified teacher with extensive work experience offering his help in teaching the French language, all levels. Limassol. Tel. 99 863781 ]] Offering lessons of English and Greek languages. Spoken language, grammar and written language lessons, Limassol. Tel. 99 206952
Со специальным образованием и опытом работы в СМИ.
es available for children and adults. Also Intense English courses for final Examinations. For every hour booked receive one hour free. For more information please call Anna Tel. 96 618587.
]] Ищу работу в авто сервисе, я моляр, жестяник, имею свое оборудование и большой стаж в этой сфере. Тел. 96 635529
№ 15
]] Филиппинская женщина ищет любую работу. Трудолюбивая и надежная. Тел. 99 348504
№ 13 ]] Greek and Russian language lessons. Tel: 99-991256 ]] Russian lessons for adults and children, private and group lessons. Nicosia. Tel. 99 161359, Irina
]] Румынка ищет работу уборщицей в магазине, ресторане, отеле или офисе. Только серьезные предложения. Тел. 99 348504
№ 14
]] Гражданка ЕС, высшее образование, средних лет, исполнительная, общительная, трудолюбивая ищет работу. Тел. 97 676083
]] Offering Greek and Russian language lessons, Nicosia. Tel. 99 991256 № 12 ]] English lessons in Grammar and Business English by native English teacher, based in Nicosia. Limited spaces, don’t delay… Tel. 97 809609 ]] Do you need English language for your business? Want your staff to learn and use business English? A qualified native English teacher is available to teach English at your premises in Nicosia. Tel. 99 189021 № 11 ]] Native English teacher with over 30 years experience is giving lessons in English Grammar, and Business English to companies and private students at your own premises, in Nicosia. Tel. 99 839179, Mr Anthony ]] English language professionally, intensive course of spoken language and grammatical aspects. Individual and group tuition, Nicosia. Tel. 99 583725 ]] English language lessons in groups and individual lessons, for children of any age, Nicosia. Tel. 96 397390
LARNACA ]] English and Greek language lessons. In groups and individually. Tel: 99-413852, 24-659359 № 14 ]] Private lessons. Learn to speak Greek in only a few weeks. Mornings, afternoons, evenings all the year around, easy, fast, practical method. Reasonable prices. Tel. 24 661884 № 13
]] Experienced teacher offering private lessons of English language to adults and children, Limassol. Теl. 99 137645
]] English for adults and children with an experienced teacher in Larnaca. Individual of group tuition, possible house visits. Tel. 96 359029, Tatiana
]] Private lessons of English language, qualified teacher, Limassol. Tel. 99 817547
]] Qualified teacher with extensive foreign language teaching experience offering private lessons of English to Russian speaking children and adults for an acceptable price in Larnaca. Valentina. Tel. 96 344393
NICOSIA ]] Greek, Russian lessons– intensively, professionally. Tel. 99 072728. ]] Private English Teacher New Castle University England. All levels of English lessons and cours-
PAPHOS ]] Learn Greek with an experienced, Canadian-Cypriot teacher graduate of McMaster University. Learn in small, friendly groups.
How to place a corporate advertisement
курсы, уроки
]] Женщина из Латвии ищет работу массажистом с высшим мед образованием. Знание английского и русского. Тел. 96 534292 № 12 ]] Ищу работу декоратора домов, выполняю работу с гипсокартонном и шпаклевкой, а также покраску. Teл. 96 708445, Latif ]] Профессиональный обменщик товара (уголь и металлы), 9 лет опыта, ищет работу в похожей сфере, есть опыт на рынках западной Европы, Китая и Индии. Тел. 99 953951, Paul ]] Хорошие мойщики стекол, работаем в офисах, домах, магазинах. Тел. 99 445945
КУРСЫ, УРОКИ ЛИМАССОЛ ]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Тел. 99 137645. ]] Разговорный английский. Недорого. Тел. 99 929245, 25 313506. ]] Уроки русского языка для детей и взрослых. Tел. 99 929245, 25 313506. № 15 ]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Тел. 99-137645 ]] Частные уроки Испанского для всех уровней и возрастов, учитель с Кубы. Лимассол. Тел. 96 692201 ]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Лимассол. Тел. 99 137645 ]] Музыкальные занятия с детьми от 2 лет. Тел. 99 809467 № 14 ]] Уроки английского для взрослых и детей с преподавателем со стажем. Не дорого. Лимассол. Ольга. Тел. 99 867249
page 41
]] Частные уроки английского и бизнес английского на дому, или у меня. Профессионал, получивший образование в Англии…. Бухгалтер предлагает свои услуги в Лимассоле. Для всех возрастов и уровней с обучающими видео / аудио. Тел. 99 981041 ]] Курсы греческого языка. Новые методы обучения. Вы сможете говорить по-гречески через 4 недели. Уроки начинаются каждый понедельник. Хорошие цены, Лимассол. Тел. 99 535498 № 13 ]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Тел. 99 137645 № 12 ]] Научитесь приготовлению суши у себя дома. Удивите близких и гостей вкусным и красочным ужином. Тел. 96 636355 ]] Общий и специфический бизнес английский для курсов бухгалтерии всех уровней и специализаций, с использованием новых технологий квалифицированным учителем который говорит по русски. Teл. 25 104116, 99 981041, Shedrack № 11 ]] Высококвалифицированный преподаватель с большим опытом работы окажет помощь в подготовке по математике и физике, все уровни. Лимассол. Тел. 99 555219 ]] Кружок коротких рассказов для взрослых учеников Английского поможет вам развить ваш разговорный Английский через обсуждение рассказов в небольшой дружелюбной группе. Кружок ведет английский психолог Mrs. Stephanie Hajimina. Цена: 10 Евро за 2 часа обсуждения. Teл. 99 114038 (английский), 99 556398 (русский) ]] Преподаю математику, статистику и английский учеников всех уровней. Квалифицированные и опытные учители из лучших английских университетов. Teл. 99 476565, Kyriacos ]] Опытный преподаватель дает уроки русского и греческого языка как иностранного. Лимассол. Тел. 96 440151 ]] Английский и русский язык. Курсы с опытным преподавателем для взрослых и детей. Подготовка к экзаменам или просто для общения. Тел. 96 436910, Лимассол ]] Опытный педагог, учитель начальных классов (стаж работы — 20 лет) поможет вашему ребенку освоить школьную программу и научиться читать. Выезд на дом. Тел. 99 020566, Лимассол ]] Даю уроки по игре на фортепиано и вокалу. Ороклини. Тел. 97 761748 ]] Школа английского языка «ТАТЬЯНА». Частные уроки для бизнесменов, студентов, детей. Подготовка персональных ассистентов, секретарей. Лимассол. Тел. 99 990997 ]] Высококвалифицированный преподаватель с большим опытом работы окажет помощь в подготовке по французскому языку, все уровни. Лимассол. Тел. 99 863781 ]] Уроки греческого и английского языка. Разговорная речь, грамматика, письмо. Лимассол. Тел. 99 206952
]] Опытный преподаватель дает частные уроки английского языка взрослым и детям. Лимассол. Тел. 99 137645 ]] Частные уроки греческого языка. Квалифицированный педагог. Лимассол. Тел. 99 817547
НИКОСИЯ ]] Греческий, русский – интенсивно, профессионально. Тел. 99 072728. ]] Учитель английского языка New Castle University England. Частные уроки и курсы английского языка для детей и взрослых. Также курсы Intense English для финальных экзаменов. За каждый час урока –ещё час бесплатно. За дополнительной информацией пожалуйста, звоните Анне Тел. 96 618587. № 15 ]] Даю уроки греческого и русского языков. Тел. 99-991256 ]] Уроки Русского для взрослых и детей, частные и групповые занятия. Никосия. Тел. 99 161359, Ирина № 14 ]] Даю уроки греческого и русского языков, Никосия. Тел. 99 991256 № 12 ]] Уроки английской грамматики и бизнес лингвистики в Никосии, Количество мест ограничено. Тел. 99 809609 ]] Вам нужен английский для вашего бизнеса? Хотите чтоб ваши подчиненные выучили и использовали английский? Квалифицированный учитель учит на дому в Никосии. Тел. 99 189021 № 11 ]] Учитель из Англии с 30 летним опытом дает уроки в английской грамматике, и бизнес английским для компаний и учеников. Выезд на дом, Никосия. Tel. 99 839179, Mr Anthony ]] Английский язык профессионально. Интенсивный курс разговорной речи и грамматических аспектов. Индивидуально и в небольших группах. Никосия. Тел. 99 583725 ]] Уроки английского языка в группах и индивидуально для детей любого возраста. Никосия. Тел. 96 397390
ЛАРНАКА ]] Уроки английского и греческого языков в группах и индивидуально. Тел. 99-413852, 24-659359 № 14 ]] Частные уроки, выучите Греческий язык всего за несколько недель. Утром, днем, вечером, весь год, быстрый, практичный, легкий метод. Умеренные цены. Тел. 24 661884 № 13 ]] Английский для взрослых и детей с опытным преподавателем в Ларнаке. Индивидуально и в группах. Возможен выезд на дом. Тел. 96 359029, Татьяна. ]] Квалифицированный педагог с большим стажем преподавания иностранных языков даст частные уроки английского языка русскоговорящим детям и взрослым по доступной цене в Ларнаке. Валентина. Тел. 96 344393
ALTA
13
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info job & education Ü
103
courses, lessons
104
Работа Ü
няни, помощники в хозяйстве
job & education Learn to read, write, comprehend and speak the local language. Being able to speak Greek adds an interesting, new dimension to living in Cyprus. The monthly fee is only 27 Euros. Starting 15 September. Please call for more information or to register. Tel. 26 910322, 99 347502. № 15 ]] English, German and Russian language lessons for children and adults. Tel: 97-624044 ]] Would like to take a few lessons in Computer Literacy in Russian. Tel. 99 040625 № 14 ]] Art lessons, drawing, painting and sculpture. All levels and ages. Tel. 99 143293 www.tekniart.net, Nick № 11 ]] Highly qualified teacher with extensive work experience offering private lessons to children 5-10 years of age in mathematics, reading, Russian language. Tel. 99 009812 ]] Lessons of English, German and Russian languages for children and adults, Paphos. Tel. 97 624044 № 10 ]] Learn Greek in Paphos. Small friendly groups, meet new friends, select your level, new option - speaking only conversational Greek. Only 27 Euro per month and free revision lessons! Starting 14 September. For further information or to register, tel. 26 910322, 99 347502, Demetris ]] English language tuition from a native speaker, graduate of Canada’s mcmaster university, representative of Plymouth University, UK. Small groups, emphasis on speaking. groups for children as well as special groups for adults. Improve your grammar or your pronunciation or learn from the beginning! Starting 16th September. Please call for further information or to register yourself or your children. Reasonable fee. Located in Paphos. Tel. 26 910322 or 99 347502
ALL CITIES
]] Offering art lessons. Tel. 99 026608 ]] Offering fortepiano lessons for children and adults, experienced teacher from Moscow. Tel. 97 671507 ]] Offering lessons of Greek language from start, intensive course, teaching at the student’s home. Tel. 99 246646 ]] Greek language teacher (Zografou institute in Athens) offering private lessons. Professional level, correct pronunciation. Price: 20 Euro per hour. Tel. 99 817547 ]] English and Greek lessons. Tel. 99 206952 ]] Greek and English lessons from start. Intensive course, possible home visits, low prices, Limassol. Tel. 99 246646, Anna
Nannies, household helpers LIMASSOL ]] Experienced lady for babies is willing to help in taking care of your child, and also can offering some kind of household help.3-4 times a week. Preferable Papas area and Columbia area. Tel. 99 888762. ]] Willing to clean the house or flat, look after your kids and iron clothes. When convenient for you. Tel.99 137645. № 15 ]] Willing to clean the house, iron clothes, and look after the kids. Any time suitable for you. Limassol. Tel. 99 137645 ]] Responsible woman offering to look after children in the evening or during night time. Tel. 97 712648 ]] Woman offering to cook, look after the kids, clean your house, iron clothes. Preferably livein. Tel. 97 712648 № 14
]] Qualified English Teacher giving private lessons. All levels of English. Tel . 99 970309. ]] Colloquial English for children and adults. Quickly and cheaply. Tel. 99 982332. № 15 ]] English language lessons for your child. Tel: 96-314273 № 14 ]] Lessons of Arabic language for adults and children, Limassol and all over Cyprus. Tel. 97 789890 № 13 ]] Private lessons of piano and vocals are given at the student’s home by an experienced musician. Tel. 99 612030 № 11 ]] Learn English now! All ages, all needs and levels! Private or group tuition at your convenience. Effective fully qualified English teacher with 17 years of experience. Tel. 99 436217 ]] Offering fortepiano lessons for children and adults. Tel. 99 223821
]] 44 year old Ukrainian woman will clean your house, apartment, office. Will iron your clothes and look after children. Tel. 99 158079 ]] Experienced tutor will pick your child up from school, help do homework, as well as clean the house and cook healthy and tasty food. In Limassol, Olga. Tel. 99 867249 ]] Will quickly and qualitatively clean your house, apartment, and perfectly iron your clothes. Limassol, Olga. Tel. 99 867249 № 13 ]] In convenient times for you I am able to clean your house, apartment, iron your clothes, look after your kids. Limassol. Tel. 99 137645 52 year old Russian woman ]] offering to clean your house, sit with your kids, cook good food for you. In Limassol. Tel. 97 721576, Ludmila ]] Will look after your pets while you’re away Tel. 99 292795 ]] Keeping swimming pools and gardens in good condition. Tel. 97 744779
работа
№ 12 ]] Looking for part time domestic help in cleaning the apartment and ironing. Possible live-in arrangement (spare room) without permanent work, details to be arranged. E-mail: expat@net.hr ]] 31 year old woman offering general cleaning services, quick and clean. Limassol, Kanika. Tel. 99 804955, Alena ]] Young lady, married to a Cypriot man, will look after your child. Experienced, Limassol. Tel. 97 684862 ]] Mongolian woman, 27 years old, in convenient times for your will clean your house, office, do the ironing. Limassol. Tel. 96 506910 ]] Professional nanny without visa problems, Limassol. Tel. 97 735373 ]] Russian woman without visa problem is willing to help in taking care of your child, possibly from a very young age. Also offering household help. Tel. 96 585780, Limassol
Nicosia
]] Учите греческий с опытным учителем (канадский киприот), дипломированным специалистом McMaster University. Занятия в небольших дружных группах. Учитесь читать, писать, понимать и говорить на местном языке. Возможность говорить на греческом языке добавляет новые интересные перспективы для жизни на Кипре. Ежемесячная оплата составляет только 27 Евро. Пожалуйста, звоните за дополнительной информацией или для регистрации. Teл. 26 910322, 99 347502 № 15 ]] Уроки английского, немецкого и русского языков для детей и взрослых. Тел. 97-624044 ]] Возьму несколько уроков по компьютеру. Русский язык. Тел. 99 040625 № 14 ]] Уроки искусства, рисования, и изготовления скульптур. Для всех возрастов и уровней. Teл. 99 143293 www.tekniart.net, Nick № 11
]] Woman looking for work in cleaning or looking after children, Nicosia. Tel. 99 026623 ]] Will look after children at my own home at any time, experienced. Nicosia, Paluriotissa. Tel. 99 966386, Olga ]] Responsible woman look after your child, Nicosia. Tel. 97 717556
ПАФОС
will
]] Russian speaking woman with medical education and many years of work experience looking for work in cleaning homes, offices, shops, or ironing of clothes in Nicosia. Tel. 97 737059, Mila
Larnaca ]] 37 year old woman looking for work in home cleaning or looking after children. Tel. 99 136205
Paphos ]] Sri Lankan lady looking for a part time job. Well mannered, speak Greek and English, able to clean, iron, on reasonable rates. Tel. 97 755084
All cities ]] Will look after your child during daytime or at night. Tel. 97 617910, Elena
]] Высококвалифицированный педагог с большим опытом работы проводит занятия с детьми 5-10 лет по математике, чтению, русскому языку. Тел. 99 009812, Пафос. ]] Уроки английского, немецкого и русского языков для детей и взрослых. Пафос. Тел. 97 624044 № 10 ]] Выучите греческий в Пафосе. Маленькие дружелюбные группы, познакомьтесь с новыми друзьями, выберите ваш уровень, новая возможность – выучить только разговорный греческий. Всего лишь 27 Евро / месяц и бесплатные уроки повторения. Начало 14 Сентября. Тел. 26 910322, 99 347502, Димитрис ]] Уроки английского языка для детей и взрослых от носителя языка. Выпускник университета McMaster в Канаде. Представитель Университета Плимута, Великобритания. Обучение в небольших группах. Для взрослых и детей улучшить знание языка, произношение, грамматику или нулевой уровень. Тел. 99 347502, Демитрис
ВСЕ ГОРОДА ]] Квалифицированный учитель английского языка. Частные уроки. Все уровни английского языка. Тел. 99 970309. ]] Разговорный английский для детей и взрослых. Быстро, недорого. Teл. 99 982332.
№ 14
№ 15
]] EU citizen (50 years old), experienced teacher, looking for work in looking after children, or as a private teacher. Tel. 99 092441
]] Уроки английского языка для вашего ребенка. Тел. 96-314273
]] Woman, highly educated in teaching, looking for work as a nanny for children of any age, experienced. Tel. 99 223821 ]] I need a job; house cleaning on weekends. Tel. 97 718055 ]] Russian woman looking for work: cleaning, cooking, looking after children. Tel. 97 657075 ]] Russian woman, teacher, with extensive work experience with children and at home, looking for work with accommodation. Tel. 97 673882
How to place your free advertisement
№ 14 ]] Уроки Арабского языка для взрослых и детей, в Лимассоле и по всему Кипру. Тел. 97 789890 № 13 ]] Частные уроки вокала и пианино, приподаются на дому квалифицированным и опытным музыкантом. Тел. 99 612030 № 11 ]] Выучите Английский! Для всех уровней и возрастов. Частные или групповые уроки по вашему желанию, эффективный и квалифицированный учитель английского с 17 летним опытом. Тел. 99 436217
page 40
]] Даю уроки фортепиано для детей и взрослых. Тел. 99 223821 ]] Уроки рисунка и живописи. Тел. 99 026608 ]] Уроки фортепиано для детей и взрослых. Опытный педагог из Москвы. Тел. 97 671507 ]] Уроки греческого языка с нуля. Интенсивный курс. Выезд к ученику на дом. Тел. 99 246646 ]] Преподаватель греческого языка (институт Зографу в Афинах) дает индивидуальные уроки. Профессиональный уровень. Правильное произношение. Стоимость занятия — 20 евро в час. Тел. 99 817547 ]] Уроки английского и греческого. Тел. 99 206952 ]] Греческий и английский языки с нуля. Интенсивный курс. Возможен выезд на дом. Низкие цены. Лимассол. Тел. 99 246646, Анна
№ 12 ]] Требуется помощь по дому и помощь с глажкой вещей. Возможна организация работы с проживанием (свободная комната), детали по обсуждению. E-mail: expat@net.hr ]] Девушка (31 год) сделает генеральную уборку. Быстро и чисто. Лимассол, Каника. Тел. 99 804955, Алена ]] Молодая женщина, замужем за киприотом, присмотрит за вашим ребенком. Есть опыт. Лимассол. Тел. 97 684862 ]] Монголка (27 лет) в удобное для вас время уберет дом, квартиру, офис, погладит белье. Лимассол. Тел. 96 506910 ]] Профессиональная няня без визовых проблем. Лимассол. Тел: 97 735373, Мария ]] Женщина среднего возраста из России без визовых проблем хочет помочь по уходу за вашим ребенком, возможно с раннего возраста. Варианты работ по дому. Тел. 96 585780, Лимассол.
НЯНИ, помощники Никосия в хозяйстве Лимассол ]] Опытная няня готова взять на себя заботу о вашем ребенке. Также предоставляется небольшая помощь по дому. 3-4 раза в неделю. Предпочтительно район Papas или Columbia. Тел. 99 888762. ]] В удобное для вас время уберу дом, квартиру, поглажу бельё, присмотрю за детьми. Тел. 99137645. № 15 ]] В удобное для вас время уберу дом, квартиру, поглажу белье, присмотрю за детьми. Лимассол. Тел. 99 137645 ]] Добропорядочная женщина присмотрит за детьми в вечернее и ночное время. Тел. 97 712648 ]] Женщина приготовит еду, присмотрит за детьми, уберет ваш дом, погладит белье. Желательно с проживанием. Тел. 97 712648 № 14 ]] Женщина из Украины 44 года. Уберет ваш дом, квартиру, офис. Погладит белье, присмотрит за вашим ребенком. Тел. 99 158079 ]] Опытный преподаватель встретит вашего ребенка из школы, поможет приготовить уроки, а так же убрать в квартире и сварить вкусную и полезную уду. Лимассол. Ольга. Тел. 99 867249 ]] Качественно и быстро уберу дом, квартиру, идеально поглажу белье. Лимассол. Ольга. Тел. 99 867249 № 13
]] Девушка ищет работу по уборке или присмотру за детьми. Тел. 99 026623 ]] Присмотрю за детьми у себя на дому в любое время. Есть опыт. Никосия, Палуриотисса. Тел. 99 966386, Ольга ]] Порядочная женщина средних лет присмотрит за вашим ребенком. Никосия. Тел. 97 717556 ]] Русскоговорящая женщина с медицинским образованием и многолетним стажем работы ищет работу по уборке квартир, офисов, магазинов и глажке белья. Тел. 97 737059, Мила
Ларнака ]] Девушка 37 лет ищет работу по уборке дома или присмотр за детьми. Тел. 99 136205
Пафос ]] Девушка из Шри Ланки ищет работу на неполный рабочий день. С хорошими манерами, знание греческого и английского языков, может убирать, гладить, по хорошим ценам. Тел. 97 755084
Все города ]] Посижу с вашим ребенком в дневное или ночное время. Тел. 97 617910, Елена № 14 ]] Гражданка ЕС (50 лет), опытный педагог, ищет работу по уходу за детьми или репетиторство. Тел. 99 092441
]] В удобное для вас время уберу дом, квартиру, поглажу бельё, присмотрю за детьми. Лимассол. Тел. 99 137645
]] Женщина с высшим педагогическим образованием ищет работу няни для детей любого возраста. Опыт большой. Тел. 99 223821
]] Русская женщина 52 года уберет ваш дом, посидит с вашими детьми, приготовит вам вкусную еду. В Лимассоле Тел. 97 721576, Людмила
]] Нужна работа; уборка домов по выходным. Тел. 97 718055
]] Присмотрю за вашими питомцами в момент вашего отсутствия Тел. 99 202795 ]] Обслуживание и уход за садом и бассейном. Тел. 97 744779
]] Россиянка ищет работу: уборка, приготовление еды, присмотр за ребенком. Тел. 97 657075 ]] Женщина из России, педагог, с большим опытом работы с детьми и на дому, ищет работу с проживанием. Тел. 97 673882
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
auto market Ü
201
for sale
201
автомаркет Ü
auto market LIMASSOL
]] For sale motorbike Hartford VRx 200cc, red, service done, good condition, 750 Euro quick sale. Tel. 99 975138
]] For sale Nissan March 2000, with automatic transmission, engine size 0.996 сс, aircon, 2 doors, colour a metallic silver, wheel hydraulic booster, FM stereo with 8GB memory in a good condition. Price: 2500 euros. Tel. 99 177865. № 15 ]] For sale Honda Civic EX, 1993, 1500 Euro, Limassol. Tel. 96 509642 ]] For sale Mecedes CLK Convertible, made February 2007, black, with full extras. Leather cappuccino seats, automatic, Bluetooth, bought brand new in Cyprus, with all services done in official dealer. Prefect condition, 25,000 km. Price: 35,000 Euro. Tel. 99 200911 ]] For sale Jaguar XJS, coupe / sport, 4.0 injection engine, 1992 model, fully reconditioned, midnight blue colour (indigo) with electronic cream leather seats, automatic, full extras, 80,000 miles. Price: 20,000 Euro. Tel. 99 200911 ]] For sale Suzuki 2001, 1.6l, white, soft top. Tel. 99 767721
Vitara,
]] For sale scoote Yamaha 49cc. Scooter in ideal technical condition, and in good visual condition. Works like a clock, very comfortable and quick. Fuel consumption only 3 litres per 100 km. 9666 km so far. Price: 440 Euro. Also 2 helmets, 25 Euro each. Tel. 99 177865
2002, 1.3. Automatic, 57800 miles, silver, MOT June 2010, road taxes Dec 2009, price: 3,900 Euro. Tel. 97 654967 ]] For sale Suzuki Vitara 1.6 SE, 2005/6 Model, 3 door, metallic gold, 1 lady owner, 21000 miles, full Suzuki history, power steering, electric windows, air condition, remote locking 2 keys, perfect condition, drives excellent. Tel. 99 718961, 25 431541 ]] For sale Toyota Corolla 1.6 VVTI T3, 2004, 5 door hatchback, 1 lady owner, 24000 miles, full dealer history, silver metallic, power steering, electric windows, air condition, remote locking 3 keys, spotlights, immaculate condition, drives as new. Price: 8500 Euro. Tel. 99 718961, 25 431541 ]] For sale antique Mercedes Benz 450SLC Sports Coupe, V8 automatic, metallic blue with beige leather interior, very original, drives very well, mot and tax, duties paid, very good condition throughout, 16500 Euro. Tel. 96448247, 99 934403
]] For sale Jaguar X-type 2.0 V6 automatic with cream leather seats and blue metallic colour. 2004 facelift model. Electric seats, climate control, parking assist, abs, tcs, 8 airbags and many other extras. Price €14,000. Tel. 99 435813 ]] For sale, Brabus Smart car roadster. 2004, Silver, one owner, full Mercedes service history, 39,000 miles. Every extra fitted. Price: 11500 Euro Tel. 99 808884 For sale Ford Streetcar. Me]] tallic grey. 2003. One owner. A/C, alloy rims. Full service history. Price: 8900 Euro. Tel. 99 808884
NICOSIA ]] Mazda nx3, 1.8 engine. MOT until 2012, manual, 1500 euro. Nicosia. Tel. 99 848445. № 15 ]] For sale Alpha Romeo, 1993, extra inside, very good condition. Price: 750 Euro. Tel. 99 849317
]] Yamaha Virago 535cc Trike (3 wheeled motorbike) that you can drive on a car license. Electric start. Imported 2 years ago from UK. Really looks the business, professionally built, only selling as returning to UK. Price: 4,900 Euro. Tel. 99 775056
]] For sale Mercedes E-200 Kompressor, made in year 2005. Bought from dealer, one owner, 11300 km. White leather interior, full options. Price: 28,000 Euro. Tel. 99 157766
PAPHOS
]] VW Passat 2002, 1.9 diesel, automatic, 28,000 km only, grey colour, mint condition, all the extras, very economic. Price: 9,500 Euro. Tel. 99 866899
]] For sale Mitsubishi Lancer Stationwagon 1600. Metallic grey, 2004, one owner from new, full service history, 83,000 mileage, air conditioner, electric windows, alloy wheels, Momo steering wheel, CD player, tax and MOT. Very good condition. Tel. 99 037526 № 13
]] For sale 2005 Subari Impreza STi, outback sport, auto, 1.5l engine, 57000 km. Has A/C, AWD, many other extras, very good condition for 5,800 Euro, ONO, tax free, due to relocating abroad. Tel. 96 663546 № 11 ]] For sale Mecedes 190E, white, registered EEN, full extras, MOT until May 2011, drives like new, any trial welcome, price: 3100 Euro. Tel. 99 459536 ]]
For
sale
Nissan
March,
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
to
ПРОДАЖА ЛИМАССОЛ ]] Продается Nissan March, 2000 года, автоматическая коробка передач, объём двигателя 0.996 сс, кондиционер, 2 двери, цвет серебристый металик, гидроусилитель руля, стерео, FMмодулятор с флешкой на 8GB, в нормальном состоянии. Цена 2500 евро. Тел. 99 177865. № 15 ]] Продается Honda Civic EX, 1993. 1500 Евро, Лимассол. Тел. 96 509642
]] For sale Mercedes E220 CDI (2005), Silver, Black cloth saloon, automatic. Retail price 25000 Euro, newly imported from UK, immaculate condition, special fixed price only 16999 Euro. Duty paid, not registered, FSH only 56000 genuine miles, HPI checked and newly MOT tested. Serious buyers only, private sale. Tel. 25 311330, 99 957616 ]] For sale Opel Astra hatchback from 2000. Engine 1.4, 5 doors, air conditioner, good condition. Tel. 97 668305 ]] Peugeot 306, 9400 km, a/c, manual, automatic mirrors and windows dark green. 1500 euro. For info call: Tel. 97 692388 ]] VW Passat (B6) manufactured 12/2001, bought in Cyprus, rarely used only 20,000 KM. Grey color, automatic, 1.9 TDI, very economic, climate control and all the other necessary extras. Excellent condition, price: 9,500 Euro. Tel. 99 866899 ]] Mutsubishi Pajero SWB 1.9, white, automatic, A/C, tax and mot, excellent condition. Price: 6,900 Euro. Tel. 99 991331
]] For sale Subaru Impreza, 2900 Euro, 1999 model, petrol, manual, 4 WD, perfect condition, MOT until August 2011. Tel. 99 562304 № 12 ]] For sale classic American muscle car, 1970 Ford Thunderbird Fastback Coupe, V8, 360 BHP, automatic, white with cream interior, history, full spec, very original collectors’ car, rare and unique in Cyprus, excellent condition throughout, 22,000 Euro. Tel. 96 448247 ]] Toyota RAV4 1.8VVTi, 5-door, Automatic, 27,300 miles, Registered Nov 2003, Metallic Blue, Tinted windows, Climate Control, Sunroof, ABS, Front Fog Lights, Airbags, Stereo,CD/MP3, Alloy Wheels, Remote Key, Recent Toyota Full Service with new brake pads. Taxed, MOT, Excellent Condition Interior and Bodywork, Euro 18,400 Tel. 97 689226, 26 623067 ]] Saab 99 Antique Saloon, manual, 1974 anniversary model, 2000cc, finished in yellow with velour interior, 90,000 miles, long MOT, mechanically well maintained, E-mail: georgenicoli@yahoo.com
How to place a corporate advertisement
]] Продается Suzuki Vitara, 1.6 SE, модель 2005/6 г. 3 двери, золотой металлик, 1 владелец, 21000 миль, полная запись сервисов Suzuki. Рулевой привод с усилителем, электрические окна, кондиционер, 2 ключа, отличное состояние и плавная езда. Teл. 99 718961, 25 431541 ]] Продается Toyota Corolla 1.6 VVTI T3, 2004. 5 дверей, 1 владелец, 24000 миль, полная история сервисов, серебристый цвет, рулевой привод с усилителем, электрические окна, кондиционер, 3 ключа, фары, отличное состояние, ездит как новая. Цена: 8500 Евро. Teл. 99 718961, 25 431541
]] Продается Mercedes CLK кабриолет, произведен в Феврале 2007, черный, с полным пакетом опций. Интерьер кожаный, цвета капуччино, автомат, Bluetooth, куплен новый на Кипре, все сервисы пройдены у официального дилера. В отличном состоянии, пробег 25,000 км. Цена: 35,000 Евро. Тел. 99 200911 ]] Продается Jaguar XJS, купе / спорт, двигатель 4.0л, модель 1992 г., полностью обновлен, цве полночный синий с электронными сиденьями с кожей кремового цвета, автомат, полный пакет опций, пробег 80,000 миль. Цена: 20,000 Евро. Тел. 99 200911
LARNACA
№ 12
продажа
автомаркет ]] Ford Capri Laser 1.6, one owner since bought, 117,000 miles, good condition, all original parts. Price: 5000 Euro. Tel. 99 695405
FOR SALE
ALTA
14
For sale
AUDI A4
Price 3500 euro Tel: 99 924218 ]] Продается Suzuki Vitara, 2001, 1.6л, с мягкой крышей. Тел. 99 767721
]] Ford Capri Laser 1.6, один владелец с покупки, 117,000 миль, в хорошем состоянии, все оригинальные части. Цена: 5,000 Евро Teл. 99 695405 ]] Продается мотоцикл Hartford VRx 200 cc, красный, после сервиса, в хорошем состоянии, 750 Евро. Teл. 99 975138 ]] Продается Jaguar Xtype 2.0 ,V автомат, с кремовокожанным салоном, цвет голубой металик, климат контроль, паркинг контроль ,abs, tcs, 8 подушек безопасности и многое другое цена €14,000. Teл. 99 435813 ]] Продается Smart Car Roadster, Brabus. 2004, серебристого цвета, полная информация о прошлых сервисах. 39,000 миль, полный пакет опций. Цена: 11,500 Евро. Тел. 99 808884 ]] Продается Ford Streetcar. Серый металлик, 2003г, первый владелец, кондиционер, литые диски. Цена: 8900 Евро. Тел. 99 808884
НИКОСИЯ ]] Продается старинный Mercedez Benz 450SLC Sports Coupe, двигатель V8, автомат, цвет синий металлик с интерьером из бежевой кожи, очень оригинальная машина, ездит как новая. Duty paid, все налоги заплачены, вся машина в отличном состоянии. Цена: 16500 Евро. Teл. 96448247, 99 934403 ]] Продается Mercedes E220 CDI (2005), серебряный цвет, черный тканевый салон, автомат. Стоит 25000 Евро, только что импортирован из Англии, в хорошем состоянии, продается по специальной цене 16999 Евро. Duty paid, машина не зарегистрирована, пробег 56000 миль, пройден полный сервис. Только серьезные предложения, частная продажа. Teл. 25 311330, 99 957616 ]] Продается Opel Astra производство 2000 г. 5 дверей, кондиционер, в хорошем состоянии. Тел. 97 668305
]] Mazda nx3, 1.8. MOT до 2012, ручная коробка передач, 1500 Евро. Никосия. Teл. 99 848445 № 15 ]] Продается Alpha Romeo, 1993, с дополнениями внутри, в очень хорошем состоянии. Цена: 750 Евро. Тел. 99 849317
ЛАРНАКА ]] Yamaha Virago 535cc Trike (3-х колесный мотоцикл) который можно водить с автомобильными водительскими правами. Автоматически заводится, импортирован 2 года назад из Англии. Отлично выглядит, профессионально построен, продаю из-за переезда. Цена: 4,900 Евро. Тел. 99 775056
ПАФОС ]] Продается Mitsubishi Lancer Stationwagon 1600. Цвет серый металлик, 2004, один владелец, все сервисы документированы, пробег 83,000, кондиционеры, ел. Стеклоподъемники, литые диски, руль Momo, CD плеер, налог и MOT. В очень хорошем состоянии. Тел. 99 037526
]] Продаётся скутер Yamaha 49 сс. Скутер в идеальном техническом состоянии, и в хорошем визуальном состоянии. Работает как часики, очень шустрый и удобный. Экономный, 3 литра на 100 км. Пробег 9666 км. Цена: 440 Евро. Также 2 каски по 25 евро. Тел. 99 177865 № 12
№ 13
]] Продается Mercedes E-200 Kompressor, 2005 г. выпуска. Куплен у дилера, один хозяин, пробег 11300 км. Салон – белая кожа, полный пакет опций. Цена: 28,000 Евро. Тел. 99 157766
]] Продается Subaru Impreza, 2900 Евро, модель 1999 г. Бензин, мануал, 4-х колесный привод, в отличном состоянии, MOT до Августа 2011. Тел. 99 562304 № 12
]] VW Passat 2002, 1.9 дизель, 28,000 км, серого цвета, с отличном состоянии, с плным пакетом опций, очень экономичная машина. Цена: 9,500 Евро. Тел. 99 866899 ]] Продается 2005 Subaru Impreza STi, автомат, 1.5л двигатель, 57000 км. Есть кондиционер, 4-х колесный привод, много других опций, в очень хорошем состоянии за 5,800 Евро. ONO, tax free, продается из-за переезда. Тел. 96 663546 № 11 ]] Продается Mercedes 190E, белый, номера EEN, полный пакет опций, MOT до Мая 2011, ездит как новая, возможен тест-драйв. Цена: 3100 Евро. Тел. 99 459536 ]] Продается Nissan March, 2002, 1.3. Автомат, 57800 миль, серебристого цвета, MOT Июнь 2010, налог заплачен до Дек. 2009, цена: 3,900 Евро. Тел. 97 654967
page 41
]] Продается классический Американский автомобиль, 1970 Ford Thunderbird Fastback Coupe, V8, 360 л.с., автомат, белый с кремовым интерьером, история сервисов, полный комплект опций. Очень оригинальная коллекторская машина, редкая и уникальная на Кипре. В отличном состоянии, 22,000 Евро. Тел. 96 448247 ]] Peugeot 306, 9400km, a/c, ручная коробка, электрозеркала, окна темно зеленые. 1500 euro. Tel. 97 692388 ]] VW Passat (В6), собран в 12/2001, куплен на Кипре, пробег 20,000 км, редко использовался. Серого цвета, 1.9 TDI, экономичный, с климат контролем и всеми удобствами. Цена: 9,500 Евро. Teл. 99 866899 ]] Mistubishi Pajero SWB 1.9, белый, автомат, A/C, отличное состояние. Цена: 6,900 Евро. Teл. 99 991331
]] Продается Toyota RAV4, 1.8VVTi, 5 дверей, автомат, пробег 27 300 миль, регистрация – ноябрь 2003, цвет голубой металлик, тонированные стекла, климат контроль, полный электропакет, литые диски, техосмотр. В идеальном состоянии. Цена - 18 400 Евро. Teл. 97 689226, 26 623067 ]] Продается Saab 99 Antique Saloon, ручная коробка, 1974 , 2000cc, велюровый салон, в хорошем состоянии пробег 90,000 miles, E-mail: georgenicoli@yahoo.com
ALTA
15
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info auto market Ü
201
for sale
201
auto market
автомаркет Ü
продажа
автомаркет Geometry (VTG), a commonrail injection system with piezo injectors and a diesel particulate filter, in short, making it powerful, efficient and clean. Fuel consumption comes in at just 9.3 litres of diesel per 100 Km, which is a remarkable efficiency and economy by any standard. All the cars have lavish leather interiors which vary with all models. Yet they all offer plenty of individuality and space. Heated seats and climate control are standard equipment. The seats, gear levers or selector, door handles and armrests are furnished in textured leather as one would expect.
Theo Andreou, on the other hand found it difficult to choose his all round favourite, ‘Every one is such a beautiful car, if you’re young and active and maybe a little rebellious then maybe you would go a Cabriolet or a coupe. For the family or more mature guy then may the Panamera’. He was greatly impressed with the Cayenne SUV that still appealed to the family unit yet still retained that Porsche sports car performance. Axel Gamasoff, from Germany, thought the new Panamera ‘A very nice family sports car’, an interesting term and that ‘I would consider buying one in the future, I’m deciding now between the 4S or the S version, they are very, very good’. The managing director of A I Motokinisi, Mr Alkis Iacovides, even though surrounded by these beautiful cars on a daily basis was equally enthusiastic ‘My favourite is the 911 Turbo. I enjoy the sheer power of the vehicle, speed yet with safety whether driving in the countryside or on the motorway’. Asked about his roadshow ‘We try to organise these events the same as they are in German, a nice relaxed atmosphere where our enthusiasts can meet and share common interests’. Mr Iacovides summarised by pledging that he and his team are committed to customer care and satisfaction and that they maintain the high standard of support that their customers expect with the superior product on offer. Upon conclusion, how would one sum up the event. We were well hosted, placed in an idyllic setting and treated to an excellent display of top class cars. If those elusive winning numbers on the lottery ever come in then I will be sure to hightail to the showroom soonest, in the meantime it is back to the piggy bank. It was an excellent and unique day and a sheer joy to attend.
THE PORSCHE EXPERIENCE AT THE SANTA MARINA RETREAT It was a bright, sunny Saturday and we had just left the Limassol-Nicosia highway. Just a short distance further on, past the village of Parekklisia, one encounters the pleasant and serene landscape that is Santa Marina Retreat. The initial impression, by a first time visitor, is that the retreat is a well landscaped, maintained and soothing rural retreat, as the title suggests. The trimmed hedgerows, tree lined roadway and stables greet the guest upon arrival. The fenced paddocks are active with youngsters learning the first principals of horsemanship. With the heavy rainfall which Cyprus experienced last winter and with the weather warming up, the surrounding grounds and land fails to deliver the expected tough, arid vista of desert brown. Instead, the temperate weather as resulted in a profusion of plant and flower life that blooms in abundance, in short the land is a congenial green. We slowly drive around a slight bend in the road and onto a slight gradient. There the pastoral visage of rural life is abruptly torn away. For below the multi floored clubhouse and restaurant one is greeted with the raw, sleek technological and testosterone fuelled power of the 21st Century. For today, the retreat is hosting the Porsche Roadshow, organised by the official importer and distributor A. I. Motokinisi Limited. Yes, Porsche, the symbol of German automobile excellence, style and quality or as their logo clearly states intelligence and performance. The reception area is a bustle of Porsche enthusiasts who are registering for a test drive of these high performance mechanical thoroughbreds. I must also stress that this was not a male dominated arena, I noted many a fair
lady queuing, eager to get to grips with these powerful machines. So what was on offer? Lined up, being greedily inspected were two sleek New Panamera’s, a 4S and S. The new Panamera models have powerful engines with direct fuel injection (DFI). This technology enables a more effective combustion for enhanced performance and reduced CO2 emissions. They also feature the Porsche (PDK) double clutch transmission: this means that gear changes can take place within a few hundredths of a second with no interruption in drive, for faster acceleration and lower fuel consumption. Offering exceptional power, technology and driving pleasure, all models successfully combine the outstanding performance of a sports car with the comfort of a saloon. Then there was the 911 Carrera, it is the brand icon. Available with rear wheel drive or Porsche Traction Management (PTM) permanent all wheel drive, the range comprises coupe and cabriolet variants as well. The six cylinder boxer engine, rear mounted with a 3.6 litre or 3.8 litre displacement. Naturally, it also features DFI and VarioCam Plus, for optimum power, torque and fuel economy. On display was a Cayman model. These powerful beasts have as an option two new power plants. Now available with 2.9 and 3.4 litres, respectively. The car has the impressive handling and performance you’d expect of an uncompromising mid engined sports coupe, agile, dynamic and direct. Finally, the Cayenne Diesel. The car is powered by a 3.0 litre V6 turbo diesel engine. The turbocharger features variable Turbine ]] For sale classic car Buick Le Sambre. 5.5m long, left hand drive, very good condition. Price: 4500 Euro. Tel. 99 679197
ALL CITIES ]] Car for sale. Toyota Aventis 1800 cc estate. All extras. Sun roof. Very good condition. 7000 Еuro Tel. 96 656260.
]] For sale Peugeot 106, very good condition. New battery, new tires, A/C. Price: 1250 Euro. Tel. 99 014839
]] Yamaha srx4 for spare parts. Owner went home and left it. Tel. 96 528069.
]] For sale Toyota Avensis 1800 cc estate. All extras, sun roof, very good condition. Price: 7000 Euro. Tel. 96 656260
]] “Toyota Raf 4, 1995, 2.0, automatic, new tires, MOT and all taxes are paid. Tel. 99 750453.” ]] MAZDA 323, 1993, 1.3, white colour. Price – 1000 Euro. Tel. 96 760056. ]] BMW 320, all extras. Price: 22 000 Euro. Тел. 99 124367. ]] MINI COOPER, Automatic, British Racing Green, 1.6 Petrol, Air-Condition, Full Leather Sports Seats, Panoramic Sunroof, CD Player, Excellent Condition Tel. 96 789252. ]] For sale Mercedes A150 model 2005, Used, Color Comet gray, Avangarde package plus many extras, 1 owner, immaculate condition, full service history at dealer, no accidents. Tel. 99 513715. ]] Mitsubishi Lancer GLX 1.6, petrol, MOT until 2011. Тел. 99 741258. ]] Landrover series 1 (1955) swb petrol, rebuilt, very good condition. 7500 Euro Tel . 99 335165.
]] Mazda Demio automatic 1500cc 03 50.000k mot. Taxed silver 3250 Еuro Tel. 99 944863. ]] Ford Focus 2002. Full extra. 3700 Евро Tel. 99 932899. ]] Suzuki Swift 2008, 1242cc, Automatic, Silver, 11500 Km, 8.300 Euro. Tel. 99 476565. № 15 ]] For sale Nissan Bluebird Saloon, sedan, all extra. Very good condition, 2500 Euro. Tel. 99 679197 ]] For sale Nissan Micro Bolero special edition. Hatchback, registered in Cyprus in 2002. 3500 Euro. Tel. 99 679197 ]] For sale the only one in Cyprus, Toyota Supra 3.0i 24 valves. White, blue leather, full specification, unique car. 23,000 Euro. Tel. 96 656260
№ 11 ]] For sale Mazda Familia 1500 cc, 4 door saloon, silver colour, automatic transmission, A/C, electrically foldable and adjustable rear view mirrors, electric windows, radio cassette player, new tires, new timing belt, passed MOT, in excellent condition. Tel. 99 578187 ]] Car for sale Toyota Avensis estate 1.8 sun roof, very good condition. Price: 8000 Euro. Tel. 96 656260 ]] Mercedes E190 for sale, very good condition, duty paid. Price: 3260 Euro. Tel. 99 061114 ]] For sale Honda Civic 1.6l, 1993, black. Price: 1,200 Euro. Tel. 96 509642 ]] For sale Peugeot 106. MOT to be done. Good condition, price: 850 Euro. Tel. 99 014839
How to place your free advertisement
Whilst patiently waiting for their number to be called, the enthusiasts were amply treated to complimentary drinks that included bottles of excellent champagne and a buffet lunch on the sunny veranda of the club restaurant, not a terrible way to pass the time whilst waiting for your place to get behind the wheel. In fact, the service at the retreat was second to none. Back to business and unfortunately I am not one of the guys from Top Gear, so what was the overhaul impression of the guys and girls on the ground. Marina Anastasiou, a mother of two, test drove a Cayenne ‘It was a very nice car, sporty and powerful yet appealing still for the family’.
Dimitri Pavlovich took out a Panamera 4S ‘This car is something new, stylish, yet still for the family, very comfortable, smooth and very responsive, it was fast of the mark. It is a German design, everything thought through and luxurious’. ]] Продается Nissan Micro Bolero ис серии специального выпуска. Хэтчбэк, зарегистрирован на Кипре в 2002 г. 3500 Евро. Тел. 99 679197
ВСЕ ГОРОДА ]] Автомобиль для продажи. Тойота avensis 1800 cc estate . Все экстра, люк на крыше, в очень хорошем состоянии. 7000 Евро Тел. 96 656260.
]] Продается единственная на Кипре, Toyota Supra 3.0i, 24 клапана. Машина белого цвета, синий кожаный интерьер, полная спецификация, уникальный автомобиль. 23,000 Евро. Тел. 96 656260
]] Yamaha srx4 для запасных частей. Владелец вернулся домой и оставил позади. Тел. 96 528069. ]] Продается Toyota Raf 4, 1995г, 2.0, автомат, новая резина, МОТ и налоги уплачены. Тел. 99 750453. ]] Продается MAZDA 323, 1993 г, 1.3,белого цвета. Цена – 1000 Евро. Тел. 96 760056. ]] Продается BMW 320, все экстра. Цена – 22 000 евро. Тел. 99 124367. ]] Продается MINI COOPER, автомат, темно-зеленого цвета , 1.6 бензин, кондиционер, кожаные спортивные сиденья, панорамный люк, СД плеер, в отличном состоянии. Tel. 96 789252. ]] Продается Mercedes A150 модель 2005 года, не новый, цвет серая комета, авангардный пакет плюс все экстра,1 владелец, в безупречном состоянии, полная история обслуживания от дилера, никаких аварий. Тел. 99 513715. ]] Продается Mitsubishi Lancer GLX 1.6, бензин (МОТ до 2011).
page 40
Тел. 99 741258. ]] Продается Landrover серии 1 (1955), короткая колесная база, бензин, восстановленный, в очень хорошем состоянии. 7500 евро Teл . 99 335165. ]] Продается Мазда Demio автомат, 1500cc 03, 50.000км. МОТ заплачен.Серебряного цвета. 3250 Евро Teл. 99 944863. ]] Продается Ford Focus 2002 года со всеми экстра.3700 Евро Teл. 99 932899. ]] Продается Suzuki Swift 2008, 1242cc, автомат, серебряного цвета,11500 км,8 300 Евро. Тел. 99 476565. № 15 ]] Продается Nissan Bluebird Saloon, седан, в отличном состоянии со всеми экстра. 2500 Евро. Тел. 99 679197
FLAMINGO moto All cars automa
BMW 24, grey Mazda Demio, new 2009 Volkswagen Beetl 2006 BMW 116 silver, 5 Suzuki SX4 1.5l, 2 orange, pearl Toyota Auris, 1.5l, Toyota Vitz, 1.3l, g Toyota Ist, 1.5l, sil 2007, 2008 Toyota Ist, 1.3l, sil Suzuki Swift, new 2008, black, grey,
109, OMONIA AV TEL. 25 566456, E-mail: flamingo@cyta LIMASSOL - CYPR
auto market Ü
www.altamarket.info №.16 19.04.2010 201
for sale
204
автомаркет Ü
auto market A.K GEORGIOU LTD
be seen. Tel. 99 214268 № 13
TYRE SPECIALISTS ШИНОМОНТАЖ GOOD SERVICE & PRICE EXCELLENT WORK ХОРОШИЙ СЕРВИС И ЦЕНЫ. ОТЛИЧНАЯ РАБОТА
107 B, OMONIA AVENUE LIMASSOL.
TEL: 25 573462 FAX: 25 576644
]] For sale Mitsubishi Pajero 1987, 25 hp, long, high, with all extras. 9 seats, good running condition, seats like new, body in good condition, needs to be re-registered. Fast sale only 1000 Euro. Tel. 99 634901 ]] For sale Renault Megane classic saloon, 1.6l engine. 4 doors sedan, manufactured in 1997, Cyprus registration in 2009. Manual gearbox, 1598cc engine, road tax paid, 152,000 km mileage. Air conditioning, airbag, ABS, central locking, power steering, electrical windows and mirrors, radio CD. Regularly serviced, price: 1,900 Euro. Tel. 99 981041 ]] For sale Renault Megane, excellent condition, 2006 model, all services done by Renault. Price: 9000 Euro. Tel. 99 633895 ]] Renault 19 for sale, powerful engine, in good condition. Price: 600 Euro. Tel. 99 981041 ]] For sale Jaguar X-type, 2004, automatic, excellent condition, gold colour, walnut dash, new tires. Price: 11,500 Euro, negotiable, must
]] For sale Toyota Camry 2001, manual, 4 wheel drive, ABS, central locking, electric mirrors and windows, airbags, A/C, good condition. Price: 4,800 Euro. Tel. 99 068621 № 12 ]] For sale, Peugeot 206CC blue, cabrio. 2005, low mileage. Price: 8500 Euro. Tel. 99 584261 ]] For sale Honda Prelude, 2.2 VTEC, black, 1992, MOT 05/10, automatic sunroof. Price: 1,100 Euro. Tel. 99 612030 ]] For sale Toyota Supra, 30i, 24 valves, limited edition, best on road for car lover. White, blue leather. Tel. 96 656260 № 11 ]] For sale Nissan Sunny Saloon executive, 1.5 litre. Full extras included, ABS, air bag, alloy wheels, new tires, MOT, tax, good runner, very reliable and luxurious car, cheap to maintain. 1999 model, silver grey colour. Price: 2,900 Euro Tel. 99 348504 ]] For sale Opel Astra 2005 1.6 sport, hatchback. 105,000 km, silver, black interior, petrol, manual 5 gears, 8 airbags, ABS, leather interior, electric windows, centralized locking, heated seats, climate control, ESP, alloy rims, new tires, 3 year MOT. Price: 9500 Euro. Tel. 99 577343 ]] For sale BMW X5 MSport 30 SD. 12/2008, white colours, 3500 miles, price: 78,000 Euro. Tel. 99 487148 ]] For sale Daihatsu Perios, 4x4. Register number KRK, excellent condition. Price: 4000 Euro. Tel. 99 679197 ]] For sale Mazda Cronos, register number HBH. Good condition, 2500 Euro. Tel. 99 679197 ]] For sale Nissan Bluebird, register number EKY, diesel, saloon sedan car with full extras. Price: 2500 Euro. Tel. 99 679197
ALTA
16
разное
автомаркет FOR RENT ]] Ford Focus Ghee 1.6, 2007 Model full extra, manual gear box, all other functions automatic and electric, four doors, four airbags, for rent. Monthly or yearly Tel. 96 614082, Brano ]] Brand new Ford Focus GHIA 1.6 full extra for rent. One year rent is 2000 Euro. Tel. 99 981041
transport service LIMASSOL ]] For sale Toyota Camry 2001, manual, 4 wheel drive, ABS, central locking, electric mirrors and windows, airbags, A/C, good condition. Price: 4,800 Euro. Tel. 99 068621 № 12 ]] If you’re in need of being taken to / from the airport, travelling in Cyprus, then we can help you! Low prices and punctuality guaranteed. Tel. 99 970435
ALL CITIES ]] Man and van offering transport services. Medium sized transfers possible, all areas covered. Tel. 99 943749, Tony, toerag@ cytanet.com.cy
Miscellneous ]] Wish to buy a Daewoo Espero or Lancia Thema. Must be in good condition. Tel. 96 799167. ]] Looking to purchase small jeep, 2 door, automatic, 1.6 engines. Tel. 99 371874, Maria № 15 ]] Looking for 10 year old car for 500 Euro. Tel. 99 849137
]] Продается классический автомобиль Buick Le Samble. Длина 5.5м, левый руль, в отличном состоянии. Цена: 4500 Евро. Тел. 99 679197 ]] Продается Peugeot 106, в отличном состоянии. Новый аккумулятор, шины, кондиционер. Цена: 1250 Евро. Тел. 99 014839 ]] Продается Toyota Avensis 1800 cc. Полный пакет дополнений, люк, в хорошем состоянии. Цена: 7000 Евро. Тел. 96 656260 № 13 ]] Продается Mazda Familia 1500 cc, 4-дверный седан, серебристого цвета, АКП, кондиционеры, эл. привод зеркал и эл. стеклоподъемники, радио с проигрывателем для кассет, новые шины, новый зубчатый ремень привода, автомобиль прошел MOT, в отличном состоянии. Тел. 99 578187 ]] Продается Toyota Avensis Estate, 1.8л, есть люк, в отличном состоянии. Цена: 8000 Евро. Тел. 96 656260 ]] Продается Mercedes E190, в отличном состоянии, оплачена пошлина. Цена: 3260 Евро. Тел. 99 061114 ]] Продается Honda Civic 1.6л, 1993, цвет черный. Цена: 1,200 Евро. Тел. 96 509642
WIRELESS INTERNET NO PHONE , NO DEPOSIT , NO CONTRACT THE FIRST WIFI HOTSPOT SYSTEM IN CYPRUS, PAY AS YOU USE.
Switch on your laptop search for wireless connections find either ((( CityCell ))) or @ CityCell @ & connect. Prepaid cards available 1 OR 2 Weeks , 1 & 3 Month. FIXED INSTALATION AVAILABLE FOR HOME USE € 150 NO DEPOSIT, NO TELEPHONE REQUIRES WITH MONTHLY PAYMENT 1MB €30 , 2MB €43.
CALL US ON 25-100 999 - 25 25 25 20 FOR INFO WWW.CITYCELLHOTSPOT.COM БЕСПРОВОДНОЙ ИНТЕРНЕТ, БЕЗ УСТАНОВКИ ТЕЛЕФОНА, БЕЗ ДЕПОЗИТА, БЕЗ КОНТРАКТА ПЕРВАЯ WIFI HOTSPOT СИСТЕМА НА КИПРЕ. ОПЛАТА ПО ФАКТУ.
Включите поиск беспроводной сети в вашем компьютере и выберите ((( CityCell ))) или @ CityCell @ и подключайтесь. В наличии карты предоплаты на 1 или 2 недели, 1 или 3 месяца
Установка домашнего интернета за 150 евро без установки телефона, без депозита. Ежемесячная оплата – 1Мб €30 , 2 Мб €43
How to place a corporate advertisement
]] Продается Peugeot 106. Нужно…МОТ, в хорошем состоянии, цена: 850 Евро. Тел. 99 014839 ]] Продается Mitsubishi Pajero 1987, 25 л.с., длинный и высокий джип с полный пакет…. 9 сидений, двигатель и кузов в хорошем состоянии, сидения как новые, автомобиль нужно перерегистрировать. Цена: 1,000 Евро. Тел. 99 634901 ]] Продается Renault Megane Classic Saloon, двигатель 1.6л. 4-дверный седан, дата выпуска 1997 г., зарегистрирован на Кипре в 2009 г. МКП, двигатель 1598 cc, налог оплачен, пробег 152,000 км. Кондиционер, подушки безопасности, ABS, центральный замок, усилитель рулевого управления, эл. стеклоподъемники, эл. привод зеркал, радио и магнитола. Регулярно проводился сервис, цена: 1,900 Евро. Тел. 99 981041 ]] Продается Renault Megane в отличном состоянии. Модель 2006 г., все сервисы пройдены Renault. Цена: 9000 Евро. Тел. 99 633895 ]] Продается Renault 19, мощный двигатель, в хорошем
page 41
состоянии. Цена: 600 Евро. Тел. 99 981041
2500 Евро. Тел. 99 679197
]] Продается Jaguar X-type, 2004, АКП, в отличном состоянии, золотистого цвета, панель с вставками орехового цвета, новые шины. Цена: 11,500 Евро, возможен торг. Тел. 99 214268
]] Продается Renault Scenic, 2001, с полным пакетом опций. Цена: 4000 Евро. Тел. 99 804170
№ 13 ]] Продается Toyota Camry 2001, мануал, 4-х колесный привод, ABS, центральный замок, электронные зеркала и окна, крндиционер, в хорошем состоянии. Цена: 4,800 Евро. Тел. 99 068621 № 12 ]] Продается Peugeot 206CC, синий кабриолет. 2005 года, маленький пробег. Цена: 8,500 Евро. Тел. 99 584261 ]] Продается Honda Prelude, 2.2 VTEC, черная, 1992, MOT 05/10, автоматический люк. Цена: 1,100 Евро. Тел. 99 612030 ]] Продается Toyota Supra, 30i, 24-клапанный двигатель, отличная машина для автолюбителя. Белая, с синим кожаным салоном. Тел. 96 656260 № 11 Продается Nissan Sunny ]] седан, 1.5 литра. Полный пакет опций, ABS, подушки безопасности, литые диски, новые шины, MOT, налог, хорошо ездит, очень надежная и удобная машина, дешево содержать. Модель 1999 г, цвет серо-серебристый. Цена: 2,900 Евро. Тел. 99 348504 ]] Продается Opel Astra 2005, 1.6 спорт, хэтчбэк, 105,000 км, серебристый, черный кожаный интерьер. Ездит на бензине, 5-скоростная ручная коробка передач, 8 подушек безопасности, ABS, автоматические окна, сиденья с подогревом, климат контроль, литые диски, новые шины, MOT на 3 года. Цена: 9,500 Евро. Тел. 99 577343 ]] Продается BMW X5 MSport 30 SD. 12/2008, белого цвета, 3500 миль, цена: 78,000 Евро. Тел. 99 487148 ]] Продается Daihatsu Perios, 4x4. Номера KRK, в отличном состоянии. Цена: 4000 Евро. Тел. 99 679197 ]] Продается Mazda Cronos, номера HBH. В хорошем состоянии, 2500 Евро. Тел. 99 679197 ]] Продается Nissan Bluebird, номера EKY, дизель, седан с многими дополнениями. Цена:
]] Продается мотоцикл Honda CBR 600, 2003, покрашен вручную со шлемом ручного изготовления. Цена: 5000 Евро. Тел. 96 308407
АРЕНДА ]] Ford Focus Ghee 1.6, 2007 года, все экстра, ручная коробка передач, остальные функции автоматические и электрические,4 двери, 4 подушки безопасности в аренду на месяц или год. Tel. 96 614082, Брано ]] Сдается Ford Focus GHIA 1.6 с полным пакетом опций. Цена аренды 2000 Евро / год. Тел. 99 981041
транспортные услуги лимассол ]] Трансфер в аэропорт, или из аэропорта. Также предлагаем услуги перевозок по Кипру. Тел. 97 744779 № 12 ]] Если вы нуждаетесь в трансферах из / в аэропорт, поездках по Кипру, то мы можем вам помочь! Невысокие цены и пунктуальность гарантированы. Тел. 99 970435
ВСЕ ГОРОДА ]] Человек и фургон предлагают сервис грузоперевозок. Возможны перевозки средних размеров, во всех районах. Teл. 99 943749, Tony, toerag@cytanet.com.cy
разное ]] Куплю машину Daewoo Espero или Lancia Thema. Только в хорошем состоянии. Tel. 96 799167. ]] Куплю маленький джип, 2 двери, автомат,1.6 двигатель. Тел. 99 371874, Мария № 15 ]] Ищу 10-и летнюю машину за 500 Евро. Тел. 99 849137
ALTA
17
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info Services Ü
301
business & partnership
304
Услуги Ü
Services Business & partnership Limassol ]] 20 year old man looking for a mentor on real estate, also interested in business and investing. Tel. 97 800668 ]] Business for sale (hairdresser, manicure, pedicure and massage saloon), small rent. Tel. 99 905021 ]] Business partner wanted for established licensed restaurant business on the east side of Limassol. Tourist area, very attractive proposal. Tel. 99 157766
Nicosia ]] Restaurant with delivery for sale (Aeras) at Digenis Akritas. 180 sq. m., contains all machines (Fried and grilled chicken, chips, etc.) Worth 250,000 Euro, willing to sell for 100,000 Euro only because of leaving Cyprus, we accept exchange with apartment. Tel. 96 456132 ]] Architect, owner of a plot land on the outskirts of Nicosia requires partner / financier / developer for the construction of 7 luxurious properties. Tel. 96 656260
услуги ПРОДАЁТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ БИЗНЕС ФЕРМА ПО ВЫРАЩИВАНИЮ
ШАМПИНЬОНОВ!!!
Современное технологическое решение! Предприятие успешно работает более 10 лет (предоставляются аудиты)!!! Отлаженная дистрибуция в рамках долгосрочных контрактов!!! Участок земли более 70.000 кв.м.
Тел: 97680047
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ДО 50% ГОДОВЫХ - В ТЕЧЕНИЕ 20 ЛЕТ!!!
По программе Альтернативные Источники Электроэнергии! Доходность гарантируется Правительством Кипра и Комиссией Европейского Союза! В РАМКАХ ПРОЕКТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ: - соответствующий земельный участок - оформление заявки и всех необходимых согласований - получение лицензии и 20-ти летнего контракта - бизнес-план и оформление кредита Тел: 97680047 № 15 ]] Physiotherapeutic massage. Limassol. Tel: 997-14635 ]] Gel nails extension. Limassol. Tel: 990 444 11 ]] Hairdresser on call in Limassol. Tel. 96 683163 № 14
Larnaca ]] Well established office business, in central area of Larnaca for sale. Dealing with employment, travel, tourist etc, with three bedrooms accommodation. Rent is only 378 Euro. Price: 60,000 Euro. Tel. 24 661884 № 13 ]] For sale trading company, registered in 2007. Was created but never officially used. All paper work, tax numbers, etc are ready. E-mail: kidman@cytanet.com.cy ]] CYsitebuilder.com, professional websites from only 175 Euro! Quality sites for business or personal needs. www.cysitebuilder.com ]] Website / Small business for sale. 1000 Euro, commission based earnings. Sole agent rights, and full website ownership. Suit part time work from home job. English main language, but Russian and Greek are a sales advantage. E-mail: madlind@gmail.com
All cities ]] We create a healthy business, Wellness industry. Inviting all people willing to participate in the NetWork Marketing. Tel. 99 123881, Inga № 14 ]] Bar-restaurant for sale - genuine and rare opportunity to become the proud owner of a well known and established ongoing concern business on Limassol’s coastal road including full fixture and fittings, all operational licensed and non-expiry lease and much much more. Tel. 99 459536
Health and beauty Limassol ]] Xtreme Lashes®- eyelash extension technology that offers a natural look and requires no special care. With our lashes you can enjoy an active lifestyle and wear them permanently. Periodically needs correction. Теl. 99 455516.
уборка
]] Hyla – unique air & room cleaning system makes breathing an experience. Hyla extracts fine dust, dirt, allergens, gases, dust mites and mite droppings from the air. Cleanliness is a basic condition for those who suffer from allergies or asthma. Tel. 97 693512 ]] Great, relaxing massage for men under 60 years old. Tel. 96 459508
Nicosia ]] Manicure, pedicure, nail art, nail growing, eyelash enlargement, correction and coloring of eyebrows, paraffin therapy. Qualified master from Bealarus, good quality, low prices. Tel. 99 966 893, Anna ]] Russian beauty salon “Beyond Beauty” in the centre of Nicosia – is a place where we’re always glad to see you! Masters at what they do, our stylists will help you not only look nice, but feel good. The latest methods in the beauty industry, best cosmetic productsReiki is a treatment to harmonise body, mind and soul and is a deeply relaxing and effective treatment. Ear Candling can gently ease conditions of the head, ear, nose and throat. Convenient location for all villages between Limassol and Larnaca. To start feeling the benfits, call for an appointment Tel. 97 648218
larnaСa ]] Gel nails in the centre of Larnaca. Good materials, large choice of designs. My work can be seen on http://fotki.lv/ru/llauva/637257/. Prices from 25 to 40 Euro. Теl. 96 680904, llauva@inbox.lv № 14 ]] Herbalife sports nutrition and you… the winning formula! Fuel hydrate refuel – repair – recovery. Improve your stamina and concentration with a proven success formula and multiple champions! Free consultation is available. Tel. 96 483106 ]] Lose weight and feel great! Lose your excess weight easily, healthily, forever. Without feeling hungry, eating your favourite food! Have your own personal guide to support you and help you succeed.
Tel. 96 483106 www.healthier-than-ever.com
PAPHOS ]] Earn extra income working from home marketing superb health and beauty products from a company established in 137 countries worldwide, including Russia, Cyprus and UK. Serious offers only please. Tel. 99 594685, www.heathermorganforever.co.cc
All cities ]] Professional massage, also available in your house. Tel. 96 521883. ]] Luxury manicure 15.00 euro, Luxury pedicure 20.00euro, gels 20.00euro, tips 25.00 euro. Hope to see you soon! Tel. 99 371874 Maria ]] Enjoy Massage and Reflexology Pleasurable Relaxation for ladies & men of healthy life style NO! to stress, strains, pains, bumps & fats for better circulation and general well-being for ALL.. At the comfort of Your Place or Mine By a Black U.K Trained Professional Massage Master. Cherish Miracle Hands of Massage Therapy! Tel. 96 614082 Barry № 15 ]] We create a healthy business, Wellness industry. Inviting all people willing to participate in the NetWork Marketing. Tel. 99 123881, Inga
Бизнес и партнерство Лимассол ]] 20 летний мужчина ищет обучение в сфере недвижимости, также заинтересован в бизнесе и инвестировании. Тел. 97 800668 ]] Продается бизнес (парикмахерская, маникюр, педикюр и массаж), маленькая аренда. Teл. 99 905021 ]] Требуется партнер для бизнеса, лицензированный ресторанный бизнес на восточной стороне Лимассола. Туристическая зона, очень интересное предложение. Тел. 99 157766
Никосия ]] Продается ресторан со службой доставки (Aeras) на Digeni Akritas. 180 кв. м., содержит все оборудование (жареная курица, гриль, картофель фри, и.т.д) Стоит 250,000 Евро, продается за 100,000 Евро из-за отъезда из Кипра, возможен обмен на квартиру. Тел. 96 456132 ]] Архитект, владелец земельного участка на окраине Никосии ищет партнера / предпринимателя для постройки 7-ми домов класса люкс. Тел. 96 656260
Ларнака ]] Продается туристический бизнес в центре Ларнаки. Имеется 3-спальное жилье. Аренда офиса 378 Евро. Цена: 60,000 Евро. Тел. 24 661884 № 13 ]] Продается торговая компания, зарегистрирована в 2007 г. Была создана, но никогда не использовалась, все бумаги, отчеты по уплате налогов и.т.д. готовы. E-mail: kidman@cytanet.com.cy ]] CYsitebuilder.com, профессиональные веб-сайты от 175 Евро. Качественные сайты для бизнеса или частных потребностей. www.cysitebuilder.com ]] Продается веб-сайт / маленький бизнес. 1000 Евро, доход от комиссий. Полные права агента и владение сайтом. Возможна работа на дому, Английский основной язык но Греческий и Русский это плюс для продаж. E-mail: madlind@gmail.com
№ 14 ]] Great relaxing massage, only for men. For appointment contact Natasha by SMS Tel. 99 272580 ]] Massage, reflexology, face cleaning, pedicure. Tel. 99 170343, 99 839628, Lorena ]] Professional massage. Tel. 99 202795 ]] Encyclopedia on herbal remedies and treatment for ailments. New book, illustrated in color. Tel. 99 348504
Advertising, printing Paphos ]] Recording studio for singers or small bands, demos or albums, voiceovers, radio ads, jingles, backing tracks, full range of recording services in Trimithousa, Paphos. Tel. 26 819562, www.groovejetmedia.com
How to place your free advertisement
Все города ]] Мы делаем здоровый бизнес. Индустрия Wellness. Приглашаем всех желающих в NetWork Marketing. Тел. 99 123881, Инга № 14 ]] Продается бар – ресторан - редкая возможность стать гордым владельцем известного и установившегося бизнеса на набережной Лимассола, включая все оборудование и мебель, все лицензии, долговременный арендный договор. Тел. 99 459536
Здоровье и красота Лимассол ]] Xtreme Lashes® — технология наращивания ресниц, при которой ресницы выглядят аб-
page 40
солютно натуральными, не требуется специальный уход. С ними можно вести активный образ жизни, носить постоянно, периодически корректируя. Тел. 99 455516. № 15 ]] Физиотерапевтический массаж.Лимассол. Тел. 997-14635 ]] Гелевое наращивание ногтей. Лимассол. Тел 990 444 11 ]] Парикмахер по вызову в Лимассоле. Тел. 96 683163 № 14 ]] Hyla – уникальный очиститель воздуха и комнат, помогает сделать дыхание легким. Hyla фильтрует пыль, грязь, аллергены, газы и отходы из воздуха. Чистота обязательна для тех кто страдает от астмы или от различных аллергий. Тел. 97 693512 ]] Замечательный, расслабляющий массаж для мужчин до 60 лет. Тел. 96 459508
никосия ]] Маникюр, педикюр, нэйл арт, наращивание ногтей, наращивание ресниц, коррекция и окраска бровей, парафинотерапия. Дипломированный мастер из Белоруссии. Лучшее качество. Низкие цены. Тел. 99 966893, Анна ]] Русский салон красоты Beyond Beauty в центре Никосии - это место где Вам всегда рады! Лучшие мастера своего дела помогут Вам не только хорошо выглядеть, но и хорошо себя чувствовать. Самые последние уникальные методики в области индустрии красоты, лучшие косметические линии к вашим услугам. Добро пожаловать! Тел. 22 374326
Ларнака ]] Гелиевые ногти в центре Ларнаки. Хорошие материалы, большой выбор дизайна. Работы можно увидеть на http://fotki.lv/ru/ llauva/637257/. Цены от 25 до 40 Евро. Тел. 96 680904, llauva@inbox.lv № 14 ]] Спортивная пища Herbalife и вы… формула успеха! Схема восстановления гидратами. Улучшите вашу выносливость и концентрацию этим методом, так уже поступили многие чемпионы! Доступна бесплатная консультация. Тел. 96 483106 ]] Теряйте вес и прекрасно себя чувствуйте! Легко сбросьте вес, навсегда и без вреда. Без чувства голода, вы можете продолжать питаться вашей любимой едой. У вас при этом будет персональный тренер который вам поможет. Teл. 96 483106 www.healthier-than-ever.com
Пафос ]] Заработайте немного экстра работая дома, продавая продукты поддерживающие красоту, от компании которая обосновалась уже в 137 странах, включая Россию, Кипр и Англию. Tek. 99 594685 www.heathermorganforever.co.cc
Все города ]] Профессиональный массаж, возможный в Вашем доме. Тел.96 521883. ]] Эксклюзивный маникюр 15.00 Евро, эксклюзивный педи-
кюр 20.00 Евро, гели 20.00 Евро, кончики ногтей 25.00 Евро. Надеюсь, что скоро увидимся! Тел. 99 371874, Мария ]] Массаж и рефлексотерапия с удовольствием. Приятное расслабление для женщин и мужчин, ведущих здоровый образ жизни. Нет – стрессу, напряжению, боли, неровностям кожи, жировым отложениям. Хорошая циркуляция крови и замечательное самочувствие для всех. В комфортабельной обстановке вашего дома или моего. Сеансы проводятся чернокожим мастером массажа, прошедшим обучение в Великобритании. Насладитесь чудесными руками и терапией массажа! Тел. 96 614082 Барри № 15 ]] Мы делаем здоровый бизнес. Индустрия Wellness. Приглашаем всех желающих в NetWork Marketing. Тел. 99 123881, Инга № 14 ]] Отличный расслабляющий массаж для мужчин. Для записи, отправляйте СМС Тел. 99 272580, Наташа ]] Массаж, рефлексология, чистка лица, педикюр. Teл. 99 170343 99 839628, Lorena ]] Профессиональный саж. Тел. 99 202795
мас-
]] Энциклопедия по травяным растворам и лечению недомоганий. Новая книга, с цветными иллюстрациями. Тел. 99 384504
Реклама, печать Пафос ]] Студия записи для певцов или небольших групп, альбомы, реклама для радио, озвучивание, полный выбор для записей в Trimithousa, Пафос. Teл. 26 819562 www.groovejetmedia.com ]] Реклама на Rock FM Paphos эффективна, и дешевле чем вы думаете. Для получения любой информации звоните по тел. 99 831 136, Jezebel E-mail: jezebel@groovejetmedia.com
Уборка Лимассол ]] Уберу, поглажу, приготовлю еду. Тел. 99-998078 ]] Ищу работу по уборке домов, квартир, офисов. Тел. 97-750850 ]] Русскоговорящая женщина ищет работу с проживанием. Тел. 96-618526 ]] Глажка, уборка, присмотр за детьми. Во второй половине дня. Тел. 99-945309
никосия ]] Молодая женщина с Украины уберет ваш дом, офис, квартиру, погладит белье. Тел. 99-924571
Ларнака ]] Молодая женщина с высшим педагогическим образованием присмотрит за ребенком во второй половине дня. Тел. 96-361086, Лена
ALTA
18
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
Services Ü
303
advertising, printing
306
Услуги Ü
services CLEOPATRA'S
услуги
LEBANESE RESTAURANT
ORIENTAL BELLY DANCER EVERY FRIDAY & SATURDAY
Lunchtime Specials – from 5 Euro Come and be surprised Please telephone in advance for reservation
Tel: 25 586711; 99 533706 E-mail: Kleopa@cytanet.com.cy Address: John Kennedy Street, Christiana Court, 3106 Limassol
]] Radio advertising on Rock FM Paphos works and is cheaper than you might think. For prices, information, and ideas, without obligation or hard sell, contact Jezebel on 99 831 136 E-mail: jezebel@groovejetmedia.com
Cleaning Limassol ]] Cleaning, ironing, cooking services. Tel: 99-998078. ]] Looking for house, flat, office cleaning jobs. Tel: 97-750850 ]] Russian speaking woman looking for live-in job. Tel: 96-618526 ]] Ironing, cleaning, child minding. Afternoons only. Tel: 99-945309
nicosia ]] Young Ukrainian woman will clean your house, office, iron your clothes. Tel: 99-924571.
Larnaca ]] Young woman with high pedagogical diploma will look after a child in the afternoons. Tel: 96-361086, Lena.
Paphos ]] Young woman with no visa issues looking for a job in house and flat cleaning. Tel: 96-300692 ]] Young Russian woman (32 years old) with no visa issues looking for nanny job in Paphos. Experience with own child. No personal transport. Tel: 99-906595
All cities
licious international dishes are on offer for just 10 Euro a main course, so eat, drink and be merry all week long. Located opposite the Grand Resort hotel, Limassol. Tel. 25 634440
nicosia ]] 16 foot wayfarer world sailing dinghy, hand built, space to seat 6 people in comfort. Included options: asymmetric spinnaker with bow sprit, jib furring, 3 sets of sails, new over boom cover, 2.5hp engine, all in A1 condition. Price: 5500 Euro. Tel. 99 381224 ]] 2 professional musicians, bouzouki and guitar with quality Greek program (tavern style) looking for work. Tel. 99 666599
Paphos ]] Talk of the town full length live stagеd show with cast of 8 and songs from the sixties, musicals, Motown and more, every Thursday at the Coral Beach Hotel, Coral bay, Paphos. Price includes unlimited five star food and drinks, as well as transport to and from Paphos hotel. Adults 49 Euro, kids free during school holidays. Tel. 99 831136, www.groovejetmedia.com ]] Gorgona restaurant & tavern. Situated in Kato Paphos next to Debenhams. A kind and friendly family run business established in 1981. We have special offers every night on food & drinks at affordable prices. For info & bookings call: 26 937181
All cities ]] Come down to the Cavalier every Thursday and participate in our fun quiz night, cash prizes plus part money is being donated to BFBS charity. Starting time 8 pm. Tel. 99 459536, Mick
Miscellneous Limassol ]] For home security installation of additional locks on sliding windows and doors in Limassol. Information Теl. 99 326582.
№ 15
№ 15
]] Offering gardening services Tel. 99 796306, 99 563426
]] Will solve any problem with your computer. Able to quickly and effectively reinstall your system, saving all the necessary programs for home use, able to set up all the latest updates, as well as consultation. Tel. 99 177865
Leisure, TOURISM, SPORT Limassol ]] The Teners Menu has arrived at Lisa’s Bistro! A variety of de-
and professional advices. Tel. 97 754029
All cities ]] An invitation to the RussianCypriot Chorus. The Russian chorus in Limassol is now forming. Class practice conducted on Wednesday evenings. If you have a desire to sing old Russian songs, ballads and even classics – welcome! The chorus will take part in the May Festival in Cyprus and abroad. All ages and standards are welcome. To sign up, call Dima on: Tel. 99 817542. ]] Carpenter services: pergolas, gazebos, decking, fencing, sheds, kitchens, doors, wardrobes, dry walls. At good prices. Tel. 99 549084, 99 744616. ]] ADULT Greek Sex film (new) FORBIDDEN (2010 Release) excellent quality. Real action. Tel. 99 348504 ]] I will teach you how to play piano and vocal (if u want) for any ages, by books or without books. Professional musician with work’s experience in show-business, in churchс, in Gnesine University, at the best hotels of Cyprus and Moscow, worked with famous singers and musicians in Moscow. Quick effect. Help with program, English, Russian, and some Greek. Out going to your place, prefer Larnaca, Paralimni, all cities by agreement. Karina Tel. 99 009138. ]] Orders taken for food preparation for parties and also for sale. A big choice of Russian appetizers. Our assortment includes golubzi, pelmeni etc. Теl. 99 796174, 97 690278. ]] Website for your business! Fast and quality assured development with effective support www.UGreenMedia.com ]] Painting houses! Big experience, free advice, free estimate, low price. Call any time. We work any cities of Cyprus. Tel. 99 760955 Panikos. ]] For Sale official examination Cambridge IELTS 7 papers book with 6 exams with answers and Tips for IELTS small guide book, all in excellent condition, 35 euro. Tel. 96 322934. ]] Professional installation of glass blocks. Gypsum board. Qualitatively. Quickly. All Cyprus. Tel. 96 442719 (Rus.), Tel. 99 599821 (Gr., Eng) ]] Decoration and finishing .all gypsum board work and painting .plastering internal and external. grafiato. tiling .stone work Tel. 96 708445. № 15
]] I offer quality cleaning and ironing. I have eight years experience with the most elite families of Cyprus. Tel. 99 011991
]] Cleaning homes and offices Tel. 99 101398
разное
]] Pianos for sale, rent repair. Yamaha, Kawai, Pearl River. Tel. 99 692905
Nicosia ]] Offering help and repairs of any kind of computers and networks, as well as administration of networks, maintenance, management of hardware and software,
]] ОС Windows 7 installation (with activation key), ОС Windows XP, antivirus Avast, office programmes, utility software, 3D programmes, endec encoder-decoders.Tel: 96 727662 Roman Custom made cakes, cupcakes, cookies and chocolates for every event: wedding, birthday, children’s party. Choose your design and we will make it real and tasty! More information available on our website. www.kymabistro.com ]] Portraits in oil: for you, your family, your pets and even your boss. Professional artist. Tel. 99987506 ]] Wedding catering services. Preparation of the reception area, cleaning, waiter service. Теl. 99 753757, Greek, Russian № 14 ]] Christmas song CD’s and new DVD films, cheap. Tel. 99 348504 ]] For sale new DVD films: 2012, Final Destination, Harry Potter, etc. Tel. 99 348504 ]] Training general repair for cars, I need a partner. E-mail: khsecyprus@yahoo.com
How to place a corporate advertisement
Пафос ]] Девушка без визовых проблем ищет работу по уборке домов, квартир и т.д. Тел. 96-300692 ]] Русская девушка (32 года) без визовых проблем ищет работу няни в Пафосе. У меня есть опыт, т.к. есть собственный ребенок. Своего транспорта нет. Тел. 99-906595.
Все города ]] Предлагаю качественную уборку и глажку. Восьмилетний опыт работы в наиболее элитных семьях Кипра. Тел. 99 011991.
Все города ]] Приходите в Cavalier каждый четверг и участвуйте в нашей вечерней викторине! Денежные призы, часть сумм отдается в благотворительную программу BFBS. Начало в 8 часов вечера. Тел. 99 459536, Mick
Разное Лимассол ]] Для безопасности вашего дома -установка дополнительных замков на раздвижные окна и двери. Информация по Тел. 99 326582.
№ 15 ]] Уход за садом. ц Тел. 99 796306, 99 563426 ]] Уборка домов и офисов. Тел. 99 101398
Отдых, ТУРИЗМ, СПОРТ Лимассол ]] Teners Menu приехали в Lisa’s Bistro! Большой выбор вкусных блюд из кухонь разных стран. Всего лишь 10 Евро за порцию, напротив отеля Grand Resort в Лимассоле. Тел. 25 634440
никосия ]] Продается 16-футовая шлюпка для мирового мореплавания, построена вручную, с местом на 6 людей. Много экстра, 3 комплекта парусов, новая накидка, двигатель силой 2.5 л/с, все в отличном состоянии. Цена: 5500 Евро. Тел. 99 381224 ]] 2 профессиональных музыканта, бузуки и гитарист, ищут работу. Есть отличная Греческая программа для таверн. Тел.99 666599
Пафос ]] Полный концерт на сцене, с группой из 8-и человек и песни из 60-х, мюзиклов, и более, каждый четверг в отеле Coral Bay, Пафос. В цену входит неограниченное количество напитков и еды, также предоставляется транспорт до и из отеля. Цена для взрослых 49 Евро, для детей бесплатно во время каникул. Teл. 99 831136, www.groovejetmedia.com ]] Ресторан-таверна Gorgona. Находится в Kato Paphos, возле Debenhams. Добрый и дружелюбный семейный бизнес, который существует с 1981 года. У нас есть специальные предложения каждый вечер на еду и напитки по хорошим ценам. Для информации и резерваций, тел. 26 937181
№ 15 ]] Решу проблему с вашим компьютером. Быстро и качественно переустановлю систему, сохраняя все необходимые для вас данные, установлю все необходимые программы для домашнего пользования, настрою, все последние обновления, проконсультирую. Тел. 99 177865
Никосия ]] Предлагаю ремонт любых компьютеров и сетей, также услуги сетевого администратора. Также установку и обслуживание программ и устройств, и профессиональную консультацию. Тел. 97 754029
Все города ]] Приглашение в РусскоКипрский Хор. Создается русский хор в Лимассоле. Занятия проводятся по средам по вечерам. Если у Вас есть желание исполнять старые русские песни, баллады и даже классику – добро пожаловать! Хор примет участие в Майском Фестивале на Кипре и заграницей. Возраст и подготовка не имеют значения. Для записи обращаться к Диме . Тел. 99 817542. ]] Услуги плотника: беседки, газибо,палубное покрытие ,ограждения, садовые постройки, ограждение, кухни, двери, платяные шкафы, сухая кладка. По хорошим ценам. Тел. 99 49084, 99 744616. ]] Греческий фильм (эротика для взрослых, новый), FORBIDDEN (Выпуск 2010) превосходное качество. Реальное действие. Тел. 99 348504. ]] Научу игре на фортепьяно и вокалу по желанию для любого возраста, по нотам и без. Профессиональный музыкант с опытом работы в шоу-бизнесе, церкви, Гнесинке в лучших отелях Кипра и Москвы, работа с известными музыкантами Москвы. Быстро, эффективно, помогу с репетитором, англ., рус, греч. Выезд на дом. Предпочтение Ларнака, Амохостос, все дороги на Лимассол и Никосию. Карина. Тел. 99 009138. ]] Принимаются заказы блюд для любых вечеринок, а также для продажи, большой выбор русских закусок в ассорти-
Оформление ПМЖ в Болгарии с дальнейшим получением гражданства для граждан бывшего Союза. Tрансферы, индивидуальные экскурсии по всему Кипру, открытие банковских счетов, авиабилеты, недвижимость на Кипре, получение Pink Slip на Кипре, бронирование гостиниц, аренда квартир и домов для отдыха.
тел.: 96 701906 page 41
менте голубцы пельмени и т. д. Недорого. Тел. 99 796174, 97 690278. ]] Веб-сайт для Вашего бизнеса! Быстрая и качественная разработка, эффективная поддержка. www.UGreenMedia.com ]] Покраска зданий! Большой опыт, бесплатный совет и оценка, низкая цена. Назовите любое время. Мы работаем в любых города Кипра. Тел. 99 760955 Panikos. ]] Продаю официальные книги для экзаменов Cambridge IELTS 7, 6 экзаменов с ответами. Маленькая книга-гид с подсказками для IELTS, все в превосходном состоянии, 35 Евро. Тел. 96 322934. ]] Профессиональная установка стеклянных блоков. Гипсокартон. Качественно. Быстро. Весь Кипр. Тел. 96 442719 (Рус.), 99 599821 (Греч., Англ) ]] Декорирование и отделочные работы. Работа с гипсокартонном и покраска. Внутренняя и внешняя шпаклевка. Графиато, плитка, укладка камней. Тел. 96 708445. ]] Для безопасности вашего дома -установка дополнительных замков на раздвижные окна и двери. Информация по Тел. 99 326582. № 15 ]] Установка ОС Windows 7 (c ключом активации), ОС Windows XP, антивирус Avast, офисные программы, утилиты, 3D программы, кодеки. Тел. 96 727662, Роман ]] 306 Портреты на заказ маслом: вас, вашей семьи, ваших питомцев и даже вашего босса. Профессиональный художник. Тел. 99987506 ]] Обслуживание свадеб. Подготовка зала, уборка, гарсоны. Тел. 99 753757, Греческий, Русский № 14 ]] Под заказ пироги, кексы, печенье и шоколад на все праздники – свадьбы, дни рождения, детские праздники. Выберите свой дизайн, и мы вкусно воплотим его в реальность! Информация на веб-сайте. www.kymabistro.com ]] Диски с рождественскими песнями, новые фильмы на DVD, недорого. Тел. 99 348504 ]] Продаются новые фильмы на DVD: 2012, Final Destination, Гарри Поттер, и.т.д. Тел. 99 348504 ]] Обучаю ремонту автомобилей, нужен партнер. E-mail: khsecyprus@yahoo.com
ALTA
19
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info accommodation Ü
401
furniture & interiors
Accommodation Furniture & interiors Limassol ]] Office furniture for sale in a very good condition, 3 years old. 1 director S corner desk, 2 piece with 4 drawers. 1 director’s chair, 2 file cabinets, 4 visitor chairs and a small fridge. Price negotiable. Tel. 7000 7575, after 2 PM ]] For sale foldable bench complete weights training gym. Has bench and pull down bar with weights. Complete with instructions, over 1500 pounds worth of specialized equipment. Will accept 200 Euro for a quick sale, must be seen. Tel. 99 054274, Limassol
nicosia ]] For sale single bed with mattress. Price 95 Euro. Or will exchange for 5 year old children’s bed. Nicosia. Tel. 97 770626. ]] For sale double bed with mattress and bedside tables. Tel. 96 598826 № 15 ]] For sale, 2 full size beds. 50 Euro each. Kaimakli area. Tel: 99-773637 № 14 ]] For sale bed mattress, new, packed in plastic, high quality, orthopedic latex, takes the shape of the body. Side: 180 x 200 cm. Price: 300 Euro. Tel. 99 572927
LARNAKA ]] For sale, aquarium, size 100 x 50, fully equipped. Tel: 96-404019
All cities ]] For sale double bed with mattress in perfect condition. Price: 250 Euro Теl. 99 268812. ]] For sale 5 antique chairs 500 Euro all. Tel. 25 583236. ]] For sale bed, sofa, table, bar and stools. At a cheap price. Tel. 96 513605 ]] Wooden bed with Gevorest mattress queen size. Colour white. Tel. 99 530637 Marios. ]] Single Orthopedic mattress for sale. Very comfortable and in pristine condition. Offers please. Tel. 99 144640. ]] Four seater couch (each piece separated) consisting of two edge chairs, one centre and one angle. Can be easily adjusted to fit your space needs!! Excellent condition. Tel. 99 427377.
Electronics, household appliances Limassol
Office desk, bookcase, chair 50 % discount
Tel. 97 750384
]] Refrigerator for sale. Cheap. Self-delivery, tourist area. Tel: 99-897099
]] For sale electronic water purifier. 5 stages of cleaning with UV beam for neutralization. Purifies three kinds of water: hot, cold, warm. Keyprotection for children. Considerable economy of electrical power and water! Ideally suited for the house, office or cafe environment. The first filter replacement after 24/7 usage, after 6 months. 1 year guarantee. Tel. 99 177865.
]] Gold plated, incrusted with artificial diamonds mobile phone VERTU. Made in UK. Price – 800 Euro. Tel: 96-676246 ]] For sale golden plated Vertu mobile phone, incrusted with artificial diamonds. Price: 800Euro. Tel. 96 676246 ]] Selling a golden plated copy of the GoldVish mobile phone. Price 400 Euro. Tel. 96 676246 № 14 ]] Special offer – selling a used computer for 290 Euro. Tel. 97 750384
nicosia ]] Brand new electronics for sale. Sony Ericsoon Xperia X1, 400 Euro. Nokie N96, 350 Euro. Nokia N82 260 Euro. Samsung Omnia i900 8GB, 300 Euro. HTC Touch, 450 Euro. Same day delivery. Tel. 99 551662
PAPHOS ]] For sale: home cinema (100 Euro, retail price 500), laptop (150 Euro), office cupboards (50 Euro), mini-refrigerator (80 euro), coffee table (80 Euro), vacuum cleaner (20 Euro) Tel: 99-223821. № 14 ]] Selling a small silver colored fridge for 100 Euro. Paphos. Tel. 99 223821
All cities ]] For sale jaquizzi (2007) for 4 persons, not used -designed for outdoors. Made in USA, fully equipped with documentation. Price - 4 200 Euro or ONO. Possible fitting and assembly is extra. Tel. 25 250288, 99 414677, Maya, 25 250388, 99008018, Yuri. ]] For sale: 1 x Panasonic viera plasma 50” flat-panel TV hd ready with sd memory card slots hdmi slots 1 x Panasonic home theatre 5.1 wireless DVD surround system total: 1250 o.n.o [or nearest offer] contact kyri. Tel. 97 685125.
]] For sale, brown piano “Kuban” (400 Euro) and drum kit (300 Euro). Tel: 99-041718. ]] For sale, new doors at reasonable price. Tel: 96-548657 (Russian), Tel. 99-636985 (Greek, English).
]] HTC Cruise for sale. With Windows 6.1, Cyprus map, TV, radio function Tel. 99 871392.
]] Antique furniture for sale. Round dining table for 8 people, 3 seater couch with 2 armchairs, wine trolley. Excellent condition. Tel. 99 148248
]] Professional equipment for a laundry for sale. “Electrolux” washer extractor pw9 and tumble dryer pd9. Second-hand one year old. All as new. Tel. 97 610051.
№ 14
]] For sale computer AMD Atlon 64х2 Duall Core, processor 3600, memory 1 Gbyte, hard disk 250 Gbytes, DVD rewriter, 19 inch monitor ViewSonic Tel. 99 945309.
]] Selling two couches and an armchair, office chair, coffee table, plastic table, glass stand, and microwave oven. Cheap. Tel. 97 783620
OFFICE FURNITURE
]] For sale, mini-refrigerator Electrolux, used, in working condition. Price – 20 Euro. Tel: 99-214884.
]] For sale a vacuum cleaner with the water filter, DM of Kerher 150 Euros ( bought for 350 Euros), dishwasher AEG 350 Euros (used 4 times), a partition for ladders 25 Euros. Collection at own expense. Tel.96 676225.
№ 15
FOR SALE
]] Two TVs Philips14” are on sale. The price 50 Euros each. Tел. 99 964492.” № 15 ]] For sale, new telephone unpacked, with 2 SIM-cards,TV,radio, without headset, sensor screen, 2 video cameras, Russian fonts. 160 Euro. Tel: 99-941481. ]] Commercial sandwich machine. Price – 10. 500 Euro or nearest offer. Tel: 99-589817. ]] Mobile phone HTC Touch Pro 2 for sale. Excellent condition. Tel:97-604536 ]] New receiver AB IP Box 250 PVR for sale. Black colour. Price – 120 Euro. Tel: 99-779417. ]] Laptop Compaq 20 S for sale. Tel: 99-134944 № 14 ]] For sale AB IP Box 250 PVR satellite receive, black, new, 120 Euro Tel. 99 779417 ]] Selling computer (Pentium 3, Windows 2000, basic MS Word programs, Internet explorer, working condition), monitor (CRT, working condition), keyboard and speakers for a symbolic price. Tel. 97 783620 ]] Selling for a low price a new satellite receiver for 6000 channels, can also receive free Russian channels. Tel. 97 783620
Clothes & shoes. accessories Limassol ]] For sale, short, bright orange raincoat with aquamarine coloured lining. Very positive! Size S. Reasonable price. Tel: 99 722171.
PAPHOS ]] Selling plane models, 10 for 30 Euro. Tel. 99 233826
All cities
403
благоустройство Ü
Благоустройство Мебель и интерьер Лимассол ]] Продается офисная мебель в очень хорошем состоянии. 1 директорский угловой стол, из 2-х частей, 4 задвижных ящика. 1 директорское кресло, 2 шкафа для бумаг, 4 стула для посетителей и маленький холодильник. Цена по договору. Тел. 7000 7575, после 15.00 ]] Продается складная скамья с полным комплектом оборудования для тренировок. С инструкциями, цена всего этого более чем 1500 фунтов. Могу быстро продать за 200 Евро, вы должны это увидеть. Тел. 99 054274, Лимассол
Никосия ]] Продам новую односпальную кровать с матрацем 95 Евро или поменяю на детскую для пятилетнего ребёнка. Никосия. Тел. 97 770626. ]] Продается 2-спальная кровать с тумбочками и матрацем. Никосия. Тел. 96 598826 № 15 ]] Продаются 2 полутораспальные кровати. 50 евро за каждую. Р-н Каймакли. Тел. 99-7736377 № 14 ]] Продается матрас, новый, запакован в полиэтилене, высокого качества, ортопедический, принимает форму тела. Тел. 99 572927
Ларнака ]] Продается аквариум 100 х 50, с полным комплектом. Тел. 96-404019
Все города ]] Продается большая 2-спальная кровать вместе с матрасом. В отличном состоянии. 250 Евро. Тел. 99 268812. ]] Продаются 5 антикварных стульев (500 Евро за все). Тел. 25 583236. ]] Продается кровать, диван, стол, барная стойка и стулья для нее. Недорого. Тел. 96 513605. ]] Деревянная кровать с матрасом Gevorest, размер - queen . Цвет - белый. Тел. 99 530637 Мариос ]] Продается односпальный ортопедический матрас. Очень удобный, в прекрасном состоянии. Ждем предложений. Teл. 99 144640. ]] Четырехместный диван (все части отдельно), состоящий из двух крайних, одного углового и одного центрального сидений, может быть легко приспособлен к вашему жилому пространству. В прекрасном состоянии.. Teл. 99 427377. № 15
]] New woman clothes and footwear for sale. Tel: 99-113907
]] Продается пианино коричневого цвета «Кубань» (400 евро) и ударная установка (300 евро). Тел. 99-041718.
]] New white wedding dress for sale. 500 Euro or nearest offer. Size M. Tel: 99-116454.
]] Продаются недорого новые двери. Тел. 96-548657 (рус.), 99-636985 (греч., англ.).
№ 14 ]] Beautiful wedding dress size 8 to 10 with veil. Paid 3000 Euro, will accept reasonable offers. Tel. 99 451715
How to place your free advertisement
одежда и обувь
]] Продается антикварная мебель. Круглый обеденный стол на 8 людей, диван на 3 человека, 2 кресла, винная тележка. Все в отличном состоянии. Тел. 99 148248
page 40
Продаются эксклюзивные золотые швейцарские часы
Patek Philippe
ограниченный выпуск, цена в магазине 45.000 евро, продаются за 19.000 евро.
Тел: 96 701 906 № 14 ]] Продам два дивана и кресло, офисное кресло, журнальный столик, пластиковый столик, стеклянную тумбочку, фритюрницу, микроволновую печь. Недорого. Тел. 97 783620
элекроника бытовая техника Лимассол ]] Продается минихолодильник Electrolux, б\у, в рабочем состоянии. Цена 20 евро. Тел. 99-214884. ]] Продается холодильник. Дешево. Самовывоз, туристический р-н Тел. 99-897099. ]] Продается позолоченный мобильный телефон VERTU, инструктированный искусственными бриллиантами. Пр-во Англия. Цена 800 евро. Тел. 96-676246. ]] Продается позолоченный мобильный телефон Vertu инкрустированный искусственными бриллиантами. Цена 800 Евро. Тел. 96 676246 ]] Продается позолоченная копия мобильного телефона GoldVish. Цена 400 евро Тел. 96 676246 № 14 ]] Специальное предложение – продается компьютер б.у. за 290 Евро. Тел. 97 750384
Никосия ]] Продается новая электроника. Sony Ericsoon Xperia X1, 400 Евро. Nokie N96, 350 Евро. Nokia N82, 260 Евро. Samsung Omnia i900 8GB, 300 Евро. HTC Touch, 450 Евро. Доставка в течении 1-го дня. Teл. 99 551662
ПАФОС ]] Продаются: домашний кинотеатр 100 евро, куплен за 500, ноутбук 150 евро, офисные шкафы 50 евро, маленький холодильник 80 евро, журнальный столик 80 евро, пылесос 20 евро. Тел. 99-223821 № 14 ]] Продам маленький холодильник серебристого цвета за 100 Евро. Пафос. Тел. 99 223821
Все города ]] Продается джакузи 2007г (на 4 человека) не эксплуатировался, уличный с подогревом, производство США, полная комплектация и документация. Цена – 4 200 евро. Торг. Возможна установка и монтаж за отдельную оплату. Тел. 25 250288, 99 414677, Майя, 25 250388, 99008018, Юрий. ]] Продается 1 x Panasonic viera plasma 50» flat-panel ТВ hd , уже с sd memory card slots hdmi slots 1 x Panasonic , домашний
РУССКОГОВОРЯЩИЙ ЭЛЕКТРИК
ШАХБАЗИДИС КУЗЬМА Тел.: +357 99 775521 + 357 99449573 kosmos-0007@yandex.ru
Лимассол-Кипр
кинотеатр 5.1 беспроводной ДВД , акустическая система -surround system.Все: 1250 Евро или ближайшее предложение. Кири Тел. 97 685125. ]] Продается пылесос с водяным фильтром, немецкой марки Керхер за 150 евро (был куплен за 350 евро), посудомоечная машина AEG за 350 евро(была в использовании 4 раза), перегородка для лестниц за 25 евро. Самовывоз. Тел. 96 676225. ]] Продается HTC Cruise сh Windows 6.1, Cyprus map, ТВ, радио. Teл. 99 871392. ]] Продается профессиональное оборудование для прачечной. марка «Electrolux» washer extractor pw9 и tumbler dryer pd9. б/у один год. Все как новое. Тел. 97 610051. ]] Продам компьютер AMD Atlon 64х2 Duall Core процессор 3600, оператив. память — 1 Гбайт, жесткий диск — 250 Гбайт, DVD-пишущий, монитор ViewSonic на 19 дюймов. Тел. 99 945309. ]] Продам компьютеризированный очиститель воды. 5 ступеней очистки с УФ-лучами для обеззараживания. Производит три вида воды: горячая, холодная, теплая. Ключ-защита от детей. Значительная экономия электроэнергии и воды! Идеально подходит для дома, кафе и офиса. Первая замена фильтра при использовании 24 часа 7 дней в неделю, от 6 месяцев. Гарантия , сервисное обслуживание 1 год. Тел. 99 177865. ]] Продаются два телевизора Philips14”. Цена по 50 евро каждый. Tел. 99 964492. № 15 ]] Продается новый в упаковке телефон с 2 СИМ-картами, телевизор, радио, без гарнитуры, сенсорный экран, 2 видеокамеры, русский текст. 160 евро. Тел. 99-941481. ]] Продается машина для производства сэндвичей. Цена 10 500 евро. Торг. Тел. 99-589817. ]] Продается мобильный телефон HTC Touch Pro 2 в отличном состоянии. Тел. 97-604536 ]] Продается новый ресивер AB IP Box 250 PVR. Черного цвета. Цена 120 евро. Тел. 99-779417. ]] Продаю ноутбук Compaq 20S Тел. 99-134944 № 14 ]] Продается APIP Box 250 PVR спутниковый ресивер, черный, новый, 120 Евро. Тел. 99 779417
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
CORPORATE ADVERTISEMENT
ALTA
20
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
Ü
HYLA makes breathing an experience! HYLA Air and Room Cleaning Systems provide a healthy atmosphere and absolute well-being at home and at workplaces. The HYLA GST is a veritable room miracle, an all-rounder that can be used not only for air cleaning and air refreshment, but also for vacuum cleaning or wet cleaning of surfaces (carpets, floor tiles, wooden floors, etc.). This Ad is a valid coupon for 10% discount! Call for FREE Demo! New sales representatives are welcome! HYLA CYPRUS Ltd 3101 LIMASSOL Phone: M 97 693 512 hyla.cyprus@cytanet.com.cy www.hyla.net
Prevention of allergic diseases caused by domestic allergens In accordance with recommendations of World Health Organization (WHO, 1997), the main ways of treatment for allergic diseases (AD) include: • education of patients; • elimination therapy; • pharmacotherapy; • allergenic vaccination. In our opinion, the first two bullets are always combined in practice. This article specifically focuses on issues of elimination therapy and education of patients in the field of preventing AD (as elimination activities are mostly carried out by patients themselves). Besides, as majority of AD (particularly, perennial allergic rhinitis (PAR) and bronchial asthma (BA)) are etiologically caused by so-called domestic allergens (DA), this article will address possible ways of preventing contact with them. As you know, AD progress: • in people with atopy even with minimal influence by DA; • in other people when DA are abundant in indoor environment. We are convinced that today the main allergenic agents which people contact in everyday life and which are capable of causing AD both in the first and in the second case are house dust mites, microfungi (micromyces), epidermal agents, waste products of insects, animals, etc. According to B. Guerun (1994), sources of origin of house dust protein products in their relevance to formation of domestic sensitization are distributed as follows: • house dust mites; • domestic animals; • mold fungi; • insects. Many authors point out that allergenic ombativeness of house dust depends largely on number and species composition of mites inhabiting it which belong mainly to Dermatophagoides genus of Pyroglyphidae family. The mites D. pteronyssinus and D.farinae are the most widely spread making up to 90% of acarofauna in indoor environment. By now, about 150 species of mites have been found in house dust. They are called dermatophagoides or pyrogliphidae. According to one theory, initially these mites dwelled in birds’ nests, and later they “crawled” into our houses and apartments. 1 gram of house dust may contain up to several thousand species, and anything from 100 to 500 mites can cause a frank sensitization in humans. Dust mites life cycle lasts for 10 weeks. Females lay anything from 40 to 80 eggs during this period. Taking into account that house dust mites defecate 20 times per day, one dust mite female and her offspring will defecate 8 min times during their life cycle. The mites quantity (a species sized 10 to 40 micrometers) per 1 m3 of air is 100 thousand species. This number may increase thousandfold in the unaired dwellings. It has been proved that DA exposure of house dust is a significant factor evoking onset of BA, especially in new-born and babies. Exposure to DA is trigger for 85% of patients suffering from bronchial asthma (BA) In addition to protein component of animal hair, their sebaceous matter and saliva have sensitizing effect,and these can be not only from domestic animals but also from rodents. Thus, 19% to 24% of
sick with BA living in bad indoor environment have specific IgE-antibodies for DA of hair of mice and rats. Moreover, expressed sensitizing role of fowl feathers used for stuffing pillows and feather beds has been proved, geese feather having the most antigenic activity. Sensitization to feathers of parrots, pigeons, hens and ducks often causes not only BA, but also exogenous allergic alveolitis. Frequency of sensitization to feather DA for the sick with BA ranges from 5% to 60% (A. V. Bogova, 1984). It is also very important that birds' contactants often contain the same components as DA of house dust. This results from long use of things made of feathers inhabited by micromites of Dermatophagoides genus. DA of insects dwelling in human habitat also act as allergens. In recent years, many researches turned their attention to house cockroaches and their waste products as a cause factor of human sensitization. Sensitization to DA of cockroaches is a Significant risk factor of BA pathological process in countries with warm tropical climate and in indoor environment with central heating. These DA have the highest level in kitchens and in bathrooms. Some authors point out that children with BA sensitized to cockroach DA are hospitalized 3 times more frequently with relation to this disease if apartment has a large population of these insects. The abovementioned fact proves an important role of on-going exposure to cockroach DA in progress of BA. So-called epidermal DA may be a part of house dust or have independent meaning. They include dandruff from humans, horses, pigs, hair of sheep, dogs, cats, rabbits, guinea pigs, goats, etc. Perhaps, we underestimate the role of sensitization to epidermal DA as we do not completely understand their nature. Thus, animal hair itself is not DA. However, particles of animal saliva, epidermis, sometimes urine have significant meaning in body allergization. Frequency of sensitization to DA of domestic animals makes up 1 4% for adults and about 11 % for children. Allergy to hair of dogs and cats occurs more often. There is data about higher sensitizing activity of these animals saliva in comparison with hair: for cats it is the main source of DA. These DA are small-sized «2.5 micrometers) and remain in the air for more than an hour. Their high concentration is a true SA risk factor. Male cats unlike female cats produce DA with urine and are more harmful in terms of allergy pathological process. Even when cat is removed from the room, DA will remain in it up to 24 weeks. Some authors think that up to 40% of the sick with SA have allergy to hair of this animal. DA of dogs have been found in dandruff, saliva, urine and serum. Dogs of different breed have different allergenicity. It is important how often animals are walked and washed. However, there are no «non-allergenic» dogs. Dandruff of horses also has significant meaning in progress of allergy as horsehair is used for making mattresses, felt and carpets. Medical serums that are made during hypersensitization of horses also should not be forgotten. Fur of sheep and goats is used for making clothes, blankets, carpets increasing its role in pathogenic mechanism of allergy to these animals. Epidermal DA get into body by different ways: inhalation, contact (when contacting animals, wearing respective clothes, hats, footwear). Human sensitization to microfungi populating indoor environment in abundance is very important. Fungi Aspergillus,Penicillium, Alternaria, Mucor, Candida, Aureobasidium, Cladosporium are pointed out more frequently in samples of house dust and air of indoor environment. Species composition and the number of spores in the air are affected by the nature of indoor environment or industrial
enterprise. Such spores of fungi growing indoors as, for example Aspergillus and Penicillium are found in great concentration in the air in the autumn or in the summer. Currently there is no generally accepted ratio of fungi content in the air of indoor environment. Some scientists consider a conditional dosage to be about 500 spores per 1 m3. Crumbling particles of parquet varnish are extremely harmful. Flour dust, harmful due to its allergic reactions, may be found in the kitchen; microfungi may be found in the bathroom. In houses where there are many books and paper, paper dust is abundant producing specific allergy often affecting librarians. A person loses around 1 gram of skin per day and 2-3 grams during the night totaling 28 grams per week adding to composition of house dust. It has been proved that humans breathe in about two table spoons of dust with the air per day, and the smaller it is, the deeper it penetrates into the lungs. Particles of dust damage walls of alveoli violating immune barriers and opening the way for infections and DA. Among many directions of treatment for AD, one of the least studied but potentially the most efficient is elimination therapy. The main ways of eliminating the abovementioned agents contributing to removal or at least minimizing their sensitizing action on human body are as follows: 1. Using fabric and materials unacceptable for persistence of mites and microfungi in them in household and at manufacturing facilities. 2. Applying chemical agents such as insecticides to eliminate mite population. 3. Elimination of agents capable of sensitizing humans from the air and from things by mechanical means (mainly with air-sucking devices and subsequent adsorbing in the water). Fighting dust mites, their fecal pellets and food sources will be much more efficient if we vacuum with the «right» vacuum cleaner such areas that we usually avoid while cleaning up: under the sofa and on the sofa, near the bed, in secluded spots of ante-rooms ... « In this respect, means of mechanical elimination of DA represented chiefly by vacuum cleaners are worth attention. However, considering modern state-of-the-art appliances, even the most advanced conventional vacuum cleaner equipped with expensive stage filter has drawbacks of its predecessors: in its operation, it runs the air of cleaned room through itself for many times, throwing current of air filled with harmful dust microparticles and fungi spores at the outlet. Thus, it is important not only to gather dust but also to keep it in the vacuum cleaner. As you know, in conventional vacuum cleaners filters are bags or containers for collecting dust, various cartridges that have to be replaced regularly. However, conventional filters intercept only dust and big dust particles. The air containing its smallest particles gets back to the room. Wet and dry vacuum cleaners (vacuum cleaners for wet cleaning) also do not solve this problem. When cleaning up the room with wet and dry vacuum cleaner, in addition to filters, various chemical solutions are applied which are impossible to remove completely afterwards. While drying up, all these «chemicals» start floating in the air and become the component of house dust. Scientists from Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera RAMS have conducted researches to study efficiency of operation of different types of vacuum cleaners and proved that number of mites and concentration of guanine, which defines content of mite DA, was substantially reduced when the room was cleaned with HYLA device. As for fungi spores, their number even increased after room was vacuumed with any vacuum cleaner
How to place a corporate advertisement
page 41
having filtering systems, which was not the case when HYLA vacuum cleaner was used. In this respect, particular attention should be paid to the vacuum cleaners of HYLA system manufactured by HYLA International GmbH & Co. KG (Stuttgart, Germany) well-known in more than 60 countries of the world. In its essence, HYLA is a multifunctional ecosystem ensuring cleaning of various surfaces and air from dust, bacteria and viruses in house and in the office. This system allows people to create comfortable and ecologically clean conditions of staying in indoor environment thus increasing their life quality and duration. HYLA vacuum cleaner construction is designed according to separation concept. Coming through separator, which revolves with speed of 25,000 revolutions per minute, the air is intensively mixed with water, cleaned and returned into the room clean and ionized. Boiling water filter is capable of absorbing the smallest dust particles sized anything from 0.1 to 10 microns.
Degree of air cleaning at the outlet of HYLA vacuum cleaner makes up 99.96% which is extremely high rate. It is interesting that these vacuum cleaners were named after frogling which is generally considered to be means of sanitation for marshes and lakes eating great numbers of various parasites such as gnat and blood-sucking insects. Research conducted in reputable foreign laboratories showed that HYLA vacuum cleaner is capable of gathering 100% of dust particles sized 5 microns and more and 99% of particles sized up to 3 microns from large surface (20 m3). Studies of HYLA capability to absorb microgerms (Lviv Research Institute of Epidemiology and Hygieology) showed that bacterial content was reduced 15-20 times after cleaning with the vacuum cleaner. In 2004, Research Institute of Allergology and Clinical Immunology (Moscow) conducted research of «HYLA ecosystem.» The results proved that sick with AD who used this system had substantially less attacks of BA even in the first month. The Institute specialists recommend using these vacuum cleaners in households of people (particularly children) who suffer from BA and chronic bronchitis. It is worth pointing out that this vacuum cleaner or more specifically HYLA system allows to adsorb other various agents (chemicals, xenobiotics, etc.) dispersed in the air of indoor environment and on household objects as those have triggering effect on the sick with BA, PAR, i.e. in a non-allergenic way adding to onset of asthma and stuffiness in nose. Most probably, this is explanation for so quick manifestation of efficiency of HYLA ecosystem in patients suffering from BA. While selecting dust-separating home appliances capable of reducing house dust mite population and their metabolic products, spores of fungi and other agents producing sensitizing effect on humans or triggering allergy, all the patients having symptoms of BA and PAR may be and need to be recommended HYLA vacuum cleaner. Reference: @ Clinical immunology. Allergology. Infectology. No.3 (22) 2009 B.M. Pukhlyk, MD., Professor, Head of Department of phthisiology with course of clinical immunology and allergology, Chief Allergologist of Ministry of Health of Ukraine Ukraine National Pirogov Memorial Medica/ University, Vinnitsa HYLA CYPRUS Ltd Limassol,Cyprus Phone: 97 693 512 Email: hyla.cyprus@cytanet.com.cy Web: www.hyla.net
ALTA
21
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info accommodation Ü
404
child goods
Accommodation CHILD GOODS Limassol ]] For sale, child’s roller skates Roces Orlando II. Adjustable size from 25 to 29 EU. Colour blue. Price-35 Euro. Tel: 99-822769. ]] Children’s bike for sale. Colour blue. Excellent condition Tel: 99-214884
All cities ]] For sale Mothercare child’s bed with mattress, complete sets of the bedding, a hanging toy-roundabout. Second-hand, in an excellent condition. 100 Euros. A photo I will send on an e-mail. Nicosia/Limassol. Tel. 99 206710, Jury ]] A bedroom set of a king size bed without a mattress, and 2 bed side tables, Never been used, fine quality, excellent condition, dark red colour, wood, classic style. Tel. 99 252647.
Building, renovations, maintenance All cities ]] Looking for work in laying out tiles and stone work on buildings. Grafiato,brick laying . Latvian workers, quality guaranteed. Tel. 96 406801 ]] Builders from Latvia looking for work in interior decorating. Work with gypsum cardboard. Any level of difficulty, European quality, fast completion. Tel. 96 565145 ]] Professional builders from Latvia looking for work consisting of small repairs and flat renovation, offices and buildings. Tel. 96 407586 ]] House painting! Long experience, free advice, free estimates, low prices. We work in all cities of Cyprus. Call any time. Tel. 99 760955, Panikos ]] Offering to do any decorative work for your house, apartment or office. Plumbing work, gypsum carton, painting work, tiles. Tel: 96 635538 № 14 ]] Complex care of gardens, maintenance, repairs and cleaning of swimming pools. Repair services for homes. Tel. 99 932337 ]] Offering repair and checkup services for elevators or any lifting devices in buildings. Reasonable prices, fast work. Tel. 97 783620
]] Selling puzzle games for children. Develop young minds, for a symbolical price.
ПРОДАЁТСЯ ЭЛЕКТРОМАССАЖЁР по сжиганию жировых отложений в области живота и подтягивания мышц рук, а так же электромассажёр головы с релаксирующим эффектом, производство компании Osim, Сингапур.
Тел. 99 455516
благоустройство Ü
растения и животные
Благоустройство
ЛЮБЫЕ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ ВАШЕГО: ДОМА-КВАРТИРЫ И ОФИСА ЭЛЕКТРИКА-САНТЕХНИКА-ГИПСОКАРТОН МАЛЯРКА-ПЛИТКА-ШТУКАТУРКА-КАМИН
ШАХБАЗИДИС КУЗЬМА ТЕЛ.: +357 99 775521 kosmos-0007@yandex.ru + 357 99449573 Лимассол-Кипр Tel. 97 783620 ]] For sale women’s bicycle, 18 gears, Shimano, pink colour, VGC. Price: 70 Euro. Tel. 99 348504 ]] Want to buy a good adult bicycle. Tel. 97 744779 ]] Want to buy a piano at a good price. Tel. 99 798760 ]] Want to rent a road bicycle with an aluminum frame, at least Shimano Tiagra parts. Tel. 96 612941
]] Продам компьютер (Pentium 3, Windows 2000, основные программы MS Word, Internet Explorer, рабочее состояние), монитор (старого образца, рабочее состояние), клавиатуру, колонки за символическую цену. Тел. 97 783620 ]] Продам недорого новый ресивер на 6000 спутниковых каналов, в том числе для приема бесплатных русских каналов. Тел. 97 783620
animals, plants
Одежда и обувь. аксессуары
Limassol
Лимассол
]] Paffy Pet Shop – We are the new Pet Store open in the center of tourist area.We have a variety of small breed dogs : Yorkshire ,Chihuahua and any other breeds by order. Our shop has all accessories, food supplies, grooming , birds and tropical fish. Tel. 99 642355.
Miscellaneous Larnaca All cities ]] For sale parking defender, new, effective, save your parking place while you are away, complete kit, remote controls, 380 Euro. Tel. 99 779417
407
]] Willing to give away into good hands three kittens (2 boys and 1 girl). Lovely, darling kittens, born 28.01.10. Can send photos by e-mail. Masha. Tel. 99 767078 № 14
]] For sale German spitz male puppy dog, 6 months old. Pedigree with papers, loving, pretty, obedient, lively and smart pet. Black / orange color. Price: 250 Euro. Tel. 99 348504
All cities ]] Chihuahua puppies, 3 months old, looking for good homes. Pet passport, jabs, micro chipped. Tel: 96405694,25340963 ]] Cat needs new home. 2 year old female, white &gray coat, house trained, sterilized. Tel: 97-726055.
]] Продается короткий женский плащ, ярко-оранжевый, с аквамариновым подкладом. Очень позитивный! Размер S. Недорого. Тел. 99-722171.
ПАФОС ]] Продам модели самолетов, 10 штук за 30 Евро. Тел. 99 233826
Все города ]] Продается женская новая одежда и обувь. Тел. 99-113907. ]] Продается свадебное платье белого цвета. Новое. 500 евро торг. Размер медиум. Тел. 99-116454. № 14
ремонт, обслуживание, строительство
.
Все города ]] Ищем работу по облицовке зданий натуральным камнем, плиткой. Grafiato. Кладка кирпича. Рабочие из Латвии. Качество гарантировано. Тел. 96 406801 ]] Строители-отделочники из Латвии ищут работу по внутренней отделке помещений. Работы с гипсокартоном. Уровень сложности любой. Качество европейское. Сроки минимальные. Тел. 96 565145 ]] Профессиональные строители из Латвии ищут работу по мелкому ремонту или реставрации квартир, офисов, зданий. Тел. 96 407586
]] Продается свадебное платье с шалью, размер 8-10. Куплено за 3000 Евро, принимаем хорошие предложения. Тел. 99 451715
]] Покраска домов! Длительный опыт, бесплатные советы и оценка, низкие цены. Мы работаем во всех городах Копра. Звоните в любое время. Тел. 99 760955, Panikos
товары для детей
]] Любые отделочные работы для вашего дома, квартиры, офиса. Сантехника, гипсокартон, малярные работы, плитка. Тел. 96 635538
Лимассол ]] Продам детские ролики Roces Orlando II. Размер регулируется от 25 до 29 EU. Цвет синий. Цена — 35 евро. Тел. 99-822769. ]] Продается детский велосипед. Синего цвета. В отличном состоянии. Лимассол. Тел. 99-214884
Все города ]] Продам детскую кровать Mothercare с матрасом, комплектами постельного белья, висящей игрушкой-каруселью. Б/у, в отличном состоянии. 100 евро. Фото отправлю на e-mail. Никосия/Лимассол. Тел. 99-206710, Юрий. ]] Спальный гарнитур, кровать king size без матраса, и 2 прикроватных столика, кровать не была в использовании, заме-
How to place your free advertisement
чательное качество, в прекрасном состоянии, темно-красного цвета, деревянная . классического стиля. Tел. 99 252647.
page 40
№ 14 ]] Комплексный уход за садом, установка, ремонт и очистка бассейнов. Ремонтные работы по дому. Teл. 99 932337 ]] Предлагаю услуги по сервису и обслуживанию любых лифтов и подъемных устройств в жилых и нежилых помещениях. Недорого и оперативно. Тел. 97 783620
Разное Все города ]] Продается устройство для установки на место для парковки для сохранения места, полный комплект, дистанционное управление. Цена: 380 Евро. Тел. 99 779417 ]] Продам детские, развивающие игры-пазлы за символическую цену.
Тел. 97 783620 ]] Продается женский велосипед, 18 скоростей, Shimano, розового цвета, VGC. Цена: 70 Евро. Тел. 99 348504 ]] Куплю недорого хороший взрослый велосипед. Тел. 97 744779 ]] Куплю недорого пианино. Тел. 99 798760 ]] Возьму в аренду на длительный срок шоссейный велосипед с алюминиевой рамой. Запчасти не ниже Shimano Tiagrа. Тел. 96 612941 ]] Приму в дар детские вещи. Для девочки 2.5 лет. Заранее благодарю. Тел. 96 636355
РАСТЕНИЯ, ЖИВОТНЫЕ Лимассол ]] Зоомагазин Paffy. Новый зоомагазин, открытый в центре туристской зоны. Мы предлагаем большой выбор собак маленьких пород: Мини-Йоркшир, Чиуауа и любые другие породы в соответствии по заказу. Наш магазин располагает широким спектром аксессуаров, продуктов, принадлежностей по уходу. Также в продаже есть птицы и тропические рыбки. Тел. 99 642355.
ЛАРНАКА ]] Отдам в хорошие руки трех котят (2 мальчика и 1 девочка). Очень красивые. Родились 28.01.10. Могу выслать фото на e-mail. Маша. Тел. 99 767078 № 14 ]] Продается щенок немецкого щпица, 6 месяцев. Породистый с документами, любящий, лояльный, умный, игривый. Черного / оранжевого окраса. Цена: 250 Евро. Тел. 99 348504
Все города ]] Щенки чи-хуа-хуа, 3 мес,в хорошие руки, паспорт, прививки, чип имеется. Тел. 96405694,25340963 Отдам домашнюю кошку (2 года), бело-серый окрас, очень чистоплотная, стерилизованная. Тел. 97-726055.
www.altamarket.info www.altamarket.info №.16 19.04.2010
корпоративная реклама Ü
Café - bar
CORPORATE ADVERTISEMENT Ü
How to place a corporate advertisement
ALTA
22
page 41
ALTA
№.16 .2010 www.altamarket.info №.16 19.04 19.04.2010 CORPORATE ADVERTISEMENT
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
Ü
How to place your free advertisement
23
page 40
www.altamarket.info №.16 19.04.2010 501
LOOKING FOR FRIENDS Ü
503
ЗНАКОМСТВА Ü
looking for friends woMen ]] Beautiful young woman, slim, 25 years old with one year old daughter, would like to meet a single good looking man up to 30 years old with interesting and cheerful character. Wish to improve my English. After introduction may lead to a marriage. Tel. +7928 3429390. ]] Russian woman 34 years old, attractive, slim, educated, with good sense of humor, would like to meet intelligent Cypriot man up to 47 years old for serious relationship. Limassol. Tел. 99 037483. ]] Russian woman 48 years old would like to meet non-smoking man to make a family. Limassol. Теl. 99 1З7645. № 15 ]] Highly educated 47 year old Russian woman would like to meet a non-smoker man to create a family. Limassol. Tel. 99 137645 ]] 35 year old Asian woman looking for a pleasant 30-45 year old man for friendship. Tel. 97 699605 № 14 ]] Young beautiful European girl is looking for men and women, good looking, for dating, fun relationship. Call or text me. Tel. 99 272580 № 13 ]] 47 year old educated Russian woman is willing to meet a nonsmoker man to create a family. Limassol. Tel. 99 137645 ]] 52 year old Russian woman is seeking a man up to 65 years old, for friendship or serious relationship. Tel. 97 721576, Lyudmila ]] Romanian lady wants a man for a serious relationship in Limassol. Tel. 99 711924 № 12 ]] Single lady 44 years old, Greek Cypriot, very well educated, serious, good-looking government employee seeks to meet a man, 4648 years old, educated, handsome, kind for marriage. Must be Greek Cypriot. Tel. 96 592862
Men ]] Syrian man, 23 years old would like to meet young EU woman for serious relationship. Preferable from Paphos or local area. Теl. 97 645659. ]] EU man looking for a woman from Russia or Russian speaking from the age of 25 to 42 years for meetings and serious relationship. Having a child is not a problem. Serious offers only. Тел. 96 789763. ]] I am 26 years & looking a woman for marry or friendship any age or divorce has baby no problem. Tel. 96 445954. ]] Man 31 years old, good looking, educated, with very good character is interested to meet a woman for a serious relation or friendship. Tel. 99 710730 Stan, netsiter@gmail.com
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
to
№ 15 ]] Cuban man, 52 years old, bachelor in fine arts with resident permit and his own business would like to meet a woman up to 25 y.o. for serious relationship. Call or text me. Tel. 96 692201 ]] Willing to meet a pleasant and decent lady. Alexander, 31 years old, Limassol. Tel. 96 757103 ]] My name is Mamun, I’m from Bangladesh, I’m studying in The College of Tourism, looking for a European lady for a serious relationship and marriage. Tel. 96 534816 № 14 ]] Man, African sweet chocolate. 38 years old, 72 kg, 170 cm, educated and comfortable, with a pleasant sense of humour. Sweetly romantic, yet hardworking, likes honesty and believes in Jehovah God. Looking for a nice lady with a kind and loving heart for sincere love relationship and making a family together. Tel. 99 914082 № 13 ]] 31 year old man, good looking, educated and with a very good personality is interested in meeting a woman for a serious relationship or friendship. Tel. 99 710730 netsiter@gmail.com ]] 25 year old man from Asia looking for a woman from the EU, any age, for any kind of relationship. Tel. 97 631573 ]] A handsome and well educated man from Nicosia is looking for a lady ready for a serious relationship, from Cyprus or abroad, up to 60 years old. Tel. 99 495711 № 12 ]] Nice, kind, handsome man would like to meet a lady for relationship, dating or more. Must be open minded, slim/average built and nice. Any nationality ages. 20-40 years old. Tel. 96 568799 ]] Looking for a decent lady, 20-38 years old for friendship or a relationship. Nice, kind, smart, cool gentleman. Must be slim and open minded with a good character. Tel. 99 568799, text me ]] 45 year old Polish man would like to meet a Russian woman up to 40 years old, for a serious relationship, only from Limassol. Tel. 97 782868 ]] Hello, I am Mandi from India, I am looking for a Cypriot girl, no problem if she is divorced or has children, I’d like to spend a good life. Tel. 96 536092, call please ]] European man, kind, sweet, romantic, educated and a real gentleman wants to meet a European lady (not compulsory but preferably) between ages of 20-45 years old for friendship, fun, dating or relationship. Must be slim/average built. Tel. 96 568799 ]] 42 year old man wishes to meet a lady from Russia, Ukraine or other eastern EU country for relationship. Age 20-35, also slim-average body. Call or SMS me Tel. 99 979772 ]] 36 years old man from Cyprus is looking to meet a lady from 22 to 30 years old. Tel. 96 672730, Giannakis ]] I’m Kamru, 26 years old young man from Bangladesh, looking for an EU girl of any age, for good relationship or life partner. Call or SMS me! Tel. 99 139437 ]] 42 years old man wishes to meet lady from Russia, Ukraine or other eastern EU countries for a relationship. Age 20-35, and a slimaverage body. Tel. 99 979772 ]]
23 years old Bangladeshi
boy seeks to meet European woman for serious relationship. Tel. 96 331459
знакомства женщины
]] 50 years old business man, very honest, formal, good looking and financially independent is looking to meet a divorced lady from Russia with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has one or two children. He is ready to help financially. Tel. 99 687042, Doros.
]] Красивая девушка, русская, стройная, 25лет, дочке 1год, познакомится с одиноким молодым человеком, до 30лет, приятной внешности, интересного, весёлого. Хочу совершенствовать английский язык, после знакомства возможен брак. Tel. +7928 3429390.
]] 35 years old man, managing director in an insurance company, single, is looking to meet a lady from Russia with the intention of marriage. He is very good looking, honest and financially independent. Tel. 99 216534, Aris. .
]] Русская женщина 34 лет симпатичная, стройная, образованная, c чувством юмора желает познакомиться с интеллигентным мужчиной киприотом до 47 лет для серьезных отношений. Лимассол. Тел. 99 037483.
]] Looking to meet a nice young lady from the EU, aged 1835 years old, taller than 160 cm and weighing no more than 57 kg. I’m 30 years old, serious, responsible, benevolent, athletic. Tel. 99 757103, Alexandr ]] Doctor/Businessman with privately built nursing home is looking to meet a lady from Russia or Romania, aged from 35 to 45 years old with the intention of marriage. He is very wealthy. Tel. 99 337147, Mr. Kikis. ]] 33 years old gentleman working in a large Cypriot company, divorced, is looking to meet a divorced or free lady from Russia, Ukraine or Romania with serious intentions. He is financially independent. He doesn’t mind if the lady has children. Tel. 99 956792, Aleksis. ]] Divorced gentleman, former police officer and now a businessman, is looking to meet a divorced lady preferably from Russia with the intention of marriage. He is financially independent. Tel. 99 958013, Stelios. ]] 44 years old man, divorced who speaks Russian and English, quite financially independent, is looking to meet a lady from Russia with the intentions of marriage. Tel. 99 588914, Michalis. ]] 36 years old man governmental employee in managerial position, single, is looking to meet a lady from Russia or other eastern European country that lives in Cyprus with the intention of marriage. Tel. 99 462460, Michalis. ]] 39 years old man, building contractor is looking to meet a lady from Russia, Ukraine, Moldavia or Romania, with the intention of marriage. He doesn’t mind if the lady has children. He is financially independent. Tel. 99 777828, Giorgos. ]] 22 y.o. good looking, blond guy from Latvia. Looking for a serious relation with a beautiful girl up to 33 years old. Do not hesitate to contact, we could meet and discuss our further relationship. Tel. 99 190257, speak English & Russian.
Miscellaneous ]] Looking for a young and pretty masseuse able to attend in my apartment, all details negotiable, and all options available. E-mail: expat@net.hr ]] 25 year old man looking for friends from Lithuania in Cyprus, Paphos, for good relations. Tel. 97 790244, E-mail: igorisimo@ gmail.com
]] Россиянка 48 лет желает познакомиться с некурящим мужчиной для создания семьи. Лимассол. Тел. 99 1З7645. № 15 ]] Россиянка 47 лет с высшим образованием желает познакомиться с некурящим мужчиной для создания семьи. Лимассол. Тел. 99 137645 ]] Женщина из Азии, 35 лет, ищет приятного 30-45 летнего мужчину для дружеских отношений. Тел. 97 699605 № 14 ]] Молодая девушка из Европы ищет друзей и подруг, для дружбы и отношений. Звоните или пишите СМС. Тел. 99 272580 № 13
]] Мне 26 лет и я ищу женщину для брака или дружбы. Любого возраста, с ребенком или разведенная - нет проблем. Тел. 96 445954. ]] Мужчина 31 год, приятной наружности, с хорошим характером, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений или дружбы. Тел.99 710730 Stan netsiter@gmail.com № 15 ]] Мужчина из Кубы, 52 года, с дипломом по искусству, разрешением на проживание и собственным бизнесом, желает встретить девушку до 25 лет для серьезных отношений. Звоните или пишите СМС. Тел. 96 692201 ]] Познакомлюсь с хорошей, порядочной девушкой. Александр, 31 год, Лимассол. Тел. 96 757103 ]] Меня зовут Мамун, я из Бангладеш, учусь в колледже туризма, ищу Европейскую девушку для серьезных отношений и создания семьи. Тел. 96 534816 № 14 ]] Мужчина, сладкий африканский шоколад. 38 лет, 72 кг, 170 см, образованный и легкий в общении, с хорошим чувством юмора. Романтик, но при этом трудолюбивый, уважает честность, верит в Бога Иеговы. Ищет красивую девушку с добрым и любящим сердцем для любовных отношений и создания семьи. Тел. 99 914082 № 13
]] Россиянка 47 лет с высшим образованием желает познакомиться с некурящим мужчиной для создания семьи. Лимассол. Тел. 99 137645
]] Мужчина, 31 год, красивый, с высшим образованием и отличным характером желает встретить девушку для серьезных отношений или дружбы. Teл. 99 710730 netsiter@gmail.com
]] Русская женщина 52 года желает познакомиться с мужчиной до 65 лет. Для дружбы и серьезных отношений. Тел. 97 721576, Людмила
]] Парень из Азии, 25 лет, ищет девушку из ЕС, любого возраста для любых отношений. Тел. 97 631573
]] Румынка ищет мужчину для серьезных отношений в Лимассоле. Тел. 99 711924
]] Приятный мужчина из Никосии ищет девушку для серьезных отношений, с Кипра или из другой страны, возраст должен быть до 60 лет. Тел. 99 495711
№ 12 ]] Женщина, 44 года, Греческая Киприотка, с высоким уровнем образования, серьезная, красивая, работает на государство. Желает встретить мужчину 46-48 лет, образованного, обаятельного и приятного, для заключения брака. Должен быть Греческим Киприотом. Тел. 96 592862
мужчины ]] Мужчина из Сирии, 23 года желает встретить девушку из Евросоюза для серьезных отношений. Желательно из Пафоса или поблизости. Тел. 97 645659. ]] Мужчина из EC ищет женщину с России или русскоговорящую в возрасте от 25 до 42 года для встреч и серьезных отношении. Ребенок не помеха. Только серьезные предложения. Тел. 96 789763.
From now on a notice board for free adverts in Russian and English is also available on website
www.altamarket.info
How to place a corporate advertisement
ALTA
24
page 41
№ 12 ]] Добрый, приятный, обаятельный мужчина желает встретить девушку для отношении, свиданий и более. Должна мыслить открыто, быть стройной и красивой. Любой национальности, 20-40 лет. Тел. 96 568799 ]] Ищу девушку, 20-38 лет для дружбы или серьезных отношений. Приятный, умный, джентльмен. Девушка должна иметь хорошую фигуру и хороший характер. Тел. 99 568799
]] 36-летний мужчина из Кипра желает познакомится с девушкой возрастом 22-30 лет. Тел. 96 672730, Giannakis ]] Меня зовут Камру, я 26летний парень из Бангладеш, ищу Европейскую девушку любого возраста, для хороших отношений или партнерства по жизни! Звоните или пишите СМС Тел. 99 139437 ]] 42-лений мужчина желает встретить женщину из России, Украины или другой западной страны ЕС для отношении. Возраст 20-35 лет, должна быть стройная. Тел. 99 979772 ]] 23-летний парень из Бангладеш желает встретить Европейскую женщину для серьезных отношений. Тел. 96 331459 ]] Бизнесмен, 50 лет, честный, тактичный, представительный, материально независимый, желает познакомиться с женщиной, возможно разведенной, для серьезных отношений, возможен брак. Не возражает, если у нее есть один или два ребенка. Готов помочь материально. Тел. 99 687 042, Дорос. ]] Менеджер страховой компании, 35 лет, свободный, желает познакомиться с девушкой из России для брака. Представительный, честный, материально независимый. Тел. 99 216 534, Арис. ]] Познакомлюсь с ухоженной девушкой приятной внешности из ЕС, в возрасте от 18 до 35 лет, ростом не ниже 160 см, весом не больше 57 кг. Мне 30 лет, серьезный, ответственный, чистоплотный, спортивного телосложения. Тел. 96 757 103, Александр. ]] Бизнесмен, доктор, владелец частной клиники для престарелых, желает познакомиться с женщиной 35-45 лет из России или Румынии для брака. Обеспеченный. Тел. 99-337 147, Кикис. ]] Мужчина 33 года, разведен, экономически независимый, руководитель большой кипрской компании, желает познакомиться с женщиной, разведенной или свободной из России, Украины или Румынии для серьезных отношений, возможен брак. Ребенок не помеха. Тел. 99 956 792, Алексис. ]] Мужчина, свободный, бывший офицер полиции, а теперь бизнесмен, желает познакомиться с разведенной женщиной для серьезных отношений, возможен брак. Материально независимый. Тел. 99 958 013, Стельос. ]] Государственный служащий на руководящей должности, 36 лет, не женат, желает познакомиться с девушкой из России или славянкой, проживающей на Кипре для серьезных отношений, возможен брак. Тел. 99 462 460, Михалис.
]] 45 летний Поляк ищет русскую женщину из Лимассола возрастом до 40 лет, для серьезных отношении. Тeл. 97 782868
]] Мужчина 39 лет, прораб на стройке, разведен, желает познакомиться с девушкой из России, Украины, Молдавии или Румынии для брака. Не возражает, если у нее есть ребенок. Тел. 99 777 828, Георгос.
]] Я Манди из Индии и ищу кипрскую девушку для серьезных отношений, не важно если она разведена или имеет детей, мне хотелось бы хорошо провести жизнь. Teл. 96 536092
]] 22 двух летний блондин из Латвии ищет девушку для серьезных отношений до 33 лет. Звоните мне, и мы можем обсудить наши будущие отношения. Тел. 99 190257, говорю поанглийски и по-русски.
романтичные, ]] Добрый, нежный, обученный Европейский джентльмен ищет (не обязательно но желательно) Европейскую девушку возрастом 20-45 лет для дружбы, свиданий или отношений. Должна быть стройная. Тел. 96 568799 ]] 42-х летний мужчина желает встретить женщину из России, Украины или любой другой восточной Европейской страны. Возраст 20-35, стройная. Звоните мне или пишите СМС Тел. 99 979772
РАЗНОЕ ]] Ищу молодую, красивую массажистку которая может делать визиты на мою квартиру, все подробности при контакте. E-mail: expat@net.hr ]] 25-летний мужчина ищет друзей из Латвии в Пафосе, на Кипре, для хороших отношений. Тел. 97 790244, E-mail: igorisimo@ gmail.com
ALTA
25
№.16 19.04 19.04.2010 №.16 .2010 www.altamarket.info
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
Ü
____ ________ ____ ________
_____
FREE
____
CORPORATE ADVERTISEMENT
Присылайте объявления по телефону
999 33 109 или заходите на наш сайт
www.altamarket.info
Приём
ПЛАТНЫХ объявлений по телефону
97 750384
CALL AT (+357) 999 33 109 FROM YOUR PHONE AND DICTATE
YOUR ADVERTISEMENT
How to place your free advertisement
page 40
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
PROPERTY
Ü
601
for sale
601
НЕДВИЖИМОСТЬ
Property for sale Limassol Apartments ]] For sale 1, 2, 3 bedroom apartments and studios in the centre of Limassol, very close to the sandy beaches. Large communal swimming pool on the roof of the building, services of a housekeeper, technical condition of the building is also serviced, cleaning services (by order of the customer), gym, club, central satellite television. Prices from 100,000 Euro. Possible free introduction trips. Tel. 96 790355, Svetlana
1 bedroom ]] For sale 1 bedroom flat Maisonette 77 sq.m. Fully Furnished, 2 large balconies, opposite Four Seasons Hotel. Tel. 99 324439. ]] For sale 1 bedroom flat maisonette 77 sq.m. Fully furnished, 2 large balconies, opposite Four Seasons Hotel. Tel. 99 324439. № 15 ]] For sale 1 bedroom flat in Pareklishia area. Covered area 66 sq. m., A/C, communal swimming pool, private parking, sea and mountain view, walking distance to beach. The house is less than 2 years old, price: 231,000 Euro. Tel. 97 625936 № 13 ]] For sale 1 bedroom new flat in Germasoyia village, 79 sq. m. plus storage room and covered parking. Title deeds, from owner, price: 128,500 Euro. Tel. 99 621655 ]] For sale studio in Limassol tourist area, 5 min to the sea, opposite Dasudy park. 45 sq. m., 2nd floor of 5 floor building, new. Swimming pool, parking, title, from owners. Price: 95,000 Euro. Tel. 97 611815
]] For sale 1 bedroom apartment in Neapolis area. 45 sq. m., price: 93,000 Euro. Tel. 96 434619
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТО
В ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
Квартиры ]] Продаются 1, 2, 3 - спальные квартиры и студии в центре Лимассола в двух шагах от песчаного пляжа. Большой общественный плавательный бассейн, расположенный на крыше здания, услуги консьержа, послепродажное и техническое обслуживание объектов, услуги по уборке помещений (по желанию заказчика), гимнастический зал, клуб, центральное спутниковое телевидение. Цены от застройщика: от 100,000 Евро. Возможны бесплатные ознакомительные поездки. Тел. 96 790355, Светлана
]] For sale 1 bedroom exclusive apartment at Potamos Yermasoyia, Limassol. On the beach, secured complex, en-suite, shower room, family bathroom, lounge, kitchen, balcony, A/C, many extras, title deeds. Open sea view, communal pool, garden. Price: 400,000 Euro. Tel. 25 314087 ]] For sale 1 bedroom apartment near the new marina of Limassol. 66 sq. m. covered area, brand new building, storage room, covered parking. Great for investment. Price: 140,000 Euro. Tel. 99 577869 ]] For sale 1 bedroom flat, 88 sq. m. Ground floor, storage room, covered parking. Price: 128,500 Euro. Tel. 99 621655
2 bedroom ]] For sale 2 bedroom specious flat,1st floor, near Holiday Inn, in a complex with the swimming pool, after renovation, furniture, Russian TV, parking. Big private terrace. Title. Price – 230 000 Euro. Tel. 99 569446.
1 спальные floor and bathroom, fully furnished and equipped, 2 A/C, 1 parking spot, locked entrance, title deeds. Price: 127,000 Euro. Tel. 99 845995 ]] For sale 2 bedroom flat in Ekali, parking, storage, open plan kitchen, sea and mountain views. Price: 200,000 Euro. Tel. 96 731015
]] Продается односпальная квартира мезонет,77 м2. Полностью меблирована, 2 больших балкона, напротив Four Seasons Hotel. Teл. 99 324439. ]] Продается 1-спальная квартира-мезонет, 77м2, полностью меблирована, 2 больших балкона, напротив Four Seasons Hotel. Тел. 99 324439.
тул, цена: 98,500 Евро, возможен торг. Тел. 99 204431, John № 12 ]] Продается 1-спальная квартира возле кафе Pascucci. 65 кв. м., на первом этаже, комплексу 3 года, с бассейном. Цена: 140,000 Евро. Teл. 99 866899, www.kiprdom. com ]] Продается 1-спальная квартира в районе Neapolis. 45 кв. м., цена: 93,000 Евро Тел. 96 434619 № 11 ]] Продается 1-спальная квартира, 70 кв. м. возле магазинов Debenhams и Alfa Mega. Меблирована, в хорошем состоянии, с титулом, хорошая возможность для инвестиций. Цена: 135,000 Евро. Тел. 96 797200, Зорица ]] Продается 1-спальная эксклюзивная квартира в Potamos Yermasoyia, Лимассол. Находится на пляже, закрытый комплекс, душевая, семейная ванная, зал, кухня, балкон, кондиционеры, много экстра, титул. Вид на море, коммунальный бассейн, сад. Цена: 400,000 Евро. Тел. 25 314087
продажа
]] For sale 2 bedroom flat in old Debenhams area. 80 sq. m., recently renovated. Price: 115,000 Euro. Tel. 99 515656, Andreas № 13 ]] For sale 2 bedroom apartment opposite Apollonia hotel. 125 sq. m. area, fully furnished, gas heating, A/C, garage, two terraces, closed complex, 2 floors, large swimming pool with a garden, quiet and cozy, possible credit. Private sale, from the owner. Tel. 99 474473
]] For sale 2 bedroom apartment in Neapolis area, Limassol, near Alfa Mega supermarket. 85 sq. m. covered area, 300 m to the beach. Price: 137,000 Euro. Tel. 97 625936 ]] For sale 2 bedroom apartment in Kanika area behind Cleopatra restaurant. 6th floor, 2 small balconies, good clean condition, new
]] Продается 2-спальная квартира, в районе Kanika, за рестораном Клеопатра. 6-й этаж, 2 небольших балкона, в хорошем состоянии, новый пол и ванная, полностью оборудована и меблирована. 2 кондиционера, 1 парковочное место, общий вход с замком. Титул, цена: 127,000 Евро. Тел. 99 845995 ]] Продается 2-спальная квартира в районе Ekali, паркинг, кладовая комната, кухня открытого плана, вид на море и …горы. Цена: 200,000 Евро. Тел. 96 731015 ]] Продается 2-спальная квартира. Площадь 170 кв. м. с балконами, 3 туалета, мебель Андриоти, полы с подогревом, бытовая техника, телевизор. В районе Паскуччи, через дорогу море. Вокруг отличная инфраструктура, в комплексе с бассейном и садом. Тел. 97 777527, 97 655977
№ 13
]] For sale 2 bedroom flat. 170 sq. m. area including balconies, 3 W/C, Andrioti furniture, heated floors, equipped with household appliances, TV. In Pascucci area, across the road to the sea. Surrounded by excellent infrastructure, in a complex with a swimming pool and a garden. Теl. 97 777527, 97 655977
№ 15
]] Продается 2-спальная квартира в районе Neapolis, Лимассол, возле супермаркета Alpha Mega. Крытая площадь 85 кв. м., 300 м от моря. Цена: 137,000 Евро. Тел. 97 625936
]] Продается 2-спальная квартира напротив отеля Apollonia. 125 кв. м. площадь, полностью меблирована, газовое отопление, кондиционеры, подземный гараж, две террасы, закрытый комплекс, 2 этажа, большой бассейн с садом, тихо и уютно, возможен кредит. Продает владелец. Тел. 99 474473
]] For sale 2 bedroom apartment in a new building in Enaerios, Limassol. 50 m from the beach. 103 sq.m. covered areas. Fully furnished, covered parking, storage room. Communal swimming pool. Price: 385,000 Euro. Tel. 99 226177.
]] For sale 2 bedroom apartment in the tourist area Germasogia, very close to the sea. New, fully furnished, with big veranda, covered parking place and storeroom. Very good price. Tel. 99 563507
№ 15 ]] Продается 2-спальная квартира в туристической зоне Germasogia, близко к морю. Новая, полностью меблирована, с большой верандой, крытым паркингом и кладовой комнатой. По очень хорошей цене. Тел. 99 563507
]] Продается 2-спальная квартира в районе старого Debenhams. 80 кв. м., после капитального ремонта. Цена: 115,000 Евро. Тел. 99 515656, Андреас
]] For long term rent 2 bedroom flat in the Cybarco complex in Canica-Neapolis area. Fully furnished and equipped. 120 m2, built, air-conditioned, separate kitchen, built in household equipment, parking. Price: 900 Euro Tel. 99 175165, 99 674262.
№ 12
ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
лимассол
]] For sale 1 bedroom fat, 70 sq. m. near Debenhams and Alfa Mega store. Furnished, in good condition, with title, good investing opportunity. Price: 135,000 Euro. Tel. 96 797200, Zoritsa
]] For sale apartment opposite Four Seasons hotel. Fully furnished, large balcony with nice sea views, across the road to the beach, parking. Title deeds, price: 98,500 Euro or near offer. Tel. 99 204431, John
ВИЗИТКИ
продажа
№ 11
]] For sale 1 bedroom flat in seafront prestigious complex in the heart of Limassol. 50 sq. m. area, within quick reach to all amenities. Complex has coded gate, swimming pool, gym, nice design, sea view. Fully furnished, stylish apartment. Price: 390,000 Euro. Tel. 99 239879
ДИЗАЙН и ИЗГОТОВЛЕНИЕ
Ü
недвижимость
]] For sale one bedroom apartment. Has a second room (can be used as another bedroom), lounge, fitted kitchen, bathroom, A/C, covered garage, views, centrally situated, close to all amenities. No VAT, price: 130,000 Euro. Tel. 99 402564
]] For sale 1 bedroom apartment near Pascucci cafe. 65 sq. m., ground floor, 3 years old complex with swimming pool. Price: 140,000 Euro. Tel. 99 866899, www.kiprdom.com
ALTA
26
]] For sale 2 bedroom apartment behind Debenhams on Makarios avenue. 90 sq. m. covered area and 20 sq. m. covered balcony. Safe and quiet area, just completed, very spacious, modern finishes, only 6 flats in the building. Tel. 99 119922 ]] For sale 2 bedroom apartment in Intercollege area. 112 sq. m. in a quiet area, new, good ceramic and finishes. Price: 230,000 Euro, including VAT. Tel. 96 434619 ]] For sale 2 bedroom apartment in Green area, just off Germasoyia roundabout on the hill. Sought after area, views of sea and mountains, newly renovated, spotlights, equipped with all appliances, A/C, store room, small building with 4 apartments, parking. Price: 200,000 Euro, negotiable. Tel. 97 744261
How to place a corporate advertisement
]] Продается 2-спальная квартира за Debenhams на проспекте Makarios. 90 кв. м. крытая площадь и 20 кв. м. крытый балкон. Безопасный и тихий район, только что закончилась постройка, очень просторно, с отделкой в стиле модерн. В здании всего 6 квартир. Тел. 99 119922
№ 15 ]] Продается 1-спальная квартира, район Пареклиша. Крытая площадь 66 кв. м., кондиционеры, коммунальный бассейн, частная парковка, вид на горы и море, недалеко до пляжа. Квартире мене 2-х лет, цена: 231,000 Евро. Тел. 97 625936 № 13 ]] Продается новая 1-спальная квартира в поселке Germasoyia, 79 кв. м. с кладовой комнатой и паркингом. Титул, от владельца. Цена: 128,500 Евро. Тел. 99 621655
]] Продается 1-спальная квартира козле нового порта в Лимассоле. 66 кв. м. площадь, новое здание, кладовая комната, закрытый паркинг. Отличная возможность для инвестиций, цена: 140,000 Евро. Тел. 99 577869
]] Продается студия в туристической зоне лимассола, 5 мин от моря, напротив парка Dasudy. 45 кв. м., 2-й этаж нового 5-и этажного здания. Бассейн, паркинг, титул, от владельцев. Цена: 95,000 Евро. Тел. 97 611815
]] Продается 1-спальная квартира, 88 кв. м., первый этаж, кладовая комната, паркинг. Цена: 128,500 Евро. Тел. 99 621655
]] Продается 1-спальная квартира. Есть 2-я комната, которую можно использовать как спальню. Зал, оборудованная кухня, ванная, кондиционеры, гараж, вид на море, недалеко от всех удобств. Цена: 130,000 Евро. Тел. 99 402564
]] Продается 2-спальная просторная квартира на первом этаже, у отеля Holliday Inn, в комплексе с бассейном, ремонт, мебель, русское ТВ, парковка. Большая собственная терраса. Титул. Цена – 230 000 Евро. Тел. 99 569446.
]] Продается 1-спальная квартира в престижном комплексе на берегу, возле центра Лимассола. Площадь 50 кв. м., недалеко от всех удобств. В комплексе есть ворота с кодовым замком, бассейн, тренажерный зал, красивый дизайн, вид на море. Полностью меблированная, стильная квартира. Цена: 390,000 Евро. Тел. 99 239879 ]] Продается квартира напротив отеля Four Seasons. Полностью меблирована, большой балкон с видом на море, через дорогу от пляжа, паркинг. Ти-
page 41
2 спальные
]] Новая 2х-спальная шикарная квартира в комплексе Сайбарко в районе Каника-Неаполис, полностью меблирована и хорошо оснащена. Площадь 120м2, построена, кондиционеры, отдельная кухня, встроенная бытовая техника, парковка. Цена на длительный срок 900 Евро. Тел. 99 175165, 99 674262. ]] Продается 2-спальная квартира в новом доме в Enaerios, Лимассол. 50 метров от моря.103 м2 крытая площадь. Полностью меблирована, крытая парковка, кладовая. Общий бассейн. Цена: 385,000 Euro. Тeл. 99 226177.
]] Продается 2-спальная квартира в районе Intercollege. 112 кв. м. в тихом районе, новая, хорошая керамика и столярка. Цена: 230,000 Евро с VAT. Тел. 96 434619 ]] Продается 2-спальная квартира в зеленом районе, недалеко от круга Germasoyia, вверх по холму. Желаемый район, вид на море и горы, после ремонта, галогенные лампочки, оборудована всеми приборами, кондиционирована, с кладовой комнатой, В небольшом здании в котором 4 квартиры, есть паркинг. Цена: 200,000 Евро, возможен торг. Тел. 97 744261 ]] Продается 2-спальная квартира в туристической зоне Лимассола, 5 мин от моря (напротив Dasudy парк). 54 кв. м. крытая площадь, 1-й этаж 2-этажного здания. Солнечная батарея, паркинг, титул. От владельцев, цена: 95,000 Евро. Тел. 97 611815 № 12 ]] Продается новая 2-спальная квартира в центре города. 120 кв. м. закрытая площадь, 2 места для парковки, кладовая комната и очень большая веранда. Цена: 180,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 2-спальная квартира возле магазина Alpha Mega в районе Neapolis в Лимассоле. Квартира на 3-м этаже, с окнами на юго-запад. Цена: 165,000 Евро. Тел. 99 958127, Yiannis
ALTA ALTA
27
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
PROPERTY
Ü
601
for sale
601
недвижимость
Property
Ü
продажи
недвижимость
АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ В ЛИМАССОЛЕ
ДОМА НА ПРОДАЖУ В ЛИМАССОЛЕ
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ В ЛИМАССОЛЕ
1.АЙОС ФИЛАКСИС 4-х спальный, совместная стена,230 кв.м, участок 290 кв.м, новый, прачечная, парковка, 225.000 Евро с НДС. 2.ЭКАЛИ 4-х спальный, совместная стена,250 кв.м, участок 366 кв.м, сад, a/c, 580.000 3.ЭКАЛИ 4-х спальный, совместная стена,280 кв.м крытая площадь, 358 кв.м, BBQ, сигнализация, 500.000 4.АЙОС АФАНАСИОС 4-х спальный, совместная стена,324 кв.м, участок 467 кв.м, a/c, сад, новый, 868,000 Евро с НДС. 5.АЙОС АФАНАСИОС 4-х спальный, совместная стена,220 кв.м, участок 410 кв.м, бассейн, 677.000 Евро с НДС. 6.ПАНИОТИС 4-х спальный, совместная стена,210 кв.м крытая площадь, участок 275 кв.м , парковка, новый, 460.000 Евро с НДС. 7.ЛЕФКОФЕЯ 4-х спальный, совместная стена, новый, 238 кв.м, участок 351 кв.м, с хорошим видом 688.000 Евро с НДС. 8.СФАЛАГИОТИС 4-х спальный, совместная стена,200 кв.м, участок 300 кв.м, с хорошим видом. 9.ПОЛОДЬЯ 3-х спальный, совместная стена,150 кв.м крытая площадь, участок 220 кв.м, сад, 345.000 Евро с НДС. 10.ПОЛОДЬЯ 4-х спальный, совместная стена,205 кв.м, участок 320 кв.м, сад, 437.000 Евро с НДС. 11.КАЛОГОРИ 3-х спальный, совместная стена,170 кв.м, участок 500 кв.м, бассейн, 586.000 Евро с НДС.
1.ЛЕФКОФЕЯ 2-х спальная,83 кв.м крытая площадь, 11 кв.м, веранда, парковка, новая, 200.000 Евро с НДС. 2.ЛЕФКОФЕЯ 2-х спальная, 94 кв.м, 20 кв.м, веранда, парковка, кладовая, 200.000 Евро с НДС. 3.ЭКАЛИ 2-х спальная, 99 кв.м крытая площадь, новая, парковка, кладовая, 199.000 Евро с НДС. 4.ЭКАЛИ 3-х спальная, 130 кв.м, +20 кв.м, веранда, парковка, кладовая, новая, 253.000 Евро с НДС. 5.АЙОС АФАНАСИОС 2-х спальная, 85 кв.м, парковка, кладовая, новая, 204.000 Евро с НДС. 6.АЙОС АФАНАСИОС 1 спальная, 58 кв.м, +11кв.м, веранда, 147.000 Евро с НДС. 7.АЙОС АФАНАСИОС 2-х спальная, 100 кв.м крытая площадь, 2 парковочных места, кладовая, 225.000 Евро с НДС. 8.М. ГЕТОНИЯ 3-х спальная, 110 кв.м крытая площадь, парковка, 153.000 9.НАФИ 2-х спальная, 95 кв.м крытая площадь, отреставрированна, парковка, 150.000 Евро 10.ПАНФЕЯ 2-х спальная,90 кв.м крытая площадь, парковка, кладовая , хороший вид, 245.000 с НДС. 11.НЕАПОЛИС3-х спальная , 106 кв.м крытая площадь, парковка, отреставрирована, 190.000 Евро 12.АЙОС ТИХОНАС 3-х спальная, 110 кв.м крытая площадь, меблирована, класса люкс, отреставрирована, 230.000 Евро
]] For sale 2 bedroom apartment in Limassol tourist area, 5 min to the sea (opposite Dasudy park). 54 sq. m. covered area, 1st floor of 2 floor building. Sun battery, parking, title deeds. From owners, price: 95,000 Euro. Tel. 97 611815 № 12 ]] For sale new 2 bedroom apartment in the town centre. 120 sq. m. covered area, 2 parking spots, store room and very big verandas. Price: 180,000 Euro. Tel. 99 524651 ]] For sale 2 bedroom apartment near Alpha Mega shopping mall in the Neapolis area of Limassol. The apartment is situated on the 3rd floor, facing southwest. Price: 165,000 Euro. Tel. 99 958127, Yiannis ]] For sale 2 bedroom flat in tourist area, near KFC and Apollonia hotel, 95 sq. m., only 6 years old, common swimming pool. Price: 198,000 Euro. Tel. 99 866899, ww.kiprdom.com № 11 ]] For sale 2 bedroom apartment near Super Home Center. 110 sq. m., 3 years old, 1 parking spot and store room. Price: 220,000 Euro. Tel. 99 834103 ]] For sale 2 bedroom flat in Germasogeia village after the municipality parking, 143 sq. m. covered area and covered parking, storage room. Price: 197,000 Euro. Tel. 99 621655 ]] For sale 2 bedroom flat in the tourist area of Limassol. 55 sq. m., first floor, 500 m from the sea, solar heating, title deeds. Tel. 97 611815 ]] For sale new spacious 2 bedroom flat in Germasogeia. Al-
most separate kitchen with a balcony, veranda, A/C, good furniture, household appliances, mountain and garden view, swimming pool. Price: 160,000 Euro. Tel. 99 798760 ]] For sale 2 bedroom apartment, 50 m from the beach. Sea views, swimming pool, very good area. Looking for a fast deal. Price: 200,000 Euro, negotiable. Tel. 99 233134, Alex
3 bedroom ]] Large 3 bedrooms 2 bath. Balcony and own parking. 320000 EUR (Limassol, tourist area) Tel. 96 656260. ]] For sale renovated, top floor, 3 bedroom apartment near Bodyline. Separate fitted kitchen, two bathrooms and parking space. Title deed is available. Price is negotiable. Tel. 25 107674. ]] For sale spacious, 3 bedroom apartment with sea view, very close to the beachfront in Debenhams. Big and spacious rooms, separate fitted kitchen, two bathrooms and parking space. Title deed is available. Price is negotiable. Tel. 25 107674. ]] For sale fully renovated, 3 bedroom apartment near Four Seasons hotel. Fully equipped fitted kitchen with all electrical appliances in excellent condition. Also it is fully furnished with new and stylish furniture. Situated in a peaceful and clean building complex. Title deed is available. Tel. 25 107674. ]] Selling Apartment at Yermasoyia, Limassol. 3 bedrooms. 309,000 euro. 100 meters from the sea. 2nd floor, kitchen, livingroom, 2WC, parking, lift, AC in all rooms. Next to the supermarket Papas, in the tourist area of Limassol, balconies with great view. Under remod-
АРЕНДА ОФИСОВ В ЛИМАССОЛЕ
ЗЕМЛЯ НА ПРОДАЖУ В ЛИМАССОЛЕ
1.МОЛОС 357 кв.м, 60 кв.м, веранда, отреставрирована, , с видом на море. 2.ТСАЛОНИКИ первый этаж, 97 кв.м крытая площадь, 2 парковочных места, новый, 470.000 Евро с НДС. 3.РАЙОН СУДА130 кв.м крытая площадь, 2 туалета, кухня, 145.000 Евро 4.ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ 280 кв.м, 3 туалета, кухня, отдельный, титл, 425.000Евро 5.ЦИРИО 128 кв.м крытая площадь, 2-й этаж 290.000 Евро 6.ПИРГОС 1-й этаж, 105 кв.м, новый, 12/2010 1.610.000 Евро с НДС.
1.ПАНФЕЯ 544 кв.м 80% B/F, уровень, 427.000 Евро 2.ЭКАЛИ 523 кв.м, 80% B/F, уровень 360.000 Евро 3.ЭКАЛИ 511 кв.м, 80% B/F, уровень 340.000 Евро 4.ЛЕФКОФЕЯ 557 кв.м, 80% B/F, 358.000 Евро 5.ЛЕФКОФЕЯ 575 кв.м, 80% B/F , с видом 350.000 Евро МАГАЗИНЫ НА ПРОДАЖУ В ЛИМАССОЛЕ 6.ПОЛОДЬЯ 782 кв.м, 40% B/F, с 1.АЙОС АНДРЕАС102 54 кв.м, чердак, титл, видом, угол, 265.000 Евро 299.000 Евро 7.КАЛОГОРИ 970 кв.м, 30% B/F, 2.ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ 170 кв.м крытая площадь, 1-й этаж, storage, титл, 376.000 Евро уровень,683.000 Евро 3.ЦИРИО 90 кв.м, 1-й этаж + 43 кв.м, чер8.СФАЛАГИОТИС 604 кв.м, 60% дак, 587.000 Евро с НДС. B/F , 340.000 Евро 4.АРФУР ПОЛИМИДИЯ 1-й этаж 225 кв.м, 9.АЙОС АФАНАСИОС 618 кв.м, подвал 330 кв.м, чердак 110 кв.м,850.000 Евро 60% B/F, угол, 375.000 Евро 5.ПОЛИМИДИЯ 59 кв.м, 1-й этаж, 30 кв.м, 10.АЙОС АФАНАСИОС 777 кв.м, чердак, титл, a/c, туалет, 350.000 Евро 40% B/F, с видом, 393.000 Евро ПРОДАЖА СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ 11.АЙОС АФАНАСИОС 731 кв.м, 1.АЙОС ФИЛА 550 кв.м крытая площадь, 40% B/F, с видом, 545.000 Евро участок 2015кв.м , 1-й этаж, a/c, 1.795.000 12.АЙОС ТИХОНАС 1021 кв.м, Евро 2.АЙОС АФАНАСИОС индустриальная зо- 30% B/F, южная сторона, 300.000 Евро на, 800 кв.м 1-й этаж, участок 2352 кв.м, чердак 350s кв.м, 1.800.000 Евро 13.КОЛУМБИЯ 735 кв.м, 60% B/F, 3.ЦЕНТР ГОРОДА 270 кв.м крытая плоуровень,l 342.000 Евро щадь, чердак 270 кв.м, подвал 506 кв.м, участок 656 кв.м , 1.280.000 Евро 4.АЙОС ФИЛА 2400 кв.м крытая площадь, участок 5000 кв.м, 4 туалета, новый, 2.100.000 Евро
elling and renovation process with modern upgrades to brand new looks. The buyer can choose color of floor and walls. Tel. +357 99 298035 № 15 ]] For sale 3 bedroom apartment in Kapsalos area. Covered area is 130 sq. m., apartment on the 1st floor of a 3.5 year old building, in excellent condition. Has a 31 sq. m. covered parking, storage, guest WC, family bathroom, master bedroom en-suite, blinds and 2 A/Cs included in price. Price: 251,000 Euro. Tel. 97 625936 ]] For sale 3 bedroom apartment on Makarios avenue near Costas Coffee, 3rd floor, 90 sq. m. area. Nice layout, south facing balcony, very clear and newly painted. Price: 154,000 Euro. Tel. 99 335028 № 13 ]] For sale 3 bedroom apartment in Kania Enaerios, 140 sq. m. In a small building, sea view, private garage. Tel. 99 437911, Yiannis № 12 ]] For sale 3 bedroom apartment just off Makarios ave., Limassol, close to Costa coffee, 3rd floor. 90 sq. m., good views, newly painted. Price: 154,000 Euro. Tel. 99 335028 № 11 ]] For sale 3 bedroom apartment, on the top floor of a brand new building near the new marina of Limassol. 128 sq. m. covered areas and 28 sq. m. verandas. Separated kitchen, guest WC, A/C and central heating provision, en-suite master bedroom, storage room. Price: 300,000 Euro. Tel. 99 577869
How to place your free advertisement
]] Продается 2-спальная квартира в туристической зоне, возле KFC и отеля Apollonia, 95 кв. м., зданию 6 лет, с коммунальным бассейном. Цена: 198,000 Евро. Teл. 99 866899, www.kiprdom.com № 11 ]] Продается 2-спальная квартира возле Super Home Center. 110 кв. м., 3 года, паркинг на 1 машину и кладовая комната. Цена: 220,000 Евро. Тел. 99 834103 ]] Продается 2-спальная квартира в районе Germasogeia, за муниципальным паркингом. 143 кв. м. площадь и закрытый паркинг, кладовая комната. Цена: 197,000 Евро. Тел. 99 621655 ]] Продается 2-спальная квартира в туристической зоне Лимассола. 55 кв. м., 1-й этаж, 500 м от моря, солнечный обогрев, титул. Тел. 97 611815 ]] Продается новая просторная 2 спальная квартира в Germasogeia. Почти отдельная кухня с балконом, веранда, кондиционеры, добротная мебель, бытовая техника, вид на горы с садом, бассейн, место для пикника. Цена всего 160,000 Евро. Тел. 99 798760 ]] Продается 2-спальная квартира, 50 м от пляжа. Вид на море, бассейн, хороший район. Желательно быстро продать, цена: 200,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 233134, Алекс
3 спальные ]] Продается 3 спальни, 2 ванные комнаты. Балконы и собственная парковка. 320000 Евро (в туристической зоне Лимассола). Тел. 96 656260.
page 40
1.Дом - М. ГЕТОНИЯ 3-х спальный + 1, отдельный, a/c , 900 Евро 2.Дом - АЙОС АФАНАСИОС 3-х спальный, отдельный, a/c,бассейн, новый, 1300 Евро 3.Дом - АЙОС ФИЛА 4-х спальный, отдельный, 500 кв.м крытая площадь, a/c, 2200 Евро 4.Дом - АЙОС ФИЛА 3-х спальный, двухквартирный, 2 года, камин, a/c , 900 Евро 5.Дом - ПАНФЕЯ 3-х спальный, двухквартирный, a/c, с видом, 850 Евро 6.Дом - АЙОС ФИЛА 4-х спальный, отдельный, a/c, прачечная, 1250 Евро 7.Дом- ПАНФЕЯ 4-х спальный, отдельный, a/c , сад, сигнализация, 2300 Евро 8.Дом - ЭКАЛИ 4-х спальный, двухквартирный, a/c, 1300 Евро 9.Дом - АЙОС ФИЛА 4-х спальный, двухквартирный, a/c, c/h , 1000 Евро 10.Квартира - АЙОС ФИЛА 2-х спальная, a/c, парковка, кладовая. 11.Квартира - АЙОС ФИЛА 3-х спальная, верхний этаж, a/c, парковка, 650 Евро 12.Квартира - ПАНФЕЯ 3-х спальная, a/c, новая, парковка , 800 Евро 13.Квартира - НАФИ 2-х спальная, меблирована,3-й этаж, 650 Евро 14.Квартира - М. ГЕТОНИЯ 2-х спальная, камин , парковка,650 Евро 15.Квартира - ПАНФЕЯ 3-х спальная, новая, 800-1200 Евро 16.Офис - МАКИДОНИАС 208 кв.м, кухня, 2 туалета, a/c, парковка , новый, 2500 Евро 17.Офис - МАКАРИОС АВЕНЮ 300 кв.м, 4 туалета, отдельный, кухня, 3000 Евро 18.Офис - АЙОС ФИЛАКСИС (квартира), новая, 86 кв.м крытая площадь, 3 a/c, парковка, 800 Евро 19.Офис - АЙОС ФИЛАКСИС 250 кв.м, новый, роскошный, a/c, 5P, 4 туалета, кухня, кладовая, 5000 Евро 20.Офис - ГРИВА ДЕГЕНИ 113 кв.м, кухня, a/c, парковка, 1000 Евро 21.Магазин - ТСАЛОНИКИ 170 кв.м крытая площадь, туалет, 6 парковочных места, 2800 Евро 22.Магазин - АЙОС ФИЛАКСИС 270 кв.м 1-й этаж, чердак 135 кв.м, новый, 5 парковочных места, 4 туалета, 5 a/c, 10000 Евро 23.Магазин - МАКАРИОС АВЕНЮ 700кв.м, кухня, офис, туалет, 5000 Евро 24.Склад - АМОНИЯ подземный,300 кв.м крытая площадь, туалет, 1000 Евро 25.Склад - М. ГЕТОНИЯ подземный, 300 кв.м, 800 Евро 26.Склад - АЙОС ФИЛА 2300 кв.м, участок 4500 кв.м ,новый, 3 туалета, 9775 Евро
]] Продается отремонтированная 3-спальная квартира на последнем этаже около Bodyline. Отдельная встроенная кухня,2 ванные комнаты и парковка. С титулом. Цена договорная. Тел. 25 107674. ]] Продается просторная 3-спальная квартира с видом на море, недалеко от Debenhams. Большие просторные комнаты, отдельная встроенная кухня,2 ванные комнаты и парковка. С титулом. Цена договорная. Тел. 25 107674. ]] Продается полностью отремонтированная 3-спальная квартира около отеля Four Seasons. Полностью оборудованная кухня с электрической бытовой техникой в отличном состоянии. Полностью обставлена новой и стильной мебелью. Находится в тихом и чистом комплексе. С титулом. Тел. 25 107674. ]] Продается квартира в районе Yermasoyia, Лимассол. 3 спальни, 100 метров от моря. Второй этаж, кухня, гостиная, 2 туалета, парковка, лифт, кондиционеры в каждой комнате. Недалеко от супермаркета Papas, в туристической зоне Лимассола, балконы с прекрасным видом. В настоящее время квартира модернизируется и ремонтируется. Покупатель сможет выбрать подходящую цветовую гамму для полов и стен. Тел. +357 99 298035. № 15 ]] Продается 3-спальная квартира в районе Kapsalos. Крытая площадь 130 кв. м., квартира на 1-м этаже 3.5 летнего здания, в отличном состоянии. Есть крытый паркинг площадью 31 кв. м., кладовая комната, гостевой туалет, жалюзи, и 2 кондиционера.
Цена: 251,000 Евро. Тел. 97 625936 ]] Продается 3-спальная квартира на проспекте Makarios, возле Costa Coffee. На 3-м этаже, площадь 90 кв. м., балкон на южной стороне, квартира недавно покрашена. Цена: 154,000 Евро. Тел. 99 335028 № 13 ]] Продается 3-спальная квартира в Kanika Enaerios, 140 кв. м. в небольшом здании, частный гараж, вид на море. Тел. 99 437911, Yiannis № 12 ]] Продается 3-спальная квартира возле Makarios авеню, Лимассол, возле Costa Coffee. На 3-м этаже, 90 кв. м., с хорошими видами, недавно перекрашена. Цена: 154,000 Евро. Тел. 99 335028 № 11 ]] Продается 3-спальная квартира, на верхнем этаже нового здания возле порта Лимассола. 128 кв. м. площадь и 28 кв. м. веранды, отдельная кухня, туалет для гостей, возможность установки кондиционеров и центрального отопления, кладовая комната. Цена: 300,000 Евро. Тел. 99 577869 ]] Продается большая 3-спальная квартира в туристической зоне Лимассола, 179 кв. м., свой паркинг, возле пляжа. Цена: 360,000 Евро. Тел. 96 696260 ]] Продается 3-спальная квартира в Mesa Geitonia, возле Jumbo и Ajax. Общая площадь 146 кв. м., недалеко от всех удобств, 12 мин ходьбы от моря. Квартира на 2-м этаже, имеет просторные спальни, 2 ванный комнаты, 3 веран-
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
Property Ü
601
For sale
601
Недвижимость
Property Земельному участку, 20 % под застройку, 1500 кв.м. в Agios Tychonas Есть все коммуникации.
Тел. 97 680047 № 15 ]] Exclusive luxury 2 bedroom beach front penthouse, 150 sq. metres. Amazing panoramic sea views, pergola, storage and covered garage. Must be seen! Price: 570,000 Euro. Vacant, only serious offers considered. Tel. 97 720714, Claire
3 bedroom
]] For sale large 3 bedroom flat in tourist area of Limassol, 179 sq. m., own parking, near beach. Price: 360,000 Euro. Tel. 96 696260 ]] For sale 3 bedroom apartment in Mesa Geitonia, near Jumbo and Ajax. Total area 146 sq. m., close to all amenities, 12 min walking distance to the sea. The apartment is on the 2nd floor, has spacious bedrooms, 2 bathrooms, 3 verandas, satellite dish, internet, fully air conditioned. Also has solar panels, parking place, title deed, mountain views. Private sale, photographs available on request. Price: 245,000 Euro. Tel. 97 734117 ]] For sale 3 bedroom apartment on the beach road. Very good location, luxurious, swimming pool, tennis court, private parking, security cameras. No agents. Price: 600,000 Euro, negotiable. Tel. 99 233134, Alex № 10 ]] For sale 3 bedroom apartment in the centre of town. 135 sq. m., good condition. Big kitchen, guest W/C, veranda and parking. Price: 125,000 Euro. Tel. 99 524651 ]] For sale 3 bedroom apartment in town centre, Limassol. Covered area 104 sq. m., 45 sq. m. verandas. A/C throughout, storage room, separate fully fitted kitchen, shutters, solar panels, elevator. Quiet location with sea and mountain views, close to all amenities. Price: 176,000 Euro. Tel. 96 740538, sofmitrum@hotmail. com
Penthouses 2 bedroom ]] Selling New Penthouse with Pool at Agios Tychonas. 520.000 euro. 2 Bedrooms, 2nd floor, open plan, kitchen, livingroom, 2WC, Storage, Parking, Garden, AC. Contemporary architectural. Gorgeous Interior and exterior living spaces. Quiet, tranquil landscapes, close to Limassol’s cosmopolitan life. Privileged views of hills and sea from balconies and roof terrace. Latest technology. Gated private road. Tel. +357 99 298035
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
Ü
продажа
Недвижимость
Требуется ХОЗЯИН
to
ALTA
28
]] For sale 3 bedroom penthouse, in New Port area, Limassol. 240 sq. m. Huge balconies, 2 W/C, 3 year old building of 5 apartments, parking space, title deeds. Price: 250,000 Euros. Tel. 99 717682 ]] For sale 3 bedroom penthouse. Total area 245 sq. m., 110 covered and 140 covered huge balconies. 360 degree panoramic views. New port Omonoia. Modern bathroom & kitchen, 2 w/c, a/c, covered parking, store, entire 3rd floor of 3 storey, 3 year old building. Title deeds. Private sale, 250,000 Euro. Tel. 99 717682 ]] For sale 3 bedroom penthouse, 121 sq. m., total area 245 sq. m. with fitted kitchen, master bedroom with shower, spacious living and dining area. The apartment has a very big balcony with a barbeque place, covered parking place, store room. Price: 342,000 Euro. Tel. 96 650308 ]] For sale new luxury penthouse in a quiet residential area of Naafi close to all amenities. Consists of 3 bedrooms, air conditioner, store room, satellite, fire system, alarm, intercom video system, large veranda 85 sq. m., and covered areas 128 sq. m. Price: 376, 000 Euro. Must see it! Tel. 99 465408
Houses ]] For sale house in Monagroulli. Luxurious, amazing house, infinity pool, Brazilian architect design, sea views from 4 sides of the house. State of the art property, no agents. Price: 1,200,000 Euro, negotiable. Tel. 99 233134, Alex ]] For sale a house in Pyrgos village. 420 sq. m., 1689 sq. m. plot, private road, many extras, ready drainage and sewage systems, borehole (20 tons of clean water hourly), partly exchange with smaller property+ money. Tel. 96 674376 № 10 ]] For sale villa in Agios Tychonas. 300 sq. m. covered area, 700 sq. m. plot. Located on top of a hill, will be finished in 2 months. Now is the time to choose your own colors and finishing. Three floors. Tel. 99 866899, www.kiprdom.com
1 bedroom ]] Resale one bedroom old house located in Ayios Amvrosios village. The house stands on a plot of 110 sq. m. and covered areas 80 sq. m. The house has government license for preservation. The price is 85,000 Euro. Tel. 70 007414, E-mail: aspanos@foxrealty.com. cy
]] For sale 3 bedrooms new penthouse in Ag. Athanasios, 135 sq. m., sea and mountain view, quiet area, 3 balconies, open plan, provision for heating system, a/c, satellite dish ,2 w.c., storage room, covered parking. 290.000 euro, negotiable Tel. 99 662407 ]] Three bedroom penthouse for sale, 191 sq. m., parking, title deeds, sea view, 7 min. walking distance to the sea. Tel. 99 627481
]] Продается 3-спальная квартира на набережной. Очень красивое место, класса люкс, бассейн, теннисный корт, паркинг, охранные камеры. Без агентов, цена: 600,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 233134, Алекс № 10 ]] Продается -4спальная квартира в центре города. 135 кв. м., в хорошем состоянии, большая кухня, туалет для гостей, веранда и паркинг. Цена: 125,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 3-спальная квартира в центре Лимассола. Площадь 104 кв. м., 45 кв. м. веранды. Кондиционеры, кладовая комната, отдельная оборудованная кухня, жалюзи, солнечные панели, лифт. Тихое место с видом на море и горы, недалеко от всех удобств. Цена: 176,000 Евро. Тел. 96 740538, sormitrum@hotmail. com
Пентхаусы 2 спальные ]] Продается новый пентхаус с бассейном в районе Agios Tychonas. 2 спальни, второй этаж, открытая планировка,кухня,гостиная,2 туалета, кладовая, парковка, сад, кондиционеры. Современная архитектура. Изумительные интерьер и жилое пространство. Тихое место, недалеко от космополитичного Лимассола. Привилегированный вид на море и горы с балконов и верхней террасы. Последние технологии. Частная дорога с воротами. Tel. +357 99 298035 № 15 ]] Продается двуспальный пентхаус класса люкс, 150 кв. м. отличный вид на море, веранда, кладовая комната, гараж. Вы должны это увидеть! Цена: 570,000 Евро. Пентхаус годен для проживания, рассматриваются только серьезные предложения. Тел. 97 720714, Claire
]] For sale 3 bedroom penthouse. This centrally located penthouse is in Neapolis, Limassol. it is only 5 min. walk to the shops and the beach. The penthouse consists of 3 bedrooms, 1 en-suite bathroom, 1 guest bathroom. Approximately 105 sq. m. covered area and 15 sq. m. 2 balconies. Sea and mountain views. Separate kitchen with washing machine, dryer, electric cooker, microwave and fridge. There are fitted kitchen units. Air conditioner in master bedroom and living room. Covered parking area for 1 car. Full title deeds. The price is 210,000 Euro, including most of the furniture. Tel. 97 668503,Charles Lanitis, E-mail: Charles.lanitis@gmail.com ]] For sale new 3 bedroom penthouse near Ajax hotel, total area is 245 sq. m. with spacious living and dining area, big balcony, master bedroom with shower, guest w.c., bathroom, cover parking and storage. Price: 376,000 Euros + VAT. Tel. 96 650308, Smart Fox Estate Agency, E-mail: randreou@ foxrealty.com
ды, спутниковые антенны, подключен интернет, квартира полностью кондиционирована. Также есть солнечные батареи, паркинг, титул и вид на море. Частная продажа, есть фотографии. Цена: 245,000 Евро. Тел. 97 734117
3 спальные ]] Продается 3-спальный пентхаус, в районе нового порта, Лимассол. 240 кв. м., огромные балконы, 2 туалета, 3-ч летнее здание из 5-и квартир, паркинг, титул. Цена: 250,000 Евро. Тел. 99 717682
2 bedroom ]] House in Pyrgos plot 9000m2 nearly 1 hector, covered area 400 m2, swimming pool, garden, c/h, many extras. Luxury house, 8 years old. Price 2,000,000 Euro. Tel. 99 866899, www.kiprdom.com № 15 ]] For sale 2 bedroom house in the quiet area of Irimi. The house is 2 years old, has two bedrooms with balconies, and a large covered veranda. Guest WC. There’s a terrace, and a metal warehouse, as well as parking space for 2 cars, 5 min away from the beach. Price: 245,000 Euro. Tel. 96 574149
How to place a corporate advertisement
]] Продается 3-спальный пентхаус. Общая площадь 245 кв. м., 110 закрытая площадь и 140 кв. м. огромные балконы. Панорамные виды, новый порт Omonoia. Новая ванная комната и кухня, 2 туалета, кондиционер, закрытый паркинг, кладовая комната, весь 3-й этаж 3-х этажного, 3-х летнего здания. Титул, частная продажа. Цена: 250,000 Евро. Тел. 99 717682 ]] Продается 3-спальный пентхаус, площадь 121 кв. м., общая площадь 245 кв. м. Есть кухня оборудованная мебелью, главная спальня с душем, просторный зал и кухня. Очень большой балкон с местом для барбекю, закрытое место для парковки, кладовая комната. Цена: 342,000 Евро. Тел. 99 650308 ]] Продается новый пентхаус класса люкс в тихом жилом районе Naafi, недалеко от всех удобств и мест отдыха. Состоит из трех спален, кондиционера, кладовой комнаты, спутниковой антенны, сигнализации, пожарной системы, видеофон. Большая веранда, 85 кв. м., общая закрытая площадь – 128 кв. м. Цена: 376,000 Евро. Тел. 99 465408
page 41
]] Продается 3-спальный пентхаус который находится в центральном районе Neapolis, в Лимассоле. Находится в радиусе 5 мин. ходьбы от магазинов и пляжа. В пентхаусе есть 3 спальни, 1 ванная комната, одна туалетная комната для гостей. Общая закрытая площадь 115 кв. м., и 2 балкона общей площадью 15 кв. м. Вид на горы и на море. Отдельная кухня со стиральной машиной, электрической плитой, микроволновой печью и холодильником. Кухня оборудована мебелью, кондиционер в главной спальне, и в зале. Закрытое место для парковки на 1 машину. Цена: 210,000 Евро, полностью мебелирована. Тел. 97 668503, Charles Lanities, E-mail: Charles.lanitis@gmail.com ]] Продается новый 3-спальный пентхаус возле отеля Ajax, с общей площадью 245 кв. м. с просторным залом, кухней, большим балконом с душем, туалетом для гостей, ванной комнатой, закрытым паркингом и кладовой комнатой. Цена: 376,000 Евро + налог. Тел. 96 650308, агентство недвижимости Smart Fox, E-mail: randreou@foxrealty.com ]] Продается новый 3-спальный пентхаус в Agios Athanasios, 135 кв. м. Вид на море и на горы, тихий район, 3 балкона, кухня открытого плана, возможность установки отопления, кондиционеры, спутниковая тарелка, 2 туалета, кладовая комната, закрытый паркинг. 290,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 662407 ]] Пордается 3-спальный пентхаус, 191 кв. м., парковка, титул, вид на море, 7 мин. от моря пешком. Тел. 99 627481
Дома ]] Продается дом в Monagroulli. Отличный дом класса люкс, работа бразильского архитектора, вид на море из 4-х сторон дома. Без агентов, цена: 1,200,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 233134, Алекс ]] Продается дом в поселке Pyrgos. 420 кв. м., 1689 кв. м. участок, частная дорога, много экстра, есть водопровод и канализация, также свой колодец (20 тонн чистой воды каждый час), возможен обмен на меньший дом и сумму денег. Тел. 96 674376 № 10 ]] Продается вилла в районе Agios Tychonas. 300 кв. м. закрытая площадь, участок 700 кв. м. Находится на холме, постройка будет закончена в течении двух месяцев. Сейчас можно выбрать отделку под заказ. Три этажа. Teл. 99 866899, www.kiprdom. com
1 спальные ]] Перепродаеся 1-спальный дом в деревне Amvrosios. Дом построен на участке земли площадью 110 кв. м., закрытая площадь 80 кв. м. Цена: 85,000 Евро. Тел: 70 007 414 E-mail: aspanos@foxrealty.com.cy
2 спальные ]] Продается дом в Pyrgos, участок земли 9000м2,около гектара, крытая площадь 400м2, бассейн,сад, центральное отопление, множество экстра. Роскошный дом, 8 лет. Цена 2 000 000 Евро. Тел. 99 866899, www.kiprdom.com № 15 ]] Продается 2-спальный дом в Mesa Gitonia. Тихий, центральный участок, недалеко от всех удобств. Частично меблирована с отдельной, оборудованной кухней. Тел. 99 997674
№ 11 ]] Продается 2-спальное бунгало. 120 кв. м., 395 кв. м. участок, в поселке который находится в 5 мин от Лимассола. Центральное отопление, 2 кондиционеры, газовый камин, сад, паркинг для 4-х машин, тихий район с титулом. Тел. 99661616 № 10 ]] Продается 2-спальный дом. Прежде 3-спальный дом, возле моря, после полного ремонта, входной холл, зал, закрытый паркинг, 2 кондиционера, большой сад. Цена: 300,000 Евро. Тел. 70 007575 ]] Продается 2-спальный дом в районе Oroklini. Два въезда, гараж, сад, веранда, душ, бытовые приборы, место для бассейна. 3 ванные комнаты, большая лестница, жалюзи, кондиционеры, центральное отопление, сигнализация. Цена: 300,000 Евро. Тел. 99 193652 ]] Продается 2-спальный Мезонет в комплексе Santa Barbara, в туристической зоне возле Orphanides Expess. 90 кв. м., недалеко от пляжа и всех удобств. Коммунальный бассейн. Цена: 218,000 Евро. Тел. 99 86
3 спальные ]] Продаются два двухэтажных отдельно стоящих 3-спальных дома в районе Ипсонас, в 10 мин от Лимассола, в тихом красивом месте с развитой инфраструктурой, встроенные кухни, прачечные, кладовые, гостевой санузел, гардеробные комнаты, подводка под а/с, подводка под отопление. Современный дизайн дома. Каждый дом индивидуален. Цена – 275 000 евро без НДС. Торг. Тел. 96 676225 (рус, англ). № 13 ]] Продается новый отдельный 3-спальный дом. Участок 330 кв. м., крытая площадь 140 кв. м., частный бассейн, вид на горы. Цена: 320,000 Евро + VAT. Тел. 99 958127 № 13 ]] Продается 3-спальный дом в Лимассоле, в районе Дассуди, хорошо меблирован в стиле модерн. В доме есть все, дом годен для проживания. Тел. 99 212309 ]] Продается 3-спальный полуотделенный дом в Mesa Geitonia. Туалет для гостей, кондиционеры, большие веранды, паркинг. Цена: 275,000 Евро. Тел. 99 524651 № 12 ]] Продается 3-спальный дом в районе Pyros. 200 кв. м., участок 650 кв. м. Два этажа, центральное отопление, 2 туалета, 2 балкона и большая веранда. Титул, цена: 550,000 Евро. Тел. 99 157766 ]] Продается 3-спальный дом в тихом районе Mesa Geitonia. Закрытая площадь 145 кв. м., дом построен из лучших материалов под дизайн в стиле модерн. Есть гостевой туалет, главная спальня, кондиционеры и паркинг. Цена: 253,000 Евро. Тел. 99 24651 № 11 ]] Продается 3-спальный дом, новый, меблирован, оборудован новой техникой, сад, бассейн, в тихом комплексе, 20 мин езды от Лимассола по дороге к Тродосу. Цена: 250,000 Евро. Тел. 97 797200, Зорица ]] Продается 3-спальный дом в районе Pyros. 160 кв. м. площадь, 650 кв. м. участок, бассейн. Цена: 350,000 Евро. Тел. 99 619646, Marisa
ALTA
29
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info 601
for sale
601
Недвижимость
Property № 11 ]] For sale 2 bedroom bungalow, detached. 120 sq. m. 395 sq. m. plot, in a village 5 min away from Limassol. Central heating, 2 A/C, gas fireplace, matured garden, parking for 4 cars, quiet area with title deed. Price: 330,000 Euro. Tel. 99661616 № 10
]] For sale 3 bedroom detached house next to the public garden at Panthea. 210 sq. m., guest WC, bathroom, en-suite shower in master bedroom, laminated floors in bedrooms, Italian kitchen with granite, roof attic storage area. Extra day room / studio, provision for A/C and central heating. No agents please. Tel. 97 657939 № 10 ]] For sale 3 bedroom detached house in Kolossia. Swimming pool, master bedroom with en-suite, guest W/C, A/C, fireplace, garden. Price: 310,000 Euro. Tel. 99 524651
]] For sale 2 bedroom house in Oroklini area. Two drives, carport, mature garden, pergola, shower, electronics, space for pool. Three bathrooms, large stairs, shutters, a/c, central heating, alarmed. Price: 300,000 Euro. Tel. 99 193652
]] For sale 3 bedroom house in Kallogiri area. 165 sq. m. area 350 sq. m. plot. Stylish design, sea view, swimming pool in complex. Pleasant garden, verandas, furniture. Tel. 99 239879
3 Bedroom ]] For sale two 2-storey 3 bedroom detached houses in Ipsonas area,10 min out of Limassol, in the nice quiet area with developed infrastructure. Built in kitchens, laundry rooms, storage rooms, guest WC, closets, a/c and c/h provision. Modern design of the house. Every house is individual. Price: 275 000 Euro + VAT. O.N.O Tel. 96 676225 (Russian,English) № 15 ]] For sale detached 3 bedroom house. 330 sq. m. plot, 140 sq. m. covered area, private swimming pool, mountain view. New house, price: 320,000 Euro + VAT. Tel. 99 958127
]] For sale 3 bedroom house in Ipsonas. Covered area 155 sq. m., 200 sq. m. plot, master bedroom, guest W/C, covered parking. Price: 285,000 Euro + VAT. Tel. 99 524651 ]] For sale 3 bedroom bungalow in Pareklishia area (10 min from Limassol), covered area: 200 sq. m., 1200 sq. m. plot. Sea view, title. Price: 380,000 Euro. Tel. 99 742665 ]] For sale 3 bedroom house in Kato Polemidia. Covered area 140 sq. m. New, master bedroom, guest W/C, A/C, store room, parking. Price: 215,000 Euro. Tel. 99 524651 ]] For sale 3 bedroom maisonette in a quiet area near Cineplex. Fully furnished, A/C, solar heating, 2 W/C, parking, garden, swimming pool. Price: 320,000 Euro. Tel. 99 518291, Tania ]] For sale three bedroom house in Columbia area, 150 sq. m. on a 230 sq. m. plot. Semidetached, price: 413,480 Tel . 97 778866, www.vilanosproperties.com
]] For sale 3 bedroom house in Limassol, in Dasudy area, furnished in a modern style. There’s everything in the house, the house is suitable for living as it is now. Tel. 99 212309
]] For sale new three bedroom villa in Agios Tychonas. Detached, 5 min. from Four Seasons hotel, corner plot in cul-de-sac. Living room, diner, downstairs cloak room, new appliances. Fitted wardrobes in all bedrooms. Bathroom, shower. Three car driveway. Loft space, includes all interior and exterior lightning. Price: 320,000 Euro, negotiable. Tel. 99 808884, Geoff
]] For sale new 3 bedroom semidetached house in Mesa Geitonia. Master bedroom with ensuite, guest W/C, A/C, big verandas, parking. Price: 275,000 Euro. Tel. 99 524651
]] For sale three bedroom house in Agios Tychonas area, 204 sq. m. on a 629 sq. m. plot. Detached, price: 598,000 Euro, VAT included. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
№ 13
№ 12 ]] For sale 3 bedroom house in Pyrgos. 200 sq. m., 650 sq. m. plot. Two floors, central heating, 2 W/C, 2 balconies and a large veranda, title. Price: 550,000 Euro. Tel. 99 157766 ]] For sale 3 bedroom house located in the quiet area of Mesa Geitonia. 145 sq. m. covered area, the house has been built with the best materials and has a modern design to it. Has a guest w/c, master bedroom, A/C and parking. Price: 253,000 Euro. Tel. 99 524651 № 11 ]] For sale 3 bedroom house, new, furnished with new household appliances, garden, swimming pool, in a quiet complex 20 min away from Limassol, on the road to Trodos. Price: 250,000 Euro. Tel. 96 797200, Zoritsa ]] For sale 3 bedroom house in Pyrgos. 160 sq. m. covered area, 650 sq. m. plot size, swimming pool. Price: 350,000 Euro. Tel. 99 619646, Marisa ]] For sale 3 bedroom house in Phinikaria village with swimming pool, A/C, central heating provisions, fireplace, open countryside views. Starting price 350,000 Euro. Tel. 99 577869
продажа
Недвижимость
]] For sale 2 bedroom house. Previously 3 bedroom house, near the sea, fully refurbished, entrance hall, living room, covered parking, 2 A/C, big yard. Price: 300,000 Euro. Tel. 70 007575
]] For sale 2 bedroom maisonette in Santa Barbara complex in tourist area, near Orphanides Express. 90 sq. m. Walking distance to the beach and all amenities. Communal swimming pool. Price: 218,000 Euro. Tel. 99 866899
Ü
]] For sale three bedroom house close to Pascucci, in the tourist area. Opposite the sea, provision for a/c and central heating, includes attic, garage and swimming pool. Price: 615,000 Euro + VAT. Tel. 99 642238 ]] For sale three bedroom house for sale in Pyrgos area. New house on a big plot, with a swimming pool, located in a dead end road with only 5 houses. Price: 400,000 Euro + VAT. Tel. 99 524651 ]] For sale three bedroom villa in the mountains at Monagroulli. Plot area 2676 sq. m. Only 5 min. drive to the highway and 8 min. drive to the Limassol tourist area. Has a fireplace, office, gigantic garden, beautiful views. Price: 850,000 Euro. Tel. 99 524651 ]] For sale three bedroom bungalow situated in a quiet area in Germasogeia village. Covered area 125 sq. m., plot area 300 sq. m. The house is detached and 8 years old, in good condition. Has a/c, central heating, guest w/c and garden. Price: 310,000 Euro. Tel. 99 524651 ]] For sale three bedroom house in Pyrgos area. Swimming pool, open plan kitchen, fireplace in the living room. Quiet and newly built up area. Excellent opportunity for couples. Price: 342,000 Euro. Tel. 99 524651
]] For sale a two unit house in Saint Spyridonas area. Part one consists of one bedroom, living room, kitchen and bathroom. The other has three bedrooms and bathroom upstairs, living room, kitchen and toilet downstairs. Price: 310,000 Euro. Tel. 99 552666 ]] For sale 3 bedroom semidetached house in Ipsopoulis. The house has a spacious loft with a veranda, which can be used as a 4th bedroom. The price is 264,000 Euro + VAT. Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency. Tel. 99 363710, 99 277669 ]] For sale 3 bedroom house, bathroom, kitchen, lounge, garden, maid’s room, air conditioner, parking area. Price: 420,000 Euro. Tel: 99 436819, Kyriacos ]] For sale new detached house of 3 bedrooms in Erimi area, plot size 360 sq. m., covered area 210 sq. m. Ground floor – spacious living and dining area, kitchen with sitting area, guest w.c. Upstairs – spacious bedrooms, one master bedroom with shower, bathroom, big garden and parking place. Price: 399,000 Euro. No VAT. Tel. 96 650308, Smart Fox estate agency, E-mail: randreou@ foxrealty.com.cy ]] For sale 3 bedroom detached house in Polemidia. The house stands on a plot of 280 sq. m. and covered area is 160 sq. m. The price is 300,000 + VAT. Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency. Tel. 99 363710, 99 277669 ]] For sale 3 bedroom house in Agios Sylas, the house is fully furnished and fully air conditioned. The price is 280,000 Euro. Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency. Tel. 99 363710, 99 277669 ]] For sale 3 bedroom house close to the sea and all amenities, 186 sq. m. Master bedroom with en-suite, marble and laminate flooring, central heating, air conditioner, swimming pool, barbeque area, parking, sea view, attic with big closers. Price: 850,000 Euro. Tel. 99 211396, E-mail: meshsasha@hotmail.com ]] A new detached house situated ina quiet neighbourhood in Kato Polemidia. The house consists of 3 bedrooms, the master en-suite, a bathroom, a guest w.c., an open plan fitted wooden kitchen, a spacious living and dining area and spacious verandas. The house stands in a plot of 280 sq. m. and covered area is 170 sq. m. The price is 300,000 Euro. Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency. Tel. 99 363710, 99 277669
4 bedroom ]] Selling House at Ayios Silas, Limassol. 4 bedrooms. 566,500 euro. 3 Levels, Kitchen, 2 Living rooms, 2WC, Storage space, Parking space, Garden, private Swimming pool, Loft, Air Conditioning. Modern Architecture. Beautiful area view and hills. Balconies on 2 floors. Laundry room. Walking closet. Quiet area. Close to the highway. Ideal for family with children. Tel. +357 99 298035. № 14 ]] For sale 4 bedroom house in Limassol, Pareklishia area. 280 sq. m. plot area, 190 sq. m. covered area. Central heating, A/C, private swimming pool, parking, garden, 3 bathrooms. Price: 340,000 Euro. Tel. 99 958127 ]] For sale 4 bedroom house in Pareklishia area, Limassol. 850 sq. m. plot, 250 sq. m. covered area. Luxurious house, title deeds. Price: 575,000 Euro. Tel. 97 625936 ]] For sale 4 bedroom house in Limassol, Columbia area. 400 sq. m. plot, 200 sq. m. house. Close to Carrefour supermarket, covered garage with automatic gates. Central heating, A/C, 3 W/C, 1 bathroom, shower cabin. Tel. 97 625936
How to place your free advertisement
]] Продается 3-спальный дом в поселке Phinikaria с бассейном, кондиционером, возможностью установки центрального отопления, камином, и открытым видом. Цена: 350,000 Евро. Тел. 99 577869 ]] Продается 3-спальный дом возле парка в Panthea. 210 кв. м., туалет для гостей, ванная комната, ламинированный пол в спальнях, итальянская кухня с гранитной отделкой, чердак. Есть дополнительная комната / студия, возможность установки кондиционеров и отопления. Без агентов. Тел. 97 657939 № 10 ]] Продается 3спальный дом в районе Kolossia. Бассейн, туалет для гостей, кондиционеры, камин, бассейн, сад. Цена: 310,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 3-спальный дом в районе Kallogiri. 165 кв. м. площадь на участке 350 кв. м. Стильный дизайн, вид на море, бассейн в комплексе, сад, веранды, мебель. Тел. 99 239879 ]] Продается 3-спальный дом в Ipsonas. Площадь 155 кв. м., 200 кв. м. участок. Паркинг, туалет для гостей. Цена: 285,000 Евро + налог. Тел. 99 524651 ]] Продается 3-спальное бунгало в районе Pareklishia (10 мин от Лимассола), площадь 200 кв. м. и участок 1200 кв. м. Вид на море, титул. Цена: 380,000 Евро. Тел. 99 742665 ]] Продается 3-спальный дом в районе Kato Polemidia. Площадь 140 кв. м. Новая главная спальня, туалет для гостей, кондиционеры, кладовая комната, паркинг. Цена: 215,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 3-спальный мезонет в тихом районе возле Cineplex. Полностью меблирован, кондиционеры, солнечный обогрев, 2 туалета, паркинг, сад, бассейн. Цена: 320,000 Евро. Тел. 99 518291, Таня ]] Продается 3-спальная вилла в поселке Argaka, 130 м. от моря, место для бассейна, зал, оборудованная кухня, 2 ванные комнаты, 1 душевая комната. Вилла новая, цена: 400,000 Евро. Тел. 99 886415 ]] Продается 3-спальный дом в районе Columbia, 150 кв. м. на участке 230 кв. м. Цена: 413,480 Евро с налогом. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com ]] Продается новая 3-спальный вилла в районе Agios Tychonas. Отделенная, 5 мин. от отеля Four Seasons, участок на углу в конце дороги. Зал, кухня, новые приборы. Встроенные шкафы во всех спальнях, ванная, душ, въезд на 3 машины. Место для веранды, дом со всей подсветкой внутри и снаружи. Цена: 320,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 808884, Geoff ]] Продается техспальный дом в районе Agios Tychonas, 204 кв. м. закрытая площадь на участке 629 кв. м. Цена: 598,000 Евро с налогом. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com ]] Продается 3-спальный дом возле Pascucci, в туристической зоне. Напротив моря, возможность установки кондиционеров и центрального отопления, с чердаком, гаражом и бассейном. Цена: 615,000 Евро + налог. Тел. 99 642238 ]] Продается 3-спальный дом в районе Pyrgos. Новый дом на большом участке, с бассейном, находится в конце дороги с пятью другими домами. Цена: 400,000 Евро + налог. Тел. 99 524651
page 40
]] Продается 3-спальный вилла в горах Monagroulli. Площадь участка 2676 кв. м. Всего лишь 5 мин. езды от авто трассы и 8 мин. езды от туристической зоны Лимассола. Kамин, офис, сад, красивый вид. Цена: 850,000 Евро. Тел. 99 524651
____ ________ ____ ________
FREE
]] Продается трехспальное бунгало в тихом районе Germasogeia. Закрытая площадь 125 кв. м. на участке 300 кв. м. Дому 8 лет, в хорошем состоянии. Есть кондиционеры, центральное отопление, туалет для гостей, и сад. Цена: 310,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 3-спальный дом в районе Pyrgos. Бассейн, кухня открытого плана, камин в зале. Тихое и недавно застроенное место. Отличная возможность для влюбленных. Цена: 342,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается дом состоящий из 2-х частей в районе Saint Spyridonas. Первая часть состоит из спальни, зала, кухни и ванной комнаты. Во второй части есть 3 спальни, ванная, зал, кухня и туалет. Цена: 310,000 Евро. Тел. 99 552666 ]] Продается 3-спальный дом в районе Ipsopoulis. В доме есть просторная веранда, которую можно использовать как 4-ю спальню. Цена: 264,000 Евро + налог. Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart. Тел. 99 363710, 99 277669 ]] Продается 3-спальный дом. В доме есть ванная комната, кухня, зал, комната для прислуги, кондиционер, зона для паркинга. Цена: 420,000 Евро. Тел. 99 436819, Kyriacos ]] Продается новый 3-спальный дом в районе Erimi. Земельный участок 360 кв. м., площадь дома 210 кв. м. На первом этаже просторный зал, кухня, туалет для гостей. На втором этаже – просторные спальни, главная спальня с душем, ванная комната, большой сад с местом для парковки. Цена: 399,000 Евро, налога нету. Тел. 96 650 308, Агентство недвижимости Fox Smart, E-mail: randreou@foxrealty.com.cy ]] Продается 3-спальный дом в районе Polemidia. Дом построен на участке земли площадью 280 кв. м., площадь постройки 160 кв. м. Цена 300,000 Евро + налог. Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart. Тел. 99 363710, 99 277669 ]] Продается 3-спальный дом в районе Agios Sylas, полностью мебелирован, есть кон-
_____
Ü
____
Property
Send your ads by telephone on
999 33 109
or visit our website
www.altamarket.info диционер. Цена 280,000 Евро. Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart. Тел. 99 363710, 99 277669 ]] Продается 3-спальный дом близко к морю и всем удобствам. Площадь 186 кв. м. Главная спальня, мраморный и ламинированный пол, центральный обогрев, кондиционер, бассейн, зона для барбекю, паркинг, вид на море и чердак. Цена: 850,000 Евро. Тел. 99 211396 E-mail: meshsasha@hotmail.com ]] Продается новый 3-спальный дом в районе Kato Polemidia. Дом состоит из 3-х спален, ванной комнаты, кухня открытого плана с деревянной мебелью, просторный зал и веранда. Дом построен на участке площадью 280 кв.м., общая площадь дома 170 кв. м. Цена 300,000 Евро. Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart. Тел. 99 363710, 99 277669
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
Property Ü
601
For sale
601
Недвижимость
Property ]] For sale 4 bedroom villa in Kalogirous area, 280 sq. m. Has a hall with two areas, separate kitchen, Jacuzzi in the mater bedroom, sauna and swimming pool, Garden on a plot of 963 sq. m. Price: 1,150,000 Euro. Tel. 99 239879 ]] For sale 4 bedroom villa in Agios Silas, 236 sq. m. Two bathrooms and w/c. Price: 390,000 Euro. Tel. 99 621655 ]] For sale 4 bedroom villa in Germasogeia, Paniotis area, 238 sq. m. Price: 400,000 Euro + VAT. Tel. 99 621655 ]] For sale 4 bedroom villa in Pissouri Heights. Brand new, 3 bathrooms, unobstructed views of mountains and sea, swimming pool, large living room, open plan kitchen, builtin cupboards. Price: 298,000 Euro. Tel. 99 580496, www.inqbator.co.uk/ villa
]] For sale 4 bedroom villa in the elegant village of Anogyra. Covered area 320 sq. m., plot 730 sq. m. Sea view, new, swimming pool with deck, floor heating, granite, 10 min from Pissouri beach, 25 min from Limassol / Paphos. Price: 700,000 Euro. Tel. 99 645890 www.sandlandcyprus.com ]] For sale 4 bedroom house in Akali area Limassol. Has an extra room, can be used as a 5th bedroom or an office. Garden, large balcony, large living rooms, large bedrooms. Tel. 99 581198 ]] For sale 4 bedroom villa near Limassol, 10 min away from Heritage school, 20 min from beach / town centre. 500 sq. m. plot, 250 sq. m. covered area. Contains an office, two bathrooms, a garage, garden, panoramic views from all rooms. Tel. 96 531177 www.home4salecyprus.com № 11 ]] For sale 4 bedroom villa in Pareklisha. 2 WC, 1 bathroom, large sitting area with pool, the villa is on top of a hill with a nice view of the village. Tel. 99 619646, Marisa ]] For sale 4 bedroom house on the hill of the Panthea area, Limassol. Coverea area 422 sq. m. and 520 sq. m. plot. Built in 2003, magnificent view, exclusive and luxurious, stylish ambience combined with top quality Italian materials. 15m swimming pool, half indoor, office, fireplace, hydro-sauna, Jacuzzi, alarm system, A/C, central heating, softener, two satellite dishes, solid wooden floor, V.A.T. included. Price: 940,000 Euro. Pictures on request. Tel. 25 811222, 99 808296, E-mail: stavrosr@cytanet.com ]] For sale 4 bedroom detached villa in Agios Silas, 236 sq. m. in a plot of 281 sq. m. Master bedroom with shower. Price: 400,000 Euro. Tel. 99 621655 № 10 ]] For sale 4 bedroom house in Pyrgos. Covered area 200 sq. m., plot 300 sq. m. Swimming pool, mas-
ДИЗАЙН и ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИ ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТО
В ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
Ü
продажа
Недвижимость
ter bedroom, guest W/C, big verandas, garden. Price: 330,000 Euro. Tel. 99 524651
№ 13
ALTA
30
]] For sale 4 bedroom house in a quiet area between Papas and Carrefour, 260 sq. m. covered area, on 502 sq. m. corner plot. Master bedroom en-suite, laundry room with family bath, large kitchen, living room, study room, guest W/C, large basement with W/C. Garden with borehole and irrigation, gazebo, spacious verandas, parking, double glazing, pressure pump. Price: 889,000 Euro with title deeds. Tel. 99 903892 ]] For sale 4 bedroom villa at Kouklia village, near sanctuary of Aphrodite. Sea views, 2 km from sea, large covered patios, garden with mature trees. Price: 427,000 Euro. Tel. 99 681422, 25 372917 ]] For sale 4 bedroom house at Phinikaria village only 6 km from Limassol. Landscaped garden with mature trees and swimming pool, mountain and lake views. Price: 420,000 Euro. Tel. 99 681422, 25 372917 ]] For sale 4 bedroom bungalow near Tiffani Mall, Lady’s Mile beach. 300 sq. m. Stone built, accommodation, four bedrooms all en-suite, office, garage, large open plan dining/ living room. Price: 7,600,000 Euro. Tel. 99 552666, 25 394711 ]] For sale four bedroom villa in Ekali area, 300 sq. m. covered area and 540 sq. m. plot. A/c, central heating, two parking places, swimming pool, fireplace. Price: 1,200,000 Euro. Tel. 97 778866, www.vilanosproperties.com
№ 13 ]] For sale 5 bedroom house in prime location, close to Holiday Inn Hotel. Located within short walking distance to the beach and shopping outlets, all rooms have A/C, master bedroom with en-suite bathroom and walking wardrobes, well above average size, viewing is highly recommended, private sale. Tel. 99 459536 ]] For sale 5 bedroom villa in Agios Athanasios, 320 sq. m. covered area, 975 sq. m. plot. Living room, kitchen, dining area, five bedrooms, three en-suite, space for swimming pool, sea views. Title deed. Price: 950,000 Euro. Tel. 99 563591 ]] For sale 5 bedroom villa in Mesovounia, Limassol. Sea views, 3 en-suite bedrooms, one large bathroom with Jacuzzi, office, guest toilet, dining area, bar, sitting room, living area and kitchen. Basement with studio and kitchen, swimming pool and large garden. Tel. 99 670330 ]] For sale 5 bedroom house in Pyrgos village. 420 sq. m. on a 1630 sq. m. plot, has just about everything, call for viewing. Tel. 96 674376, Mr. Andreas ]] For sale 5 bedroom villa at Monagroulli village. 1000 sq. m. plot and 244 sq. m. living area. Swimming pool, 5 min. to Limassol beach hotels, landscaped garden. Price: 625,000 Euro, no VAT. Tel. 99 681422, 25 372917 ]] For sale five bedroom house in Ekali area, 320 sq.m on a 520 sq. m. plot. Detached, electrical shutters, parking. Price: 717,600 Euro. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] For sale five bedroom house in Moni village, 350 sq. m. covered area on a 1500 sq. m. plot. Has a swimming pool, covered parking, a/c, provision for central heating, private well. Price: 800,000 Euro. Tel. 99 642238 ]] For sale five bedroom house in Neapoli area, 389 sq. m. covered area, 521 sq. m. plot. Luxurious, BBQ, overflow pool, sauna, fireplace. Price: 1,570,000 Euro including VAT. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
]] For sale four bedroom house in prestigious Panthea area. Very big areas, spacious rooms, big verandas, provision for A/C, central heating, guest W/C, covered parking and a breathtaking view. Price: 395,000 Euro. Tel. 99 524651
№ 15 ]] For sale 5 bedroom house in prime location near Holiday Inn hotel, Limassol. 3 W/C, 2 bathrooms, A/C split units, private sale. Price: 470,000 Euro. Tel. 99 459536
№ 15 ]] Продается 4-спальный дом в Лимассоле, район Пареклиша. Участок 280 кв. м., дом 190 кв. м. Центральное отопление, кондиционеры, частный бассейн, парковка, сад, 3 ванные комнаты. Цена: 340,000 Евро. Тел. 99 958127 ]] Продается роскошный 4-спальный дом в районе Пареклиша, Лимассол. Участок 850 кв. м., дом 250 кв. м. Титул. Цена 575,000 Евро. Тел. 97 625936 ]] Продается 4-спальный дом в Лимассоле, район Колумбия. Участок 400 кв. м., дом 200 кв. м. Рядом с супермаркетом Carrefour, закрытый гараж с эл, воротами. Центральное отопление, кондиционер, 3 туалета, 1 ванная комната, душевая. Тел. 97 625936 № 13 ]] Продается 4-спальная вилла в элегантном поселке Anogyra. Закрытая площадь 320 кв. м., участок 730 кв.м. Вид на море, новая постройка, бассейн, подогрев пола, гранитная отделка, 10 мин от пляжа Pissouri, 25 мин от Пафоса и Лимассола. Цена: 700,000 Евро. Тел. 99 645890 www.sandlandcyprus.com ]] Продается 4-спальный дом в районе Akali, Лимассол. Есть дополнительная комната которую можно использовать как 5-ю спальню или офис. Сад, большие балконы, большой зал, просторные спальни. Тел. 99 581198 ]] Продается 4-спальная вилла козле Лимассола, 10 мин езды от школы Heritage, 20 мин от пляжа и центра города. 500 кв. м. участок, 250 кв. м. закрытая площадь. Есть офис, две ванные комнаты, гараж, сад, и хороший вид из всех комнат. Teл. 96 531177 www.home4salecyprus.com
]] Продается 4-спальная вилла в районе Pareklishia. 2 туалета, 1 ванная комната, большая зона для отдыха с бассейном. Вилла находится на верхушке холма с хорошим видом на поселок. Тел. 99 619646, Marisa
]] For sale four bedroom detached house in the area of Pyrgos. Plot area 300 sq. m. Elegant design in a complex of 5 houses with a common swimming pool, minutes’ walk to the village square of Pyrgos and only 5 min. drive to the beach. Price: 299,000 Euro. Tel. 99 524651
]] 5 Bedroom house in prime location near Limassol’s Holiday Inn, 3wc ,2 bathrooms, a/c split unites, private sale. Price: 470,000 Euro ono. Tel. 99 459536
]] Продается дом в районе Ayios Silas, Лимассол. 4 спальни, 3 этажа, кухня, 2 гостиные, 2 туалета. Кладовая комната, парковка, сад, частный бассейн, чердак, кондиционеры, современная архитектура. Красивый вид на окужающие окрестности и горы. Балконы на втором этаже. Помещение для прачечной. Отдельная гардеробная. Тихий район. Недалеко от основной дороги. Идеально подходит для семьи с детьми. 566,500 euro. Тел. +357 99 298035.
№ 11
]] For sale new four bedroom house in Polemidia area. 200 sq. m. covered area on a 280 sq. m. plot, detached, huge areas, very big kitchen, guest w/c, provision for a/c and central heating, great view of Limassol. Price: 368,000 Euro. Tel. 99 524651
5 Bedroom
4 спальные
]] For sale a five bedroom house in the heart of Limassol. Covered area 370 sq. m., on a plot of 550 sq. m. with spacious bedrooms, 5 year old building, video system, good condition. Price: 1,100,000 Euro. Tel. 99 239879 ]] For sale new detached 5 bedroom house in Agios Athanasios with roof garden and jacuzzi, indoor elevator, master bedroom with shower, bathroom, guest w.c., spacious living and dining area, fitted kitchen with sitting area, price:
How to place a corporate advertisement
]] Продается 4-спальный дом на верхушке холма в районе Panthea, Лимассол. Закрытая площадь 422 кв. м. и участок 520 кв. м. Построена в 2003 г, отличный вид, эксклюзивная вилла класса люкс, стильный дизайн с итальянскими материалами высшего качества. 15 м бассейн, наполовину накрытый, офис, камин, гидро-сауна, джакузи, сигнализация, кондиционеры, центральное отопление, две спутниковых антенны, деревянный пол. Цена: 940,000 Евро с налогом. Есть фотографии. Тел. 25 811222, 99 808296, E-mail: stavrosr@cytanet.com ]] Продается 4-спальная вилла в Agios Silas, 236 кв. м. на участке 281 кв.м. Главная спальня с душевой комнатой. Цена: 400,000 Евро. Тел. 99 6216t55 № 10 ]] Продается 4-спальный дом в Pyrgos. Закрытая площадь 200 кв. м., участок 300 кв. м. Бассейн, главная спальня, туалет для го-
page 41
стей, большие веранды, сад. Цена: 330,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается 4-спальная вилла в районе Kalogirous, 280 кв. м. Двойной холл, отдельная кухня, джакузи в главной спальне, сауна, бассейн и сад на участке 963 кв. м. Цена: 1,150,000 Евро. Тел. 99 239879 ]] Продается 4-спальная вилла в районе Agios Silas, 236 кв. м. Есть 2 ванные комнаты и туалет. Цена: 390,000 Евро. Тел. 99 621655 ]] Продается 4-спальная вилла в районе Germasogeia, Paniotis. 238 кв. м. Цена: 400,000 Евро + налог. Тел. 99 621655 ]] Продается 4-спальная вилла в районе Pissouri Heights. Новая постройка, 3 ванные комнаты, вид на море и на горы, бассейн, большой зал, кухня открытого плана, встроенные шкафы. Цена: 298,000 Евро. Тел. 99 580496 www.inqbator.co.uk/villa ]] Продается 4-спальный дом в тихом месте между Papas и Carrefour. 260 кв. м. площадь, на участке 502 кв. м. Семейная ванная комната с комнатой для стирки, большая кухня, зал, туалет для гостей, большой подвал с туалетом. Сад с колодцем и системой ирригации, просторные веранды, паркинг, стеклопакет. Цена: 889,000 Евро с титулом. Тел. 99 903892 ]] Продается 4-спальная вилла в поселке Kouklia, возле места рождения Афродиты. Вид на море, 2 км от пляжа, большие закрытые веранды, сад с деревьями. Цена: 427,000 Евро. Teл. 99 681422, 25 372917
№ 15 ]] Продается 5-спальный дом в престижном месте возле отеля Holiday Inn, Лимассол. 3 туалета, 2 ванные комнаты, кондиционеры, частная продажа. Цена: 470,000 Евро. Тел. 99 459536 № 13 ]] Продается 5-спальный дом в районе возле Holiday Inn. В радиусе ходьбы от пляжей и магазинов, во всех комнатах есть кондиционер, главная спальня с раздвижным шкафом. Размером этот дом намного больше остальных, рекомендуется осмотр, частная продажа. Тел. 99 459536 ]] Продается 5-спальная вилла в районе Agios Athanasios. 320 кв. м. закрытая площадь, 975 кв. м. участок. Зал, кухня, 3 ванные комнаты, место для бассейна, вид на море, титул. Цена: 950,000 Евро. Тел. 99 563591 ]] Продается 5-спальная вилла в районе Mesovounia, Лимассол. Вид на море, большая ванная комната с джакузи, кабинет, туалет для гостей, бар, зал с местом для отдыха, и кухня. Подвал со студией и кухней, также есть бассейн и большой сад. Тел. 99 670330 ]] Продается 5-спальный дом в поселке Pyrgos. 420 кв. м. площадь, 1630 кв. м. участок, здесь есть практически все, для осмотра звоните. Teл. 96 674376, Mr. Andreas ]] Продается 5-спальная вилла в поселке Monagroulli. 1000 кв. м. участок и 244 кв. м. закрытая площадь. Бассейн, 5 мин. от пяжа, сад. Цена: 625,000 Евро, нет налога. Teл. 99 681422, 25 372917
]] Продается 4-спальный дом в поселке Phinikaria, 6 км от Лимассола. Сад с деревьями и бассейном, вид на озеро и на горы. Цена: 420,000 Евро. Teл. 99 681422, 25 372917
]] Продается пятиспальный дом в районе Ekali, 320 кв. м. площадь на участке 520 кв. м. Электрические жалюзи, паркинг. Цена: 717,600 Евро. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com
]] Продается четырехспальное бунгало возле Tiffani Mall, пляж Lady’s Mile. Закрытая площадь 300 кв. м. Построено из камня, есть кабинет, гараж, зал открытого плана. Цена: 7,600,000 Евро. Тел. 99 552666, 25 394711
]] Продается пятиспальный дом в поселке Moni, 350 кв. м. закрытая площадь на участке 1500 кв. м. Есть бассейн, паркинг, кондиционер, возможность установки центрального отопления, частный колодец. Цена: 800,000 Евро. Тел. 99 642338
]] Продается четырехспальная вилла в районе Ekali, 300 кв. м. на участке 540 кв. м. Кондиционер, центральное отопление, два места для парковки, бассейн, камин. Цена: 1,200,000 Евро. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com ]] Продается четырехспальный дом в районе Panthea. Большие просторные комнаты, веранды, возможность установки кондиционеров, центральное отопление, туалет для гостей, закрытый паркинг и завораживающий вид. Цена: 395,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается новый четырехспальный дом в районе Polemidia. 200 кв. м. закрытая площадь на участке 280 кв. м. Огромный зоны, большая кухня, туалет для гостей, возможность установки кондиционера и центрального отопления, красивый вид на Лимассол. Цена: 368,000 Евро. Тел. 99 524651 ]] Продается четырехспальный дом в районе Pyrgos. Участок 300 кв. м. Элегантный дизайн в комплексе 5-и домов с общим бассейном, в минутах ходьбы от центра деревни Pyrgos и 5 мин. езды от моря. Цена: 299,000 Евро. Тел. 99 524651
5 спальные ]] Продается дом с 5 спальнями в превосходном месте около отеля Holiday Inn (Лимассол). 3 туалета, 2 ванные комнаты, кондиционеры(тепло/холод). Частная продажа. Цена: 470 000 Евро. Торг уместен. Тел. 99 459536
]] Продается пятиспальный дом в районе Neapoli, 389 кв. м. площадь, 521 кв. м. участок. Дом класса люкс, барбекю, переливающийся бассейн, сауна, камин. Цена: 1,570,000 Евро с налогом. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com ]] Продается пятиспальный дом в сердце Лимассола. Прощадь 370 кв. м. на участке 550 кв. м. с просторными спальнями, видео системой. Зданию 5 лет, в хорошем состоянии. Цена: 1,100,000 Евро. Тел. 99 239879 ]] Продается новый патиспальный дом в районе Agios Athanasios. В доме есть джакузи, лифт, главная спальня с душем, ванная комната, туалетная комната для гостей, просторный зал. Цена: 581,000, налога нету. Тел. 96 650308, Агенстсво недвижимости Smart Fox, E-mail: randreou@foxrealty.com ]] Продается патиспальный двухэтажный дом с отличным видом на море. Дом находится возле отеля Holiday Inn, недалеко от пляжа и мест отдыха. В доме есть 2 ванные комнаты, 3 туалетные комнаты, огромная главная спальня, во всех комнатах есть кондиционер. Частная продажа Тел. 99 459376 ]] Продается пятиспальная вилла с бассейном в районе Agios Athanasios с видом на море и земельным участком площадью 726 кв. м., в доме есть просторный зал, кухня оборудована мебелью, сад. Цена: 1,300,000 Евро с налогом. Тел. 96 650308, E-mail: randreou@ foxrealty.com.cy ]]
Продается вилла в элитном
ALTA
31
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info 601
for sale
601
Недвижимость Ü
Недвижимость
МАГАЗИН
НА МАКАРИOС АВЕНЮ 330 КВ. М (ПРОДАЖА ИЛИ АРЕНДА)
Тел. 97 68 00 47 581,000 Euros, there is no VAT. Tel. 96 650308, Smart Fox Estate Agency, E-mail: randreou@ foxrealty.com ]] For sale, 5 bedroom 2 story house in prime location all round sea views within short walking distance to Limassol’s beaches, adjacent to Holiday Inn. All amenities close by, 2 bathrooms, 3 w.c., master bedroom is huge with en-suit and walking wardrobes. All rooms have air conditioner, private sale. Tel. 99 459376 ]] For sale new luxury 5 bedroom villa with swimming pool in Agios Athanasios area with sea views, plot size 726 sq. m., there is a spacious living / dining area, fitted kitchen with lounge, master bedroom, garden. Price: 1,300,000 Euro with VAT. Tel. 96 650308, E-mail randreou@ foxrealty.com.cy ]] For sale villa in elite Kalogirous area, Limassol. 5 bedrooms, swimming pool, sauna, gym. The plot is 100 sq. m., 550 sq. m. built in 2004. Title deeds. Tel. 96 571580, E-mail: concussionu@yahoo.co.uk ]] A 5 bedroom villa for sale situated in a quiet neghbourhood in Ekali area. The villa stands on a plot of 1068 sq. m. and covered area is 530 sq. m. It has 3 master bedrooms, a separate wooden fitted kitchen, a spacious living and dining area, 2 maids rooms on the basement, nice garden with a swimming pool, and a bar stand. The price is 1,900,000 Euro. Tel. 99 363710, 99 277669, Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency
6 bedroom ]] For sale six bedroom villa in Lefkothea area, 400 sq. m. covered area, 582 sq. m. plot, a/c, central heating. Price: 1,000,000 Euro. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] Huge house for sale in Potamos Germasolia, 750 sq. m., 6 bedrooms, 4 bathrooms, 3 huge lounge rooms, huge balconies, self contain 2 bedroom apartment. Tel. 99 649228 ]] 6 bedroom villa situated in a quiet neighbourhood in Ekali area. The villa stands on a plot of 1046 sq. m. and covered area is 550 sq. m. It has a spacious living and dining area, a separate kitchen with lounge, a guest w.c., 3 master bedrooms, a family bathroom. In the basement there are 2 bedrooms with a shower, a small kitchen which can be used as a maids room. There is a private pool with a bar for the warm summer nights. The price is 1,900,000 Euro. Despo Christofi Tel. 99 363710, E-mail: a.kittis@cytanet.com.cy ]] For sale new 6 bedroom villa in Agios Tychonas, the villa has spacious living areas, sauna, Jacuzzi, private swimming pool and other facilities. The price is 1,500,000 Euros. Despo Christofi, Fox Smart Estate Agency Tel. 99 363710, 99 277669
7 bedroom ]] For sale 7 bedroom luxury villa, in Kalogirous area. 1400 sq. m. plot and 800 sq. m. covered areas. Sea view, swimming pool. Price: 5,000,000 Euro. Tel. 99 363710 / 99 277669, Despo
Land, plots ]] For sale land in LIMASSOL, Apesia building factor area, 14.716 sq.m. on top of a hill, 10% building factor, road, electricity and water. Price: 450.000 Euro. Tel. 99 384129. ]] Land in LIMASSOL, Mathikoloni area, 16.300 sq.m. On the main road, 6% building factor, has water, electricity. Price: 440.000 Euro. Or half 220.000 euro. Tel. 99 384129. ]] For sale, building plot 1080 sq. m. on a panoramic sea view place in Sfalaggiotissa area- Ayios Athanasios in Limasssol. Suitable for a big villa. Selling price: 700,000 Euro Tel. 99 630887, Andreas № 15 ]] Land for sale in Asgata village, 10 min from Limassol, whole mountain for sale, 8.5 donums, complete privacy for whoever builds there. 1km outside of village on main asphalt road. Price: 250,000 Euro, negotiable. Tel. 99 214268 ]] For sale land at Pareklissia 3 km from the village on the main road to Kellaki. 5,668 sq. m. area (4.25 acres), 100 meters alongside the main road, zone G3 (10% coverage) with a certificate of drinkable water. Excellent price. Tel. 99 588433, Mr. Demetriou ]] For sale plots in Zakaki near My Mall. 533 sq.m, 569 sq. m., 763 sq. m., 100% building density (up to 3 floors) Tel. 99 645592, Michalis Yiangou (owner) For sale plots in Apshu vil]] lage. Nice location, driveway to 2 roundabouts of Limassol. Area from 380 sq. m. Price: 45,000 Euro, 40% build-up, there is planning permission for the building, with all communications in place. Tel. 99 415904 ]] For sale plot in Apshu village with the construction shell. Price: 120,000 Euro. Tel. 99 415904 № 14 ]] For sale a selection of 8 shops and 4 large flats in Limassol tourist area. Ideal investment. Tel. 96 656260 № 13 ]] Land for sale in Asgata, 2 min from the village, 10 min from Limassol. On main road with excellent views. 8.5 donums, whole mountain on the right hand side of the road. Ready to be built on, bargain price, 250,000 Euro, negotiable. Tel. 99 214268 ]] For sale whole plot or 1/5th share. Total area is approximately 17,391 sq. m. A 1/5th share would be approximately 3500 sq. m. Kalavassos is a village with recent development here, due to a convenient location and a new marina in Zygi, as well as other factors. Residential plot, 60% buildup with road, electricity and water nearby, easy access to the highway. Price: 2,000,000 Euro for the whole plot, or 380,000 Euro for a 1/5th share. Tel. 99 214268 ]] For sale plot outside Limassol (23km Dierona), 1850 sq. m. with fruit garden and big store on it. Title deeds, price: 33,000 Euro. Tel. 97 611815
№ 12 ]] For sale plot, 280 sq. m. in a quiet area behind Columbia. 60% building density, price: 210,000 Euro. Tel. 99 681526 ]] For sale plot on Ipsonas – Limassol road. 1325 sq. m. area, next to SIS ltd. Building rate 90%, price: 265,000 Euro. Tel. 99 435813 ]] For sale plot at Agios Giorgios Alamanou Limassol. 9520 sq. m., 3 min off the beach, off the highway Limassol – Larnaca. Electricity and water available. Tel. 99 581198 ]] For sale plot in Agia Fyla, 558 sq. m. 90% building density, 50% coverage with plans ready for a 3 floor building. Price: 330,000 Euro. Tel. 99 524651 № 11 ]] For sale plot, 24,396 sq. m. with unobstructed sea view. Building rate 20%. This area is covering a hill overlooking the sea, the village and the natural environment, facing 250 m on the main road. Selling price: 20,000,000 Euro. Tel. 99 577869 ]] For sale agricultural land in Lofou, Limassol. 18,000 sq. m., 2 pieces of land side to side, 10% building factor, approximately 250 m from the main road to Limassol, beautiful mountain view. Tel. 96 784337, Elia № 10 ]] For sale agricultural land in Kilani village, 1338 sq. m., 30 min from Limassol. Building factor: 10%, views of Limassol bay and villages. There is a road, electricity, land is ready for use. Price: 34,900 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas ]] For sale agricultural land in Kilani village, 3 donums, 30 min from Limassol. Building factor: 10, road near the land, unobstructed views of Limassol bay and villages. Price: 99,000 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas ]] For sale plot in Pareklishia (opposite St. Rafael). 500 sq. m., building factor 20%, sea views. Price: 1,100,000 Euro. Tel. 99 742665 ]] For sale 4444 sq. m. plot at Souni Village, Limassol. Density 25%. Price: 1,550,000 Euro. Tel. 99 412225 ]] For sale 8362 sq. m. plot in Pareklishia area with panoramic sea views. There is a registered road, electricity, water, and building permit. Price: 850,000 Euro. Tel. 99 129715 ]] For sale plot 2342 sq. m. on the top of a hill with unobstructed, panoramic sea views. There is title deed, registered road, electricity, water and building permit for house up for 420 sq. m. Price: 465,000 Euro. Tel. 99 256108 ]] For sale land in Asgata. 2000 sq. m., with permission and ready made plan to build a house 200 sq. m. (10%), water, road, electricity. Quick sale, price: 110,000 Euro. Tel. 99 866899 ]] For sale plot at Ayios Tychonas village, overlooking the Amathus ancient site. 40% coverage, sea views of whole Limassol bay, 2 km from the sea. Tel. 99 681422, 25 372917 ]] Land for sale, 150,000 sq. m. agriculture land, Lofou area. Tel. 99 436819 97 611885, Kyriacos ]] For sale plot near Heritage Private School (Paramytha), 12,000 sq. m. just five minutes from the Ayia Fyla roundabout. Open view all around. Electricity, water, registered (unpaved) road. 10% building permission (but applied for zoning change to 25% - the land could then be divided). British owner with title deeds. Price: 380,000 Euros Tel. 99 499580
How to place your free advertisement
районе Kalogirous, в Лимассоле. 5 спален, бассейн, сауна, тренажерный зал. Дом построен в 2004 году на участке площадью 1000 кв. м., застроено 550 кв. м. Оформляется титул. Тел. 96 571580, E-mail: concussion@ yahoo.com ]] Продается пятиспальная вилла в тихом районе Ekali. Вилла построена на участке площадью 1068 кв. м. и застроено 530 кв. м. Есть 3 главных спальни, отдельная кухня оборудованная деревянной мебелью, просторный зал, 2-е комнаты для прислуги в подвале, красивый сад с бассейном, и барная стойка. Цена 1,900,000 Евро Тел. 99 363710, 99 277669, Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart
6 спальные ]] Продается шестиспальный дом в районе Lefkothea, 400 кв. м. закрытая площадь на участке 582 кв. м. Кондиционер, центральное отопление. Цена: 1,000,000 Евро. Тел. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] Продается огромный дом в районе Potamos Germasolia. Площадь 750 кв. м., 6 спален, 4 ванной комнаты, 3 больших зала, просторные балконы, дом можно разделить на несколько квартир. Тел. 99 649228 ]] Продается шестиспальная вилла в тихом районе Ekali. Вилла построена на участке площадью 1046 кв. м., застроено 550 кв. м. В доме есть просторный зал, отдельная кухня, туалет для гостей, 3 главных спальни, семейная ванная комната. В подвале есть комнаты которые можно использовать как комнаты для прислуги, 2 спальни, душ и кухня. Есть частный бассейн с барной стойкой. Цена: 1,900,000 Евро. Despo Christofi Тел. 99 363710, E-mail: a.kittis@ cytanet.com.cy ]] Продается новая шестиспальная вилла в районе Agios Tychonas, в вилле есть просторный зал, сауна, джакузи, бассейн и другие удобства. Цена 1,500,000 Евро. Тел. 99 363710, 99 277669, Despo Christofi, агентство недвижимости Fox Smart
7 спальные ]] Продается 7-спальная вилла класса люкс к районе Kalogirous. 1400 кв. м. участок и 800 кв. м. закрытая площадь. Вид на море, бассейн. Цена: 5,000,000 Евро. Teл. 99 363710 / 99 277669, Despo Christofi
Земельные участки ]] Продается участок земли в Лимассоле, район Apesia, 14.716 м2, на вершине холма,10% отведено под строительство, дорога, электричество и вода. Цена: 450 000 Евро. Тел. 99 384129. ]] Продается участок земли в Лимассоле,район Mathikoloni, 16.300 м2,на главной дороге,6% отведено под строительство, есть вода и электричество. Цена: 440.000 Евро или половина 220.000 Евро. Тел. 99 384129. ]] Продается участок земли для строительства 1080 м2 с панорамным видом на море в районе Sfalaggiotissa - Ayios Athanasios в Лимассоле. Подходит для строительства большой виллы. Продажная цена: 700 000 Евро. Тел. 99 630887, Andreas № 15 ]] Продается участок в поселке Asgata, 10 мин от Лимассола, продается целая гора, 8500 кв. м., полная приватность для тех кто желает здесь построить. 1км от поселка, есть асфальти-
page 40
рованная дорога. Цена: 250,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 214268
____ ________ ____ ________
FREE
_____
Property
продажа
____
Property Ü
]] Продается участок в районе Pareklissia, 3 км от поселка на пути к Kellaki. Площадь 5,668 кв. м. (4.25 акр), 100 м дороги находится на участке, зона G3 (застройка 10%) с сертификатом питьевой воды. Хорошая цена. Teл. 99 588433, Mr. Demetriou ]] Продаются участки в районе Zakaki возле My Mall. 533 кв. м., 569 кв. м., 763 кв. м., застройка 100% (здания до 3-х этажей). Teл. 99 645592, Michalis Yiangou (владелец) ]] Продаются участки в поселке Апшу. Удобное расположение, выезд на 2 кольцевые дороги Лимассола. Площадь от 380 кв. м. Цена: 45,000 Евро, 40% застройки, есть разрешение и планы на строительство, все коммуникации подведены. Тел. 99 415904 ]] Продается участок в поселке Апшу с каркасом дома. Цена: 120,000 Евро. Тел. 99 415904 № 14 ]] Продаются 8 магазинов и 4 квартиры в туристической зоне Лимассола. Хорошая возможность для инвестиций. Тел. 96 656260 № 13
]] Продается земля в Asgata, 2 мин от поселка, 10 мин от Лимассола. На главной дороге с отличными видами. 8,500 кв. м., целая гора на правой стороне горы. Земля годна для строительства. Отличная цена: 250,00 Евро, возможен торг. Тел. 99 214268 ]] Продается целый участок или 1/5 часть. Общая площадь 17,391 кв. м. 1/5 примерно 3500 кв. м. Kalavassos это поселок с недавним развитием тут, из-за хорошего расположения в отношении к новому порту Zyg. Жилой участок, застройка 60% с дорогой, подведены электричество и вода, легкий доступ в трассе. Цена: 2,000,000 Евро за весь участок, или 380,000 Евро за 1/5 часть. Тел. 99 214268 ]] Продается участок за Лимассолом, 23 км Dierona. 1850 кв. м. с плодоносящим садом в кирпичным сараем. Титул, цена: 33,000 Евро. Тел. 97 611815 № 12 ]] Продается участок, 280 кв. м., на тихом месте за Columbia. 60% застройка, 210,000 Евро. Тел. 99 681526 ]] Продается участок на дороге Ipsonas – Лимассол. 1325 кв. м., возле SIS ltd. Застройка 90%, цена: 265,000 Евро. Тел. 99 435813 ]] Продается участок в районе Agios Giorgios Alamanou, Лимассол. 9520 кв. м., 3 мин от пляжа, возле трассы Лимассол – Ларнака. Проведено электричество и водопровод. Тел. 99 581198 ]] Продается участок в Agios Fyla, 558 кв. м. 90% застройка, 50% застроено с планом на 3-этажное здание. Цена: 330,000 Евро. Тел. 99 524651 № 11 ]] Продается участок, 24,396 кв. м. с видом на море. Застройка 20%. Участок полностью покрывает холм возле моря, поселка и природы, в 250 метрах от главной дороги. Цена: 20,000,000 Евро. Тел. 99 5778 69 ]] Продается участок для фермерства в Lofou, Лимассол. 18,000 кв. м., 2 соседних участка, 10% застройка, находится в 250 м от дороги в Лимассол, красивый вид на море. Тел. 96 784337, Elia
Присылайте объявления по телефону
999 33 109 или заходите на наш сайт
www.altamarket.info № 10 ]] Продается участок на фермерство в поселке Kilani, 1338 кв. м., 30 мин от Лимассола. Застройка 10%, вид на Лимассол и окружающие поселки. Есть дорога, проведено электричество, землю можно использовать. Цена: 34,900 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas ]] Продается участок на фермерство в поселке Kinlani, 4050 кв. м, 30 мин от Лимассола. Застройка 10%, есть дорога возле участка, вид на Лимассол и окружающие поселки. Цена: 99,000 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas ]] Продается участок в Pareklishia (напротив St. Rafel). 500 кв. м., застройка 20%, вид на море. Цена: 1,100,1000 Евро. Тел. 99 742665 ]] Продается участок площадью 4444 кв. м. в поселке Souni, Лимассол. Застройка 25%. Цена: 1,550,000 Евро. Тел. 99 412225 ]] Продается участок площадью 8362 м. в районе Pareklishia, с видом на море. Есть зарегистрированная дорога, проведено электричество и водопровод, есть разрешение на застройку. Цена: 850,000 Евро. Тел. 99 129715 ]] Продается участок площадью 2342 кв. м. на холме, с панорамными видами на море. Есть титул, зарегистрированная дорога, проведено электричество и водопровод, есть разрешение на постройку дома площадью до 420 кв. м. Цена 465,000 Евро. Тел. 99 256108 ]] Продается участок в Asgata. 2000 кв. м., с разрешением и планом на постройку дома площадью 200 кв. м. (10%), есть дорога, проведено электричество и водопровод. Быстрая продажа, цена: 110,000 Евро. Тел. 99 866899 ]] Продается участок в поселке Ayios Tychonas, над древними раскопками Amathus. 40% застройка, вид на всю набережную Лимассола, 2 км от моря. Teл. 99 681422, 25 372917 ]] Продается участок на фермерство, 150,000 кв. м. в районе Lofou, Лимассол. Тел. 99 436819, 97 611885, Kyriacos ]] Продается участок возле частной школе Heritage (Paramytha), 12,000 кв. м., 5 мин. от круга Ayia Fyla. Беспрепятственный вид, электричество, водопровод, регистрированная дорога. Застройка 10% (подан запрос на увеличение до 25% тогда участок может быть разделен). Британский владелец с титулом. Цена: 380,000 Евро. Тел. 99 499580 ]] Продается участок в районе Ekali, 634 кв. м., южный уровень. Цена: 504,000 Евро. Тел. 97 778866, www. vilanosproperties.com ]] Продается участок в районе Lefkothea, 639 кв. м., вид на море. Цена: 375,000 Евро. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com ]] Продаются 2 совместных участка в районе Lefkothea, 1477 кв. м., вид на море. Цена: 734,000 Евро. Тел. 97 778866, www.vilanosproperties.com
ALTA
32
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
Property Ü
601
for sale
601
Недвижимость
Property № 14
1 bedroom ]] For sale apartment in Nicosia. Ground floor, own patios, fully modernized, nice location. Title deeds. Tel. 96 656260
2 bedroom
]] For sale plot in Lefkothea area, 639 sq. m., sea view. Price: 375,000 Euro. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] For sale two united plots in Lefkothea area, 1477 sq. m. 90% B/F, sea view. Price: 734,000 Euro. Tel. 97 778866, www.vilanosproperties.com
Commercial ]] BAR-RESTAURANT FOR SALE Genuine and rare opportunity to become the proud owner of this well known, established business and going concern in Limassol, coastal road including full fixture & fittings, all operational licenses plus non- expiry lease and much more. Tel. 99 459536. № 15 ]] For sale commercial building within 300 m from the Holiday Inn hotel in Limassol, on Grive Digeni street. The office has a 294 sq. m. ground floor covered area, 139 sq. m. of internal mezzanine area, studio apartment on mezzanine of 34 sq. m. and basement of 238 sq. m. Price: 1,350,000 Euro. Tel. 99 958127, Yiannis № 11 ]] For sale office in the center of Limassol, in Roussos Tower Pentadromos. 68 sq. m., 6th floor, sea view, title. Price: 140,000 Euro. Tel. 99 742665 ]] For urgent sale a block of 12 3 bedroom apartments and a luxury restaurant (with guaranteed income), in tourist area, Limassol. Approximately 2300 sq. m., all with titles. Price: 4,400,000 Euro. Tel. 97 604707 ]] For sale music club with location in the center of the old town in Limassol, fully equipped and fully licensed, with an excellent internal and exter space decoration. Tel. +302104281820 +306937086656, Mrs. Nedova
Nicosia Apartments ]] Near Hilton hotel. Large fully modernized flat with title. Flexible payment terms. Tel. 96 656260 № 15 ]] For sale a large fully modernized flat near Hilton hotel. Title deeds, flexible payment terms. Tel. 96 656260
продажа
Недвижимость
]] For sale apartment in Likabitos, Nicosia. 145 sq. m., luxurious, quiet location, title deeds. Price: 250,000 Euro. Tel. 96 656260
]] For sale plot in Ekali area, 634 sq. m., 90% B/F, south level. Price: 504,000 Euro. Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
Ü
large garden, lots of extras and luxuries. Price: 519,000 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas
4 bedroom ]] For sale 4 bedroom house in Dasoupolis area, 270 sq. m., 604 sq. m. plot. Master bedroom with shower, bathroom, guest w/c. Sitting and dining areas, fitted kitchen, garage, central heating. Price: 900,000 Euro. Tel. 99 223706 LAND, PLOTS
Plots
]] Great 2 bed, 1 bath apartment in Dasoupolis, minutes from Nicosia center. It has 88 sm covered area, 10 m2 veranda and comes with lots of extras. Price: 144,900 Euro. Tel. 99 233333 Costas Pittas.
]] Unique house for sale in Nicosia (outskirts) surrounded by pine trees. 500sq.m of a luxurious property plot to build another 8 properties. Ideal investment. Price: 1.9 million Euro. Finance available. Tel. 96 656260.
]] Fully modernized large 2 bed garden flat with parking. Nicosia. Likabitos. 600 Euros per month Tel. 96 656260.
]] Residential plot in prime area of Engomi, 733 sm, BF=90%, corner plot, in an area with lot of luxury houses. Price: 534,900 Euro. Tel. 99 233333 Costas Pittas
]] For sale 2 bedroom flat, 2nd floor. Central heating, air conditioning, covered parking, storage room. Price: 189 000 Euro. Likavitos area, Boiwtias 1. If you interested, please call on Tel. 99 427684 № 15 ]] For sale 2 bedroom apartment in the center of Nicosia. 72 sq. m., recently renovated, 21 year old building, new elevator, own parking. With title, private sale. Without middlemen. Price: 111,000 Euro. Tel. 99 766713, Haris
№ 15 ]] For sale plot in Agios Dametios area, Nicosia. 521 sq. m., there’s already some building and permission for building. Tel. 99 556295 № 12 ]] For sale residential plot in Engromi area, 733 sq. m. Building factor 90%, corner plot, in an area with lots of luxury homes. Price: 734,900 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas
№ 11 ]] For sale 2 bedroom apartment in Dasopoulis, close to the center. 88 sq. m. covered area, 10 sq. m. veranda, lots of extras, one bathroom. Price: 154,000 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas ]] For sale 2 bedroom apartment in Likavitos area, 102 sq. m. Almost new, 2nd floor, separate equipped kitchen, 2 new A/C, garage, storage room. Title deeds, price: 195,000 Euro. Tel. 99 835208 / 99 911264For sale 3 bedroom
3 bedroom ]] For rent 3-bedroom fully furnished flat. Pallouriоtsa area, Nicosia, 670 euro. Tel. 99 848445 № 15 ]] For sale 3 bedroom apartment in Strovolos, on Prodromou Avenue 73. 150 sq. m. area, on the 5th floor, with amazing views of the presidential park. The building and the apartment are fully renovated, including new elevator, heating, etc. Price: 215,000 Euro. Tel. 99 119922
Houses 3 bedroom ]] Brand new luxury house in Paliometoho (10 minutes from Makedonitissa), 3 bed + 3 bathroom, 2 story, 240 sm covered areas, 100 sm uncovered verandas that can be converted, attic, on 640 sm plot, modern and high quality structure inside and outside, pool (10x5), large garden, lots of extras and luxuries. Price: 479,000 Euro. Tel. 99 233333 Costas Pittas № 15 ]] House for sale in Nicosia, Makedonitissa area. 270 sq. m. area, 3 years, furnished with a large aquarium. Title, price: 500,000 Euro. Tel. 99 766713, Haris № 11 ]] 3 bedroom house in Paliometoho (10 min from Makedonitissa). 240 sq. m. covered area, 640 sq. m. plot. Three bathrooms, two floors + attic, modern and high quality structure outside and inside, pool (10x5),
Larnaca Apartments 1 bedroom ]] 1 bdm flat fully furnished 3years old with title deeds which is situated in a quiet area near to all amenities. It is a good opportunity for investment. Tel. 24 656037
Коммерческие ]] Продается бар-ресторан. Уникальная и редкая возможность стать владельцем известного, сформировавшегося и хорошо функционирующего бизнеса в Лимассоле, на прибрежной дороге. Полностью оборудован, все действующие лицензии, бессрочная аренда и многое другое. Тел. 99 459536 № 15 ]] Продается коммерческой здание в 300 м от отеля Holiday Inn в Лимассоле, на улице Griva Digeni. На первом этаже площадь 294 кв. м., 139 кв. м. площадь закрытой террасы, студия площадью 34 кв. м. и подвал площадью 238 кв. м. Цена: 1,350,000 Евро. Тел. 99 958127 № 11 ]] Продается офис в центре Лимассола, в Roussos Tower Pentadromos. 68 кв м., 6-й этаж, вид на море, титул. Цена: 140,000 Евро. Тел. 99 742665 ]] Продается дом из 12-и 3-спальных квартир, в туристической зоне Лимассола. Также есть ресторан класса люкс (гарантированная прибыль). Площадь 2300 кв. м., со всеми титулами. Цена: 4,400,000 Евро. Тел. 97 604707 ]] Продается музыкальный клуб в центре исторической части г. Лимассола, полностью оборудованный с действующей лицензией, в отличном состоянии как снаружи так и изнутри, декорированный в отличном стиле и со вкусом. Тел. +302104281820 +306937086656
Никосия Квартиры ]] Большая модернизированная квартира с титулом около отеля Хилтон. Гибкие условия оплаты. Тел. 96 656260
№ 15
№ 15
]] For sale 1 bedroom apartment, 52 sq. m., 4 km from Larnaca new airport, in Mackenzie tourist area, most sought out area in Larnaca. First floor, veranda, fully furnished, A/C, 3 years, title deed, 150 m from the beach. Price: 89,000 Euro. Tel. 96 674376, Mr. Andreas
]] Продается большая полностью модернизированная квартира возле отеля Hilton. Есть титул, свободные условия оплаты. Тел. 96 656260
№ 12 ]] For sale 1 bedroom flat in Mackenzie. Just under 3 years old, clear title deed and is fully furnished, A/C, 500 m from the Phinikoudes, and just 150 m from the nearest beach. Price: 95,000 Euro. Tel. 96 674376, Mr. Andreas ]] For sale brand new 1 bedroom flat with a communal swimming pool. Price: 85,000 Euro. Tel. 96 317818 № 10 ]] For sale one bedroom apartment in the Mackenzie tourist area. 53 sq. m., very private, sea views. 150 m from the beach, fully furnished, A/C, 2.5 years old, title deed, greatly reduced in price. Tel. 96 674376 ]] For sale, brand new fully furnished 1 bedroom apartment in Oroklini, 50 sq. m. 12 sq. m. veranda. First floor, small building with communal parking behind Zorbas. Price: 92,500 Euro. Tel. 99 072961 ]] Studio apartment for sale in Mackenzie, Larnaca. It is 35 sq. m., on the second floor, 200 m. from the sea, with sea view. The building has been built on 1994. It is near to the Larnaca Airport and to the centre. Price: 60,000 Euro. Tel. 99 812661
How to place a corporate advertisement
№ 14 ]] Продается квартира в Likabitos, Никосия. 140 кв. м., квартира класса люкс, тихое место, титул. Цена: 250,000 Евро. Тел. 96 656260
1 спальные ]] Продается квартира в Никосии, на первом этаже, со своей верандой, полностью модернизирована, в хорошем месте. Титул. Тел. 96 656260
2 спальные ]] Великолепная 2-х спальная квартира с 1 ванной комнатой в Dasoupolis, недалеко от центра Никосии. 88м2 крытой площади,10м2 веранда, с множеством экстра. Цена: 144 900 Евро. Тел. 99 233333 Costas Pittas ]] Полностью модернизированная большая 2-х спальная квартира с парковкой в Никосии, район Ликавитос. 600 Евро в месяц. Тел. 96 656260 ]] Продается квартира, 2 спальни, на втором этаже. Центральное отопление, кондиционеры, крытая парковка, кладовая комната. Цена 189 900 Евро, в районе Likavitos, Boiwtias 1. Если вы заинтересованы, звоните. Тел. 99 427684
page 41
№ 15 ]] Продается 2-спальная квартира в центре Никосии. 72 кв. м., после ремонта, зданию 21 год, новый лифт, своя парковка. С титулом, частная продажа. Без посредников. Цена: 111,000 Евро. Тел. 99 766713, Харис № 11 ]] Продается 2-спальная квартира в районе Dasopoulis, недалеко от центра. 88 кв. м. площадь, 10 кв. м. веранда, много дополнении, 1 ванная комната. Цена: 154,000 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas ]] Продается 2-спальная квартира в районе Likavitos, 102 кв. м., почти новая. На 2-ом этаже, отдельная оборудованная кухня, 2 новых кондиционера, гараж, кладовая комната. Титул, цена: 195,000 Евро. Тел. 99 835208 / 99 911264
3 спальные ]] Сдается в аренду 3-спальная меблированная квартира. Район Pallouriоtsa, Никосия, 670 Евро. Тел. 99 848445 № 15 ]] Продается 3-спальная квартира в Strovolos, на проспекте Prodromou 73. Площадь 150 кв. м., на 5-м этаже, с отличным видом парка. Здание и квартира полностью отремонтированы, с новым лифтом, отоплением, и.т.д. Цена: 215,000 Евро. Тел. 99 119922
Дома 3-спальные ]] Продается абсолютно новый дом в Paliometoho (10 минут от Makedonitissa),3 спальни, 3 ванные комнаты,2 этажа, 240 м2 крытой площади, открытые веранды 100 м2 (возможно переоборудование), чердак. На участке земли 640 м2, современная и высококачественная структура дома внутри и снаружи, бассейн (10х5),большой сад, со всеми удобствами и множеством экстра. Цена: 479.000 Евро. Тел. 99 233333 Costas Pittas № 15 ]] Продается дом в Никосии, район Македонитиса. 270 кв. м. площадь, 3 года, меблирован, большой аквариум. Титул, цена: 500,000 Евро. Тел. 99 766713, Харис № 11 ]] Продается 3-спальный дом в Paliometoho (10 мин от Makedonitissa). 240 кв. м. закрытая площадь, 640 кв. м. участок. 3 спальни, 2 этажа, чердак, высококачественная новая конструкция внутри и снаружи, бассейн (10х5), большой сад, много удобств и дополнений. Цена: 519,000 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas
4-спальные ]] Продается 4-спальный дом в районе Dasopoulis, 270 кв. м., 604 кв. м. участок. Главная спальня с душем, ванная комната, туалет для гостей. Оборудованная кухня, гараж, центральное отопление. Цена: 900,000 Евро. Тел. 99 223706
Земельные участки ]] Продается уникальный дом, окруженный сосновыми деревьями на окраине Никосии, площадью 500 кв.метров, на роскошном участке земли, достаточным для постройки еще 8 домов. Идеальное капиталовложение. Цена: 1.9 миллиона Евро. Возможность получения кредита. Тел. 96 656260.
]] Продается участок земли в превосходном районе Енгоми,733 м2,90% земли под строительство, угловой участок. В районе со множеством роскошных домов. Цена: 534,900 Евро Тел. 99 233333 Costas Pittas № 15 ]] Продается земля под застройку в районе Agios Dametios, Никосия. 521 кв. м., имеются постройки и разрешение на строительство внутренних помещений. Тел. 99 556295 № 12 ]] Продается участок в районе Engromi, 733 кв. м. Застройка 90%, участок на углу, в районе с многими зданиями класса люкс. Цена: 734,900 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas
Ларнака Квартиры 1 спальные ]] Продается 1-спальная, полностью меблированная квартира с титулом, расположенная в тихом районе, недалеко от всех городских удобств, хорошая возможность для инвестирования. Тел. 24 656037 № 15 ]] Продается 1-спальная квартира, 52 кв. м., 4 к от аэропорта Ларнаки, в туристической зоне Mackenzie, желаемый район в Ларнаке. 1-й этаж, веранда, полностью меблирована, кондиционирована, 3 года зданию, титул, 150 м от пляжа. Цена: 89,000 Евро. Тел. 96 674376, Mr. Andreas № 12 ]] Продается 1-спальная квартира в Mackenzie. Зданию 3 года, полностью меблирована, кондиционеры, в 500 м от Phinikoudes, и 150 м от ближайшего пляжа. Титул, цена: 95,000 Евро. Тел. 96 674376, Mr. Andreas ]] Продается новая 1-спальная квартира с коммунальным бассейном. Цена: 85,000 Евро. Тел. 96 317818 № 10 ]] Продается 1-спальная квартира в туристической зоне Mackenzie. 53 кв. м., очень приватная, вид на море. 150 м от пляжа, полностью меблирована, кондиционеры, зданию 2.5 лет, титул, уменьшенная цена. Тел. 96 674376 ]] Продается новая полностью мебелированая односпальная квартира в Oroklini, 50 кв. м., + 12 кв. м. веранда. Первый этаж, маленькое здание с общим паркингом за Zorbas. Цена: 92,500 Евро. Тел. 99 072961 ]] Продается студия в районе Mackenzie. Площадь 35 кв. м., на втором этаже, 200 м. от пляжа, с видом на море. Здание построено в 1994 году, недалеко от аэропорта и центра. Цена: 60,000 Евро. Тел. 99 812661
2 спальные ]] Продается 2-спальная квартира возле моря в районе Meneou. 15 мин от Ларнаки, 10 мин от строящихся полей для гольфа. Есть кондиционеры, сетки от насекомых, вентиляторы, 2 балкона с видом на море (спереди), горы и соленые озера (сзади). Двойной гараж в закрытом комплексе, с теннисным кортом и садом. Цена: 246,000 Евро. Титул будет доступен с Апреля. Тел. 24 424368, 99 380705 № 14 ]] Продается 2-спальная квартира в Oroklini Hills, верхний этаж, меблирована, в стиле мо-
ALTA
33
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info 601
for sale
601
Недвижимость
2 bedroom ]] For sale 2 bedroom apartment by the beach at Meneou. 15 min from Larnaca, 10 min to the proposed new golf courts. A/C, fly screens, fans, 2 balconies with the front sea views, mountains and salt lakes (on the back). Double garage in gated complex, with tennis court and garden. Price: 246,000 Euro. Title deeds available from April. Tel. 24 424368, 99 380705 № 14 ]] For sale 2 bedroom apartment in Oroklini Hills, top floor, modern, newly furnished, balcony with nice views of sea and mountains. A/C, communal swimming pool, covered parking, storage cupboard and lift. Situated in a quiet and exclusive location, walking distance to all amenities, 5 min to the beach, 10 min to Larnaca town, 15 min to airport. Price: 180,000 Euro. Tel. 99 839138 № 12 ]] For sale 2 bedroom flat next to Larnaca court on airport road. 90 sq. m., good sea views, 90% renovated, 4th floor, two lifts, parking, storage, balcony. Price: 100,000 Euro. Tel. 99 335028 № 11 ]] For sale 2 bedroom flat in Livadia, fully furnished. Tel. 96 317818 № 10 ]] For sale 2 bedroom apartment on Dhekelia Road. Recently renovated, fully furnished. Price: 90,000 Euro. Tel. 99 890961 ]] For sale 2 bedroom apartment in Oroklini. Luxurious, fully furnished, has a communal pool, close to all local amenities. Price: 120,000 Euro. Tel. 99 890961 ]] For sale 2 bedroom apartment in Makenzie area near fishing harbor. 76 sq. m. covered area, 6 sq. m. verandas. Separate kitchen, dining room, built in wardrobes, bathroom, big private parking area, 2 verandas. Panoramic views. Complex approx. 50 m. from the beach. Fully furnished. Price: 170,000 Euro. Tel. 99 695405
3 bedroom ]] For sale 3 bedroom apartment in the quiet area of Phaneromeni. 100 sq. m. covered area, ground floor, in excellent condition, A/C, covered parking, unfurnished. Tel. 99 431840 № 11 ]] For sale 3 bedroom flat in Adadippou, Larnaca, near Kelima shop. Tel. 99 348504 № 10 ]] A beautiful 3 bedroom apartment located in Stratigou Timayia, Larnaca, close to all amenities and facilities. The building consist of 6 flats, 2 flats on each floor. The apartment consists of 3 bedrooms, a living room, a fitted kitchen, a covered and an uncovered veranda, family bathroom, en-suite to master bedrooms, air conditioning units, title deeds and curtains. Covered area: 109 sq. m. Veranda: 15 sq. m. Price: 139,000 Euro. Tel. 99 838966,
Penthouse 3 bedroom ]] A fourth floor modern three bedroom penthouse with mountain views in a quiet area of Larnaca close to local shops, amenities, beach and the American Academy School. Many extras with huge veranda, full A/C and heating in-
продажа
Недвижимость
cluded. Title deeds are issued and available. Price: 320, 000 Euros. Serious viewers only by appointment Tel. 24 812416, 99 621507
Houses 2 bedroom ]] For sale 2 bedroom house in Kiti, Larnaca. Semi-detached, brand new. Price: 155,000 Euro. Tel. 99 909060 № 11 ]] For sale 2 bedroom bungalow, near Finikoudes beach and Larnaca town centre. Renovated, title deeds. Price: 200,000 Euro. Tel. 99 944863 ]] For sale, 2 bedroom restored bungalow, walking distance to Finikoudos beach and town center. 200,000 Euro. Tel. 99 944863, Mr. William
3 bedroom ]] For sale 3 bedroom house in Larnaca. Price: 190,000 Euro. Tel. 99 640537 № 12 ]] For sale 3 bedroom house, 220 sq. m. on a 330 sq. m. plot. Good size garden, big verandas, dining/living room with open plan kitchen. Needs light restoration. Price: 320,000 Euro. Tel. 96 649753 № 10 ]] For sale 3 bedroom split level house in Droshia. Nice size, good garden, big verandas. 10 mins from the beach, town center and airport. 365,000 Euro Tel. 96 649753, Kyriacos, E-mail: kidman@cytanet.com.cy ]] House in Maroni (Larnaca) for sale: 2 floors, 3 bedrooms, separate kitchen, 10 minutes from sea. Two big verandas. Has a garden with olive and fruit trees. Water and electricity provided. Excellent place for holiday. Tel. 99 888519, Andreas ]] Large 3 bedroom bungalow (160 sq. m. you can build another floor), large plot (627 sq. m.) + 150 sq. m. green area with olive trees. Fully detached, in excellent condition, a/c throughout, double garage and many other unique features, room for swimming pool, local Russian Church, 5 minutes away from the Larnaca Gold Resort. 290,000 Euro. Can sell furnished for a higher price. Tel. 99 531995, George www.haralambous.eu ]] Three bedroom split level house in Droshia. Nice size, good garden, big verandas. 10 min. from the beach, town center and airport. Price: 365,000 Euro Tel. 96 649753, Kyriacos
4 bedroom ]] For resale large four bedroom house in Aradippou, Kleima area near Larnaca. 263 sq. m. covered area, 404 sq. m. plot, two bathrooms, large verandas, a/c, central heating. Price: 350,000 Euro, negotiable, title deeds. Owner abroad. Tel. 99 375865 ]] Located in a prestigious location of Alethriko, Larnaca within close proximity to the beach and gold area, this stunning and stylish 4 bedroom detached bungalow is built on a unique plot of 710 sq. m. with fantastic country side views. Offering high quality specifications and luxury accommodation with a private swimming pool, 60 sq. m. veranda with covered pergola which has views to the open countryside hills. Covered area: 210 sq. m. Price: 319,950 sq. m. Tel. 24 818141 E-mail: info@westone-properties.com
Land, plots ]] Plots for sale in Ora and Fini village at very special prices. Tel. 99 640537 ]] For sale plot in Larnaca village, 6,188 sq. m., with about 1000 different trees, electricity, asphalt road, 3 sources of water. 20 min drive from Nicosia, Limassol and Larnaca, 5 min drive to the sea. Price: 850,000 Euro. Tel. 24 661884
Commercial ]] For sale shop/showroom in Larnaca. Situated on a busy road near schools, shops, etc. Shop is 130 sq. m. with 3 bedrooms, flat over the top. Price: 530,000 Euro. Tel. 99 905456 ]] Retail shop lease / goodwill for sale, smart shop consisting of 2 floors and set in a prime location in Larnaca, with the rent being just 240 Euro monthly, don’t miss out on this great opportunity Tel. 99 298925
Paphos Apartments 1 bedroom ]] Paphos Town/Universal - 1 bed top floor spacious apartment, furnished, air con, fans, fly screens, immaculate, bargain at 75,000 Euro. Tel. 99 385675 № 15 ]] For sale 1 bedroom apartment in universal area of Paphos, spacious and modern, on a well maintained small complex with communal pool, and covered parking. Price: 109,000 Euro. Tel. 99 991331 ]] For sale one bedroom apartment with title deeds, only 43,000 Euro in Kato Pafos Tel. 99 854296
2 bedroom ]] For sale: 2 bedroom flat, in the new building with swimming pool, on the hill with nice sea view in Paphos, Khloraka. 125 000+VAT. Tel. 99 364154. ]] For sale Paphos, Khloraka. New 2 bedroom flat with ready to go finance. Only 6 flats in the building with lift. 105 m2, covered parking, storage room, plot. Price – 139 500 Euro. Monthly finance payments – 760 Euro. Tel. 99 420357. ]] Universal area, Paphos - 2 bed ground floor apartment, large dining kitchen, f/f,a/c, garden, small quiet complex, comm. pool. Very good price: 85,000 Euro. Tel. 99 385675. № 15 ]] For sale detached bungalow in Polemi, 2 bedrooms. 108 sq. m. area, 540 sq. m. plot. 2 shower rooms, spacious living, dining and kitchen areas, and place for pool. Price: 210,000 Euro or close offer. Tel. 26 632280 / 99 858957 № 13 ]] For sale 2 bedroom apartment in Paphos, very close to Carrefour and Municipal park. 86 sq. m., fully furnished with fitted kitchen, 2 bathrooms, 3 A/C, 2 balconies (one is covered), title deeds, parking place, sea view. Price: 125,000 Euro. Tel. 96 723401 № 11 ]] For sale – absolute bargain – 2 bedroom, 2 bath, ground floor apartment, title deeds, fully furnished, SK satellite, a/c, fans, fly screens, carport, storage, communal pool, small complex. Price: 120,000 Euro. Tel. 99 385675
How to place your free advertisement
дерн, видо на море и горы. Кондиционеры, коммунальный бассейн, крытый паркинг, шкаф и лифт. Находится в тихом и эксклюзивном месте, недалеко от всех удобств, 5 мин от пляжа. 10 мин от Ларнаки, 15 мин от аэропорта. Цена: 180,000 Евро. Тел. 99 839138 № 12 ]] Продается 2-спальная квартира возле суда Ларнаки, на дороге в аэропорт. 90 кв. м., хороший вид на море, 90% после ремонта, 4-й этаж, два лифта, паркинг, кладовая комната, балкон. Цена: 100,000 Евро. Тел. 99 335028 № 11 ]] Продается 2-спальная квартира в Livadia, полностью меблирована. Тел. 96 317818 № 10 ]] Продается 2-спальная квартира на улице Dhekelia. После ремонта, полностью меблирована. Цена: 90,000 Евро. Тел. 99 890961 ]] Продается 2-спальная квартира в Oroklini. Класса люкс, полностью меблирована, есть коммунальный бассейн, недалеко от всех удобств. Цена: 120,000 Евро. Тел. 99 890961 ]] Продается 2-спальная квартира в районе Makenzie, возле рыбацкого порта, 76 кв. м. площадь и 6 кв. м. веранды. Отдельная кухня, встроенные шкафы, ванная, большой паркинг, 2 веранды. Панорамные виды, комплекс в 50-и м от пляжа. Полностью меблирована. Цена: 170,000 Евро. Teл. 99 695405
3 спальные ]] Продается 3-спальная квартира в тихом районе Phaneromeni. 100 кв. м. закрытая площадь, на первом этаже, в отличном состоянии, с кондиционерами, парковкой, без мебели. Тел. 99 431840 № 11 ]] Продается 3-спальная квартира в Aradippou, Ларнака, возле магазина Kelima. Тел. 99 348504 № 10 ]] Продается трехспальная квартира в Stratigou Timayia, в Ларнаке. Близко ко всем удобствам. Здание состоит из 6-и квартир, по 2 квартиры на каждом этаже. Квартира состоит из 3-х квартир, зала, оборудованной кухни, открытой веранды, закрытой веранды, семейной ванной комнаты, кондиционеры, титул и шторы. Закрытая площадь: 109 кв. м., веранда 15 кв. м. Цена: 139,000 Евро. Тел. 99 838966, 99 560 901 E-mail: negarkazamia@yahoo.co.uk
Пентхаус 3 спальные ]] Продается современный четырехспальный пентхаус на четвертом этаже, отсюда открывается красивый вид на море, и находится он в тихом районе Ларнаки. Недалеко от всех удобств, магазинов, пляжа, и школы American Academy. Большая веранда, кондиционеры и центральное отопление. Есть титул. Цена: 320,000 Евро. Только серьезные предложения Тел: 24 812416, 99 621507
Дома 2 спальные ]] Продается 2-спальный дом в Kiti, Ларнака. Полу-отделенный, новый. Цена: 155,000 Евро. Тел. 99 909060 № 11
page 40
]] Продается 2-спальное бунгало, возле пляжа Finikudes и центра Ларнаки. После ремонта, титул. Цена: 200,000 Евро. Тел. 99 944863
____ ________ ____ ________
FREE
_____
Property
Ü
____
Property Ü
]] Продается двухкомнатное бунгало, близко к пляжу Finikoudos и центру города. 200,000 Евро Тел. 99 944863, Mr William
3 спальные ]] Продается 3-спальный дом в Ларнаке. Цена: 190,000 Евро. Тел. 99 640537 № 12 ]] Продается 3-спальный дом, 220 кв. м. на участке 330 кв. м. Большой сад, большие веранды, зал с кухней открытого плана. Нужен легкий ремонт. Цена: 320,000 Евро. Тел. 96 649753 № 10 ]] Продается трехспальный дом в районе Droshia. Большой дом, сад, большие веранды. 10 мин от пляжа, центра города и аэропорта. 365,000 Евро, Kyriacos Тел: 96 649 753 E-mail: kidman@cytanet.com.cy ]] Продается дом в Maroni (Ларнака): 2 этажа, 3 спальни, отдельная кухня, 10 мин от моря. Две большие веранды, большой сад с оливковыми и фруктовыми деревьями. Отличное место для отдыха. Тел. 99 888519, Andreas ]] Продается большое трехкомнатное бунгало (160 кв. м.и возможна достройка этажа. Большой участок (627 кв. м.) + 150 кв. м. сад с оливковыми деревьями. В хорошем состоянии, кондиционеры, двойной гараж и много другого, место для бассейна, локальная Русская Церковь, 5 мин от Larnaca Gold Resort. 290,000 Евро. Возможна продажа с мебелью по другой цене Тел. 99 531995, George www.haralambous.eu ]] Трехспальный дом в районе Droshia. Просторный, большой сад и веранды. 10 мин. от пляжа, центра города и аэропорта. Цена: 365,000 Евро. Тел. 96 469753, Kyriacos
4 спальные ]] Перепродается четырехспальный дом в районе Aradippou, Kleima возле Ларнаки. 263 кв. м. площадь, 404 кв. м. участок, две ванные комнаты, большие веранды, кондиционеры, центральное отопление. Цена: 350,000 Евро, титул, возможен торг. Владелец за границей. Тел. 99 375865 ]] Это четырехкомнатное бунгало построено на участке площадью 710 кв. м. находится в престижном районе Alethriko, в Ларнаке, возле пляжа и золотого района. Дом класса люкс имеет собственный бассейн, закрытая веранда площадью 60 кв. м., прекрасный вид на окружающие холмы. Площадь застройки – 210 кв. м. Цена: 319,950 Евро. Тел. 24 818141 E-mail: info@westone-properties.com
Земельные участки ]] Продаются участки в поселке Ora и Fini по хорошим ценам. Тел. 99 640537 ]] Продается участок в поселке Larnaca, 6188 кв. м. На участке находится около 1000 деревьев, подключено электричество, заасфальтированная дорога. 20 мин езды от Никосии, Лимассола и Ларнаки, 5 мин езды от моря. Цена: 850,000 Евро. Тел. 24 661884
Коммерческая ]] Продается магазин в Ларнаке. Расположен на загружен-
Send your ads by telephone on
999 33 109
or visit our website
www.altamarket.info ной улице возле школы, других магазинов. Магазин 130 кв. м. с трехкомнатной квартирой над магазином. Цена: 530,000 Евро. Тел. 99 905456 ]] Продается или сдается на аренду магазин, двухэтажный магазин который находится в хорошем районе Ларнаки Тел. 99 298925
Пафос Квартиры 1 спальные ]] Продается квартира в Пафосе/ Universal, 1-спальная, на верхнем этаже, с мебелью, кондиционерами, вентиляторами, москитной сеткой, в идеальном порядке, выгодное приобретение, 75 000 Евро. Тел. 99 385675 № 15 ]] Продается 1-спальная квартира в универсальном районе Пафоса, просторная квартира в стиле модерн, в маленьком комплексе с бассейном и паркингом. Цена: 109,000 Евро. Teл. 99 991331 ]] Продается односпальная квартира с титулом, 43,000 Евро в районе Kato Pafos. Тел. 99 854296
2 спальные ]] 2-спальная квартира, новый дом, с бассейном на холме, недалеко от моря и очень хороший вид на море (Пафос, Хлорака). 125 000+VAT. Тел. 99 364154. ]] Пафос. Хлорака. Продается новая 2-спальная квартира с готовым кредитом в доме из 6 квартир с лифтом. Площадь – 105 кв.м. Крытая парковка, кладовка, участок. Цена – 139 500 евро. Выплата по кредиту - 760 евро в месяц. Тел. 99 420357. ]] Продается квартира, район Universal,Пафос, 2 спальни на первом этаже, большая столовая-кухня, полностью обставлена, с кондиционерами, садом, в небольшом комплексе с общим бассейном. Очень хорошая цена: 85 000 Евро Teл. 99 385675. № 15 ]] Продается отдельно стоящее 2-спальное бунгало в Polemi. 108 кв. м. крытая площадь, 540 кв. м. участок. 2 душевые комнаты, просторный зал и кухня, есть место для бассейна. Цена: 210,000 Евро, торг. Teл. 26 632280 / 99 858957 № 13 ]] Продается 2-спальная квартира в Пафосе, очень близко к Carrefour и муниципальному парку. 86 кв. м., полностью меблирована с оборудованной кухней, 2 ванной комнаты, 3 кондиционера, 2 балкона (один закрытый), титул, паркинг, вид на море. Цена: 125,000 Евро. Тел. 96 723401
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
Property Ü
601
for sale
601
недвижимость Ü
property Houses ]] For sale luxury villa at Aphrodite Hills, 1300 sq. m. Built to high specifications, swimming pool, central heating and A/C throughout. Adjacent landscaped plot 1492 sq. m. is also available. Tel. 25 811386
2 bedroom ]] 2 and 3bed maisonette located in Tala village. Very quiet place, private garden with BBq fire place, private parking place. Sea view. Covered area: 85 - 123 sqm, plot size: 108-165sqm.uncovered verandas:18-26sqm. Tel. 26 923823 Zuzana ]] Large detached villa. Corner property. Individual design. High specification.2-bed, 2 en-suite. Guest toilet. Full roof terrace with panoramic sea/mountains views. Quiet area. Easy reach shops, beach and Paphos airport.220,000 Euro. Tel. 99 242973. ]] For sale maisonette in Paphos. 2 bedroom, brand new. Price: 115 000 Euro + VAT. Tel. 99 287929 № 15 ]] For sale 2 bedroom town house in Kiffonirga, Paphos. Nice sea view. 95 sq. m., title deed, 2 min to the sea, parking. Balcony, newly decorated. Value price 150,000 Euro, sale price 99,000 Euro. Tel. 99 204431 ]] For sale 2 bedroom semidetached house in Anarita, Paphos. 82 sq. m. area, built in 2007, 10 min from the airport. Have a guest WC, family bathroom, a garden and a private garage. Suitable for residential or holiday use. Tel. 96 673730 / +306972875489 № 13 ]] For sale 2 bedroom stone house in Mesa Chorio, Paphos. Corner plot, 350 sq. m., two bathrooms, A/C, parking, fireplace, water tank 2000L (new), 1.8m satellite dish, title deeds. Price: 180,000 Euro. Tel. 99 434788 № 12 ]] For sale 2 bedroom terraced townhouse in Chlorakas. Large house, front garden, rear patios, master bedroom with balcony, 2 bathrooms, sea views, 5 min to the sea. Quiet residential area, A/C in bedrooms, fans in all rooms and in the veranda. Title deeds. Price: 125,000 Euro. Tel. 26 271851 ]] For sale 2 bedroom stone house in Mesa Chorio, Paphos. Corner plot 350 sq. m., two bathrooms, A/C, parking, fireplace, water tank 2000L (new), 1.8m satellite dish. Title deeds, price: 180,000 Euro. Tel. 99 434788 ]] For sale 2 bedroom maisonette in Anavargos, Paphos. Large plot, private driveway, garden area, open views. Satellite dish, fly screens, curtains and blinds, fully furnished, electrical appliances. Price: 148,000 Euro, open to offers. Tel. 96 910352 № 11 ]] For sale 2 bedroom townhouse in Paphos, Kissonerga. 95 sq. m. Sea view, quiet area, 2 W/C,
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
to
ALTA
34
продажа
недвижимость
2 large verandas, communal pool. Price: 250,000 Euro. Tel. 97 675353 ]] For sale two bedroom townhouse in Chlorakas, 105 sq. m. covered, 40 sq. m. garden, rear patios. Built 1989, unobstructed sea views, 5 min. to the sea. Residential area, private sale. Price: 135,000 Euro. Tel. 26 271851, George Norris ]] For sale 2 bedroom house on the beach in Chloraka, Paphos. Fully-furnished, fully a/c. With garden, covered parking and communal pool. Price: 230,000 Euro Tel. 99 401110
3 bedroom ]] For sale 3 bedroom house, new with swimming pool, sea view in Tala (Paphos). Price: 260 000 Euro + VAT. Tel. 99 287929 № 15 ]] For sale 3 bedroom villa in Konia. Covered area 175 sq. m., plot 440 sq. m. Detached, fitted wardrobes, balconies, ceiling fans. En-suite shower room, family bathrooms, lounge, separate kitchen-diner, cloak room. Air conditioning, fly screens, landscaped garden, 9m x 4m pool. Car port, satellite TV. Price: 339,000 Euro. Tel. 26 933140 № 11 ]] For sale 3 bedroom bungalow in Peyia, Paphos. Suits old people, all amenities, pool, A/C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden, title deeds. Price: 395,000 Euro. Tel. 99 752680 ]] For sale 3 bedroom semidetached house, 120 sq. m. Price: 160,000 Euro, or nearest offer, title deeds. Tel. 99 098510 ]] For sale 3 bedroom villa eastwards of Paphos, between Nikoklia and Choletria villages. 1338 sq. m. plot, has a swimming pool, 5 km from the beaches, golf courses, and Paphos airport, panoramic mountain and sea views. Price: 550,000 Euro, no VAT. Tel. 99 681422 ]] For sale 3 bedroom bungalow in Nata valley, 3400 sq. m. plot. All bedrooms en-suite, 90 m. drive, easy access, 12x6 swimming pool, large entertainment area, central heating, A/C, fans, fly screens, Italian fitted kitchen, granite worktops, title deeds. Price: 460,000 Euro. Tel. 99 132563 ]] For sale, three bedroom house in Konia. 220 sq. m. covered area. Sea v iews, lounge, diner, master bedroom en-suite, separate bath, central heating, air condition, fly nets, swimming pool. Price: 375,000 Euros Tel. 99 495155 ]] For sale new villa in Nata village Paphos. 2-bed and 1-bed self contained flat on first floor, total 200 sq. m. covered plus 300 sq. m. open verandas in a huge plot land of 3000 sq. m. with opens views of river valley and Troodos mountains. Title deeds ready for immediate transfer to new owners for the price of 450,000 Euro. Tel. 99 618827, Andreas ]] For sale 3 bed villa first line on the beach plus games room in Coral bay – swimming pool, 3 W/C, 1,300,000 Euro. Tel. 99 621875 E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy ]] Villa for sale, 3 bedrooms, 2 bathrooms, with swimming pool, situated in Kamares Village Paphos. The villa is on a 900 sq. m. plot, has panoramic sea view. The Villa has full gas central heating, air condition, pressurized water system, large Italian kitchen, modern bathrooms, fireplace. Outdoor area includes a 10x5 swimming pool, also has 3 main relaxing sitting areas. Title deeds available. Price: 890,000 Euro. Tel. 99 634280
№ 11
4 bedroom
]] Продается двуспальная квартира на первом этаже. Две ванные комнаты, полностью мебелирована, снутниковая антенна, кондиционер, вентиляторы, паркинг, общий бассейн, маленький комплекс, титул. Цена: 120,000 Евро. Тел. 99 385675
]] For sale 4 bedroom villa in Paphos Tsata Hills. Luxury villa, one bedroom en-suite, guest W/C, lounge, dining room, kitchen, central heating, double glazed windows, garage and carport, heated pool, patios, gardens, covered terraces, stunning panoramic view. Title deeds, price: 1,350,000 Euro. Tel. 26 642467
Дома
]] For sale 4 bedroom villa in Konia. Detached, 250 sq. m. plot. 4 bathrooms, lounge, diner, A/C, roof garden, panoramic views, 8x4 swimming pool, furniture available. Price: 369,000 Euro. Tel. 99 244633
]] Продается вилла класса люкс в Aphrodite Hills, 1300 кв. м. Построена по высшим стандартам, бассейн, центральное отопление и кондиционирована. Также предлагается близлежащий участок площадью 1492 кв. м. Тел. 25 811386
№ 11 ]] For sale 4 bedroom villa in Anarita, Paphos. 380 sq. m. covered areas, 160 sq. m. verandas, 4700 sq. m. plot. Two living rooms, 4 W/C, 3 baths, granite floors, swimming pool with mosaic, barbeque, unobstructed sea views, 5 min. from Paphos airport, 12 min. from Paphos town. Tel. 99 647775
2 спальные ]] Продается 2 и 3 спальные мезонеты в деревне Tala. Очень тихое место, свой сад с барбекюкамином, вид на море. Крытая площадь 85-123 м2. Участок 108165 м2. Открытые веранды 18-26 м2. Тел. 26 923823 Сюзанна
]] For sale a large four bedroom villa in an excellent location with good size. It is close to all Pevia village amenities and has easy access to the close Coral Bay resort and beaches. The villa has a high specification which includes two bedrooms with en-suites, granite work surfaces, marble stairs, double glazed windows with fly screens, provision for air conditioning and central heating, large verandas, separate utility room + private swimming pool. The plot area is 380 sq. m. and total area is 261 sq. m. E-mail: ninelli@mail.ru
]] Продается большая угловая вилла, стоящая отдельно, построенная по индивидуальному дизайну с высокими техническими характеристиками. 2 спальни с ванными комнатами,гостевой туалет. Терраса на крыше с панорамным видом на море и горы. Спокойный район, недалеко от магазинов, пляжа и аэропорта Пафоса. 220 000 Евро Тел. 99 242973 ]] Продается мезонет (Пафос). Новый, двуспальный. Цена: 115 000 +VAT. Тел. 99 287929
]] Beach front villa at Latsi, 40m from sea and mountain views, 700m from Latsi fishing village, harbor and marina. Found bedrooms, 3 bathrooms, 180 sq. m. and plot 1296 sq. m. Price: 975,000 Euro. Tel. 99 571891, Mr. Andreas, E-mail: a.kittis@cytanet.com.cy
№ 15 ]] Продается 2-спальный дом в Kiffonirga, Пафос. Отличный вид на море, 95 кв. м., титул, 2 мин от моря, паркинг, балкон, квартира после косметического ремонта. Оценена в 150,000 Евро, цена 99,000 Евро. Тел. 99 204431
5 bedroom ]] For sale 5 bed villa in Peyia – swimming pool, garage, next to forest. Excellent sea views, walking distance to the beach. Price: 470,000 Euros Tel. 99 621875 E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy
]] Продается 2-спальный дом в районе Амарита, Пафос. 82 кв. м. площадь, построен в 2007, 10 мин от аэропорта. Гостевой туалет, ванная комната, сад, частный гараж. Для постоянного или временного проживания. Teл. 96 673730 / +306972875489
]] For sale 5 bed villa in Tala with heated pool – central heating, a/c, fantastic views. Price: 430,000 Euros. Tel. 99 621875 E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy
№ 13 ]] Продается 2-спальный каменный дом в Mesa CHorio, Пафос. Участок на углу, 350 кв. м., 2 ванные комнаты, кондиционеры, паркинг, камин, бак для воды 2000 л, спутниковая антенна 1.8 м, титул. Цена: 180,000 Евро. Тел. 99 434788
Land, plots ]] For sale plot of land 2000 sq.m Nata village (15 min from Paphos). Building plan and permition obtained. Water, electricity, road and tree lined. Price: 95 000 Euro. Tel. 99 471269 № 15 ]] For sale 3 continuous plots at Konia Pafos, total area 1696 sq. m., 60% coverage, building permission for 4 villas. Price: 435,000 Euro. Tel. 99 571891, Andreas № 13 ]] For sale 3 plots at Konia Paphos, total area 1696 sq. m., 60% coverage, building permission for 4 villas. Price: 465,000 Euro. Tel. 99 571891 № 12 ]] For sale building plot near Episcopi, Paphos. 2900 sq. m., unrestricted views, private concrete road, electricity and water .Title deeds, price: 90,000 Euro. Tel. 99 752680 № 11 ]] For sale land, fruit garden 1300 sq. m. ready for use with big store in Dierona. Price: 31,000 Euro. Tel. 97 611815
№ 12 ]] Продается 2-спальный дом в Chlorakas. Большой дом, с передним и задним садом, главной спальней с балконом. Есть 2 ванной комнаты, вид на море, 5 мин от пляжа. Тихий район, кондиционеры в спальнях, вентиляторы во всех комнатах и на веранде. Титул, цена: 125,000 Евро. Тел. 26 271851 ]] Продается 2-спальный каменный дом в Mesa Chorio, Пафос. Участок на углу, 350 кв. м., две ванные комнаты, кондиционеры, паркинг, камин, бак для воды (2000л, новый), 1.8м спутниковая антенна. Титул, цена: 180,000 Евро. Тел. 99 434788 ]] Продается 2-спальный мезонет в Anavargos, Пафос. Большой участок, частный проезд, сад, открытые виды. Спутниковая антенна, сетки от насекомых, шторы и жалюзи, полностью меблирован, оборудован бытовыми приборами. Цена: 148,000 Евро, принимаю предложения. Тел. 96 910352 № 11 ]] Продается 2-спальный дом в Пафосе, Kissonerga. 95 кв. м.,
How to place a corporate advertisement
page 41
вид на море, тихое месть, 2 туалета, 2 больших веранды, коммунальный бассейн. Цена: 250,000 Евро. Тел. 97 675353 ]] Продается 2-спальный дом в Chlorakas, 105 кв. м. закрытая площадь, 40 кв. м. сад и задняя веранда. Построен в 1989 г., вид на море, 5 мин. ходьбы от пляжа. Жилой район, частная продажа. Цена: 150,000 Евро. Тел. 26 271851, George Norris ]] Продается 2-спальный дом в районе Chloraka, Пафос. Полностью меблирован, кондиционеры, сад, закрытый паркинг и коммунальный бассейн. Цена: 230,000 Евро. Тел. 99 401110
3 спальные ]] Продается дом в Тала (Пафос) 3 спальный, новый, с бассейном, вид на море. Цена: 260 000 Евро+ VAT. Тел. 99 287929 № 15 ]] Продается 3-спальная вилла в Konia. Закрытая площадь 175 кв. м., участок 440 кв. м. Отдельная вилла, встроенные шкафы, балконы, потолочные вентиляторы. Семейная спальня, зал. Кондиционеры, сетки от насекомых, планированный ландшафт, 9м х 4м бассейн, спутниковая антенна, электронный гараж. Цена: 339,000 Евро. Тел. 26 933140 № 11 ]] Продается 3-спальное бунгало в районе Peyia, Пафос. Подходит для престарелых жителей, есть все удобства, бассейн, кондиционеры, сигнализация, паркинг, сад, титул. Цена: 395,000 Евро. Тел. 99 752680 ]] Продается 3-спальный дом, 120 кв. м. Титул. Цена: 160,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 098510 ]] Продается 3-спальная вилла недалеко от Пафоса, между поселками Nikoklia и Choletria. 1338 кв. м. участок, бассейн, 5 км от пляжа, полей для гольфа, и аэропорта. Панорамный вид на море и горы. Цена: 550,000 Евро, налога нет. Teл. 99 681422 ]] Продается 30спальное бунгало в равнине Nata, 3400 кв. м. участок. Заезд 90 м., 12х6 бассейн, большая зона для развлечений, центральное отопление, кондиционеры, вентиляторы, сетки от мух, оборудованная кухня, гранитная отделка, титул. Цена: 460,000 Евро. Teл. 99 132563 ]] Продается трехспальный дом в районе Konia, 220 кв. м. площадь. Вид на море, зал, отдельная ванная, центральное отопление, кондиционеры, сетки от мух, бассейн. Цена: 375,000 Евро. Тел. 99 495155 ]] Продается новая вилла в поселке Nata, Пафос. Две спальни, на первом этаже отдельная односпальная квартира, общая площадь 200 кв. м. и веранда площадью 300 кв. м., на участке площадью 3000 кв. м. с видом на долину и на горы Troodos. Титул готов на моментальный трансфер, за 450,000 Евро. Тел. 99 618827, Andreas ]] Продается трехспальная вилла на первой линии возле пляжа, и игровая комната в Coral Bay. Есть бассейн, 3 туалета. Цена: 1,300,000 Тел. 99 621875 E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy ]] Продается вилла, 3 спальни, 2 ванные комнаты, с бассейном, в поселке Kamares в Пафосе. Вилла построена на участке 900 кв. м. и отсюда открывается красивый вид на море. В вилле есть центральный обогрев на газе, кондиционеры, водопровод с датчиками давления, большая кухня оборудованная Итальянской мебелью, современные ванные комнаты, и камин. Есть бассейн размером 10 х 5, и 3 зо-
ны для отдыха. С титулом, цена: 890,000 Евро. Тел. 99 634280
4 спальные ]] Продается 4-спальная вилла в Пафосе, район Tsata Hills. Вилла класса люкс, туалет для гостей, зал, кухня, центральное отопление, стеклопакет, гараж и электронные ворота, бассейн с подогревом, сады, закрытые террасы, отличный вид. Титул, цена: 1,350,000 Евро. Тел. 26 642467 ]] Продается 4-спальная вилла в Konia. 250 кв. м. участок, 4 ванные комнаты, зал, кухня, кондиционеры, сад на крыше, панорамные виды, бассейн 8х4, есть мебель. Цена: 369,000 Евро. Тел. 99 244633 № 11 ]] Продается 4-спальная вилла в Anarita, Пафос. 390 кв. м. закрытая площадь, 160 кв. м. веранды, 4700 кв. м. участок. Два зала, 4 туалета, 3 ванные, гранитный пол, бассейн с выложенной мозаикой, барбекю, вид на море. 5 мин. езды до аэропорта, 12 мин. езды до центра города. Тел. 99 647775 ]] Продается большая четырехспальная вилла, в хорошем месте. Также эта вилла находится близко ко всем удобствам поселка Pevia и имеется легкий доступ к отдыху и пляжу на Coral Bay. В вилле есть две спальни, гранитная отделка, мраморная лестница, сетки от мух, возможность установки кондиционера и обогрева, просторные веранды, и частный бассейн. Площадь участка 380 кв. м. и площадь дома 261 кв. м. E-mail: ninelli@mail.ru ]] Продается вилла на расстоянии 40 м. от моря. 700м от поселка Latsi, и гавани. 4 спальни, 10 кв. м. площадь и 1296 кв. м. участок. Цена: 975,000 Евро. Тел. 99 571891, Mr. Andreas, E-mail: a.kittis@cytanet.com.cy
5 спальные ]] Продается пятиспальная вилла в районе Peyia – бассейн, гараж, недалеко от пляжа. Цена: 470,000 Евро. Тел. 99 621875, E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy ]] Продается пятиспальная вилла в районе Tala, есть бассейн с подогревом, центральный обогрев, кондиционер, красивый вид. Цена: 430,000 Евро. Тел. 99 621875, E-mail: propertyworld@cytanet.com.cy
Земельные участки ]] Продается земельный участок 2000 кв.м. деревня Ната (15 мин от Пафоса). Имеется план застройки и разрешение на строительство. Вода, электричество, дорога, много деревьев. Цена: 95 000 Eвро Тел. 99 471269 № 15 ]] Продаются 3 близлежащих участка в Konia, Pafos, общая площадь 1696 кв. м., застройка 60%, разрешение на постройку 4-х вилл. Цена: 435,000 Евро. Тел. 99 571891, Андреас № 13 ]] Продается участок на застройку в Episkopi, Пафос. 2900 кв. м., хорошие виды, частная цементная дорога, электричество и водопровод. Титул, цена: 90,000 Евро. Тел. 99 752680
ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО
СМС НА НОМЕР (+357) 999 33 109
ALTA
35
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
property Ü
601
for sale
601
недвижимость Ü
property
недвижимость
№ 10
№ 11
]] For sale plot in Tremithousa, next to Mesogi commercial area. 5 donums, building factor 40%, on the main road of Paphos-Polis Chrysokhous. Ready for immediate use. Price: 1,250,000 Euro. Tel. 99 978973, Costas Pitas
]] For sale 3 bedroom apartment, 122 sq. m., Zonis street, central location to all amenities. Huge kitchen, big living room, 2 balconies, outdoor parking, basic renovation needed. Price: 135,000 Euro. Tel. 96 612244
]] For sale plot near Polis, 9000 sq. m. Price: 110,000 Euro. Tel. 99 849317
]] For sale 3 bedroom apartment on the sea front, 130 sq. m., front view, building is expecting to be renovated, apartment in good condition, 530,000 Euro. Tel. 99 866899
]] For sale plot, 8 km from Polis, Paphos. 27000 sq. m., on top of a hill, sea views. Price: 200,000 Euro. Tel. 99 849317
Commercial ]] For sale a shop building in Coral Bay area. 145 sq. m., 2 floors, parking. Price: 380,000 Euro. Tel. 97 675353 ]] For sale pub in prime location, Bar Street Kato Paphos, complete with fully fitted kitchen, fridges, ice machine and pool table. Full entertainment and food licence (CTO Approved) and low monthly rent for area. Bargain price for the right person, 69,995 Euro. E-mail: piket56@hotmail.com
All cities Apartment 1 bedroom ]] For sale 1 bedroom apartment, sea view, fully air conditioned, modern new building near the sea. Price: 150,000 Euro, negotiable. Tel. 99 419988
2 bedroom ]] Apartment in Paralimni/ Protaras, near ORHANIDIS supermarket. Two (2) bedroom appartment, 70sq.m., fully reconditioned/refurbished, with 2 big verandas viewing the sea, covered parking space. The apartment comes with the title. Price 100,000 Euro (arguable). Tel. 99 382211, 99 440366
5 bedroom ]] For sale exclusive 5 bedroom apartment, first line, fantastic sea view, fully renovated, expensive material, solid parquet floor. Price: 1,300,000 Euro. Tel. 99 417253
Houses ]] For sale an old house in Agia Fila area with a good plot of 490 sq. m. Price: 160,000 Euro. Tel. 96 434619 № 13 ]] For sale traditional house near Machaeras monastery and Ficardou village at Gourri. Excellent for agro tourism, sponsored by the department of antiquities with 60% of the value of the restoration. Tel. 99 463488, 22 777296 № 12 ]] House for sale, Dari area. Tel. 99 819613
2 bedroom ]] For sale 2 bedroom traditional stone village house with title deeds located in Skarinou village. Renovated, A/C, 20 min from Limassol / Larnaca. Large kitchen, separate dining room and living room. En suite to master bedroom, separate guest W/C, fitted wardrobes, balcony, courtyard. Large mature garden with fruit trees, covered parking, amazing views. Price: 180,000 Euro. Tel. 99 129642, E-mail: lol_pen@ yahoo.co.uk № 14
№ 15 ]] For sale 2 bedroom flat 100 sq. m. area, 4th floor with balcony and own storage on same floor, parking, after renovated, new household appliances, paint, inside doors, wardrobes and lighting. Need kitchen, bathroom and floor tiles, ideal project or may be finished by owner. Good south views facing the sea. Price: 95,000 Euro. Tel. 99 335028 ]] For sale 2 bedroom flat in Neapolis area. House is 3 years old, spacious balcony, separate kitchen, parking spot, storage, there’s a rest area on the roof. Price: 210,000 Euro, possible to negotiate. Tel. 96 434619 auntsamster@gmail.com
3 bedroom ]] For sale new 3 bedroom penthouse in a very quiet residential area, 5 min drive from the sea. Big living room, 60 sq. m. verandas with sea views, 3 W/C, master bedroom with en-suite bathroom, provision for A/C and central heating, storage room, covered parking. Complex with large size swimming pool, garden, children’s playground. Price: 295,000 Euro (incl. VAT) Tel. 99 661680, Natalia № 14 ]] For sale 2 and 3 bedroom apartments, 5 min from Agia Triada breach and 5 min from Paralimni center, opposite Orfanides supermarket. From 84 to 100 sq. m. Price: 145,000 – 205,000 Euro. Tel. 99 637222
продажа
]] For sale 2 bedroom maisonette in Anavargos. Large plot, private driveway, garden area, open aspect, A/C, satellite TV, fly screens, fully furnished (curtains, blinds), electrical appliances. Price: 148,000 Euro, open to offers. Tel. 26 103352 № 11 ]] For sale 2 bedroom stone house in Mesa Chorio. 350 sq. m. corner plot, two bathrooms, covered parking, A/C, fireplace, new water tank, SAT. Price: 180,000 Euro Tel. 99 434788, 26 652189 ]] For sale two bedroom house in Lania village. 520 sq. m. plot, quiet area. Price: 275,000 Euro. Tel. 99 484393
3 bedroom ]] For sale 3 bedroom house in Drosia. 330 sq. m. plot, 230 sq. m. house, currently installing new bathrooms and kitchen. Possibility to build up to 5 storey structure for profit. Tel. 96 649753 № 14 ]] For sale 3 bedroom villa in Liopetri, Famagusta. Very modern, swimming pool. Price: 230,000 Euro. Tel. 23 744453 steve@buildingcyprus.com ]] Villa for sale in Anogyra village with swimming pool, underfloor heating and sea views. 10 mintues from Pissouri beaches and 25 minutes from Limassol and Paphos. Price €611,000 + VAT. Tel. 99 435813
Commercial ]] For sale whole 3rd floor of a 3 storey block of 5 apartments. 3 year old building, modern kitchen and bathroom, separate W/C. All fitted wardrobes, bright and airy. A/C, covered parking, storage, huge balconies of approx. 120 sq. m. Approximately 125 sq. m. covered area, title deeds. Price: 250,000 Euro. Tel. 99 717682 ]] For sale lands, maisonettes, villas, apartments in Paphos and Limassol. Big choice is lands, low prices. We work without mediators. Tel. 99 894328
Land, plots ]] A 7687sqm plot of land in Arsos Village, Limassol. Sea an d mountain views. Close proximity to Troodos Ski Resorts and Pano Platres Resort and 25minutes to Limassol. The land is ideal as an investment or development opportunity. Current 6% building and coverage would allow the new owner to build a villa or private estate of up to 461sqm in size. Asphalt Road Access (Registered).Price: 65 000 Euro Tel. 99 207789 e-mail: christako_ltd@hotmail.com № 15 ]] For sale an amphitheatric and very beautiful plot of land in Vouni, 6,792 sq. m. (5 acres) on the main road to Omothos, after the village of Ayios Amvrosios, zone G3 (10% coverage). Excellent price. Tel. 99 588433 ]] For sale a panoramic plot of land at the picturesque village of Lofou, 200 meters from the main road to Pera Pedi, 2,676 sq. m. (2 acres) with two roads across the plot, G3 zone (10% coverage). Excellent price Tel. 99 588433 № 14 ]] For sale agricultural unit in Psimolofou, 2500 sq. m., building rate of 10% by road, a developed area. Price: 153,000 Euro. Tel. 99 446323 ]] For sale agricultural unit in Kalopanagiotis village, 15000 sq. m. by road, beautiful view, near the forest, price 25,000 Euro. Tel. 99 446323 ]] Agricultural unit in Kalopanagiotis village, 7000 sq. m. by road near a river and water supply. Price: 20,000 Euro. Tel. 99 446324 № 11 ]] For sale building plot in Pahna, 10300 sq. m. with 15-25 building density. The plot is located in a beautiful village ideal for Holiday residences. Price 990,000 Euro. Tel. 99 633410, Elena Vasiliou ]] For sale 6 pieces of land with a 3 floors house in the area Varosi in Ammohostos Tel. 99 502891 ]] For sale - plot of land, 26,400 sq. m. close to Pissouri village and Aphrodite Hills. Electricity, water, 10% of building. Perfect for investment of developing, with a view to the sea and direct access to the highway. Tel. 99 135793 ]] For sale piece of land in Perachorio-Nisour, 4720 sq. m., building density 6%. The land is found 400 m. away from the Nicosia – Limassol highway by the junction to Larnaca. Price: 180,000 Euro. Tel. 99 422028 ]] For sale plot, 6212 sq. m. in tourist area of Monagroulli. Located on a hill with panoramic sea views of the mountain and the sea, 500 m. from the sea, G3 zone, 100 m. from the residential zone. Price: 900,000 Euro. Tel. 99 642238
№ 11 ]] Продается участок, сад 1300 кв. м. годный для фермерства возле большого магазина в Dierona. Цена: 31,000 Евро. Тел. 97 611815 № 10 ]] Продается участок в Tremithousa, возле коммерческого района Mesogi. 6940 кв. м., застройка 40%, на главной дороге Пафос-Polis Chrysokhous. Земля готова к использованию. Цена: 1,250,000 Евро. Тел. 99 978973, Costas Pitas ]] Продается участок возле Polis, 9000 кв. м. Цена: 110,000 Евро. Тел. 99 849317 ]] Продается участок, 8 км от Polis, Пафос. 27000 кв. м., на холме, вид на море. Цена: 200,000 Евро. Тел. 99 849317
Коммерческие ]] Продается зданиемагазин в районе Coral Bay. 140 кв. м., 2 этажа, паркинг, Цена: 380,000 Евро. Тел. 97 675353 ]] Продается паб в хорошем месте, Bar Street, Kato Paphos. Полностью оборудованная кухня, холодильники, машина для производства льда, и бильярдным столом. Полная лицензия для предоставления услуг развлечения и услуг питания, низкая цена для района. Цена: 69,995 Евро. E-mail: piket56@hotmail.com
Все города Квартиры 1-спальные ]] Продается 1-спальная квартира, вид на море, полностью кондиционирована, новый дом возле моря. Цена: 150,000 Евро, возможен торг. Тел. 99 419988
2-спальные
]] Продается 3-спальная квартира на набережной, 130 кв. м., вид на море, запланирован ремонт, квартира в хорошем состоянии. Цена: 530,000 Евро. Тел. 99 866899
5 спальные ]] Продается эксклюзивная 5-спальная квартира, на первой линии, отличный вид на море, после ремонта, дорогие материалы, паркетный пол. Цена: 1,300,000 Евро. Тел. 99 417253
Дома ]] Продается старый дом в районе Аг. Фила с хорошим участком 490 кв. м. Цена: 160,000 Евро. Тел. 96 434619 № 13 ]] Продается традиционный дом возле монастыря Macheras и деревни Ficardou, в Gourri. Отличное место для отдыха и агротуризма. Министерство сохранения старинных объектов также оплачивает 60% стоимости реставрации. Тел. 99 463488, 22 777296 № 12 ]] Продается дом в районе Dari. Тел. 99 819613
2 спальные ]] Продается 2-спальный традиционный каменный дом с титулом в поселке Skarinou. После ремонта, кондиционеры, 20 мин езды от Лимассола /Ларнаки. Большая кухня, отдельный зал. Отдельный гостевой туалет, встроенные шкафы, балкон, терраса. Просторный сад с фруктовыми деревьями, крытым паркингом и отличными видами. Цена: 180,000 Евро. Тел. 129642, E-mail: lol_pen@yahoo.co.uk № 14
]] Продается квартира в Paralimni/Protaras, около супермаркета ORHANIDIS. 2-спальная, 70 м2, полностью восстановленная и отремонтированная, с 2 большими верандами с видом на море, крытая парковка. Квартира с титулом. Цена 100 000 Евро. Возможен торг. Тел. 99 382211, 99 440366
]] Продается 2-спальный мезонет в Anavargos. Большой участок, частный проезд, сад, открытая планировка, кондиционеры, спутниковое телевидение, сетки от насекомых, полностью меблирован (шторы, жалюзи), бытовые приборы. Цена: 148,000 Евро. Тел. 26 103352
№ 15
2-спальный ]] Продается каменный дом в районе Mesa Chorio. 350 км. м. участок на углу, две ванные комнаты, паркинг, кондиционеры, камин, новый бак для воды. Цена: 180,000 Евро. Tel. 99 434788, 26 652189
№ 11 ]] Продается 2-спальная. Площадь 100 кв. м., 4-й этаж, балкон, кладовка, паркинг, После ремонта. Новые приборы, двери, шкафы и освещение. Нужна плитка ну кухне, в ванной и на полу, спроектированный дизайн может завершить владелец. Хороший вид на море с южной стороны. Цена: 95,000 Евро. Тел. 99 335028
3-спальные
№ 14 ]] Продаются 2 и 3-спальные квартиры, 5 мин от пляжа Agia Triada и центра Паралимни, напротив супермаркета Orphanides. Площадь от 84 до 100 кв. м. Цены от 145,000 до 205,000 Евро. Тел. 99 637222 № 11 Продается
page 40
]] Продается двуспальный дом в поселке Lania. 520 кв. м. участок, тихое место. Цена: 275,000 Евро. Тел. 99 484393
3 спальные
]] Продается новая 3-спальная квартира в очень тихом жилом районе, 5 мин от моря. Большой зал, веранды площадью 60 кв. м. с видом на море, 3 туалета, возможность установить кондиционеры и отопление, кладовая комната, крытый паркинг. Комплекс с большим бассейном, садом и игровой площадкой. Цена: 295,000 Евро (с VAT) Тел. 99 661680, Наталия
]]
How to place your free advertisement
квартира, 122 кв. м., на улице Zonis, расположенная недалеко от всех удобств. Огромная кухня, большой зал, 2 балкона, паркинг, нужен небольшой ремонт. Цена: 135,000 Евро. Тел. 96 612244
3-спальная
]] Продается 3-спальный дом в Drosia. 330 кв. м. участок, 230 кв. м. дом, в данный момент устанавливается новая кухня и ванная комната. Есть возможность достроить дом до 5-и этажей в целях прибыли. Тел. 96 649753 № 14 ]] Продается 3-спальная вилла в Liopetri, Фамагуста. Есть бассейн, новая постройка. Цена: 230,000 Евро. Teл. 23 744453 steve@buildingcyprus.com Продается вилла в посел]] ке Anogyra с бассейном, подогревом пола и видом на море. 10 мин. от пляжа Pissouri и 25 мин. от Лимассола и Пафоса. Цена: 611,000 + налог. Тел. 99 435813
Коммерческие ]] Продается целый 3-й этаж 3-х этажного здания, состоящего из 5-и квартир. Зданию 3 года, новая кухни и ванная комната, отдельные туалетные комнаты. Встроенные шкафы. Кондиционеры, паркинг, кладовая комната, балконы 120 кв. м. Примерно 125 кв. м. закрытая площадь, титул. Цена: 250,000 Евро. Tel. 99 717682 ]] Продаются участки, мезонеты, виллы, и квартиры в Пафосе и Лимассоле. Большой выбор участков, хорошие цены. Мы работаем без посредников. Тел. 99 894328
Земельные участки ]] Продается земельный участок, 7687 м2 в деревне Arsos, Лимассол с видом на море и горы. В достаточной близости от Troodos Ski Resorts и Pano Platres Resort и 25 минутах от Лимассола. Этот участок идеально подходит для инвестиций или строительства. Настоящие 6% строительства и покрытия позволят новому владельцу построить виллу или частную объект размером до 461м2. Asphalt Road Access(зарегистрирован). Цена: 65 000 Евро. Тел. 99 207789 e-mail: christako_ltd@hotmail.com № 15 ]] Продается панорамный и красивый участок в Vouni, 6,792 кв. м. (5 акр) на пути в Omothos, за поселком Ayios Amvrosios, зона G3 (застройка 10%). Хорошая цена. Тел. 99 588433 ]] Продается панорамный участок в уникальном поселке Lofou, 200 м от главной дороги в Pera Pedi, 2,676 кв. м. (2 акр) с 2-я дорогами, проходящими через участок. Зона G3 (застройка 10%). Хорошая цена. Тел. 99 588433 № 14 ]] Продается участок на фермерство в Psimolofou, 2500 кв. м., застройка 10% возле дороги, пром. зона. Цена: 153,000 Евро. Тел. 99 446323 ]] Продается участок на фермерство в поселке Kalopanagiotis, 15000 кв. м. возле дороги, отличный вид, возле леса, цена: 25,000 Евро. Тел. 99 446323 ]] Продается участок на фермерство в поселке Kalopanagiotis, 7000 кв. м. возле дороги, около реки, водопровод. Цена: 20,000 Евро. Тел. 99 446323 № 11 ]] Продается участок в районе Pahna, 10300 кв. м. с 15-25% застройкой. Участок находится в прекрасной деревне для домов на отпуск. Цена: 990,000 Евро. Тел. 99 633410, Elena Vailiou ]] Продаются 6 участков с трехэтажным домом в районе Varosi, Ammohostos. Тел. 99 502891 ]] Продается участок 26,400 кв. м. близко к деревне Pissouri и холмам Афродиты. Есть электричество, водопровод, 10% под застройку. Идеальное предложение для развития или инвестиций, с видом на море и прямым доступом к авто трассе. Тел. 99 135793 ]] Продается участок в Perachorio-Nisour, 4720 кв. м., застройка 6%. Участок на дистанции 400 м. от трассы Никосия – Лимассол, возле съезда на Ларнаку. Цена: 180,000 Евро. Тел. 99 422028 ]] Продается участок, 6212 кв. м. в туристической зоне Monagroulli. Находится на холму с панорамным видом на море и на горы, 500 м. от моря, зона G3 в 100 метрах от жилого района. Цена: 900,000 Евро. Тел. 99 642238
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
property Ü
602
for rent
602
НЕДВИЖИМОСТЬ
property for rent Limassol Apartmemts ]] For rent 2 and 3 bedroom luxury apartments. New exclusive project on the seaside, apartments are fully furnished, equipped with appliances and a laundry. There’s 2 parking spots, a bathroom, shower, heated floors, communal swimming pool. ..Price: 3500 Euro per month including communal expenses, for long term. Or 150-160 Euro per day for short term. Tel. 97 777527 № 12 ]] For rent luxury spacious studios, 1 and 2 bedroom apartments on Anexartisias street. New, tastefully furnished with fitted kitchen and and balcony. Very secure building with security intercom. Rent prices 550 Euro – 900 Euro. Tel. 99 351915, 96 503368
1 bedroom ]] For rent flat in tourist area, near OLD BRIDGE hotel, one bedroom, 1st floor, furnished, A/C, satelite, swimming pool, quiet area. Price: 500 euro Tel. 99 066866 ]] For rent 1-bedroom flat near Pagoda restaurant, Germassoya area. Furniture, household appliances, air-conditioning, big verandas. Tel. 99 492127, 99 350747 ]] For rent 1 bedroom flat by the sea, Anakcartisias area. Long term. Tel. 99 273035, 99 490515. ]] For rent 1 bedroom flat, Neapolis Area. Rent – 600 Euro with the furniture, 550 Euro – without. No agents. Tel. 99 080030. ]] Studio for rent Located in the tourist area of Germasoyia,less than 5 minutes walk to the beach and night clubs.A great location for permanent residence and working professionals. Long Term .New Building,Big Parking Place,Near to Sigma Bakery Full air conditioning . with washing mashing Price includes common expenses. 500 EURO. Теl. 99 383856 HARIS ]] For rent 1-bedroom apartment, fully furnished (Limassol, near Debenhams and AlfaMega). 500 euro. Tel. 99 293687 № 15 ]] For rent 1 bedroom apartment in Germasogia area, furnished and equipped, A/C, big veranda. Tel. 99 492127, 99 350747 ]] For rent luxury studio in Amathus area, 75m from the sea. Fully furnished, with A/C, T.V, double bed, parquet floor, etc. Rent: 400 Euro. Tel. 99 661616 № 14 ]] For rent 1 bedroom apartment, 1 min walking distance from Apollonia beach Hotel and the sea. 75 sq. m. area, furnished with brand new furniture from BoConcept, 2 A/C, new complex with swimming pool, quiet area, parking, all amenities nearby. Tel. 99 908517
ДИЗАЙН и ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИ ЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТО
В ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALTA
36
Ü
аренда
недвижимость
]] For rent 1 bedroom apartment in elite complex Hermitage on the beach next to Miramare Beach Hotel, newly furnished with high standard modern furniture, 2 A/C, free internet, complex with swimming pool, gym, sauna, quiet area, parking, all amenities nearby. Tel. 99 026329 ]] For rent 1 bedroom apartment in Papas area, Limassol. Furnished, price: 550 Euro. Tel. 99 293687 ]] Studio for rent near Sigma Bakery. For long term, new building, big parking place, 1 double bed, basic kitchen equipment. Price includes common expenses and air condition. Price: 450 Euro. Tel. 99 383856 № 13 ]] For rent 1 bedroom ground floor apartment, next to Londa hotel. Fully furnished, spacious entrance, sitting dining area, separate kitchen, bathroom, A/C, satellite, veranda. Tel. 99 937593 ]] For rent 1 bedroom apartment in Anglanzia area. Fully furnished, equipped kitchen, 2 A/C, central heating, covered parking, solar heating. Price: 470 Euro. Tel. 99 781433 № 12 ]] For rent studio in Yermasogia area, above Sigma Bakery. Attractive price, building is new. With 2 single beds, A/C, please call for information. Price: 430 without A/C or 470 with A/C. Tel. 99 383856, Hari ]] For rent studio, next to Sigma Bakery. Long term, new building, big parking place. There is one refrigerator, two single beds, plates, cutlery, glasses. Price includes common expenses and A/C. Price: 450 Euro. Tel. 99 818684, John
2 bedroom ]] For rent/sale 2 bedroom flat in the new building, furnished, equipped, with air conditioners. Near the sea, opposite My Mall, Zakaki. Tel. 99 021530 ]] For rent 2 bedroom flat (65 m2) in central Limassol, Canica area, 2 minutes walk to the sea,shops,park,restoraunts –everything nearby. 4th floor, without renovation. Rent 500 Euro. Tel. 99 579863. ]] For rent new flat in Aristo Paradise complex, near Paskucci cafe, tourist area of Limassol, 100 m from the sea, furnished and fully equipped. Rent – 1 500 Euro for long term. Tel. 99 175165, 99 674262 ]] For rent 2 bedroom flat near “Papas” shop in quiet place, 2 minutes walk from the sea. Furnished, air-conditioning, solar water heater, satellite TV. Separate kitchen, big balcony. Flat has all necessities for long term stay. Rent 750 Euro per month inc.common expenses. Nataly. Tel. 99 584029. ]] FOR RENT a fully furnished two bedroom apartment in a good condition near Debenhams Olympia, opposite the sea. Long term rent - 650 Euro per month including common expenses. No agents please. Tel. 99 511647. ]] For rent new 2 bedroom apartment near Anexartisias street. It is situated in a small building, 6 apartments in total. Covered parking space. Rent price: 525 Euro. Tel. 99 997674. ]] For rent very well preserved 2 bedroom apartment, near 4 Seasons hotel. Fully furnished with fitted kitchen and all electrical appliances. Situated in a quiet and clean apartment complex. Tel. 99 588839 № 15 ]] For rent 2 bedroom flat on the seaside, Apollonia hotel area.
Furnished, Russian TV, in an enclosed complex with swimming pool and exit to the beach. Price: 825 Euro for long term rent. Tel. 99 611614 № 14 ]] For rent 2 bedroom apartment near Four Seasons hotel. Tel. 99 290581 ]] For rent 2 bedroom apartment for a family in Neapolis area, Limassol. Fully furnished, best condition, fully air conditioned, 2 min from the sea. Price: 1000 Euro / month. Tel. 99 560570 ]] For rent a new modern 2 bedroom apartment in Chloraka with fitted kitchen and parking. Tel. 99 542143 ]] For rent 2 bedroom apartment in Kanika Enaerios Complex, Limassol. Furnished, 2 W/C. Price: 550 Euro. Tel. 99 696395 ]] For rent 2 bedroom apartment in Makedonias area, Limassol. Fully furnished, A/C, 2 verandas. Price: 580 Euro. Tel. 99 219183 ]] For rent 2 bedroom flat,.. Neapolis area, Limassol. Fully furnished, best condition, fully air conditioned, 2 min from the sea. Price: 1000 Euro / month. Tel. 99 560570 ]] For rent 2 bedroom apartment in Ajax hotel area, new, fully furnished, in a small house with few flats. Price: 800 Euro. Tel. 96 434619 ]] For rent a room in a 2 bedroom apartment near Papas, Limassol. Tel. 99 812238 ]] For rent 2 bedroom apartments in Papas area, fully furnished. Price: 650 Euro, including communal expenses. Tel. 99 858802 № 13 ]] For rent 2 bedroom flat near old hospital, Limassol. New, price: 550 Euro. Tel. 99 401032 ]] For rent 3 bedroom apartment near Bodyline. Fully furnished, 2 toilets. Price: 600 Euro. Tel. 99 638656 ]] For rent 2 bedroom apartment near Polemidia roundabout, Nikou Pattichi str. 105 sq. m., 2 A/C, big covered veranda, storage room, covered parking. Long term arrangements are welcome. Tel. 99 579609, 99 434482 ]] For rent 2 bedroom apartment in Limassol, close to McDonalds on Makarios avenue, in a quiet area, unfurnished. Tel. 99 744616 ]] For rent 2 bedroom apartment in Neapolis, Limassol. 1 bathroom, unfurnished, secure, neat building at a great location. Walking distance to the beach, Debenhams, Alfa Mega and Makarios Avenue. Available immediately. Price: 500 Euro per month. Tel. 99 838198, Helen № 12 ]] For rent 2 bedroom apartment in tourist area Limassol. Luxury, 50 m from the sea in a new complex with a swimming pool, gym, play garden. Fully furnished, A/C. Rental price 1100 Euro per month. Tel. 99 742665 ]] For rent 2 bedroom flat in tourist area. Fully furnished, near Four Seasons. Price: 550 Euro per month. Tel. 99 150560, www.kiprdom.com
3 bedroom ]] For rent 3 bedroom luxury flat in enclosed Cybarco complex in Canica-Neapolis area. Fully furnished and equipped. 200 m2, built in 2002, air-conditioned, built in household equipment, parking. Long term rent 1350 Euro. Tel. 99 175165, 99 674262.
How to place a corporate advertisement
аренда Лимассол Квартиры ]] Сдаются 2-спальные и 3-спальные апартаменты класса люкс. Новый эксклюзивный проект на берегу моря, апартаменты меблированы, оборудованы техникой, прачечной. Также есть 2-e парковки, ванная комната, душевая, полы с подогревом, коммунальный бассейн… Цена: 3500 Евро, в месяц, включая коммунальные услуги, на длительный срок. Или 150-160 Евро в сутки. Тел. 97 777527 № 12 ]] Сдаются просторные студии, 1-спальные и 2-спальные квартиры на улице Anexartisias. Новые, со вкусом меблированные, с оборудованными кухнями и балконами. Безопасное здание с видеофоном. Цены от 550 Евро до 900 Евро. Тел. 99 351915, 96 503368
1 спальные ]] Сдается 1-спальная квартира в тур зоне, около OLD BRIDGE hotel, мебель, кондиционер, спутниковая антена, бассейн, тихое место. Цена: 500 евро Teл. 99 066866 ]] Сдается 1-спальная кв возле ресторана Пагода, р-н Гермассоя. Мебель, бытовая техника, кондиционеры, большая веранда. Тел. 99 492127, 99 350747. ]] 1-сп. квартира в районе Анэксартисияс, у моря. На длительный срок. Тел. 99 273035, 99 490515. ]] 1-сп. шикарная квартира в районе Неаполис. Рента - 600 евро с мебелью, 550 евро без. Тел. 99 080030, без агентов. ]] Сдается в аренду студия в тур.зоне Лимассола, меньше 5 минут ходьбы до пляжа и ночных клубов в районе Germasoyia. Замечательное место для постоянного проживания и работающих на Кипре специалистов. На долгий срок, новое здание, большая парковка, около Sigma Bakery. Кондиционеры, стиральная машина. В цены включены коммунальные платежи. 500 Евро. Тел. 99 383856 Харрис. ]] Сдается 1 спальная меблированная квартира в Лимассоле. Рядом с Дебенхамс и супермакетом Альфа Мега. 500 евро. Тел. 99 293687 № 15 ]] Сдается 1-спальная квартира в районе Гермасойя, оборудована и меблирована, кондиционеры, большая веранда. Тел 99 492127, 99 350747 ]] Сдается студия в районе Amathus, 75 м от моря. Полностью меблирована, кондиционирована, есть телевидение, двуспальная кровать, паркетный пол, и.т.д. Цена: 400 Евро. Тел. 99 661616 № 14 ]] Сдается 1-спальная квартира, 1 минута ходьбы от отеля Apollonia, площадь 75 кв. м., полностью меблирована новой мебелью BoConcept, 2 кондиционера, новый комплекс с бассейном, тихое место, парковка, все необходимое рядом. Тел. 99 908517 ]] Сдается 1-спальная квартира на берегу моря в элитном комплексе Эрмитаж, возле отеля Miramare, полностью меблирована новой мебелью высокого стандарта и современной техникой ,бесплатный интернет, 2 кондиционера, комплекс с бассейном, спортивным залом, тихое место, парковка, все необходимое рядом. Тел. 99 026329
page 41
]] Сдается 1-спальная квартира, район супермаркет Папас, Лимассол. Меблирована, цена: 550 Евро. Тел. 99 293687
бассейном и выходом на пляж. Цена 825 Евро на долгий срок. Тел. 99 611614
]] Сдается студия возле пекарни Sigma. На длительный срок, новое здание, большой паркинг, двуспальная кровать, необходимые кухонные принадлежности. В цену входят коммунальные услуги и кондиционеры. Цена: 450 Евро. Тел. 99 383856
]] Сдается 2-спальная квартира возле отеля Four Seasons. Тел. 99 290581
№ 13 ]] Сдается 1-спальная квартира возле отеля Londa. На первом этаже, полностью меблирована, просторный вход, отдельная кухня, зал, ванная комната, кондиционеры, спутниковая антенна, веранда. Тел. 99 937593 ]] Сдается 1-спальная квартира в районе Anglazia. Полностью меблирована с оборудованной кухней, 2 кондиционера, центральное отопление, паркинг, солнечная батарея. Цена: 470 Евро Тел. 99 781433 № 12 ]] Сдается студия в районе Yemasogia, над пекарней Sigma. Хорошая цена, новое здание. 2 отдельные кровати, кондиционеры, звоните за информацией. Цена: 430 без кондиционеров, 470 Евро с ними. Тел. 99 383856, Hari ]] Сдается студия возле пекарни Sigma. На длительный срок, новое здание, большая парковка. Есть холодильник, 2 кровати, тарелки и столовые приборы, стаканы. В цену входят коммунальные затраты и кондиционеры. Цена: 450 Евро. Тел. 99 818684, John
2 спальные ]] Сдается\продается 2-спальная кв в новом доме, мебелирована, оборудована, с кондиционерами. Недалеко от моря, напротив My Mall, Закаки. Тел. 99 021530 ]] Сдаётся в аренду 2-х спальная кв-ра (65 кв.м) в центре Лимассола, район Каника, 2 мин. до моря пешком, магазины, парк, рестораны -всё рядом, 4-й этаж без ремонта. Аренда 500 Евро. Тел. 99 579863. ]] 2-сп. новая квартира в комплексе Аристо Парадайз, рядом с кафе Паскуччи, турзона Лимассола 100 м от моря, меблирована и полностью оборудована. Рента- 1500 евро на долгий срок. Тел. 99 175165, 99 674262. ]] Сдается 2-х сп квартира около маг.»PAPAS» в тихом месте в 2 мин ходьбы до моря. Меблир ованная,кондиционеры,солнечн ый нагрев воды,спутниковое ТВ. Отдельная кухня, большой балкон. Имеется все для проживания на длительный срок. Аренда 750 евро в месяц вкл. ком.услуги. Наталья. Тел. 99 584029. ]] Сдается 2-спальная меблированная квартира в хорошем состоянии около Debenhams Olympia, напротив моря. На длительный срок – 650 Евро в месяц включая коммунальные платежи. Без агентов, пожалуйста. Тел. 99 511647. ]] Сдается новая 2-спальная квартира около улицы Anexartisias. В небольшом доме из 6 квартир. Крытая парковка. Аренда 525 евро. Тел. 99 997674. ]] Сдается 2-спальная квартира в хорошем состоянии около отеля Four Seasons. Полностью меблирована, со встроенной кухней и бытовыми приборами. Расположена в тихом и чистом комплексе. Тел. 99 588839 № 15 ]] Сдается 2-спальная квартира на берегу моря, в районе отеля Apollonia. Меблированная, русское ТВ, в закрытом комплексе с
№ 14
]] Сдается 2-спальная квартира в районе Neapolis, Лимассол. Полностью меблирована, в отличном состоянии, полностью кондиционирована, 2 мин от моря. Цена: 1000 Евро / месяц. Т ел. 99 560570 ]] Сдается новая современная 2-спальная квартира в Chloraka с оборудованной кухней и паркингом. Тел. 99 542143 ]] Сдается 2-спальная квартира в комплексе Kanika Enaerios, Лимассол. Полностью меблирована, 2 туалета. Цена: 550 Евро. Тел. 99 696395 ]] Сдается 2-спальная квартира, район Македониас, Лимассол, полностью меблирована, полностью кондиционирована, 2-е веранды. Цена: 580 Евро. Тел. 99 219183 ]] Сдается 2-спальная квартира, в районе ..Neapolis, Лимассол. Полностью меблирована, в отличном состоянии,..кондиционирована, 2 мин от моря. Цена: 1000 Евро / месяц. Тел. 99 560570 ]] Сдается 2-комнатная квартира в районе отеля Ajax, новая, полностью меблирована, в малоквартирном доме. Цена: 800 Евро. Тел. 96 434619 ]] Сдается комната в 2-спальной квартира около Папаса. Тел. 99 812238 ]] Сдается 2-комнатная квартира в районе м-на Папас, полностью меблирована. Цена: 650 Евро, включая коммунальные услуги. Тел. 99 858802 № 13 ]] Сдается 2-спальная квартира возле старой больницы. Новая квартира, цена: 550 Евро. Тел. 99 401032 ]] Сдается 3-спальная квартира возле Bodyline. Полностью меблирована, 2 туалета. Цена: 600 Евро. Тел. 99 638656 ]] Сдается 2-спальная квартира возле круга Polemidia, улица Nikou Pattichi, 105 кв. м., 2 кондиционера, большая закрытая веранда, кладовая комната, паркинг. Принимаются предложения на длительные сроки. Тел. 99 579609, 99 434482 ]] Сдается 2-спальная квартира в Лимассоле, недалеко от McDonalds на проспекте Makarios, в тихом месте, без мебели. Тел. 99 744616 ]] Сдается 2-спальная квартира в Neapolis, Лимассол. 1 ванная комната, не меблирована, в хорошем здании в хорошем месте. Недалеко от пляжа и Debenhams, Alfa Mega и проспекта Makarios. Доступна в любой момент. Цена: 500 Евро в месяц. Тел. 99 838198, Helen № 12 ]] Сдается 2-спальная квартира в туристическом районе Лимассола. Класса люкс, 50 м от моря, в новом комплексе с бассейном, тренажерным залом, и игровой площадкой. Полностью меблирована, кондиционеры. Цена: 1100 Евро в месяц. Тел. 99 742665 ]] Сдается 2-спальная квартира в туристическом районе. Полностью меблирована, около Four Seasons. Цена: 550 Евро в месяц. Тел. 99 150560 www.kiprdom.com
3 спальные ]] 3-сп. шикарная квартира в закрытом комплексе Сайбарко в районе Каника-Неаполис, полностью меблирована и оснаще-
ALTA
602
for rent
602
НЕДВИЖИМОСТЬ Ü
]] For rent 3 bedroom flat by the sea, fully prepared to move in, for 4-6 persons. Bedding, towels, kitchen with appliances, solar heating, a/c, Russian TV, telephone, internet. Deposit. Rent 80 Euro/daily or 1000 Euro/monthly (+light, water, telephone). Not more than 3 month rent. Tel. 25 319695, Nataly . ]] For rent 3 bedroom detached furnished house in tourist area near Cineplex. 145 m2,plot 300 m2,a/c, built in household appliances, parking. Long term rent. 1200 Euro. Tel. 99 175165, 99 674262. ]] 3 bedrooms, 2 bathrooms. Tourist area. Tel. 96 656260. ]] For rent spacious 3 bedroom upper house in a quiet neighborhood in Mesa Gitonia. Fully furnished with fitted kitchen and all electrical appliances. Price 600 Euro. Tel. 99 588839 № 15 ]] For rent 3 bedroom apartment in Agias Phylas roundabout. On the top floor of a new development with 6 apartments total. From its huge veranda, 60 sq. m., you can enjoy a really nice view of the city. Big and spacious areas, A/C throughout the apartment, electric shutters, and covered parking space. Price: 1000 Euro. Tel. 99 997674 ]] For rent 3 bedroom apartment on Makarios avenue near Costas Coffee, 3rd floor, 90 sq. m. area. Nice layout, south facing balcony, very clear and newly painted. Price: 650 Euro per month furnished, 600 Euro unfurnished. Tel. 99 335028 ]] For rent 3 bedroom apartment near Four Seasons hotel. Fully furnished, covered garage. Price: 900 Euro / month. Tel. 99 269171 № 13 ]] For rent 3 bedroom apartment (from owner), fully furnished and equipped, fully A/C, solar water heating, between Bodyline and Grammar School Junior. Tel. 99 806665 ]] For rent 3 bedroom flat, Petrou & Pavlou area near Debenhams. New, luxurious. Price: 850 Euro unfurnished, 1,100 Euro furnished. No agents. Tel. 99 133199
недвижимость
near Papas supermarket. Quiet area, two floors. Price: 800 Euro. Tel. 99 209726 ]] For rent 3 bedroom house in Moutoyaka village. Sea view, 7 min from the beach, A/C, central heating, fully furnished. Price: 800 Euro / month. Tel. 99 742665 ]] For rent flat in tourist area four bedrooms, 225 sq. m. fully furnished, communal pool and tennis court. Price: € 2150, Vilanos Real Estate Agents Reg No 106 Tel. 97 778866, Limassol, www. vilanosproperties.com
Penthouses 1 bedroom ]] For rent 1 bedroom penthouse at Omonoia avenue, near the new port of Limassol. Sea and mountain views, partly furnished, on the 3rd floor. Tel. 25 560847, 99 664980
3 bedroom ]] For rent 3 bedroom penthouse in central Limassol, next to municipal park and St.Maria school. 200 m2 with 2 large verandas, airconditioning, mountain and sea view. Without renovation. Rent 720 Euro. Tel. 99 189104 № 15 ]] For rent 3 bedroom penthouse flat on Kallipateiras street, Limassol (Municipal Gardens area), 140 sq. m. with 100 sq. m. verandas on all sides. Fully furnished, A/C in all rooms, occupies whole 4th floor of the building, excellent sea view, 200 m from the sea. Tel. 99 635864/25 366775 Andreas
Houses 2 bedroom ]] For rent 2 bedroom house in Agios Tychonas. Fully furnished, communal swimming pool, central heating. Price negotiable. Tel. 97 777527 № 14 ]] For rent 2 bedroom house in Linopetra, Limassol. 2 W/C, furnished, small garden. Price: 550 Euro. Tel. 96 800524 № 13
№ 12 ]] For rent 3 bedroom flat near Debenhams, very big bedrooms, 2 bathrooms, 2 lounges, extra TV room, big kitchen, furnished, covered parking, sea view from the veranda, 1 min to the sea. Price: 750 Euro. Tel. 99 315692 ]] For rent at Pissouri village, 3 bedroom spacious apartment, fully furnished with air conditions. Excellent view, quiet area, parking place available. 480 Euros monthly. Tel. 99 431383 ]] For rent 3 bedroom flat in Kanika area. 100 m from the sea, large bedrooms, very spacious, 2 full bathrooms, unfurnished, big balcony with mountain view. Rent: 600 Euro. Tel. 99 661616 ]] For rent 3 bedroom apartment in Enaerios next to Friday’s. 140 sq. m., furnished, 4th floor, directly opposite the sea, freshly painted, 2 bathrooms, W/C, huge living room, large kitchen, A/C, parking. Price: 800 Euro / month. Tel. 99 227979
4 bedroom ]] For rent 4 bedroom apartment opposite the Four Seasons hotel, fully furnished. Tel. 99 269171 № 11 For rent 3 bedroom house
]] For rent 2 bedroom house in tourist area Limassol. 140 sq. m., 2 floors, quiet place, 3 toilets, fully furnished, A/C, electric gates, garden, swimming pool, parking place. Rental price 1700 Euro per month. Tel. 99 742665 № 11 ]] For rent 2 bedroom maisonette. Luxurious, new, equipped with expensive appliances, plasma TV, guest WC, parking, swimming pool. Located near the sea, price: 800 Euro. Tel. 99 798760
3 bedroom ]] For rent 3 bedroom house in Lania Village (Limassol) behind Lania police station. Fitted kitchen full WC, 1 big living room and diner room, big veranda, private garage, garden full of trees and flowers. Tel. 99 749114. ]] House for rent, on 1st floor (which is recently renovated) is going to be let in Mesagetonia area, Limassol. It’s near in shops and schools and it offers three bedrooms fully air-conditioned, bathroom, and spacious veranda. Kitchen, living room the rent is 550 Euro. Tel. 99 857422. ]] For rent big 3-bedroom fully furnished house in Tourist area (Limassol), very quiet place. 2 min from the sea. 1200 euro. Tel. 99 293687.
№ 15 ]] For rent 3 bedroom house in Agios Tychonas area. Fully furnished, communal swimming pool, central heating. Price negotiable. Tel: 97 777527 ]] For rent 3 bedroom house in Four Seasons area. Garden, swimming pool, furnished, equipped with household appliances. Price: 2000 Euro. Tel. 99 179510 ]] For rent 3 bedroom house in Mesa Gitonia, close to all amenities. Fully furnished with a separate fitted kitchen and all electrical appliances. Price: 700 Euro (no common expenses) Tel. 99 588839 ]] For rent 3 bedroom house in Paramali, 15 mins from Limassol. Brand new, detached house, has a dining/sitting area with open plan fitted kitchen, main bathroom, guest toilet, pool and parking space for two cars. There is also a roof garden with a splendid view of the surrounding planes. A/C and central heating throughout the house. Price: 2000 Euro Tel. 99 997674 № 14 ]] For rent 3 bedroom house, 2 floors, in Papas area, Limassol. Not furnished, fully A/C. Price: 1000 Euro / month, 2 deposits. Tel. 99 293687 № 13 ]] For rent 3 bedroom house in the upper area of Ayios Athanasios. Unfurnished, fitted kitchen, heating, two W/C. Price: 750 Euro / month. Tel. 99 562419 ]] For rent 3 bedroom house in tourist area Limassol. 175 sq. m., 2 floors, 2 bathrooms, guest WC, fully furnished, A/C, central heating, swimming pool 3,5 x 7, garden, parking price. Price: 2500 Euro per month. Tel. 99 742665
4 bedroom ]] For rent 4 bedroom house in Holiday Inn Hotel area. Fully furnished, communal swimming pool, central heating. Price negotiable. Tel. 97 777527 № 14 ]] For rent 4 bedroom house in the tourist area. 50 m from the beach, near Orphanides supermarket. 3 floors, fully furnished and equipped, heating system, 6 A/C, satellite dish with NTV package, washing machine, dishwasher, alarm, garden with covered terrace, wooden furniture and BBQ, covered garage, 2 ton water tank, 300l boiler, pressurized water system. Price: 1,500 Euro. Tel. 99 474473, Ulia № 12 ]] For rent 4 bedroom villa in Agios Tychonas. New building, A/C, central heating, furniture, TV, swimming pool. Price: 1800 Euro / month. Tel. 99 742665 ]] For rent 4 bedroom house in Pareklishia. Quiet area, surrounded by a large garden, very cozy, partly furnished, A/C, 2 kitchens. Price: 950 Euro / month. Tel. 99 742665 ]] For rent 4 bedroom house in Agios Athanasios, 330 sq. m. covered area on a 700 sq. m. plot. Has a/c, central heating, fitted kitchen, swimming pool, covered parking. Rent: 1800 Euro. Tel. 99 642238 ]] For rent 4 bedroom villa, near Pizza Hut next to Papas Supermarket, covered area 200 sq. m., 400 sq. m. plot. 3 w/c, 6 a/c, central heating, fully furnished, TV, satellite antenna, DVD, video, swimming pool, garden, 6 years old. For rent: 4000 Euro per month or 400 Euro per day. Tel. 99 492983
How to place your free advertisement
на. Площадь 200кв.м, построена 2002г, кондиционеры, встроенная бытовая техника, парковка. Рента- на длительный срок 1350 евро. Тел. 99 175165, 99 674262. ]] Сдаю в аренду 3-х сп. квартиру на берегу моря полностью готовую к проживанию 4-6 Чел.имеется белье,полотенца,посуда,кухня с бытовой техникой,солнечный нагрев воды,кондиционеры,русское ТВ,телефон,интернет.Предоплата. Аренда 80 евро/сутки или 1000 евро /мес (+ свет,вода,телефон) сроком более 3-х месяцев. Тел. 25 319695, Наталья. ]] 3 -сп. отдельно стоящий дом с мебелью в турзоне, недалеко от Синеплекса. Площадь 145 кв.м, участок 300 кв.м, а/с, встроенная бытовая техника, парковка. Рента- на длительный срок 1200 евро. Тел. 99 175165, 99 674262. ]] 3 спальни, 2 ванные комнаты. Туристическая зона. Tел. 96 656260. ]] просторная Сдается 3-спальная квартира на верхнем этаже дома в тихом месте в районе Mesa Gitonia. Полностью меблирована, со встроенной кухней и бытовыми приборами. Цена 600 евро. Тел. 99 588839 № 15 ]] Сдается 3-спальная квартира в районе круга Agias Phylas. На верхнем этаже новой постройки, в которой всего 6 квартир. С большой веранды (60 кв. м.) открывается красивый вид на город. Просторные комнаты, квартира полностью кондиционирована, автоматический жалюзи, и крытый паркинг. Цена: 1000 Евро. Тел. 99 997674 ]] Сдается 3-спальная квартира на проспекте Makarios, возле Costa Coffee. На 3-м этаже, площадь 90 кв. м., балкон на южной стороне, квартира недавно покрашена. Цена: 650 Евро в месяц с мебелью, 600 Евро без мебели. Тел. 99 335028 ]] Сдается 3-спальная квартира возле отеля Four Seasons. Полностью меблирована, с крытым гаражом. Цена: 900 Евро / месяц. Тел. 99 269171 № 13 ]] Сдается 3-спальная квартира (от владельца), полностью меблирована и оборудована, полностью кондиционирована, солнечный подогрев воды, находится между Bodyline и Grammar School Junior. Тел. 99 806665 ]] Сдается 3-спальная квартира, район Petrou & Pavlou возле Debenhams. Новая, класса люкс. Цена: 850 Евро без мебели, 1,100 Евро с мебелью. Без агентов. Тел. 99 133199 № 12 ]] Сдается 3-спальная квартира возле Debenhams, большие спальни, 2 ванные комнаты, 2 зала, дополнительная комната с телевизором, просторная кухня. Квартира меблирована, есть паркинг и вид на море, 1 мин от пляжа. Цена 750 Евро. Тел. 99 315692 ]] Сдается 3-спальная квартира в поселке Pissouri, просторная, полностью меблирована с кондиционерами. Отличный вид, тихое место, есть паркинг. 480 Евро в месяц. Тел. 99 431383 ]] Сдается 3-спальная квартира в районе Kanika. 100 м от моря, большие спальни, очень просторная, 2 ванные комнаты, без мебели, большой балкон с видом на горы. Цена: 600 Евро. Тел. 99 661616 ]] Сдается 3-спальная квартира в районе Enaerios, возле Friday's. 140 кв. м., меблирована, на 4-м этаже, напротив моря, недавно покрашена, 2 ванные комнаты, туалет, огромный зал, большая кухня, кондиционеры, паркинг. Цена: 800 Евро в месяц. Тел. 99 227979
page 40
4 спальные
____ ________ ____ ________
FREE
_____
property
аренда
____
PROPERTY Ü
]]
37
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
]] Сдается 4-спальная квартира напротив отеля Four Seasons, полностью меблирована. Тел. 99 269171 № 11
]] Сдается в аренду четырехспальная квартира в туристической зоне, 225 кв. м., полностью мебелирована, общий бассейн и теннисный корт. Цена: 2150 Евро. Vilanos Real Estate Тел. 97 778866, Limassol, www. vilanosproperties.com
Пентхаусы 1-спальные ]] Сдается 1-спальный пентхаус в районе Omonoia, возле нового порта Лимассола. Вид на горы и море, частично меблирован, на 3-м этаже. Тел. 25 560847, 99 664980
3-спальные ]] Сдается -3х спальный пентхауз в центре Лимассола, рядом с муниципальным парком и школой Св.Марии - 200кв.метров с 2 большими верандами и кондиционерами(вид на море и горы) Без ремонта. Аренда 720 Евро. Тел. 99 189104 № 15 ]] Спадется 30спальный пентхаус на улице Kallipateiras, Лимассол, в районе Municipal Gardens. 14 кв. м. с балконами 100 кв. м. на всех сторонах. Кондиционеры во всех комнатах, полностью меблирован, весь 4-й этаж здания, вид на море, 200 м от пляжа. Teл. 99 635864/ 5 366775 Andreas
Дома 2-спальные ]] Сдается 2-спальный дом в районе Агиос Тихонас. Полностью меблированный, коммунальный бассейн, центральное отопление. Цена договорная. Тел. 97 777527 № 14 ]] Сдается 3-спальная квартира воз Сдается 2-спальный дом в районе Linopetra, Лимассол. 2 туалета, меблирован, с небольшим садом. Цена: 550 Евро. Тел. 96 800524 № 13 ]] Сдается 2-спальный дом в туристическом районе Лимассола. 140 кв. м., 2 этажа, тихое место, 3 туалета, полностью меблирован, кондиционеры, автоматические ворота, сад, бассейн, паркинг. Цена: 1700 Евро в месяц. Тел. 99 742665 № 11 ]] Сдается 2-спальный мезонет. Новый, класса люкс, дорогая электротехника, плазменный телевизор, ресивер, меблирован, кондиционеры, гостевой туалет, участок, парковка, бассейн. Находится рядом с морем. Цена: 800 Евро. Тел. 99 798760
3 спальные ]] Сдается в аренду 3-х спальный дом в деревне Lania сразу за полицейским участком. Встроенная кухня, туалеты, 1 большая гостиная, столовая, большая веранда, частный гараж, цветущий сад. Тел. 99 749114. ]] Дом для аренды. 1 этаж (после ремонта) будет сдаваться в районе Mesagetonia в Лимассоле. Недалеко от магазинов и школ. 3 спальни, полностью кондиционированы, ванная комната и просторная веранда. Кухня, гостиная. Цена 550 Евро. Тел. 99 857422.
Присылайте объявления по телефону
999 33 109 или заходите на наш сайт
www.altamarket.info ]] Сдается большой хороший меблированный 3 спальный дом в туристерии Лимассола в спокойном месте. 2 минуты до моря. 1200 евро. Тел. 99 293687 № 15 ]] Сдается 3-спальный дом в районе Агиос Тихонас. Полностью меблированный, коммунальный бассейн, центральное отопление. Цена договорная. Тел. 97 777527 ]] Сдается 3-спальный дом в районе Four Seasons. Есть сад, бассейн, мебель, оборудован бытовой техникой. Цена: 2000 Евро. Тел. 99 179510 ]] Сдается 3-спальный дом в районе Mesa Gitonia, недалеко от всех удобств. Полностью меблирован с отдельной оборудованной кухней, со всеми бытовыми приборами. Цена: 700 Евро (коммунальных оплат нет) Тел. 99 588839 ]] Сдается 3-спальная дом в Paramali, 15 мин от Лимассола. Новый, отделенный дом, с оборудованной кухней открытого плана, ванной комнатой, туалетом для гостей, бассейном и паркингом на 2 машины. Есть сад на крыше, с хорошим видом на окружающие поля. Квартира полностью кондиционирована, есть центральное отопление. Цена: 2000 Евро. Тел. 99 997674 № 14 ]] Сдается 3-спальный дом, 2 этажа, район Папас, Лимассол. Без мебели, полностью кондиционирован. Цена: 1000 Евро / месяц, +2 депозита. Тел. 99 293687 № 13 ]] Сдается 3-спальный дом в районе Ayios Athanasios. Без мебели, оборудованная кухня, отопление, 2 туалета. Цена: 750 Евро Тел. 99 562419 ]] Сдается 3-спальный дом в туристическом районе Лимассола. 175 кв. м., 2 этажа, 2 ванные комнаты, туалет для гостей, полностью меблирован, кондиционеры, центральное отопление, бассейн 3.5 х 7 м, сад, паркинг. Цена: 2500 Евро в месяц. Тел. 99 742665
4 спальные ]] Сдается 4-х спальный дом в районе отеля Holiday Inn. Полностью меблированный, коммунальный бассейн, центральное отопление. Цена договорная. Тел. 97 777527 № 14 ]] Сдается 4-спальный дом в туристической зоне, 50 м от пляжа, возле супермаркета Orphanides. 3 этажа, полностью меблирован и оборудован, система отопления, 6 кондиционеров, спутниковая антенна с пакетом НТВ, стиральная и посудомоечные машины, сигнализация, сад с крытой террасой, деревянной мебелью и мангалом, крытый гараж, резервный бак для воды (2 тонны), бойлер 300л, водонапорная система. Цена: 1500 Евро. Тел. 99 474473, Юля № 12 ]] Сдаётся 4-спальный каменный дом, 400 кв. м, 4 ванные комнаты, барбекю, навес, кондиционеры, с видом на море, позади Marathon hotel. Для доп.информации звоните: Тел. 99 456018 Джорж
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
property Ü
602
for rent
602
НЕДВИЖИМОСТЬ Ü
property OFFICE FOR RENT Reception plus three rooms, kitchenette, W/C and shower. 90 sq. m. Furnished, A/C. Location: Andrea Chambers, Saint Andrew Street, 339, Limassol Contact Tel. 99 672146 ]] For rent 4 bedroom house, 180 sq. m. covered area on 260 sq. m. plot. 10 years old building, partly furnished, fitted kitchen, A/C, parking, garden. Price: 1700 Euro. Tel. 99 492283 ]] For rent villa in Panthea area, four bedrooms, detached, 275 sq. m. covered area, swimming pool, garden, A/C, central heating, Jacuzzi, parking. Price: €2500, Vilanos Real Estate Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
5 bedroom ]] For rent 5 bedroom villa (main villa 3 bedrooms, plus annex with 2 bedrooms) on a hill overlooking Potima bay, just before Coral Bay. Plot 1550 sq. m., breathtaking sea views, furnished, A/C, satellite dish, large verandas, heated swimming pool 5.5 x 11m. Price: 1,500 Euro, negotiable. Tel. 99 572002 № 12 ]] For rent 5 bedroom villa in Palodia. Covered area 540 sq. m., on a plot of 13380 sq. m. Excellent, built to owner’s own requirements. Two lounges, dining room, study room, kitchen, and a family sitting area. Price: 4000 Euro. Tel. 99 408353
]] For rent 5 bedroom villa in Parekklissia, 380 sq. m. area. A/C, central heating, 4 bathrooms, one Jacuzzi, 2 parking places (one covered), satellite, big garden. Quiet area on top of a hill with sea view. Price: 1700 furnished, 1500 unfurnished. Tel. 97 604707 ]] For rent villa in Agios Athanasios area, five bedrooms, detached, 330 sq. m. covered area, A/C. Price: €3000, Vilanos Real Estate Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
Land, plots ]] For rent plot near the new port, 6000 sq. m. Fenced. Price: €4000 per month. Vilanos Real Estate Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] For rent plot in Ekali area, 512 sq. m. Price: €600 per month, Vilanos Real Estate Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com ]] For rent plot in Makedonias avenue. Price: €900 per month, Vilanos Real Estate Tel. 97 778866 www.vilanosproperties.com
Commercial
BUSINESS CARDS FLYERS LEAFLETS CATALOGUES transfering of
OLD PHOTOS
DIGITAL format 25 102430
to
ment in Larnaca, in the port area. Furnished, A/C. Price: 400 Euro. Tel. 99 967244
UP TO 40 sq.m In business centre of Makarios III Ave. With furniture. No agents please.
№ 11
T. 96 701 906 № 14 ]] For rent new office at Omonoia avenue, near the new port of Limassol. 80 sq. m., 400 m sea view. Price: 500 Euro / month. Tel. 25 560847, 99 664980 № 12 ]] For rent freezer warehouse in Limassol. There are 3 office spaces and 13 freezer rooms. Capacity: 2411.3 cubic metres. Rent: 18,000 per month. Tel. 99 408353, Sofia № 11 ]] For rent office space near Curium roundabout. 200 sq. m. area, reception, board room, director’s office, 80 sq. m. open plan area, server room, kitchen, bathrooms, parking and large terraces. Price: 2,300 Euro. Tel. 99 351915, 96 503368
Larnaca Apartments ]] Free room for rent, suitable for one person or a couple, in a village in Larnaca, in exchange for a few hours of work, by looking after the place. A deposit of 300 Euro is required as security. Tel. 99 634901 № 13 ]] Studio for rent on Makenzy, furnished, washing machine and fridge, satellite TV, private parking, the price: one-year contract is 300 euro/month, maintenance 15 euro, photos are available at: http://foto. mail.ru/mail/airinter/1 Tel. 96 748550, Eugeny
1 bedroom ]] For rent 1 bedroom apartment in the centre of Larnaca for long term. 75 sq. m. area, 1 A/C, parking, quiet place. Tel. 99 588824 № 14 ]] For rent 1 bedroom apartment in Larnaka near Golden Fish restaurant. Sea side, fully furnished. Price: 450 Euro per month, rent period minimum 12 months. Tel. 99 625713 № 13 ]] For rent 1 bedroom apartment, 52 sq. m., 4 km from Larnaca new airport, in Mackenzie tourist area, most sought out area in Larnaca. First floor, veranda, fully furnished, A/C, 3 years, title deed, 150 m from the beach. Price: 430 Euro per month. Tel. 96 674376, Mr. Andreas № 12 ]] For rent 1 bedroom apartment in Faneromenou, Larnaca. Small block, furnished. Price: 390 Euro monthly, includes common expences. Tel. 99 776731 № 11 ]] For rent 1 bedroom flat in Oroklini. Brand new, fully furnished, communal swimming pool, communal expenses included. Tel. 96 317818
2 bedroom ]]
аренда
недвижимость
I AM lOOKING FOR AN OFFICE TO RENT
№ 11
ALTA
38
For rent 2 bedroom apart-
]] For rent 2 bedroom flat near Finikudes. Top floor, breathtaking sea view, super luxury, fully renovated and furnished. Tel. 96 317818
3 bedroom ]] For rent 3 bedroom house on Dhekelia Road, Larnaca, before Palm Beach hotel. Brand new, fully furnished. Price: 1000 Euro / month. Tel. 99 890961 ]] For rent 3 bedroom apartment in Kiti. Short term or long term lets, fully furnished to high standard. All rooms have A/C and ceiling fans, en-suit to master bedroom and balcony overlooking pool. 399-549 Euro. Tel. +44 7779997008 ]] For rent 3 bedroom flat in Xylotymbou village, 2 min from Dekelia base and 4 min. from the sea. 120 sq. m. covered area. First floor, fully furnished, 1 a/c, wall fan in all rooms, covered parking. Price: 390 Euro. Tel. 99 337765
4 bedroom ]] For rent 4 bedroom house on Dhekelia Road, Larnaca. Large house, fully furnished. Price: 800 Euro / month. Tel. 99 890961
Miscellaneous ]] For rent one room in a two bedroom new apartment with swimming pool, large balcony, sea view. Mackenzie area, rent 250-300 Euro per month. Tel. 96 568775, George
nicosia Apartments ]] For rent apartment in Nicosia. Large and spacious, fully modernized with parking. Tel. 96 656260 № 13 ]] For rent offices next to city plaza commercial center, Nicosia. Tel. 99 697243 № 11 ]] For rent flats and houses in Nicosia region. Contact for information. Tel. 22 667525 Mr Kypros Kyriakides
2 bedroom ]] For rent. Room in 2 bedroom flat in Nicosia, 170 Euro. Tel. 99 498287 № 15 ]] For rent 2 bedroom flat in Nicosia, European University area. Fully furnished, recently refurbished, on the first floor, parking space. Price: 600 Euro, without middlemen. Tel. 99 766713, Haris
3 bedroom ]] Fully modernized 3 bed flat. Parking. Store room. Balconies. Nicosia. LIKAVITOS AREA. Price: 800 Euro per month. Tel. 96 656260.
Houses ]] For rent 2 floor maisonette in Strovolos, Nicosia. Partly furnished, fully A/C. Price: 600 Euro. Tel. 99 556295
3 bedroom ]] For rent semi-detached 3 bedroom maisonette with sea view opposite Holiday Inn Hotel area, fully furnished, with electrical appliances and A/C units. The com-
How to place a corporate advertisement
]] Сдается 4-спальная вилла в районе Agios Tychonas. Полностью меблирована, оборудована всем необходимым, гараж, кондиционеры, центральное отопление, спутниковая антенна, бассейн. Цена: 1800 Евро / месяц (с контрактом на год) Тел. 99 742665 ]] Сдается 4-спальный дом в районе Pareklishia. В спокойном месте, окружен большим садом. Очень уютный, частично меблированный, кондиционеры, 2 кухни. Цена: 950 Евро / месяц. Тел. 99 742665
5 спальные ]] Сдается 5-спальная вилла (вилла 3 спальни, пристройка 2 спальни) на холме над Potima bay, перед Coral bay. Участок 1550 кв. м., отличный вид на море, меблирована, кондиционеры, спутниковая антенна, большие веранды, бассейн с подогревом 5.5 х 11 м. Цена: 1,500 Евро, возможен торг. Тел. 99 572002 № 12 ]] Сдается 5-спальная вилла в Palodia. Площадь 540 кв. м., на участке 13380 кв. м. В отличном состоянии, построен по заказу владельца. Два зала, офис, сад, семейное место для отдыха. Цена: 4000 Евро. Тел. 99 408353
Ларнака Квартиры ]] Сдается комната, для 1-го человека или пары, в поселке в Ларнаке, в обмен на несколько часов работы и уходом за участком. Требуется депозит 300 Евро. Тел. 99 634901 № 13 ]] Студия в аренду. Макензи, новый дом, частная парковка, меблирована, стиральная машина и холодильник, кухня оборудована, спутниковое ТВ, фото тут: http://foto.mail.ru/mail/airinter/1. При аренде на год цена 300 Евро/ месяц. Тел. 96 748550, Евгений
1 спальные ]] Сдается 1-спальная квартира в центре Ларнаки на длительный срок. 75 ка. М. площадь, 1 кондиционер, паркинг, в тихом месте. Тел. 99 588824 № 14 ]] Сдается 1-спальная квартира в Ларнаке возле ресторана Golden Fish. Возле моря, полностью меблирована. Цена: 450 Евро в месяц, минимальный срок аренды 12 месяцев. Тел. 99 625713
№ 11
№ 13
]] Сдается 5-спальная вилла в районе Parekklissia, 380 кв. м. площадь. Кондиционеры, центральное отопление, 4 ванные комнаты, джакузи, 2 паркинга, спутниковая антенна, большой сад. Тихое место на холме, с видом на море. Цена: 1700 с мебелью, 1500 без. Teл. 97 604707
]] Сдается 1-спальная квартира, 52 кв. м., 4 км от нового аэропорта Ларнаки, в туристической зоне Mackenzie, желаемый район в Ларнаке. На 1-м этаже, с верандой, полностью меблирован, кондиционирован, с титулом, 150 м от пояжа. Цена: 430 Евро / месяц. Тел. 96 674376, Mr. Andreas
]] Сдается в аренду вилла в районе Agios Athanasios, пять спален, 330 кв. м. закрытая площадь, кондиционер. Цена: 3000 Евро. Vilanos Real Estate, Тел: 97 778 866, Limassol, www.vilanosproperties.com
Земельные участки ]] Сдается в аренду участок возле нового порта, 6000 кв. м. с забором. Цена: 4000 Евро / месяц. Vilanos Real Estate Тел. 97 778866, Limassol www.vilanosproperties.com ]] Сдается в аренду участок в районе Ekali, 510 кв. м. Цена: 600 Евро / месяц. Vilanos Real Estate Тел. 97 778866, Limassol www.vilanosproperties.com ]] Сдается в аренду участок на улице Makedonias. Цена: 900 Евро / месяц. Vilanos Real Estate Тел. 97 778866, Limassol www.vilanosproperties.com
Коммерческая № 14 ]] Сдается новый офис в районе Omonoia, возле нового порта Лимассола. 80 кв. м., 400 м от моря. Цена: 500 Евро / месяц. Тел. 25 560847, 99 664980 № 12 ]] Сдается холодильниксклад в Лимассоле. Есть 3 места для офисов, и 13 комнат с охлаждением. Вмещаемость: 2411.3. Цена: 18,000 Евро в месяц. Тел. 99 408353, Sofia № 11 ]] Сдается офис возле Curium. 200 кв. м. площадь, приемная, директорский офис, 80 кв. м. площадь открытого плана, комната с сервером, кухня, ванные комнаты, паркинг и большие террасы. Цена: 2,300 Евро. Тел. 99 351915, 96 5033 68
page 41
№ 12 ]] Сдается 1-спальная квартира в Faneromenou, Ларнака. Небольшое здание, квартира меблирована. Цена: 390 с коммунальными услугами. Тел. 99 766731 № 11 ]] Сдается 1-спальная квартира в Oroklini, новая, полностью меблирована, с коммунальным бассейном, коммунальные затраты включены. Тел. 96 317818
2 спальные ]] Сдается 2-спальная квартира в Ларнаке, в районе порта. Меблирована, с кондиционером. Цена: 400 Евро. Тел. 99 967244 № 11 ]] Сдается 2-спальная квартира возле FInikudes. Верхний этаж, завораживающий вид на море, класса люкс, меблирована, после генерального ремонта. Тел. 96 317818
3 спальные ]] Сдается 3-спальный дом на улице Dhekelia, Ларнака, недалеко от отеля Palm Beach. Новая, полностью меблирована. Цена: 1000 Евро / месяц. Тел. 99 890961 ]] Сдается 3-спальная квартира в Kiti. Аренда на любой срок, полностью меблирована по высокому стандарту. Во всех комнатах есть кондиционер и вентилятор, также балкон над бассейном. Цена: 339-549 Евро. Teл. +44 7779997008 ]] Сдается трехспальная квартира в поселке Xylotombou, 2 мин. от базы Dekelia и 4 мин. от моря. 120 кв. м. закрытая площадь. Первый этаж, полностью меблирована, 1 кондиционер, вентиляторы во всех комнатах,
паркинг. Цена: 390 Евро. Тел. 99 337765
4 спальные ]] Сдается 4-спальный дом на улице Dhekelia, Ларнака. Большой дом, полностью меблирован. Цена: 800 Евро / месяц. Тел. 99 890961
НИКОСИЯ Квартиры ]] Сдается квартира в Никосии. Большая и просторная, модернизирована с паркингом. Тел. 96 656260 № 13 ]] Сдается в аренду 2-х уровневый мезонет в районе Строволос, Никосия. Частично меблирован, полностью кондиционирован. Цена: 600 Евро. Тел. 99 556295 № 11 ]] Сдаются квартиры и дома в Никосии. Тел. 22 667525, Mr Kypros Kyriakides
2 спальные ]] Cдаётся комната, в 2-х комнатной квартире в Никосии, 170 Евро Тел. 99 498287 № 15 ]] Сдается 2-спальная квартира в Никосии, район European University. Полностью меблирована, после ремонта, на 1-м этаже, есть своя парковка. Цена: 600 Евро, без посредников. Тел. 99 766713, Харис
3 спальные ]] Сдается в аренду 3-х спальная квартира, в районе LIKAVITOS, Никосия. Полностью модернизированная, с балконами, кладовой комнатой и парковкой. Цена: 800 Евро в месяц. Тел. 96 656260.
Дома ]] Сдается в аренду 2-х уровневый мезонет в районе Строволос, Никосия. Частично меблирован, полностью кондиционирован. Цена: 600 Евро. Тел. 99 556295
3 спальные ]] Сдается 3-спальный мезонет с видом на море напротив отеля Holiday Inn. Полностью меблирован, с бытовыми приборами и кондиционерами. Есть коммунальный бассейн с туалетом, кабинами для переодевания и душевыми кабинами. Цена: 1100 Евро в месяц и коммунальные услуги. Тел. 97 777527 ]] Сдается 3-спальный мезонет напротив отеля Holiday Inn, с видом на море. Сад 140 кв. м., новый, полностью меблирован, кухонная техника, кондиционеры. В комплексе имеется коммунальный бассейн, комплекс в одном из самых престижных районов Лимассола. Цена: 1200 Евро в месяц, только на длительный срок. Тел. 97 655977
Коммерческая ]] Сдаются офисы возле коммерческого центра City Plaza в Никосии. Тел. 99 697243
Пафос Квартиры ]] Сдается квартира в Пафосе, на 2-м этаже с большим балконом, недалеко от всех удобств. Тел. 99 592656
ALTA
39
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info 602
for rent
603
НЕДВИЖИМОСТЬ Ü
munal territories include swimming pool with WC, changing rooms and shower cabins. Price: 1100 Euro per month + common expenses. Tel. 97 777527 ]] For rent 3 bedroom maisonette opposite Holiday Inn hotel, with a sea view. 140 sq. m. garden, new, fully furnished, has household appliances, A/C. There’s a communal swimming pool in the complex, the complex is in one of the most prestigious areas of Limassol. Price: 1200 Euro per month, long term. Tel. 97 655977
Commercial ]] For rent offices next to city plaza commercial center, Nicosia. Tel. 99 697243
Paphos Apartments ]] For rent apartment in Paphos, on the 2nd floor with a big balcony, close to all Amenities. Tel. 99 592656
1 bedroom ]] For rent apartment in Paphos, on the 2nd floor. Big balcony, close to all amenities (bank, hospital, shops, school, etc). Tel. 99 592656 ]] For rent 1 bedroom apartment in Paphos, close to Orphanides Supermarket and fire station. Furnished or unfurnished, beautiful views, parquet floors, solar heaters, covered parking. Price: 315 Euro. Tel. 99 414368
2 bedroom ]] Rent for long term, 2 bedroom new apartment in Mandria, Paphos, fully furnished with a/c, 3 swimming pools, near the beach, covered parking. Price: 370 Euro per month. Tel. 99 845945. ]] 2 bedroom 1st floor apartment for rent in Pafos town, close to technical school, modern building, lift, verandas, nice kitchen, white goods, beds if required. 350/ month. Tel. 99 389001, 99 418485 № 15 ]] For rent 2 bedroom modern apartment in Chloraka, 2 min drive from Paphos. Fitted kitchen, parking. Tel. 99 542143 № 12 ]] For rent 2 bedroom apartment in Chloraka. New, modern, 2 min from Paphos, fitted kitchen, parking. Tel. 99 542143
Houses 2-4 bedroom ]] Paphos-Peyia Sea Caves Area: For long term rent ,three bedroom villa, three hundred meters from the sea. A/C, gas cooker, shower/wc downstairs, bathrooom/ wc upstairs, solar heater Tel. 99 335701 № 15 ]] For rent 4 bedroom villa at Latsi by the beach, luxury villa, big swimming pool 5 x 10, big gardens, private. Available for rent from April 2010. Tel. 99 571891 № 13 ]] For rent 2 bedroom town house in Peyia village, Paphos. For long term or daily rent, communal swimming pool, private garden, furnished or unfurnished, panoramic sea view and mountain view. Price: 480 Euro per month. Tel. 99 563020
недвижимость
]] For rent 3 bed townhouse in Chlorakas. Stunning views, unfurnished, 2 bathrooms, en-suite, open plan, off road parking, 2 min. to the beach, quiet cul-desac. A/C, fans, fly screens, use of pool. Price: 500 Euro, negotiable, per month. Tel. 99 874804, Jim ]] For rent 4 bedroom villa in Peyia village, Paphos. For long term or daily rent, private swimming pool, garden, barbeque place, fully furnished or unfurnished, only 850 Euro per month. Tel. 99 563020
Commercial ]] Office space for rent in central Paphos. Ideal for private tuition or for many other purposes. Rent only 100 Euro per month. Tel. 99 347502 № 15 ]] For rent a new shop in Chloraka. 2 min from Paphos, central area between 2 main roads, parking. Tel. 99 542143
All cities Apartments ]] Brand new furnished apartment for rent in Yeroskipou. On the 2nd floor, with a big balcony close to Amenities (Bank, Fruit Market, Supermarket, school, etc). For information: Tel. 96 644430 ]] For rent 1 bedroom flat Makensie area near the sea. Price: 340 Euro (including all utility services except air conditioner) Tel. 99 177865 № 15 ]] For rent luxurious 2 and 3 bedroom apartments. New exclusive project on the seaside, apartments are furnished, equipped, have parking, showers, bathrooms. Also heated floors, a communal swimming pool, nice view and a beach. For long term rent. Tel. 97 777527 № 12 ]] For rent 3 and 4 bedroom apartment in Dasoupoli area. Exclusive design, household appliances, A/C, central heating, fireplace. Prices range from 1000 Euro to 1450 Euro. Tel. 99 338706
pool, 5 min walking to the center, urgent. Tel. 96 568775
Commercial ]] For rent a new shop in Chloraka with parking. Tel. 99 542143 № 13 ]] For rent shop in Paphos, 300 sq. m. on two levels near Venus hotel on Kings road, ideal for office or showroom. Tel. 99 457136 ]] For rent shop in Chloraka, 2 min from Paphos, in a central area between 2 main roads with parking. Tel. 99 542143 № 12 ]] For rent business premises, view by appointment. Tel. 99 469976, Nick
Miscellneous LIMASSOL ]] Looking for a flat mate to share a 3 bedrooms house in Zakaki, Limassol. Fully furnished, total rent 500 Euro to be shared. Tel. 99 329045 ]] I am looking for a flat mate to give me one room in a 2 room flat in Limassol, Moutayiaka, 5 min drive to the Cineplex near Tourist area. Rent 200 Euro, includes communal expenses. Smoking not allowed in the flat please. Tel. 99 981041 № 13 ]] Willing to take a person into a separate room in a 4-bedroom apartment in Debenhams / Holiday Inn area in Limassol. All amenities nearby, TV, internet. 350 Euro. Tel. 97 676083
NICOSIA ]] Two ladies in Nicosia looking urgently to rent a room in a flat in Strovolos Nicosia area. Tel. 99 348504 № 15
№ 11 ]] For rent 1, 2, and 3 bedroom apartments with fitted kitchen and parking in Tala village. Tel. 99 331293, Marianna, 99 539833, Doros
]] Looking for a one bedroom flat in Nicosia. Tel. 99 849317
]] 2 bedroom house to rent, 2 mins walk from the sea front. Tel. 99 827316 № 15 ]] For rent 2 bedroom apartment in Chloraka. New, modern, fitted kitchen and parking. Tel. 99 542143 ]] For rent 2 bedroom luxury apartment near the Ermitage hotel. Sea view, fully furnished, equipped with household appliances. For rent by day, or for short term. Tel. 99 062463 ]] For rent 2 bedroom house, 98 sq. m. Fully furnished, kitchen appliances, small yard, good condition, in a secure complex with swimming pool, on the seaside, near Le Meridien hotel. Price: 650 Euro, no agents. Tel. 96 797200 № 11 ]] For rent 2 bedroom apartment. New, sea view, swimming
]] Сдается квартира в Пафосе, на 2-м этаже. Большой балкон, недалеко от всех удобств (банк, отель, магазины, школа, и.т.д.). Тел. 99 592656 ]] Сдается 1-спальная квартира в Пафосе, недалеко от супермаркета Orphanides и пожарной станции. С мебелью или без, красивый вид, паркетный пол, солнечное отопление, паркинг. Цена: 315 Евро. Тел. 99 414368 ]] Сдается 1-спальная квартира возле Orphanides и пожарной станции. С мебелью или без мебели, отличный вид, паркет, солнечные батареи, паркинг. 315 Евро. Teл. 99 414368
2-спальные ]] Долгосрочная аренда.2-х спальная новая квартира в Пафосе, район Mandria,полностью меблированная с а/с, 3 бассейна, около пляжа, крытая парковка. Цена:370 Евро в месяц. Тел. 99 845945. Сдается в аренду 2-х ]] спальная квартира на 1 этаже в Пафосе, недалеко от технической школы, в современном здании,лифт,веранды,хорошая кухня с белыми шкафами, если необходимо, предоставляются кровати. 350/в месяц. Тел. 99 389001, 99 418485. № 15 ]] Сдается 2-спальная квартира в стиле модерн в Chloraka, 2 мин езды от Пафоса. Оборудованная кухня, паркинг. Тел. 99 542143 № 12
]] Looking for a flat or room to rent, cheap, in Nicosia (not in the center). We are 2 girls, only serious offers. Tel. 99 348504
2 bedroom
1-спальные
№ 14
]] Educated, nice Asian lady looking for a good room-mate to rent a 2 bedroom flat in Nicosia. Tel. 99 849317
Larnaka ]] Philippine lady looking for a flat roommate with another woman in Larnaca. Only serious offers. Tel. 96 390837
All cities ]] Overseas Greek beach property. Idyllic location. Modern luxurious. Large plot. Ready finance 70% Тel. 96 656260. ]] To all property owners! Do you wish to sell or rent your property fast and make a profit? Do you wish to resolve it quickly without financial loss and wasting time? We are glad to help you! Tel. 99 335705.
How to place your free advertisement
]] Сдается 2-спальная квартира в Chloraka. Новая квартира в стиле модерн, 2 мин от Пафоса, оборудованная кухня, паркинг. Teл. 99 542143
ДОМА 2-4 спальные ]] Сдается в долгосрочную аренду 3-х спальная вилла в Пафосе , в районе Peyia Sea Caves.300 метров от моря, а/с, газовая плита, душ/туалет внизу, ванная комната/туалет наверху, солнечные батареи. Тел. 99 335701 № 15 Сдается 4-спальная вилла ]] в районе Latsi возле пляжа, большой бассейн 5 х 10, большой сад, уединенная вилла. Сдается в аренду с Апреля 2010. Тел. 99 571891 № 13 ]] Сдается 2-спальный дом возле поселка Peyia, Пафос. На долгий или короткий срок, коммунальный бассейн, частный сад, мебель на выбор, панорамный вид на море и на горы. Цена: 480 Евро в месяц. Тел. 99 563020 ]] Сдается 2-спальный дом в районе Chlorakas. Превосходный вид, без мебели, 2 ванные комнатыб парковка во дворе, 2 минуты до моря, тихое место, кондиционеры, вентиляторыб бассейн. 500 Евро в месяц Тел. 99 874804, Jim ]] Сдается 4-спальная вилла в поселке Peyia, Пафос. На длительный или короткий срок, частный бассейн, сад, барбекю, полностью меблирована по выбору, 850 Евро в месяц. Тел. 99 563020
Коммерческая ]] Сдается офис в центре Пафоса. Идеально подходит для частных уроков и для многих других целей. Аренда только 100 Евро в месяц. Тel. 99 347502
page 40
№ 15
____ ________ ____ ________
FREE
_____
property
разное
____
PROPERTY Ü
]] Спадется новый магазин в районе Chloraka. 2 мин от Пафоса, центральный райое между двумя дорогами, паркинг. Teл. 99 542143
Все города Квартиры ]] Сдается в аренду новая меблированная квартира в районе Yeroskipou. На втором этаже, с большим балконом. Недалеко от банка, фруктового рынка, супермаркета, школы и тд. Информация: Тел. 96 644430 ]] Сдам 1-комн.квартиру в р-не Макензи, рядом море. Цена 340 евро (включая. все расходы кроме кондиционера). Тел. 99 177865 № 15 ]] Сдаются 2-х и 3-х спальные квартиры класса люкс. Новый эксклюзивный проект на берегу моря, апартаменты укомплектованы мебелью, техникой, парковкой, душевыми и ванными комнатами. Также есть полы с подогревом, коммунальный бассейн, красивый вид и пляж. Сдаются на долгий срок аренды. Тел. 97 777527 № 12 ]] Сдаются 3 и 4-спальные квартиры в районе Dasoupoli. Эксклюзивный дизайн, электроприборы, кондиционеры, центральное отопление, камин. Цена от 1000 до 1450 Евро. Тел. 99 338706 № 11 ]] Сдаются 1, 2, и 3-спальные квартиры с оборудованными кухнями и паркингами в поселке Tala. Teл. 99 331293, Marianna, 99 539833, Doros
2-спальные ]] Сдается 2-х спальная квартира в 2 минутах ходьбы от моря. Тел. 99 827316 № 15 ]] Сдается 2-спальная квартира в Chloraka. Новая, с оборудованной кухней и паркингом. Тел. 99 542143 ]] Сдается 2-спальная квартира класса люкс в районе отеля Эрмитаж. С видом на море, полностью меблирована, оборудована бытовой техникой. Посуточно либо на короткий срок. Тел. 99 062463 ]] Сдается 2-спальная квартира, 98 кв. м. Полностью меблирована, кухня оборудована приборами, небольшой сад, в хорошем состоянии, в хорошем комплексе с бассейном, козле отеля Le Meridien. Цена: 650 Евро, вез агентов. Тел. 96 797200 № 11 ]] Сдается 2-спальная квартира. Новая, вид на море, бассейн, 5 мин ходьбы от центра, срочно. Teл. 96 568775
Коммерческая ]] Сдается магазин с паркингом в районе Chloraka. Тел. 99 542143 № 13 ]] Сдается магазин в Пафосе, 300 кв. м. на двух уровнях возле отеля Venus на дороге Kings, идеально для офиса или магазина. Тел. 99 457136 ]] Сдается магазин в Chloraka, 2 мин от Пафоса, в центральном месте между 2 главны-
Send your ads by telephone on
999 33 109
or visit our website
www.altamarket.info ми дорогами и паркингом. Тел. 99 542143 № 12 ]] Сдается место для бизнеса, осмотр по записи. Тел. 99 469976, Nick
РАЗНОЕ ЛИМАССОЛ ]] Возьму на подселение ,в 3-спальный дом в районе Zakaki, Лимассол. Дом полностью меблирован, аренда 500 Евро будет оплачиваться совместно. Тел. 99 329045 ]] Возьму на подселение, чтобы разделить с ним 2-спальную квартиру в районе Moutayiaka, Лимассол. Аренда 200 Евро, каждый получает спальню, 5 мин езды от кинотеатра Cineplex. Желательно чтобы человек не курил в квартире. Тел. 99 981041 № 13 ]] Возьмем человека в отдельную комнату в 4-комнатной квартире в районе Debehnams / Holiday Inn в Лимассоле. Все удобства, ТВ, интернет. 350 Евро. Тел. 97 676083
НИКОСИЯ ]] Две женщины ищут комнату в квартире для аренды в Строволосе, Никосия. Срочно! Тел. 99 348504 № 15 ]] Желаем дешево арендовать квартиру или комнату в Никосии (не в центре). 2-е девушки, принимаем только серьезные предложения. Тел. 99 348504 № 14 ]] Ищу 1-спальную квартиру в Никосии. Тел. 99 849317 ]] Образованная, красивая Азиатская девушки ищет партнера для аренды 2-спальной квартиры в Никосии. Тел. 99 849317
ЛАРНАКА ]] Филиппинская девушка ищет сожительницу в Ларнаке. Только серьезные предложения. Тел. 96 390837
все города ]] Роскошная современная недвижимость в Греции на побережье. Идиллическое месторасположение. Большой участок земли. 70% подготовленного кредитования. Тел. 96 656260. ]] Владельцам недвижимости! А вы хотите быстро и выгодно продать или сдать свою недвижимость? Решить свой вопрос быстро, не теряя свои деньги в долгом ожидании? Тогда мы рады вам помочь! Teл. 99 335705.
ALTA
40
№.16 19.04.2010 №.16 19.04.2010 www.altamarket.info www.altamarket.info
HOW TO PLACE YOUR ADVERT Ü
КАК РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
info
Ü
информация
HOW TO PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT Information for individual clients Free advertisements can been booked for the term of 3 months and placed by:
YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT
YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT
YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT
YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT
by phone: 99 933109
by SMS tel: 99 933109
by e-mail:
by web site:
info@altamarket.info
fill in the advertisement form, cut it out and post to the P.O. box 54241, 3722 Limassol
www.altamarket.info
HOW TO PLACE YOUR PAID ADVERTISEMENT Tariffs for specially designed paid black and white or colored advertisements/Тарифы на платные выделенные ч/б или цветные объявления
BASIC FRAMED/ ОБЫЧНАЯ РАМКА
BASIC SHADED FRAME/ ОБЫЧНАЯ ФОНОВАЯ РАМКА
40 x 47 mm
40 x 47 mm
Prices b/w
6 euro
9 euro
Prices color
9 euro
15 euro
Size
For the safety of your home, offering the installation of extra locks on sliding doors and windows.
For the safety of your home, offering the installation of extra locks on sliding doors and windows.
Tel: хх хххххх
Tel: хх хххххх
Selling office furniture. Used, 2 months old. Desks, chairs, book cases, conference table. Tel: хх хххххх
80 x 95 mm
Prices b/w
40 euro
Prices color
70 euro
For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх
40 x 47 mm
IAL SPEC R OFFE
RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
ENLARGED FRAME (including 4 basic frames)/ КРУПНЫЙ ПЛАН (состоящий из четырех обычных рамок) Size
BASIC PHOTO FRAME/ ОБЫЧНАЯ ФОТОРАМКА 11 euro 5 euro 18 euro 9 euro
For sale Nissan For sale Nissan March 1400 cc, AT, March 1400 cc, AT, 2 doors, coupe, and 2 doors, coupe, and orange color and in orange color and in excellent condition. excellent condition. Tel: хх хххххх Tel: хх хххххх
2 BASIC (состоящий из двух обычных рамок вертикальных или горизонтальных)
IAL SPEC R OFFE
For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх
40x95mm 18 euro 9 euro 27 euro 13 euro
FOR SALE Scooter Keeway 125 cc, As brand new, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680. Tel. xxxxxxxx
FOR SALE Scooter Keeway 125 cc, As brand new, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680. Tel. xxxxxxxx
ПРОДАЕТСЯ Скутер Keeway 125 cc, в отличном состоянии, почти новый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx
ПРОДАЕТСЯ Скутер Keeway 125 cc, в отличном состоянии, почти новый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx
All b/w and advertisement colored frames and all prices are one issue do not inlude VAT 15 % How to place a corporate page 41
ALTA
41
№.16 19.04 .2010 www.altamarket.info
PRICE Ü
ПРАЙС-ЛИСТ Ü
info
информация
ALTA
How to place A corporate advertisement Placement
Full
1/2
1/4
1/8
255х355 mm
255х175 mm
125х175 mm
125х85 mm
80х95 mm
Inside pages, Black White
290
195
120
75
40
Inside pages, colored
490
295
190
120
70
Back inside page, colored
590
350
220
135
-
Third page, colored
670
410
290
170
-
Placement for glossy ads
290x430 mm
255x193 mm
125x193 mm
125x94 mm
-
Inside glossy page, colored (back)
950
550
340
195
-
Inside glossy page, colored (front)
1100
650
370
225
-
Last glossy page, colored
1350
850
475
280
-
1100
690
350
-
ATTENTION!
PLACE PERSONAL ADVERTISEMENT IN COLUMNS PROPERTY JOB AND EDUCATION AUTO MARKET SERVICES ACCOMMODATION LOOKING FOR FRIENDS MISCELLANNEOUS
IT’S VERY EASY NOW! CALL US ON
(+357) 999 33 109
First glossy page, colored
AND GIVE US DETAILS OF YOUR ADVERT OVER THE PHONE!
Prices are indicated for one issue, not including VAT 15%
_ _ _ _ _ _ ______ _ _ _ _ _ _ _ _____
____
_____
E E R F ВНИМАНИЕ!
РАЗМЕСТИТЬ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В РАЗДЕЛАХ НЕДВИЖИМОСТЬ РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ АВТОРЫНОК УСЛУГИ БЛАГОУСТРОЙСТВО ЗНАКОМСТВА РАЗНОЕ
СТАЛО СОВСЕМ ПРОСТО! ПОЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ
(+357) 999 33 109 С ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА И ПРОДИКТУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!
Три простых правила Three simple rules 1. Adverts both in English and \or Russian are invited 1. Объявления на английском и/или русском языках within 14 days after the last issue of the paper and will принимаются в следующий номер газеты в течение 14ти дней с даты выпуска последнего номера газеты. appear in it for 3 consecutive months. 2. Free adverts will not exceed 40 words. The ads can Каждое объявление будет публиковаться в течение 3-х последующих месяцев. be sent by every delivery means indicated in the paper. 3. Only three ads referring to « Real estate» will be 2. Бесплатные объявления не должны содержать accepted from one telephone number. Moreover, adverts более 40 слов. Объявление можно отправить любым способом, укаcontaining data about companies are paid. занным в газете. 3. В рубрике «НЕДВИЖИМОСТЬ» на один телефонTwo easiest ways of payment and delivery. ный номер принимаются не более 3-х объявлений. Объявления, содержащие информацию о компании, явля1. By Akis Express a) Fill in the form published in every issue of the paper; ются платными. tick þ the type of the advert b) Enclose the filled in form and amount of payment for Два простых способа оплаты и отправки платных объявлений. the chosen ad into an envelope. с) Forward the envelope to the «MARKET» advertiser 1. Через - Акис Экспресс through any Akis Express office available in every major city А) Заполните бланк, публикуемый в каждом номере гаin Cyprus tel. 22 710000(Nicosia), 25 877737(Limassol), зеты. Отметьте знаком þ тип объявления. 24 625610(Larnaka), 26 950093(Paphos) Б) Вложите в конверт заполненный бланк и сумму плаMark the envelope with the word «MARKET» тежа за выбранное вами объявление. В) Отправьте конверт с пометкой «МАРКЕТ» в редак2. By the Bank (Laiki Bank) a) Pay the price of the chosen advert in any branch of цию газеты через любой офис Акис Экспресс, имеющийся в любом городе Кипра. Laiki Bank to the account of (see below): 2. Через банк (Laiki Bank) А) Оплатите выбранное вами объявление в любом отделении Laiki Bank на расчётный счёт компании:
MARFIN POPULAR BANK (PUBLIC) CO LTD, SWIFT: LIKICY2N ALTAMEDIA LTD Account number: 179-11-115867, IBAN № CY 98003001790000017911115867 b) While paying, please remember to point out in «Details of payment» of the banking form your «Reference Number», i.e. any 6-digit code number of your own choice to confirm the payment. c) Send at our e-mail:info@altamarket.info the text of the advert, a photo, provided it is supplied with one; indicate the color of the ad (black and white or colored). Please insert into the text of your e-mail the «Reference Number» (6-digit code number), you have used in the banking form as confirmation of the payment. In case any questions concerning the payment arise, please call at (+357) 999 33 109
Б) При оплате не забудьте указать в банковском бланке в графе «Reference Number» «Details of payment» (назначение платежа) ваш «Reference Number» любое выбранное вами шестизначное число, которое будет являться подтверждением вашей оплаты объявления.
В) Отправьте на наш e-mail: info@altamarket.info текст объявления, фото (если объявление с фотографией), укажите цвет объявления (черно-белый или цветной). Обязательно впишите в текст вашего e-mail «Reference Number» (шестизначное число указанное вами в банковском бланке, в качестве подтверждения оплаты). При возникновении каких-либо вопросов по оплате вашего объявления звоните по телефону: (+357) 999 33 109
ОБЪЯВЛЕНИЕ в газету « MARKET » вы можете по следующим адресам: PAID ADVERTS can be sent to «MARKET» paper at the following addresses:
Подать ПЛАТНОЕ
LIMASSOL –DVD club «OSCAR» 22 Kolonakiou str, tel: 99 924 218 NICOSIA –book shop «АРБАТ» 6-A, Dimitsanis str, Likavitos, tel: 22 762376 PAPHOS - DVD club «OSCAR»
18 Pandoras str, tel: 9999 5551
How to place your free advertisement
page 40
www.altamarket.info №.16 19.04.2010
КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА Ü
CORPORATE ADVERTISEMENT Ü
How to place a corporate advertisement
ALTA
42
page 41
A new shop for sale or rent at the end of Makariou Ave. Total area 330 sq.m. Delivery term – March 2010 Продаётся или сдаётся в аренду новый магазин, в конце Макариус авеню. Площадь 330 кв.м. Срок сдачи – март 2010.
Тел. 97 680 047 (Русский) Tel. 999 33 109 (English)
Продаются 2 земельных участка в Айос Тихонас , площадь каждого 740 кв.м, 20 % под застройку ( в 2010 г увеличение застройки до 40 %), в 2-х. километрах от отеля Four Seasons. К участку подведены все инженерные коммуникации и асфальтированная дорога. ( Возможны варианты бартера на другие объекты недвижимости). 2 plots of land for sale in Agios Tychonas each 740 sq.m, 20 % as building area with perspective of increasing up to 40 % in 2010, 2 km. from the Four Seasons hotel, spectacular sea and surrounding mountains view. (Possible barter for different property projects)
Тел. 97 680 047 (Русский) Tel. 999 33 109 (English)