Market issue 11

ALTA

15

ES PI CO E 1€ Ж RIC РА IL P ТИ ETA R

00

0

No. 11

www.altamarket.info

05/11/2009

RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER OF CLASSIFIED ADVERTISEMENTS/ РУССКО-АНГЛИЙСКАЯ ГАЗЕТА РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ

970 ОБЪЯВЛЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ : HOW TO PLACE 506 НЕДВИЖИМОСТЬ

стр.6

164 РАБОТА и ОБРАЗОВАНИЕ

стр.24

161 АВТОМАРКЕТ 55 УСЛУГИ 50 БЛАГОУСТРОЙСТВО 37 ЗНАКОМСТВА

стр.30 стр.33 стр.37 стр.29

5 HOW TO PAID pages 4-5 CONTENTS page 4 PRICE LIST page 4 page

TODAY IN THE ISSUE

970 ADVERTS, INCLUDING : 506 PROPERTY

page 6

164 JOBS AND EDUCATION

page 24

161 AUTO MARKET 55 SERVICES

page 30 page 33

50 ACCOMODATIONS

page 37

37 LOOKING FOR FRIENDS

page 29

ADVERTISE WITH

THE WORLD OF OPTIONS

ยคร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร

XXX BMMEFTJHO TV

ยผ ยฅร ร ร ยปยน ร ร ย ยพร ยพยผร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร #FSFHPWBZB TUS CME .PTDPX 3VTTJB

5IF CFTU

JOUFSJPST ย

'03

:06

ย ยคยธ

ย ย ยช

Beauty

ยฃยฉย ยซยฐย ยขยฑยกยข ยจยฌยซยต ย ยฅยกยฉ ยฃยฉย ยชยงยซยด ยก ยชยงย ย ยฉยฑย ยฆยชยซย ย

$"1*5"-

ยจร ยพยฝร ยนยผยนยพร ย ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยชยจย ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยผร

ยฃร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฐร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยฅยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ยบยพร

ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยพ ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ร ยฟร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ยปยนยฝยพยบร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยงร ร ยนร ร ยปยนร ร ยพ ยบร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ยฅยนร ร ยนยฟร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟ ร ยนร ร ยนยฟ ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ยนยฟยน ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟ

ยฃยนยบร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยฟร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ยบยปยพร ร ร ยปยนร ร ร

ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยน ร ร ยฟยพ ยชยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร oยฑย ยฉยฃยงp

ยถร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพ ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยปยพร ยน

ย ย ร ร ยนร ร ยปร ยพยผร ย ย ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป

ยฅยนร ร ร ร ร ยจยพยฝร ร ร ร 4QB ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยปร ยพยผยฝยน ยฝร ร ยปยนร

ยนยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร

ยชร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยฟยพร ร ยพ

ยฅร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝยปร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยน ยฝร ร ยนร ย ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยจร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ยป ยจยงย ย ยฉยงยฃ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ยผร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร

ยฅร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพ 1BTDVDDJ ยฉยนยบร ร ยนยพร ยฝร ร ย ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยปยพร ยผยน ร ยปร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยจร ยพยฝยปยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร

ALTA

www.altamarket.info

CORPORATE ADVERTISEMENT

КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА

For the villas/apartments you may use the public rates attached and advertise a 15% discount for the period November/December.

15% скидка на виллы и апартаменты в ноябре-декабре.

7(11,6 $&7,9,7,(6 7(11,6 $&7,9,7,(6

7KH (XURSHDQ 7HQQLV $FDGHP\ 7HDP DW $SKURGLWH +LOOV DQG WKH ,QWHUFRQWLQHQWDO +RWHO DUH LQYLWLQJ \RX WR MRLQ RXU 7HQQLV 3URIHVVLRQDOV 0RQLND :\Q 'DYH DQG 'RULV IRU D FKDW DERXW WHQQLV

)URP -XQLRU $FDGHPLHV WR $GXOW %HJLQQHUV DQG ,PSURYHUV ZH KDYH LW DOO KHUH DW WKH $SKURGLWH +LOOV 7HQQLV $FDGHP\

2XU 7UDLQLQJ 3URJUDP EULGJHV IXQ DQG FRQFHQWUDWLRQ $OO RXU FRXUVHV LQFOXGH 0HQWDO 0DWFK 3OD\ ± 7HQQLV ZLWK 0XVLF

,W ZLOO EH D XQLTXH H[SHULHQFH LQ \RXU 7HQQLV FDUHHU

681'$< ,6 $// $%287 7(11,6 $7 681'$< ,6 $// $%287 7(11,6 $7

7+( $3+52',7( +,//6 5(6257 7+( $3+52',7( +,//6 5(6257

KUV 7HQQLV :HOFRPH ZLWK 0HQWDO 0DWFK 3OD\ 'HPR DW WKH ,QWHUFRQWLQHQWDO +RWHO 7HQQLV

&RXUWV

KUV *HW 7RJHWKHU

7RXUQDPHQW IRU HYHU\RQH FRPSOLPHQWDU\ WR +RWHO *XHVWV QR UHVHUYDWLRQ UHTXLUHG

KUV &RPSOLPHQWDU\ ,QWURGXFWLRQ WR WKH µ0HQWDO 0DWFK 3OD\¶ WUDLQLQJ SURJUDP

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH 6SD 5HFHSWLRQ RQ

0HQWDO 0 0DWFK 3 3OD\

&$6,12 1,*+7

-2,1 86 21 7+856'$< 129(0%(5 7+ $7 +56 $7 7+( *2/) &/8%+286(

)25 $ )81 &$6,12 1,*+7

35,&( $7 ¼ 3(5 3(5621 ,1&/8',1* $ 7+5(( &2856( 0(18 $1' $ */$66 2) 63$5./,1* :,1(

$)7(5 7+( ',11(5 -2,1 86 )25 $ &$6,12 &203(7,7,21

0$1< 35,=(6 72 %( :21

&$6,12 &+,36 :,// %( *,9(1 )5(( )25 7+( &203(7,7,21

tel.: 99 466360

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

www.altamarket.info

CONTENTS

ALTA

ALTA

СОДЕРЖАНИЕ

info

CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ

информация

www.altamarket.info

HOW TO PLACE YOUR ADVERT

HOW TO PLACE A CORPORATE ADVERTISEMENT

КАК РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ

info

информация

HOW TO PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT Information for individual clients

*/'03."5*0/ #-0$, = ¤«¥§£ ­ ¥¤¤² ¢¥¡

Placement

$PSQPSBUF "EWFSUJTFNFOU = §ËÍÌËͽÏÅ¿Ê½Ü ÍÂÇȽɽ )PX UP QMBDF ZPVS GSFF PS QBJE BEWFSUJTFNFOU = ,½Ç ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ ¿½Õ ˾×Ü¿ÈÂÊÅ ¥ÊÑËÍɽÓÅÜ

1301&35: = ¤ £¥¨©³ 'PS 4BMF = ¬ÍËÁ½Ã½

-JNBTTPM = ¨ÅɽÎÎËÈ

/JDPTJB = ªÅÇËÎÅÜ

-BSOBDB = ¨½Íʽǽ

"MM $JUJFT = ΠËÍËÁ½ 'PS 3FOU = ÍÂÊÁ½ .JTDFMMBOFPVT = ­½ÄÊËÂ

"$$0.0%"5*0/4 = ¢ ¥ª¨©§¥ ¨© ¥ 'VSOJUVSF *OUFSJPST = ©Â¾ÂÈÙ ¥ÊÏÂÍÙÂÍ &MFDUSPOJDT )PVTFIPME "QQMJBODFT = ºÈÂÇÏÍËÊÅǽ ØÏË¿½Ü ¯ÂÒÊÅǽ ¯ÂÈÂÑËÊÅÜ $MPUIFT ½OE 4IPFT "DDFTTPSJFT = «ÁÂÃÁ½ Å «¾Ð¿Ù ÇÎÂÎÎнÍØ (PPET 'PS $IJMESFO = ¯Ë¿½ÍØ ¡ÈÜ ¡ÂÏÂÆ #VJMEJOH 3FOPWBUJPOT .BJOUFOBODF = ®ÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ­ÂÉËÊÏ «¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ 1MBOUT "OJNBMT = ­½ÎÏÂÊÅÜ £Å¿ËÏÊØ .JTDFMMBOFPVT = ­½ÄÊËÂ

.*4$&--"/&064 = § ¤¥ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@= ÎÏÍËÈËÀÅÜ ©½ÀÅÜ ½Á½ÊÅÜ

*/'03."5*0/ #-0$, = ¤«¥§£ ­ ¥¤¤² ¢¥¡

$PSQPSBUF "EWFSUJTFNFOU = §ËÍÌËͽÏÅ¿Ê½Ü ÍÂÇȽɽ

5)& "%7&35*4&.&/5 '03. $ZQSVT 1 0 #PY -JNBTTPM

125х175 mm

125х85 mm

195

120

75

40

Inside pages, colored

490

295

190

120

70

Black inside page, colored

590

350

220

135

-

Third page, colored

670

410

290

170

-

Placement for glossy

290x430 mm

255x193 mm

125x193 mm

125x94 mm

-

Inside glossy page, colored (back)

950

550

340

195

-

Inside glossy page, colored (front)

1100

650

370

225

-

Last glossy page, colored

1350

850

475

280

-

1100

690

350

-

First glossy page, colored

80х95 mm

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

by phone: 99 933109

by SMS tel: 99 933109

by e-mail:

by web site:

info@altamarket.info

www.altamarket.info

5ISFF TJNQMF SVMFT "EWFSUT CPUI JO &OHMJTI BOE =PS 3VTTJBO BSF JOWJUFE XJUIJO EBZT BGUFS UIF MBTU JTTVF PG UIF QBQFS BOE XJMM BQQFBS JO JU GPS DPOTFDVUJWF NPOUIT 'SFF BEWFSUT XJMM OPU FYDFFE XPSET 5IF BET DBO CF TFOU CZ FWFSZ EFMJWFSZ NFBOT JOEJDBUFE JO UIF QBQFS 0OMZ UISFF BET SFGFSSJOH UP 3FBM FTUBUF XJMM CF BDDFQUFE GSPN POF UFMFQIPOF OVNCFS .PSFPWFS BEWFSUT DPOUBJOJOH EBUB BCPVU DPNQBOJFT BSF QBJE

¯ÍÅ ÌÍËÎÏØÒ Ìͽ¿ÅȽ «¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ Ê½ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÉ Å ÅÈÅ ÍÐÎÎÇËÉ ÜÄØÇ½Ò ÌÍÅÊÅɽÛÏÎÜ ¿ ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ ÊËÉÂÍ À½ÄÂÏØ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÏÅ ÁÊÂÆ Î Á½ÏØ ¿ØÌÐÎǽ ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ÊËÉÂͽ À½ÄÂÏØ §½ÃÁË ˾×Ü¿ÈÂÊÅ ¾ÐÁÂÏ ÌоÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ ¿ ÏÂÔÂÊÅÂ Ò ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÉÂÎÜÓ¿ ÂÎÌȽÏÊØ ˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ Ê ÁËÈÃÊØ ÎËÁÂÍýÏÙ ¾ËÈ ÎÈË¿ «¾×Ü¿ÈÂÊÅ ÉËÃÊË ËÏÌͽ¿ÅÏÙ ÈÛ¾ØÉ ÎÌËÎ˾ËÉ Ðǽ ĽÊÊØÉ ¿ À½ÄÂÏ 5XP FBTJFTU XBZT PG QBZNFOU BOE EFMJWFSZ ÍоÍÅÇ ª¢¡ ¥£¥©«®¯¹ ʽ ËÁÅÊ ÏÂÈÂÑËÊ ÊØÆ ÊËÉÂÍ ÌÍÅÊÅɽÛÏÎÜ Ê ¾ËÈÂÂ Ò Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÆ «¾× #Z "LJT &YQSFTT Ü¿ÈÂÊÅÜ ÎËÁÂÍýÖÅ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë ÇËÉ̽ÊÅÅ Ü¿ÈÜ B 'JMM JO UIF GPSN QVCMJTIFE JO FWFSZ JTTVF PG UIF QBQFS ÛÏÎÜ ÌȽÏÊØÉÅ UJDL UIF UZQF PG UIF BEWFSU C &ODMPTF UIF GJMMFE JO GPSN BOE BNPVOU PG QBZNFOU GPS ¡¿½ ÌÍËÎÏØÒ ÎÌËÎ˾½ ËÌȽÏØ Å ËÏÌͽ¿ÇÅ ÌȽÏÊØÒ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÆ UIF DIPTFO BE JOUP UIF FOWFMPQF Î 'PSXBSE UIF FOWFMPQF UP UIF ."3,&5 BEWFSUJTFS ´ÂÍÂÄ ÇÅÎ ºÇÎÌÍÂÎÎ UISPVHI BOZ "LJT &YQSFTT PGGJDF BWBJMBCMF JO FWFSZ NBKPS DJUZ ¤½ÌËÈÊÅÏ ¾È½ÊÇ ÌоÈÅÇÐÂÉØÆ ¿ ǽÃÁËÉ ÊËÉÂÍ À½ JO $ZQSVT UFM /JDPTJB -JNBTTPM ÄÂÏØ -BSOBLB 1BQIPT

«ÏÉÂÏÙÏ ÄʽÇËÉ ÏÅÌ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ .BSL UIF FOWFMPQF XJUI UIF XPSE ."3,&5

ÈËÃÅÏ ¿ ÇËÊ¿ÂÍÏ Ä½ÌËÈÊÂÊÊØÆ ¾È½ÊÇ Å ÎÐÉÉÐ ÌȽ ÏÂý Ľ ¿Ø¾Í½ÊÊË ¿½ÉŠ˾×Ü¿ÈÂÊÅ #Z UIF #BOL -BJLJ #BOL

«ÏÌͽ¿ÙÏ ÇËÊ¿ÂÍÏ Î ÌËÉÂÏÇËÆ © ­§¢¯ ¿ ÍÂÁ½Ç B 1BZ UIF QSJDF PG UIF DIPTFO BEWFSU JO BOZ CSBODI PG ÓÅÛ À½ÄÂÏØ ÔÂÍÂÄ ÈÛ¾ËÆ ËÑÅÎ ÇÅÎ ºÇÎÌÍÂÎÎ ÅÉÂÛ -BJLJ #BOL UP UIF BDDPVOU PG ÖÅÆÎÜ ¿ ÈÛ¾ËÉ ÀËÍËÁ §ÅÌͽ ÎÉ ½ÁÍÂÎ Å ÏÂÈÂÑËÊ Ê½ ÎÏÍe

´ÂÍÂÄ ¾½ÊÇ -BJLJ #BOL

«ÌȽÏÅÏ ¿Ø¾Í½ÊÊË ¿½ÉŠ˾×Ü¿ÈÂÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ ËÏ ÁÂÈÂÊÅÅ -BJLJ #BOL ʽ ͽÎÔ ÏÊØÆ ÎÔ Ï ÇËÉ̽ÊÅÅ

."3'*/ 1016-"3 #"/, 16#-*$ $0 -5% 48*'5 -*,*$: / "-5".&%*" -5% "DDPVOU OVNCFST *#"/ $:

4VSOBNF 1IPOF & NBJM $BUFHPSZ

$JUZ

C 8IJMF QBZJOH QMFBTF SFNFNCFS UP QPJOU PVU JO %FUBJMT PG QBZNFOU PG UIF CBOLJOH GPSN ZPVS 3FGFSFODF /VNCFS J F BOZ EJHJU DPEF OVNCFS PG ZPVS PXO DIPJDF UP DPOGJSN UIF QBZNFOU D 4FOE BU PVS F NBJM JOGP!BMUBNBSLFU JOGP UIF UFYU PG UIF BEWFSU B QIPUP QSPWJEFE JU JT TVQQMJFE XJUI POF JOEJDBUF UIF DPMPS PG UIF BE CMBDL BOE XIJUF PS DPMPSFE

1MFBTF JOTFSU JOUP UIF UFYU PG ZPVS F NBJM UIF 3FGFSFODF /VNCFS EJHJU DPEF OVNCFS ZPV IBWF VTFE JO UIF CBOLJOH GPSN BT DPOGJSNBUJPO PG UIF QBZNFOU *O DBTF BOZ RVFTUJPOT DPODFSOJOH UIF QBZNFOU BSJTF QMFBTF DBMM BU

HOW TO PLACE YOUR PAID ADVERTISEMENT

Size

BASIC FRAMED/ ОБЫЧНАЯ РАМКА

BASIC SHADED FRAME/ ОБЫЧНАЯ ФОНОВАЯ РАМКА

BASIC PHOTO FRAME/ ОБЫЧНАЯ ФОТОРАМКА

40 x 47 mm

40 x 47 mm

40 x 47 mm

Prices b/w

6 euro

9 euro

11 euro

Prices color

9 euro

15 euro

18 euro

For the safety of your home, offering the installation of extra locks on sliding doors and windows.

For the safety of your home, offering the installation of extra locks on sliding doors and windows.

Tel: хх хххххх

Tel: хх хххххх

Selling office furniture. Used, 2 months old. Desks, chairs, book cases, conference table.

Tel: хх хххххх

RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

#"4*$ '3".&%

&/-"3(&% '3".&%

#"4*$ 1)050 '3".&

2 BASIC (состоящий из двух обычных рамок вертикальных или горизонтальных)

Size

80 x 95 mm

40x95mm

Prices b/w

40 euro

18 euro

Prices color

70 euro

27 euro

¬ÍÅ ËÌȽÏ Ê Ľ¾ÐÁÙÏ ÐǽĽÏÙ ¿ ¾½ÊÇË¿ÎÇËÉ ¾È½Ê Ç ¿ ÀͽÑ 3FGFSFODF /VNCFS %FUBJMT PG QBZNFOU ʽÄʽÔÂÊÅ ÌȽÏÂý ¿½Õ 3FGFSFODF /VNCFS È۾ˠ¿Ø¾Í½ÊÊË ¿½ÉÅ ÕÂÎÏÅÄʽÔÊË ÔÅÎÈË ÇËÏËÍË ¾ÐÁÂÏ Ü¿ÈÜÏÙÎÜ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÂÉ ¿½ÕÂÆ ËÌȽÏØ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ

«ÏÌͽ¿ÙÏ ʽ Ê½Õ F NBJM JOGP!BMUBNBSLFU JOGP ÏÂÇÎÏ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ ÑËÏË ÂÎÈŠ˾×Ü¿ÈÂÊÅ ΠÑËÏËÀͽÑÅÂÆ

ÐǽÃÅÏ ӿÂÏ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ ÔÂÍÊË ¾ÂÈØÆ ÅÈÅ Ó¿ÂÏÊËÆ

«¾ÜĽÏÂÈÙÊË ¿ÌÅÕÅÏ ¿ ÏÂÇÎÏ ¿½ÕÂÀË F NBJM 3FGFSFODF /VNCFS ÕÂÎÏÅÄʽÔÊË ÔÅÎÈË ÐǽĽÊÊË ¿½ÉÅ ¿ ¾½Ê ÇË¿ÎÇËÉ ¾È½ÊÇ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÜ ËÌȽÏØ

в газету « MARKET » ¿Ø ÉËÃÂÏ ÌË ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ½ÁÍÂνÉ

¬ËÁ½ÏÙ ÌȽÏÊË ˾×Ü¿ÈÂÊÅÂ

#"4*$ 4)"%&% '3".&

Информационно-рекламное издание. Издатель ALTAMEDIA LTD. P.O. Box 75421 3721, Limassol, Cyprus. E-mail: info@altamarket.info . Веб-сайт: www.altamarket.info. Телефон редакции: (+357) 99 933 109 The Publisher is not responsible for any mistakes in advertisements made by the advertiser or behalf of the advertiser. The Publisher is not responsible for the reliability of the promotional materials, sent by the advertiser and published by the MARKET paper.

ЛИМАССОЛ u%7% DMVC 04$"3 ,PMPOBLJPV TUS UFM НИКОСИЯ uÇÊÅÃÊØÆ É½À½ÄÅÊ ­ ¯

For sale Nissan For sale Nissan March 1400 cc, AT, March 1400 cc, AT, 2 doors, coupe, and 2 doors, coupe, and orange color and in orange color and in excellent condition. excellent condition.

Tel: хх хххххх Tel: хх хххххх

ENLARGED FRAME (including 4 basic frames)/ КРУПНЫЙ ПЛАН (состоящий из четырех обычных рамок)

¬ÍÅ ¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅŠǽÇÅÒ ÈÅ¾Ë ¿ËÌÍËÎË¿ ÌË ËÌȽÏ ¿½ ÕÂÀË Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅÜ Ä¿ËÊÅÏ ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ

'3&&

fill in the advertisement form, cut it out and post to the P.O. box 54241, 3722 Limassol on the coupon

Tariffs for paid specially designed black and white or colored advertisements/Тарифы на платные выделенные ч/б или цветные объявления

Prices are indicated for one issue, not including VAT 15%

/BNF

5&95 0' "%7&35*4&.&/5 ."9 803%4

Free advertisements can been booked for the term of 3 months and placed by:

255х175 mm

-00,*/( '03 '3*&/%4 = ¤ ¡¥£¨©

4&37*$&4 = ª¨¢ª

1/8

290

8PNFO = £ÂÊÖÅÊØ .FO = ©ÐÃÔÅÊØ .JTDFMMBOFPVT = ­½ÄÊËÂ

#VTTJOFTT ½OE 1BSUOFSTIJQ = ÅÄÊÂΠŠ̽ÍÏÊÂÍÎÏ¿Ë )FBMUI "OE #FBVUZ = ¤ÁËÍË¿Ù ŠÇͽÎËϽ "EWFSUJTJOH 1SJOUJOH = ­ÂÇȽɽ ¬ËÈÅÀͽÑÅÜ ¬ÂÔ½ÏÙ $MFBOJOH = °¾ËÍǽ ´ÅÎÏǽ -FJTVSF 5PVSJTN 4QPSU = «ÏÁØÒ ¯ÐÍÅÄÉ ®ÌËÍÏ .JTDFMMBOFPVT = ­½ÄÊËÂ

1/4

255х355 mm

+0#4 "/% &%6$"5*0/ = § ¥© ¥ § ¥ ¤

"650 ."3,&5 = ©¥£ §¡ ©

1/2

Inside pages, Black White

+PCT 7BDBODJFT = ­½¾ËϽ ½Ç½ÊÎÅÅ +PCT 4FFLFST = ­½¾ËϽ ®ËÅÎǽÏÂÈÅ $PVSTFT -FTTPOT $POTVMUBUJPOT= §ÐÍÎØ °ÍËÇÅ §ËÊÎÐÈÙϽÓÅÅ &EVDBUPST /VSTFT 4FSWJDF "U )PNF= ËÎÌÅϽÏÂÈÅ ªÜÊÅ ¬ËÉËÖÊÅÇÅ ²ËÄÜÆÎÏ¿Â

'PS 4BMF = ¬ÍËÁ½Ã½ 'PS 3FOU = ÍÂÊÁ½ 5SBOTQPSU 4FSWJDFT = ¯Í½ÊÎÌËÍÏÊØ ÐÎÈÐÀÅ .JTDFMMBOFPVT = ­½ÄÊËÂ

Full

For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх

For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх

FOR SALE Scooter Keeway 125 cc, As brand new, used on occation, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.

Tel. 96509642

FOR SALE Scooter Keeway 125 cc, As brand new, used on occation, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.

Tel. 96509642

ПРОДАЕТСЯ Скутер Keeway 125 cc, в отличном состоянии, почти новый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx

ПРОДАЕТСЯ Скутер Keeway 125 cc, в отличном состоянии, почти новый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx

" %JNJUTBOJT TUS -JLBWJUPT UFM

ПАФОС %7% DMVC 04$"3 1BOEPSBT TUS UFM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

All b/w and colored frames and all prices are one issue do not inlude VAT 15 % )PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU QBHF

www.altamarket.info

101

for sale

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35: '03 4"-& -*."440"1"35.&/54

'PS TBMF POF CFESPPN BQBSU NFOU )BT B TFDPOE SPPN DBO CF VTFE BT BOPUIFS CFESPPN MPVOHF GJUUFE LJUDIFO CBUISPPN " $ DPW FSFE HBSBHF WJFXT DFOUSBMMZ TJUVBU FE DMPTF UP BMM BNFOJUJFT /P 7"5 QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO TFBGSPOU QSFTUJHJPVT DPNQMFY JO UIF IFBSU PG -JNBTTPM TR N BSFB XJUIJO RVJDL SFBDI UP BMM BNFOJUJFT $PNQMFY IBT DPEFE HBUF TXJN NJOH QPPM HZN OJDF EFTJHO TFB WJFX 'VMMZ GVSOJTIFE TUZMJTI BQBSU NFOU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF BQBSUNFOU PQQPTJUF 'PVS 4FBTPOT IPUFM 'VMMZ GVSOJTIFE MBSHF CBMDPOZ XJUI OJDF TFB WJFXT BDSPTT UIF SPBE UP UIF CFBDI QBSL JOH 5JUMF EFFET QSJDF &VSP PS OFBS PGGFS 5FM +PIO

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN GBU TR N OFBS %FCFOIBNT BOE "M GB .FHB TUPSF 'VSOJTIFE JO HPPE DPOEJUJPO XJUI UJUMF HPPE JOWFTUJOH PQQPSUVOJUZ 1SJDF &VSP 5FM ;PSJUTB

'PS TBMF CFESPPN FYDMV TJWF BQBSUNFOU BU 1PUBNPT :FS NBTPZJB -JNBTTPM 0O UIF CFBDI TFDVSFE DPNQMFY FO TVJUF TIPX FS SPPN GBNJMZ CBUISPPN MPVOHF LJUDIFO CBMDPOZ " $ NBOZ FYUSBT UJUMF EFFET 0QFO TFB WJFX DPN NVOBM QPPM HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS UIF OFX NBSJOB PG -JNBT TPM TR N DPWFSFE BSFB CSBOE OFX CVJMEJOH TUPSBHF SPPN DPW FSFE QBSLJOH (SFBU GPS JOWFTUNFOU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN GMBU TR N (SPVOE GMPPS TUPSBHF SPPN DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (FJUPOJB -VYV SZ CVJMEJOH OFX DPWFSFE QBSLJOH QMBDF TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 7"5 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU -BSHF MPVOHF GJUUFE LJUDIFO WFSZ TNBSU BOE TQBDJPVT CBUISPPN HSBOJUF MBSHF NJSSPS " $ DPW FSFE HBSBHF MPWFMZ WJFXT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS +VNCP JO B IPVTF XJUI B DPNQMFY CVJMU TR N 5JUMF EFFET MBSHF CBMDPOZ " $ OP GVSOJ UVSF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF POF CFESPPN GMBU JO "NBUIVOUB TR N 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF POF CFESPPN GMBU JO "NBUIVOUB TR N GVSOJTIFE 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

0OF CFESPPN BQBSUNFOU JO UPVSJTU BSFB BGUFS SFOPWBUJPO GVMMZ GVSOJTIFE TFB WJFX 1SJDF &VSP BOE :06 (&5 " '3&& +BH VBS 9 UZQF

продажа

¤ £¥¨©³

5FM LJQSEPN DPN

'PS TBMF OPX POF CFESPPN BQBSUNFOU JO "HJP /JDPMBPT BS FB N XJUI B CJH CBMDPOZ TUPSF SPPN DPWFSFE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS 4VQFS )PNF $FOUFS TR N ZFBST PME QBSLJOH TQPU BOE TUPSF SPPN 1SJDF &V SP 5FM

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO (FSNBTPHFJB WJMMBHF BGUFS UIF NV OJDJQBMJUZ QBSLJOH TR N DPW FSFE BSFB BOE DPWFSFE QBSLJOH TUPSBHF SPPN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO UIF UPVSJTU BSFB PG -JNBTTPM TR N GJSTU GMPPS N GSPN UIF TFB TPMBS IFBUJOH UJUMF EFFET 5FM

'PS TBMF OFX TQBDJPVT CFESPPN GMBU JO (FSNBTPHFJB "M NPTU TFQBSBUF LJUDIFO XJUI B CBM DPOZ WFSBOEB " $ HPPE GVSOJUVSF IPVTFIPME BQQMJBODFT NPVOUBJO BOE HBSEFO WJFX TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU N GSPN UIF CFBDI 4FB WJFXT TXJNNJOH QPPM WFSZ HPPE BSFB -PPLJOH GPS B GBTU EFBM 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF 5FM "MFY

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU /BBGJ BSFB TR N DPWFSFE BSFB ZFBS PME CVJMEJOH XJUI POMZ GMBUT 4FQBSBUF LJUDIFO CJH CBMDP OJFT QBSRVFU GMPPS GVMMZ " $ HVFTU UPJMFU MBSHF MPVOHF DPWFSFE QBSL JOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO B RVJFU BSFB PG UIF -JNBT TPM UPVSJTU BSFB N GSPN UIF TFB HPPE DPOEJUJPO GVMMZ GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE " $ UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS 4U /JDIPMBT SPVOEBCPVU $PWFSFE BSFB TR N 'PS RVJDL TBMF GVMMZ GVSOJTIFE TU GMPPS " $ QBSRVFU GMPPST TUPSBHF SPPN VODPWFSFE DPNNPO QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TJUVBUFE JO UIF DFOUFS PG -J NBTTPM NJO XBMLJOH UP UIF CFBDI XJUI TQBDJPVT PQFO QMBO LJUDIFO WFSBOEBT BOE DPWFSFE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TR N ZFBST PME NPE FSO GVSOJUVSF DPWFSFE QBSLJOH BS FB TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO "HJPT "UIBOBTJPT BSFB TR N $PNNPO TXJNNJOH QPPM DPWFSFE QBSLJOH TQPUT TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU PO UIF TFB TJEF TR N 4FB WJFX TXJNNJOH QPPM HBUFE DPNQMFY POMZ ZFBST PME CBMDP OJFT 8 $ 1SJDF &VSP 5FM

ALTA ALTA

ALTA

PROPERTY

'PS TBMF CFESPPN BQBSU

NFOU JO -JNBTTPM 0ME 5PXO TR N QMVT MBSHF TR N CBMDPOZ 'VMMZ GVSOJTIFE OFBS TIPQT SFTUBV SBOUT TFBGSPOU $BTUMF BOE NBSJOB 'VMM UJUMF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN BQBSUNFOUT JO .FTB (FJUPOJB BSFB 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU OFBS UIF QPSU $PWFSFE BSFB TR N 5IFSNBM JOTVMBUJPO BD DPNNPEBUJPO GPS UXP CFET CBUI SPPN LJUDIFO EJOJOH SPPN MJW JOH SPPN MBSHF WFSBOEB DPWFSFE QBSLJOH BOE TUPSBHF TQBDF 1SJDF &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO /FBQPMJT BSFB DMPTF UP "M QIB .FHB TVQFSNBSLFU $PWFSFE BSFB TR N *O B OFX TNBMM CVJME JOH XJUI TXJNNJOH QPPM DPWFSFE QBSLJOH N GSPN UIF TFB 1SJDF &VSP 5FM

JOGP! DIBSJLMJTFTUBUFT CJ[

'PS TBMF UXP CFESPPN GMBU JO 5TJSFJP BSFB TR N )BT B QBSL JOH BOE B TUPSF SPPN OFX 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UXP CFESPPN GMBU JO 1BOUIFB BSFB TR N )BT B QBSLJOH TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 7"5 JODMVEFE 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO "HJPT 5ZDIPOBT &YDFMMFOU TFB WJFX CBUISPPN " $ TBUFM MJUF TXJNNJOH QPPM BOE PQFO QMBO LJUDIFO XJUI TQBDJPVT MPVOHF BOE B WFSZ CJH WFSBOEB 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN GMBU JO (FSNBTPHFJB BSFB TR N )BT B TUPSF SPPN QBSLJOH OFX 1SJDF &VSP 7"5 JODMVEFE 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO ;BLBLJ BSFB TR N DPWFSFE BSFB OFX MBSHF WFSBOEBT 1SJDF &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO B RVJFU BSFB PG "HJPT "UIB OBTJPT $PWFSFE BSFB TR N B D DFOUSBM IFBUJOH QBSRVFU JO CFE SPPNT CJH WFSBOEB DPWFSFE QBSL JOH TQPUT POF TUPSF SPPN DPN NPO TXJNNJOH QPPM XJUI DIBOHJOH SPPNT BOE HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

/FX UXP CFESPPN BQBSU NFOU GPS TBMF ,BOJLB BSFB UI GMPPS CBMDPOJFT OFX XPPE GMPPS JOH OFX CBUISPPN UXP BJS DPOEJ UJPOFST 'VMMZ GVSOJTIFE POF QBSLJOH QMBDF CVJMEJOH SFOPWBUFE FOUSBODF MPDLFE 5JUMF EFFET QSJDF &VSP QSJWBUF TBMF 5FM

'PS TBMF OFX UXP CFESPPN BQBSUNFOU OFBS .FHB 4VQFSNBSLFU SFOPWBUFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO UIF DFOUFS PG -JNBTTPM 5IF BQBSUNFOU IBT B TFQBSBUF TUVEJP BMTP 4VJUBCMF GPS BO JOWFTUNFOU 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFO DZ 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN HSPVOE GMPPS MVYVSZ BQBSUNFOU JO

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¨©§ ¢ £ ¨¨¥¢ ¡ §© §²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¢ÎÏÙ Ü ÇËÉʽϽ ÇË ÏËÍÐÛ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç Î̽ÈÙÊÛ ¤½È ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ À½ ͽà ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÌÍÂÎÏÅÃÊËÉ ÇËÉ ÌÈÂÇΠʽ ¾ÂÍÂÀÐ ¿ËÄÈ ÓÂÊ Ïͽ ¨ÅɽÎÎËȽ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠÂÎÏÙ ¿ËÍËϽ Î ÇËÁË ¿ØÉ Ä½ÉÇËÉ ¾½ÎÎÂÆÊ ÏÍÂʽÃÂÍ ÊØÆ Ä½È ÇͽÎÅ¿ØÆ ÁÅĽÆÊ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê Ê½Ü ÎÏÅÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ÌÍËÏÅ¿ ËÏÂÈÜ 'PVS 4FBTPOT ¬ËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½ÈÇËÊ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÔÂÍÂÄ ÁËÍËÀÐ ËÏ ÌÈÜý ̽ÍÇÅÊÀ ¯Å ÏÐÈ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉË ÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ +PIO

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Ç¿ É ¿ËÄÈ ɽÀ½ ÄÅÊË¿ %FCFOIBNT Å "MGB .FHB ©Â¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ Î ÏÅÏÐÈËÉ ÒËÍËÕ½Ü ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¤ËÍÅÓ½

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ÚÇÎ ÇÈÛÄÅ¿Ê½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ 1PUBNPT :FSNBTPZJB ¨ÅɽÎÎËÈ ª½ÒËÁÅÏ ÎÜ Ê½ ÌÈÜàĽÇÍØÏØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÁÐÕ¿½Ü ÎÂÉÂÆÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü Ä½È ÇÐÒÊÜ ¾½ÈÇËÊ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÉÊËÀË ÚÇÎÏͽ ÏÅÏÐÈ ÅÁ ʽ ÉË Í ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÇËÄÈ ÊË¿ËÀË ÌËÍϽ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ǿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÊË¿Ë ÄÁ½ÊÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ĽÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ «ÏÈÅÔÊ½Ü ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Ç¿ É ÌÂÍ¿ØÆ ÚϽà ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ̽ÍÇÅÊÀ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (FJUPOJB ¤Á½ÊÅ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÊË¿ËÂ Ì½Í ÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¬ÍËÎÏËÍÊ½Ü Ä½È Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ÀͽÊÅÏ ¾ËÈÙÕË ÄÂÍǽÈË

ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ À½Í½Ã ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ +VNCP ¿ ÇËÉ ÌÈÂÇΠÌËÎÏÍËÂÊÊËÉ ¿ À Ç¿ É ÏÅÏÐÈ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½ÈÇËÊ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¾ÂÄ É¾ÂÈÅ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "NBUIVOUB Ç¿ É ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "NBUIVOUB

Ç¿ É É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐ ÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Î ¿Å ÁËÉ Ê½ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË Å ¸ ¢®¬¨ ¯ª« ¬«¨°´ ¢¯¢ ¯«©« ¥¨¹ +BHVBS 9 UZQF ¯ÂÈ LJQSEPN DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT /JDPMBPT ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ ÉÂÏÍË¿ Î ¾ËÈÙ ÕÅÉ ¾½ÈÇËÊËÉ ÇȽÁË¿ËÆ ÇËÉʽ ÏËÆ Å Ä½ÇÍØÏØÉ ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ Ì½Í ÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ 4VQFS )PNF $FOUFS Ç¿ É ÀËÁ½ ̽ÍÇÅÊÀ ʽ ɽÕÅÊÐ Å ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB Ľ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÉ Ì½ÍÇÅÊÀËÉ Ç¿ É ÌÈËÖ½Á٠ŠĽÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ Ç¿ É Æ ÚÏ½Ã É ËÏ ÉËÍÜ ÎËÈÊÂÔÊØÆ Ë¾Ë ÀÍ¿ ÏÅÏÐÈ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÌÍË ÎÏËÍÊ½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ (FSNBTPHFJB ¬ËÔÏÅ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Î ¾½ÈÇËÊËÉ ¿ÂͽÊÁ½ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ Á˾ÍËÏÊ½Ü É¾ÂÈÙ ¾ØÏË¿½Ü ÏÂÒÊÅǽ ¿ÅÁ ʽ ÀËÍØ Î Î½ÁËÉ ¾½ÎÎÂÆÊ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÌÅÇ ÊÅǽ ³Âʽ ¿ÎÂÀË ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ É ËÏ ÌÈÜý ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ÒËÍËÕÅÆ Í½ÆËÊ £ÂȽÏÂÈÙÊË ¾ØÎÏÍË ÌÍËÁ½ÏÙ Ó ʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ ÈÂÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /BBGJ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ¤Á½ÊÅÛ ÈÂÏ ¿ÎÂÀË ÈÅÕÙ Ç¿½ÍÏÅÍ «ÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒ ÊÜ ¾ËÈÙÕÅ ¾½ÈÇËÊØ Ì½ÍÇÂÏÊØÆ ÌËÈ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾ËÈÙÕËÆ Ä½È Ä½ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÅÒËÉ ÉÂÎÏ ¿ ÏÐÍÅ ÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ É ËÏ ÉËÍÜ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Å Ë¾Ë ÍÐÁË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 4U /JDIPMBT ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¡ÈÜ ¾ØÎÏÍËÆ ÌÍËÁ½ÃÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½ ʽ Æ ÚϽà ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÇȽ ÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ̽ÍÇÂÏÊØÆ ÌËÈ Ë¾ÖÅÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý ˾ËÍÐ ÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÂÆ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽ ʽ ¿ÂͽÊÁØ Ì½ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Ç¿ É ¤Á½ÊÅÛ ÀËÁ½ ÊË¿½Ü ɾÂÈÙ ÉÂÎÏÜ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ §ËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ÉÂÎϽ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ʽ¾ÂÍÂÃÊËÆ ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½ÎÎÂÆÊ Ä½ÇÍØÏØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÈÂÏ ¾½ÈÇËʽ ÏнÈÂϽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 0ME 5PXO ¨Å ɽÎÎËÈ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Å Ç¿ É ¾½ÈÇËÊ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅ ÍË¿½Ê½ ¿ËÄÈ ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÍÂÎÏË Í½ÊË¿ ÉËÍÜ Ä½Éǽ Å ÌËÍϽ ¯Å ÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (FJUPOJB ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ ÌËÍϽ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¯ÂÌÈËÅÄËÈÜÓÅÜ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÇÐÒÊÜ Ä½È ¾ËÈÙÕ½Ü ¿Â ͽÊÁ½ ĽÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ Å ÇȽ ÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT ¿ËÄÈ ÎÐÌÂÍɽÍÇÂϽ "MGB .FHB ¤½ÇÍØ Ï½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É §¿½ÍÏÅͽ ¿ ÊË¿ËÉ ÄÁ½ÊÅÅ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ Ä½ ÇÍØÏØÉ Ì½ÍÇÅÊÀËÉ É ËÏ ÉË ÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

JOGP! DIBSJLMJTFTUBUFT CJ[

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 5TJSFJP Ç¿ É ÂÎÏ٠̽ÍÇÅÊÀ Å ÊË¿½Ü ÇȽÁË ¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1BOUIFB Ç¿ É ¢ÎÏ٠̽ÍÇ˿ǽ Å ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT ÅÁ ʽ ÉËÍ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½Ê ÏÂÊʽ ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Å ËÀÍËÉÊ½Ü ¿Â ͽÊÁ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB Ç¿ É ¢ÎÏÙ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽ Ͻ ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ

¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ ;BLBLJ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÊË¿½Ü ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTBJPT ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ̽ÍÇÂÏ ¿ Î̽ÈÙÊÜÒ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ Ľ ÇÍØÏØÒ ÉÂÎϽ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇȽ ÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ˾ÖÅÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Î Î½ÁËÉ Å ÇËÉʽϽÉÅ ÁÈÜ ÌÂÍÂËÁ ¿½ÊÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ ,BOJLB ËÆ ÚϽà ¾½ÈÇËʽ ÊË¿ØÆ ÁÂÍ¿ÜÊ ÊØÆ ÌËÈ ÊË¿½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É ¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ ÇÅ ÄÁ½ÊÅ ÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ˾ÖÅÆ ¿ÒËÁ ÅÉÂÂÏ Ä½ÉËÇ ® ËÑËÍÉÈÂ

PROPERTY

101

for sale

1301&35: UJBM BSFB PG /BBGJ DMPTF UP BMM BNF OJUJFT 5IF BQBSUNFOU DPOTJTUT PG CFESPPNT B D TUPSF SPPN TBUFMMJUF QBSLJOH QMBDF JOUFSDPN WJEFP TZT UFN GJSF BMBSN 3FBEZ UP NPWF JO 1SJDF &VSP .VTU TFF JU 5FM

'PS TBMF CFESPPN MVYVSZ BQBSUNFOU JO 1BOUIFB 5IF BQBSU NFOU IBT TQBDJPVT MJWJOH BSFBT BOE UIF QSJDF JT &VSP JODMVEJOH 7"5 %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &T UBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF CFESPPN HSPVOE GMPPS SFTBMF BQBSUNFOU JO .FTB (FJ UPOJB JO SFDFOUMZ SFOPWBUFE CVJMEJOH DMPTF UP BMM BNFOJUJFT $POTJTUT PG B DFOUSBM IBMM CFESPPNT X D CBUI SPPN B TFQBSBUF LJUDIFO *EFBM GPS JOWFTUNFOU PG SFTJEFOUJBM QVSQPTFT 1SJDF &VSPT 5FM

'PS TBMF TQBDJPVT CFE SPPN GMBU JO B HSFBU DPOEJUJPO OPU GBS GSPN 1FOUBESPNPT CBMDPOJFT B D DPWFSFE QBSLJOH TBUFMMJUF UJUMFT 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF

5FM

CFESPPN BQBSUNFOU JO 7JD UPSJB DPVSU JO &QJTLPQJ WJMMBHF HPPE MJWJOH TQBDF BOE DMPTF UP BMM BNFOJ UJFT -PVOHF MFBEJOH POUP B WFSBO EB GJUUFE LJUDIFO JODMVEJOH BQQMJ BODFT BOE HVFTU 8$ NBOZ FYUSBT #SBOE OFX BJS DPOEJUJPOFS &VSP 5FM 1FUFS

CFESPPN BQBSUNFOU XJUI TFB WJFX GPS TBMF JO "HJPT 5JIPOBT KVTU NJO XBML UP UIF CFBDI BOE UP BMM BNFOJUJFT 1SJDF &VSP 5FM

3FTBMF UXP CFESPPN GMBU PO UPQ GMPPS JO UPVSJTU BSFB 1SPGJUJ *MJB TUS N GSPN TFB 'MBU JT TPME GVM MZ GVSOJTIFE XJUI HBSBHF BOE TUPS BHF SPPN 5JUMF EFFE 1SJDF &VSP 5FM

CFESPPN BQBSUNFOU GPS TBMF JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO JO /FBQP MJT KVTU NJO XBML UP UIF CFBDI BOE NJO XBML UP "MGB .FHB TVQFSNBS LFU 1SJDF &VSP 5FM

/FX CFESPPN BQBSUNFOU GPS TBMF JO "H "UIBOBTJPT SJHIU JO UIF DFOUSF PG UPXO DMPTF UP FWFSZ UIJOH XJUI BO FYDFMMFOU WJFX TQB DJPVT WFSBOEB NPEFSO TUZMF EF TJHO TUPSF SPPN DPWFSFE QBSLJOH 5FM

CFESPPN BQBSUNFOU JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO BMNPTU CSBOE OFX GPS TBMF JO /FBQPMJT XJUI PO MZ BQBSUNFOUT JO UIF CVJMEJOH PO FBDI GMPPS UIJT BQBSUNFOU XJMM HJWF ZPV BMM ZPV OFFE 5IJT POF CFJOH PO UIF SE GMPPS XJUI QSPWJTJPO GPS B SPPG HBSEFO 8F BSF UBMLJOH BCPVU UIF QFSGFDU BQBSUNFOU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX UXP CFESPPN MVYVSZ BQBSUNFOU MPDBUFE JO (FS NBTPZJB JO B EFBE FOE SPBE BOE B RVJFU BSFB 7FSZ DMPTF UP BMM BNF OJUJFT TDIPPMT BOE DIVSDI 5IF BQBSUNFOU JT MPDBUFE PO UIF GJSTU GMPPS PG UIF TNBMM CVJMEJOH BOE QSP WJEFT B MVYVSZ MBZPVU 1SJDF JT &VSP 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ CFE SPPN TQBDJPVT BQBSUNFOU XJUI UPUBM BSFB TR N XJUI NPEFSO TUZM JTI GJOJTIFT MPDBUFE JO "HJPT /JDI PMBPT 5IF BQBSUNFOU IBT B OJDF GJU UFE LJUDIFO B MJWJOH BSFB UPQ RVBMJUZ DFSBNJDT GPS JOUFSOBM BSFBT BOE GPS UIF CFESPPNT MBNJOBUF GMPPSJOH QBS RVFU EPVCMF HMB[FE XJOEPXT QSP WJTJPO GPS B D BOE GPS TBUFMMJUF EJTI TPMBS IFBUJOH TZTUFN TPVOEQSPPG EPPST QSFTTVSJ[FE XBUFS TZTUFN B TUPSF SPPN BOE B QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ CFE SPPN BQBSUNFOU JO B RVJFU SFTJEFO

НЕДВИЖИМОСТЬ

101

продажи

¤ £¥¨©³

$PMVNCJB BSFB 5IF BQBSUNFOU IBT BO *UBMJBO GJUUFE LJUDIFO WJEFP NPOJ UPS BOE PUIFS GBDJMJUJFT 5IF QSJDF JT

7"5 %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO "ZJPT "UIBOBTJPT BSFB 5IF BQBSUNFOU IBT TFQBSBUF LJUDI FO HVFTU 8$ GBNJMZ CBUISPPN BOE B TQBDJPVT MPVOHF .VTU TFF JU %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

www.altamarket.info

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU PO UIF UPQ GMPPS PG B CSBOE OFX CVJMEJOH OFBS UIF OFX NBSJOB PG -JNBTTPM TR N DPWFSFE BS FBT BOE TR N WFSBOEBT 4FQ BSBUFE LJUDIFO HVFTU 8$ " $ BOE DFOUSBM IFBUJOH QSPWJTJPO FO TVJUF NBTUFS CFESPPN TUPSBHF SPPN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MBSHF CFESPPN GMBU JO UPVSJTU BSFB PG -JNBTTPM TR N PXO QBSLJOH OFBS CFBDI 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (FJUPOJB OFBS +VN CP BOE "KBY 5PUBM BSFB TR N DMPTF UP BMM BNFOJUJFT NJO XBML JOH EJTUBODF UP UIF TFB 5IF BQBSU NFOU JT PO UIF OE GMPPS IBT TQB DJPVT CFESPPNT CBUISPPNT WFSBOEBT TBUFMMJUF EJTI JOUFSOFU GVMMZ BJS DPOEJUJPOFE "MTP IBT TP MBS QBOFMT QBSLJOH QMBDF UJUMF EFFE NPVOUBJO WJFXT 1SJWBUF TBMF QIP UPHSBQIT BWBJMBCMF PO SFRVFTU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU PO UIF CFBDI SPBE 7FSZ HPPE MPDBUJPO MVYVSJPVT TXJNNJOH QPPM UFOOJT DPVSU QSJWBUF QBSLJOH TF DVSJUZ DBNFSBT /P BHFOUT 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF 5FM "MFY

'PS TBMF CFESPPN QFOU IPVTF JO ,BOJLB &OBFSJPT -JNBT TPM 4FB WJFXT UI GMPPS TR N TR N WFSBOEB -BSHF MPVOHF TFQBSBUF LJUDIFO UISFF MBSHF CFE SPPNT CBUISPPN HVFTU 8 $ " $ UISPVHIPVU OFX XBUFS UBOL TPMBS QBOFM QSFTTVSJ[FE XBUFS TZTUFN TFDVSJUZ JOUFSDPN BU UIF NBJO EPPS 4FMMJOH GVMMZ GVSOJTIFE NJO GSPN UIF CFBDI BOE DMPTF UP BMM BNFOJ UJFT 5JUMF EFFET QSJDF &V SP 1SJWBUF TBMF QIPUPT BWBJMBCMF 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO UIF DFOUSF PG UPXO TR N HPPE DPOEJUJPO #JH LJUDIFO HVFTU 8 $ WFSBOEB BOE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO UPXO DFOUSF -JNBTTPM $PWFSFE BSFB TR N TR N WFSBOEBT " $ UISPVHIPVU TUPS BHF SPPN TFQBSBUF GVMMZ GJUUFE LJUDI FO TIVUUFST TPMBS QBOFMT FMFWBUPS 2VJFU MPDBUJPO XJUI TFB BOE NPVO UBJO WJFXT DMPTF UP BMM BNFOJUJFT 1SJDF &VSP 5FM TPGNJUSVN! IPUNBJM DPN

'PS TBMF CFESPPN HSPVOE GMPPS BQBSUNFOU JO )BXBJJ 4VOUBO $PNQMFY PQQPTJUF )PMJEBZ *OO -BSHF BQBSUNFOU CBUISPPNT " $ JO NBTUFS CFESPPN TPMBS IFBUJOH FMFDU BXOJOH /JHIU TUPSBHF IFBU FST 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS 1BTDVDDJ DBG TR N BSFB ZFBST PME TFB WJFX UJ UMF EFFET TPME XJUI GVSOJUVSF DPN NPO TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM XXX LJQSEPN DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (FJUPOJB 3PPG HBS EFO QBSLJOH TUPSF SPPN MVYV SZ CVJMEJOH 1SJDF &VSP

7"5

5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS "KBY IPUFM TR N 4FB WJFXT GSPN BMM XJOEPXT 1SJDF &VSP 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU OFBS )PMJEBZ *OO TR N BSFB 4FB WJFX UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM XXX LJQSEPN DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO /FBQPMJT BSFB TR N BSFB 5XP ZFBST PME DPWFSFE QBSL JOH OP UJUMF ZFU 1SJDF &V SP 5FM XXX LJQSEPN DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO ,BOJLB &OBFSJPT BSFB 0O UIF UI GMPPS IBT GBOUBTUJD TFB WJFXT MBSHF MPVOHF BOE MBSHF TFQ BSBUF LJUDIFO 5IFSF BSF UISFF MBSHF EPVCMF CFESPPNT CBUISPPN BOE HVFTU 8 $ " $ UISPVHIPVU OFX XBUFS UBOL XJUI TPMBS QBOFM BOE QSFTTVSJ[FE XBUFS TZTUFN *OUFSDPN TZTUFN QMBOT GPS OFX MJGUT GVMMZ GVS OJTIFE 5XP NJO GSPN UIF CFBDI DMPTF UP BMM BNFOJUJFT 5JUMF EFFET 1SJWBUF TBMF 1SJDF &VSP 1IPUPT BWBJMBCMF 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO /FBQPMJ BSFB -JNBTTPM CBUISPPN XJUI UPJMFU BOE FYUSB 8 $ GPS HVFTUT QBSRVFU GMPPST " $ 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU "HJPT *PBOOJT BSFB /FX TFQBSBUF LJUDIFO TQBDJPVT MPVOHF HVFTU X D GBNJMZ CBUISPPN NBTUFS CFESPPN XJUI UXP TQBDJPVT WFSBO EBT 1SJDF &VSP OP 7"5 5FM %FTQP $ISJTUPGJ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO UPVSJTU BSFB OFBS "MGB .FHB TR N TFB WJFX QBSRVFU GMPPS JO CFESPPNT QBJOUFE 'MBU JT JO HPPE DPOEJUJPO 5JUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN BQBSUNFOU JO .FTB (FJUPOJB BSFB TR N XJUI B QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UISFF CFESPPN GMBU JO 1FUSPV 1BWMPV BSFB TR N UXP QBSLJOH QMBDFT TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 7"5 JODMVEFE 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UISFF CFESPPN GMBU JO &LBMJ BSFB TR N 1BSLJOH TUPSF SPPN OFX 1SJDF &VSP 7"5 JODMVEFE 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UISFF CFESPPN GMBU JO 1PUBNPT (FSNBTPHFJB TR N DPWFSFE BSFB ZFBS PME CVJME JOH N GSPN UIF TFB 1SJDF &VSP 5FM

4QFDJBM QSJDF #SBOE OFX CFESPPN BQBSUNFOU JO B GMPPS CVJMEJOH XIJDI JT DFOUSBMMZ MPDBUFE OFBS .BLBSJPV "WFOVF 5IF BQBSU NFOU GFBUVSFT DPOUFNQPSBSZ JOUF SJPS EFTJHO BOE B MBSHF CBMDPOZ B D HSBOJUF XPSLUPQT MBNJOBUFE QBSRVFTU JO BMM CFESPPNT 1SJDF &VSPT JODM 7"5

5FM & NBJM %JBOB@ !

MJWF DPN

3&4"-& -VYVSZ CFE SPPN BQBSUNFOU XJUI NBHOJGJDFOU TFB NPVOUBJOT WJFXT DPWFS BS FBT TR N OFBS "KBY IPUFM BOE KVTU NJO XBMLJOH EJTUBODF UP UIF

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

ÊÅÂÉ ÏÅÏÐȽ ÓÂʽ ¢¿ÍË ´½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ Î É ÎÏËÉ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ Ê Á½ÈÂÇË ËÏ .FHB 4VQFSNBSLFU ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Î ËÏÁÂÈÂÊÊËÆ ÎÏÐÁÅÂÆ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ ²ËÍËÕ½Ü ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏËÍË¿ Ó ʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ $PMVNCJB Ç¿½ÍÏÅÍ ÇÐÒÊÜ Ë¾Ë ÍÐÁË¿½Ê½ ÅϽÈÙÜÊÎÇËÆ É¾ÂÈÙÛ ¿ÅÁÂË ÉËÊÅÏËÍ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀÅÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ ÈËÀ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ 1BOUIFB Ç¿½ÍÏÅÍ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ Å ÓÂʽ ΠʽÈËÀËÉ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "ZJPT "UIBOBTJPT Ç¿½ÍÏÅÍ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ Ê½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÎÂÉÂÆÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Å ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÍËÎÏËÍ Ê½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÌÍ ÇͽÎÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ Ê Á½ÈÂÇË ËÏ 1FOUBESPNPT ¾½ÈÇËʽ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ ÏÅ ÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉË ÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÄÁ½ ÊÅÅ 7JDUPSJB ¿ ÌËÎÂÈÇ &QJTLPQJ ²Ë ÍËÕ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÜ Î ¿ÂͽÊÁËÆ ÇÐÒÊÂÆ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊËÆ ÏÂÒÊÅÇËÆ Å ÌÍžËͽÉÅ ÏнÈÂÏÊËÆ ÇËÉʽÏËÆ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Å ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ÁÍÐÀÅÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ªË¿ØÆ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂÍ ¢¿ÍË ¯ÂÈ 1FUFS

Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Î ¿Å ÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5JIPOBT ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ͽÁÅРΠŠÉÅÊÐÏÊËÆ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý Å ÁÍÐÀÅÒ ÉÂÎÏ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ¿ÂÍÒÊÂÉ ÚϽà¿ ÏÐ ÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ °ÈÅÓ½ 1SPGJUJ *MJB É ËÏ ÉËÍÜ §¿½ÍÏÅͽ ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ÂÎÏÙ À½Í½Ã Å ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ® ÏÅÏÐÈËÉ Ó ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÒË ÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý Å ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÎÐÌÂÍ É½ÍÇÂϽ "MGB .FHB ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "H "UIBOBTJPT ¿ ÓÂÊÏÍ ÀËÍËÁ½ Šʽ ÒËÁÅÏÎÜ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÀË Î ËÏ ÈÅÔÊØÉ ¿ÅÁËÉ ÌÍËÎÏËÍÊËÆ ¿Â ͽÊÁËÆ ÁÅĽÆÊËÉ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ ÇȽÁË¿ËÆ ÇËÉʽÏËÆ Å Ä½ÇÍØÏØÉ Ì½ÍÇÅÊÀËÉ ¯ÂÈ

¬ËÔÏÅ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT Ø ÌËÈÐÔÅÏ ¿Î ÔÏË ¿½É ʽÁË Î ÚÏËÉ ÁËÉËÉ ÀÁ ÏËÈÙÇË Ç¿½ÍÏÅÍ Å Ê½ ǽÃÁËÉ ÚϽàʽ ÒËÁÅÏÎÜ Â Ç¿½ÍÏÅÍØ ºÏ½ Ç¿½Í ÏÅͽ ʽÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ÂÉ ÚϽàÎ

QBHF

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ ÌËνÁÇŠνÁ½ ʽ ÇÍØÕ ºÏË ÅÁ½ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPZJB ¿ ÇËÊÓ ÁË ÍËÀÅ ¿ ÏÅÒËÉ ÉÂÎÏ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¾ÈÅÄÇË Ç ÕÇËÈ ÓÂÍÇ¿Å Å ÇË ¿ÎÂÉ ÉÂÎÏ½É ËÏÁØÒ½ §¿½ÍÏÅͽ ʽ ÌÂÍ ¿ËÉ ÚϽàɽÈÂÊÙÇËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÌÍËÎÏËÍ Ê½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÇȽΠν ÈÛÇÎ ¬ÈËÖ½ÁÙ u Ç¿ É ÎË ÎÏÅÈÙÊËÆ ËÏÁÂÈÇËÆ ¿ ÎÏÅÈ ÉË ÁÂÍÊ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ "HJPT /JDIPMBPT Ç¿½ÍÏÅÍ ÂÎÏÙ ÇÐÒÊÜ Î ÇͽÎÅ¿ËÆ ËÏÁÂÈÇËÆ Ä½È ÇÂͽÉÅǽ ¿ØÎÕÂÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÁÈÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÒ ÄËÊ ¿ Î̽ÈÙÊÜÒ È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ Ì½ÍÇÂÏ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Å ÎÌÐÏÊÅÇË¿ËÆ Ï½ ÍÂÈÇÅ Á¿ÂÍÅ ÎË Ä¿ÐÇËÅÄËÈÜÓÅÂÆ Î½Ê ÐÄÈØ Î Á½ÏÔÅǽÉÅ Á½¿ÈÂÊÅÜ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Å ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÅÒËÉ Í½Æ ËÊ /BBGJ ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÉÂÎÏ½É ËÏÁØÒ½ Ç¿½ÍÏÅÍ ÂÎÏÙ ÇËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ¿ÅÁÂË ÎÅ ÎÏÂɽ ÌËýÍÊ½Ü ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÜ ³Âʽ Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽà¿ Í½Æ ËÊ .FTB (FJUPOJB ¿ ÊÂÁ½¿ÊË ËÏÍ ÉËÊÏÅÍË¿½ÊÊËÉ ÄÁ½ÊÅÅ ÇËÏËÍË ʽÒËÁÅÏÎÜ ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÉÂÎÏ½É ËÏÁØÒ½ §¿½ÍÏÅͽ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊËÀË ÒËÈȽ Á¿ÐÒ Î̽ÈÙÊØÒ ÇËÉÊ½Ï ÏнÈÂÏÊËÆ ÇËÉʽÏØ ¿½Ê ÊËÆ ÇËÉʽÏØ Å ËÏÁÂÈÙÊËÆ ÇÐÒ ÊÅ ¥Á½ÈÙÊË ÍÂÕÂÊÅ ÁÈÜ ÌÍË ÃÅ¿½ÊÅÜ ÅÈÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ¿ÂÍÒÊÂÉ ÚϽàÊË ¿ËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ¿ËÄÈ ÌËÍϽ ¨ÅɽΠÎËȽ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Å Ç¿ É ¿ÂͽÊÁØ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏÐ ½ÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍË¿ Å ÓÂÊ ÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈÂÊÅÜ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕ½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔ ÎÇËÆ ÄËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ Ç¿ É Î¿ËÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ¿ËÄÈ ÌÈÜý ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ .FTB (FJUPOJB ¿ËÄÈ +VNCP Å "KBY «¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÉËÍÜ §¿½ÍÏŠͽ ʽ É ÚϽàÅÉÂÂÏ ÌÍËÎÏËÍ ÊØ Î̽ÈÙÊÅ ¿½ÊÊØÆ ÇËÉʽÏØ ¿ÂͽÊÁØ ÎÌÐÏÊÅÇË¿Ø ½ÊÏÂÊ ÊØ ÌËÁÇÈÛÔÂÊ ÅÊÏÂÍÊÂÏ Ç¿½ÍÏŠͽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍË¿½Ê½ ¯½ÇàÂÎÏÙ ÎËÈÊÂÔÊØ ¾½Ï½ÍŠ̽ÍÇÅÊÀ ÏÅÏÐÈ Å ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ´½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ÂÎÏÙ ÑËÏËÀͽ ÑÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ʽ¾ÂÍÂÃÊËÆ «ÔÂÊÙ ÇͽÎÅ¿Ë ÉÂÎÏË ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¾½ÎÎÂÆÊ ÏÂÊÊÅÎÊØÆ ÇËÍÏ Ì½Í ÇÅÊÀ ËÒͽÊÊØ ǽÉÂÍØ ÂÄ ½ÀÂÊ ÏË¿ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉË ÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ ÈÂÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ¿ ͽÆËÊ ,BOJLB &OBFSJPT ¨ÅɽÎÎËÈ Ç¿ É

Ç¿ É ¿ÂͽÊÁØ Æ ÚϽà ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾ËÈÙÕËÆ Ä½È ËÏÁÂÈÙ Ê½Ü ÇÐÒÊÜ ÌÍËÎÏËÍÊØ Î̽ÈÙÊÅ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀË ÎÏÂÆ §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÊË¿ØÆ ¾½Ç ÁÈÜ ¿ËÁØ ÎËÈÊÂÔÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ¿Ë ÁËÌÍË¿ËÁ Î Á½ÏÔÅǽÉÅ Á½¿ÈÂÊÅÜ ¿ÅÁÂËÑËÊ Ê½ ¿ÒËÁÊËÆ Á¿ÂÍÅ ©Â ¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý Å Ê Á½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ¯ÅÏÐÈ ÓÂʽ ¢¿ÍË ´½ÎÏÊ½Ü ÌÍË Á½Ã½ ÂÎÏÙ ÑËÏËÀͽÑÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÓÂÊÏÍ ÀËÍËÁ½ Ç¿ É ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¾ËÈÙ Õ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿Â ͽÊÁ½ Š̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ç¿ É ¿Â ͽÊÁØ §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê Ê½Ü ÇÐÒÊÜ Ã½ÈÛÄÅ ÎËÈÊÂÔÊØ ̽ ÊÂÈÅ ÈÅÑÏ ¯ÅÒË ÉÂÎÏË Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ŠÀËÍØ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ TPSNJUSVN! IPUNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽàÇËÉ ÌÈÂÇν )BXBJJ 4VOUBO ʽÌÍËÏÅ¿ )PMJEBZ *OO ËÈÙÕ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ ÀȽ¿ÊËÆ Î̽ÈÙÊ ÎËÈÊÂÔÊË ËÏË ÌÈÂÊÅ ¿ÊÐÏÍÂÊÊ ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ ǽÑ 1BTDVDDJ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÀËÁ½ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅÏÐÈ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ Î É¾ ÈÙÛ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ XXX LJQSEPN DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (FJUPOJB ®½Á ʽ ÇÍØÕ ̽ÍÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ÄÁ½ÊÅ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ³Â ʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ ËÏÂÈÜ "KBY Ç¿ É ÅÁ ʽ ÉËÍ ÅÄ ¿ÎÂÒ ËÇËÊ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ )PMJEBZ *OO ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅ ÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ XXX LJQSEPN DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ¤Á½ÊÅÛ ÀËÁ½ Ľ ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ÌËǽ ÔÏË ÏÅÏÐȽ ÊÂÏ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ XXX LJQSEPN DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ ,BOJOB &OBFSJPT ª½ ËÉ ÚϽàѽÊϽÎÏÅÔÂÎÇÅÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾ËÈÙÕËÆ Ä½È Å ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¾ËÈÙÕÅ Î̽ÈÙÊÅ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Å ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ §ËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ ÊË¿ØÆ ¾½Ç ÁÈÜ ¿ËÁØ Î ÎÅÎÏÂÉËÆ Á½¿ÈÂÊÅÜ ¢ÎÏÙ ¿ÅÁÂË ÑËÊ Å ÌÈ½Ê Ê½ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÊË ¿ØÒ ÈÅÑÏË¿ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË ¿½Ê½ ¡¿Â ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É ¯ÅÏÐÈ Ô½ÎÏ Ê½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¢ÎÏÙ ÑËÏËÀͽÑÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJ ¨Å ɽÎÎËÈ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Ïн ÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÌËÈ ¿ØÈËÃÂÊ Ì½Í ÇÂÏËÉ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT *PBOOJT ªË¿½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒ ÊÜ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÉÜ ÌÍËÎÏËÍÊØÉÅ ¾½È ÇËʽÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¾ÂÄ Ê½ÈËÀ½ 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

www.altamarket.info 101

For sale

1301&35: CFBDI 5IF BQBSUNFOU DPOTJTUT PG TQBDJPVT CFESPPNT XJUI B NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS 8$ TQB DJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB XJUI TFB WJFXT GJUUFE LJUDIFO XJUI MPVOHF HSBOJUF GMPPS BMM PWFS UIF BQBSUNFOU TQPU MJHIUT B D VOJUT BO JOEPPS TUPSF SPPN HVFTU X D CBUISPPN CBMDPOJFT DPWFS QBSLJOH QMBDF :PV NVTU TFF JUe QSJDF &VSPT 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF OFX CFESPPN BQBSUNFOU UPUBM BSFB TR N XJUI NPEFSO TUZMJTI GJOJTIFT MPDBU FE JO "HJPT /JDPMBPT 5IF BQBSU NFOU IBT B OJDF GJUUFE LJUDIFO NBT UFS CFESPPN XJUI TIPXFS TQBDJPVT MJWJOH BSFB BOE CBMDPOZ UPQ RVBMJ UZ DFSBNJDT GPS JOUFSOBMT BOE MBNJ OBUF GMPPSJOH QBSRVFU JO CFESPPNT EPVCMF HMB[FE XJOEPXT QSPWJTJPO GPS B D BOE TBUFMMJUF EJTI TPMBS IFBU JOH TZTUFN TPVOEQSPPG EPPST BOE QSFTTVSJ[FE XBUFS TZTUFN BT XFMM BT TUPSF SPPN BOE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSPT 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TR N JO "HJPT "UIBOB TJPT OFBS ,&"/ GBDUPSZ 5XP CBM DPOJFT DMPTFE LJUDIFO N UP UIF TFB DPNNPO TXJNNJOH QPPM 'VSOJTIFE B D 17$ XJOEPXT TP MBS TZTUFN 57 UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM & NBJM JWPMLPWZ! SBNCMFS SV

'PS TBMF MBSHF CFESPPN BQBSUNFOU JO UPVSJTU BSFB XJUI PXO HBSBHF CBUISPPNT 3FOPWBUFE NFUFST GSPN UIF CFBDI 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO UIF DFOUFS PG UIF DJUZ DMPTF UP UIF TFB 4FQBSBUF LJUDIFO NBT UFS CFESPPN XJUI FO TVJUF FODMPTFE WFSBOEBT MBNJOBUF GMPPSJOH BJS DPOEJUJPOFS TPMBS IFBUJOH QBSLJOH TBUFMMJUF UJUMFT 1SJDF &VSP 5FM

5IJT UISFF CFESPPN SFUJSF BQBSUNFOU JT MPDBUFE JO UIF SFTJEFO UJBM BSFB PG ,BQTBMPT KVTU PGG .BLF EPOJBT TVSSPVOEFE CZ BMM OFDFTTBSZ FWFSZEBZ BNFOJUJFT BOE XJUIJO FBTZ BDDFTT PG UIF IJHIXBZ " UISFF GMPPS CVJMEJOH XJUI B UPUBM PG FJHIU BQUT $PNQSJTJOH MPVOHF TJUUJOH EJO JOH SPPN LJUDIFO BSFB XIJDI IBT BDDFTT UP B CBMDPOZ BOE GBNJMZ CBUISPPN "JS DPOEJUJPO TQMJU VOJUT UISPVHIPVU QSPWJTJPO GPS DFOUSBM IFBUJOH TUPSFSPPN BOE BMMPDBUFE QBSLJOH TQBDF GPS UXP DBST 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN BQBSUNFOU TR N XJUI B TQB DJPVT MJWJOH BSFB BOE B CJH HMBTT TFQBSBUJPO XJUI UIF CBMDPOZ GJUUFE LJUDIFO HVFTU X D CBUISPPN DPW FSFE QBSLJOH QMBDF BOE TUPSBHF :PV NVTU TFF JU 1SJDF &VSP 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF CFESPPN GMBU PO OE GMPPS JO XFMM TPVHIU BGUFS ,BOJLB &OBFSJPT BSFB PG -JNBT TPM 5ISFF MBSHF EPVCMF CFESPPNT POF XJUI GVMMZ UJMFE FO TVJUF TIPX FS SPPN 4FDVSJUZ JOUFSDPN TZTUFN BU UIF NBJO EPPS 1SJWBUF BMMPDBUFE QBSLJOH TQBDF 4IVUUFS CMJOET PO BMM XJOEPXT %VBM BJS DPOEJUJPOFST BOE BOE DFJMJOH GBOT JO BMM SPPNT 4PMBS QBOFMT MBNJOBUF GMPPSJOH 5XP FO DMPTFE CBMDPOJFT TR N 4FMMJOH QSJDF &VSP 1IPUPHSBQIT PG BMM SPPNT BWBJMBCMF PO SFRVFTU UJ

UMF EFFET BWBJMBCMF 1SJWBUF TBMF 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN BQBSUNFOU JO (FSNBTPHFJB UPVS JTU BSFB PG -JNBTTPM *O HPPE DPOEJ UJPO XJUI B UPUBM BSFB PG TR N PG DPWFSFE BSFBT TFQBSBUF LJUDI FO B D WFSBOEB DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF BQBSUNFOU JO 1F USPV BOE 1BWMPV BSFB CFESPPNT TR N DPWFSFE BSFB QBSL JOH TQBDFT TUPSBHF SPPN 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF BQBSUNFOU JO /F BQPMJT BSFB CFESPPNT TR N DPWFSFE BSFB QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TJUVBUFE JO B RVJFU OFJHICPVS IPPE PG "HJPT "UIBOBTJPT 0O UIF TFDPOE GMPPS PG B ZFBS PME CVJMEJOH N TR DPWFSFE BSFB PQFO QMBO LJUDIFO GVMMZ BJS DPOEJUJPOFE BOE B TQBDJPVT WFSBOEB 1SJDF &VSP /FHPUJBCMF 5FM

3FTBMF CFESPPN BQBSU NFOU O B RVJFU OFJHICPVSIPPE PG "HJPT /JDPMBPT BSFB *U DPOTJTUT PG TQBDJPVT BSFBT BOE CFESPPNT 5IF LJUDIFO JT TFQBSBUF BOE JU IBT DPW FSFE QBSLJOH QMBDFT BOE B TUPSF SPPN *U DBO CF ZPVS OFYU IPNF .VTU TFF JU 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TR N NJOVUFT GSPN UIF CFBDI ZFBST PME XJUI BO BVUIFO UJD TUPOF EFTJHO "JS DPOEJUJPOFS TP MBS DFOUSBM IFBUJOH NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF QBSLJOH BOE TUPSBHF 1SJDF &VSP XJUI GVSOJUVSF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN OFX BQBSUNFOU JO "HJPT "UIBOBTJPT TR N PO UPQ GMPPS XJUI BO FYDFMMFOU WJFX RVJFU BSFB 5ISFF CBMDPOJFT PQFO QMBO LJUDIFO QSPWJTJPO GPS BJS DPOEJUJPOFS IFBUJOH TZTUFN DPW FSFE QBSLJOH TUPSBHF SPPN 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF 5FM & NBJM NJSOPT! HNBJM DPN

1&/5)064&4 #&%300.

&YDMVTJWF MVYVSZ CFESPPN CFBDI GSPOU QFOUIPVTF TR NF USFT "NB[JOH QBOPSBNJD TFB WJFXT QFSHPMB TUPSBHF BOE DPWFSFE HB SBHF .VTU CF TFFO 1SJDF &VSP 7BDBOU POMZ TFSJPVT PGGFST DPOTJEFSFE 5FM $MBJSF

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN QFOU IPVTF JO /FX 1PSU BSFB -JNBTTPM TR N )VHF CBMDPOJFT 8 $ ZFBS PME CVJMEJOH PG BQBSUNFOUT QBSLJOH TQBDF UJUMF EFFET 1SJDF &VSPT 5FM

'PS TBMF CFESPPN QFOU IPVTF 5PUBM BSFB TR N DPWFSFE BOE DPWFSFE IVHF CBMDPOJFT EFHSFF QBOPSBNJD WJFXT /FX QPSU 0NPOPJB .PEFSO CBUISPPN LJUDIFO X D B D DPW FSFE QBSLJOH TUPSF FOUJSF SE GMPPS PG TUPSFZ ZFBS PME CVJMEJOH 5JUMF EFFET 1SJWBUF TBMF &VSP 5FM

ALTA

ALTA

PROPERTY

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа

¤ £¥¨©³

'PS TBMF CFESPPN QFOU IPVTF TR N UPUBM BSFB TR N XJUI GJUUFE LJUDIFO NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS TQBDJPVT MJW JOH BOE EJOJOH BSFB 5IF BQBSUNFOU IBT B WFSZ CJH CBMDPOZ XJUI B CBS CFRVF QMBDF DPWFSFE QBSLJOH QMBDF TUPSF SPPN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ QFOU IPVTF JO B RVJFU SFTJEFOUJBM BSFB PG /BBGJ DMPTF UP BMM BNFOJUJFT $PO TJTUT PG CFESPPNT BJS DPOEJUJPO FS TUPSF SPPN TBUFMMJUF GJSF TZTUFN BMBSN JOUFSDPN WJEFP TZTUFN MBSHF WFSBOEB TR N BOE DPWFSFE BS FBT TR N 1SJDF &V SP .VTU TFF JU 5FM

'PS TBMF CFESPPN QFOU IPVTF 5IJT DFOUSBMMZ MPDBUFE QFOU IPVTF JT JO /FBQPMJT -JNBTTPM JU JT POMZ NJO XBML UP UIF TIPQT BOE UIF CFBDI 5IF QFOUIPVTF DPOTJTUT PG CFESPPNT FO TVJUF CBUISPPN HVFTU CBUISPPN "QQSPYJNBUFMZ TR N DPWFSFE BSFB BOE TR N CBMDPOJFT 4FB BOE NPVOUBJO WJFXT 4FQBSBUF LJUDIFO XJUI XBTI JOH NBDIJOF ESZFS FMFDUSJD DPPLFS NJDSPXBWF BOE GSJEHF 5IFSF BSF GJU UFE LJUDIFO VOJUT "JS DPOEJUJPOFS JO NBTUFS CFESPPN BOE MJWJOH SPPN $PWFSFE QBSLJOH BSFB GPS DBS 'VMM UJUMF EFFET 5IF QSJDF JT &V SP JODMVEJOH NPTU PG UIF GVSOJUVSF 5FM $IBSMFT -BOJUJT & NBJM $IBSMFT MBOJUJT!HNBJM DPN

'PS TBMF OFX CFESPPN QFOUIPVTF OFBS "KBY IPUFM UPUBM BS FB JT TR N XJUI TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB CJH CBMDPOZ NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS HVFTU X D CBUISPPN DPWFS QBSLJOH BOE TUPS BHF 1SJDF &VSPT 7"5 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN

'PS TBMF CFESPPNT OFX QFOUIPVTF JO "H "UIBOBTJPT TR N TFB BOE NPVOUBJO WJFX RVJFU BSFB CBMDPOJFT PQFO QMBO QSPWJ TJPO GPS IFBUJOH TZTUFN B D TBUFMMJUF EJTI X D TUPSBHF SPPN DPWFSFE QBSLJOH OFHPUJBCMF 5FM

5ISFF CFESPPN QFOUIPVTF GPS TBMF TR N QBSLJOH UJUMF EFFET TFB WJFX NJO XBMLJOH EJT UBODF UP UIF TFB 5FM

)064&4

'PS TBMF IPVTF JO .PO BHSPVMMJ -VYVSJPVT BNB[JOH IPVTF JOGJOJUZ QPPM #SB[JMJBO BSDIJUFDU EF TJHO TFB WJFXT GSPN TJEFT PG UIF IPVTF 4UBUF PG UIF BSU QSPQFSUZ OP BHFOUT 1SJDF &VSP OF HPUJBCMF 5FM "MFY

'PS TBMF B IPVTF JO 1ZS HPT WJMMBHF TR N TR N QMPU QSJWBUF SPBE NBOZ FYUSBT SFBEZ ESBJOBHF BOE TFXBHF TZT UFNT CPSFIPMF UPOT PG DMFBO XBUFS IPVSMZ QBSUMZ FYDIBOHF XJUI TNBMMFS QSPQFSUZ NPOFZ 5FM

'PS TBMF WJMMB JO "HJPT 5ZDIP OBT TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU -PDBUFE PO UPQ PG B IJMM XJMM CF GJOJTIFE JO NPOUIT /PX JT UIF UJNF UP DIPPTF ZPVS PXO DPMPST BOE GJOJTIJOH 5ISFF GMPPST 5FM XXX LJQSEPN DPN

5IJT USBEJUJPOBM TUPOF CVJMU WJMMBHF IPVTF XJUI UJUMF EFFET JT TJU VBUFE PO B TVQSFNF MPDBUJPO BU UIF WJMMBHF PG ,JMBOJ NJO GSPN -J NBTTPM PWFSMPPLJOH B NBHOJGJDFOU

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ÇËÄÈ "MGB .FHB Ç¿ É ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÌËÈ ¿ØÈËÃÂÊ Ì½ÍÇÂÏËÉ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÒË ÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎÌ Ç¿½ÍÏŠͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (FJUPOJB ¬ÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É Î Ì½ÍÇÅÊÀËÉ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1FUSPV 1BWMPV Ç¿ É Á¿½ ̽ÍÇÅÊÀ½ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ &LBMJ Ç¿ É ¬½ÍÇÅÊÀ ÊË¿½Ü ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈË ÀËÉ ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1PUBNPT (FSNBTPHFJB Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ¤Á½ÊÅÛ ÈÂÏ É ËÏ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÂÁÈËàÊÅ ªË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏŠͽ ¿ Ò ÚϽÃÊËÉ ÄÁ½ÊÅÅ ÇËÏËÍË ʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÉ Í½ÆËÊ .BLBSJPV "WFOVF Ç¿½ÍÏÅÍ ÌÍ ÇͽÎÊØÆ ÁÅĽÆÊ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ¾½È ÇËÊËÉ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍËÉ ÀͽÊÅÏ ÊËÆ ËÏÁÂÈÇËÆ Å È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÉ Ì½ÍÇÂÏËÉ ¿Ë ¿ÎÂÒ Î̽ÈÙÊÜÒ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ & NBJM %JBOB@ !

MJWF DPN

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍ ÒÎ̽ÈÙ Ê½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Î ÌÍÂÇͽÎÊØÉ ¿Å ÁËÉ Ê½ ÉËÍ Šʽ ÀËÍØ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¿ËÄÈ ËÏÂÈÜ "KBY ¿ Å ÉÅÊÐÏ½Ò ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý §¿½Í ÏÅͽ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ò ÌÍËÎÏËÍÊØÒ Î̽ÈÂÊ Î ÀȽ¿ÊËÆ Î̽ÈÙÊÂÆ Î ÁÐ ÕÂÉ Å ÏнÈÂÏÊËÆ ÇËÉʽÏËÆ ÌÍË ÎÏËÍÊØÆ Ä½È Å ÇÐÒÊÜ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÇÐÒÊÜ ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ë¾ËÍÐÁË ¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ ÀͽÊÅÏÊØÆ ÌËÈ È½ÉÌØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¾½ÈÇË Ê½ ŠĽÇÍØÏË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ ÇÅ Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙe Ó ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ ¿ Ç¿ É ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ "HJPT /JDIPMBPT ¡ÅĽÆÊ ¿ØÌËÈÊÂÊ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ Ç¿½ÍÏÅÍ ÂÎÏÙ ÇÐÒÊÜ ÇËÏËÍ½Ü Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê½ Çͽ ÎÅ¿ËÆ É¾ÂÈÙÛ Ä½È ÇÂͽÉÅǽ ¿ØÎÕÂÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÁÈÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÒ ÄËÊ ¿ Î̽ÈÙÊÜÒ È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ Ì½ÍÇÂÏ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Å ÎÌÐÏÊÅÇË¿ËÆ Ï½ ÍÂÈÇÅ Á¿ÂÍÅ ÎË Ä¿ÐÇËÅÄËÈÜÓÅÂÆ Î½Ê ÐÄÈØ Î Á½ÏÔÅǽÉÅ Á½¿ÈÂÊÅÜ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Å ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ¿ËÄÈ ѽ¾ÍÅÇÅ ,&"/ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Á¿½ ¾½ÈÇËʽ ÇÐÒÊÜ Ä½ÇÍØÏËÆ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ÉÂÏÍË¿ ËÏ ÉËÍÜ Ë¾ÖÅÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Ç¿½ÍÏÅͽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË ¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÎËÈÊÂÔÊØÆ ÀÂÊÂͽÏËÍ ÏÂÈ¿ÅÄËÍ Å ÏÅÏÐÈ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM JWPMLPWZ! SBNCMFS SV

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÂÎÏÙ À½Í½Ã ¿½Ê ÊØ ÇËÉʽÏØ ÉÂÏÍË¿ ËÏ ÉË ÍÜ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÓÂÊÏÍ ÀËÍËÁ½ ¾ÈÅÄÇË Ç ÉËÍÛ «ÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½ÇÍØ ÏØ ¾½ÈÇËÊØ È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØ ÌËÈØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÎËÈÊÂÔÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ˾ËÀÍ¿½ ̽ÍÇÅÊÀ ÎÌÐÏ ÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ Å ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

ºÏ½ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏŠͽ ʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÃÅÈËÉ Í½ÆËÊ ,BQTBMPT ¿ËÄÈ .BLFEPOJBT ­Ü ÁËÉ Ê½ÒËÁÜÏÎÜ ¿Î ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÐÁ˾ÎÏ¿½ Å ÈÂÀÇÅÆ ÁËÎÏÐÌ Ç ½¿ ÏËÏͽÎΠ¯ÍÂÒÚϽÃÊË ÄÁ½ÊÅ ¿ ÇËÏËÍËÉ Ç¿½ÍÏÅÍ °Á˾ÊØÆ Ä½È ÇÐÒÊÜ Î ¾½ÈÇËÊËÉ Å ÎÂÉÂÆÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ªÂÎÇËÈÙÇË ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍË¿ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽ ÊË¿ÇŠ˾ËÀÍ¿½ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ Å ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ Á¿ÐÒ É½ÕÅÊ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¬ÍËÎÏËÍÊ½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ÎÏÂÇÈÜÊÊØÉ ËÏÁÂÈÂÊÅ ÂÉ ËÏ ¾½ÈÇËʽ ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½ ʽ ɾÂÈÙÛ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÇȽ ÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ËÉ ÚϽà¿ ͽÆË Ê ,BOJB &OBFSJPT ¿ ÀËÍËÁ ¨ÅɽΠÎËÈ ¯ÍÅ ¾ËÈÙÕÅÒ Î̽ÈÙÊÅ ËÁʽ Î ÁÐÕ¿ËÆ Ç½¾ÅÊËÆ ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ë¾ ÈËÃÂÊÊËÆ ÌÈÅÏÇËÆ ÅÁÂËÑËÊ Ê½ ÀȽ¿ÊËÉ ¿ÒËÁ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ ÇÅ ª½ ¿ÎÂÒ ËÇÊ½Ò ÂÎÏ٠ýÈÛÄÅ ¡¿½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ÌËÁ¿ÂÎÊØ ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍØ ¿ ǽÃÁËÆ ÇËÉʽÏ ¨½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌËÈ ÎËÈÊÂÔ ÊØ ̽ÊÂÈÅ ¡¿½ ĽÇÍØÏØÒ ¾½ÈÇË Ê½ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¢ÎÏÙ ÑËÏËÀͽÑÅÅ ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï ÏÅÏÐÈ ´½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÉ Í½ÆËÊ (FSNBTPHFJB ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜ ÊÅŠΠ˾ÖÂÆ Ä½ÇÍØÏËÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É «ÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍ ¾½ÈÇËÊ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½Í ÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1FUSPV Å 1BWMPV ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É É ÎÏÜ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT ¬ÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ¢ÎÏÙ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ª½ÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽàÀËÁË¿½ÈËÀË ÄÁ½ÊÅÜ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ ¾½ÈÇËÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄ ÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ "HJPT /JDPMBPT §¿½ÍÏÅͽ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÌÍËÎÏËÍÊØÒ ÇËÉÊ½Ï Å Î̽ÈÂÊ «Ï ÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Å ÉÂÎϽ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ºÏË ÉË ÃÂÏ ¾ØÏÙ ¿½Õ ¾ÐÁÐÖÅÆ ÁËÉ ¯ÂÈ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ

Î̽ÈÙʽÜ

Ç¿½ÍÏÅͽ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÉÅÊÐÏ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÉËÍÜ ÄÁ½ÊÅÛ ÀËÁ½ ÐÊÅǽÈÙÊØÆ Ç½ÉÂÊÊØÆ ÁŠĽÆÊ §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÎËÈÊÂÔÊØÆ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ Å ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË Î É¾ÂÈÙÛ u ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¦ ¤©¬ ª¨² ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ¿ ͽÆËÊ ÊË¿ËÀË ÌËÍϽ ¨ÅɽÎÎËÈ Ç¿ É ËÀÍËÉÊØ ¾½ÈÇËÊØ ÏнÈÂϽ Ô ÈÂÏÊ ÄÁ½ÊÅ ÅÄ Å Ç¿½ÍÏÅÍ Ì½ÍÇÅÊÀ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Ç¿ É ËÏÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¿Â ͽÊÁ½ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ À½ Í½Ã Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¬ÂÊÏÒ½ÐÎ ÀËÁÂÊ ÁÈÜ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÜ Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ ÛÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÎÂÍÙÂÄÊØ ÌÍÂÁÈË ÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ $MBJSF

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ «¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Å Ç¿ É ËÀÍËÉÊØ ¾½ÈÇËÊØ ¬½ÊËͽÉÊØ ¿ÅÁØ ÊË¿ØÆ ÌËÍÏ 0NPOPJB ªË¿½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽ Ͻ Å ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂϽ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂÍ Ä½ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ¿ÂÎÙ Æ ÚÏ½Ã Ò ÚϽà ÊËÀË Ò ÈÂÏÊÂÀË ÄÁ½ÊÅÜ ¯ÅÏÐÈ Ô½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ë¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¢ÎÏÙ ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü É¾ÂÈÙÛ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ÌÍË ÎÏËÍÊØÆ Ä½È Å ÇÐÒÊÜ «ÔÂÊÙ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½ÈÇËÊ Î ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ Ä½ÇÍØÏË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÌÂÊÏÒ½ ÐÎ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ÏÅÒËÉ ÃÅÈËÉ Í½ÆËÊ /BBGJ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ Å ÉÂÎÏ ËÏÁØÒ½ ®ËÎÏËÅÏ ÅÄ ÏÍÂÒ Î̽ÈÂÊ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ÇȽÁË¿ËÆ ÇËÉʽÏØ ÎÌÐÏÊÅÇË¿ËÆ ½ÊÏÂÊÊØ ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÅ ÌËÃ½Í ÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ¿ÅÁÂËÑËÊ ËÈÙ Õ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ Ç¿ É Ë¾Ö½Ü Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ u Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ÇËÏËÍØÆ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÉ Í½ÆËÊ /FBQPMJT ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ͽÁÅРΠÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ É½À½ÄÅÊË¿ Å ÌÈÜý ÌÂÊÏÒ½ÐΠÂÎÏÙ Î̽ÈÙ ÊÅ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ËÁʽ Ïн ÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ «¾ Ö½Ü Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Å ¾½ÈÇËʽ ˾ÖÂÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ÅÁ ʽ ÀËÍØ Å Ê½ ÉËÍ «ÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÎË ÎÏÅͽÈÙÊËÆ É½ÕÅÊËÆ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇËÆ ÌÈÅ ÏËÆ ÉÅÇÍË¿ËÈÊË¿ËÆ ÌÂÔÙÛ Å ÒË ÈËÁÅÈÙÊÅÇËÉ §ÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË ¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ ÀȽ¿ÊËÆ Î̽ÈÙÊ Š¿ ĽÈ ¤½ ÇÍØÏË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇŠʽ ɽÕÅÊÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ¯ÂÈ $IBSMFT -BOJUJFT & NBJM $IBSMFT MBOJUJT!HNBJM DPN

PROPERTY

101

for sale

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35: NPVOUBJO WJFX *U JT GVMMZ GVSOJTIFE XJUI XIJUF HPPET BOE BMM FMFDUSJDBM BQQMJBODFT "WBJMBCMF BU B SFBTPO BCMF QSJDF JU DPVME CF ZPVS OFYU WB DBUJPO IPNF 5FM

#&%300.

3FTBMF POF CFESPPN PME IPVTF MPDBUFE JO "ZJPT "NWSPTJPT WJMMBHF 5IF IPVTF TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFBT TR N 5IF IPVTF IBT HPWFSONFOU MJDFOTF GPS QSFTFSWBUJPO 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN CVO HBMPX EFUBDIFE TR N TR N QMPU JO B WJMMBHF NJO BXBZ GSPN -JNBTTPM $FOUSBM IFBUJOH " $ HBT GJSFQMBDF NBUVSFE HBSEFO QBSLJOH GPS DBST RVJFU BSFB XJUI UJ UMF EFFE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF 1SFWJPVTMZ CFESPPN IPVTF OFBS UIF TFB GVMMZ SFGVSCJTIFE FOUSBODF IBMM MJWJOH SPPN DPWFSFE QBSLJOH " $ CJH ZBSE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 0SPLMJOJ BSFB 5XP ESJWFT DBSQPSU NBUVSF HBSEFO QFSHPMB TIPXFS FMFDUSPOJDT TQBDF GPS QPPM 5ISFF CBUISPPNT MBSHF TUBJST TIVUUFST B D DFOUSBM IFBUJOH BMBSNFE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN NBJTPO FUUF JO 4BOUB #BSCBSB DPNQMFY JO UPVSJTU BSFB OFBS 0SQIBOJEFT &Y QSFTT TR N 8BMLJOH EJTUBODF UP UIF CFBDI BOE BMM BNFOJUJFT $PNNVOBM TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN NBJ TPOFUUF JO 1BTDVDDJ BSFB 'VMMZ GVS OJTIFE JO B DPNQMFY XJUI B DPNNV OBM TXJNNJOH QPPM HBSEFO RVJDL TBMF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN NBJTPO FUUF JO UIF UPVSJTU BSFB OFBS 1BTDVD DJ TR N XJUI TUPSBHF TQBDFT BOE FYUSB SPPN PO UIF HSPVOE GMPPS GVMMZ GVSOJTIFE WFSBOEB QBSLJOH QMBDF TXJNNJOH QPPM NJO BXBZ GSPN UIF CFBDI 1SJDF &V SP JOD 7"5 "OE UJUMF EFFET 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO -PGPV -JNBTTPM #BUISPPN LJUDIFO BOE MPVOHF 3PPN GPS FYQBOTJPO GPS SE CFESPPN (PPE TJ[F ZBSE 5FM ,ZSJBDPT

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF PG CFESPPNT PO B CJH QMPU PG TR N XJUI B TXJNNJOH QPPM JO UIF RVJFU BSFB PG 1ZSHPT 5IF IPVTF DPOUBJOT XPPEFO GJUUFE LJUDIFO MJWJOH BOE EJOJOH BSFB XJUI B GJSF QMBDF POF NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS CBUISPPN BOE HVFTU X D WFSZ CJH HBSEFO XJUI CBSCFRVF QMBDF BOE B QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSPT 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

3FTBMF CFESPPN VQQFS IPVTF JO B HPPE DPOEJUJPO TJUVBU FE JO UIF DFOUSF PG -JNBTTPM 5IF IPVTF JT TR N BOE IBT B TR N WFSBOEB XJUI B OJDF WJFX *U IBT B TQBDJPVT TFQBSBUF LJUDIFO BOE B MPVOHF 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ 5FM & NBJM EDISJTUPGJ! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF UXP CFESPPN EF UBDIFE IPVTF JO RVJFU DVM EF TBD JO &SJNJ ZFBST PME #PUI CFESPPNT BSF FO TVJUF -BSHF DPWFSFE WFSBO EB %PXO TUBJST X D ESJWF BOE NFU BM TIFE 1BUJP BSFB NJOT UP ,PV SJVN CFBDI NJOT UP -JNBTTPM 1SJDF &VSP & NBJM GSBODIFTLB CFMLBT! BMUBDZQSVT DPN

'PS TBMF CFESPPN HSPVOE IPVTF XJUI UJUMF EFFET MPDBUFE JO B RVJFU OFJHICPVSIPPE JO "HJPT "UIB OBTJPT -JNBTTPM 5IF IPVTF IBT CFFO SFDFOUMZ SFOPWBUFE BOE JU JT JO B HSFBU DPOEJUJPO *U JT GVMMZ GVSOJTIFE XJUI BMM FMFDUSJDBM BQQMJBODFT BOE XIJUF HPPET " CJH ZBSE BMTP FYJTUT BU UIF CBDL PG UIF IPVTF 5FM

'PS TBMF CFESPPN NBJTPO FUUF JO UIF RVJFU UPVSJTU BSFB PG (FS NBTPHFJB GVMMZ GVSOJTIFE BJS DPOEJ UJPOFS HVFTU X D TFQBSBUF LJUDIFO WFSBOEB JO GSPOU BOE CBDL HBSEFO BOE QBSLJOH 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF 5FM 4UFWF 4UZMJBOPV & NBJM TTUZMJBOPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF UXP CFESPPN NBJ TPOFUUF GVMMZ GVSOJTIFE GVMM B D JO B EFBE FOE PG B SPBE DMPTF UP (FS NBTPHFJB EBN 4FQBSBUF LJUDIFO HVFTU X D CBDLZBSE BOE HBSEFO GSPOU WFSBOEB QBSLJOH +VTU NJO XBML UP UIF UPVSJTU BSFB &VSP 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN TFNJ EFUBDIFE IPVTF XJUI EF HSFFT DJUZ BOE TFB WJFX CVJMU XJUI IJHI RVBMJUZ NBUFSJBMT BOE BDDPSE JOH UP #SJUJTI DPOTUSVDUJPO TUBO EBSET 1SJDF FVSP 7"5 5FM

www.altamarket.info

продажа

¤ £¥¨©³ #&%300.

0.

'PS TBMF CFESPPN IPVTF OFX GVSOJTIFE XJUI OFX IPVTF IPME BQQMJBODFT HBSEFO TXJNNJOH QPPM JO B RVJFU DPNQMFY NJO BXBZ GSPN -JNBTTPM PO UIF SPBE UP 5SPEPT 1SJDF &VSP 5FM ;PSJUTB

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 1ZSHPT TR N DPWFSFE BS FB TR N QMPU TJ[F TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM .BSJTB

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 1IJOJLBSJB WJMMBHF XJUI TXJNNJOH QPPM " $ DFOUSBM IFBUJOH QSPWJ TJPOT GJSFQMBDF PQFO DPVOUSZTJEF WJFXT 4UBSUJOH QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN EFUBDIFE IPVTF OFYU UP UIF QVCMJD HBSEFO BU 1BOUIFB TR N HVFTU 8$ CBUISPPN FO TVJUF TIPXFS JO NBTUFS CFESPPN MBNJOBUFE GMPPST JO CFESPPNT *UBMJBO LJUDIFO XJUI HSBOJUF SPPG BUUJD TUPSBHF BSFB &YUSB EBZ SPPN TUVEJP QSPWJTJPO GPS " $ BOE DFOUSBM IFBUJOH /P BHFOUT QMFBTF 5FM

'PS TBMF CFESPPN EF UBDIFE IPVTF JO ,PMPTTJB 4XJN NJOH QPPM NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF HVFTU 8 $ " $ GJSFQMBDF HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO ,BMMPHJSJ BSFB TR N BSFB TR N QMPU 4UZMJTI EFTJHO TFB WJFX TXJNNJOH QPPM JO DPNQMFY 1MFBT BOU HBSEFO WFSBOEBT GVSOJUVSF 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO *QTPOBT $PWFSFE BSFB TR N TR N QMPU NBTUFS CFESPPN HVFTU 8 $ DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF CFESPPN CVO HBMPX JO 1BSFLMJTIJB BSFB NJO GSPN -JNBTTPM DPWFSFE BSFB TR N TR N QMPU 4FB WJFX UJUMF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO ,BUP 1PMFNJEJB $PWFSFE BSFB TR N /FX NBTUFS CFESPPN HVFTU 8 $ " $ TUPSF SPPN QBSL JOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN NBJTPO FUUF JO B RVJFU BSFB OFBS $JOFQMFY 'VMMZ GVSOJTIFE " $ TPMBS IFBUJOH 8 $ QBSLJOH HBSEFO TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM 5BOJB

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF JO $PMVNCJB BSFB TR N PO B TR N QMPU 4FNJEFUBDIFE QSJDF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

ÁË¿ËÆ ÇËÉʽÏËÆ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ¿ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É ÅÁ ʽ ÉË Í Šʽ ÀËÍØ ÏÅÒÅÆ Í½ÆËÊ ¾½È ÇËʽ ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ËÏËÌÈ ÊÅÜ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÎÌÐÏÊÅÇË ¿½Ü ϽÍÂÈǽ ÏнÈÂϽ ÇȽÁË ¿½Ü ÇËÉʽϽ ĽÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

¬ËÍÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ Ç¿ É Ì½ÍÇ˿ǽ ÏÅÏÐÈ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÉÅÊ ËÏ ÉË ÍÜ ÌÂÕÇËÉ ¯ÂÈ

¥£

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ .POBHSPVMMJ «ÏÈÅÔÊØÆ ÁËÉ ÇȽΠν ÈÛÇΠͽ¾ËϽ ¾Í½ÄÅÈÙÎÇËÀË ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÅÄ Ò ÎÏËÍËÊ ÁËɽ ÂÄ ½ÀÂÊÏË¿ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ ÈÂÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈ Ç 1ZSHPT Ç¿ É Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Ô½ÎÏÊ½Ü ÁËÍËÀ½ ÉÊËÀË ÚÇÎÏͽ ÂÎÏÙ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ Šǽʽ ÈÅĽÓÅÜ Ï½ÇàοËÆ ÇËÈËÁÂÓ ÏËÊÊ ÔÅÎÏËÆ ¿ËÁØ Ç½ÃÁØÆ Ô½Î

¿ËÄÉËÃÂÊ Ë¾ÉÂÊ Ê½ ÉÂÊÙÕÅÆ ÁËÉ Å ÎÐÉÉÐ ÁÂÊÂÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT Ç¿ É Ä½ÇÍØ Ï½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ª½ÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ÒËÈÉ ÌËÎÏÍËÆǽ ¾ÐÁÂÏ Ä½ÇËÊÔÂʽ ¿ ÏÂÔÂÊÅÅ Á¿ÐÒ ÉÂÎÜÓ¿ ®ÂÆԽΠÉËÃÊË ¿Ø¾Í½ÏÙ ËÏÁÂÈÇÐ ÌËÁ Ä½Ç½Ä ¯ÍÅ ÚϽý 5FÈ XXX LJQSEPN DPN

ºÏ½ ÏͽÁÅÓÅËÊÊØÆ Ç½ÉÂÊ ÊØÆ ÁËÉ Î ÏÅÏÐÈËÉ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿Ê ,JMBOJ ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽΠÎËȽ Î ËÏÈÅÔÊØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÀË ÍØ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê Î ÏÂÒÊÅÇËÆ §ÐÌÅÏ ÌË ÒËÍËÕÂÆ Ó Ê ŠÚÏË ÉËÃÂÏ ÎϽÏÙ ¿½ÕÅÉ ¾Ð ÁÐÖÅÉ ÁËÉËÉ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÁÂÍ¿Ê "NWSPTJPT ¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÄÂÉÈÅ ÌÈË Ö½ÁÙÛ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐÎ ¿ËÄÈ ËÏÂÈÜ "KBY Π˾ÖÂÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Î ÌÍËÎÏËÍÊØÉ Ä½ÈËÉ ÇÐÒÊÂÆ ¾ËÈÙÕÅÉ ¾½ÈÇËÊËÉ Î ÁÐÕÂÉ Ïн ÈÂÏËÉ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽ ÏËÆ Ä½ÇÍØÏØÉ Ì½ÍÇÅÊÀËÉ Å ÇȽ

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊË ¾ÐÊÀ½ÈË Ç¿ É Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ÌËÎÂÈÇ ÇËÏËÍØÆ Ê½ ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ³ÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ À½ÄË¿ØÆ Ç½ÉÅÊ Î½Á ̽ÍÇÅÊÀ ÁÈÜ Ò É½ÕÅÊ ÏÅÒÅÆ Í½ÆËÊ Î ÏÅÏÐÈËÉ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¬ÍÂÃÁ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ËÄÈ ÉËÍÜ ÌËÎÈ ÌËÈÊËÀË Í ÉËÊϽ ¿ÒËÁÊËÆ ÒËÈÈ Ä½È Ä½ ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇËÊÁÅÓÅËÊ ͽ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 0SPLMJOJ ¡¿½ ¿×ÂÄ Á½ À½Í½Ã νÁ ¿ÂͽÊÁ½ ÁÐÕ ¾ØÏË¿Ø ÌÍžËÍØ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½ÎÎÂÆʽ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ¾ËÈÙÕ½Ü ÈÂÎÏÊÅÓ½ ýÈÛÄÅ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏË ÌÈÂÊÅ ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ©ÂÄËÊÂÏ ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠ4BOUB #BSCBSB ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄË Ê ¿ËÄÈ 0SQIBOJEFT &YQFTT Ç¿ É ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÌÈÜý Å ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ §ËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½Î ÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ É ÄËÊÂÏ ¿ ͽÆËÊ 1BTDVDDJ ¬ËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê ¿ ÇËÉÌÈÂÇÎ Π¾½ÎÎÂÆÊËÉ Î½ÁËÉ ¾ØÎÏÍ½Ü ÌÍË Á½Ã½ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÉÂÄËÊÂÏ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ¿ËÄÈ 1BTDVDDJ Ç¿ É Î ÇȽ ÁË¿ØÉÅ ÇËÉʽϽÉÅ Å ÁËÌËÈÊÅ ÏÂÈÙÊØÉ ÉÂÎÏËÉ Ê½ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽ à¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê ¿Â ͽÊÁ½ ̽ÍÇÅÊÀ ¾½ÎÎÂÆÊ ÉÅÊ ËÏ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ ÈËÀËÉ Å ÏÅÏÐÈËÉ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ -PGPV ¨ÅɽÎÎËÈ ½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÇÐÒÊÜ Å Ä½È ¢ÎÏÙ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÁËÎÏÍËÆÇÅ Æ Î̽ÈÙÊÅ ËÈÙÕËÆ Î½Á ¯ÂÈ ,ZSJBDPT

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÎÌ ÁËÉ Ê½ ¾ËÈÙÕËÉ ÄÂÉÂÈÙÊËÉ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆË Ê 1ZSHPT ÁËÉ ÂÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê½ ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É¾ÂÈÙÛ Ä½È Î Ç½ÉÅÊËÉ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽ Ͻ ÀËÎÏ¿½Ü ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Î ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ ¾½Í

¾ÂÇÛ ¤½ÇÍØÏË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½Í ÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ Â Í Â Ì Í Ë Á ½ Â Ï Î Ü Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎË ÎÏËÜÊÅÅ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ ¬ÈËÖ½ÁÙ ÁËɽ Ç¿ É Î ¿Â ͽÊÁËÆ Ç¿ É ¬ÍËÎÏËÍÊ½Ü ËÏ ÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½È Å ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ Î ¿ÂͽÊÁØ ³Âʽ ¢¿ ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

& NBJM EDISJTUPGJ!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ &SJNJ ÁËÉÐ ÀËÁ½ ËÈÙÕ½Ü Ä½ÇÍØÏ½Ü ¿Â ͽÊÁ½ ʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽàÏнÈÂÏ Å À½Í½Ã ¢ÎÏÙ ¿ÂͽÊÁ½ ÉÅÊ ÁË ÌÈÜý §ÐÍÅÐÉ ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽΠÎËȽ ³Âʽ ¢¿ÍË & NBJM GSBODIFTLB CFMLBT! BMUBDZQSVT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Î ÏÅÏÐÈËÉ ÇËÏËÍØÆ Ê½ ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ÁË É ÊÂÁ½¿ÊË ¾ØÈ ÍÂÉËÊÏ Å ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê ¤½ ÁËÉËÉ ÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ É ÄËÊÂÏ ¿ ÏÅÒËÆ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄË Ê (FSNBTPHFJB ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ ÈÅÍË¿½Ê ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¿ÂͽÊÁ½ ¿ÌÂÍÂÁÅ ÁËɽ ŠĽ ÁËÉËÉ Î½Á ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ 4UFWF 4UZMJBOPV & NBJM TTUZMJBOPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ É ÄËÊÂÏ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê Å ÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍË¿½Ê ¿ ÇËÊÓ ÁËÍË ÀÅ ¾ÈÅÄÇË Ç Á½É¾Â (FSNBTPHFJB «ÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀË ÎÏÂÆ Î½Á ¿ÂͽÊÁ½ ̽ÍÇÅÊÀ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ÁË ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄË ÊØ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Ò Î̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ §½ÈËÀÅÍÅ ÅÉÂÛÖÅ ÎÉÂÃÊÐÛ ÎÏÂÊÐ ÌËÎÏÍËÂÊÊØÆ ÌË ÍÅϽÊÎÇÅÉ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÉ ÎÏ½Ê Á½ÍÏ½É ÅÄ ¿ØÎËÇËǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ ¬ÍÂÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÀËÍËÁ Šʽ ÀËÍØ ÀͽÁÐ ÎË¿ ³Âʽ 7"5 ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÊË¿ØÆ É¾ÈÅÍË¿½Ê ˾ËÍÐ ÁË¿½Ê ÊË¿ËÆ ÏÂÒÊÅÇËÆ Î½Á ¾½Î ÎÂÆÊ ¿ ÏÅÒËÉ ÇËÉÌÈÂÇΠÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ÌË ÁËÍËÀÂ Ç ¯ÍËÁËÎÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¤ËÍÅÓ½

101

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35:

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF JO "HJPT 5ZDIPOBT BSFB TR N PO B TR N QMPU %F UBDIFE QSJDF &VSP 7"5 JODMVEFE 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF DMPTF UP 1BTDVDDJ JO UIF UPVS JTU BSFB 0QQPTJUF UIF TFB QSPWJTJPO GPS B D BOE DFOUSBM IFBUJOH JODMVEFT BUUJD HBSBHF BOE TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF GPS TBMF JO 1ZSHPT BSFB /FX IPVTF PO B CJH QMPU XJUI B TXJN NJOH QPPM MPDBUFE JO B EFBE FOE SPBE XJUI POMZ IPVTFT 1SJDF &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN WJMMB JO UIF NPVOUBJOT BU .POBHSPVMMJ 1MPU BSFB TR N 0OMZ NJO ESJWF UP UIF IJHIXBZ BOE NJO ESJWF UP UIF -JNBTTPM UPVSJTU BSFB )BT B GJSF QMBDF PGGJDF HJHBOUJD HBSEFO CFBV UJGVM WJFXT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN CVO HBMPX TJUVBUFE JO B RVJFU BSFB JO (FSNBTPHFJB WJMMBHF $PWFSFE BS FB TR N QMPU BSFB TR N 5IF IPVTF JT EFUBDIFE BOE ZFBST PME JO HPPE DPOEJUJPO )BT B D DFO USBM IFBUJOH HVFTU X D BOE HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF JO 1ZSHPT BSFB 4XJNNJOH QPPM PQFO QMBO LJUDIFO GJSFQMBDF JO UIF MJWJOH SPPN 2VJFU BOE OFXMZ CVJMU VQ BSFB &YDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS DPVQMFT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF B UXP VOJU IPVTF JO 4BJOU 4QZSJEPOBT BSFB 1BSU POF DPOTJTUT PG POF CFESPPN MJWJOH SPPN LJUDIFO BOE CBUISPPN 5IF PUIFS IBT UISFF CFESPPNT BOE CBUI SPPN VQTUBJST MJWJOH SPPN LJUDI FO BOE UPJMFU EPXOTUBJST 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN TFNJ EFUBDIFE IPVTF JO *QTPQPVMJT 5IF IPVTF IBT B TQBDJPVT MPGU XJUI B WF SBOEB XIJDI DBO CF VTFE BT B UI CFESPPN 5IF QSJDF JT &VSP

7"5 %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF CBUISPPN LJUDIFO MPVOHF HBSEFO NBJEqT SPPN BJS DPOEJUJPOFS QBSL JOH BSFB 1SJDF &VSP 5FM ,ZSJBDPT

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF PG CFESPPNT JO &SJNJ BS FB QMPU TJ[F TR N DPWFSFE BS FB TR N (SPVOE GMPPS u TQB DJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB HVFTU X D 6QTUBJST u TQBDJPVT CFESPPNT POF NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS CBUISPPN CJH HBSEFO BOE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP /P 7"5 5FM 4NBSU 'PY FTUBUF BHFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF CFESPPN EF UBDIFE IPVTF JO 1PMFNJEJB 5IF IPVTF TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFB JT TR N

5IF QSJDF JT 7"5 %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO "HJPT 4ZMBT UIF IPVTF JT GVMMZ GVSOJTIFE BOE GVMMZ BJS DPOEJUJPOFE 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF DMPTF UP UIF TFB BOE BMM BNFOJUJFT TR N .BTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF NBSCMF BOE MBNJOBUF GMPPS JOH DFOUSBM IFBUJOH BJS DPOEJUJPO FS TXJNNJOH QPPM CBSCFRVF BS FB QBSLJOH TFB WJFX BUUJD XJUI CJH DMPTFST 1SJDF &VSP 5FM

& NBJM NFTITBTIB!IPUNBJM DPN

" OFX EFUBDIFE IPVTF TJUV BUFE JOB RVJFU OFJHICPVSIPPE JO ,B UP 1PMFNJEJB 5IF IPVTF DPOTJTUT PG CFESPPNT UIF NBTUFS FO TVJUF B CBUISPPN B HVFTU X D BO PQFO QMBO GJUUFE XPPEFO LJUDIFO B TQB DJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB BOE TQB DJPVT WFSBOEBT 5IF IPVTF TUBOET JO B QMPU PG TR N BOE DPW FSFE BSFB JT TR N 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF B CFBVUJGVM TQBDJPVT CFESPPN BQBSUNFOU JO B QSJNF MP DBUJPO PG UIF DJUZ BOE POMZ NJO VUF XBML GSPN UIF TFB GVMMZ BJS DPO EJUJPOFE DBO CF QBSUJBMMZ GVSOJTIFE )BT B NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF GBDJMJUZ TFQBSBUF LJUDIFO FO DMPTFE WFSBOEB BOE CBDL CBMDPOZ MBNJOBUF GMPPST TBUFMMJUF EJTI TP MBS IFBUJOH QSJWBUF QBSLJOH UJUMFT 1SJDF &VSP 5FM

/FX CFESPPN TFNJ EF UBDIFE IPVTF GPS TBMF JO *QTPQPV MJT BSFB 5IF IPVTF TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFB JT TR N *U IBT B TFQBSBUF LJUDI FO B MPVOHF B TQBDJPVT MPGU XJUI B WFSBOEB B HVFTU 8$ BOE B CBUI SPPN 5IFSF JT BMTP B TQBDJPVT HBS EFO XJUI B CBSCFRVF 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

3FTBMF CFESPPN IPVTF JO "HJPT 4ZMBT UIF IPVTF IBT TQB DJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFBT TFQB SBUF LJUDIFO B TQBDJPVT MPVOHF XJUI B GJSFQMBDF TQBDJPVT CFESPPNT BOE MBSHF WFSBOEBT 1SJDF &V SP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &T UBUF "HFODZ 5FM

#FBVUJGVM USBEJUJPOBM TUPOF CVJMU EFUBDIFE WJMMBHF IPVTF XJUI UJ UMF EFFET TJUVBUFE JO BO FMFWBUFE QP TJUJPO JO UIF WJMMBHF PG -PGPV NJO GSPN -JNBTTPM 1BOPSBNJD WJFXT PG UIF WJMMBHF BOE UIF 5SPPEPT NPVO UBJOT 5IF IPVTF DPOTJTUT PG B MJW JOH SPPN XJUI USBEJUJPOBM TUPOF BSDI CFESPPNT CBUISPPNT VOEFS GMPPS DFOUSBM IFBMJOH *UBMJBO LJUDI FO BOE XJOEPXT SPPG UFSSBDF QMVT NBOZ NPSF EFMJHIUGVM GFBUVSFT $BO CF TPME GVMMZ GVSOJTIFE PS XJUI XIJUF HPPET POMZ 1SJDF &VSP VOGVSOJTIFE

5FM

'PS TBMF B EPVCMF TUPSFZ IPVTF XJUI B TXJNNJOH QPPM JO 1BM PEJB KVTU NJO ESJWF GSPN -JNBT TPM *U DPOTJTUT PG MPVOHF EJOJOH SPPN GJSF QMBDF TFQBSBUF LJUDI FO HVFTU X D CFESPPNT TIPX FS GVMM CBUISPPN BOE BO BUUJD 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF PS GPS SFOU EFUBDIFE IPVTF CFESPPNT JO B RVJFU SFT JEFOUJBM BSFB BU ;BLBLJ -JNBTTPM *UqT UIF JEFBM QMBDF GPS B GBNJMZ UIBU XJTIFT UP FOKPZ QSJWBDZ 5FM

5IF IPVTF JT POF PG UIF UXP MVYVSZ IPVTFT QSPKFDU EFWFMPQFE JO

ALTA

www.altamarket.info

PROPERTY For sale

'PS TBMF OFX UISFF CFESPPN WJMMB JO "HJPT 5ZDIPOBT %FUBDIFE NJO GSPN 'PVS 4FBTPOT IPUFM DPS OFS QMPU JO DVM EF TBD -JWJOH SPPN EJOFS EPXOTUBJST DMPBL SPPN OFX BQQMJBODFT 'JUUFE XBSESPCFT JO BMM CFESPPNT #BUISPPN TIPXFS 5ISFF DBS ESJWFXBZ -PGU TQBDF JO DMVEFT BMM JOUFSJPS BOE FYUFSJPS MJHIU OJOH 1SJDF &VSP OFHPUJB CMF 5FM (FPGG

ALTA

продажа

¤ £¥¨©³ .POBHSPVMMJ WJMMBHF *U BMTP IBT B OJDF WJFX UP UIF TVSSPVOEJOH DPVO USZTJEF JO B WFSZ RVJFU WJMMBHF 5IF IPVTF IBT CFESPPNT DPNGPSU BCMF EJOJOH SPPN XJUI BO PQFO QMBO LJUDIFO 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO "SHBLB WJMMBHF N GSPN TFB TQBDF GPS TXJNNJOH QPPM MPVOHF GJUUFE LJUDIFO CBUISPPNT TIPX FS SPPN /FX QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF B OFX EFUBDIFE IPVTF PG CFESPPN JO UIF RVJFU BS FB PG "HJPT "UIBOBTJPT 5IF IPVTF DPOTJTUT PG B XPPEFO GJUUFE LJUDI FO XJUI TJUUJOH BSFB BOE GJSF QMBDF MJWJOH BOE EJOJOH BSFB HVFTU X D 0O UIF GJSTU GMPPS BSF CFESPPNT JODMVEJOH POF FO TVJUF CJH CBUI SPPN QBSRVFU GMPPS JO BMM CFESPPNT CJH CBTFNFOU XJUI POF CFESPPN XJUI TIPXFS BT XFMM UIFSF JODMVE JOH POF FO TVJUF CJH CBUISPPN QBS RVFU GMPPS JO BMM CFESPPNT CJH CBTF NFOU XJUI TIPXFS BT XFMM UIFSF JT B OE LJUDIFO BOE TIPXFS SPPN HBS EFO CBSCFRVF QMBDF QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

3FTBMF CFESPPN IPVTF JO "HJPT 4ZMBT 5IF IPTVF TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFBT TR N *U IBT B TQBDJPVT MJWJOH BSFB BOE B TQBDJPVT 57 SPPN 5IF CFESPPNT IBWF MBSHF DVQCPBSET 5IF IPVTF JT GPS TBMF XJUI GVSOJUVSF PS OPU 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN IPVTF MPDBUFE JO B RVJFU OFJHICPVSIPPE PG ,BUP 1PMFNJEJB 5IF IPVTF IBT TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB TQBDJPVT LJUDIFO BOE CFESPPNT *O B HPPE MPDBUJPO XJUI B HPPE QSJDF JU DBO CF ZPVS OFYU IPNF 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN TFNJ EFUBDIFE IPVTF JO B RVJFU OFJHICPVSIPPE PG :QTPOBT 5IF IPVTF IBT BO PQFO QMBO LJUDIFO XJUI TQBDJPVT MJWJOH BSFB BOE B TQBDJPVT MPGU XJUI CBMDPOZ 5IF QSJDF JT &VSP 7"5 5FM

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF PG CFESPPNT PO B CJH QMPU PG TR N XJUI B TXJNNJOH QPPM JO B RVJFU BSFB PG 1ZSHPT 5IF IPVTF DPOTJTUT PG B XPPEFO GJUUFE LJUDIFO MJWJOH BOE EJOJOH BSFB XJUI GJSF QMBDF POF NBTUFS CFESPPN XJUI B TIPXFS CBUISPPN BOE HVFTU X D B WFSZ CJH HBSEFO XJUI CBSCFRVF QMBDF QBSLJOH BSFB 1SJDF &VSP 5FM

3FTBMF TFNJ EFUBDIFE IPVTF JO "HJPT (FPSHJPT $IBWPV[BT JO B WFSZ RVJFU OFJHICPVSIPPE 0O UIF HSPVOE GMPPS UIFSF JT B CJH FOUSBODF IBMM BOE POF HVFTU X D 6QTUBJST UIFSF BSF CFESPPNT BOE B CBUISPPN 5IF IPVTF JT TVSSPVOEFE CZ B TR N WFSBOEB 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF CFESPPN WJMMB BU BRVB QBSL .PVUBHJBLB -JNBTTPM XJUI B WFSZ MBSHF QPPM KVTU TUFQT BXBZ GSPN UIF WFSBOEB 8JMM CF GJOJTIFE JO %FDFNCFS 1SJDF &VSP 5FM & NBJM OJP!OFUNBJM DPN DZ

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT JO B RVJFU BSFB 5IF IPVTF DPOTJTUT PG TQBDJPVT XPPEFO GJUUFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB BOE B GJSFQMBDF MJWJOH BOE EJOJOH BSFB HVFTU X D PO UIF GJSTU GMPPS 0O UIF OE GMPPS CFESPPNT JODMVEJOH POF FO TVJUF CJH CBUISPPN QBSRVFU GMPPS JO BMM CFESPPNT CJH CBTFNFOU XJUI POF CFESPPN BOE TIPXFS UIFSF JT BMTP B OE LJUDIFO TIPXFS SPPN HBSEFO CBSCFRVF QMBDF QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1ZSPT Ç¿ É ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ .BSJTB

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ 1IJOJLBSJB Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍËÉ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈ ÊÅÜ Ç½ÉÅÊËÉ Å ËÏÇÍØÏØÉ ¿ÅÁËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ËÄÈ ̽Íǽ ¿ 1BOUIFB Ç¿ É ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ȽÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌËÈ ¿ Î̽ÈÙÊÜÒ ÅϽÈÙÜÊÎÇ½Ü ÇÐÒÊÜ Î ÀͽÊÅÏÊËÆ ËÏÁÂÈÇËÆ ÔÂÍÁ½Ç ¢ÎÏÙ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÎÏÐÁÅÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍË¿ Å ËÏËÌÈÂÊÅÜ ÂÄ ½ÀÂÊÏË¿ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ,PMPTTJB ½ÎÎÂÆÊ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀË ÎÏÂÆ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Ç½ÉÅÊ ¾½Î ÎÂÆÊ Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ,BMMPHJSJ Ç¿ É ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ®ÏÅÈÙÊØÆ ÁÅĽÆÊ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠνÁ ¿ÂÍ½Ê ÁØ É¾ÂÈÙ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ *QTPOBT ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¬½ÍÇÅÊÀ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ³Âʽ ¢¿ÍË

ʽÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMJTIJB ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Å ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ,BUP 1PMFNJEJB ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ªË¿½Ü ÀȽ¿ Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽ Ͻ ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÉÂÄËÊÂÏ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ ¿ËÄÈ $JOFQMFY ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË ¿½Ê ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÎËÈÊÂÔÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÏнÈÂϽ ̽ÍÇÅÊÀ νÁ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¯½ÊÜ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈÇ "SHBLB É ËÏ ÉËÍÜ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½ÎÎÂÆʽ Ä½È Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¿½Ê ÊØ ÇËÉʽÏØ ÁÐÕ¿½Ü ÇËÉʽϽ ÅÈȽ ÊË¿½Ü ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ $PMVNCJB Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ

¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊØÆ ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT «ÏÁÂÈÂÊÊ½Ü ÉÅÊ ËÏ ËÏÂÈÜ 'PVS 4FBTPOT ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÐÀÈÐ ¿ ÇËÊÓ ÁËÍËÀÅ ¤½È ÇÐÒ ÊÜ ÊË¿Ø ÌÍžËÍØ ÎÏÍËÂÊÊØ ÕǽÑØ ¿Ë ¿ÎÂÒ Î̽ÈÙÊÜÒ ¿½ÊÊ½Ü ÁÐÕ ¿×ÂÄÁ ʽ ɽÕÅÊØ ©ÂÎÏË ÁÈÜ ¿ÂͽÊÁØ ÁËÉ ÎË ¿ÎÂÆ ÌËÁ οÂÏÇËÆ ¿ÊÐÏÍÅ Å ÎʽÍÐÃÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ (FPGG

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ

¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ËÄÈ 1BTDVDDJ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔ ÎÇËÆ ÄËÊ ª½ÌÍËÏÅ¿ ÉËÍÜ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊ ÍË¿ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈÂÊÅÜ Î ÔÂÍÁ½ÇËÉ À½Í½ÃËÉ Å ¾½ÎÎÂÆÊËÉ

³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1ZSHPT ªË¿ØÆ ÁËÉ Ê½ ¾ËÈÙÕËÉ ÐÔ½ÎÏÇ Π¾½ÎÎÂÆ ÊËÉ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÇËÊÓ ÁËÍËÀÅ Î ÌÜÏÙÛ ÁÍÐÀÅÉÅ ÁËɽÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ¿ÅÈȽ ¿ ÀËÍ½Ò .POBHSPVMMJ ¬ÈË Ö½ÁÙ ÐÔ½ÎÏǽ Ç¿ É ÎÂÀË ÈÅÕÙ ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ½¿ÏË ÏͽÎÎØ Å ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊØ ¨ÅɽÎÎËȽ ¢ÎÏ٠ǽÉÅÊ ËÑÅΠνÁ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ (FSNBTPHFJB ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ¡ËÉÐ ÈÂÏ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¢ÎÏÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Å Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1ZSHPT ½ÎÎÂÆÊ ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ǽÉÅÊ ¿ ĽÈ ¯ÅÒË ŠÊÂÁ½¿ÊË Ä½ÎÏÍËÂÊÊË É ÎÏË «ÏÈÅÔÊ½Ü ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÁÈÜ ¿ÈÛ¾ÈÂÊÊØÒ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ÎËÎÏËÜ ÖÅÆ ÅÄ Ò Ô½ÎÏÂÆ ¿ ͽÆËÊ 4BJOU 4QZSJEPOBT ¬ÂÍ¿½Ü Ô½ÎÏÙ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Î̽ÈÙÊŠĽȽ ÇÐÒÊÅ Å ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽÏØ Ë ¿ÏËÍËÆ Ô½ÎÏÅ ÂÎÏÙ Î̽ÈÙÊÅ ¿½ÊÊ½Ü Ä½È ÇÐÒÊÜ Å ÏÐ ½ÈÂÏ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ *QTPQPVMJT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ ÇËÏË ÍÐÛ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç Û Î̽ÈÙÊÛ ³Âʽ ¢¿ÍË

ʽÈËÀ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÁËÉ ÂÎÏÙ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÇÐÒÊÜ Ä½È ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÌÍÅÎÈÐÀÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÄËʽ ÁÈÜ Ì½ÍÇÅÊÀ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ,ZSJBDPT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ &SJNJ ¤ÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÁËɽ Ç¿ É ª½ ÌÂÍ ¿ËÉ ÚϽàÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ÇÐÒ ÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ª½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽàu ÌÍËÎÏËÍÊØ Î̽ÈÙÊÅ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Î ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ ÍË Ê½ÈËÀ½ ÊÂÏÐ ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1PMFNJEJB ¡ËÉ ÌË ÎÏÍËÂÊ Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÄÂÉÈÅ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÌËÎÏÍËÆ ÇÅ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË

ʽÈËÀ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 4ZMBT ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê ÂÎÏÙ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍ ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿Å ÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¾ÈÅÄÇË Ç ÉËÍÛ Å ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ ÎÏ¿½É ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É È½¿ Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ ÉͽÉËÍÊØÆ Å È½ÉÅ ÊÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌËÈ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ÄËʽ ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ Ì½ÍÇÅÊÀ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ŠÔÂÍÁ½Ç ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM NFTITBTIB!IPUNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ,BUP 1PMFNJEJB ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ò Î̽ ÈÂÊ ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽÏØ ÇÐÒÊÜ ËÏ ÇÍØÏËÀË ÌȽʽ Î ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É ¾ÂÈÙÛ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Å ¿ÂͽÊÁ½

QBHF

¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É Ë¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÁË É½ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿Å ÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÓÂÊÏÍ ÀËÍËÁ½ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÉËÍÜ §ËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍ ÁËÉ Ê ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅ ÍË¿½Ê Ƚ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ ËÏÁÂÈÙ Ê½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½ÇÍØÏ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ ŠĽÁÊÅÆ ¾½ÈÇËÊ È½ÉÅÊÅÍË¿½Ê ÊØÆ ÌËÈ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ ÎËÈÊÂÔÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ Ô½ÎÏÊË É ÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

ªË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ͽÆËÊ *QTPQPVMJT ¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÄÂÉÈÅ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÁË É½ Ç¿ É ÁËÉ ÂÎÏÙ ËÏÁÂÈÙ Ê½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½È ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü ¿ÂÍ½Ê Á½ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Å ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¢ÎÏ٠νÁ Î É ÎÏËÉ ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÚϽà ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 4ZMBT ¿ ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Î Ç½ ÉÅÊËÉ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÌÍËÎÏËÍ ÊØ Î̽ÈÙÊÅ Å ¾ËÈÙÕ½Ü ¿ÂÍ½Ê Á½ ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

§Í½ÎÅ¿ØÆ ÏͽÁÅÓÅËÊÊË ÌË ÎÏÍËÂÊÊØÆ ÁËÉ ÅÄ Ç½ÉÊÜ ÌÍËÁ½ÂÏ ÎÜ ¿ ÁÂÍ¿Ê -PGPV ÉÅÊ ËÏ ¨Å ɽÎÎËȽ ¬ÍÂÇͽÎÊØ ¿ÅÁØ Ê½ ÀËÍØ 5SPPEPT Šʽ ÁÂÍ¿ÊÛ ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ä½È½ ΠǽÉÂÊÊËÆ ½Í ÇËÆ Î̽ÈÙÊÅ Î½Ê ÐÄȽ ÌËÁË ÀÍ¿ ÌËȽ ¥Ï½ÈÙÜÊÎÇ½Ü ÇÐÒÊÜ Å ËÇʽ ÏÂÍͽν ʽ ÇÍØÕ ŠÉÊËÀË ÁÍÐÀÅÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½ÊØÉ ÅÈÅ ¾ÂÄ É¾ÂÈÅ ³Âʽ ¾ÂÄ É ¾ÂÈÅ

¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÒÚϽà ÊØÆ ÁËÉ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BMPEJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ¨ÅɽÎÎË È½ ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ä½È½ ΠǽÉÅ ÊËÉ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Î̽ÈÙÊÅ ÁÐÕ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Å ÔÂÍÁ½Ç ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅÈÅ ÎÁ½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ ÃÅÈËÉ Í½ÆËÊ ;BLBLJ ¿ ¨ÅɽΠÎËÈ ºÏË ÅÁ½ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÁÈÜ Î ÉÂÆ ÇËÏËÍØ ÒËÏÜÏ ËÏÁËÒÊÐÏÙ ¯ÂÈ

ºÏËÏ ÁËÉ ËÁÅÊ ÅÄ Á¿ÐÒ ÁËÉË¿ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÌËÎÏÍËÂÊ ÊØÒ ¿ ÁÂÍ¿Ê .POBHSPVMMJ «Ï ÎÛÁ½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ËÏÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÏÅÒÐÛ ÁÂÍ¿ÊÛ ÁËÉ ÂÎÏÙ Î̽ÈÙÊÅ ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÆ ÌȽÊÅ ÍË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÇÐÒÊŠ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊËÆ ÁÂÍ¿ÜÊ ÊËÆ É¾ÂÈÙÛ Ç½ÉÅÊËÉ Ä½È Ïн ÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ª½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽàÎ̽ÈÙÊÅ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ̽ÍÇÂÏ ¿Ë ¿ÎÂÒ Î̽ÈÙÊÜÒ ¾ËÈÙÕËÆ ÌËÁ¿½È Î ËÆ ÇÐÒÊÂÆ Å ÁÐÕÂÉ Î½Á ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½Í¾Â ÇÛ Å ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ Â Í Â Ì Í Ë Á ½ Â Ï Î Ü Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 4ZMBT ¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÄÂÉÈÅ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ÌÈË Ö½ÁÙ ÁËɽ Ç¿ É ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Å ¾ËÈÙÕ½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ Î ÏÂÈ¿ÅÄËÍËÉ Î̽ÈÙÊÜÒ ¾ËÈÙÕÅ ÕǽÑØ ¡ËÉ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ Î É¾ÂÈÙÛ ÅÈÅ ¾ÂÄ ¯ÂÈ

PROPERTY

101

for sale

101

1301&35:

'PS TBMF CFESPPN WJM MB JO 1JTTPVSJ )FJHIUT #SBOE OFX CBUISPPNT VOPCTUSVDUFE WJFXT PG NPVOUBJOT BOE TFB TXJNNJOH QPPM MBSHF MJWJOH SPPN PQFO QMBO LJUDIFO CVJMU JO DVQCPBSET 1SJDF &VSP 5FM XXX JORCBUPS DP VL WJMMB

'PS TBMF B CFBVUJGVM CFE SPPN WJMMB PO B QMPU PG TR N MPDBUFE JO UIF NPVOUBJOT JO .PO BHSPVMMJ -JNBTTPM 0OMZ NJOVUF ESJWF UP UIF IJHIXBZ BOE NJO VUFT GSPN -JNBTTPM UPVSJTU BSFB 5IF IPVTF DPOTJTUT PG BO FYUSB PG GJDF SPPN NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF GVMM CBUISPPN HVFTU X D CJH TFQBSBUF LJUDIFO IVHF MPVOHF EJOJOH BSFB GJSFQMBDF B D DFOUSBM IFBUJOH CJH QPSDI XJUI FYDFMMFOU NPVOUBJO WJFX HJHBOUJD HBSEFO DPWFSFE QBSLJOH TQPUT BOE BO BMBSN TZTUFN :PV NVTU TFF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO B RVJFU BSFB CFUXFFO 1BQBT BOE $BSSFGPVS TR N DPWFSFE BS FB PO TR N DPSOFS QMPU .BT UFS CFESPPN FO TVJUF MBVOESZ SPPN XJUI GBNJMZ CBUI MBSHF LJUDIFO MJWJOH SPPN TUVEZ SPPN HVFTU 8 $ MBSHF CBTFNFOU XJUI 8 $ (BSEFO XJUI CPSFIPMF BOE JSSJHBUJPO HB[FCP TQBDJPVT WFSBOEBT QBSLJOH EPV CMF HMB[JOH QSFTTVSF QVNQ 1SJDF &VSP XJUI UJUMF EFFET 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN IPVTF PO UIF IJMM PG UIF 1BOUIFB BSFB -J NBTTPM $PWFSFB BSFB TR N BOE TR N QMPU #VJMU JO NBHOJGJDFOU WJFX FYDMVTJWF BOE MVYVSJPVT TUZMJTI BNCJFODF DPN CJOFE XJUI UPQ RVBMJUZ *UBMJBO NBUF SJBMT N TXJNNJOH QPPM IBMG JO EPPS PGGJDF GJSFQMBDF IZESP TBVOB +BDV[[J BMBSN TZTUFN " $ DFOUSBM IFBUJOH TPGUFOFS UXP TBUFMMJUF EJTI FT TPMJE XPPEFO GMPPS 7 " 5 JO DMVEFE 1SJDF &VSP 1JD UVSFT PO SFRVFTU 5FM & NBJM TUBWSPTS!DZUBOFU DPN

'PS TBMF CFESPPN EF UBDIFE WJMMB JO "HJPT 4JMBT TR N JO B QMPU PG TR N .BT UFS CFESPPN XJUI TIPXFS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 1ZSHPT $PWFSFE BSFB TR N QMPU TR N 4XJNNJOH QPPM NBTUFS CFESPPN HVFTU 8 $ CJH WFSBOEBT HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO ,BMPHJSPVT BSFB TR N )BT B IBMM XJUI UXP BSFBT TFQBSBUF LJUDI FO +BDV[[J JO UIF NBUFS CFESPPN TBVOB BOE TXJNNJOH QPPM (BS EFO PO B QMPU PG TR N 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO "HJPT 4JMBT TR N 5XP CBUISPPNT BOE X D 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO (FSNBTPHFJB 1BOJPUJT BSFB TR N 1SJDF &VSP 7"5 5FM

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа

¤ £¥¨©³

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO QSFTUJHJPVT BSFB "HJPT 5ZDIP OBT UPVSJTU BSFB -JNBTTPM N GSPN UIF TFB 5IF IPVTF JT TR N &YQFOTJWF EFDPSBUJPO NBUFSJBMT 'VMMZ GVSOJTIFE FRVJQQFE BOE SFBEZ GPS MJWJOH 5IF QSJDF JT &V SP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO 1BSFLMJTIB 8$ CBUISPPN MBSHF TJUUJOH BSFB XJUI QPPM UIF WJMMB JT PO UPQ PG B IJMM XJUI B OJDF WJFX PG UIF WJMMBHF 5FM .BSJTB

www.altamarket.info

'PS TBMF CFESPPN WJMMB BU ,PVLMJB WJMMBHF OFBS TBODUVBSZ PG "QISPEJUF 4FB WJFXT LN GSPN TFB MBSHF DPWFSFE QBUJPT HBSEFO XJUI NBUVSF USFFT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF BU 1IJOJLBSJB WJMMBHF POMZ LN GSPN -JNBTTPM -BOETDBQFE HBSEFO XJUI NBUVSF USFFT BOE TXJNNJOH QPPM NPVOUBJO BOE MBLF WJFXT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN CVOHB MPX OFBS 5JGGBOJ .BMM -BEZqT .JMF CFBDI TR N 4UPOF CVJMU BD DPNNPEBUJPO GPVS CFESPPNT BMM FO TVJUF PGGJDF HBSBHF MBSHF PQFO QMBO EJOJOH MJWJOH SPPN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF GPVS CFESPPN WJMMB JO &LBMJ BSFB TR N DPWFSFE BSFB BOE TR N QMPU " D DFOUSBM IFBUJOH UXP QBSLJOH QMBDFT TXJNNJOH QPPM GJSFQMBDF 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF GPVS CFESPPN IPVTF JO QSFTUJHJPVT 1BOUIFB BSFB 7FSZ CJH BSFBT TQBDJPVT SPPNT CJH WFSBOEBT QSPWJTJPO GPS " $ DFOUSBM IFBUJOH HVFTU 8 $ DPWFSFE QBSLJOH BOE B CSFBUIUBLJOH WJFX 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX GPVS CFESPPN IPVTF JO 1PMFNJEJB BSFB TR N DPWFSFE BSFB PO B TR N QMPU EFUBDIFE IVHF BSFBT WFSZ CJH LJUDIFO HVFTU X D QSPWJTJPO GPS B D BOE DFOUSBM IFBUJOH HSFBU WJFX PG -JNBTTPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF GPVS CFESPPN EFUBDIFE IPVTF JO UIF BSFB PG 1ZSHPT 1MPU BSFB TR N &MFHBOU EFTJHO JO B DPNQMFY PG IPVTFT XJUI B DPNNPO TXJNNJOH QPPM NJOVUFTq XBML UP UIF WJMMBHF TRVBSF PG 1ZSHPT BOE POMZ NJO ESJWF UP UIF CFBDI 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 1BMPEJB 5IF IPVTF IBT TQBDJPVT MJWJOH BSFBT TFQBSBUF GJUUFE LJUDI FO BOE B CJH HBSEFO 5IF QSJDF JT

7"5 %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF EFUBDIFE IPVTF JO "HJB 1IZMB 'PVS CFESPPNT POF ZFBS PME DPWFS BSFB TR N TR N QMPU UIF IPVTF DPOTJTUT PG TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB GJUUFE LJUDIFO XJUI MPVOHF DFOUSBM IFBUJOH BJS DPOEJUJPOFS TQBDJPVT NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS BOE X D CBUISPPN HVFTU X D HBSEFO BOE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT 5IF IPVTF DPOTJTUT PG TQBDJPVT XPPEFO GJUUFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB TQB DJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB HVFTU X D PO UIF GJSTU GMPPS UIFSF BSF CFESPPNT JODMVEJOH POF FO TVJUF XJUI CJH CBUISPPN QBSRVFU GMPPS JO BMM SPPNT CJH CBTFNFOU XJUI FYUSB CFESPPN XJUI TIPXFS BT XFMM UIFSF JT B OE LJUDIFO XJUI TIPXFS SPPN HBSEFO CBSCFRVF QMBDF BOE QBSL JOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

)PVTF JO "ZJPT "UIBOBTJPT BSFB 5IF IPVTF IBT TQBDJPVT MJWJOH BSFBT BOE TQBDJPVT HBSEFO XJUI TXJNNJOH QPPM %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF MVYVSZ IPVTF CFESPPNT JO B CJH QMPU TR N DPWFS BSFBT TR N XJUI TXJNNJOH QPPM JO .FTB (JUPOJB 1SJDF 5FM 'PY 4NBSU &TUBUFT "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN

'PS TBMF CFESPPN EF UBDIFE IPVTF DMPTF UP UIF TFB BOE BMM BNFOJUJFT TR N .BT UFS CFESPPN XJUI FO TVJUF NBSCMF BOE MBNJOBUF GMPPSJOH DFOUSBM IFBU JOH BJS DPOEJUJPOFS TXJNNJOH QPPM CBSCFRVF BSFB QBSLJOH TFB WJFX 1SJDF 5FM

& NBJM NFTIBTIB!IPUNBJM DPN

/FX CFESPPN IPVTF TJUVBUFE JO 1BMPEJB BSFB KVTU NJOVUFT ESJWF GSPN UIF SPVOEBCPVU PG "H 'ZMBT 5IF IPVTF IBT B NBTUFS CFESPPN B CBUISPPN TFQBSBUF TQBDJPVT LJUDIFO TQBDJPVT MPVOHF BOE EJOJOH SPPN 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF UIF TJNQMF MJOFT PG UIJT EPVCMF TUPSFZ IPVTF JO 1BOUIFB QSPWJEF B NPEFSO GVODUJPOBM BOE JOUJNBUF FOWJSPONFOU GPS UIF XIPMF GBNJMZ UP FOKPZ 5IJT IPTVF PGGFST B CJH LJUDIFO XJUI GBNJMZ TJUUJOH BSFB HVFTU X D CJH WFSBOEBT BOE CFESPPNT 1SJDF 5FM

'PS TBMF CFESPPN MVYVSJPVT IPVTF XJUI HBSEFO BOE TXJNNJOH QPPM JO $PMVNCJB -PDBUFE JO B RVJFU OFJHICPVSIPPE KVTU NJO GSPN UPXO NJO GSPN UIF CFBDI BOE WFSZ DMPTF UIF CBOLT TIPQT BOE BMM BNFOJUJFT 5IJT MVYVSZ IPVTF IBT TQBDJPVT CFESPPNT XJUI UIF NBTUFS

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÇËÏËÍØÆ Ê½ ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ ,BUP 1PMFNJEJB ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍ Ê½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½È Î̽ÈÙÊØ ÒË ÍËÕÂÉ ÉÂÎÏ Ľ ÒËÍËÕÐÛ ÓÂÊÐ ÚÏËÏ ÁËÉ ÉËÃÂÏ ÎϽÏÙ ¿½ÕÅÉ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ :QTPOBT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÇÐÒÊÜ ËÏ ÇÍØÏËÀË ÌȽʽ Î ÌÍËÎÏËÍÊØÉ Ä½ ÈËÉ Å ¾½ÈÇËÊËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÏÍÂÒÚ Ï½ÃÊØÆ ÁËÉ Ê½ ¾ËÈÙÕËÉ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Î ¾½ÎÎÂÆ ÊËÉ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ 1ZSHPT ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÇÐÒÊŠ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊËÆ ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É¾ÂÈÙÛ Ä½È½ Πǽ ÉÅÊËÉ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Å ÏнÈÂÏ Ê½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¢ÎÏ٠νÁ Î ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ ÄËʽ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ Í½Æ ËÊ "HJPT (FPSHJPT $IBWPV[BT ¿ ËÔÂÊÙ ÏÅÒËÉ ÉÂÎÏ ª½ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽà¾ËÈÙÕËÆ ÒËÈÈ Å ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ª½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽàÎ̽ÈÙ ÊÅ Å ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¡ËÉ ËÇÍÐ ÃÂÊ ¿ÂͽÊÁËÆ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ¿ÅÈȽ ¿ËÄÈ ½Ç¿½ ̽Íǽ .PVUBHJBLB ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ª½ ÐÔ½ÎÏÇ ÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ¿ Á¿ÐÒ Õ½À½Ò ËÏ ¿ÂͽÊÁØ ¬ËÎÏÍËÆ Ç½ ¾ÐÁÂÏ Ä½ÇËÊÔÂʽ ¿ ¡Âǽ¾Í ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM OJP! OFUNBJM DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ¡ËÉ Ê½ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽàÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÌÍËÎÏËÍÊËÆ ÇÐÒÊŠ˾ËÍÐÁË¿½Ê ÊËÆ ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É¾ÂÈÙÛ Å Ç½ ÉÅÊËÉ Ä½ÈËÉ ÏнÈÂÏËÉ ÁÈÜ ÀË ÎÏÂÆ ª½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽàÎ̽ÈÙÊÅ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ̽ÍÇÂÏ ¿Ë ¿ÎÂÒ Î̽ÈÙÊÜÒ ¾ËÈÙÕËÆ ÌËÁ ¿½È ÎË Î̽ÈÙÊÂÆ ÁÐÕÂÉ Å ËÆ ÇÐÒÊÂÆ ¢ÎÏ٠νÁ ÁÐÕ¿½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ¿ÅÈȽ ¿ ÌÍÂÎÏÅÃÊËÉ Í½ÆËÊ ÏÐÍÅ ÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊØ "HJPT 5ZDIPOBT É ËÏ ÉËÍÜ ÌÈËÖ½ÁÙ ÁËɽ Ç¿ É ¡ÂÇËͽÓÅÅ ÅÄ ÁËÍË ÀÅÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ ÅÈȽ ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ Š˾ËÍÐÁË¿½ ʽ ÀËÁʽ ÁÈÜ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÇͽÎÅ¿½Ü Î̽ÈÙÊØÆ ¿ÅÈȽ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ¿ ÀËÍÊËÉ Í½ÆËÊ .POBHSPVMMJ ¨ÅɽÎÎËÈ ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ½¿ÏË ÏͽÎÎØ Å ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊØ ¨Å ɽÎÎËȽ ¡ËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ç½¾Å ÊÂϽ ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽÏØ ÏнÈÂÏËÉ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾ËÈÙÕËÆ ËÏÁÂÈÙÊËÆ ÇÐÒÊÅ ËÀÍËÉÊËÀË Ä½È½ ǽÉÅʽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍË¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈÂÊÅÜ ¾ËÈÙÕËÆ ¿ÂͽÊÁØ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÀËÍØ Î½Á½ ̽ÍÇÅÊÀ½ ʽ  ɽÕÅÊØ Å ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÅ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

HOUSE FOR SALE IN LANIA VILLAGE ONLY €260.000 + VAT DETAILS swimming pool 4m x 8m-jakuzzi 3 bedrooms-2 wc-fireplace sqm house 135sqm, plot 490 a.m.papaelisseou dev.&con.ltd

99 553966 ANDREAS

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMJTIJB Ïн ÈÂϽ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ¾ËÈÙÕ½Ü ÄËʽ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÅÈȽ ʽÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ¿ÂÍÒÐÕÇ ÒËÈɽ Î ÒËÍËÕÅÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÌË ÎÂÈËÇ ¯ÂÈ .BSJTB

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ê½ ¿ÂÍÒÐÕÇ ÒËÈɽ ¿ Í½Æ ËÊ 1BOUIFB ¨ÅɽÎÎËÈ ¤½ÇÍØ Ï½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Å ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¬ËÎÏÍËÂʽ ¿ À ËÏ ÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ÚÇÎÇÈÛÄÅ¿Ê½Ü ¿ÅÈȽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÎÏÅÈÙÊØÆ ÁÅĽÆÊ Î ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÉŠɽÏÂÍŽȽÉÅ ¿ØÎ ÕÂÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ É ¾½ÎÎÂÆÊ Ê½ ÌËÈË¿ÅÊРʽÇÍØÏØÆ ËÑÅΠǽÉÅÊ ÀÅÁÍË Î½Ðʽ ÁýÇÐÄÅ ÎÅÀʽÈŠĽÓÅÜ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙ ÊË ËÏËÌÈÂÊÅ Á¿Â ÎÌÐÏÊÅÇË¿ØÒ ½ÊÏÂÊÊØ ÁÂÍ¿ÜÊÊØÆ ÌËÈ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¢ÎÏÙ ÑË ÏËÀͽÑÅÅ ¯ÂÈ & NBJM TUBWSPTS!DZUBOFU DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ "HJPT 4JMBT Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É È½¿Ê½Ü Î̽ÈÙ ÊÜ Î ÁÐÕ¿ËÆ ÇËÉʽÏËÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ U

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ 1ZSHPT ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ½Î ÎÂÆÊ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ ,BMPHJSPVT Ç¿ É ¡¿ËÆÊËÆ ÒËÈÈ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÁýÇÐÄÅ ¿ ÀȽ¿ÊËÆ Î̽ÈÙ Ê νÐʽ ¾½ÎÎÂÆÊ Å Î½Á ʽ ÐÔ½ÎÏ Ç ǿ É ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 4JMBT

Ç¿ É ¢ÎÏÙ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ Å ÏнÈÂÏ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB 1BO JPUJT Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË

ʽÈËÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ 1JTTPVSJ )FJHIUT ªË¿½Ü ÌËÎÏÍËÆǽ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ Šʽ ÀËÍØ ¾½ÎÎÂÆÊ ¾ËÈÙÕËÆ Ä½È ÇÐÒÊÜ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ¿ÎÏÍËÂÊÊØ ÕǽÑØ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ XXX JORCBUPS DP VL WJMMB

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÏÅÒËÉ ÉÂÎÏ ÉÂÃÁÐ 1BQBT Å $BSSFGPVS Ç¿ É ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ®ÂÉÂÆÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ Î ÇËÉʽÏËÆ ÁÈÜ ÎÏÅÍÇÅ ¾ËÈÙÕ½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½È Ïн ÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾ËÈÙÕËÆ ÌËÁ¿½È Î ÏнÈÂÏËÉ ®½Á Î ÇËÈËÁÓÂÉ Å ÎÅ ÎÏÂÉËÆ ÅÍÍÅÀ½ÓÅÅ ÌÍËÎÏËÍÊØ ¿ÂͽÊÁØ Ì½ÍÇÅÊÀ ÎÏÂÇÈË̽ÇÂÏ ³Âʽ ¢¿ÍË Î ÏÅÏÐÈËÉ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈÇ ,PVLMJB ¿ËÄÈ ÉÂÎϽ ÍËÃÁÂÊÅÜ ÑÍËÁÅÏØ ÅÁ ʽ ÉËÍ ÇÉ ËÏ ÌÈÜý ¾ËÈÙÕÅ ĽÇÍØÏØ ¿ÂͽÊÁØ Î½Á Î ÁÂÍ¿ÙÜÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ 1IJOJLBSJB ÇÉ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ®½Á Î ÁÂÍ¿ÙÜÉÅ Å ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¿ÅÁ ʽ ËÄÂÍË Å Ê½ ÀËÍØ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ËÄÈ 5JGGBOJ .BMM ÌÈÜà -BEZqT .JMF ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ¬ËÎÏÍËÂÊË ÅÄ Ç½ÉÊÜ ÂÎÏ٠ǽ¾ÅÊÂÏ À½Í½Ã Ä½È ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

HOW TO PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

by phone: 99 933109

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE

by SMS tel: 99 933109

by e-mail:

by web site:

info@altamarket.info

www.altamarket.info

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

ADVERTISEMENT

QBHF

fill in the advertisement form, cut it out and post to the P.O. box 54241, 3722 Limassol on the coupon

101

1301&35:

'PS TBMF IPVTF JO 4GBMBU[JPUJTTB BSFB EFUBDIFE CFESPPNT TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU OFX 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF IPVTF JO 1PMFNJEJB TFNJ EFUBDIFE CFESPPNT TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU /FX QSJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF GVMMZ GVSOJTIFE CFBVUJGVMMZ EFTJHOFE CFESPPN QMVT DBCJOFU IPVTF JO 1BSFLMFTJB -JNBTTPM 5IF IPVTF JG TR N IBT B TQBDJPVT EJOJOH SPPN LJUDIFO TXJNNJOH QPPM KBDV[[J XFMM HSPPNFE HBSEFO FUD 5IF QSJDF JT &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO .POJ WJMMBHF 7JMMB IBT B GBO UBTUJD TFB WJFX BOE B XPOEFS GVM HBSEFO 5IF IPVTF JT TR N UIF QMPU JT TR N 4XJN NJOH QPPM +BDV[[J DFOUSBM IFBU JOH BJS DPOEJUJPO GVMMZ FRVJQQFE LJUDIFO EFDPSBUJPO NBUFSJBMT PG FYDFMMFOU RVBMJUZ FUD 5IF QSJDF JT &VSP 5FM

'PS TBMF u B OFX CJH VOJRVF WJMMB JO UIF DFOUSF PG 4USPWPMPT 'PVS CFESPPNT FO TVJU +BDV[[J TQB IFBUFE TXJNNJOH QPPM XJUI DPWFS JOGMPPS IFBUJOH BVUPNBUJD DPPMJOH IFBUJOH TZTUFN OPU TFFO JO UIF CBDL " MBSHF CBUISPPN LJUDIFO GJSFQMBDF &VSP 5FM

3FTBMF MVYVSZ WJMMB MPDBU FE JO "HJPT "UIBOBTJPT BSFB 5IF QMPU JT TR N BOE UIF DPWFSFE BSFBT BSF TR N $POTJTUT PG CFESPPNT B D DFOUSBM IFBU JOH TPMBS TZTUFN BMBSN TZTUFN CJH HBSEFO BOE TXJNNJOH QPPM 1SJDF .VTU TFF JU 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN WJM MB DMPTF UP UIF TFB BOE BMM BNFOJ UJFT TR N 4XJNNJOH QPPM HBSBHF BOE CBSCFRVF XJUI QFSHP MB NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF BOE XBML JO DMPTFU MBNJOBUFE QBS RVFU DFOUSBM IFBUJOH B D 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF PG CFESPPNT XJUI FYDFMMFOU WJFXT PG -JNBTTPM TJUVBUFE JO "HJPT "UIBOBTJPT BSFB 5IF IPVTF DPOTJTUT PG B TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB JOEPPS FMFWBUPS QSPWJTJPO GPS BJS DPOEJUJPOFS BOE DFOUSBM IFBUJOH CBTFNFOU XJUI QBSLJOH HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

CFESPPNT OFX IPVTF GPS TBMF JO B HPPE BSFB PG )PMJEBZ *OO IPUFM JO -JNBTTPM TR N BOE TR N PG [FSP MFWFM BSFB TXJN NJOH QPPM WFSZ QSJWBUF BOE JO UIF DFOUFS PG BMM BNFOJUJFT NJOVUFT XBML UPXBSET TFB CBOLT TIPQT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX EFUBDIFE IPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT 5IF IPVTF DPOTJTU PG TQBDJPVT XPPEFO GJUUFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB HVFTU X D 0O UIF GJSTU GMPPS UIFSF BSF CFESPPNT JODMVEJOH POF FO TVJUF XJUI CJH CBUISPPN QBSRVFU GMPPS JO BMM CFESPPNT CJH CBTFNFOU XJUI FYUSB CFESPPN XJUI TIPXFS BT XFMM 5IFSF JT OE LJUDIFO XJUI TIPXFS SPPN HBSEFO CBSCFRVF QMBDF BOE QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO QSJNF MPDBUJPO DMPTF UP )PMJ EBZ *OO )PUFM -PDBUFE XJUIJO TIPSU XBMLJOH EJTUBODF UP UIF CFBDI BOE TIPQQJOH PVUMFUT BMM SPPNT IBWF " $ NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF CBUISPPN BOE XBMLJOH XBSESPCFT XFMM BCPWF BWFSBHF TJ[F WJFXJOH JT IJHIMZ SFDPNNFOEFE QSJWBUF TBMF 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ CFE SPPN WJMMB XJUI TXJNNJOH QPPM OFBS ,PMPHJSPVT BSFB XJUI TFB WJFXT QMPU TJEF TR N UIFSF JT B TQB DJPVT MJWJOH BSFB XJUI TFB WJFXT GJU UFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB NBT UFS CFESPPN XJUI TIPXFS MBSHF HBSEFO UIFSF JT BMTP BO FYUSB SPPN BOE LJUDIFO JO UIF CBTFNFOU 1SJDF &VSP XJUI 7"5 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN WJMMB DMPTF UP UIF TFB BOE BMM BNFOJUJFT TR N 4XJNNJOH QPPM HBSBHF BOE CBSCFRVF XJUI QFSHPMB NBTUFS CFESPPN XJUI FO TVJUF BOE XBML JO DMPTFU MBNJOBUFE QBSRVFU DFOUSBM IFBUJOH B D 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ CFESPPN WJMMB XJUI TXJNNJOH QPPM OFBS ,BMPHJSPVT BSFB XJUI TFB WJFXT QMPU TJ[F TR N 5IFSF JT B TQBDJPVT MJWJOH BSFB XJUI TFB WJFX GJUUFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS MBSHF HBSEFO UIFSF JT BMTP B CBTFNFOU XJUI FYUSB SPPN BOE B LJUDIFO 1SJDF &VSP XJUI 7"5 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO "HJPT "UIBOBTJPT TR N DPW FSFE BSFB TR N QMPU -JW JOH SPPN LJUDIFO EJOJOH BSFB GJWF CFESPPNT UISFF FO TVJUF TQBDF GPS TXJNNJOH QPPM TFB WJFXT 5JUMF EFFE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO .FTPWPVOJB -JNBTTPM 4FB WJFXT FO TVJUF CFESPPNT POF MBSHF CBUISPPN XJUI +BDV[[J PGGJDF HVFTU UPJMFU EJOJOH BSFB CBS TJUUJOH SPPN MJWJOH BSFB BOE LJUDIFO #BTFNFOU XJUI TUVEJP BOE LJUDIFO TXJNNJOH QPPM BOE MBSHF HBSEFO 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO 1ZSHPT WJMMBHF TR N PO B TR N QMPU IBT KVTU BCPVU FW FSZUIJOH DBMM GPS WJFXJOH 5FM .S "OESFBT

'PS TBMF CFESPPN WJM MB BU .POBHSPVMMJ WJMMBHF TR N QMPU BOE TR N MJWJOH BSFB 4XJNNJOH QPPM NJO UP -JNBTTPM CFBDI IPUFMT MBOETDBQFE HBSEFO 1SJDF &VSP OP 7"5 5FM

'PS TBMF GJWF CFESPPN IPVTF JO &LBMJ BSFB TR N PO B TR N QMPU %FUBDIFE FMFDUSJDBM TIVU UFST QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF GJWF CFESPPN IPVTF JO .POJ WJMMBHF TR N

ALTA

www.altamarket.info

PROPERTY for sale

CFESPPN FO TVJUF TIPXFS HVFTU SPPN TUPSF SPPN MPGU MBVOESZ FOUSBODF IBMM MPVOHF BOE EJOJOH SPPN 57 SPPN CJH TFQBSBUF LJUDIFO TFSWBOUT SPPN XJUI TIPXFS BOE X D BOE B TFQBSBUF FOUSBODF %PVCMF HMB[JOH BMBSN TZTUFN TBUFMMJUF BOE 57 TZTUFN JSSJHBUJPO TZTUFN BJS DPOEJUJPOJOH QSFTTVSJOH XBUFS TZTUFN CBSCFDVF TQBDJPVT WFSBOEBT BOE TPNF NPSF *U JT UIF JEFBM IPNF GPS UIPTF XIP XBOU QSJWBDZ MVYVSJPVT MJWJOH TBGFUZ 5FM

ALTA

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа

¤ £¥¨©³ DPWFSFE BSFB PO B TR N QMPU )BT B TXJNNJOH QPPM DPW FSFE QBSLJOH B D QSPWJTJPO GPS DFOUSBM IFBUJOH QSJWBUF XFMM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF GJWF CFESPPN IPVTF JO /FBQPMJ BSFB TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU -VYVSJPVT ##2 PWFSGMPX QPPM TBVOB GJSF QMBDF 1SJDF &VSP JODMVE JOH 7"5 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF B GJWF CFESPPN IPVTF JO UIF IFBSU PG -JNBTTPM $PWFSFE BSFB TR N PO B QMPU PG TR N XJUI TQBDJPVT CFE SPPNT ZFBS PME CVJMEJOH WJE FP TZTUFN HPPE DPOEJUJPO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX EFUBDIFE CFESPPN IPVTF JO "HJPT "UIBOB TJPT XJUI SPPG HBSEFO BOE KBDV[[J JOEPPS FMFWBUPS NBTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS CBUISPPN HVFTU X D TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB GJU UFE LJUDIFO XJUI TJUUJOH BSFB QSJDF &VSPT UIFSF JT OP 7"5 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN

'PS TBMF CFESPPN TUPSZ IPVTF JO QSJNF MPDBUJPO BMM SPVOE TFB WJFXT XJUIJO TIPSU XBMLJOH EJT UBODF UP -JNBTTPMqT CFBDIFT BE KBDFOU UP )PMJEBZ *OO "MM BNFOJ UJFT DMPTF CZ CBUISPPNT X D NBTUFS CFESPPN JT IVHF XJUI FO TVJU BOE XBMLJOH XBSESPCFT "MM SPPNT IBWF BJS DPOEJUJPOFS QSJ WBUF TBMF 5FM

'PS TBMF OFX MVYVSZ CFE SPPN WJMMB XJUI TXJNNJOH QPPM JO "HJPT "UIBOBTJPT BSFB XJUI TFB WJFXT QMPU TJ[F TR N UIFSF JT B TQBDJPVT MJWJOH EJOJOH BS FB GJUUFE LJUDIFO XJUI MPVOHF NBTUFS CFESPPN HBSEFO 1SJDF &VSP XJUI 7"5 5FM & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF WJMMB JO FMJUF ,BMPHJ SPVT BSFB -JNBTTPM CFESPPNT TXJNNJOH QPPM TBVOB HZN 5IF QMPU JT TR N TR N CVJMU JO 5JUMF EFFET 5FM

& NBJM DPODVTTJPOV!ZBIPP DP VL

" CFESPPN WJMMB GPS TBMF TJUVBUFE JO B RVJFU OFHICPVSIPPE JO &LBMJ BSFB 5IF WJMMB TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFB JT TR N *U IBT NBTUFS CFESPPNT B TFQBSBUF XPPEFO GJU UFE LJUDIFO B TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB NBJET SPPNT PO UIF CBTFNFOU OJDF HBSEFO XJUI B TXJNNJOH QPPM BOE B CBS TUBOE 5IF QSJDF JT &VSP 5FM %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT JO WFSZ HPPE DPO EJUJPO TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU NBTUFS CFESPPN XJUI XBML JO DMPTFU CJH WFSBOEBT HBS EFO JO B WFSZ RVJFU OFJHICPSIPPE 1SJDF &VSP 5FM

CFESPPN IPVTF BDSPTT UIF SPBE UP UIF TFB GPS TBMF .BT UFS CFESPPN XJUI FO TVJUF WFSBO EB B D DFOUSBM IFBUJOH MBVOESZ SPPN BUUJD GSPOU QBUJP CBDL ZBSE CBSCFRVF HBSBHF EFHSFFT TFB WJFX 4BMF &VSP OP 7"5 5FM

#&%300.

'PS TBMF TJY CFESPPN WJMMB JO -FGLPUIFB BSFB TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU B D DFOUSBM IFBUJOH 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

Продаётся ДОМ 80 кв.м, С ВИДОМ НА МОРЕ, каменный, с возможностью достройки, 20 мин езды от Лимассола, 7 минут от моря, Участок – 360 кв.м EURO 140.900

Тел. 99436819 (Кириякос)

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ Ê½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ &LBMJ Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É §ËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ Á¿½ ÉÂÎϽ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ¾½Î ÎÂÆÊ Ç½ÉÅÊ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¡Ë ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü Î̽ÈÙÊÜ ¿ ÌËÁ¿½È νÁ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ Ê½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "NBUIPVOUB Ç¿ É ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ¾½ÎÎÂÆʽ ¾½Í ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ Ê½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB Ç¿ É ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏ Ç ǿ É ½ÎÎÂÆÊ ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÌÍÅÎÈÐÀÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅÂ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BOUIFB ËÈÙ ÕÅ ŠÌÍËÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍË¿ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Ä½ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ŠĽ¿Ë ͽÃÅ¿½ÛÖÅÆ ¿ÅÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1PMFNJEJB Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É «ÀÍËÉÊØÆ ÄË ÊØ ¾ËÈÙÕ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈÂÊÅÜ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ʽ ¨Å ɽÎÎËÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1ZSHPT °Ô½ ÎÏËÇ Ç¿ É ºÈÂÀ½ÊÏÊØÆ ÁŠĽÆÊ ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠŠÁËÉË¿ Π˾ÖÅÉ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¿ ÉÅÊÐÏ½Ò ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÓÂÊÏͽ ÁÂÍ¿ÊÅ 1ZSHPT Å ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BMPEJB ÁË É ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ ËÏ ÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Å ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ³Âʽ ʽÈËÀ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬­«¡ £¥ ¢¤ ¬«®­¢¡ª¥§« Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ç¿ É u :FSNBTPZJB «ÏÎÛÁ½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ Ì½ÊËͽÉÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÐÀËÈ ÀͽÁÐÎË¿ °Á˾ ÊØÆ Ç½ÉÅÊ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈ ÊÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¾½ÎÎÂÆÊ Î ÌËÁËÀÍ¿ËÉ Î½Ðʽ ¾½Í¾ÂÇÛ ÐÒËÃÂÊÊØÆ Î½Á ¢ÎÏÙ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Ä½È ÏÐ ½ÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Ê½

ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽàÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕÅÒ Î̽ÈÙÊÅ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ̽ÍÇÂÏ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ¾ËÈÙÕËÆ ÌËÁ¿½È ¿ ÇËÏËÍËÉ ÂÎÏÙ Î̽ÈÙÊÜ ÁÐÕ Å Ü Î̽ÈÙÊÜ ¯½Ç àÂÎÏ٠νÁ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½Í¾Â ÇÛ Å ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇÅÊÀ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ ͽÆË Ê "ZJPT "UIBOBTJPT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ Å ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ͽÆËÊ .FTB (JUPOJB ʽ ¾ËÈÙÕËÉ ÐÔ½ÎÏ Ç ÄÂÉÈÅ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ ÎÏÍËÂÊË Ç¿ É ¿ÉÂÎÏ Π¾½Î ÎÂÆÊËÉ ³Âʽ ¯ÂÈ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¾ÈÅÄÇË Ç ÉË ÍÛ Å ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ©Í½ÉËÍÊØÆ Å È½ÉÅÊÅ ÍË¿½ÊÊØÆ ÌËÈ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏË ÌÈÂÊÅ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ Å ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Âʽ ¯ÂÈ

& NBJM NFTIBTIB!IPUNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BMPEJB ÉÅÊÐÏ ÂÄÁØ ËÏ Î×ÂÄÁ½ Î ÏͽÎÎØ "H 'ZMBT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙ ÊÜ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

ªÂĽÉØÎÈË¿½Ï½Ü ÇËÊÎÏÍÐÇ ÓÅÜ ÚÏËÀË ÁËɽ ¿ ͽÆËÊ 1BOUIFB ÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÏ Í½ÎÎȽ¾ÈÜÛÖÐÛ Ë¾ ÎϽÊË¿ÇÐ ÁÈÜ ¿ÎÂÆ ÎÂÉÙÅ ÁË É ÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ Å Î̽ÈÙÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Î ¾½ÎÎÂÆ ÊËÉ ¿ §ËÈÐɾÅÅ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÏÅ ÒËÉ ÉÂÎÏ ¿ ÉÅÊÐÏ½Ò ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÓÂÊÏͽ ÀËÍËÁ½ ¾½ÊÇË¿ ɽÀ½ ÄÅÊË¿ Å ÁÍÐÀÅÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ÁË É ÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕÅÒ Î̽ÈÙÊÅ ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÒËÈÈ Ä½È ÇËÉʽϽ ÇÅÊËϽÏÍ ¾ËÈÙÕ½Ü ËÏ ÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÌÍÅ ÎÈÐÀÅ Î ÁÐÕÂÉ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉʽ Ͻ ŠĽ̽ÎÊËÆ ¿ÒËÁ ¯½ÇàÂÎÏÙ ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÜ ÌËýÍÊ½Ü ÎÅÎÏ ɽ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÎÅÎÏ ɽ ÅÍÍÅÀ½ÓÅÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ Á½Ï ÔÅÇÅ Á½¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÏÍо½Ò ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½Í¾ÂÇÛ ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü ¿ÂÍ½Ê Á½ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀËÀË ºÏË ÅÁ½ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ÁÈÜ ÏÂÒ ÇËÉÐ ÊÐÃÊË ÒË ÍËÕ ÃÅÈÙ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ ͽÆË Ê 4GBMBU[JPUJTTB Î̽ÈÙÊÅ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1PMFNJEJB Î̽ÈÙÊÅ ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÇͽÎÅ¿ØÆ Ô ÏØÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMFTJB ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¬ÈË Ö½ÁÙ ÁËɽ Ç¿ É ÂÎÏÙ ÌÍË ÎÏËÍÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¾½ÎÎÂÆÊ Å Áý ÇÐÄŠνÁ Å Ï Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÔÂÏØ ÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Î ËÏÈÅÔÊØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ¨ÅɽÎÎËÈ ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍ ÊØÆ Ä½È ÇÐÒÊÜ ÈÅÑÏ ¿ËÄÉËà ÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Å ËÏËÌÈÂÊÅÜ ÌËÁ¿½È Î ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇŠνÁ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ÁËÉ ÎË ÎÏËÅÏ ÅÄ ÌÍËÎÏËÍÊËÆ ÇÐÒÊŠ˾ËÍÐ ÁË¿½ÊÊËÆ ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É¾ÂÈÙÛ ¾ËÈÙÕÅÉ Ä½ÈËÉ Å ÏнÈÂÏÊËÆ ÇËÉ Ê½ÏËÆ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ª½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽ àÎ̽ÈÙÊÅ ËÁʽ ÅÄ ÊÅÒ ÅÉÂÂÏ ¿ ÊÂÆ ¿ÒËÁ ¿ ¾ËÈÙÕÐÛ ¿½ÊÊÐÛ ÇËÉ Ê½ÏÐ Ë ¿ÎÂÒ Î̽ÈÙÊØÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÂÎÏ٠̽ÍÇÂÏ Ï½ÇàÂÎÏÙ ¾ËÈÙÕËÆ ÌËÁ¿½È ÎË Î̽ÈÙÊÂÆ ÁÐÕÂÉ ËÆ ÇÐÒÊÂÆ Î½ÁËÉ ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ ¾½Í ¾ÂÇÛ Å ÉÂÎÏËÉ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ͽÆËÊ ,BMPHJSPVT ÅÈȽ ÌËÎÏÍË Âʽ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É «ÏÎÛÁ½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ Ä½ÉÂÔ½ ÏÂÈÙÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¿ ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË ¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ÌËÁ¿½ È ÂÎÏÙ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÇËÉʽ Ͻ Å ÇÐÒÊÜ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¾ÈÅÄÇË Ç ÉËÍÛ Å ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É Ç¿ É ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ À½Í½Ã ¿ÂͽÊÁ½ Î ¾½Í¾Â ÇÛ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ÕǽÑËÉ È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ Ì½Í ÇÂÏ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍØ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÌËÎÏÍËÂÊÊ½Ü Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ ,BMPHJSPVT ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉË Í ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÀȽ¿ Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ÂÎÏÙ ÌËÁ¿½È Î ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙ ÊËÆ ÇËÉʽÏËÆ Å ÇÐÒÊÂÆ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙ Ê½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈÇ .POJ «ÏÎÛ Á½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÒËÍËÕÅÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ŠÂÎÏÙ ÇͽÎÅ¿ØÆ Î½Á ¡ËÉ Ç¿ É Å ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ½ÎÎÂÆÊ ÁýÇÐÄÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÇÐÒÊÜ ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊØ ɽÏÂÍŽÈØ ¿ØÎË ÇËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕ½Ü ÐÊŠǽÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÓÂÊÏÍ ͽÆË Ê½ 4USPWPMPT Î̽ÈÙÊÅ Áý ÇÐÄÅ TQB ¾½ÎÎÂÆÊ Î ÎÅÎÏÂÉËÆ Ë¾ËÀÍ¿½ ÌËÁËÀÍ¿ ÌËȽ ½¿ÏË É½ÏÅÔÂÎÇ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ˾ËÀÍ¿½ ËÒȽÃÁÂÊÅÜ ÁËɽ ËÈÙÕ½Ü ¿½Ê Ê½Ü ÇËÉʽϽ ÇÐÒÊÜ Ç½ÉÅÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈ È½ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT °Ô½ÎÏËÇ Ç¿ É Å Ä½ÎÏÍËÂÊË Ç¿ É ¢ÎÏÙ ÅÄ Å Î̽ÈÙÊÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÎËÈÊÂÔÊØ ¾½Ï½ÍÂÅ ÎÅÀʽÈÅĽÓÅÜ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Å ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¾ÈÅÄÇË Ç ÉËÍÛ Å ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É Ç¿ É ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ À½Í½Ã ¿ÂͽÊÁ½ Î ¾½Í¾ÂÇÛ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ¾ËÈÙ ÕÅÉ ÕǽÑËÉ È½ÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØÆ Ì½ÍÇÂÏ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

ªË¿ØÆ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ ÒËÍËÕÂÉ Í½ÆË Ê ËÏÂÈÜ )PMJEBZ *OO ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Å Ç¿ É Ê½ ÐÍË¿Ê ÉËÍÜ ½ÎÎÂÆÊ ÏÅÒË É ÎÏË ÌËÎÍÂÁÅ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÉËÍÜ ¾½Êǽ ɽÀ½ÄÅ ÊË¿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

PROPERTY

for sale

101

1301&35:

)VHF IPVTF GPS TBMF JO 1PUB NPT (FSNBTPMJB TR N CFE SPPNT CBUISPPNT IVHF MPVOHF SPPNT IVHF CBMDPOJFT TFMG DPOUBJO CFESPPN BQBSUNFOU 5FM

CFESPPN WJMMB TJUVBUFE JO B RVJFU OFJHICPVSIPPE JO &LBMJ BS FB 5IF WJMMB TUBOET PO B QMPU PG TR N BOE DPWFSFE BSFB JT TR N *U IBT B TQBDJPVT MJWJOH BOE EJOJOH BSFB B TFQBSBUF LJUDI FO XJUI MPVOHF B HVFTU X D NBT UFS CFESPPNT B GBNJMZ CBUISPPN *O UIF CBTFNFOU UIFSF BSF CFE SPPNT XJUI B TIPXFS B TNBMM LJUDI FO XIJDI DBO CF VTFE BT B NBJET SPPN 5IFSF JT B QSJWBUF QPPM XJUI B CBS GPS UIF XBSN TVNNFS OJHIUT 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 5FM & NBJM B LJUUJT! DZUBOFU DPN DZ

'PS TBMF OFX CFESPPN WJMMB JO "HJPT 5ZDIPOBT UIF WJMMB IBT TQB DJPVT MJWJOH BSFBT TBVOB +BDV[[J QSJWBUF TXJNNJOH QPPM BOE PUIFS GB DJMJUJFT 5IF QSJDF JT &V SPT %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &T UBUF "HFODZ 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN MVYV SZ WJMMB JO ,BMPHJSPVT BSFB TR N QMPU BOE TR N DPWFSFE BSFBT 4FB WJFX TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM %FTQP

-"/% 1-054

'PS TBMF QMPU TR N XJUI VOPCTUSVDUFE TFB WJFX #VJME JOH SBUF 5IJT BSFB JT DPWFSJOH B IJMM PWFSMPPLJOH UIF TFB UIF WJM MBHF BOE UIF OBUVSBM FOWJSPONFOU GBDJOH N PO UIF NBJO SPBE 4FMM JOH QSJDF &VSP 5FM

SPBE FMFDUSJDJUZ 2VJDL TBMF QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU BU "ZJPT 5Z DIPOBT WJMMBHF PWFSMPPLJOH UIF "NBUIVT BODJFOU TJUF DPWFS BHF TFB WJFXT PG XIPMF -JNBTTPM CBZ LN GSPN UIF TFB 5FM

-BOE GPS TBMF TR N BHSJDVMUVSF MBOE -PGPV BSFB 5FM ,ZSJBDPT

'PS TBMF QMPU OFBS )FSJUBHF 1SJWBUF 4DIPPM 1BSBNZUIB

TR N KVTU GJWF NJOVUFT GSPN UIF "ZJB 'ZMB SPVOEBCPVU 0QFO WJFX BMM BSPVOE &MFDUSJDJUZ XBUFS SFH JTUFSFE VOQBWFE SPBE CVJME JOH QFSNJTTJPO CVU BQQMJFE GPS [PO JOH DIBOHF UP UIF MBOE DPVME UIFO CF EJWJEFE #SJUJTI PXOFS XJUI UJUMF EFFET 1SJDF &VSPT 5FM

'PS TBMF MBOE TR N JO 5PVSJTU BSFB BDSPTT UIF TFB PO UIF SPBE TVJUBCMF GPS CVJMEJOH PGGJD FT IPVTF BQBSUNFOU NBJTPOFUUFT BT XFMM BT GPS UPVSJTU EFWFMPQNFOU 1SJDF &VSP 5FM 4NBSU 'PY &TUBUF "HFODZ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF BHSJDVMUVSBM MBOE JO ,JMBOJ WJMMBHF EPOVNT NJO GSPN -JNBTTPM #VJMEJOH GBDUPS SPBE OFBS UIF MBOE VOPCTUSVDUFE WJFXT PG -JNBTTPM CBZ BOE WJMMBHFT 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

"HSJDVMUVSBM MBOE TR N JO -BOJB QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU JO 1BSFLMJTIJB PQQPTJUF 4U 3BGBFM TR N CVJMEJOH GBDUPS TFB WJFXT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF JOEVTUSJBM QMPU JO *Q TPOBT BSFB 5IF QMPU JT TR N BOE UIF [POF JT #B 5IF QSJDF JT &VSP %FTQP $ISJTUPGJ 'PY 4NBSU &TUBUF "HFODZ 5FM

'PS TBMF TR N QMPU JO 1BSFLMJTIJB BSFB XJUI QBOPSBN JD TFB WJFXT 5IFSF JT B SFHJTUFSFE SPBE FMFDUSJDJUZ XBUFS BOE CVJME JOH QFSNJU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU TR N PO UIF UPQ PG B IJMM XJUI VOPCTUSVDUFE QBOPSBNJD TFB WJFXT 5IFSF JT UJUMF EFFE SFHJTUFSFE SPBE FMFDUSJDJUZ XBUFS BOE CVJMEJOH QFSNJU GPS IPVTF VQ GPS TR N 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MBOE JO "THB UB TR N XJUI QFSNJTTJPO BOE SFBEZ NBEF QMBO UP CVJME B IPVTF TR N XBUFS

'PS TBMF QMPU JO "HJPT 5Z DIPOBT TR N CVJMEJOH GBDUPS DPSOFS QMPU 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

-BOE GPS TBMF JO -JNBTTPM ,BUP "NJBOEPT TR N 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU JO 1BOJPUJT "S FB TR N CVJMEJOH GBD UPS WJFX 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF QMPU JO 7BTB ,FMBL JPV WJMMBHF -JNBTTPM TR N CVJME EFOTJUZ 0WFSMPPLJOH WJM MBHF BOE NPVOUBJO WJFXT 1SJDF &VSP 5FM .BSJB &OHMJTI5FM (FPSHF (SFFL

'PS TBMF TR N QMPU BU 4PVOJ 7JMMBHF -JNBTTPM %FOTJUZ 1SJDF &VSP 5FM

Тел. 99436819 (Кириякос)

'PS TBMF QMPU JO -FGLPUIFB BSFB TR N TFB WJFX 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF BHSJDVMUVSBM MBOE JO -PGPV -JNBTTPM TR N QJFDFT PG MBOE TJEF UP TJEF CVJMEJOH GBDUPS BQQSPYJNBUFMZ N GSPN UIF NBJO SPBE UP -JNBTTPM CFBVUJGVM NPVOUBJO WJFX 5FM &MJB

'PS TBMF BHSJDVMUVSBM MBOE JO ,JMBOJ WJMMBHF TR N NJO GSPN -JNBTTPM #VJMEJOH GBDUPS WJFXT PG -JNBTTPM CBZ BOE WJMMBHFT 5IFSF JT B SPBE FMFDUSJDJUZ MBOE JT SFBEZ GPS VTF 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

Продаётся Участок Земли!!!

4000 кв.м, сельхоз назначение Вода, подъездная дорога EURO 40.000

'PS TBMF QMPU JO &LBMJ BSFB TR N # ' TPVUI MFWFM 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF MBOE JO -BOJB TDBMFT # ' SPBE FMFDUSJDJ UZ XBUFS TFB WJFX 1SJDF &VSP 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

"HSJDVMUVSBM MBOE TR N OFBS GPSFTU JO &SJOJ QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU MBOE PG TR N JO "ZJPT 5ZDIPOBT XJUI QBO PSBNJD VOPCTUSVDUFE TFB WJFX 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT & NBJM JOGP!DIBSJLMJTFTUBUFT CJ[

'PS TBMF TR N QMPU BU 4PVOJ 7JMMBHF u -JNBTTPM CVJME JOH EFOTJUZ 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MBOE TR N CFUXFFO SPBE "SDIJNBOESJUB u %P SB WJMMBHFT 1SJDF &VSP -J NBTTPM 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU PG TR N MPDBUFE JO B RVJFU BS FB PG 1BSFLMJTJB $PWFS QSJDF &VSP 5FM

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа

¤ £¥¨©³

'PS TBMF MBOE JO "HJPT 5IFS BQPO WJMMBHF XJUI B CSFBUIUBLJOH NPVOUBJO WJFX 5IF MBOE JT TR N BOE UIF CVJME EFOTJUZ JT

5FM

'PS TBMF UXP VOJUFE QMPUT JO -FGLPUIFB BSFB TR N # ' TFB WJFX 1SJDF &VSP 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

www.altamarket.info

'PS TBMF QMPU JO "SNFOPDIPSJ TR N CVJMEJOH GBDUPS DPSOFS QMPU WJFX 1SJDF &VSP 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU TR N XJUI UPUBM CVJME EFOTJUZ 5IF QMPU JT MPDBUFE JO UIF CFBV UJGVM WJMMBHF .BOESJB POMZ NJO VUFT ESJWF GSPN 1MBUSFT *EFB GPS IPMJEBZ SFTJEFODFT BOE GPS UIPTF XIP XBOUT UIF DBMN PG UIF OBUVSF BOE UIF NPVOUBJOT GSFTI BJS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU TR N XJUI UPUBM CVJME EFOTJUZ 5IF QMPU JT MPDBUFE JO UIF CFBVUJ GVM WJMMBHF .BOESJB POMZ NJOVUFT ESJWF GSPN 1MBUSFT *EFB GPS IPMJ EBZ SFTJEFODFT BOE GPS UIPTF XIP XBOUT UIF DBMN PG UIF OBUVSF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF JOEVTUSJBM QMPU TR N XJUI B CVJME EFOTJUZ JO BO JOEVTUSJBM BSFB PG :QTPOBT 5IF QSJDF JT &VSP 5FM

-BOE GPS TBMF JO -JNBT TPM ,BUP "NJBOEPT TR N 1SJDF &VSP 5FM

"HSJDVMUVSBM MBOE JO 1ZSHPT BSFB -JNBTTPM 5IF MBOE JT TR N BOE UIF CVJME EFOTJUZ JT 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

5XP TFQBSBUF QJFDFT PG BH SJDVMUVSF MBOE JO 1BDIOB WJMMBHF XJUI B OJDF WJFX UP UIF TVSSPVOE JOH NPVOUBJOT 5IF POF QJFDF PG MBOE JT TR N BOE UIF PUI FS TR N 5IF CVJME EFOTJUZ JT 1SJDF &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

"HSJDVMUVSF MBOE TR N JO 'BTPVMB WJMMBHF NJOVUFT GSPN -JNBTTPM MPDBUFE BU UIF UPQ PG UIF NPVOUBJO XJUI FYDFMMFOU WJFX UP UIF TVSSPVOEJOH NPVOUBJOT 5IF MBOE JT N GSPN UIF SFTJEFOUJBM BSFB BOE JT B WFSZ HPPE PQQPSUVOJ UZ GPS B QSPGJUBCMF JOWFTUNFOU GPS UIF GVUVSF 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ¿ËÄÈ )PMJEBZ *OO ͽÁÅÐΠÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜÃÂÆ Å É½ À½ÄÅÊË¿ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÂÎÏÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î Í½ÄÁ¿ÅÃÊØÉ ÕǽÑËÉ ­½ÄÉÂÍËÉ ÚÏËÏ ÁËÉ Ê½ÉÊËÀË ¾ËÈÙÕ ËÎϽÈÙ ÊØÒ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ËÎÉËÏÍ Ô½ÎÏ Ê½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈ È½ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¤½È ÇÐÒÊÜ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½ÎÎÂÆʽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈ È½ ¿ ͽÆËÊ .FTPWPVOJB ¨ÅɽΠÎËÈ ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿½Ê Ê½Ü ÇËÉʽϽ Î ÁýÇÐÄŠǽ¾ÅÊÂÏ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ¾½Í Ä½È Î É ÎÏËÉ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ Å ÇÐÒÊÜ ¬ËÁ¿½È ÎË ÎÏÐÁÅÂÆ Å ÇÐÒÊÂÆ Ï½ÇàÂÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ Å ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ 1ZSHPT Ç¿ É ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÁÂÎÙ ÂÎÏÙ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿Î ÁÈÜ ËÎÉË Ïͽ Ä¿ËÊÅÏ 5FÈ .S "OESFBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈ È½ ¿ ÌËÎÂÈÇ .POBHSPVMMJ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Å Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ½ÎÎÂÆÊ ÉÅÊ ËÏ ÌÜ Ã½ νÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ÊÂÏ Ê½ÈËÀ½ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ &LBMJ Ç¿ É ÌÈË Ö½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ºÈÂÇ ÏÍÅÔÂÎÇÅ ýÈÛÄŠ̽ÍÇÅÊÀ ³Â ʽ ¢¿ÍË

¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ .POJ Ç¿ É Ä½ ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ ÇÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÀË ËÏËÌÈÂÊÅÜ Ô½ÎÏ ÊØÆ ÇËÈËÁÂÓ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¡ËÉ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¾½Í¾ÂÇÛ ÌÂÍÂÈÅ¿½ ÛÖÅÆÎÜ ¾½ÎÎÂÆÊ Î½Ðʽ ǽÉÅÊ ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÎÂÍÁÓ ¨ÅɽÎÎËȽ ¬ÍË Ö½ÁÙ Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É Î ÌÍËÎÏËÍÊØÉÅ Î̽ÈÙÊÜ ÉÅ ¿ÅÁÂË ÎÅÎÏÂÉËÆ ¤Á½ÊÅÛ ÈÂÏ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ Ì½ÏÅ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ÁËÉ ÂÎÏÙ ÁýÇÐÄÅ ÈÅÑÏ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÏнÈÂÏÊ½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ³Âʽ ʽÈËÀ½ ÊÂÏÐ ¯ÂÈ ÀÂÊÎÏÎ¿Ë Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ì½ÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ Á¿ÐÒÚϽÃÊØÆ ÁËÉ Î ËÏÈÅÔÊØÉ ¿Å ÁËÉ Ê½ ÉËÍ ¡ËÉ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ËÄ È ËÏÂÈÜ )PMJEBZ *OO ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÌÈÜý Å ÉÂÎÏ ËÏÁØÒ½ ÁËÉ ÂÎÏÙ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ÏнÈÂÏ ÊØ ÇËÉʽÏØ ËÀÍËÉÊ½Ü ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÂÎÏÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ´½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙ Ê½Ü ¿ÅÈȽ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉË Í ŠÄÂÉÂÈÙÊØÉ ÐÔ½ÎÏÇËÉ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É ¿ ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍË

QBHF

ÎÏËÍÊØÆ Ä½È ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË Î Ê½ÈËÀËÉ ¯ÂÈ & NBJM SBOESFPV! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ ¿ ÚÈÅÏ ÊËÉ Í½ÆËÊ ,BMPHJSPVT ¿ ¨ÅɽΠÎËÈ Î̽ÈÂÊ ¾½ÎÎÂÆÊ Î½Ðʽ ÏÍÂʽÃÂÍÊØÆ Ä½È ¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ ¿ ÀËÁРʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÂÊË Ç¿ É «ÑËÍÉÈÜÂÏÎÜ ÏÅÏÐÈ ¯ÂÈ

& NBJM DPODVTTJPO!ZBIPP DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ &LBMJ ÅÈ È½ ÌËÎÏÍËÂʽ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É Å Ä½ÎÏÍËÂÊË Ç¿ É ¢ÎÏÙ ÀȽ¿ÊØÒ Î̽ÈÙÊÅ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÁÂÍ¿ÜÊÊËÆ É¾ÂÈÙÛ ÌÍËÎÏËÍ ÊØÆ Ä½È Â ÇËÉʽÏØ ÁÈÜ ÌÍÅ ÎÈÐÀÅ ¿ ÌËÁ¿½È ÇͽÎÅ¿ØÆ Î½Á Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ Å ¾½ÍÊ½Ü ÎÏËÆǽ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÎÏÅ 'PY 4NBSU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ì½ÏÅÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ÀȽ¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ¾ËÈÙÕÅÉ Õǽ ÑËÉ ÌÍËÎÏËÍÊØ ¿ÂͽÊÁØ Î½Á ¿ ËÔÂÊÙ ÎÌËÇËÆÊËÉ ÉÂÎÏ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ì½ÏÅÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÔÂÍÂÄ ÁË ÍËÀÐ ËÏ ÉËÍÜ È½¿Ê½Ü Î̽ÈÙÊÜ Î ¿½ÊÊËÆ Å ¿ÂͽÊÁËÆ ÇËÊÁÅÓÅËÊ ÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÔÂÍ Á½Ç ÇËÉʽϽ ÁÈÜ ÎÏÅÍÇÅ À½Í½Ã ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Á¿ËÍ ¾½Í¾ÂÇÛ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÀͽÁÐÎË¿ ¬ÍËÁ½Ã½

¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÕÂÎÏÅÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ -FGLPUIFB Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½Á٠ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ËÀÍËÉÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1PUBNPT (FSNBTPMJB ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Î̽ÈÂÊ ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽÏØ ¾ËÈÙÕÅÒ Ä½È½ ÌÍËÎÏËÍÊØ ¾½ÈÇËÊØ ÁËÉ ÉËÃÊË Í½ÄÁÂÈÅÏ٠ʽ ÊÂÎÇËÈÙÇË Ç¿½ÍÏÅÍ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÕÂÎÏÅÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ &LBMJ ÅÈ È½ ÌËÎÏÍËÂʽ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÂÊË Ç¿ É ÁËÉ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍÊØÆ Ä½È ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ÀȽ¿ÊØÒ Î̽ÈÙÊŠΠÉÂÆÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÌËÁ ¿½È ÂÎÏÙ ÇËÉʽÏØ ÇËÏËÍØ ÉËà ÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç ÇËÉʽÏØ ÁÈÜ ÌÍÅÎÈÐÀÅ Î̽ÈÙÊÅ ÁÐÕ Å ÇÐÒ ÊÜ ¢ÎÏÙ Ô½ÎÏÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Î ¾½Í ÊËÆ ÎÏËÆÇËÆ ³Âʽ ¢¿ ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ¯ÂÈ & NBJM B LJUUJT! DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÕÂÎÏÅ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT ¿ ¿ÅÈÈ ÂÎÏÙ ÌÍËÎÏËÍ ÊØÆ Ä½È Î½Ðʽ ÁýÇÐÄÅ ¾½Î ÎÂÆÊ Å ÁÍÐÀÅ ÐÁ˾ÎÏ¿½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ %FTQP $ISJTUPGJ ½ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÎÏÅ 'PY 4NBSU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Ç Í½ÆËÊ ,BMPHJSPVT Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Å Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ %FTQP $ISJTUPGJ

£ ¢³¤² ª® ¨©¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ¤½ÎÏÍËÆ Ç½ °Ô½ÎÏËÇ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÌË ÇÍØ¿½ÂÏ ÒËÈÉ ¿ËÄÈ ÉËÍÜ ÌËÎÂÈ

ǽ Å ÌÍÅÍËÁØ ¿ ÉÂÏÍ½Ò ËÏ ÀȽ¿ÊËÆ ÁËÍËÀÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿½ ¿ -PGPV ¨ÅɽÎÎËÈ Ç¿ É ÎËÎÂÁÊÅÒ ÐÔ½ÎÏǽ ĽÎÏÍËÆǽ ʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ É ËÏ ÁËÍËÀÅ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¯ÂÈ &MJB

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿Ë ¿ ÌËÎÂÈÇ ,JMBOJ Ç¿ É ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ¤½ÎÏÍËÆǽ ¿ÅÁ ʽ ¨ÅɽÎÎËÈ Å ËÇÍÐýÛÖÅ ÌËÎÂÈÇÅ ¢ÎÏÙ ÁË ÍËÀ½ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ÄÂÉÈÛ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿Ë ¿ ÌËÎÂÈÇ ,JOMBOJ Ç¿ É ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎË È½ ¤½ÎÏÍËÆǽ ÂÎÏÙ ÁËÍËÀ½ ¿ËÄÈ ÐÔ½ÎÏǽ ¿ÅÁ ʽ ¨ÅɽÎÎËÈ Å ËÇÍÐýÛÖÅ ÌËÎÂÈÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ 1BSFLMJTIJB ʽÌÍËÏÅ¿ 4U 3BGFM

Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É ¿ ÌËÎÂÈÇ 4PVOJ ¨ÅɽÎÎËÈ ¤½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ É ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMJTIJB Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ¢ÎÏ٠ĽÍÂÀÅ ÎÏÍÅÍË¿½ÊÊ½Ü ÁËÍËÀ½ ÌÍË¿ÂÁ ÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë Å ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÂÎÏ٠ͽÄÍÂÕÂÊÅ ʽ ĽÎÏÍËÆÇÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÌÈËÖ½ ÁÙÛ Ç¿ É Ê½ ÒËÈÉ Π̽ÊË Í½ÉÊØÉÅ ¿ÅÁ½ÉŠʽ ÉËÍ ¢ÎÏÙ ÏÅÏÐÈ Ä½ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊ½Ü ÁËÍË À½ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë Å ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÂÎÏ٠ͽÄÍÂÕÂÊÅ ʽ ÌËÎÏÍËÆÇÐ ÁËɽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ ÁË Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ "THBUB Ç¿ É Î Í½ÄÍÂÕÂÊÅ ÂÉ Å ÌȽÊËÉ Ê½ ÌËÎÏÍËÆÇÐ ÁËɽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ÂÎÏÙ ÁËÍËÀ½ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔ ÎÏ¿Ë Å ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ØÎÏÍ½Ü ÌÍË Á½Ã½ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ÌË ÎÂÈÇ "ZJPT 5ZDIPOBT ʽÁ ÁÍ¿ ÊÅÉŠͽÎÇËÌǽÉÅ "NBUIVT ĽÎÏÍËÆǽ ¿ÅÁ ʽ ¿ÎÛ Ê½¾ÂÍÂà ÊÐÛ ¨ÅɽÎÎËȽ ÇÉ ËÏ ÉËÍÜ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿Ë Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ -PGPV ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ ,ZSJBDPT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ËÄ È ԽÎÏÊËÆ ÕÇËÈ )FSJUBHF 1BSBNZUIB Ç¿ É ÉÅÊ ËÏ ÇÍÐÀ½ "ZJB 'ZMB ÂÎÌÍÂÌÜÏ ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ¿ÅÁ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊ½Ü ÁËÍËÀ½ ¤½ÎÏÍËÆǽ ÌËÁ½Ê ĽÌÍËΠʽ пÂÈÅÔÂÊÅ ÁË ÏËÀÁ½ ÐÔ½ÎÏËÇ ÉËÃÂÏ ¾ØÏ٠ͽÄÁ ÈÂÊ ÍÅϽÊÎÇÅÆ ¿È½ÁÂÈÂÓ Î ÏÅ ÏÐÈËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ &LBMJ Ç¿ É ÛÃÊØÆ ÐÍË ¿ÂÊÙ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ -FGLPUIFB Ç¿ É ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË

¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

101

1301&35:

3FTJEFOUJBM MBOE JO 4PVOJ WJM MBHF TVJUBCMF GPS CVJMEJOH QSPKFDU PG IPVTFT JO GSPOU PG UIF MBOE UIFSF BSF BMM UIF GBDJMJUJFT TVDI BT SPBE XBUFS BOE FMFDUSJDJUZ 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

"HSJDVMUVSF MBOE TR N JO "ZJPT "NWSPTJPT WJMMBHF XJUI CVJMU EFOTJUZ OFBS UIF HPMG QSPK FDU PG "SJTUP %FWFMPQFST 5IFSF JT BMTP B DPVOUSZ SPBE PO POF TJEF PG UIF MBOE 5IF MBOE JT B WFSZ HPPE JO WFTUNFOU GPS UIF GVUVSF 5IF QSJDF JT FVSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

"HSJDVMUVSF MBOE TR N JO 7PVOJ WJMMBHF NJOVUFT GSPN -JNBTTPM XJUI CVJME EFOTJUZ 5IF MBOE IBT BHSJDVMUVSF SPBE BOE FMFDUSJDJUZ WFSZ OFBS 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

3FTJEFOUJBM QMPU PVUTJEF .POBHSPVMMJ WJMMBHF TR N XJUI B CVJMEJOH EFOTJUZ PG *O GSPOU PG UIF QMPU UIFSF JT B QVCMJD OFX SPBE FMFDUSJDJUZ BOE XBUFS 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

'PS TBMF QMPU JT "HJPT 5ZDIP OBT XJUI TFB WJFXT QMPU TJ[F TR N EFOTJUZ 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF B CVJMEJOH QMPU PG TR N TJUVBUFE JO &SJNJ *U JT JEFBM GPS EFWFMPQNFOU XJUI QMBOT GPS UXFOUZ CFESPPN BQBSUNFOUT TR N ;POF JT ) DPWFS GPS BQBSUNFOUT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF SFTJEFOUJBM MBOE TR N XJUI VOJOUFSSVQUFE WJFXT MPDBUFE JO 1BSFLMJTJB WJMMBHF *EFBM GPS WJMMBT PS VOJGJFE HSPXUI EFWFMPQ NFOU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU JO B OFX BSFB PG "HJPT "UIBOBTJPT TR N $PWFS 1SJDF &VSP 5FM

-BOE GPS TBMF JO -JNBTTPM .POBHSPVMMJ TR N 1SJDF &VSP TR N 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU PG MBOE XJUI FY USBPSEJOBSZ WJFX PG UIF TVSSPVOEJOH NPVOUBJOT *U JT MPDBUFE BU UIF IJHI FTU QPJOU PG UIF USBEJUJPOBM WJMMBHF PG ,PVLB &MFDUSJDJUZ BOE XBUFS JT MP DBMMZ BWBJMBCMF 5FM

'PS TBMF CJH QJFDF PG MBOE TR N TJUVBUFE JO ,PSGJ WJM MBHF XJUI CFBVUJGVM BOE PVUTUBOEJOH WJFXT 5IF SPBE ,PSGJ "OBTTB QBTT FT UISPVHI UIF MBOE *U JT JEFBM GPS BO JOWFTUNFOU $PWFS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFBVUJGVM QJFDF PG MBOE GVMM XJUI QJOF USFFT PO UIF UPQ PG UIF WJMMBHF PG ,FMMBLJ 5IF TJ[F PG UIF MBOE JT TR N BOE UIF DPWFS JT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU TR N XJUI CVJME EFOTJUZ 5IF QMPU JT MPDBUFE JO UIF XPOEFSGVM WJMMBHF PG .BOESJB NJOVUFT ESJWF GSPN 1MB USFT XJUI CFBVUJGVM NPVOUBJO WJFX *EFB GPS IPMJEBZ SFTJEFODFT BOE GPS UIPTF XIP XBOUT UIF NPVOUBJOT GSFTI BJS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU TR N XJUI CVJME EFOTJUZ 5IF QMPU JT MPDBUFE JO UIF XPOEFSGVM WJMMBHF PG .BOESJB NJOVUFT ESJWF GSPN 1MB USFT XJUI CFBVUJGVM NPVOUBJO WJFX *EFB GPS IPMJEBZ SFTJEFODFT BOE GPS UIPTF XIP XBOUT UIF DBMN PG OBUVSF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPUT TR N FBDI XJUI CVJME EFOTJUZ 5IF QMPUT BSF MPDBUFE JO UIF XPOEFS GVM WJMMBHF .BOESJB NJOVUFT ESJWF GSPN 1MBUSFT XJUI CFBVUJGVM NPVO UBJO WJFX *EFBM GPS IPMJEBZ SFTJEFOD FT 1SJDF &VSPT 5FM

"O BNB[JOH MBOE PG TR N PO B IJMM JO "HJPT 5ZDIPOBT XJUI TFB WJFX JT GPS TBMF XJUI B WFSZ SFB TPOBCMF QSJDF &VSP QFS DFOU EFOTJUZ JO UIF BSFB XIFSF MBOE QSJDF HSPXT VQ RVJDLMZ 5FM

'PS TBMF UXP CJH QMPUT BU 1P MFNJEJB &LBMJ BSFB PO UIF NBJO SPBE BDSPTT ,BSTFSBT TVQFSNBS LFU TVJUBCMF GPS TIPQT BOE PGGJD FT PGGFSJOH B CVJMEJOH GBDUPS 1SJDF SBOEB POF CBUI POF X D TUPSBHF TQBDF DPW FSFE QBSLJOH BJS DPOEJUJPOT TFQB SBUF DFOUSBM IFBUJOH NPTRVJUP OFUT CMJOET GVSOJUVSF &VSP PS OFBS PGGFS 5FM

1-054

'PS TBMF MBOE TVJUBCMF GPS CVJMEJOH B MBSHF MVYVSZ IPVTF OFBS WJMMBHF DFOUSF 3FTJEFOUJBM MBOE TR N #VJMEJOH GBDUPS DPWFS 3JHIU PG XBZ FMFDUSJDJUZ XBUFS CPSFIPMF GFODFE HPPE WJFXT 1SJDF &VSP 5FM

5XP OFX QMPUT PG TR N GPS TBMF JO 1PUBNJB NJO ESJWF GSPN /JDPTJB UIF POF OFYU UP FBDI PUIFS CVJMEJOH BOE DPW FSBHF TVJUBCMF GPS PXO MJWJOH PS EF WFMPQFST 5IF QSJDF JT &VSP FBDI BOE JT OFHPUJBCMF 5FM

#JH QMPUT GPS TBMF JO ,PLLJ OPUSJNJUIJB NJO ESJWF GSPN /JDP TJB BOE CVJMEJOH BOE DPWFSBHF JO B OFX CVJMU BSFB XJUI IJHI QPUFOUJBMT 5FM

$0..&3$*"-

PROPERTY

101

for sale

'PS TBMF CFESPPN CVOHB MPX OFBS 'JOJLPVEFT CFBDI BOE -BSOBDB UPXO DFOUSF 3FOPWBUFE UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO -JLBWJUPT BSFB TR N "MNPTU OFX OE GMPPS TFQBSBUF FRVJQQFE LJUDIFO OFX " $ HB SBHF TUPSBHF SPPN 5JUMF EFFET QSJDF &VSP 5FM 'PS TBMF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ -BOJB ÎËÏËÇ ÁËÍËÀ½ ÚÈÂÇ ÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ËÁ½ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÈÜ ¿ "SNFOPDIPSJ Ç¿ É Ä½ ÎÏÍËÆǽ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÐÀÈÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO 0SPLMJOJ -VYVSJPVT GVMMZ GVSOJTIFE IBT B DPNNVOBM QPPM DMPTF UP BMM MPDBM BNFOJUJFT 1SJDF &VSP 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ͽÆË Ê "HJPT 5ZDIPOBT Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉË Í ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆ Ç½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF CFESPPN SF TUPSFE CVOHBMPX XBMLJOH EJTUBODF UP 'JOJLPVEPT CFBDI BOE UPXO DFO UFS &VSP 5FM .S 8JMMJBN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿ Ê .BOESJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ 1MBUSFT ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ä½ÀËÍËÁÊË ÀË ÁËɽ Å ÌËÇËÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ ¿ ͽÆËÊ &SJNJ Ç¿ É ¥Á½ÈÙÊË ÁÈÜ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÌÈ½Ê Ê½ Á¿ÐÒÇËÉʽÏÊØÒ Ç¿½ÍÏÅÍ ¤Ëʽ ) ĽÎÏÍËÆǽ ʽ Ç¿½ÍÏÅÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO .BLFO[JF BSFB OFBS GJTI JOH IBSCPS TR N DPWFSFE BSFB TR N WFSBOEBT 4FQB SBUF LJUDIFO EJOJOH SPPN CVJMU JO XBSESPCFT CBUISPPN CJH QSJWBUF QBSLJOH BSFB WFSBOEBT 1BO PSBNJD WJFXT $PNQMFY BQQSPY N GSPN UIF CFBDI 'VMMZ GVS OJTIFE 1SJDF &VSP 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿ Ê .BOESJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ 1MBUSFT ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ä½ÀËÍËÁÊË ÀË ÁËɽ Å ÌËÇËÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉÈÅ Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMJTJB ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÌËÎÏÍËÆÇÅ ÁËÉË¿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO "EBEJQQPV -BSOBDB OFBS ,FMJ NB TIPQ 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ÊË ¿ËÉ Í½ÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

" CFBVUJGVM CFESPPN BQBSUNFOU MPDBUFE JO 4USBUJHPV 5J NBZJB -BSOBDB DMPTF UP BMM BNF OJUJFT BOE GBDJMJUJFT 5IF CVJMEJOH DPOTJTU PG GMBUT GMBUT PO FBDI GMPPS 5IF BQBSUNFOU DPOTJTUT PG CFESPPNT B MJWJOH SPPN B GJUUFE LJUDIFO B DPWFSFE BOE BO VODPW FSFE WFSBOEB GBNJMZ CBUISPPN FO TVJUF UP NBTUFS CFESPPNT BJS DPOEJUJPOJOH VOJUT UJUMF EFFET BOE DVSUBJOT $PWFSFE BSFB TR N 7FSBOEB TR N 1SJDF &VSP 5FM

)064&4 #&%300.

CFESPPN IPVTF JO 1BM JPNFUPIP NJO GSPN .BLFEPOJUJT TB TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU 5ISFF CBUISPPNT UXP GMPPST BUUJD NPEFSO BOE IJHI RVBM JUZ TUSVDUVSF PVUTJEF BOE JOTJEF QPPM Y MBSHF HBSEFO MPUT PG FYUSBT BOE MVYVSJFT 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN IPVTF JO %BTPVQPMJT BSFB TR N TR N QMPU .BTUFS CFESPPN XJUI TIPXFS CBUISPPN HVFTU X D 4JU UJOH BOE EJOJOH BSFBT GJUUFE LJUDI FO HBSBHF DFOUSBM IFBUJOH 1SJDF &VSP 5FM -"/% 1-054

1-054

'PS TBMF SFTJEFOUJBM QMPU JO &OHSPNJ BSFB TR N #VJMEJOH GBDUPS DPSOFS QMPU JO BO BS FB XJUI MPUT PG MVYVSZ IPNFT 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

-"3/"$" "1"35.&/54 #&%300.

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO .BDLFO[JF +VTU VOEFS ZFBST PME DMFBS UJUMF EFFE BOE JT GVMMZ GVS OJTIFE " $ N GSPN UIF 1IJO JLPVEFT BOE KVTU N GSPN UIF OFBSFTU CFBDI 1SJDF &V SP 5FM .S "OESFBT

'PS TBMF CSBOE OFX CFE SPPN GMBU XJUI B DPNNVOBM TXJN NJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NVTJD DMVC XJUI MP DBUJPO JO UIF DFOUFS PG UIF PME UPXO JO -JNBTTPM GVMMZ FRVJQQFE BOE GVMMZ MJDFOTFE XJUI BO FYDFMMFOU JOUFSOBM BOE FYUFS TQBDF EFDPSBUJPO 5FM

.ST /FEPWB

4UVEJP BQBSUNFOU GPS TBMF JO .BDLFO[JF -BSOBDB *U JT TR N PO UIF TFDPOE GMPPS N GSPN UIF TFB XJUI TFB WJFX 5IF CVJMEJOH IBT CFFO CVJMU PO *U JT OFBS UP UIF -BSOBDB "JSQPSU BOE UP UIF DFOUSF 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔ ÎÇËÆ ÄËÊ ÔÂÍÂÄ ÁËÍËÀÐ ËÏ ÉËÍÜ ¤ÂÉÈÛ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÁÈÜ ÌËÎÏÍËÆÇÅ ËÑÅÎË¿ ÁËÉË¿ Ç¿½Í ÏÅÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÀÂÊÎÏÎ¿Ë ªÂ Á¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 4NBSU 'PY & NBJM SBOESFPV!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉ ÈÅ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿½ Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ -BOJB ÓÂʽ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉÈÅ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿½ Ç¿ É ¿ËÄ È ÈÂν &SJOJ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙ ÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉÈÅ ¿ ͽÆËÊ *QTPOBT ¿ ÄËÊ ½ ³Âʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉ ÈÅ ¿ ÁÂÍ¿Ê "ZJPT 5IFSBQPO Î ÇͽÎÅ¿ØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ³Â ʽ ¢¿ÍË %FTQP $ISJTUPGJ ÀÂÊÏÎÏ¿Ë ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ 'PY 4NBSU ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ËÄÈ ÉËʽ ÎÏØÍÜ 4U (FPSHF "MBNBOPV ¾ÈÅÄ ÇË Ç ÉËÍÛ ÁËÍËÀ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ð Å ¿ËÁ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ .POBHSPVMMJ É ËÏ ÉËÍÜ Ê½ ÒËÈÉ ΠÇËÏËÍËÀË ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÌÍÂÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÄËÊ ( ÊË ¾ÈÅÄÇË Ç ÃÅÈËÉРͽÆËÊÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT Π̽ÊËͽÉÊØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT & NBJM JOGP!DIBSJLMJTFTUBUFT CJ[

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÁÂÍ¿Ê 4PVOJ ¨ÅɽÎÎËÈ ¤½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ ÎÏËÇ Ç¿ É ÉÂÃÁÐ ÁËÍËÀËÆ "SDIJNBOESJUB Å ÁÂÍ¿ÊÂÆ %PSB ³Âʽ ¢¿ÍË ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÏÅÒËÉ Í½ÆËÊ 1BSFLMJTJB ¤½ ÎÏÍËÆǽ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ͽÆË Ê "HJPT 5ZDIOPOBT Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ʽÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ÐÀÈÐ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ ÎÏËÇ ½ ¨ÅɽÎÎËÈ ¿ ͽÆËÊ ,BUP "NJBOEPT ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU PO %IFLFMJB 3PBE 3FDFOUMZ SFOPWBUFE GVMMZ GVSOJTIFE 1SJDF &VSP 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ÌË ÎÂÈÇ "HJPT 5IFSBQPO Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÀËÍØ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ ÎÏÍËÆǽ ¯ÂÈ

'PS TBMF CFESPPN GMBU JO -J WBEJB GVMMZ GVSOJTIFE 5FM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙ ÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ͽÆËÊ :QTPOBT Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¿ ͽÆËÊ ,BUP "NJBOEPT ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿½ ¿ ͽÆËÊ 1ZSHPT ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¤½ÎÏÍËÆǽ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM BTQBOPT!GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ Á¿½ ÐÔ½ÎÏǽ ʽ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿Ë ¿ ÌËÎÂÈÇ 1BDIOB Î ÇͽÎÅ¿ØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ «ÁÅÊ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ÁÍÐÀËÆ Ç¿ É ¤½ÎÏÍËÆǽ Ó ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿½ ¿ Á Í¿Ê 'BTPVMB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ¿ÂÍÒÐ ÀË ÍØ Î ÇͽÎÅ¿ØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ËÇÍÐý ÛÖÅ ÀËÍØ ¤ÂÉÈÜ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ É ËÏ ÃÅÈËÀË Í½ÆËʽ Å Ü¿ÈÜ ÂÏÎÜ ÒËÍËÕÂÆ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏËÍË¿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÑÂÍÉÂÍÎÏ¿Ë ¿ ͽÆËÊ 1JTTPVSJ ÇÉ ËÏ ÌËÎÂÈǽ 1JTTPVSJ Î ÒËÍË ÕÅÉ ¿ÅÁËÉ ¤½ÎÏÍËÅǽ Å ÒË ÍËÕ½Ü ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÄÂÉÈÅ ÀËÁÊØÆ ÁÈÜ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÜ ¿ ÌËÎÂÈ Ç 4PVOJ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ÉËÃÊË ÌË ÎÏÍËÅÏÙ ÁËÉË¿ ËÄÈ ÐÔ½ÎÏǽ ÂÎÏÙ ¿Î ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÁËÍËÀ½ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÌËÎÂÈÇ "ZJPT "NWSPTJPT ĽÎÏÍËÆǽ ¿ËÄÈ ÀËÈÙÑ ÌÍË ÂÇϽ "SJTUP %FWFMPQFST ¢ÎÏÙ ÁËÍË À½ ʽ ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊ ÐÔ½ÎÏǽ ÒË ÍËÕ½Ü ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÌËÎÂÈÇ 7PVOJ ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ ĽÎÏÍËÆǽ ¢ÎÏÙ ÁËÍËÀ½ Å ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ĽÎÏÍËÆÇÐ ¿ËÄÈ ÌËÎÂÈǽ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ͽÆËÊ .POBHSPVMMJ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ǿ É ÓÂʽ ¢¿ÍË Ç¿ É ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÂÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ¿ØÎÕÂÆ ÏËÔÇ ÏͽÁÅ ÓÅËÊÊËÆ ÁÂÍ¿ÊÅ ,PVLB «ÏÎÛ Á½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÌÍÂÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ËÇÍÐýÛÖÅ ÀËÍØ ¢ÎÏÙ ¿ËÁË ÌÍË¿ËÁ Å ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÌËÎÂÈÇ ,PSGJ Î ÌÍ ÇͽÎÊØÉÅ ¿ÅÁ½ÉÅ ¡ËÍËÀ½ ,PSGJ "OBTTB ÌÍËÒËÁÅÏ ÔÂÍÂÄ ÚÏËÏ ÐÔ½ ÎÏËÇ ¥Á½ÈÙÊ½Ü ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜ Ä½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÇͽÎÅ¿ØÆ ÐÔ½ ÎÏËÇ Î Ò¿ËÆÊØÉ ÈÂÎËÉ Ê½ ¿ÂÍÒÐ ÁÂÍ¿ÊÅ ,FMMBLJ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ Ç¿ É Î Ä½ÎÏÍËÆ ÇËÆ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿Ê .BOESJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ 1MBUSFT ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ä½ ÀËÍËÁÊËÀË ÁËɽ Å ÌËÇËÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ Ç¿ É Î Ä½ÎÏÍËÆ ÇËÆ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿Ê .BOESJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ 1MBUSFT ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ä½ ÀËÍËÁÊËÀË ÁËɽ Å ÌËÇËÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ Ľ ÎÏÍËÆÇÐ Ç¿ É Î Ä½ÎÏÍËÆ ÇËÆ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÁÂÍ¿Ê .BOESJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ 1MBUSFT ¥Á½ÈÙÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ä½ ÀËÍËÁÊËÀË ÁËɽ Å ÌËÇËÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É Ê½ ÒËÈÉ ¿ "HJPT 5ZDIPOBT Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ¤½ÎÏÍËÆǽ ¿ ÉÂÎÏ ÀÁ ¾ØÎÏÍË Í½ÎÏÐÏ ÓÂÊØ Ê½ ÄÂÉÈÛ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕÅÒ ÐÔ½ÎÏǽ ¿ 1PMFNJEJB ¿ ͽÆËÊ &LBMJ ʽ ÀȽ¿ÊËÆ ÁËÍËÀ ʽÌÍË ÏÅ¿ ÎÐÌÂÍɽÍÇÂϽ ,BSTFSBT ÌËÁ ÒËÁÅÏ ÁÈÜ É½À½ÒÅÊË¿ Å ËÑÅÎË¿ ĽÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

101

#&%300.

CFESPPN GMBU JO -BSOBLB OFBS UP $BSSFGPVS JU JT OPU GBS GSPN UIF TVQFSNBSLFU $BSJT NJOVUFT GSPN DJUZ DFOUSF B CFBDI 2VJFU BS FB 5IF IPVTF JT ZFBST PME OE GMPPS PG GMPPST " QBOUSZ B QBSL JOH *O UIF IPVTF PG BQBSUNFOUT UXP GBNJMJFT DPOTUBOUMZ MJWF UIF PUI FS GBNJMJFT DPNF B GFX UJNFT B ZFBS 5IF BQBSUNFOU JT PO TBMF DPNQMFUF MZ XJUI GVSOJUVSF XJUI IPNF BQQMJ BODFT FMFDUSPOJDT TBUFMMJUF EJTI DPOEJUJPOFST "MM GVSOJUVSF u OFX JT MFTT UIBO B ZFBS " CJH WFSBOEB XJUI B CBSCFRVF 57 BOE GVSOJUVSF 5IF WFSBOEB JT DMPTFE CZ BO BXOJOH -BNJOBUFE GMPPST JO JOUFSJPS BOE CFE SPPNT UJMFE GMPPST JO LJUDIFO BOE CBUISPPNT 5IF NBTUFS CFESPPN IBT B TIPXFS BOE B UPJMFU UIFSF JT DFOUSBM IFBUJOH 5IFSF BSF EFDPSB UJWF MBUUJDFT PO XJOEPXT NBEF GPS DIJMESFO FBTJMZ EJTNBOUMFE 5IFSF JT B DBCJOFU NBEF JOTJEF 0O UIF TUBJST UP UIF IPVTF TVQFSWJTJPO JT JO TUBMMFE 5IF GJSTU PXOFST 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO 0SPLMJOJ -BSOBDB $PWFSFE BSFB TR N 5IF IPVTF JT OFX CVJMU XJUI USBEJUJPOBM ZFU NPEFSO BOE MVY VSJPVT GFBUVSFT SPPG HBSEFO XJUI WJMMBHF NPVOUBJOT BOE TFB WJFXT EPVCMF HBSBHFT XJUI DBS QBSLJOH VQ UP DBST NJO ESJWF BXBZ GSPN UIF TFB GSPOU 1SJDF SFEVDFE GPS RVJDL TFMM 0SJHJOBM QSJDF &VSP 3&%6$&% UP &V SP &VSP SFEVDUJPO

5FM 5IPNBT

1&/5)064& #&%300.

" GPVSUI GMPPS NPEFSO UISFF CFESPPN QFOUIPVTF XJUI NPVO UBJO WJFXT JO B RVJFU BSFB PG -BSOB DB DMPTF UP MPDBM TIPQT BNFOJUJFT CFBDI BOE UIF "NFSJDBO "DBEF NZ 4DIPPM .BOZ FYUSBT XJUI IVHF WFSBOEB GVMM " $ BOE IFBUJOH JO DMVEFE 5JUMF EFFET BSF JTTVFE BOE BWBJMBCMF 1SJDF &VSPT 4FSJPVT WJFXFST POMZ CZ BQQPJOU NFOU 5FM

)064&4 #&%300.

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа

¤ £¥¨©³

.POBHSPVMMJ Ç¿ É ¤½ÎÏÍËÆ Ç½ ÂÎÏÙ ÁËÍËÀ½ ÚÈÂÇÏÍÅÔ ÎÏ¿Ë Å ¿ËÁ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ÌË ÎÂÈÇ 7BTB ,FMBLJPV Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ª½ÒËÁÅÏÎÜ Ê½Á ÁÂÍ¿ÊÂÆ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ©½ÍÅÜ ÊÀÈÅÆ ÎÇÅÆ ¯ÂÈ (FPSHF ÍÂÔÂÎÇÅÆ

www.altamarket.info

1301&35:

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ 1BOJPUJT Ç¿ É Ä½ ÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF CSBOE OFX GVMMZ GVSOJTIFE CFESPPN BQBSUNFOU JO 0SPLMJOJ TR N TR N WF SBOEB 'JSTU GMPPS TNBMM CVJMEJOH XJUI DPNNVOBM QBSLJOH CFIJOE ;PSCBT 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

продажа

¤ £¥¨©³

'PS VSHFOU TBMF B CMPDL PG CFESPPN BQBSUNFOUT BOE B MVYV SZ SFTUBVSBOU XJUI HVBSBOUFFE JO DPNF JO UPVSJTU BSFB -JNBTTPM "QQSPYJNBUFMZ TR N BMM XJUI UJUMFT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF BQBSUNFOU JO -JLBC JUPT /JDPTJB TR N MVYVSJPVT RVJFU MPDBUJPO UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

НЕДВИЖИМОСТЬ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÒ ÐÔ½ÎÏǽ ¿ ͽÆËÊ -FGLPUIFB Ç¿ É ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS TBMF PGGJDF JO UIF DFOUFS PG -JNBTTPM JO 3PVTTPT 5PXFS 1FO UBESPNPT TR N UI GMPPS TFB WJFX UJUMF 1SJDF &VSP 5FM

"1"35.&/54

101

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO %BTPQPVMJT DMPTF UP UIF DFOUFS TR N DPWFSFE BSFB TR N WFSBOEB MPUT PG FYUSBT POF CBUISPPN 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

'PS TBMF POF CFESPPN BQBSU NFOU JO UIF .BDLFO[JF UPVSJTU BS FB TR N WFSZ QSJWBUF TFB WJFXT N GSPN UIF CFBDI GVM MZ GVSOJTIFE " $ ZFBST PME UJUMF EFFE HSFBUMZ SFEVDFE JO QSJDF 5FM

/*$04*"

ALTA

www.altamarket.info

PROPERTY for sale

"HSJDVMUVSF MBOE TR N JO 1JTTPVSJ BSFB LN GSPN 1JT TPVSJ WJMMBHF BOE LN GSPN "QI SPEJUF )JMMT XJUI B OJDF WJFX UP UIF TFB BOE UIF TPVOEJOH NPVOUBJOT 5IF MBOE IBT B CVJMEJOH EFO TJUZ BOE B WFSZ HPPE PQQPSUVOJUZ GPS B QSPGJUBCMF GVUVSF JOWFTUNFOU 5IF QSJDF JT &VSP 5FM & NBJM BTQBOPT! GPYSFBMUZ DPN DZ

ALTA

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN IPVTF TR N PO B TR N QMPU (PPE TJ[F HBSEFO CJH WFSBOEBT EJOJOH MJWJOH SPPN XJUI PQFO QMBO LJUDIFO /FFET MJHIU SFTUPSBUJPO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN TQMJU MFWFM IPVTF JO %SPTIJB /JDF TJ[F HPPE HBSEFO CJH WFSBOEBT NJOT GSPN UIF CFBDI UPXO DFOUFS BOE BJSQPSU &VSP 5FM ,ZSJBDPT & NBJM LJENBO!DZUBOFU DPN DZ

)PVTF JO .BSPOJ -BSOB DB GPS TBMF GMPPST CFESPPNT TFQBSBUF LJUDIFO NJOVUFT GSPN TFB 5XP CJH WFSBOEBT )BT B HBS EFO XJUI PMJWF BOE GSVJU USFFT 8B UFS BOE FMFDUSJDJUZ QSPWJEFE &YDFM MFOU QMBDF GPS IPMJEBZ 5FM "OESFBT

-BSHF CFESPPN CVOHBMPX TR N ZPV DBO CVJME BOPUIFS GMPPS MBSHF QMPU TR N

TR N HSFFO BSFB XJUI PMJWF USFFT 'VMMZ EFUBDIFE JO FYDFMMFOU DPOEJ UJPO B D UISPVHIPVU EPVCMF HBSBHF BOE NBOZ PUIFS VOJRVF GFBUVSFT SPPN GPS TXJNNJOH QPPM MPDBM 3VT TJBO $IVSDI NJOVUFT BXBZ GSPN UIF -BSOBDB (PME 3FTPSU &VSP $BO TFMM GVSOJTIFE GPS B IJHI FS QSJDF 5FM (FPSHF XXX IBSBMBNCPVT FV

5ISFF CFESPPN TQMJU MFWFM IPVTF JO %SPTIJB /JDF TJ[F HPPE HBSEFO CJH WFSBOEBT NJO GSPN UIF CFBDI UPXO DFOUFS BOE BJSQPSU 1SJDF &VSP 5FM ,ZSJBDPT

#&%300.

'PS SFTBMF MBSHF GPVS CFE SPPN IPVTF JO "SBEJQQPV ,MFJNB BSFB OFBS -BSOBDB TR N DPW FSFE BSFB TR N QMPU UXP CBUI SPPNT MBSHF WFSBOEBT B D DFOUSBM IFBUJOH 1SJDF &VSP OFHP UJBCMF UJUMF EFFET 0XOFS BCSPBE 5FM

-PDBUFE JO B QSFTUJHJPVT MP DBUJPO PG "MFUISJLP -BSOBDB XJUI JO DMPTF QSPYJNJUZ UP UIF CFBDI BOE HPME BSFB UIJT TUVOOJOH BOE TUZMJTI CFESPPN EFUBDIFE CVOHBMPX JT CVJMU PO B VOJRVF QMPU PG TR N XJUI GBOUBTUJD DPVOUSZ TJEF WJFXT 0G GFSJOH IJHI RVBMJUZ TQFDJGJDBUJPOT BOE MVYVSZ BDDPNNPEBUJPO XJUI B QSJ WBUF TXJNNJOH QPPM TR N WF SBOEB XJUI DPWFSFE QFSHPMB XIJDI IBT WJFXT UP UIF PQFO DPVOUSZTJEF IJMMT $PWFSFE BSFB TR N 1SJDF TR N 5FM & NBJM JOGP! XFTUPOF QSPQFSUJFT DPN

$0..&3$*" 'PS TBMF GVMMZ FRVJQQFE MBSHF DBGF TOBDL CBS JO QSJNF MPDBUJPO PO TFBGSPOU SPBE JO "NBUIVT BSFB TR N TJUUJOH BSFB "MM MJDFOTFT JO QMBDF GVMM XPSLJOH LJUDIFO /JDF TVO UFSSBDF 'PS TBMF EVF UP SFUJSFNFOU 5FM

'PS TBMF TIPQ TIPXSPPN JO -BSOBDB 4JUVBUFE PO B CVTZ SPBE OFBS TDIPPMT TIPQT FUD 4IPQ JT TR N XJUI CFESPPNT GMBU PWFS UIF UPQ 1SJDF &VSP 5FM

3FUBJM TIPQ MFBTF HPPEXJMM GPS TBMF TNBSU TIPQ DPOTJTUJOH PG GMPPST BOE TFU JO B QSJNF MPDBUJPO JO -BSOBDB XJUI UIF SFOU CFJOH KVTU &VSP NPOUIMZ EPOqU NJTT PVU PO UIJT HSFBU PQQPSUVOJUZ 5FM

1"1)04 "1"35.&/54 #&%300.

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU JO VOJWFSTBM BSFB PG 1BQIPT TQBDJPVT BOE NPEFSO PO B XFMM NBJOUBJOFE TNBMM DPNQMFY XJUI DPN NVOBM QPPM BOE DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF POF CFESPPN BQBSU NFOU XJUI UJUMF EFFET POMZ &VSP JO ,BUP 1BGPT 5FM

#&%300.

'PS TBMF u BCTPMVUF CBS HBJO u CFESPPN CBUI HSPVOE GMPPS BQBSUNFOU UJUMF EFFET GVM MZ GVSOJTIFE 4, TBUFMMJUF B D GBOT GMZ TDSFFOT DBSQPSU TUPSBHF DPN NVOBM QPPM TNBMM DPNQMFY 1SJDF &VSP 5FM

)064&4 #&%300.

'PS TBMF CFESPPN UPXO IPVTF JO 1BQIPT ,JTTPOFSHB TR N 4FB WJFX RVJFU BSFB 8 $ MBSHF WFSBOEBT DPNNVOBM QPPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN UPXO IPVTF JO $IMPSBLBT TR N DPW FSFE TR N HBSEFO SFBS QBUJPT #VJMU VOPCTUSVDUFE TFB WJFXT NJO UP UIF TFB 3FTJEFOUJBM BSFB QSJWBUF TBMF 1SJDF &VSP 5FM (FPSHF /PSSJT

'PS TBMF CFESPPN IPVTF PO UIF CFBDI JO $IMPSBLB 1BQIPT 'VMMZ GVSOJTIFE GVMMZ B D 8JUI HBS EFO DPWFSFE QBSLJOH BOE DPNNV OBM QPPM 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN CVOHB MPX JO 1FZJB 1BQIPT 4VJUT PME QFP QMF BMM BNFOJUJFT QPPM " $ DFOUSBM IFBUJOH IJHI TFDVSJUZ QJUDIFE SPPG DPWFSFE QBSLJOH NBUVSF HBSEFO UJ UMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN TFNJ EFUBDIFE IPVTF TR N 1SJDF &VSP PS OFBSFTU PGGFS UJ UMF EFFET 5FM

'PS TBMF CFESPPN WJM MB FBTUXBSET PG 1BQIPT CFUXFFO /JLPLMJB BOE $IPMFUSJB WJMMBHFT TR N QMPU IBT B TXJNNJOH QPPM LN GSPN UIF CFBDIFT HPMG DPVST FT BOE 1BQIPT BJSQPSU QBOPSBN JD NPVOUBJO BOE TFB WJFXT 1SJDF &VSP OP 7"5 5FM

'PS TBMF CFESPPN CVOHB MPX JO /BUB WBMMFZ TR N QMPU "MM CFESPPNT FO TVJUF N ESJWF FBTZ BDDFTT Y TXJNNJOH QPPM MBSHF FOUFSUBJONFOU BSFB DFOUSBM IFBUJOH " $ GBOT GMZ TDSFFOT *UBM JBO GJUUFE LJUDIFO HSBOJUF XPSLUPQT UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UISFF CFESPPN IPVTF JO ,POJB TR N DPWFSFE BSFB 4FB W JFXT MPVOHF EJOFS NBTUFS CFESPPN FO TVJUF TFQB SBUF CBUI DFOUSBM IFBUJOH BJS DPOEJ UJPO GMZ OFUT TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSPT 5FM

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

¡¥££ §® ¨¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ËÑÅÎ ¿ ÓÂÊ ÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ ¿ 3PVTTPT 5PXFS 1FOUBESPNPT Ç¿ É Æ ÚϽà ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ÅÄ Å Î̽ÈÙÊØÒ Ç¿½ÍÏÅÍ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅ ÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ ¯½ÇàÂÎÏÙ ÍÂÎÏËÍ½Ê ÇȽÎν ÈÛÇÎ À½ ͽÊÏÅÍË¿½ÊÊ½Ü ÌÍžØÈÙ ¬ÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ÎË ¿ÎÂÉÅ ÏÅÏРȽÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ ÇÈо ¿ ÓÂÊÏÍ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ô½ ÎÏÅ À ¨ÅɽÎÎËȽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÊØÆ Î ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÂÆ ÈÅ ÓÂÊÄÅÂÆ ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ Ç½Ç ÎʽÍÐÃÅ Ï½Ç Å ÅÄÊÐÏÍÅ ÁÂÇË ÍÅÍË¿½ÊÊØÆ ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎÏÅÈ ŠÎË ¿ÇÐÎËÉ

¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶ ¥£

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÒÚϽÃÊØÆ ÁËÉ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Ç¿ É Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ Å Ì½ÍÇË¿ÇËÆ Ê½ ɽ ÕÅÊ ÌÍÂÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ Î˾ÎÏ¿ÂÊ Ê½Ü ¿ËÁ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ÏÂÈ

¡ §© §²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ -JLBCJUPT ªÅÇËÎÅÜ Ç¿ É Ç¿½ÍÏÅͽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÏÅÒË É ÎÏË ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ %BTPQPVMJT Ê Á½ÈÂÇË ËÏ ÓÂÊÏͽ Ç¿ É ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ¿ÂͽÊÁ½ ÉÊËÀË ÁËÌËÈÊÂÊÅÅ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ -JLBWJUPT Ç¿ É ÌËÔÏÅ ÊË¿½Ü ª½ ËÉ ÚϽ àËÏÁÂÈÙÊ½Ü Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÊË¿ØÒ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ À½ ͽà ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ¯ÅÏÐÈ Ó ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ªÅ ÇËÎÅÅ -JLBCJUPT ¬ËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÏÅÏÐÈ ÒËÍËÕ½Ü ÓÂʽ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 4USPWPMPT ¿ËÄ È ½ÊÀÈÅÆÎÇËÆ ÕÇËÈØ ¬ËÎÏÍË ʽ ¿ À ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¾ËÈÙÕ½Ü Ä½ÇÍØÏ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ ËÁʽ ¿½ÊÊ½Ü ÏнÈÂÏ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽ Ͻ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÎÂÏÇÅ ËÏ ÇËɽÍË¿ ýÈÛÄÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ¢¿ÍË ¿ËÄ ÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

¥£ ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ 1BMJPNFUPIP ÉÅÊ ËÏ .BLFEPOJUJTTB Ç¿ É Ä½ÇÍØ Ï½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Î̽ÈÙÊÅ ÚϽý ÔÂÍÁ½Ç ¿ØÎËÇË Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÊË¿½Ü ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ¿ÊÐÏÍÅ Å ÎʽÍÐÃÅ ¾½ÎÎÂÆÊ Ò

¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ÉÊËÀË ÐÁ˾ÎÏ¿ Å ÁË ÌËÈÊÂÊÅÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ %BTPQPVMJT Ç¿ É

QBHF

Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ È½¿Ê½Ü Î̽ÈÙ ÊÜ Î ÁÐÕÂÉ ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ÏÐ ½ÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ «¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ À½Í½Ã ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏË ÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

£ ¢³¤² ª® ¨©¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ &OHSPNJ Ç¿ É ¤½ÎÏÍËÆ Ç½ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÐÀÈÐ ¿ ͽÆËÊ ΠÉÊËÀÅÉÅ ÄÁ½ÊÅÜÉÅ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ĽÎÏÍËÆÇÐ ¿ËÄÈ ÓÂÊÏͽ ÌËÎÂÈǽ ¬ÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ ËÄÈ ÁËÍËÀÅ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿½ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ½ ÂÎÏ٠Ľ¾ËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏǽ ËÁÅÊ ¿ËÄÈ ÁÍÐÀËÀË Ç¿ É ¿ 1PUB NJB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ªÅÇËÎÅŠĽÎÏÍËÆǽ ÁÈÜ ÏÂÒ ÇÏË ÒËÏÜÏ ÄÁÂÎÙ ÃÅÏÙ ÅÈÅ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏËÍË¿ ³Âʽ ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

ËÈÙÕÅ ÐÔ½ÎÏÇŠʽ ÌÍËÁ½ÃÐ ¿ ͽÆËÊ ,PLLJOPUSJNJUI JB ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ªÅÇËÎÅŠŠĽÎÏÍËÂÊË ¯ÂÈ

¢ §¤ ¡ ¡ §© §² ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ .BDLFO[JF ¤Á½ÊÅÛ ÀËÁ½ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½ ʽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¿ É ËÏ 1IJOJLPVEFT Å É ËÏ ¾ÈÅÃ½Æ ÕÂÀË ÌÈÜý ¯ÅÏÐÈ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ .S "OESFBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Î ÇËÉ ÉÐʽÈÙÊØÉ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ .BDLFO[JF Ç¿ É ËÔÂÊÙ ÌÍÅ ¿½ÏÊ½Ü ¿ÅÁ ʽ ÉËÍÂ É ËÏ ÌÈÜý ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÄÁ½ÊÅÛ ÈÂÏ ÏÅÏÐÈ ÐÉÂÊÙÕÂÊÊ½Ü ÓÂʽ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄË Ê .BDLFO[JF ¨½Íʽǽ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ¿ÂÎÙ ÚϽà ¿ÅÁ ʽ ¾½ÎÎÂÆÊ Å ÀȽ¿ÊÐÛ ÁËÍËÀÐ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Å ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÅÍË¿½Ê½ ̽ÍÇÅÊÀ ÇËÉÉРʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ É ËÏ ÌÈÜ Ã½ ÁËÉÐ ÈÂÏ Î ÏÅÏÐÈËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ .S "OESFBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½Ü ËÁÊËÎ̽ÈÙ Ê½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ 0SPLMJOJ Ç¿ É Ç¿ É ¿ÂͽÊÁ½ ¬ÂÍ¿ØÆ ÚϽà ɽÈÂÊÙÇË ÄÁ½ÊÅ Π˾ ÖÅÉ Ì½ÍÇÅÊÀËÉ Ä½ ;PSCBT ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎÏÐÁÅÜ ¿ Í½Æ ËÊ .BDLFO[JF ¿ ¨½ÍʽÇ ¬ÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É Ê½ ¿ÏËÍËÉ ÚϽÃÂ É ËÏ ÌÈÜý Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ¤Á½ÊÅ ÌËÎÏÍËÂÊË ¿ ÀËÁÐ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ½ÚÍËÌËÍϽ ¨½ÍʽÇÅ Å ÓÂÊÏͽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ 0SPLMJOJ §È½Îν ÈÛÇÎ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÂÎÏÙ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ÊÂÁ½È ÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .BLFO[JF ¿ËÄ È Íؾ½ÓÇËÀË ÌËÍϽ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Å Ç¿ É ¿ÂͽÊÁØ «Ï ÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¿ÎÏÍËÂÊÊØ Õǽ ÑØ ¿½ÊÊ½Ü ¾ËÈÙÕËÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ¿ÂͽÊÁØ ¬½ÊËͽÉÊØ ¿Å ÁØ ÇËÉÌÈÂÇÎ ¿ Å É ËÏ ÌÈÜý ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ¨½ÍʽÇ ǿ É ÄÁ½ÊÅÛ ÈÂÏ ÏÅÏÐÈ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ËÄÈ ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÕÇËÈØ Å ÌËÍϽ ªÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM BUPD@DD! ZBIPP DP VL

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ "SBEJQQPV ¨½Íʽǽ ¿ËÄÈ ɽÀ½ÄÅʽ ,FMJNB ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ 4USBUJHPV 5JNBZJB ¿ ¨½ÍʽÇ ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ ÎÏ¿½É ¤Á½ÊÅ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Å Ç¿½ÍÏÅÍ ÌË Ç¿½ÍÏÅÍØ Ê½ ǽà ÁËÉ ÚϽ৿½ÍÏÅͽ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Ò Ç¿½ÍÏÅÍ Ä½È½ ˾ËÍÐÁË¿½Ê ÊËÆ ÇÐÒÊÅ ËÏÇÍØÏËÆ ¿ÂͽÊÁØ Ä½ ÇÍØÏËÆ ¿ÂͽÊÁØ ÎÂÉÂÆÊËÆ ¿½Ê ÊËÆ ÇËÉʽÏØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÏÅÏÐÈ Å ÕÏËÍØ ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ Ç¿ É ¿ÂͽÊÁ½ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ­ÂÇËÉÂÊ ÁÐÂÏÎÜ ËÎÉËÏÍ ¯ÂÈ & NBJM OFHBSLB[BNJB!ZBIPP DP VL

®ÍËÔÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ¯ÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ¨½ÍʽÇ ¿ËÄÈ $BSSFGPVS Å $BSJT ÉÅÊ ËÏ ÓÂÊÏͽ ÀËÍËÁ½ ¯ÅÒÅÆ Í½ÆËÊ ÁË ÉÐ ÀËÁ½ ËÆ ÚϽà ÅÄ Ò ¢ÎÏ٠̽ÍÇÅÊÀ ÁËÉ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Å Ç¿½Í ÏÅÍ ¡¿Â ÎÂÉÙÅ ÌËÎÏËÜÊÊË ÃÅ¿ÐÏ ¿ ÁËÉ ÁÍÐÀÅ ÎÂÉÙÅ ÌÍÅÂÄý ÛÏ ÊÂÎÇËÈÙÇË Í½Ä ¿ ÀËÁ §¿½ÍÏŠͽ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎË ¿ÎÂÆ É¾ÂÈÙÛ ÏÂÒÊÅÇËÆ ÎÌÐÏÊÅÇË¿ËÆ Ï½ÍÂÈÇËÆ Å ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽÉÅ ÎÜ É¾ÂÈÙ ÊË¿½Ü ÉÂÊÙÕ ÀËÁ½ ËÈÙÕ½Ü ¿Â ͽÊÁ½ Πʽ¿ÂÎËÉ Ê½ ÇËÏËÍËÆ ÂÎÏÙ ¾½Í¾ÂÇÛ ÏÂÈ¿ÅÄËÍ Å É¾ÂÈÙ ÊÐÏÍŠȽÉÅÊÅÍË¿½ÊÊØ ÌËÈØ Ê½ ÇÐÒÊ Š¿ ¿½ÊÊËÆ ÇËÉʽÏ ÌË ÈËÃÂʽ ÌÈÅÏǽ ÀȽ¿ÊËÆ Î̽ÈÙ Ê ÂÎÏÙ ÁÐÕ¿½Ü ǽ¾Åʽ Å ÏнÈÂÏ ÂÎÏÙ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ª½ ËÇÊ½Ò ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊØ ʽ¿ÂÎØ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÈÂÀÇË ÎÊÅɽÛÏÎÜ ÊÐÏÍÅ ÂÎÏÙ ÕÇ½Ñ ËÄÈ ¿ÒËÁ½ ÂÎÏ٠ǽ ÉÂͽ ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÜ ¯ÂÈ

¦ ¤©¬ ª¨ ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎË¿ÍÂÉÂÊ ÊØÆ ÔÂÏØÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐΠʽ ÔÂÏ¿ÂÍÏËÉ ÚϽàËÏÎÛÁ½ ËÏ ÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉË Í ŠʽÒËÁÅÏÎÜ ËÊ ¿ ÏÅÒËÉ Í½Æ ËÊ ¨½ÍʽÇÅ ªÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ɽÀ½ÄÅÊË¿ ÌÈÜý Å ÕÇËÈØ "NFSJDBO "DBEFNZ ËÈÙ Õ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ¢ÎÏÙ ÏÅ ÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ËÈÙÇË ÎÂÍÙÂÄÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

¥£

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ -JWBEJB ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¯ÂÈ

Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ÐÈÅÓ %IFLFMJB ¬Ë ÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅ ÍË¿½Ê½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

Î̽ÈÙʽÜ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ËÄÈ ÌÈÜý 'JOJLVEFT Å ÓÂÊÏͽ ¨½ÍʽÇÅ ¬ËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

PROPERTY

www.altamarket.info 101

for sale

101

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35:

'PS TBMF OFX WJMMB JO /B UB WJMMBHF 1BQIPT CFE BOE CFE TFMG DPOUBJOFE GMBU PO GJSTU GMPPS UPUBM TR N DPWFSFE QMVT TR N PQFO WFSBOEBT JO B IVHF QMPU MBOE PG TR N XJUI PQFOT WJFXT PG SJW FS WBMMFZ BOE 5SPPEPT NPVOUBJOT 5J UMF EFFET SFBEZ GPS JNNFEJBUF USBOT GFS UP OFX PXOFST GPS UIF QSJDF PG &VSP 5FM "OESFBT

'PS TBMF CFE WJMMB GJSTU MJOF PO UIF CFBDI QMVT HBNFT SPPN JO $PSBM CBZ u TXJNNJOH QPPM 8 $ &VSP 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

7JMMB GPS TBMF CFESPPNT CBUISPPNT XJUI TXJNNJOH QPPM TJUVBUFE JO ,BNBSFT 7JMMBHF 1B QIPT 5IF WJMMB JT PO B TR N QMPU IBT QBOPSBNJD TFB WJFX 5IF 7JMMB IBT GVMM HBT DFOUSBM IFBUJOH BJS DPOEJUJPO QSFTTVSJ[FE XBUFS TZT UFN MBSHF *UBMJBO LJUDIFO NPEFSO CBUISPPNT GJSFQMBDF 0VUEPPS BS FB JODMVEFT B Y TXJNNJOH QPPM BMTP IBT NBJO SFMBYJOH TJUUJOH BS FBT 5JUMF EFFET BWBJMBCMF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF B MBSHF UISFF CFE SPPN WJMMB JO BO FYDFMMFOU MPDBUJPO XJUI HPPE TFB WJFXT 5IJT MBSHFS UIBO BWFSBHF UISFF CFESPPN WJMMB JT MPDBUFE JO B RVJFU NBUVSF BSFB XJUI PQFO HSFFO BTQFDUT *U JT DMPTF UP BMM 1FWJB WJMMBHF BNFOJUJFT BOE IBT FBTZ BDDFTT UP UIF DMPTF $PSBM CBZ SFTPSU BOE CFBDIFT 5IF WJMMB IBT B IJHI TQFDJGJDBUJPO XIJDI JODMVEFT UXP CFESPPNT XJUI FO TVJUFT HSBO JUF XPSL TVSGBDFT NBSCMF TUBJST EPVCMF HMB[FE XJOEPXT XJUI GMZ TDSFFOT QSPWJTJPO GPS BJS DPOEJUJPO JOH BOE DFOUSBM IFBUJOH MBSHF WF SBOEBT TFQBSBUF VUJMJUZ SPPN BOE BO JOUFSOBM TUPSBHF SPPN 0VUTJEF UIF WJMMB JT QPTJUJPOFE JO B MBSHF QMPU XJUI FYDFMMFOU TFB WJFXT BOE IBT B QSJWBUF Y TXJNNJOH QPPM 5IF HBSEFO BSFB CFOFGJUT GSPN UIF QSP WJTJPO PG BO JSSJHBUJPO TZT7JMMB GPS TBMF BU UIF NPTU TPVHIU BSFB BU /F PO $IPSJP BOE -BUTJ 1BQIPT 5ISFF CFESPPN WJMMB NBTUFS CFESPPN FO TVJUF QMVT UXP PUIFS CBUISPPNT TR N QMPU TR N QSJWBUF QPPM TFB WJFX BOE NPVOUBJO WJFX LN GSPN TFB IBSCPS NBSJOB BOE SFTUBV SBOUT BU -BUTJ 1SJDF &VSP PS UXP WJMMBT GPS &VSP &YDFM MFOU JOWFTUNFOU PQQPSUVOJUZ 5FM .S "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO "OBSJUB 1BQIPT TR N DPW FSFE BSFBT TR N WFSBOEBT TR N QMPU 5XP MJWJOH SPPNT 8 $ CBUIT HSBOJUF GMPPST TXJN NJOH QPPM XJUI NPTBJD CBSCFRVF VOPCTUSVDUFE TFB WJFXT NJO GSPN 1BQIPT BJSQPSU NJO GSPN 1B QIPT UPXO 5FM

'PS TBMF B MBSHF GPVS CFE SPPN WJMMB JO BO FYDFMMFOU MPDBUJPO XJUI HPPE TJ[F *U JT DMPTF UP BMM 1F WJB WJMMBHF BNFOJUJFT BOE IBT FBTZ BDDFTT UP UIF DMPTF $PSBM #BZ SFTPSU BOE CFBDIFT 5IF WJMMB IBT B IJHI TQFDJGJDBUJPO XIJDI JODMVEFT UXP CFESPPNT XJUI FO TVJUFT HSBOJUF XPSL TVSGBDFT NBSCMF TUBJST EPV CMF HMB[FE XJOEPXT XJUI GMZ TDSFFOT QSPWJTJPO GPS BJS DPOEJUJPOJOH BOE DFOUSBM IFBUJOH MBSHF WFSBOEBT TFQ BSBUF VUJMJUZ SPPN QSJWBUF TXJNNJOH QPPM 5IF QMPU BSFB JT TR N BOE UPUBM BSFB JT TR N & NBJM OJOFMMJ!NBJM SV

#FBDI GSPOU WJMMB BU -BUTJ N GSPN TFB BOE NPVOUBJO WJFXT N GSPN -BUTJ GJTIJOH WJMMBHF IBS CPS BOE NBSJOB 'PVOE CFESPPNT CBUISPPNT TR N BOE QMPU TR N 1SJDF &VSP 5FM .S "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

#&%300.

'PS TBMF CFE WJMMB JO 1FZ JB u TXJNNJOH QPPM HBSBHF OFYU UP GPSFTU &YDFMMFOU TFB WJFXT XBML

ALTA

ALTA

продажа

¤ £¥¨©³

JOH EJTUBODF UP UIF CFBDI 1SJDF &VSPT 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

'PS TBMF CFE WJMMB JO 5BMB XJUI IFBUFE QPPM u DFOUSBM IFBUJOH B D GBOUBTUJD WJFXT 1SJDF &VSPT 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

-"/% 1-054

'PS TBMF MBOE GSVJU HBSEFO TR N SFBEZ GPS VTF XJUI CJH TUPSF JO %JFSPOB 1SJDF &V SP 5FM

$0..&3$*" 'PS TBMF B TIPQ CVJMEJOH JO $PSBM #BZ BSFB TR N GMPPST QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QVC JO QSJNF MPDB UJPO #BS 4USFFU ,BUP 1BQIPT DPN QMFUF XJUI GVMMZ GJUUFE LJUDIFO GSJEHFT JDF NBDIJOF BOE QPPM UBCMF 'VMM FO UFSUBJONFOU BOE GPPE MJDFODF $50 "QQSPWFE BOE MPX NPOUIMZ SFOU GPS BSFB #BSHBJO QSJDF GPS UIF SJHIU QFS TPO &VSP & NBJM QJLFU !IPUNBJM DPN

'PS TBMF QMPU OFBS 1PMJT TR N 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU LN GSPN 1P MJT 1BQIPT TR N PO UPQ PG B IJMM TFB WJFXT 1SJDF &V SP 5FM

'PS TBMF QMPU PO UIF NBJO SPBE ;JSJQJMMJT u 9FSPT 3JWFS u 4JOJUJT BSFB TR N CVJMEJOH MJDFOTF GPS B UXP GMPPS IPVTF TR N XJUI CBTFNFOU 5FM

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU OFBS &QJTDPQJ 1BQIPT TR N VO SFTUSJDUFE WJFXT QSJWBUF DPODSFUF SPBE FMFDUSJDJUZ BOE XBUFS PO TJEF UJ UMF EFFET &VSP 5FM

'PS TBMF MBSHF QMPU TR N JO "OBSJUB 1BQIPT 4FB WJFXT QSJWBUF TBMF CVJMEJOH EFO TJUZ SPBE FMFDUSJDJUZ XBUFS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF DPOUJOVPVT QMPUT JO ,POJB WJMMBHF 1BQIPT 5PUBM BS FB TR N XJUI DPWFSBHF -PDBUFE CZ UIF NBJO SPBE UP "SNPV IBT XBUFS FMFDUSJDJUZ 5FM 4PUJSJT

-BOE GPS TBMF JO 1FZJB TR N CVJMEJOH GBDUPS 6OJRVF QJFDF PG MBOE PWFSMPPLJOH 1FZJB WJM MBHF XJUI GBCVMPVT VOJOUFSSVQU FE TFB BOE NPVOUBJO WJFXT 1SJDF &VSP 5FM & NBJM DIBSJUPV D! DZUBOFU DPN DZ

1MPUT TR N u JO 1FZJB UJUMF EFFET WJFXT 'SPN &VSP 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

5BMB QMPUT TR N u 1BOPSBNJD WJFXT UJUMF EFFET QSJDF &VSPT 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

5TBEB HPME QMPUT GSPN TR N u FYDFMMFOU NPVOUBJO WJFXT OFYU UP UIF HPMG BSFB &VSP 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

-BOE JO 1FWJB TR N u N GSPN CFBDI FYDFMMFOU TFB WJFXT &VSPTe BOE NBOZ NPSF 5FM

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

-BOE GPS TBMF TR N BU /FPO $IPSJP OFBS -BUTJ 1BQIPT 1FSNJTTJPO GPS B IPVTF TR N PS CJHHFS .PVOUBJO WJFXT OFBS "LBNBT OBUJPOBM QBSL WFSZ QSJWBUF BOE TFDMVEFE 5IFSF JT B QBSU CVJME JO UIJT QMPU 8F DBO TFMM BT JU JT GPS &VSP 8F NJHIU DPNQMFUF UIF IPVTF GPS BO BHSFFE QSJDF PG BSPVOE &VSP GPS UIF MBOE BOE IPVTF MBOETDBQJOH BOE B MPU PG MVYVSJFT 5FM "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É ËÈÙÕËÆ Î½Á ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂÍ½Ê ÁØ Ä½È Î ÇÐÒÊÂÆ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽ ʽ ªÐÃÂÊ ÈÂÀÇÅÆ ÍÂÉËÊÏ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

"-- $*5*&4

'PS TBMF QMPU JO 5SFNJUIPV TB OFYU UP .FTPHJ DPNNFSDJBM BS FB EPOVNT CVJMEJOH GBDUPS PO UIF NBJO SPBE PG 1BQIPT 1PMJT $ISZTPLIPVT 3FBEZ GPS JNNFEJBUF VTF 1SJDF &VSP 5FM $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÒÇËÉ Ê½ÏÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¾ÈÅÄÇË Ç ÌÈÜ ÃÐ 'JOJLPVEPT Å ÓÂÊÏÍÐ ÀËÍËÁ½ ¢¿ÍË ¯ÂÈ .S 8JMMJBN

"1"35.&/5 #&%300.

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU TR N ;POJT TUSFFU DFO USBM MPDBUJPO UP BMM BNFOJUJFT )VHF LJUDIFO CJH MJWJOH SPPN CBMDP OJFT PVUEPPS QBSLJOH CBTJD SFOP WBUJPO OFFEFE 1SJDF &V SP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSU NFOU PO UIF TFB GSPOU TR N GSPOU WJFX CVJMEJOH JT FYQFDUJOH UP CF SFOPWBUFE BQBSUNFOU JO HPPE DPOEJUJPO &VSP 5FM

)064&4 #&%300.

'PS TBMF CFESPPN TUPOF IPVTF JO .FTB $IPSJP TR N DPSOFS QMPU UXP CBUISPPNT DPWFSFE QBSLJOH " $ GJSFQMBDF OFX XBUFS UBOL 4"5 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF UXP CFESPPN IPVTF JO -BOJB WJMMBHF TR N QMPU RVJ FU BSFB 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

'PS TBMF CFESPPN WJMMB JO -JPQFUSJ 'BNBHVTUB 7FSZ NPEFSO TXJNNJOH QPPM 1SJDF &V SP 5FM

TUFWF! CVJMEJOHDZQSVT DPN

7JMMB GPS TBMF JO "OPHZSB WJM MBHF XJUI TXJNNJOH QPPM VOEFSGMPPS IFBUJOH BOE TFB WJFXT NJOUVFT GSPN 1JTTPVSJ CFBDIFT BOE NJO VUFT GSPN -JNBTTPM BOE 1BQIPT 1SJDF € 7"5 5FM

$0..&3$*" 'PS TBMF XIPMF SE GMPPS PG B TUPSFZ CMPDL PG BQBSUNFOUT ZFBS PME CVJMEJOH NPEFSO LJUDIFO BOE CBUISPPN TFQBSBUF 8 $ "MM GJU UFE XBSESPCFT CSJHIU BOE BJSZ " $ DPWFSFE QBSLJOH TUPSBHF IVHF CBM DPOJFT PG BQQSPY TR N "QQSPY JNBUFMZ TR N DPWFSFE BSFB UJUMF EFFET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MBOET NBJTPOFUUFT WJMMBT BQBSUNFOUT JO 1BQIPT BOE -J NBTTPM #JH DIPJDF JT MBOET MPX QSJD FT 8F XPSL XJUIPVU NFEJBUPST 5FM

-"/% 1-054

'PS TBMF CVJMEJOH QMPU JO 1BI OB TR N XJUI CVJMEJOH EFOTJUZ 5IF QMPU JT MPDBUFE JO B CFBV UJGVM WJMMBHF JEFBM GPS )PMJEBZ SFTJEFOD FT 1SJDF &VSP 5FM &MFOB 7BTJMJPV

'PS TBMF QJFDFT PG MBOE XJUI B GMPPST IPVTF JO UIF BSFB 7BSPTJ JO "NNPIPTUPT 5FM

'PS TBMF QMPU PG MBOE TR N DMPTF UP 1JTTPVSJ WJMMBHF BOE "QISPEJUF )JMMT &MFDUSJDJUZ XBUFS

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ ,BQQBSJT ¬ÍË Ï½Í½Î ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ËÄÈ ËÁÊËÀË ÅÄ Î½ÉØÒ ÈÐÔÕÅÒ ÌÈÜÃÂÆ Ê½ §Å ÌÍ ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ Å Î½Á ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ %SPTIJB ËÈÙ ÕËÆ ÁËÉ Î½Á ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý ÓÂÊÏͽ ÀËÍË Á½ Å ½ÚÍËÌËÍϽ ¢¿ÍË ,ZSJBDPT ¯ÂÈ & NBJM LJENBO! DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁËÉ ¿ .BSPOJ ¨½Íʽǽ ÚϽý Î̽ÈÙÊÅ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÉÅÊ ËÏ ÉËÍÜ ¡¿Â ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂͽÊÁØ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Î ËÈÅ¿ÇË¿ØÉÅ Å ÑÍÐÇÏË¿ØÉÅ ÁÂÍ¿ÙÜÉÅ «ÏÈÅÔÊË ÉÂÎÏË ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ ¯ÂÈ "OESFBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕË ÏÍÂÒ ÇËÉʽÏÊË ¾ÐÊÀ½ÈË Ç¿ É Å ¿ËÄÉËÃʽ ÁËÎÏÍËÆǽ ÚϽý ËÈÙÕËÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É

Ç¿ É Î½Á Î ËÈÅ¿ÇË¿ØÉÅ ÁÂÍ¿ÙÜÉÅ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜ ÊÅÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Á¿ËÆÊËÆ À½ ͽà ŠÉÊËÀË ÁÍÐÀËÀË ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾½ÎÎÂÆʽ ÈËǽÈÙÊ½Ü ­ÐÎÎÇ½Ü ³ÂÍÇË¿Ù ÉÅÊ ËÏ -BSOBDB (PME 3FTPSU ¢¿ÍË ËÄÉËà ʽ ÌÍËÁ½Ã½ ΠɾÂÈÙÛ ÌË ÁÍÐ ÀËÆ ÓÂÊ ¯ÂÈ (FPSHF XXX IBSBMBNCPVT FV

¯ÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆË Ê %SPTIJB ¬ÍËÎÏËÍÊØÆ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á Å ¿ÂͽÊÁØ ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý ÓÂÊÏͽ ÀËÍËÁ½ Å ½ÚÍËÌËÍϽ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ,ZSJBDPT

¨¦ ¢³¤²

¬ÂÍÂÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÔÂÏØÍÂÒ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ "SBEJQQPV ,MFJNB ¿ËÄÈ ¨½ÍʽÇÅ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ Á¿Â ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ¾ËÈÙÕÅ ¿ÂÍ½Ê ÁØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ÏÅÏÐÈ ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ȽÁÂÈÂÓ Ä½ ÀͽÊÅÓÂÆ ¯ÂÈ

ºÏË ÔÂÏØÍÂÒÇËÉʽÏÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ÌËÎÏÍËÂÊË Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÌÍÂÎÏÅÃÊËÉ Í½ÆËÊ "MFUISJLP ¿ ¨½ÍʽÇ ¿ËÄÈ ÌÈÜý Å ÄËÈËÏË ÀË Í½ÆËʽ ºÏËÏ ÁËÉ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÅÉÂÂÏ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Ä½ ÇÍØÏ½Ü ¿ÂͽÊÁ½ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Î ÇËÏËÍËÆ ËÏÇÍØ¿½ÛÏÎÜ ÌÍ ÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ËÇÍÐýÛÖÅ ÒËÈÉØ ¬ÈËÖ½Á٠ĽÎÏÍËÆÇÅ u Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ & NBJM JOGP! XFTUPOF QSPQFSUJFT DPN

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ 0SPLMJOJ ¨½Íʽ ǽ ¤½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¡ËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ ¿ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÆ ÌȽÊÅÍË¿Ç ÊË Î Ç½ÔÂÎÏ¿½ÉÅ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¢ÎÏ٠νÁ ʽ ÇÍØÕ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ Šʽ ÀËÍØ Á¿ËÆÊËÆ À½Í½Ã ʽ ɽÕÅÊ ÉÅÊ ÂÄÁØ ËÏ ÉËÍÜ ¤½ÊÅÃÂÊ Ê½Ü ÓÂʽ ¢¿ÍË ÌÂÍ ¿ÅÔÊ½Ü ÓÂʽ ĽÊÅÃÂʽ ʽ ¯ÂÈ ¯ËɽÎ

¡¥££ §® ¨¡ ¶

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ É½À½ÄÅÊ ¿ ¨½Í ʽÇ ­½ÎÌËÈËÃÂÊ Ê½ ĽÀÍÐÃÂÊ ÊËÆ ÐÈÅÓ ¿ËÄÈ ÕÇËÈØ ÁÍÐÀÅÒ É½À½ÄÅÊË¿ ©½À½ÄÅÊ Ç¿ É Î ÏÍÂÒÇËÉʽÏÊËÆ Ç¿½ÍÏÅÍËÆ Ê½Á ɽÀ½ÄÅÊËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅÈÅ ÎÁ½ÂÏÎÜ Ê½ ½ÍÂÊÁРɽÀ½ÄÅÊ Á¿ÐÒÚϽÃÊØÆ É½À½ÄÅÊ ÇËÏËÍØÆ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÒË ÍËÕÂÉ Í½ÆËÊ ¨½ÍʽÇÅ ¯ÂÈ

¦ «¥¨ ¡ §© §²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊËÉ Í½Æ ËÊ ¬½ÑËν ÌÍËÎÏËÍÊ½Ü Ç¿½ÍÏŠͽ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ ¿ ɽÈÂÊÙÇËÉ ÇËÉÌÈÂÇÎ Π¾½ÎÎÂÆÊËÉ Å Ì½ÍÇÅÊ ÀËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ËÁÊËÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Î ÏÅÏÐÈËÉ ¢¿ÍË ¿ ͽÆËÊ ,BUP 1BGPT ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽà¡¿Â ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É ¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ÎÊÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊ Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍØ Ì½ÍÇÅÊÀ ˾ÖÅÆ ¾½ÎÎÂÆÊ É½ ÈÂÊÙÇÅÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¥£ ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ¬½ÑËΠ,JTTPOFSHB Ç¿ É ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÏÅÒË ÉÂÎÏÙ ÏнÈÂϽ ¾ËÈÙÕÅÒ ¿ÂͽÊÁØ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ $IMPSBLBT Ç¿ É Ä½ ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Î½Á ŠĽÁÊÜÜ ¿ÂͽÊÁ½ ¬ËÎÏÍËÂÊ ¿ À ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý £ÅÈËÆ Í½ÆËÊ Ô½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ (FPSHF /PSSJT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ $IMPSBLB ¬½ÑËÎ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍØ Î½Á ĽÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ Å ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ ͽÆËÊ 1FZJB ¬½ÑËÎ ¬ËÁÒËÁÅÏ ÁÈÜ ÌÍÂÎϽÍÂÈØÒ ÃÅ ÏÂÈÂÆ ÂÎÏÙ ¿Î ÐÁ˾ÎÏ¿½ ¾½Î ÎÂÆÊ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÎÅÀʽÈÅĽ ÓÅÜ Ì½ÍÇÅÊÀ νÁ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ç¿ É ¯ÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏËÍÀ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¬½ÑËν ÉÂà ÁÐ ÌËÎÂÈǽÉÅ /JLPLMJB Å $IPMFUSJB Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¾½ÎÎÂÆÊ ÇÉ ËÏ ÌÈÜý ÌËÈÂÆ ÁÈÜ ÀËÈÙѽ Å ½Ú ÍËÌËÍϽ ¬½ÊËͽÉÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉË Í ŠÀËÍØ ³Âʽ ¢¿ÍË Ê½ÈËÀ½ ÊÂÏÐ 5FÈ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊË ¾ÐÊÀ½ÈË ¿ ͽ¿ÊÅÊ /BUB Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¤½ÂÄÁ É Ò ¾½Î ÎÂÆÊ ¾ËÈÙÕ½Ü ÄËʽ ÁÈÜ Í½Ä¿È ÔÂÊÅÆ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍØ ÎÂÏÇÅ ËÏ ÉÐÒ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒ ÊÜ ÀͽÊÅÏÊ½Ü ËÏÁÂÈǽ ÏÅÏÐÈ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ,POJB Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÅÁ ʽ ÉËÍÂ Ä½È ËÏ ÁÂÈÙÊ½Ü ¿½ÊÊ½Ü ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÎÂÏ ÇÅ ËÏ ÉÐÒ ¾½ÎÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈÇ /BUB ¬½ÑËÎ ¡¿Â Î̽ÈÙ ÊŠʽ ÌÂÍ¿ËÉ ÚϽàËÏÁÂÈÙÊ½Ü ËÁÊËÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Ë¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Å ¿ÂͽÊÁ½ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÁËÈÅÊРŠʽ ÀËÍØ 5SPPEPT ¯ÅÏÐÈ ÀËÏË¿ ʽ ÉËÉÂÊϽÈÙÊØÆ ÏͽÊÎ ÑÂÍ Ä½ ¢¿ÍË ¯ÂÈ "OESFBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ʽ ÌÂÍ¿ËÆ ÈÅÊÅÅ ¿ËÄÈ ÌÈÜý Å ÅÀÍË¿½Ü ÇËÉʽϽ ¿ $PSBM #BZ ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ ÏнÈÂϽ ³Â ʽ ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ Î̽ÈÙ ÊÅ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ Î ¾½ÎÎÂÆ ÊËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ ,BNBSFT ¿ ¬½ÑË Î ÅÈȽ ÌËÎÏÍËÂʽ ʽ ÐÔ½ÎÏÇ ǿ É Å ËÏÎÛÁ½ ËÏÇÍØ¿½ÂÏ ÎÜ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¿ÅÈ È ÂÎÏÙ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ʽ À½Ä ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¿ËÁËÌÍË ¿ËÁ Î Á½ÏÔÅǽÉÅ Á½¿ÈÂÊÅÜ ¾ËÈÙ Õ½Ü ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ¥Ï½ ÈÙÜÊÎÇËÆ É¾ÂÈÙÛ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ Å Ç½ÉÅÊ ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ Í½ÄÉÂÍËÉ Ò Å ÄË ÊØ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ ® ÏÅÏÐÈËÉ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕ½Ü ÏÍÂÒ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ºÏ½ ¾ËÈÙ Õ ÔÂÉ Ë¾ØÔÊ½Ü ¿ÅÈȽ ʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÏÅÒËÉ ËÇÍÐÃÂÊÅÅ ÈÂν ¯½ÇàÚϽ ¿ÅÈȽ ʽÒËÁÅÏÎÜ ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É ÌËÎÂÈǽ 1FWJB Å ÅÉÂÂÏÎÜ ÈÂÀÇÅÆ ÁËÎÏÐÌ Ç ËÏÁØ ÒÐ Å ÌÈÜÃРʽ $PSBM #BZ ¿ÅÈ È ÂÎÏÙ Á¿Â Î̽ÈÙÊÅ ÀͽÊÅÏÊ½Ü ËÏÁÂÈǽ ÉͽÉËÍÊ½Ü ÈÂÎÏÊÅÓ½ ÎÂÏÇÅ ËÏ ÉÐÒ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÐÎϽ ÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Š˾ËÀÍ¿½ ÌÍËÎÏËÍÊØ ¿ÂͽÊÁØ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ÅÈȽ ÌËÎÏÍË Âʽ ʽ ¾ËÈÙÕËÉ ÐÔ½ÎÏÇ ΠËÏ ÈÅÔÊØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ŠԽÎÏ ÊØÉ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ Í½ÄÉÂÍËÉ Ò Î½ÁÐ ÂÎÏÙ ÎÅÎÏÂɽ ÅÍÍÅÀ½ ÓÅÅ ÂÎÏÙ ÉÂÎÏË ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ Ò É½ÕÅÊ ËÁÊË ÅÄ ÉÂÎÏ Ä½ÇÍØ ÏË ºÏ½ ¿ÅÈȽ ÁËÎÏËÆʽ οËÂÆ ÓÂÊØ Å ËÎÉËÏÍ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ¿ÎÂÉ ÇÏË Ä½ÅÊÏÂÍÂÎË¿½Ê & NBJM OJOFMMJ!NBJM SV

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ ¿ ÌË ÌÐÈÜÍÊËÉ Í½ÆËÊ /FPO $IPSJP Å -BUTJ ¬½ÑËÎ ¯ÍÅ Î̽ÈÙÊÅ Á¿Â ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ Ç¿ É ÐÔ½ ÎÏËÇ Ç¿ É Ô½ÎÏÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ŠÀËÍØ ÇÉ ËÏ ÉËÍÜ À½¿½ÊÅ Å ÍÂÎÏËͽÊË¿ -BUTJ ³Âʽ ¢¿ÍË ÅÈÅ Á¿Â ¿ÅÈÈØ Ä½ ¢¿ÍË ØÁ½ÛÖ½ÜÎÜ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÙ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ¯ÂÈ .S "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ "OBSJUB ¬½ÑËÎ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ¿Â ͽÊÁØ Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ¡¿½ ĽȽ ÏнÈÂϽ ¿½ÊÊØ Àͽ ÊÅÏÊØÆ ÌËÈ ¾½ÎÎÂÆÊ Î ¿ØÈËÃÂÊ ÊËÆ ÉËĽÅÇËÆ ¾½Í¾ÂÇÛ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÉÅÊ ÂÄÁØ ÁË ½ÚÍËÌËÍϽ ÉÅÊ ÂÄÁØ ÁË ÓÂÊÏͽ ÀËÍËÁ½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕ½Ü ÔÂÏØ ÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÉÂÎÏ ¯½ÇàÚϽ ¿ÅÈȽ ʽÒËÁÅÏ ÎÜ ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É ÌË ÎÂÈǽ 1FWJB Å ÅÉÂÂÏÎÜ ÈÂÀÇÅÆ ÁË ÎÏÐÌ Ç ËÏÁØÒÐ Å ÌÈÜÃРʽ $PSBM #BZ ¿ÅÈÈ ÂÎÏÙ Á¿Â Î̽ÈÙÊÅ

PROPERTY

101

for sale

102

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35: PG CVJMEJOH 1FSGFDU GPS JOWFTU NFOU PG EFWFMPQJOH XJUI B WJFX UP UIF TFB BOE EJSFDU BDDFTT UP UIF IJHI XBZ 5FM

'PS TBMF QJFDF PG MBOE JO 1FS BDIPSJP /JTPVS TR N CVJMEJOH EFOTJUZ 5IF MBOE JT GPVOE N BXBZ GSPN UIF /JDPTJB u -JNBTTPM IJHIXBZ CZ UIF KVODUJPO UP -BSOBDB 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF QMPU TR N JO UPVSJTU BSFB PG .POBHSPVMMJ -PDBUFE PO B IJMM XJUI QBOPSBNJD TFB WJFXT PG UIF NPVOUBJO BOE UIF TFB N GSPN UIF TFB ( [POF N GSPN UIF SFT JEFOUJBM [POF 1SJDF &VSP 5FM

'03 3&/5 -*."440"1"35.&.54

'PS SFOU MVYVSZ TQBDJPVT TUV EJPT BOE CFESPPN BQBSUNFOUT PO "OFYBSUJTJBT TUSFFU /FX UBTUF GVMMZ GVSOJTIFE XJUI GJUUFE LJUDIFO BOE BOE CBMDPOZ 7FSZ TFDVSF CVJMEJOH XJUI TFDVSJUZ JOUFSDPN 3FOU QSJDFT &VSP u &VSP 5FM

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO 'PVS 4FBTPOT BSFB -JNBTTPM 'VMMZ GVSOJTIFE TBUFMMJUF " $ QSJDF &VSP QFS NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO (FSNBTPZJB BSFB GVMMZ GVS OJTIFE CJH CBMDPOZ CSBOE OFX 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU OFBS UIF TFB JO 1BTDVDDJ BSFB 'VMMZ GVS OJTIFE JO B DPNQMFY XJUI B TXJN NJOH QPPM 1SJDF &VSP QFS NPOUI PS &VSP EBJMZ 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO :FSNBTPZJB UPVSJTU BSFB -JNBTTPM 'VMMZ GVSOJTIFE QSJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO UPVSJTU BSFB (FSNBTPHFJB /FX GVMMZ GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE UFMF WJTJPOT " $ *O B DPNQMFY XJUI B TXJNNJOH QPPM DMPTF UP UIF TFB 1SJDF &VSP JODMVEJOH DPNNV OBM FYQFOTFT 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU 0OMZ GPS TIPSU UFSN JO B DPN QMFY OFBS UIF TFB GVMMZ GVSOJTIFE &VSP EBZ 5FM

'PS SFOU TUVEJP BQBSUNFOU OFBS 'PVS 4FBTPOT IPUFM N GSPN TFB GVMMZ GVSOJTIFE XJUI " $ 5 7 EPVCMF CFE QBSRVFU GMPPS 3FOU &VSP 5FM POMZ BGUFS 1 .

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO "NBUIVT BSFB OFBS B CVT TUPQ 'VMMZ GVSOJTIFE TPMBS IFBUJOH " $ OJDF MPDBUJPO XBTIJOH NB DIJOF RVJFU BSFB TFB WJFX 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO /FBQPMJT BSFB /FXMZ SFGVS CJTIFE GVMMZ GVSOJTIFE N GSPN UIF CFBDI " $ 1SJDF &VSP NPOUI OP BHFOUT QMFBTF 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU GVM MZ GVSOJTIFE NJO UP UIF CFBDI BOE TIPQT 'VMM " $ DPWFSFE QBSLJOH SFOU &VSP JODMVEJOH BMM FYQFOT FT -POH UFSN UFOBDZ 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU NJO XBMLJOH GSPN "QPMMP OJB #FBDI )PUFM NJO GSPN UIF TFB GVMMZ GVSOJTIFE UXP " $ DPN

www.altamarket.info

аренда

¤ £¥¨©³

QMFY XJUI TXJNNJOH QPPM RVJFU BS FB BMM BNFOJUJFT OFBSCZ 1SJDF &VSP VSHFOU 5FM /BEJB

UP UIF DFOUFS PG UIF DJUZ BOE UIF NP UPSXBZ OFBS UP BMM BNFOJUJFT DBO CF VTFE BT PGGJDF 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (JUPOJB 1FBDFGVM OFJHICPVSIPPE PXO TFQBSBUF FO USBODF GSPN UIF SFTU PG UIF CVJMEJOH TNBMM HBSEFO 5FM

'PS SFOU CSBOE OFX CFE SPPN BQBSUNFOU OFBS *OUFSDPMMFHF 8IJUF HPPET " $ VOJUT DPWFSFE QBSLJOH TUPSF SPPN 5FM

'PS SFOU TUVEJP BQBSUNFOU OFBS -JNBTTPM [PP BSFB 3FOPWBU FE TFB WJFX DMPTF UP BMM BNFOJ UJFT BOE $ZQSVT 6OJWFSTJUZ PG 5FDI OPMPHZ 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO B OFX CVJMEJOH JO (FSNBTPHFJB WJM MBHF TR N DPWFSFE BSFB 'VMMZ GVSOJTIFE B D GJUUFE LJUDIFO TXJN NJOH QPPM TUPSBHF SPPN QBSLJOH 3FOU &VSP JODMVEJOH DPNNPO FYQFOTFT 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO UIF CFBDI JO UPVSJTU BSFB 'PS MPOH PS TIPSU UFSN UIF BQBSU NFOU JT GVMMZ GVSOJTIFE BOE IBT B OJDF TFB WJFX UIF SFOU JT &V SP QFS NPOUI 5FM

0OF CFESPPN MVYVSJPVT GMBU JO B DPNQMFY PO GJSTU MJOF JO UIF CFTU BOE RVJFU BSFB PG -JNBTTPM GVMMZ FRVJQQFE XJUI TXJNNJOH QPPM HZN FMFDUSPOJD HBUFT TFB WJFX GPS MPOH UFSNT UIF QSJDF JT &VSP 5FM

'PS SFOU GMBU JO $PMVNCJB BS FB POF CFESPPN TU GMPPS DPWFSFE QBSLJOH " $ € 7JMBOPT 3FBM &T UBUF 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN GMBU OFBS %FCFOIBNT GVMMZ GVSOJTIFE PQQP TJUF UIF TFB UIF TFB WJFX QSJDF &VSP 5FM ;PSJUTB

'PS SFOU CFESPPN GMBU OFBS 1PMFNJEJB SPVOEBCPVU PGG /JLPV 1BUUJDIJ TUS TR N " $ CJH DPWFSFE WFSBOEB TUPSBHF SPPN DPWFSFE QBSLJOH "WBJMBCMF GSPN %F DFNCFS MPOH UFSN BSSBOHFNFOUT BSF XFMDPNF 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO /BBGJ BSFB CSBOE OFX WFSZ NPE FSO GVMMZ " $ DPWFSFE QBSLJOH TUPSBHF SPPN 1SJDF &VSP QFS NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU OFBS MBX DPVSUT WFSZ DFOUSBM OFXMZ SFGVSCJTIFE TFQBSBUF LJUDI FO HVFTU 8$ QSJWBUF QBSLJOH VO GVSOJTIFE 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO /FBQPMJT -JNBTTPM CBUI SPPN VOGVSOJTIFE XBMLJOH EJTUBODF UP UIF CFBDI .BLBSJPT "WFOVF BOE %FCFOIBNT 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO (FSNBTPHFJB BSFB N UP UIF CFBDI OFX GVMM " $ JO BMM SPPNT TUPSBHF TUPWF PWFO JO LJUDI FO MBSHF CBMDPOZ 8$ QPTTJCJM JUZ UP BEE GSJEHF BOE EJTIXBTIFS 1SJDF &VSP JODMVEJOH DPNNPO FYQFOTFT 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU OFBS UIF .JUTVCJTIJ TBMPPO PO .BLBSJPT BWFOVF 2VJFU BSFB GVMMZ GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE FWFSZUIJOH JT OFX 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO (FSNBTPHFJB -VYVSZ VO GVSOJTIFE PS GVSOJTIFE " $ TFQ BSBUF LJUDIFO TUPSBHF BOE QBSLJOH 3FOU &VSP JODMVEFT DPNNPO FYQFOTFT 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (JUPOJB &BTZ BDDFTT

'PS SFOU UXP CFESPPN BQBSU NFOU JO 1PUBNPT (FSNBTPHFJB BS FB -VYVSJPVT GVSOJTIFE PS VOGVS OJTIFE " $ GJUUFE LJUDIFO TPMBS IFBUJOH TUPSBHF BOE QBSLJOH 3FOU JODMVEF DPNNVOBM FYQFOTFT &VSP PS &VSP GVSOJTIFE 5FM

-VYVSZ UXP CFESPPN BQBSU NFOU GPS SFOU TR N PO UIF GJSTU MJOF GSPN UIF CFBDI $PNNV OBM TXJNNJOH QPPM GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE " $ 57 XJUI 3VTTJBO DIBOOFMT BMBSN TZTUFN CBUI SPPNT BOE HVFTU 8 $ QBSLJOH 5FM

'PS SFOU GMBU JO UPVSJTU BSFB UXP CFESPPNT GVMMZ GVSOJTIFE NPE FSO OFYU UP UIF TFB 1SJDF € 7J MBOPT 3FBM &TUBUF "HFOUT -JNBT TPM 5FM & NBJM JOGP! WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU MVYVSZ GMBU JO 5PVSJTU BSFB UXP CFESPPNT GVMMZ GVSOJTIFE OFYU UP UIF TFB 1SJDF € 7J MBOPT 3FBM &TUBUF "HFOUT 3FH /P 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN SFOPWBU FE BQBSUNFOU XJUI BO BNB[JOH TFB WJFX GVMMZ GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE PO UIF UI GMPPS HVFTU 8$ QBSRVFU GMPPS JO CFESPPNT 8BMLJOH EJTUBODF UP UIF TFB BOE %FCFOIBNT 0MZN QJB 1SJDF &VSPT NPOUIMZ 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO 1BOUIFB DMPTF UP (SBNNBS TDIPPM /JDF WJFX " $ GVSOJUVSF CJH CBMDPOZ QBSLJOH QMBDF 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO .FTB (JUPOJB 4UZMJTI GVS OJUVSF BMM FMFDUSJDBM BQQMJBODFT " $ XIJUF HPPET DPWFSFE QBSLJOH QMBDF 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU OFBS -JNBTTPM [PP BSFB 3FO PWBUFE TFB WJFX DMPTF UP BMM BNF OJUJFT BOE $ZQSVT 6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU DMPTF UP .D%POBMEqT JO UIF UPVSJTU BSFB TR N -VYVSZ GVSOJTIFE GVMMZ B D TFB WJFX &VSP NPOUIMZ PO B ZFBS DPOUSBDU PS &VSPT EBZ GPS B TIPSU UFSN DPO USBDU 5FM

5ISFF CFESPPN BQBSUNFOU GPS SFOU JO .FTTPHJPT DPNQMFY 1BT DVDDJ GPS +VMZ /FX GVMMZ GVSOJTIFE " $ 57 XJUI 3VTTJBO DIBOOFMT $MPTFE DPNQMFY XJUI B TXJNNJOH QPPM N GSPN UIF CFBDI 5FM

'PS SFOU GMBU JO .PMPT BSFB UISFF CFESPPNT XJUIPVU GVSOJUVSF BNB[JOH TFB WJFXT UI GMPPS 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF "HFOUT 3FH 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN IPVTF OFBS 1BQBT TVQFSNBSLFU 2VJFU BS FB UXP GMPPST 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO .PVUPZBLB WJMMBHF 4FB WJFX NJO GSPN UIF CFBDI " $ DFOUSBM IFBU JOH GVMMZ GVSOJTIFE 1SJDF &V SP NPOUI 5FM

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

ÀͽÊÅÏÊ½Ü ËÏÁÂÈǽ ÉͽÉËÍÊ½Ü ÈÂÎÏÊÅÓ½ ÎÂÏÇÅ ËÏ ÉÐÒ ¿ËÄÉËà ÊËÎÏÙ ÐÎϽÊË¿ÇÅ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ Š˾ËÀÍ¿½ ÌÍËÎÏËÍÊØ ¿ÂÍ½Ê ÁØ Å Ô½ÎÏÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ ¬ÈËÖ½ÁÙ ÐÔ½ÎÏǽ Ç¿ É Å ÌÈËÖ½ÁÙ ÁË É½ Ç¿ É & NBJM OJOFMMJ!NBJM SV

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ ʽ ͽΠÎÏËÜÊÅÅ É ËÏ ÉËÍÜ É ËÏ ÌËÎÂÈǽ -BUTJ Å À½¿½ÊÅ Î̽ÈÙ ÊÅ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ Å Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ .S "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ 1FZJB u ¾½ÎÎÂÆÊ À½Í½Ã ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÌÈÜý ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌÜÏÅÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ 5BMB ÂÎÏÙ ¾½Î ÎÂÆÊ Î ÌËÁËÀÍ¿ËÉ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ë¾ËÀÍ¿ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

£ ¢³¤² ª® ¨©¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Î½Á Ç¿ É ÀËÁÊØÆ ÁÈÜ ÑÂÍÉÂÍ ÎÏ¿½ ¿ËÄÈ ¾ËÈÙÕËÀË É½À½ÄÅʽ ¿ %JFSPOB ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ 5SFNJUIPVTB ¿ËÄÈ ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇË ÀË Í½ÆËʽ .FTPHJ Ç¿ É Ä½ ÎÏÍËÆǽ ʽ ÀȽ¿ÊËÆ ÁËÍËÀ ¬½ÑËÎ 1PMJT $ISZTPLIPVT ¤ÂÉÈÜ ÀËÏË¿½ Ç ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÛ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ $PTUBT 1JUBT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ËÄÈ 1PMJT Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ÇÉ ËÏ 1PMJT ¬½ÑËÎ Ç¿ É Ê½ ÒËÈÉ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÁË ÍËÀ ;JSJQJMMJT u ÍÂǽ 9FSPT ¿ Í½Æ ËÊ 4JOJUJT Ç¿ É ÂÎÏÙ ÈÅ ÓÂÊÄÅÜ Ê½ ÌËÎÏÍËÆÇÐ ÚϽÃÊËÀË ÁËɽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ËÄ È &QJTDPQJ ¬½ÑËÎ Ç¿ É ¾ÂÎÌÍÂÍØ¿ÊØÆ ¿ÅÁ Ô½ÎÏÊ½Ü ÁË ÍËÀ½ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë Å ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ËÈÙÕËÆ ÐÔ½ ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ "OBSJUB ¬½ ÑËÎ ÅÁ ʽ ÉËÍ ԽÎÏÊ½Ü ÌÍË Á½Ö½ ¤½ÎÏÍËÆǽ ÁËÍËÀ½ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë Å ¿ËÁË ÌÍË¿ËÁ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÒ ÐÔ½ÎÏǽ ¿ ÌËÎÂÈÇ ,POJB ¬½ÑËÎ «¾Ö½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É Î Ä½ ÎÏÍËÆÇËÆ ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ËÄ Ê ÁËÍËÀÅ ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÚÈÂÇÏÍÅÔ ÎÏ¿Ë Å ¿ËÁ½ 5FÈ 4PUJSJT

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ 1FZJB Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ °ÊÅǽÈÙÊØÆ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½Á Á Í¿ÊÂÆ 1FZJB ΠĽ¿ËͽÃÅ¿½ÛÖÅ ÉÅ ¿ÅÁ½ÉŠʽ ÀËÍØ Å Ê½ ÉËÍ ³Â ʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM DIBSJPV D!DZBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É u ĽÎÏÍËÆǽ ¿ ͽÆËÊ 1FZJB ÏÅÏÐÈ ÒËÍËÕÅÆ ¿ÅÁ «Ï ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É u ĽÎÏÍËÆǽ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ÏÅÏÐÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

QBHF

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ sÄËÈËÏØÂs ÐÔ½ÎÏÇÅ ËÏ Ç¿ É u ĽÎÏÍËÆ Ç½ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ʽ ËÇÍÐý ÛÖÅ ÀËÍØ Å Ê½ ÌËÈ ÁÈÜ ÀËÈÙѽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÂÉÈÜ ¿ ÌËÎÂÈ Ç 1FWJB Ç¿ É u Ľ ÎÏÍËÆǽ É ËÏ ÌÈÜý ËÏÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¯ÂÈ

& NBJM QSPQFSUZXPSME!DZUBOFU DPN DZ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ /FPO $IPSJP ¿ËÄÈ -BUTJ ¿ ¬½ÑËΠ¢ÎÏ٠ͽÄÍÂÕÂÊÅ ʽ ÌË ÎÏÍËÆÇÐ ÁËɽ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Å ¾ËÈÙÕ ÅÁ ʽ ÉËÍ ¿ËÄ È ʽÓÅËʽÈÙÊËÀË Ì½Íǽ "LBNBT ËÔÂÊÙ ÏÅÒË ŠËÏÁ½ÈÂÊÊË É ÎÏË ¢ÎÏÙ Ô½ÎÏÅÔÊ½Ü Ä½ÎÏÍËÆǽ ʽ ÚÏËÉ ÐÔ½ÎÏÇ ΠÚÏÅÉ ÓÂʽ ʽ ÐÔ½ÎÏËÇ ¢¿ÍË ©Ø ÉËÃÂÉ ÁËÎÏÍËÅÏÙ ÁËÉ ÌË ÓÂÊ ¢¿ÍË ¿ ÓÂÊÐ ¿ÒËÁÅÏ ÐÔ½ÎÏËÇ ÁËÉ È½ÊÁÕ½ÑÏÊØÆ ÁÅĽÆÊ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀË ¯ÂÈ "OESFBT & NBJM B LJUUJT!DZUBOFU DPN DZ

¡¥££ §® ¨¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÄÁ½ÊÅ ɽÀ½ÄÅÊ ¿ ͽÆËÊ $PSBM #BZ Ç¿ É ÚϽý ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ì½¾ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÉÂÎÏ #BS 4USFFU ,BUP 1BQIPT ¬ËÈÊËÎÏÙÛ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÒËÈËÁÅÈÙÊÅÇŠɽÕÅʽ ÁÈÜ ÌÍË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ ÈÙÁ½ Å ¾ÅÈÙÜÍÁÊØÉ ÎÏËÈËÉ ¬ËÈÊ½Ü ÈÅÓÂÊÄÅÜ ÁÈÜ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ÐÎÈÐÀ ͽĿÈÂÔ ÊÅÜ Å ÐÎÈÐÀ ÌÅϽÊÅÜ ÊÅÄÇ½Ü ÓÂʽ ÁÈÜ Í½ÆËʽ ³Âʽ ¢¿ÍË & NBJM QJLFU !IPUNBJM DPN

¨ ¥§¥ ¡ §© §² ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ Ç¿ É Ê½ ÐÈÅÓ ;POJT ͽÎÌËÈËÃÂÊÊ½Ü ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ «ÀÍËÉÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¾ËÈÙÕËÆ Ä½È ¾½ÈÇËʽ ̽ÍÇÅÊÀ ÊÐÃÂÊ Ê¾ËÈÙÕËÆ ÍÂÉËÊÏ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ʽ ʽ¾ÂÍÂÃÊËÆ Ç¿ É ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ĽÌȽÊÅÍË¿½Ê ÍÂÉËÊÏ Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎË ÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¥£ ¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ Ç½ÉÂÊÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ .FTB $IPSJP ÇÉ É ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÐÀÈÐ Á¿Â ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Ç½ÉÅÊ ÊË¿ØÆ ¾½Ç ÁÈÜ ¿ËÁØ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙ ÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ -BOJB Ç¿ É ÐÔ½ÎÏËÇ ÏÅÒË ÉÂÎÏË ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ -JPQFUSJ ±½É½ÀÐÎϽ ¢ÎÏÙ ¾½ÎÎÂÆÊ ÊË¿½Ü ÌËÎÏÍËÆǽ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

TUFWF! CVJMEJOHDZQSVT DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈ Ç "OPHZSB Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÌËÁË ÀÍ¿ËÉ ÌËȽ Å ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý 1JTTPVSJ Å ÉÅÊ ËÏ ¨ÅɽÎÎËȽ Å ¬½ÑËν ³Âʽ

ʽÈËÀ ¯ÂÈ

¡¥££ §® ¨¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÓÂÈØÆ Æ ÚÏ½Ã Ò ÚϽÃÊËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ÎËÎÏËÜÖ ÀË ÅÄ Å Ç¿½ÍÏÅÍ ¤Á½ÊÅÛ ÀËÁ½ ÊË¿½Ü ÇÐÒÊÅ Å ¿½ÊÊ½Ü ÇËÉʽϽ ËÏÁÂÈÙÊØ ÏнÈÂÏÊØ ÇËÉʽÏØ ÎÏÍËÂÊÊØ ÕǽÑØ ÉÂÎÏË ÎËÈ ÊÂÔÊË §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ¾ËÈÙÕÅ ¾½È ÇËÊØ Ç¿ É ¬ÍÅÉÂÍÊË Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ÏÅÏÐÈ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FM

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÐÔ½ÎÏÇÅ ÉÂÄË ÊÂÏØ ¿ÅÈÈØ Å Ç¿½ÍÏÅÍØ ¿ ¬½ÑË Î Š¨ÅɽÎÎËÈ ËÈÙÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ÒËÍËÕÅ ÓÂÊØ ©Ø ͽ ¾ËϽÂÉ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿ ¯ÂÈ

£ ¢³¤² ª® ¨©¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ Í½Æ ËÊ 1BIOB Ç¿ É Î Ä½ÎÏÍËÆÇËÆ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ÌÍÂÇͽÎÊËÆ ÁÂÍ¿Ê ÁÈÜ ÁËÉË¿ ʽ ËÏÌÐÎÇ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ &MFOB 7BJMJPV

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÐÔ½ÎÏÇË¿ Î ÏÍÂÒÚϽÃÊØÉ ÁËÉËÉ ¿ ͽÆËÊ 7BSPTJ "NNPIPTUPT ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¾ÈÅÄÇË Ç ÁÂÍ¿Ê 1JTTPVSJ Å ÒËÈÉ½É ÑÍËÁÅÏØ ¢ÎÏÙ ÚÈÂÇ ÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ÌËÁ ĽÎÏÍËÆÇÐ ¥Á½ÈÙÊË ÌÍÂÁÈËàÊÅ ÁÈÜ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÅÈÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅ ÓÅÆ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ŠÌÍÜÉØÉ ÁËÎÏÐÌËÉ Ç ½¿ÏË ÏͽÎΠ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ 1FSBDIPSJP /JTPVS Ç¿ É Ä½ÎÏÍËÆǽ °Ô½ÎÏËÇ Ê½ ÁÅΠϽÊÓÅÅ É ËÏ ÏͽÎÎØ ªÅÇË ÎÅÜ u ¨ÅɽÎÎËÈ ¿ËÄÈ Î×ÂÄÁ½ ʽ ¨½ÍʽÇÐ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÐÔ½ÎÏËÇ Ç¿ É ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ .POBHSPVMMJ ª½ÒËÁÅÏÎÜ Ê½ ÒËÈÉРΠ̽ÊËͽÉÊØÉ ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ Šʽ ÀËÍØ É ËÏ ÉËÍÜ ÄËʽ ( ¿ ÉÂÏÍ½Ò ËÏ ÃÅÈËÀË Í½ÆËʽ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

© ¦ ¢ £ ¨¨¥¢ ¡ §© §²

®Á½ÛÏÎÜ ÌÍËÎÏËÍÊØ ÎÏÐ ÁÅÅ Î̽ÈÙÊØ ŠÎ̽ÈÙÊØ ǿ½ÍÏÅÍØ Ê½ ÐÈÅÓ "OFYBSUJTJBT ªË¿Ø ÎË ¿ÇÐÎËÉ É¾ÈÅÍË¿½Ê ÊØ Π˾ËÍÐÁË¿½ÊÊØÉÅ ÇÐÒÊÜÉÅ Å ¾½ÈÇËʽÉÅ ÂÄË̽ÎÊË ÄÁ½ÊÅ Π¿ÅÁÂËÑËÊËÉ ³ÂÊØ ËÏ ¢¿ÍË ÁË ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 'PVS 4FBTPOT ¨Å ɽÎÎËÈ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½ ʽ ÂÎÏÙ ÎÌÐÏÊÅÇË¿Ø ½ÊÏÂÊÊØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPZJB ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½È ÇËÊ ÊË¿Ë ÄÁ½ÊÅ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ËÇËÈË ÉËÍÜ Í½ÆËÊ 1BTDVDDJ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¿ ÇËÉ ÌÈÂÇÎ Π¾½ÎÎÂÆÊËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¢¿ÍË ¿ ÎÐÏÇÅ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ :FSNBTPZJB ¨ÅɽÎÎËÈ ¬ËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÓÂʽ ¢¿ ÍË ¯ÂÈ

www.altamarket.info 102

102

НЕДВИЖИМОСТЬ

1301&35: САЛОНЕ КРАСОТЫ. ЛИМАССОЛ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ®Á½ÂÏÎÜ

Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ (FSNBTPHFJB ªË¿½Ü ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Š˾ËÍÐÁË¿½Ê½ ÍÐÎÎÇË ÏÂÈ¿ÅÁÂÊÅ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂÍØ ÇËÉÌÈÂÇÎ Π¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ ÍË ¿ÇÈÛÔ½Ü ÇËÉÉÐʽÈÙÊØ ÐÎÈÐ ÀÅ ¯ÂÈ

ТЕЛ.

+357 99 455516 +357 25 312790

For sale 2-bedroom flat, 110 sq.m. With veranda and balkony, beautiful seaview.

Parking and a big storage room. Modern furniture. Total price 300.000 euro (included VAT) Tel. 99967277

CFODI BT XFMM BT FMFDUSJDBM BOE GJU UFE FRVJQNFOU 4QBDJPVT SPPNT EPVCMF HMB[FE XJOEPXT GVMMZ " $ BOE DFOUSBM IFBUFE 1BSLJOH TQBDF GPS DBST 5FM

'PS SFOU CFESPPN WJMMB OFBS 1BTDVDDJ DBGF DPWFSFE BSFB TR N TR N QMPU X D B D GVMMZ GVSOJTIFE DFOUSBM IFBUJOH 57 TBUFMMJUF BOUFOOB BMBSN TZTUFN QSJWBUF TXJNNJOH QPPM QSJWBUF HBS EFO N GSPN UIF TFB ZFBST PME 'PS SFOU &VSP NPOUI PS &VSP EBZ 5FM

CFESPPN WJMMB GPS SFOU JO "HJPT 5ZDIPOBT 'BOUBTUJD TFB WJFX QSJWBUF QPPM GVMMZ GVSOJTIFE " $ TBUFMMJUF TZTUFN HBSBHF 5FM

/FX UISFF CFESPPN WJMMB GPS SFOU JO "HJPT 5ZDIPOBT TUVOOJOH TFB WJFX PXO TXJNNJOH QPPM GVM MZ GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE " $ 57 XJUI 3VTTJBO DIBOOFMT 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

Продаётся 3-спальный town-house, расположенный в одном из лучших районов Лимассола, в 5 минутах ходьбы от пляжа Дасуди, около супермаркета Папас, рядом с красивым парком. Дом в 2х уровнях ,полностью меблирован , оснащён современной бытовой техникой и кондиционерами. Цена 36 0 000 Евро Телефон: +357 99 455 516

1&/5)064&4 #&%300.

'PS SFOU CFESPPN QFOU IPVTF GMBU PO ,BMMJQBUFJSBT TUSFFU -JNBTTPM .VOJDJQBM (BSEFOT BS FB TR N XJUI TR N WF SBOEBT PO BMM TJEFT 'VMMZ GVSOJTIFE " $ JO BMM SPPNT PDDVQJFT XIPMF UI GMPPS PG UIF CVJMEJOH FYDFMMFOU TFB WJFX N GSPN UIF TFB 5FM "OESFBT

)064&4 #&%300.

'PS SFOU CFESPPN NBJ TPOFUUF -VYVSJPVT OFX FRVJQQFE XJUI FYQFOTJWF BQQMJBODFT QMBTNB 57 HVFTU 8$ QBSLJOH TXJNNJOH QPPM -PDBUFE OFBS UIF TFB QSJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO 0NPOPJB 4QBDJPVT TFNJ GVS OJTIFE BMM FMFDUSJDBM GJUUFE FRVJQ NFOU JO UIF LJUDIFO " $ BOE DFOUSBM IFBUJOH UISPVHIPVU 1BSLJOH QMBDF GPS DBST 5FM

аренда

¤ £¥¨©³ СДАЁТСЯ В АРЕНДУ МЕСТО В

'PS SFOU GMBU JO UPVSJTU BSFB GPVS CFESPPNT TR N GVMMZ GVS OJTIFE DPNNVOBM QPPM BOE UFOOJT DPVSU 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF "HFOUT 3FH /P 5FM -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

ALTA

ALTA

PROPERTY for rent

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN HSPVOE GMPPS IPVTF JO /FB &LBMJ BSFB TR N TR N WFSBOEBT GVMMZ GVS OJTIFE XJUI FMFDUSJDBM FRVJQNFOU DFOUSBM IFBUJOH " $ 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMPPS IPVTF JO 1BQBT TVQFSNBSLFU BSFB 2VJFU QMBDF QSJDF &VSP 5FM

'PS SFOU IPVTFT JO 1BSFLMJTIJB TUBSUJOH GSPN &V SP CFESPPNT BOE NPSF )PVT FT BWBJMBCMF GPS SFOU XJUI QPPMT GVS OJTIFE PS OPU GVSOJTIFE CZ DIPJDF 5FM .BSJTB

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO OPSUI -JNBTTPM BDSPTT UIF )FSJUBHF QSJWBUF TDIPPM %FUBDIFE HBSEFO CJH ZBSE &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN TUPOF IPVTF JO "MBTTB WJMMBHF /FX OP GVSOJUVSF NJOJNVN DPOUSBDU GPS ZFBST NJO ESJWF GSPN )FSJUBHF QSJWBUF TDIPPM 3FOU &VSP NPOUI ¯ÂM (SFFL &OHMJTI

3VTTJBO

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO /FB &LBMJ %FUBDIFE CJH BOE TQB DJPVT SPPNT TXJNNJOH QPPM CJH HBSEFO ZBSE 'VMMZ " $ BOE DFOUSBM IFBUFE DPWFSFE QBSLJOH QMBDF BOE OBUVSBM XBUFS XFMM 5FM

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO 0NPOJB #SBOE OFX LJUDIFO

5ISFF CFESPPN IPVTF XJUI TPNF FYUSB TQBDF GPS SFOU JO TVN NFS NPOUIT FRVJQQFE IBT TXJN NJOH QPPM )PMJEBZ *OO BSFB JO -J NBTTPM 8JUIJO FBTZ SFBDI PG BMM BNFOJUJFT MJLF TIPQT CBOLT NJO XBML UPXBSET TFB RVJUF BSFB &VSP QFS NPOUIT 5FM

'PS SFOU IPVTF JO UPVSJTU BSFB UISFF CFESPPNT EFUBDIFE TR N HBSEFO GSJEHF " $ DFOUSBM IFBU JOH 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &T UBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS 3FOU IPVTF JO &LBMJ BSFB UISFF CFESPPNT EFUBDIFE PGGJDF QBSLJOH TQBDFT " $ DFOUSBM IFBU JOH TUPSF SPPN 1SJDF € 7JMB OPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU IPVTF JO 1BOUIFB BSFB 5ISFF CFESPPNT EFUBDIFE GVSOJTIFE 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU IPVTF JO 1JTTPVSJ BSFB UISFF CFESPPNT BMM FO TVJUF TR N DPWFSFE BSFB TR N QMPU HVFTU X D DFOUSBM IFBUJOH " $ CBSCFRVF TXJNNJOH QPPM HBS EFO 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &T UBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN WJMMB JO "HJPT 5ZDIPOBT /FX CVJMEJOH " $ DFOUSBM IFBUJOH GVSOJUVSF 57 TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO 1BSFLMJTIJB 2VJFU BSFB TVSSPVOEFE CZ B MBSHF HBSEFO WFSZ DP[Z QBSU MZ GVSOJTIFE " $ LJUDIFOT 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¯ËÈÙÇË Ê½ ÇËÍËÏÇÅÆ ÎÍËÇ ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠ¿ËÄÈ ÉËÍÜ ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ¢¿ÍË ÁÂÊÙ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ /FBQPMJT ¨ÅɽÎÎËÈ ¿½Ê Ê½Ü ÇËÉʽϽ ʠɾÈÅÍË¿½Ê½ ¿ ͽÁÅÐΠÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÌÈÜý ÐÈÅ ÓØ .BLBSJPT Å %FCFOIBNT ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

ÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ǿ É ©Â ¾ÈÅÍË¿½Ê½ ɾÂÈÙÛ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍË¿½Ê½ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ Î ÇËÊÏͽÇÏËÉ Ê½ ÀËÁ ¢¿ÍË ¿ ÁÂÊÙ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB É ËÏ ÌÈÜý ÊË¿½Ü ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉ Ê½Ï½ ¾ËÈÙÕËÆ ¾½ÈÇËÊ ÏнÈÂÏ ¿ËÄÉËÃÊË Ï½ÇàÌËÎϽ¿ÅÏÙ ÒËÈË ÁÅÈÙÊÅÇ Å ÌËÎÐÁËÉËÂÔÊÐÛ É½ÕÅ ÊÐ ³Âʽ ¢¿ÍË Î ÇËÉÉÐʽÈÙ ÊØÉÅ ÐÎÈÐÀ½ÉÅ ¯ÂÈ

®Á½É ¿ ½ÍÂÊÁÐ Ò Î̽ÈÙ ÊÐÛ Ç¿½ÍÏÅÍÐ ¿ ÇËÉÌÈÂÇΠ©ÂÎ ÎËÀÅËÎ ¬½ÎÇÐÔŠʽ ÅÛÈÙ ªË ¿½Ü ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¯ Î ÍÐÎÎÇÅÉŠǽʽȽÉÅ ¤½ÇÍØÏØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ¿ É ËÏ ÉËÍÜ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ÎÏÐÁÅÜ ¿ËÄÈ ËÏ ÂÈÜ 'PVS 4FBTPOT É ËÏ ÉËÍÜ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Î ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍËÉ ÏÂÈ¿ÅÄËÍËÉ Á¿ËÆÊËÆ ÇÍË¿½ÏÙÛ Ï½Çà̽ÍÇÂÏÊØÆ ÌËÈ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈÂ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ νÈËʽ .JUTVCJTIJ ʽ ÌÍËÎÌÂÇÏ .BLBSJPT ®ÌËÇËÆÊË ÉÂÎÏË ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Š˾ËÍÐÁË¿½Ê½ ¿Î ÊË¿Ë ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ "NBUIVT ¿ËÄÈ ½¿ Ï˾ÐÎÊËÆ ËÎϽÊË¿ÇÅ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÎËÈÊÂÔÊØÆ Ë¾Ë ÀÍ¿ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ÒËÍËÕ ŠÏÅÒË ÉÂÎÏË ÎÏÅͽÈÙÊ½Ü É½ÕŠʽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB §È½Îν ÈÛÇΠʽÈÅÔŠɾÂÈŠʽ ¿Ø¾ËÍ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ËÏÁÂÈÙ Ê½Ü ÇÐÒÊÜ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Š̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË Î ÇËÉ ÉÐʽÈÙÊØÉŠĽÏͽϽÉÅ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /FBQPMJT ¬ËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½ ʽ É ËÏ ÉËÍÜ ÇËÊÁÅÓÅËÊ ÍØ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¾ÂÄ ½ÀÂÊÏË¿ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (JUPOJB ¨ÂÀ ÇÅÆ ÁËÎÏÐÌ Ç ÓÂÊÏÍÐ ÀËÍËÁ½ Å ÏͽÎΠÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç ËÑÅÎ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÉÅÊ ËÏ É½À½ÄÅÊË¿ Å ÌÈÜý §ËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ Ì½ÍÇÅÊÀ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ Ê½ ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ÎÍËÇ ÎË ¿ÎÂÉŠͽÎÒËÁ½ÉÅ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ËÏÂÈÜ "QPMMPOJB ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜý ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Á¿½ ÇËÊÁÅÓÅ ËÊÂͽ ÇËÉÌÈÂÇÎ Î ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÏÅ ÒË ÉÂÎÏË ÍÜÁËÉ ¿Î ÐÁ˾ÎÏ¿½ ³Âʽ ¢¿ÍË ÎÍËÔÊË 5FÈ ª½ÁÜ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (JUPOJB ¯ÅÒ½Ü ÉÂÎÏÊËÎÏÙ ÈÅÔÊØÆ ¿ÒËÁ ËÏÁÂÈÙÊË ËÏ ÄÁ½ÊÅÜ É½ÈÂÊÙÇÅÆ Î½Á 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ ÎÏÐÁÅÜ ¿ ͽÆËÊ ÄËË̽Íǽ ¬ËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾ÈÅÄÇË ÇË ¿ÎÂÉ ÐÁ˾ÎÏ¿½É Å ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏÐ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ ËÁÊËÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÊË¿ËÉ ÄÁ½ÊÅÅ ¿ ÌË ÎÂÈÇ (FSNBTPHFJB Ç¿ É Ä½ ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ¾½ÎÎÂÆÊ ÇȽ ÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË Î ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÉŠͽΠÒËÁ½ÉÅ ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ %FCFOIBNT ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ʽÌÍËÏÅ¿ ÌÈÜý Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ ¤ËÍÅÓ½

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1PMFNJEJB ʽ Î×ÂÄ Á ΠÐÈÅÓØ /JLPV 1BUUJDIJ Ç¿ É ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ¾ËÈÙÕ½Ü ¿Â ͽÊÁ½ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Ì½Í ÇÅÊÀ ¡ËÎÏÐÌʽ ¿ ¡Âǽ¾Í ÌÍÅÊŠɽÛÏÎÜ ÇËÊÏͽÇÏØ Ê½ ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ÎÍËÇ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ /BBGJ ÊË¿½Ü ¿ ÎÏÅ È ÉËÁÂÍÊ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅ ÍË¿½Ê½ Å ÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍË¿½Ê½ Π̽ÍÇÅÊÀËÉ Å ÇȽÁË¿ËÆ ÇËÉʽÏËÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ ÄÁ½ÊÅÜ ÎÐÁ½ ³ÂÊ ÏͽÈÙÊØÆ Í½ÆËÊ ÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ËÏÁÂÈÙÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀË ÎÏÂÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ʠɾÈÅÍË¿½Ê½ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ *OUFSDPMMFHF §ËÌ ÁÅÓÅËÊÂÍØ Ä½ÇÍØÏØÆ Ì½ÍÇÅÊÀ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1PUBNPT (FSNBTPHFJB §¿½ÍÏÅͽ ÇȽÎν ÈÛÇΠΠɾÂÈÙÛ ÅÈÅ ¾ÂÄ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ ÎËÈÊÂÔÊØ ̽ÊÂÈÅ ÇȽÁË¿½Ü ÇËÉʽϽ Š̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¿ÇÈÛÔ½ÂÏ ¿ ÎÂ¾Ü ÇËÉÉÐʽÈÙÊØ ͽÎÒËÁØ ³Âʽ ¢¿ÍË ÅÈÅ ¢¿ÍË Î É¾ÂÈÙÛ ¯ÂÈ

®Á½É ¿ ½ÍÂÊÁÐ Á¿ÐÎ̽ÈÙ ÊØ ½Ì½ÍϽÉÂÊÏØ ÇȽÎν ÈÛÇÎ Ç¿ É Ê½ ¾ÂÍÂÀÐ ÉËÍÜ Ê½ ÌÂÍ ¿ËÆ ÈÅÊÅÅ §ËÉÌÈÂÇÎ Î ¾½ÎÎÂÆ ÊËÉ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½ÊØ ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊØ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ¯ Î ÍÐÎÎÇÅÉŠǽʽȽÉÅ ÎÅÀʽ ÈÅĽÓÅÜ Â ¿½ÊÊØÒ ÇËÉʽÏØ Å ÏнÈÂÏ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ Ì½ÍÇ˿ǽ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ Á¿Â Î̽ÈÙÊÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË ¿½Ê½ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ ¿ËÄÈ ÉË ÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ Ç¿½ÍÏŠͽ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ Á¿Â Î̽ÈÙÊÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É ¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ¿ËÄÈ ÉËÍÜ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 1BOUIFB (SBNNBS 4DIPPM ®ÌËÇËÆÊË ÉÂÎÏË ÌÍ ÇͽÎÊØÆ ¿ÅÁ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅ ÍË¿½Ê½ Š˾ËÍÐÁË¿½Ê½ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍØ ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ .FTB (JUPOJB ®ÏÅÈÙÊ½Ü É¾ÂÈÙ ¾ØÏË¿½Ü ÏÂÒ ÊÅǽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Ì½ÍÇÅÊÀ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ ÄËË̽Íǽ ¨ÅɽÎÎËȽ ¬ËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ Ê Á½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ Å $ZQSVT 6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ËÄÈ .D%POBMEqT ¿ ÏÐ

QBHF

CORPORATE ADVERTISEMENTS

100

1301&35:

www.altamarket.info НЕДВИЖИМОСТЬ

102

аренда

¤ £¥¨©³

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ Ç¿½ÍÏŠͽ ¿ ͽÆËÊ .PMPT ÏÍÅ Î̽ÈÙÊÅ ¾ÂÄ É¾ÂÈÅ ËÏÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉË Í ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ Ô ÏØÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ǿ É ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ˾ÖÅÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Å ÏÂÊÊÅÎÊØÆ ÇËÍÏ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¦ ¤©¬ ª¨² ¨¦ ¢³¤²

®Ì½ÁÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÌÂÊÏÒ½ÐΠʽ ÐÈÅÓ ,BMMJQBUFJSBT ¨ÅɽÎÎËÈ ¿ ͽÆËÊ .VOJDJQBM (BSEFOT Ç¿ É Î ¾½ÈÇËʽÉÅ Ç¿ É Ê½ ¿ÎÂÒ ÎÏËÍËÊ½Ò §ËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê ¿ÂÎÙ Æ ÚϽà ÄÁ½ÊÅÜ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍÂ É ËÏ ÌÈÜý 5FÈ "OESFBT

¥£ ¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÉÂÄË ÊÂÏ ªË¿ØÆ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ÁËÍËÀ½Ü ÚÈÂÇÏÍËÏÂÒÊÅǽ ÌȽÄÉÂÊÊØÆ Ï È¿ÅÄËÍ ÍÂÎÅ¿ÂÍ É¾ÈÅÍË¿½Ê ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÀËÎÏ¿ËÆ ÏнÈÂÏ ÐÔ½ÎÏËÇ Ì½ÍÇ˿ǽ ¾½ÎÎÂÆÊ ª½ ÒËÁÅÏÎÜ ÍÜÁËÉ Î ÉËÍÂÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 0NPOPJB ¬ÍËÎÏËÍÊØÆ Ê ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê ÇÐÒ ÊÜ Ë¾ËÍÐÁË¿½Ê½ ÏÂÒÊÅÇËÆ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ ËÏË ÌÈÂÊÅ ʽ ¿ÂÎÙ ÁËÉ ¬½ÍÇÅÊÀ ʽ ɽÕÅÊØ 5FÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ /FB &LBMJ Ç¿ É Ç¿ É ¿ÂͽÊÁØ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½ÊØ Å Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊØ ¾ØÏË¿ËÆ ÏÂÒÊÅÇËÆ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÉ ËÏËÌÈÂÊÅÂÉ Å ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽÉÅ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÚϽÃÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ ÎÐÌÂÍɽÍÇÂϽ 1BQBT ¯ÅÒË ÉÂÎÏË ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

®Á½ÛÏÎÜ ÁËɽ ¿ 1BSFLMJTIJB ËÏ ¢¿ÍË Î̽ÈÙÊØ ÁËɽ Å ¾ËÈ ¢ÎÏÙ ÁËɽ Î ¾½ÎÎÂÆʽÉŠɾÈÅÍË¿½ÊØ ÌË ¿Ø¾ËÍÐ ¯ÂÈ .BSJTB

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ .PVUPZBLB ÉÅÊ ËÏ ÌÈÜ Ã½ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊŠɾÂÈÙ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ οÂÍÊËÆ Ô½ÎÏÅ ¨ÅɽÎÎËȽ ʽ ÌÍËÏÅ¿ ËÏ ÕÇËÈØ )FSJUBHF ¡ËÉ

'PS SFOU CFESPPN IPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT TR N DPW FSFE BSFB PO B TR N QMPU )BT B D DFOUSBM IFBUJOH GJUUFE LJUDIFO TXJNNJOH QPPM DPWFSFE QBSLJOH 3FOU &VSP 5FM

" $ 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &T UBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU CFESPPN WJMMB OFBS 1J[[B )VU OFYU UP 1BQBT 4V QFSNBSLFU DPWFSFE BSFB TR N TR N QMPU X D B D DFOUSBM IFBUJOH GVMMZ GVSOJTIFE 57 TBUFMMJUF BOUFOOB %7% WJEFP TXJN NJOH QPPM HBSEFO ZFBST PME 'PS SFOU &VSP QFS NPOUI PS &VSP QFS EBZ 5FM

'PS SFOU QMPU OFBS UIF OFX QPSU TR N 'FODFE 1SJDF € QFS NPOUI 7JMBOPT 3FBM &T UBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU CFESPPN IPVTF TR N DPWFSFE BSFB PO TR N QMPU ZFBST PME CVJMEJOH QBSUMZ GVSOJTIFE GJUUFE LJUDIFO " $ QBSL JOH HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU WJMMB JO 1BOUIFB BS FB GPVS CFESPPNT EFUBDIFE TR N DPWFSFE BSFB TXJNNJOH QPPM HBSEFO " $ DFOUSBM IFBUJOH +BDV[[J QBSLJOH 1SJDF € 7J MBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN WJMMB JO 1BSFLLMJTTJB TR N BSFB " $ DFOUSBM IFBUJOH CBUISPPNT POF +BDV[[J QBSLJOH QMBDFT POF DPW FSFE TBUFMMJUF CJH HBSEFO 2VJFU BSFB PO UPQ PG B IJMM XJUI TFB WJFX 1SJDF GVSOJTIFE VOGVS OJTIFE 5FM

'PS SFOU WJMMB JO "HJPT "UIB OBTJPT BSFB GJWF CFESPPNT EF UBDIFE TR N DPWFSFE BSFB

-"/% 1-054

'PS SFOU QMPU JO &LBMJ BSFB TR N 1SJDF € QFS NPOUI 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU QMPU JO .BLFEPOJBT BWFOVF 1SJDF € QFS NPOUI 7J MBOPT 3FBM &TUBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU QMPU JO "HJPT 1IZ MBYFPT BWFOVF TR N DPSOFS MFWFM QMPU 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

$0..&3$*" 'PS SFOU PGGJDF TQBDF OFBS $VSJVN SPVOEBCPVU TR N BS FB SFDFQUJPO CPBSE SPPN EJSFD UPSqT PGGJDF TR N PQFO QMBO BSFB TFSWFS SPPN LJUDIFO CBUI SPPNT QBSLJOH BOE MBSHF UFSSBDFT 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU PGGJDF TR N TFB WJFX UI GMPPS OFBS -PGJUJT CVTJ OFTT DFOUFS 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU TR N XBSF IPVTF JO "HJPT /JDPMBPT $BO CF VTFE BT BO PGGJDF TUVEJP TUSPSBHF SPPN PS FWFO GPS SFTJEFODF 5FM

ËÏÁÂÈÂÊÊØÆ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ 5FÈ

7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

$PSOFS TIPQ GPS SFOU JO -J NBTTPM TR N MFWFMT TVJU BCMF GPS PGGJDFT TUPSF SPPN CFUUJOH TIPQT JOUFSOFU DBGF DBGF PS BOZ UIJOH FMTF 5FM

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ Ç½ ÉÂÊÊØÆ ÁËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ "MBTTB ªË¿ØÆ ¾ÂÄ É¾ÂÈÅ ÉÅÊÅɽÈÙ ÊØÆ ÇËÊÏͽÇÏ Ê½ ÀËÁ½ ÉÅÊ ÂÄ ÁØ ËÏ ÕÇËÈØ )FSJUBHF ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Í ÔÂÎÇÅÆ ­ÐÎÎÇÅÆ

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT ÔÂÏØÍ Î̽ÈÙÊÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË ¿½Ê½ ¾½ÎÎÂÆÊ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

-VYVSZ GMPPS PGGJDF CVJMEJOH GPS SFOU JO -JNBTTPM TR N TFB WJFX "=$ DFOUSBM IFBUJOH QIPOF MJOF DPNQVUFS XJSJOH QBSLJOH GPS DBST 1PTTJCMF UP SFOU CZ GMPPST TR N 5FM

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ /FB &LBMJ «ÏÁÂÈÂÊÊØÆ ¾ËÈÙÕÅ ŠÌÍËÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ ¾½ÎÎÂÆÊ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á §ËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍØ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ̽ÍÇÅÊÀ Å ÌÍÅÍËÁÊØÆ ÇËÈËÁÂÓ 5FÈ

0GGJDF GPS SFOU PO (SJWB %J HFOJ TR N "=$ 3FOUBM QSJDF &VSP QFS NPOUI 5FM

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 0NPOJB ªË¿½Ü ÎÏËÈÂÕ ÊÅÓ½ ʽ ÇÐÒÊ ϽÇàÊË¿½Ü ÇÐ ÒËÊÊ½Ü É¾ÂÈÙ Å ÏÂÒÊÅǽ ¬ÍË ÎÏËÍÊØ ÇËÉʽÏØ ÎÏÂÇÈË̽ÇÂÏ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ Å ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ¬½ÍÇÅÊÀ ʽ ɽÕÅ ÊØ 5FÈ

0GGJDF UP SFOU POF SPPN 'VM MZ GVSOJTIFE XJUI TIBSJOH SFDFQUJPO IJHI UFDI DPOGFSFODF SPPN LJUDI FO FUD 1SJDF JODMVEFT TFDSFUBSZ BO TXFSJOH ZPVS QIPOFT JO ZPVS DPN QBOZqT OBNF FMFDUSJDJUZ " $ 5XP NJOVUFT XBML GSPN DPVSU 5FM

'PS SFOU XBSFIPVTF JO (FS NBTPHFJB BSFB VOEFSHSPVOE TR N OFX 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU XBSFIPVTF JO "ZJPT 1IZMBYFPT BSFB VOEFSHSPVOE TR N 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU XBSFIPVTF JO "H JPT *PBOOJT BSFB HSPVOE GMPPS TR N PGGJDF 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

®Á½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ËÄÈ ǽÑ 1BTDVDDJ Ľ ÇÍØÏ½Ü ÌÈËÖ½ÁÙ Ç¿ É ÐÔ½ ÎÏËÇ Ç¿ É ÏнÈÂϽ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍ ÌËÈÊËÎÏ٠ɾÈÅÍË¿½Ê½ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ÏÂÈ¿ŠÄËÍ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ ÎÅÀʽ ÈÅĽÓÅÜ Ô½ÎÏÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Î½Á É ËÏ ÉËÍÜ ÄÁ½ÊÅÛ ÈÂÏ ³Â ʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ÅÈÅ ¢¿ ÍË ÁÂÊÙ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "H JPT 5ZDIPOBT ±½ÊϽÎÏÅÔÂÎÇÅÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½ÎÎÂÆÊ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÂÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ¿ÅÈȽ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ÔÂÏØÍ Î̽ÈÙÊÅ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÓÂÊÏͽÈÙ ÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË

QBHF

¨¦ ¢³¤²

®Á½ ÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ Ç½ ÉÂÊÊØÆ ÁËÉ Ç¿ É ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ¾½Í¾ÂÇÛ Ê½¿ÂÎ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍØ Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÌËĽ ÁÅ .BSBUIPO IPUFM ¡ÈÜ ÁËÌ ÅÊ ÑËÍɽÓÅÅ Ä¿ËÊÅÏ ¯ÂÈ ¡ÃËÍÃ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT 5ZDIPOBT ¬ËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ˾ËÍÐÁË¿½Ê½ ¿ÎÂÉ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉ À½Í½Ã ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈ ÊÅ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ ¾½Î ÎÂÆÊ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ Î ÇËÊÏͽÇÏËÉ Ê½ ÀËÁ

¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ ͽÆËÊ 1BSFLMJTIJB ÎÌËÇËÆÊËÉ ÉÂÎÏ ËÇÍÐÃÂÊ ¾ËÈÙÕÅÉ Î½ÁËÉ «ÔÂÊÙ ÐÛÏÊØÆ Ô½ÎÏÅÔÊË É¾ÈÅ ÍË¿½ÊÊØÆ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÇÐÒ ÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈ È½ ¿ ͽÆËÊ 1BSFLLMJTTJB Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ §ËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ ÓÂÊ ÏͽÈÙÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ¿½ÊÊØ ÇËÉʽÏØ ÁýÇÐÄŠ̽ÍÇÅÊÀ½ ÎÌÐÏÊÅÇË¿½Ü ½ÊÏÂÊʽ ¾ËÈÙÕËÆ Î½Á ¯ÅÒË ÉÂÎÏË Ê½ ÒËÈÉ Π¿Å ÁËÉ Ê½ ÉËÍ ³Âʽ Πɾ ÈÙÛ ¾ÂÄ 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ¿ÅÈȽ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ÌÜÏÙ Î̽ÈÂÊ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF

¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

£ ¢³¤² ª® ¨©¡

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ËÄÈ ÊË¿ËÀË ÌËÍϽ Ç¿ É Î Ä½¾ËÍËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË É ÎÜÓ 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÐÔ½ÎÏËÇ ¿ ͽÆËÊ &LBMJ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÐÔ½ÎÏËÇ Ê½ ÐÈÅÓ .BLFEPOJBT ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¡¥££ §® ¨¡ ¶

®Á½ÂÏÎÜ ËÑÅÎ ¿ËÄÈ $VSJVN Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ÌÍÅ ÂÉÊ½Ü ÁÅÍÂÇÏËÍÎÇÅÆ ËÑÅÎ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÙ ËÏÇÍØÏËÀË ÌȽʽ ÇËÉʽϽ Î ÎÂÍ¿ÂÍËÉ ÇÐÒÊÜ ¿½Ê ÊØ ÇËÉʽÏØ Ì½ÍÇÅÊÀ Å ¾ËÈÙÕÅ ÏÂÍͽÎØ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ËÑÅÎ Ç¿ É Î ¿ÅÁËÉ Ê½ ÉËÍ ÚϽà ÍÜÁËÉ Î -PGJUJT ¾ÅÄÊÂÎ ÓÂÊÏÍËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

Â? www.altamarket.info Â?

CORPORATE ADVERTISEMENT

property

ALTA

ALTA

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ Đ?ТĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ?Đ?ĐŻ Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?

Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;

Â? Â? www.altamarket.info CORPORATE ADVERTISEMENT property

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ Đ?ТĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ?Đ?ĐŻ Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;

Capital gains tax: A heavy tax that we may contain â&#x20AC;&#x153;by Stavros Protopapas, Manager of Smart FOX Estate Agency, Limassol OfďŹ ceâ&#x20AC;?

Because of the crisis in the property sector, there is an increase in the last few months in the number of voices asking for a reduc on of various taxa ons that burden property, that in Cyprus are among the highest in Europe.

Property transac ons are heavily taxed; itâ&#x20AC;&#x2122;s as if the state does not want people to buy a home Apart from the VAT, we have the transfer fees that amount up to 8%, the mortgage fees that are 1% and naturally the 20% tax on capital gains i.e. on the proďŹ ts of a sale of a property. These are some of the taxes that signiďŹ cantly burden the real estate sector.

How can we decrease capital gains tax Our topic will focus on capital gains tax, which is very high and o en in ignorance we burden ourselves even more. From the experiences of clients of Smart FOX Estate Agency that had made sales in the past, we discovered that many mes they paid more than they should have because they were ignorant of their rights.

The above determine the cost of the property. In order to ďŹ nd the proďŹ t, that the relevant tax rate (20%) will be applied on, we subtract the cost from the sale price.

In addi on, each seller also has a life me personal exemp on that decrease the proďŹ ts used for capital gains tax.

For a home owner that has lived in his house for the last ďŹ ve years prior to the sale, the seller has a personal exemp on of â&#x201A;Ź85.430 (not from the tax but from the proďŹ ts). For any other prop-

A plot of land that was in the family for many years was given as a gi by the parents to a child that decided to sell it in December 2008. The plot was valued by the government in 1980 at two thousand pounds (approximately Euro 3,400). Using the conversion tables for inďŹ&#x201A;a on the cost more than tripled to â&#x201A;Ź10,700. If the price to be sold is â&#x201A;Ź200,000 then the taxable proďŹ t is â&#x201A;Ź189,300. If it is the ďŹ rst sale that the child conducts then they are eligible for a â&#x201A;Ź17,086 deduc on and consequently the taxable amount decreases

â&#x20AC;&#x153;Property transactions are heavily taxed; itâ&#x20AC;&#x2122;s as if the state does not want people to buy a homeâ&#x20AC;?... erty there is a personal exemp on of â&#x201A;Ź17.086. The above exemp ons may be used in one or many sales but can not exceed the above amounts over a life me.

We need to men on that the level of the par cular tax feels steeper in the case of inherited property because the tax cost is usually much lower.

EXAMPLE: Sale of a plot of land that is inherited Vs sale of the same plot if it was bought say 9 years ago.

For clariďŹ ca ons call Smart FOX Estate Agency, on 25871010.

What we want to stress is that each one of us should know our rights so as to avoid possible pi alls.

­¥Â?ÂŁÂ? ª¢¥Â&#x;¼£¼ŠŽ¯¼ Â&#x; ¨¼ŠÂ?ŽŽ¨¢

'PS TBMF OFX IPVTF PG CFESPPNT TRN DPWFSFE BSFBT XJUI CJH WFSBOEBT 1SJDF &VSP 5FM ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x160;Ă&#x2039;ÂżĂ&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x17D; Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x201E;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?½Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x17D; žĂ&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2026; ÂżĂ&#x201A;Ă?½Ă&#x160; à ½Ă&#x2030;Ă&#x2026; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

'PS TBMF CFESPPN IPVTF PO .BLFEPOJBT BWF *EFBM GPS JOWFTUNFOU 1SJDF &VSP 5FM ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x160;½ .BLFEPOJBT ½¿Ă&#x201A;Ă&#x160;Ă&#x203A; ÂĽĂ Ă&#x201A;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; ÂżĂ&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2122; Ă Ă&#x2C6;Ă&#x153; Ă&#x2026;Ă&#x160;ÂżĂ&#x201A;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026; Ă&#x201C;Ă&#x2026;Ă&#x2020; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

'PS TBMF OFX CFESPPN IPVTF XJUI DPWFSFE BSFB TRN CJH TXJNNJOH QPPM BOE HBSEFO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NBJTPOFUUF PG TRN CFESPPNT GVMMZ GVSOJTIFE XJUI +BDV[[J 1SJDF &VSP 5FM

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x17D; Ă&#x201E;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2020; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039; Ă&#x2013;½à Ă&#x2122;Ă&#x203A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; žĂ&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x2030; ž½Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2026; Ă&#x17D;½ Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x2030;Ă&#x201A;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x201A;Ă? Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2026; Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x203A; Ă&#x2030;Ă&#x201A;žĂ&#x2C6;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2039;¿½Ă&#x160; Ă&#x17D; Ă Ă&#x192;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2026; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

to â&#x201A;Ź172,214 and the capital gains tax is calculated to be â&#x201A;Ź34,443 (that is to say 20% of â&#x201A;Ź172,214).

If the same plot of land had been bought by the child in December 1999 at â&#x201A;Ź100,000 and â&#x201A;Ź3,300 was paid in transfer fees and a loan of â&#x201A;Ź70,000 was taken out to be paid oďŹ&#x20AC; in installments and the interest for the nine years amounted to â&#x201A;Ź25,000 then the capital gains tax amounts to â&#x201A;Ź5,337. The sale price is calculated at â&#x201A;Ź200,000, minus the purchase price converted for inďŹ&#x201A;a on â&#x201A;Ź127,931, minus the transfer

We will men on certain facts so that the seller knows more about the legisla on. The cost of property begins from the cost of the purchase if the purchase took place a er 1 January 1980 (or the cost that the government assigned for January 1, 1980 if the purchase took place before January 1, 1980). This cost is converted to todayâ&#x20AC;&#x2122;s values based on a ra o prepared by the government that corresponds to inďŹ&#x201A;a on. The transfer fee paid at the me of purchase is also added to the cost. Moreover we add to the cost the following:

'PS TBMF GVMMZ SFOPWBUFE CFESPPN IPVTF TRN DPWFSFE BSFB XJUI GJSFQMBDF BOE CBSCFRVF 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MVYVSJPVT WJMMB PG CFESPPNT 1MPU TJ[F TRN DPWFSFE BSFBT TRN XJUI TBMUZ TXJNNJOH QPPM 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NBHOJGJDFOU MVYVSZ WJMMB XJUI TFB WJFX JO B QMPU PG TRN $PWFSFE BSFBT TRN CFESPPNT IBT B MJGU 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF MVYVSJPVT WJMMB XJUI BNB[JOH WJFX JO B QMPU PG TRN DPWFSFE BSFBT TRN BOE CFESPPNT 1SJDF &VSP 5FM

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x201A; Ă&#x2021;½Ă&#x152;Ă&#x2026;Ă?½Ă&#x2C6;Ă&#x2122; Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă?½ Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x17D; Ă&#x2021;½Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2026; Ă&#x2030;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă Ă&#x2C6;Ă&#x153; ž½Ă?žĂ&#x201A;Ă&#x2021;Ă&#x203A; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½½Ă&#x153; ÂżĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;½ Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½Ă&#x17D;Ă&#x17D;½ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x17D; °Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2021; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122;Ă&#x203A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x201E;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?½Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039; Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x17D; Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2030; ž½Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2030; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x152;Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2021;Ă?½Ă&#x17D;Ă&#x160;½Ă&#x153; ÂżĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;½ Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½Ă&#x17D;Ă&#x17D;½ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x17D; Ă&#x160;½ Ă?Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x201A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; ¤½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?½Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x160; Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2122; Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă? ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; ÂżĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;½ Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½Ă&#x17D;Ă&#x17D;½ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x17D; Ă&#x17D; Ă&#x2021;Ă?½Ă&#x17D;Ă&#x2026;ÂżĂ&#x2DC;Ă&#x2030; ÂżĂ&#x2026;Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x160;½ Ă?Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x201A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x201E;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?½Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039; Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x2026; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x160; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

'PS TBMF OFXMZ SFOPWBUFE CFESPPN BQBSUNFOU JO B RVJFU BSFB KVTU VOEFS NJOVUFT GSPN UIF CFBDI 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSUNFOU GVMMZ GVSOJTIFE XJUI NPEFSO GVSOJUVSF BOE BMM FMFDUSJDBM TVQQMJFT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN BQBSUNFOU JO B TNBMM DPNQMFY JO UIF UPVSJTU BSFB PG ,BMPHJSPJ 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CSBOE OFX CFESPPN BQBSUNFOU JO "MBTJB BSFB 1SJDF GSPN &VSP OPX &VSP 5FM

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; Ă&#x2021;¿½Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă?½ Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x203A; Ă&#x2030;Ă&#x201A;žĂ&#x2C6;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2039;¿½Ă&#x160;½ Âż Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201A; Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă Ă&#x201A;Ă?Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x2039; ÂżĂ&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2026; žĂ&#x2DC; Ă?Ă&#x2039;ÂżĂ&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x152;Ă?Ă&#x2026;žĂ&#x2039;Ă?½Ă&#x2030;Ă&#x2026; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; Ă&#x2021;¿½Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă?½ Âż Ă&#x160;Ă&#x201A;žĂ&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2122; Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201A; Âż Ă?Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x2020; Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x201A; ,BMPHJSPJ ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x160;Ă&#x2039;¿½Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; Ă&#x2021;¿½Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă?½ Âż Ă?½Ă&#x2020; Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x201A; "MBTJB ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ žĂ&#x2DC;Ă&#x2C6;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x201D;½Ă&#x17D; ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; Ă&#x2021;¿½Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă?½ Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x201A; Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă?½ Âż Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă?½Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x201A; Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă Ă&#x2122;žĂ&#x2DC; Ă&#x2039;Ă? Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x153; Ă&#x192;½ ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

â&#x20AC;˘ The improvements and addi ons to the property (not the pain ng, but installa on of hea ng, addi onal rooms, etc.) on the understanding that suppor ng documents will be produced. â&#x20AC;˘ The commission of the registered estate agent (that is accompanied by a relevant invoice). â&#x20AC;˘ The interest of the loan that was speciďŹ cally made for the purchase of the property

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

fees of â&#x201A;Ź3,300, minus the interest of â&#x201A;Ź25,000, minus the personal discount of â&#x201A;Ź17,086. The taxable amount is â&#x201A;Ź26,683 which is mul plied by 20% for the calcula on of the tax of â&#x201A;Ź5,337.

Summarizing, for the same plot, in the case of the dona on by the parents a capital gains tax of â&#x201A;Ź34,443 was paid while from the piece of land purchased 9 years ago, â&#x201A;Ź5,337.

QBHF

'PS TBMF CFESPPN MVYVSZ BQBSUNFOU XJUI BNB[JOH WJFX TRN DPWFSFE BSFB 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN IPVTF XJUI 41" SPPN HZN BOE TXJNNJOH QPPM 1MPU TJ[F TRN DPWFSFE BSFB TRN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF OFX CFESPPN IPVTF XJUI TFB WJFX JO B QMPU PG TRN BOE DPWFSFE BSFBT TRN 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF CFESPPN MVYVSZ WJMMB XJUI TXJNNJOH QPPM BOE 41" 1MPU BSFB TRN DPWFSFE BSFBT TRN 1SJDF &VSP 5FM

Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; Ă&#x2021;¿½Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă?½ Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½Ă&#x17D;Ă&#x17D;½ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x17D; Ă&#x17D; Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2030; ÂżĂ&#x2026;Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x17D; 41" Ă&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x160;½Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2020; Ă?Ă?Ă&#x201A;Ă&#x160;½Ă&#x192;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2030; Ă&#x201E;½à Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2026; Ă Ă&#x192;½Ă&#x2021;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2026; °Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2021; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿ Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x160;Ă&#x2039;ÂżĂ&#x2DC;Ă&#x2020; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2DC;Ă&#x2020; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x17D; ÂżĂ&#x2026;Ă Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x160;½ Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201A; Ă&#x160;½ Ă?Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x201A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x2026; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122;Ă&#x203A; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

ÂŹĂ?Ă&#x2039;à ½Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x17D;Ă&#x152;½Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Ă&#x153; ÂżĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;½ Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½Ă&#x17D;Ă&#x17D;½ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x17D; Ă&#x17D; ž½Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2030; Ă&#x2026; 41" °Ă&#x201D;½Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2021; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; Ă&#x201E;½ Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2DC;Ă?½Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2013;½à Ă&#x2122; Ă&#x2021;Âż Ă&#x2030; ÂłĂ&#x201A;Ă&#x160;½ ¢¿Ă?Ă&#x2039; ÂŻĂ&#x201A;Ă&#x2C6;

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

'PS SFOU CFESPPN IPVTF PO %IFLFMJB 3PBE -BSOBDB CF GPSF 1BMN #FBDI IPUFM #SBOE OFX GVMMZ GVSOJTIFE 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

'PS SFOU OFX TIPQ JO (FS NBTPHFJB BSFB TR N 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU TIPQ JO (FSNBTPHF JB BSFB TR N XJUI NF[[BOJOF TR N 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU TIPQ JO -JNBTTPM 5PXO $FOUSF BSFB TR N QBSLJOH TMPUT 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU TIPQ JO -JNBTTPM 5PXO $FOUSF TR N POF 8 $ QBSLJOH TMPUT 1SJDF € 7JMB OPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU TIPQ JO /BBGJ BSFB TR N POF 8 $ LJUDIFO OFX 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU PGGJDF JO "HJPT 1IZ MBYFPT BSFB TR N TU GMPPS 8 $ QBSLJOH TMPUT 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU PGGJDF JO -JNBTTPM 5PXO $FOUSF BSFB TR N TFQ BSBUF LJUDIFO TUPSF SPPN QBSLJOH 8 $ 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

'PS SFOU PGGJDF JO .BLFEPOJBT BSFB TR N LJUDIFO 8 $ EFMJWFSZ 1SJDF NPOUI € 7J MBOPT 3FBM &TUBUF 5FM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

-"3/"$"

4UVEJP GPS SFOU PO .BLFO [Z GVSOJTIFE XBTIJOH NBDIJOF BOE GSJEHF TBUFMMJUF 57 QSJWBUF QBSLJOH UIF QSJDF POF ZFBS DPOUSBDU JT FVSP NPOUI NBJOUFOBODF FVSP QIPUPT BSF BWBJMBCMF BU IUUQ GPUP NBJM SV NBJM BJSJOUFS 5FM &VHFOZ

"1"35.&/54 #&%300.

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO 0SPLMJOJ #SBOE OFX GVMMZ GVSOJTIFE DPNNVOBM TXJNNJOH QPPM DPNNV OBM FYQFOTFT JODMVEFE 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO 'JOJDVEFT -BSOBDB 0O UIF CFBDI SFDFOUMZ SFOPWBUFE GVMMZ GVSOJTIFE B D XBTIJOH NBDIJOF DMPUIFT ESZFS 5FM 1BUSJDJB

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN GMBU OFBS 'JOJLVEFT 5PQ GMPPS CSFBUIUBLJOH TFB WJFX TVQFS MVYVSZ GVMMZ SFOP WBUFE BOE GVSOJTIFE 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO ,JUJ 4IPSU UFSN PS MPOH UFSN MFUT GVMMZ GVSOJTIFE UP IJHI TUBOEBSE "MM SPPNT IBWF " $ BOE DFJMJOH GBOT FO TVJU UP NBTUFS CFESPPN BOE CBM DPOZ PWFSMPPLJOH QPPM u &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN GMBU JO 9ZMPUZNCPV WJMMBHF NJO GSPN %F LFMJB CBTF BOE NJO GSPN UIF TFB TR N DPWFSFE BSFB 'JSTU GMPPS GVMMZ GVSOJTIFE B D XBMM GBO JO BMM SPPNT DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN IPVTF PO %IFLFMJB 3PBE -BSOBDB -BSHF IPVTF GVMMZ GVSOJTIFE 1SJDF &VSP NPOUI 5FM

.*4$&--" /&064

'PS SFOU POF SPPN JO B UXP CFESPPN OFX BQBSUNFOU XJUI TXJN NJOH QPPM MBSHF CBMDPOZ TFB WJFX .BDLFO[JF BSFB SFOU &VSP QFS NPOUI 5FM (FPSHF

/*$04*"

'PS SFOU GMBUT BOE IPVTFT JO /JDPTJB SFHJPO $POUBDU GPS JOGPSNBUJPO 5FM .S ,ZQSPT ,ZSJBLJEFT

1"1)04 "1"35.&/54

'PS SFOU BQBSUNFOU JO 1B QIPT PO UIF OE GMPPS XJUI B CJH CBM DPOZ DMPTF UP BMM "NFOJUJFT 5FM

#&%300.

'PS SFOU BQBSUNFOU JO 1B QIPT PO UIF OE GMPPS #JH CBMDPOZ DMPTF UP BMM BNFOJUJFT CBOL IPTQJ UBM TIPQT TDIPPM FUD

5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO 1BQIPT DMPTF UP 0S QIBOJEFT 4VQFSNBSLFU BOE GJSF TUBUJPO 'VSOJTIFE PS VOGVSOJTIFE CFBVUJGVM WJFXT QBSRVFU GMPPST TP MBS IFBUFST DPWFSFE QBSLJOH 1SJDF &VSP 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU DMPTF UP 0SQIBOJEFT TVQFS NBSLFU BOE GJSF TUBUJPO 'VSOJTIFE PS VOGVSOJTIFE CFBVUJGVM WJFXT QBS RVFU TPMBS IFBUFST DPWFSFE QBSL JOH &VSP 5FM

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO $IMPSBLB /FX NPEFSO NJO GSPN 1BQIPT GJUUFE LJUDIFO QBSLJOH 5FM

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU JO 1BQIPT GPS B TFBTPO u GVS OJTIFE TXJNNJOH QPPM HBSEFO OFBSCZ CFBDI XJUIPVU NJEEMF NFO 5FM

КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА

¤ £¥¨©³ For rent 4 bedroom, stone covered house of 400 m, with 4 bathroom, barbecue, pergola, A\C, 2 fire places with sea view, behind Marathon hotel.

Contact: George 99-456018

)064&4 #&%300.

'PS SFOU CFESPPN UPXO IPVTF JO 1FZJB WJMMBHF 1BQIPT 'PS MPOH UFSN PS EBJMZ SFOU DPN NVOBM TXJNNJOH QPPM QSJWBUF HBSEFO GVSOJTIFE PS VOGVSOJTIFE QBOPSBNJD TFB WJFX BOE NPVOUBJO WJFX 1SJDF &VSP QFS NPOUI 5FM

'PS SFOU CFE UPXOIPVTF JO $IMPSBLBT 4UVOOJOH WJFXT VO GVSOJTIFE CBUISPPNT FO TVJUF PQFO QMBO PGG SPBE QBSLJOH NJO UP UIF CFBDI RVJFU DVM EF TBD " $ GBOT GMZ TDSFFOT VTF PG QPPM 1SJDF &VSP OFHPUJBCMF QFS NPOUI 5FM +JN

'PS SFOU CFESPPN WJMMB JO 1FZJB WJMMBHF 1BQIPT 'PS MPOH UFSN PS EBJMZ SFOU QSJWBUF TXJNNJOH QPPM HBSEFO CBSCFRVF QMBDF GVMMZ GVSOJTIFE PS VOGVSOJTIFE POMZ &VSP QFS NPOUI 5FM

$0..&3$*" 'PS SFOU B OFX TIPQ JO $IMPSBLB NJO GSPN 1BQIPT DFOUSBM BSFB CFUXFFO NBJO SPBET QBSLJOH 5FM

"-- $*5*&4 "1"35.&/54

'PS SFOU BOE CFESPPN BQBSUNFOUT XJUI GJUUFE LJUDIFO BOE QBSLJOH JO 5BMB WJMMBHF 5FM .BSJBOOB %PSPT

#&%300.

'PS SFOU CFESPPN BQBSU NFOU /FX TFB WJFX TXJNNJOH QPPM NJO XBMLJOH UP UIF DFOUFS VSHFOU 5FM

-VYVSZ 7JMMBT BOE BQBSU NFOUT GPS IPMJEBZ SFOU JO 1SPUBSBT "HJB /BQB 1BQIPT -JNBTTPM 5FM

'MBUT BOE IPVTFT GPS SFOU JO -BSOBDB BOE UIF BSFB -08 13*$ &4 8F BMTP TQFBL 3VTTJBO BOE #VMHBSJBO 5FM

$0..&3$*" 'PS SFOU CVTJOFTT QSFNJT FT WJFX CZ BQQPJOUNFOU 5FM /JDL

®Á½ÂÏÎÜ ÎÇȽÁ ®Á½ÂÏÎÜ ÎÇ Ç¿ É ¿ ͽÆËÊ "HJPT /JDPMBPT ©Ëà ÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç ËÑÅÎ ÎÏÐ ÁÅÛ ÎÇȽÁ ÅÈÅ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ÌÍË ÃÅ¿½ÊÅÜ 5FÈ

®¡ ¢¯®¼ ­¢ª¡° «±¥® ¬ÍÅÂÉÊ½Ü Å ÇËÉʽÏØ ÇÐÒÊÜ ÏнÈÂÏ Å ÁÐÕ Ç¿ É ©Â¾ÈÅÍË¿½Ê ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ª½ ÒËÁÅÏÎÜ ¿ "OESFB $IBNCFST ʽ ÐÈÅÓ 4BJOU "OESFX ¨ÅɽΠÎËÈ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÊË¿ØÆ ÎÇȽÁ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB ÌËÁÄÂÉÊØÆ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÎÇȽÁ ¿ ͽÆËÊ "ZJPT 1IZMBYFPT ÌËÁÄÂÉ ÊØÆ Ç¿ É ÓÂʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÎÇȽÁ ¿ ͽÆËÊ "HJPT *PBOOJT ÌÂÍ¿ØÆ ÚϽà ǿ É Î ËÑÅÎËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ÎÇȽÁ ¿ËÄÈ ÐÈÅ ÓØ 0NPOJB ÌËÁÄÂÉÊØÆ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÎÇȽÁ ¿ ͽÆËÊ "HJPT "UIBOBTJPT ʽ ÌÂÍ ¿ËÉ ÚϽàǿ É ÏËÈÙÇË ÁÈÜ ÒͽÊÂÊÅÜ ÏË¿½Í½ ³Âʽ ¢¿ ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÊË¿ØÆ É½À½ÄÅÊ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁРɽÀ½ ÄÅÊ ¿ ͽÆËÊ (FSNBTPHFJB Ç¿ É Î ËÏÇÍØÏËÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ¿ ½ÍÂÊÁРɽÀ½ÄÅÊ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ Ç¿ É Ì½ÍÇÅÊÀ ʽ ɽÕÅÊ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ É½À½ÄÅÊ ¿ ÓÂÊÏÍ ¨ÅɽÎÎËȽ Ç¿ É ËÁÅÊ Ïн ÈÂÏ Ì½ÍÇÅÊÀ ʽ ɽÕÅÊØ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

®Á½ÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ É½À½ÄÅÊ ¿ ͽÆËÊ /BBGJ Ç¿ É ËÁÅÊ ÏнÈÂÏ ÇÐÒÊÜ ³Âʽ ¢¿ÍË 7JMBOPT 3FBM &TUBUF ¯ÂÈ -JNBTTPM XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ 0SPLMJOJ ÊË¿½Ü ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ Î ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÉ ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØ Ľ ÏͽÏØ ¿ÇÈÛÔÂÊØ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ͽÆËÊ 'JOJDVEFT ¨½Íʽǽ ª½ ÌÈÜàÌËÎÈ ÍÂÉËÊϽ ÌËÈÊË ÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂͽ ÎÐÕÅÈǽ ÁÈÜ ËÁÂÃÁØ ¯ÂÈ ¬½ÏÍÅÓÅÜ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ '*OJLVEFT ÂÍÒÊÅÆ ÚϽà Ľ¿ËͽÃÅ¿½ÛÖÅÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ÇȽÎν ÈÛÇΠɾÈÅÍË¿½Ê½ ÌËÎÈ ÀÂÊÂͽÈÙÊËÀË ÍÂÉËÊϽ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Á¿ÐÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÌËÎÂÈÇ 9ZMPUPNCPV ÉÅÊ ËÏ ¾½ÄØ %FLFMJB Å ÉÅÊ ËÏ ÉËÍÜ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ ¬ÂÍ¿ØÆ ÚϽà ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂͽ ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ê½ ÐÈÅÓ %IFLFMJB ¨½Íʽǽ Ê Á½ÈÂÇË ËÏ ËÏÂÈÜ 1BMN #FBDI ªË ¿½Ü ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ,JUJ ÍÂÊÁ½ ʽ ÈÛ¾ËÆ ÎÍËÇ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÌË ¿ØÎË ÇËÉÐ ÎϽÊÁ½ÍÏÐ Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò ÂÎÏÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ Å ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍ Ï½Ç྽ÈÇËÊ Ê½Á ¾½ÎÎÂÆÊËÉ ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ

®Á½ÂÏÎÜ ÏÍÂÒÎ̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÌËÎÂÈÇ 9ZMPUPNCPV ÉÅÊ ËÏ ¾½ÄØ %FLFMJB Å ÉÅÊ ËÏ ÉËÍÜ Ç¿ É Ä½ÇÍØÏ½Ü ÌÈË Ö½ÁÙ ¬ÂÍ¿ØÆ ÚϽà ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍØ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇËÉÊ½Ï½Ò Ì½ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ Ê½ ÐÈÅÓ %IFLFMJB ¨½Íʽǽ ËÈÙÕËÆ ÁËÉ ÌËÈÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅ ÍË¿½Ê ³Âʽ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶

®Á½ÛÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅÍØ Å ÁËɽ ¿ ͽÆËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ ¯ÂÈ .S ,ZQSPT ,ZSJBLJEFT

¦ «¥¨ ¡ §© §²

®Á½ÂÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ¬½ÑË Î ʽ É ÚϽÃ Π¾ËÈÙÕÅÉ ¾½È ÇËÊËÉ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ¯ÂÈ

¨¦ ¢³¤² OFFICE FOR RENT Reception plus three rooms, kitchenette, W/C and shower. 90 sq. m. Furnished, A/C. Location: Andrea Chambers, Saint Andrew Street, 339, Limassol Contact Tel. 99 672146

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¢ §¤ ¡

®ÏÐÁÅÜ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ©½ÇÂÊ ÄÅ ÊË¿ØÆ ÁËÉ Ô½ÎÏÊ½Ü Ì½ÍÇ˿ǽ ɾÈÅÍË¿½Ê½ ÎÏÅͽÈÙÊ½Ü É½ÕŠʽ Å ÒËÈËÁÅÈÙÊÅÇ ÇÐÒÊÜ Ë¾ËÍÐÁË ¿½Ê½ ÎÌÐÏÊÅÇË¿Ë ¯ ÑËÏË ÏÐÏ IUUQ GPUP NBJM SV NBJM BJSJOUFS ¬ÍÅ ½ÍÂÊÁ ʽ ÀËÁ ÓÂʽ ¢¿ ÍË ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ ¢¿ÀÂÊÅÆ

¡ §© §²

®Á½ÂÏÎÜ Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ¬½ÑË Î ʽ É ÚϽàËÈÙÕËÆ ¾½È ÇËÊ ÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ¿ÎÂÒ ÐÁ˾ÎÏ¿ ¾½ÊÇ ËÏÂÈ٠ɽÀ½ÄÅÊØ ÕÇËȽ Å Ï Á

¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ ¬½ÑËΠÊÂÁ½ÈÂÇË ËÏ ÎÐ ÌÂÍɽÍÇÂϽ 0SQIBOJEFT Å ÌËÃ½Í ÊËÆ ÎϽÊÓÅÅ ® ɾÂÈÙÛ ÅÈÅ ¾ÂÄ ÇͽÎÅ¿ØÆ ¿ÅÁ ̽ÍÇÂÏÊØÆ ÌËÈ ÎËÈÊÂÔÊË ËÏËÌÈÂÊÅ ̽ÍÇÅÊÀ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

QBHF

www.altamarket.info

CORPORATE ADVERTISEMENT

#VMHBSJBO 3FTUBSBVOU

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ËÄÈ 0SQIBOJEFT Å ÌËÃ½Í ÊËÆ ÎϽÊÓÅÅ ® ɾÂÈÙÛ ÅÈÅ ¾ÂÄ É¾ÂÈÅ ËÏÈÅÔÊØÆ ¿ÅÁ ̽ÍÇÂÏ ÎËÈÊÂÔÊØ ¾½Ï½ÍŠ̽ÍÇÅÊÀ ¢¿ÍË 5FÈ

¨¦ ¢³¤²

The Only Place To Be

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ¿ $IMPSBLB ªË¿½Ü Ç¿½ÍÏÅͽ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ ÉÅÊ ËÏ ¬½ÑË Î½ ˾ËÍÐÁË¿½ÊÊ½Ü ÇÐÒÊÜ Ì½Í ÇÅÊÀ 5FÈ

¥£ ¨¦ ¢³¤²

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊØÆ ÁËÉ ¿ËÄÈ ÌËÎÂÈǽ 1FZJB ¬½ÑËÎ ª½ ÁËÈÀÅÆ ÅÈÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÎÍËÇ ÇËÉ ÉÐʽÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Ô½ÎÏÊØÆ Î½Á ɾÂÈ٠ʽ ¿Ø¾ËÍ Ì½ÊËÍ½É ÊØÆ ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ Šʽ ÀËÍØ ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü ¿ÅÈȽ ¿ ÌËÎÂÈÇ 1FZJB ¬½ÑËÎ ª½ ÁÈÅ ÏÂÈÙÊØÆ ÅÈÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÎÍËÇ Ô½ÎÏ ÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Î½Á ¾½Í¾ÂÇÛ ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ É¾ÈÅÍË¿½Ê½ ÌË ¿Ø¾ËÍÐ ¢¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

¡¥££ §® ¨¡ ¶

®Ì½ÁÂÏÎÜ ÊË¿ØÆ É½À½ÄÅÊ ¿ ͽÆËÊ $IMPSBLB ÉÅÊ ËÏ ¬½ ÑËν ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Í½ÆË ÉÂÃÁÐ Á¿ÐÉÜ ÁËÍËÀ½ÉŠ̽ÍÇÅÊÀ 5FÈ

• • • • • • • • •

Accounting and Audit Services Cyprus Tax planning and International tax planning Cyprus Company formation and administration Fiduciary and Other Administrative Services Consulting in: Business, Finance, Management & HRM Investment and Property Consulting Shipping and Ship Management Companies Nominee Services Immigration-Migration Services

Karaiskaki 19, Rousos Bld.,Off.1c,P.C.3032 Tel: + 357 25 35 00 44, Fax: + 357 25 35 00 42 Mailing address: P.o.box: 70656, 3801, Limassol, Cyprus E-mail: info@penapgroup.com Web Page: www.penapgroup.com

41&$*"0''&3 '03 /07&.#&3 '0 (SPVQT PG GPS UIF NF[F (SPVQ 1": '03 0/-:

,030.*-"

3"1)"&#"/, 0' $:1364

1"7&."3 )05&-

0,50#&3 453&&5

¨ ¥§¥

)0-*%": *//

'PS 3FTFSWBUJPO 'PS QMFBTF DBMM

PS " 1FUSBSDIJ 4USFFU /FBQPMJT -JNBTTPM

0QFO EBJMZ GSPN QN $MPTFE 5VFTEBZ

¡ §© §²

®Á½ÛÏÎÜ Å Î̽ÈÙÊØ ǿ½ÍÏÅÍØ Î Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÊØÉÅ ÇÐÒ ÊÜÉŠŠ̽ÍÇÅÊÀ½ÉÅ ¿ ÌËÎÂÈÇ 5BMB 5FÈ .BSJBOOB %PSPT

'*3& 45"5*0/

1&53"3$)* 3$)*

'PS SFOU XBSFIPVTF JO "HJPT "UIBOBTJPT BSFB HSPVOE GMPPS TR N TUPSBHF POMZ 1SJDF € 7JMBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

#&%300.

аренда

%"/"&

-BSOBDB 4QBDJPVT GVMMZ GVSOJTIFE NJO GSPN UIF CFBDI QBOPSBNJD WJFX PG UIF TFB BOE GJTIJOH IBSCPS 5FM

НЕДВИЖИМОСТЬ

%&#&/)".4 0-*.1*"

1301&35:

'PS SFOU XBSFIPVTF JO 0NPOPJB BWFOVF BSFB VOEFS HSPVOE TR N 1SJDF € 7J MBOPT 3FBM &TUBUF 5FM

XXX WJMBOPTQSPQFSUJFT DPN

102

/6& (3*7" %&/&/* "7&/6&

102

for rent

ALTA

www.altamarket.info

PROPERTY

ALTA

ALTA

0''*$& '63/*563&

¨¦ ¢³¤²

'03 4"-&

®Á½ÂÏÎÜ Î̽ÈÙÊ½Ü Ç¿½Í ÏÅͽ ªË¿½Ü ¿ÅÁ ʽ ÉËÍ ¾½Î ÎÂÆÊ ÉÅÊ ÒËÁÙ¾Ø ËÏ ÓÂÊÏͽ ÎÍËÔÊË 5FÈ

¡¥££ §® ¨¡ ¶

®Á½ÂÏÎÜ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¾ÅÄÊ ν ËÎÉËÏÍ ÌË Ä½ÌÅÎÅ ¯ÂÈ /JDL

®Á½ ÏÎÜ Ò Î̽ÈÙÊØÆ É¾ÈÅÍË¿½ÊÊØÆ ÉÂÄËÊÂÏ .FTTPHJPT 1SPKFDU ÍÜÁËÉ Î Ç½Ñ 1BT DVDDJ ÇËÉÌÈÂÇÎ Π¾½ÎÎÂÆÊËÉ ËÒͽÊÜÂÏÎÜ Ô½Î½ ¿ ÎÐÏÇÅ É ËÏ ÉËÍÜ ¥ÉÂÂÏÎÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ Î½Á ¾½Í¾ÂÇÛ ®ÅÎÏÂɽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜ ÍÐÎÎÇË ÏÂÈ¿ÅÁÂÊÅ ®Á½ ÏÎÜ Ê½ ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ÎÍËÇ Â¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÇËÉÉÐʽÈÙÊØ ÐÎÈÐÀÅ

¯ÂÈ

0GGJDF EFTL 4J[F Y QJFDFT 1SJDF &63 #PPLDBTF XJUI HMBTT EPPST #PPLDBT 4J[F u Y Y I QJF 4J[F u Y Y I QJFDFT 1SJDF u &63 0GGJDF EFTL Y Y I QJFDFT QSJDFT u &63 0GGJDF EFTL Y Y I QJFDFT QSJDFT &63 $POGFSFODF UBCMF Y SPVOE QJFDFT QSJDFT &63 $POGFSFODF UBCMF Y Y I QJFDFT QSJDFT &63 3PMM DIBJST QJFDFT QSJDFT &63 $IBJST GPS CPTT MFBUIFS QJFDF QSJDFT &63 #PPLDBTF Y Y I XJUI EPPST QJFDF QSJDFT &63 8BSESPCF Y Y I XJUI EPPST QJFDF QSJDFT &63 #PPLDBTF Y Y I XJUI EPPST QJFDFT QSJDFT &63 4FBUFS .BSL #MBDL QJFDFT QSJDFT &63 4FBUFS .BSL #MBDL TPGB QJFDFT QSJDFT &63 "HSJMB UBCMF Y Y QJFDFT QSJDFT &63

5FM 7JTJUPS DIFBS QJFDFT 1SJDF u &63

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

#PPLDBTF XJUI EPPST 4J[F u Y Y I QJFDFT 1SJDFT u &63

QBHF

www.altamarket.info

JOB & EDUCATION

201

vacancies

201

РАБОТА

+0# &%6$"5*0/ 7"$"/$*&4 -*."440 / 4 /JDPMBJEFT $PNQBOZ -5% -JNBTTPM JT MPPLJOH GPS QFS TPOBM BTTJTUBOU CVTJOFTT EFHSFF NBSLFUJOH FYQFSJFODF BOE QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ BSF SFRVJSFE 5FM /JLPMBT 5BOFUJT 'BY

%SPNPO #VSFBV PG 4IJQ QJOH -JNBTTPM JT MPPLJOH GPS B USBJO FF BDDPVOUBOU IJHI TDIPPM EJQMP NB SFRVJSFE JODMVEJOH BDDPVOUBODZ DPVSTF ($& PS PUIFS BDDPVOUBODZ RVBMJGJDBUJPO JT BO BEWBOUBHF 'VMM USBJOJOH JO PVS BDDPVOUBODZ TZTUFN XJMM CF HJWFO 5FM %FNFUSJT ,ZSJBDPV 'BY

.FEJUFSSBOFBO #FBDI )P UFM -JNBTTPM JT MPPLJOH GPS B SFDFQ UJPOJTU XJUI BU MFBTU ZFBST PG FYQF SJFODF .VTU TQFBL GMVFOU &OHMJTI BOE (SFFL BT B NJOJNVN SFRVJSF NFOU 'PS NBMF DBOEJEBUF UIF BCJM JUZ UP PDDBTJPOBMMZ XPSL PO OJHIU TIJGUT JT SFRVJSFE 5FM ,SBUJOPT 4PDSBUPVT

4- -JNJUFE JT B -JNBTTPM CBTFE JOUFSOBUJPOBM IPMEJOH DPN QBOZ BOE JT OPX MPPLJOH GPS BO BDDPVOUBOU XJUI UP ZFBST PG BDDPVOUJOH FYQFSJFODF BT B SFRVJSF NFOU BT XFMM BT LOPXMFEHF PG UIF &OHMJTI MBOHVBHF (SFFL JT B QMVT 'VMM UJNF QPTJUJPO 5FM DZPGGJDF!JOCPY SV "OESFZ

.: .BMM -JNBTTPM SFRVJSFT BO JDF HVBSE SFTQPOTJCMF GPS TBGF UZ PG QFPQMF XJUIJO UIF JDF TLBUJOH SJOL 0WFS XJUI LOPXMFEHF PG JDF TLBUJOH ,OPXMFEHF PG UIF (SFFL BOE &OHMJTI MBOHVBHF SFRVJSFE 5FM

3BOETUBE $ZQSVT -UE -J NBTTPM 3FDFQUJPOJTU "1 3 1MFBT BOU QFSTPOBMJUZ 7FSZ HPPE QIPOF FUJRVFUUF (PPE DPNNVOJDBUJPO TLJMMT #BTJD DPNQVUFS LOPXMFEHF 8PSE &YDFM (PPE LOPXMFEHF PG (SFFL &OHMJTI "T B 3FDFQUJPO JTU ZPV XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS 5FMF QIPOF 0QFSBUJPO 3FDFJWJOH UFMF QIPOF PSEFST BOE JTTVJOH JOWPJDFT $POUBDU "OOJ 1BQBEPQPVMPV ¯FM 'BY & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

%1" %FWFMPQJOH 1FPQMF MUE -JNBTTPM "ENJOJTUSBUJPO PGGJ DFS 4FDSFUBSJBM FYQFSJFODF GPS NPSF UIBO UXP ZFBST (PPE DPNQVUFS LOPXMFEHF (PPE &OHMJTI BOE QFS GFDU (SFFL 4USPOH QFSTPOBMJUZ 0S HBOJTBUJPOBM TLJMMT $POUBDU %JNPT "OBTUBTJPV ¯FM & NBJM EFNPT! EB DPN

%* 3PTT $P -UE -JNBTTPM 2VBMJGJFE "DDPVOUBOUT "$$" 2VBM JGJFE "DDPVOUBOUT 5BLF DIBSHF BT TJTU XJUI B QPSUGPMJP PG JOUFSOBUJPOBM DMJFOUT GPS SFWJFX PG GJOBODJBM TUBUF NFOUT QSFQBSFE VOEFS *'34 SF TQPOE UP DMJFOU FORVJSJFT PO JTTVFT JOWPMWJOH UBY BOE BDDPVOUJOH ¯FM 'BY & NBJM IVNBOSFTPVSDFT!EJ SPTT DPN

3BOETUBE $ZQSVT -UE -J NBTTPM #PPLLFFQFS "ENJOJTUSB UPS .. #" 1SFWJPVT FYQFSJFODF JO BDDPVOUJOH BOE CPPLLFFQJOH FT TFOUJBM .JO ZFBST FYQFSJFODF JO CPPLLFFQJOH 'MVFODZ JO CPUI &OH MJTI (SFFL 4"1 4"(& FYQFSJFODF QSFGFSSFE "UUFOUJPO UP EFUBJM $PN QVUFS MJUFSBUF "T B #PPLLFFQFS "E NJOJTUSBUPS ZPV XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS 3FDPSEJOH PG USBOTBDUJPOT JO UIF BDDPVOUJOH TZTUFN .BOBHJOH UIF 4BMFT BOE 1VSDIBTF MFEHFST #BOL SFDPODJMJBUJPO $PNQBOZqT QBZSPMM 7"5 QSFQBSBUJPO "OTXFSJOH JODPN JOH DBMMT #PPL USBWFM BSSBOHFNFOUT GPS UIF .% 0SHBOJ[BUJPOBM BOE HFO FSBM BENJOJTUSBUJPO EVUJFT $POUBDU .BSJB .JYBJM ¯FM 'BY & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

$BTUMFNPS *OWFTUNFOUT -JN JUFE -JNBTTPM "DDPVOUBOU $'0

3JTL .BOBHFS 'JOBODJBM .BUIF NBUJDBM &DPOPNJD FEVDBUJPO RVBM JGJDBUJPO "$$" "$" $1" OPU MFTT UIBO ZFBST PG XPSL BT UIF CPPL LFFQFS 5IF BEWBODFE DPNQVUFS TLJMMT QSPGPVOE LOPXMFEHF .JDSP TPGU &YDFM #BTF LOPXMFEHF PG UIF HFOFSBM BDDPVOUJOH TPGUXBSF %F TJSF UP TUVEZ JO TQFDJGJDJUZ PG GJOBO DJBM TFSWJDFT "TQJSBUJPO UP XPSL GPS SFDFQUJPO PG RVBMJGJDBUJPO "$$" "$" $1" &YDFMMFOU LOPXMFEHF PG 3VTTJBO BOE &OHMJTI PG MBOHVBH FT "DDVSBDZ BOE 1SPGFTTJPOBMJTN $POUBDU 7KBDIFTMBW 'FEPSJOPW ¯FM 'BY

& NBJM WFGFEPSJOPW!HNBJM DPN

8F BSF MPPLJOH GPS BTTP DJBUFT IBWJOH GSFF UJNF UP XPSL UISPVHI JOUFSOFU GSPN UIFJS PXO TQBDF IPVTF PS PGGJDF BOE OFFE FYUSB NPOFZ &BSOJOH GPS F NPOUIMZ "QQPJOUNFOU UFM PS & NBJM JPBOOJTBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

/*$04*"

*G ZPV BSF BO &OHMJTI TQFBL JOH FOFSHFUJD QFSTPO XJUI DPNQVU FS LOPXMFEHF BOE IBWF UIF BCJMJUZ UP DPNNVOJDBUF XJUI QFPQMF UIFO UIFSF NJHIU CF B QMBDF GPS ZPV BU B SFBM FTUBUF BHFODZ 5FM /JOPT ,BSJT

4DJFOUSPOJDT -UE JT MPPLJOH GPS B DMJOJDBM BQQMJDBUJPO TQFDJBMJTU FEVDBUJPO BOE FYQFSJFODF JO DMJOJDBM DIFNJTUSZ JT SFRVJSFE TBMFT FYQFSJ FODF JT B QMVT 5FM "OESFBT "IIB

4,"* $POTVMUBODZ -UE /JD PTJB JT MPPLJOH GPS B TFDSFUBSZ XJUI BU MFBTU ZFBST PG SFMFWBOU FYQF SJFODF GMVFOU JO (SFFL BOE &OHMJTI /FFET UP CF *5 MJUFSBUF XJUI .4 0G GJDF BQQMJDBUJPOT BT XFMM BT FYDFM MFOU PSHBOJ[BUJPOBM DPNNVOJDBUJPO BOE JOUFSQFSTPOBM TLJMMT 5FM "UIPT "HBUIPLMFPVT 'BY

,0/& &MFWBUPST $ZQSVT JT MPPLJOH GPS BO BDDPVOUBOU DSFE JU DPOUSPM BTTJTUBOU GPS PVS IFBE PG GJDF JO /JDPTJB 8F FYQFDU ZPV UP IBWF RVBMJGJDBUJPO JO BDDPVOUJOH XJUI NPSF UIBO ZFBST PG FYQFSJ FODF GMVFOU (SFFL BOE &OHMJTI JOJ UJBUJWF UP XPSL BT QBSU PG B UFBN LOPXMFEHF PG .4 PGGJDF QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ 5FM 'BY

4BWFSP 5SBEJOH -UE /JDP TJB JT MPPLJOH GPS BO BDDPVOUT SF DFJWBCMF DMFSL u CBTJD CPPL LFFQJOH BOE BDDPVOUJOH TLJMMT BSF SFRVJSFE BT XFMM BT VOEFSTUBOEJOH PG DPN QVUFS FOUSJFT BOE DSFEJU DPOUSPM GMV FODZ JO (SFFL MBOHVBHF BOE QSFWJ PVT FYQFSJFODF JT SFRVJSFE 5FM .BSJB 'BY

4,"* $POTVMUBODZ -UE /JD PTJB JT MPPLJOH GPS BO "ENJOJTUSB UJPO $VTUPNFS TFSWJDFT FNQMPZ FF (PPE PSHBOJ[BUJPOT TLJMMT BOE HPPE LOPXMFEHF PG .4 0GGJDF BQQMJ DBUJPOT JT SFRVJSFE BT XFMM BT POF ZFBSqT FYQFSJFODF BOE GMVFODZ JO (SFFL (SFBU DBSFFS QSPTQFDUT SF NVOFSBUJPO QBDLBHF &V SP NPOUIMZ 5FM "UIPT "HBUIPLMFPVT 'BY

"DDPVOUBOU QPTJUJPO JO /JD PTJB $ZQSVT 3FDSVJUNFOU 4PMVUJPOT JT TFFLJOH UP FNQMPZ BOE BDDPVO UBOU PO CFIBMG PG JUT DMJFOU /FFET UP CF DPNQVUFS MJUFSBUF -$$* *OUFSNF EJBUF )JHIFS 5FM PS TFOE $7 UP DZQSVTDW!BPM DPN

8BOUFE MBEJFT GPS XPSL JO B NBTTBHF TUVEJP JO /JDPTJB 5FM

,4$1 -BX 0GGJDF /JDPTJB 4FDSFUBSZ &YDFMMFOU LOPXMFEHF PG (SFFL BOE &OHMJTI TQPLFO BOE XSJUUFO $PNQVUFS TLJMMT JO QBSUJD VMBS HPPE LOPXMFEHF PG .JDSPTPGU 8PSE &YDFM 0GGJDF FUD &YQFSJFODF

PG XPSLJOH JO B MBX PGGJDF XPVME CF DPOTJEFSFE BO BEWBOUBHF ,OPXM FEHF PG ;ZHPT BOE PS *OGP TDSFFO 2VPSVN QSPHSBNNFT XPVME CF BO BEWBOUBHF BMTP $POUBDU $IBSJMBPT $ISJTBOUIPV ¯FM 'BY & NBJM D DISZTBOUIPV!LTDQ DPN DZ

1:4 *QTPOBT -UE /JDPTJB 'BDUPSZ "ENJOJTUSBUPS &YDFMMFOU VTF PG UIF (SFFL MBOHVBHF XSJU UFO BOE PSBM 8PSL VOEFS QSFTTVSF 0SHBOJ[BUJPOBM TLJMMT $PNQVUFS -JU FSBUF #BTJD VTF PG UIF &OHMJTI -BO HVBHF #F BCMF UP OFHPUJBUF XJUI TVQQMJFST %FBM XJUI DMJFOUT $POUBDU OUJHPOJ $ISJTBOUIPV ¯FM 'BY & NBJM BOUJHPOJ!JQTPOBT QSFGBC DPN

4BWFSP 5SBEJOH -UE /JDP TJB -PHJTUJDT $MFSL ,OPXMFEHF PG GVMM EPDVNFOUBSZ QSPDFEVSFT GPS JN QPSUJOH HPPET JOUP $ZQSVT ""% #0- */7 $PNQVUFS -JUFSBUF .4 0GGJDF 'MVFODZ JO (SFFL QSFGFSBCMF )BSE XPSLJOH %FEJDBUFE 1SFWJPVT &YQFSJFODF JO UIJT QPTJUJPO FTTFO UJBM $POUBDU *BJOOJT (JGGFO ¯FM & NBJM JBJO! TBWFSP DPN DZ

4FNJP 1SPEVDUJPOT -UE /JD PTJB 1SPEVDUJPO .BOBHFS 'JMN )% 3&% "WJE 0QFSBUPS .PUJPO (SBQIJDT BSUJTU &YQFSJFODFE 1SP EVDFS ZFBST PS PWFS &YQFSJ FODFE "WJE .$ &EJUPS UBMFOUFE

$POUBDU 1BVMPT FPLMFPVT ¯FM 'BY & NBJM DISJTUPT!TFNJP UW

4BWFSP 5SBEJOH -UE /JD PTJB "DDPVOUT 3FDFJWBCMF $MFSL #BTJD CPPL LFFQJOH BOE BDDPVOU JOH TLJMMT 6OEFSTUBOEJOH PG DPNQVU FS FOUSJFT BOE DSFEJU DPOUSPM GMVFODZ JO (SFFL -BOHVBHF 1SFWJPVT &YQF SJFODF JT SFRVJSFE -JBJTPO XJUI TBMFT UFBNT "OBMZTJT BOE GPMMPX VQ $PN QJMBUJPO PG XFFLMZ NBOBHFNFOU SF QPSUT DSFEJU DPOUSPM SFQPSUT $PO UBDU *BJO T (JGGFO ¯FM & NBJM JBJO! TBWFSP DPN DZ

3BOETUBE $ZQSVT -UE /JDP TJB 1FSTPOBM "TTJTUBOU $, 1" 7FSZ HPPE LOPXMFEHF PG .4 0GGJDF &Y DFMMFOU DPNNVOJDBUJPO TLJMMT (PPE BDBEFNJD CBDLHSPVOE "U MFBTU ZFBST XPSLJOH FYQFSJFODF &YDFMMFOU &OHMJTI XSJUUFO BOE WFSCBM ,OPXM FEHF PG 3VTTJBO MBOHVBHF XJMM CF DPOTJEFSFE B QMVT "T B 1FSTPOBM "TTJTUBOU ZPV XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS ,FFQJOH UIF FMFDUSPOJD BSDIJWF PG UIF PQFSBUJPOBM BOE TUBUVUPSZ EPDVNFOUT TDBOOFE GJMFT "OTXFS UFMFQIPOFT BOE HJWF JOGPSNBUJPO UP DBMMFST UBLF NFTTBHFT PS USBOT GFS DBMMT UP BQQSPQSJBUF JOEJWJEVBMT ,FFQJOH PG UIF TFDSFUBSJBM GJMFT DPN QMFUFE 4DBOOJOH DPQZJOH PG EPDV NFOUBUJPO $POUBDU .BSJB .JYBJM ¯FM 'BY & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

4BOESP %JLBJPT -UE /JDPTJB "VEJU BTTJTUBOU TFNJ TFOJPS 7FSZ HPPE BDDPVOUJOH LOPXMFEHF J F "$$" $"5 TUVEFOU PS IPMEFS PG B SFMFWBOU EFHSFF PS BU MFBTU IPMEFS PG -$$* )JHIFS

7FSZ HPPE PSBM BOE XSJUUFO DPNNVOJDBUJPO TLJMMT JO (SFFL BOE &OHMJTI $PNQVUFS MJU FSBUF$POUBDU .BSJB ,JUSPNFMJUPV ¯FM & NBJM NBSJB! TBOESPEJLBJPT DPN

4,"* $POTVMUBODZ -UE /JDP TJB 4FOJPS "VEJU .BOBHFS "VEJU 4F OJPST "$$" "$" RVBMJGJFE XJUI ZFBST PG BVEJU FYQFSJFODF "VEJU 4F OJPST 4UVEZJOH UPXBSET UIF "$$" "$" XJUI ZFBST PG "VEJU FYQF SJFODF &YDFMMFOU PSHBOJ[BUJPOBM BOE JOUFSQFSTPOBM TLJMMT UFBN QMBZFS DBSFFS PSJFOUBUFE $POUBDU "UIPT "HBUIPLMFPVT ¯FM 'BY & NBJM JOGP!TLBJ DPN DZ

/JDPMBPV FVSPBVEJU -UE /JD PTJB "DDPVOUBOU " $ $ " 4UVEFOU $ " 5 PS -$$* )JHIFS EJQMPNB &Y DFMMFOU DPNNBOE PG UIF &OHMJTI BOE (SFFL MBOHVBHF 1SFWJPVT FYQF SJFODF XJMM CF DPOTJEFSFE BT FYUSB RVBMJGJDBUJPO 3VTTJBO MBOHVBHF BT FYUSB 2VBMJGJDBUJPO $POUBDU /JLPT /JLPMBPV 5FM 'BY & NBJM OJDFVSPBVEJU!DZUBOFU DPN DZ

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

ALTA

ALTA

вакансии

§ ¥© £ ¦ª¡¡ ¢ £ ¨¨¥¢

/ 4 /JDPMBJEFT $PNQBOZ -5% ¨ÅɽÎÎËÈ ÅÖÂÏ ÌÂÍÎËʽÈÙ ÊËÀË ½ÎÎÅÎÏÂÊϽ Π˾ÐÔÂÊÅÂÉ ¿ ¾ÅÄÊÂΠËÌØÏ É½ÍÇÂÏÅÊÀ½ Å ÒË ÍËÕÅÉ Ò½Í½ÇÏÂÍËÉ 5FÈ /JLPMBT 5BOFUJT ±½ÇÎ

%SPNPO #VSFBV PG 4IJQQJOH ¨ÅɽÎÎËÈ ÅÖÂÏ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ ʽ ÐÔ¾Р¯Í¾ÐÂÏÎÜ ¿ØÌÐÎÇÊËÆ ÁÅ ÌÈËÉ Î ÇÐÍν ÌË ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ ($& ÅÈÅ ÁÍÐÀÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇÅ ǿ½ÈÅÑÅǽÓÅÅ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐÖ ÎÏ¿Ë ÐÁÂÏ Á½ÊË ÌËÈÊË ˾ÐÔ ÊÅ ÌË Ê½ÕÂÆ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇËÆ ÎÅ ÎÏÂÉ ¯ÂÈ %FNFUSJT ,ZSJBDPV ±½ÇÎ

.FEJUFSSBOFBO #FBDI )PUFM ¨ÅɽÎÎËÈ ÅÖÂÏ ÔÂÈË¿Âǽ ÁÈÜ Í½ ¾ËÏØ ¿ ÌÍÅÂÉ ÇÈÅÂÊÏË¿ Î ËÌØ ÏËÉ Ê ÉÂÊ ÈÂÏ ¯Í¾ÐÂÏÎÜ ÒË ÍËÕÅÆ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÍÂÔÂÎÇÅÆ Ç½Ç ÉÅÊÅÉÐÉ ¡ÈÜ ÉÐÃÔÅÊ Ï;РÂÏÎÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÅÊËÀÁ½ ͽ¾Ë ϽÏÙ ¿ ÊËÔÊÐÛ ÎÉÂÊÐ 5FÈ ,SBUJOPT 4PDSBUPVT

4- -JNJUFE ÚÏË ÇËÉ̽ÊÅÜ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ÇËÏËÍ½Ü Ä½ÊÅɽÂÏÎÜ ÅÊÏÂÍʽÓÅËʽÈÙÊØÉ ÒËÈÁÅÊÀËÉ Å ÅÖÂÏ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ Î ËÌØÏËÉ Ê ÉÂÊ ÈÂÏ ¯½ÇàÏ;ÐÂÏÎÜ ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ÀÍ ÔÂÎÇÅÆ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿Ë ½ ǽÊÎÅÜ Ê½ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ 5FÈ DZPGGJDF!JOCPY SV ÊÁÍÂÆ

.: .BMM -JNBTTPM ʽ È ÁË¿ØÆ Ç½ÏËÇ Ï;ÐÛÏÎÜ ÈÛÁÅ ËÏ ¿ÂÔ½ÛÖÅ Ľ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏ٠ǽϽ ÛÖÅÒÎÜ ÎϽÍÕ ÎË ÄʽÊÅÂÉ ÏÂÒÊÅÇŠǽϽÊÅÜ Ê½ ÈÙÁÐ ªÂ˾ ÒËÁÅÉË ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË Å ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ¯ÂÈ

ÇËÉ̽ÊÅÛ 3BOETUBE $ZQSVT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÍÂÎÂÌÕÅ ËÊÅÎÏ «¾ÜĽÏÂÈÙÊË ÐÉÂÊÅ Àͽ ÉËÏÊË Å Ìͽ¿ÅÈÙÊË ¿ÂÎÏÅ ÌÂÍ ÀË¿ËÍØ ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ ÄʽÊÅ ¬§ 8PSE &YDFM ÒËÍËÕ ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØ ÇË¿ ˾ÜĽÊÊËÎÏÅ ¿ÒËÁÅÏ ¿Â ÁÂÊÅ ÏÂÈÂÑËÊÊØÒ ÌÂÍÂÀË¿ËÍË¿ ÌÍÅÂÉ Å ÌÂͽÁÍÂνÓÅÜ ¿ÒËÁÜ ÖÅÒ Ä¿ËÊÇË¿ 5FÈ Ñ½ÇÎ & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ ÊÊÅ ¬½Ì½ÁËÌËÈÐ

ÇËÉ̽ÊÅÛ %1" %FWFMPQJOH 1FPQMF MUE Ï;ÐÂÏ ÎÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ÎÂÇÍÂϽÍÂÉ Ê ÉÂÊ ÈÂÏ ÒË ÍËÕ ÄʽÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ÒË ÍËÕÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ËÏÈÅÔÊØÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ½ ϽÇàÒËÍËÕÅ ËÍ À½ÊÅĽÏËÍÎÇÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ 5FÈ ¡ÅÉËΠʽÎϽ ÎÅÐ & NBJM EFNPT!EB DPN

/FFEFE DPOTVMUBOUT GPS XPSL XJUI BEWFSUJTFST 3FRVJSFNFOUT LOPXMFEHF PG (SFFL &OHMJTI BOE 3VTTJBO MBOHVBHFT BU MFBTU ZFBS PG FYQFSJFODF PXO DBS 'MFYJCMF TDIFEVMF QBZNFOU CZ SFTVMUT 4FOE ZPVS $7 UP DBSFFS! BMUBDZQSVT DPN

$PNQBOZ MPPLJOH GPS PGGJDF NBOBHFS 3FRVJSFNFOUT LOPXMFEHF PG &OHMJTI 3VTTJBO BOE (SFFL MBOHVBHFT QFSNJTTJPO GPS XPSL BU MFBTU ZFBS PG FYQFSJFODF JO UIJT BSFB PXO DBS 8F BXBJU ZPVS $7 BU DBSFFS! BMUBDZQSVT DPN

±ÅÍÉ 3BOETUBE $ZQSVT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍ ½ÁÉÅ ÊÅÎÏͽÏËÍ ÀËÁ½ ËÌØϽ ͽ¾Ë ÏØ ¿ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅŠ˾ÜĽÏÂÈÙÊØ ¤Ê½ÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË ¤Ê½ÊÅ ÌÍËÀͽÉÉ 4"1 4"(& ½ÇÇÐͽÏÊËÎÏÙ Å ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊËÎÏÙ «¾ÜĽÊÊËÎÏÅ ÐÔÂÏ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇÅÒ ËÌÂͽÓÅÆ ¿ÂÁÂÊÅ ÇÊÅÀÅ ÌËÇÐÌËÇ Å ÌÍËÁ½Ã ÌȽÏÂÃÊØ ¿ÂÁËÉË ÎÏŠͽ¾ËϽ Î ¾½ÊÇËÉ ÌËÁÀËÏ˿ǽ ª¡® ÌÍÅÂÉ ¿ÒËÁÜÖÅÒ ÏÂÈÂÑËÊ ÊØÒ Ä¿ËÊÇË¿ ¬ËÁÀËÏ˿ǽ ÇËÉ½Ê ÁÅÍË¿ËÇ Ä½Ç½Ä Å ¾ÍËÊÅÍË¿½ÊÅÂ

¾ÅÈÂÏË¿ Å ÀËÎÏÅÊÅÓ «ÍÀ½ÊÅĽ ÏËÍÎÇÅ Š˾ÖÅ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ ÊØ ˾ÜĽÊÊËÎÏÅ 5FÈ Ñ½ÇÎ ©½ÍÅÜ ©ÅÒ½ÅÈ & NBJM DW! TFMFDUDZQSVT DPN DZ

±ÅÍÉ %1" %FWFMPQJOH 1FPQMF MUE Ï;ÐÂÏÎÜ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍ Î ÉÅÊÅɽÈÙÊØÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ ÀËÁ½ ²ËÍËÕ ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ÐÔÂÏ É½ÏÂÍŽÈÙÊØÒ ¿ÊÂ˾ËÍËÏÊØÒ ½ÇÏÅ¿Ë¿ ÌȽÏÂÃÊØ ¿ÂÁËÉËÎÏÅ 5FÈ ¡ÅÉËΠʽÎϽ ÎÅÐ & NBJM EFNPT!EB DPN

¯Í¾ÐÂÏÎÜ Ì½ÍÏÊÂÍ ÅÉÂÛ ÖÅÆ ÒËÍËÕÅ ÄʽÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂϽ ÁÈÜ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ Î ¾ÐÇÉÂÇÂÍ ÎÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ¤½ ÅÊÑËÍɽÓÅ ÂÆ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ Ç ²ÍÅÎÏËÑÅÎÐ ¯ÂÈ

£ÂȽÛÖÅÉ ÌËÁͽ¾Ë ϽÏÙ ¥ÖÂÉ Ì½ÍÏÊÂͽ ÁÈÜ Í½¾Ë ÏØ ¿ ο˾ËÁÊË ¿ÍÂÉÜ ¿ ÅÊÏÂÍ ÊÂÏ ¿ ÂÀË ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ÁËɽ ÅÈÅ ¿ ËÑÅΠ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ ÁËÒËÁ ¿ÍË ¿ ÉÂÎÜÓ ¯ÂÈ

¢ NBJM JPBOOJTBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

¤ ¡¥¨ ¶

¢ÈÅ ¿Ø ½ÊÀÈËÀË¿ËÍÜÖÅÆ ÚÊÂÍÀÅÔÊØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ÎË ÄʽÊÅÂÉ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Å Ð ¿½Î ÂÎÏÙ ÎÌËÎ˾ ÊËÎÏÅ Ç Ë¾ÖÂÊÅÛ Î ÈÛÁÙÉÅ ÏËÀÁ½ РʽΠÂÎÏÙ ÁÈÜ ¿½Î ͽ¾ËϽ ¿ ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ÇËÏËÍ½Ü Ä½ÊÅɽÂÏÎÜ Ê Á¿ÅÃÅÉËÎÏÙÛ 5FÈ /JOPT ,BSJT

4DJFOUSPOJDT -UE ÅÖÂÏ ÎÌ ÓŽÈÅÎϽ ÌË ÇÈÅÊÅÔÂÎÇËÆ ÏÂÒ ÊÅÇ ˾ÐÔÂÊÅ ŠËÌØÏ Í½¾ËÏØ Î ÇÈÅÊÅÔÂÎÇÅÉÅ ÒÅÉÅǽϽÉÅ Ë¾Ü Ä½ÏÂÈÂÊ ËÌØÏ ¿ ɽÍÇÂÏÅÊÀÂ Ç½Ç ÌÈÛÎ 5FÈ "OESFBT "IIB

4,"* $POTVMUBODZ -UE ªÅ ÇËÎÅÜ ÅÖÂÏ ÎÂÇÍÂϽÍÜ Î ÉÅÊŠɽÈÙÊØÉ ËÌØÏËÉ ÈÂÏ ¯Í ¾ÐÂÏÎÜ ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ÄʽÊÅ ÇËÉ ÌÙÛÏÂͽ Å ÌÍËÀͽÉÉ .4 0GGJDF ËÏÈÅÔÊØ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍÎÇÅ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÅ Å ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ¿ ˾Ö ÊÅÅ Î ÇËÈÈÂÀ½ÉÅ ¯ÂÈ "UIPT "HBUIPLMFPVT ±½ÇÎ

,0/& &MFWBUPST $ZQSVT ÅÖÂÏ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ ½ÎÎÅÎÏÂÊϽ ÌË ÇËÊÏÍËÈÛ ËÌÈ½Ï ¿ Ê½Õ ÀȽ¿ ÊØÆ ËÑÅÎ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ©Ø Ï;РÂÉ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÛ ¿ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ Å ËÌØÏ Ê ÉÂÊ ÔÂÉ ÀËÁ½ ¯Í ¾ÐÂÏÎÜ ÎÏÍÂÉÈÂÊÅ ͽ¾ËϽÏÙ ¿ ÇË É½ÊÁ ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍ ÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ ÄʽÊÅ .4 0GGJDF Å ÁÍÐÃÂÈÛ¾ÊØÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ 5FÈ ±½ÇÎ

4BWFSP 5SBEJOH -UE ªÅÇË ÎÅÜ ÅÖÂÏ ÇÈÂÍǽ u Ï;ÐÂÏÎÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ¿ ÒͽÊÂÊÅ ĽÌÅ ÎÂÆ Å ¾½ÄË¿Ë ÄʽÊÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏ ÍÅÅ ¯½ÇàÏ;ÐÂÏÎÜ ÌÍÂÁØÁÐ ÖÅÆ ËÌØÏ Å ÄʽÊÅ ÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ 5FÈ .BSJB ±½ÇÎ

4,"* $POTVMUBODZ -UE ÅÖÂÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ ÁÈÜ ÁÂ̽ÍϽÉÂÊ Ï½ ÌË Í½¾ËÏ ΠÇÈÅÂÊϽÉÅ ¯Í¾РÛÏÎÜ ÒËÍËÕÅ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍÎÇÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÄʽÊÅ ÌÍËÀͽÉÉ .4 0GGJDF ËÁÅÊ ÀËÁ ËÌØϽ Å Äʽ ÊÅ ÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ «ÏÈÅÔÊØ ǽÍÙÂÍÊØ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ 5FÈ "UIPT "HBUIPLMFPVT ±½ÇÎ

$ZQSVT 3FDSVJUNFOU 4PMVUJPOT ÅÖÂÏ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ ÌË ÌÍËÎپ ÇÈÅÂÊϽ ÇËÉ̽ÊÅÅ ¤Ê½ ÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË 5FÈ PS TFOE $7 UP DZQSVTDW!BPM DPN

ªÐÃÊØ Á¿ÐÕÇÅ ÁÈÜ Í½ ¾ËÏØ ¿ ɽÎνÃÊËÆ ÎÏÐÁÅÅ ¿ ÊÅ ÇËÎÅÅ 5FÈ

»ÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÑÅÍÉ ÏÍ ¾ÐÂÏÎÜ ÎÂÇÍÂϽÍÙ Î ËÏÈÅÔÊØÉ Äʽ ÊÅÂÉ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ¬§ ¬ÍÂÁØÁÐÖÅÆ ËÌØÏ

QBHF

ͽ¾ËÏØ ¿ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÑÅÍÉ ¾Ð ÁÂÏ Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙÎÜ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐ ÖÂÎÏ¿Ë ¤Ê½ÊÅ ÌÍËÀͽÉÉ ;ZHPT Å *OGP TDSFFO 2VPSVN 5FÈ Ñ½ÇÎ ²½ÍÅȽËÎ ²ÍÅνÊÏÐ & NBJM D DISZTBOUIPV!LTDQ DPN DZ

±ÅÍÉ 1:4 *QTPOBT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ Ê½ ѽ ¾ÍÅÇÐ ªÂ˾ÒËÁÅÉË ËÏÈÅÔÊË ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ ÐÉÂÊÅ ͽ¾ËϽÏÙ ¿ ʽÌÍÜÃÂÊÊËÉ ÏÂÉÌ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍÎÇÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÄʽÊÅ ¬§ ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ÀËÏË¿ÊËÎÏÙ ¿ÂÎÏÅ ÌÂÍÂÀË ¿ËÍØ Î ÌËÎϽ¿ÖÅǽÉÅ 5FÈ Ñ½ÇÎ ÊÏÅÀËÊÅ ²ÍÅνÊÏÐ & NBJM BOUJHPOJ!JQTPOBT QSFGBC DPN

ÇËÉ̽ÊÅÛ 4BWFSP 5SBEJOH -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÈËÀÅ ÎÏÅÇ ÎË ÄʽÊÅÂÉ ¿ÎÂÒ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉØÒ ÌÍËÓÂÁÐÍ Å ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÁÈÜ ¿¿ËĽ ÌÍËÁÐÇÓÅŠʽ §ÅÌÍ ¤Ê½ ÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ Å ¬§ Ë¾Ü Ä½ÏÂÈÙÊØ 5FÈ ¦½ÊÊÅÎ ÅÑÑÂÊ & NBJM JBJO!TBWFSP DPN DZ

±ÅÍÉ 4FNJP 1SPEVDUJPOT -UE Ï;ÐÛÏÎÜ ÉÂÊÂÁÃÂÍ ÌÍËÅÄ ¿ËÁÎÏ¿½ ÑÅÈÙÉØ )% 3&% ËÌ ͽÏËÍ ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ ÒÐÁËÃÊÅÇ 5FÈ Ñ½ÇÎ ¬½¿ÈËÎ ªÂËÇÈÂÐÎ & NBJM DISJTUPT!TFNJP UW

ÇËÉ̽ÊÅÛ 4BWFSP 5SBEJOH -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÇÈÂÍÇ ÌË ¿ÂÁÂÊÅÛ Á¾ÅÏËÍÎÇÅÒ ÎÔÂÏË¿ ½ ÄË¿Ø ÄʽÊÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ ¬§ ÇÍÂÁÅÏÊËÀË ÇËÊÏÍËÈÜ Î¿Ë¾ËÁÊØÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ÜÄØÇ ®ËÎϽ¿ÈÂÊÅ ËÏ ÔÂÏË¿ 5FÈ ¦½ÊÊÅÎ ÅÑÑÂÊ & NBJM JBJO!TBWFSP DPN DZ

±ÅÍÉ 3BOETUBE $ZQSVT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÆ ½ÎÎÅÎÏÂÊÏ ²ËÍËÕ ÄʽÊÅ ¬§ ËÏÈÅÔÊØ ÇËÉÉÐÊÅǽÏÅ¿ÊØ ÎÌË Î˾ÊËÎÏÅ ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ ËÌØÏ Í½ ¾ËÏØ ÀËÁ½ ËÏÈÅÔÊØÆ ½ÊÀÈÅÆ ÎÇÅÆ ¤Ê½ÊÅ ÍÐÎÎÇËÀË ÜÄØǽ ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÂÏÎÜ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐÖ ÎÏ¿Ë «¾ÜĽÊÊËÎÏÅ ½ÍÒÅ¿½ÓÅÜ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÌÍÅÂÉ ÏÂÈÂÑËÊÊØÒ Ä¿ËÊÇË¿ ÎË˾ÖÂÊÅÆ Í½ÎÌÍÂÁ ÈÂÊÅ ĿËÊÇË¿ ­½¾ËϽ Î ËÑÅÎ ÊËÆ ÏÂÒÊÅÇËÆ 5FÈ Ñ½ÇÎ ©½ÍÅÜ ©ÅÒ½ÅÈ & NBJM DW! TFMFDUDZQSVT DPN DZ

ÇËÉ̽ÊÅÛ 4BOESP %JLBJPT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÌËÉËÖÊÅÇ ½ÐÁÅÏËͽ ÅÈÅ ÌËÉËÖÊÅÇ ÎϽÍÕ ÀË ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ «ÏÈÅÔÊË ÄʽÊÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ ÎÏÂÌÂÊÙ "$$" $"5 ÅÈÅ -$$* ËÔÂÊÙ ÒËÍËÕÅ ÐÎÏ ÊØ ŠÌÅÎÙÉÂÊÊØ ÇËÉÉÐÊÅǽÓÅ ËÊÊØ ʽ¿ØÇŠʽ ÀÍÂÔÂÎÇËÉ Å ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÉ ÜÄØÇ½Ò ÄʽÊÅ ¬§ 5FÈ ©½ÍÅÜ §ÅÏÍËÉ ÈÅÏÐ & NBJM NBSJB!TBOESPEJLBJPT DPN

±ÅÍÉ 4,"* $POTVMUBODZ -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÀȽ¿ÊØÆ ½ÐÁÅ ÏËÍ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ½ÐÁÅÏ ÈÂÏ ÎÏÂÌÂÊÙ "$$" "$" «ÏÈÅÔ ÊØ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍÎÇÅ ÎÌËÎ˾ÊË ÎÏÅ ÐÉÂÊÅ ͽ¾ËϽÏÙ ¿ ÇËɽÊÁ ½É¾ÅÓÅËÄÊËÎÏÙ 5FÈ ÑËÎ À½ÑËÇÈ ÐÎ ±½ÇÎ & NBJM JOGP! TLBJ DPN DZ

ÇËÉ̽ÊÅÛ /JDPMBPV FVSPBVEJU -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ¾ÐÒÀ½È ÏÂÍ «ÏÈÅÔÊË ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅŠͽÎÎɽ ÏÍÅ¿½ÂÏÎÜ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿Ë ¤Ê½ÊÅ ÍÐÎÎÇËÀË ÜÄØǽ ÌÍÅ¿ÂÏ ÎÏ¿ÐÂÏÎÜ 5FÈ ªÅÇËÎ ªÅÇË È½Ð ±½ÇÎ & NBJM OJDFVSPBVEJU!DZUBOFU DPN DZ

±ÅÍÉ 3BOETUBE $ZQSVT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÀȽ¿ÊØÆ ½ÐÁÅ ÏËÍ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ½ÐÁÅÏ ÀË Á½ «ÏÈÅÔÊØ ÇËÉÉÐÊÅǽÏÅ¿ÊØ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÄʽÊÅ ¬§ ÄʽÊÅ 4BHF ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÄʽÊÅÜ «¾Ü ĽÊÊËÎÏÅ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÌȽÊË¿ØÒ ½Ð ÁÅÏËÍÎÇÅÒ ÌÍË¿ÂÍÇ½Ò ÇËÊÏÍËÈÙ ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ Å ¿ÂÁÂÊÅÜ ÁËÇÐÉÂÊ Ï½ÓÅÅ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î Ï;˿½ ÊÅÜÉŠĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½ Å ÌËÈÅ ÏÅÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ 5FÈ Ñ½ÇÎ ©½ÍÅÜ ©ÅÒ½ÅÈ & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

JOB & EDUCATION

201

vacancies

www.altamarket.info 202

РАБОТА

+0# &%6$"5*0/

3BOETUBE $ZQSVT -UE /JD PTJB "VEJU 4FOJPST ("3 "4 5IF TVDDFTTGVM DBOEJEBUF TIPVME IBWF UIF GPMMPXJOH QSPGJMF 2VBMJGJFE 1BSU 2VBMJGJFE &YQFSJFODFE ZFBST XPSLJOH FYQFSJFODF JO BVEJU 7FSZ HPPE DPNNVOJDBUJPO TLJMMT (PPE 5FDIOJDBM DPNQFUFODF $PNQVU FS MJUFSBUF ,OPXMFEHF PG 4BHF XPVME CF DPOTJEFSFE BO BEWBO UBHF 'SJFOEMZ QFSTPOBMJUZ "T BO "VEJU 4FOJPS ZPV XJMM CF SFTQPOTJ CMF GPS *OWPMWFNFOU JO UIF QMBOOJOH BOE FYFDVUJPO PG BVEJUT &WBMVBU JOH GJOBODJBM EBUB BOE EFQBSUNFO UBM QSPDFEVSFT "TTVSJOH UIBU BMM BSF JO DPNQMJBODF XJUI SFHVMBUPSZ SVMFT BOE SFHVMBUJPOT BOE DPNQBOZ QPMJ DJFT $POUBDU .BSJB .JYBJM 5FM 'BY & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

.BSLJEFT (SPVQ /JDPTJB "DDPVOUJOH 1FSTPOOFM )PMEFS PS XPSLJOH UPXBSET BO -$$* )JHIFS &YQFSJFODF XJUI DPNQVUFSJTFE BD DPVOUJOH TZTUFNT $PNQVUFS MJUFS BUF $BQBCJMJUZ UP XPSL XJUIPVU TV QFSWJTJPO "CJMJUZ UP MFBSO RVJDLMZ BOE DBSSZ PVU KPCT BDDVSBUFMZ BOE UJNFMZ $POUBDU JLPMBT 'JMJQQPV 5FM 'BY & NBJM QIJMJQQPVO!NBSLJEFTHSPVQ DPN

,POF &MFWBUPST $ZQSVT /JD PTJB "DDPVOUBOU $SFEJU $POUSPM ,0/& &MFWBUPST $ZQSVT JT UIF MFBE JOH &MFWBUPS &TDBMBUPS $PNQBOZ JO $ZQSVT 8F TFFL UP SFDSVJU BO "D DPVOUBOU $SFEJU $POUSPM "TTJTUBOU GPS PVS IFBE PGGJDF JO /JDPTJB 5P CF TVDDFTTGVM JO UIJT QPTU XF FYQFDU ZPV UP IBWF 2VBMJGJDBUJPO JO BD DPVOUJOH XJUI NPSF UIBO UXP ZFBST PG FYQFSJFODF 'MVFOU DPNNVOJDB UJPO TLJMMT JO (SFFL &OHMJTI "CJMJUZ UP XPSL PO PXO JOJUJBUJWF BOE BT QBSU PG B UFBN (PPE DPNQVUFS TLJMMT BOE LOPXMFEHF PG .4 PGGJDF "CJMJ UZ UP XPSL VOEFS QSFTTVSF UP IBWF QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ CF QFSTVBTJWF BOE BCMF UP DPNNVOJDBUF FGGFDUJWF MZ XJUI DVTUPNFST BOE PUIFS DPOTVM UBOUT QSPGFTTJPOBMT 'PS UIF SJHIU JOEJWJEVBM XF PGGFS B IJHI SFNVOFSB UJPO QBDLBHF JODMVEJOH UI QBSU UI TBMBSZ 1SPWJEFOU GVOE GBWPS BCMF XPSLJOH DPOEJUJPOT BOE 'SJEBZ BGUFSOPPO PGG $POUBDU "OUPOJT %JP NJEJT 5FM 'BY & NBJM BOUPOJT EJPNJEPVT!LPOF DPN

3BOETUBE $ZQSVT -UE /JDPTJB "DDPVOUBOU ;" " 'MV FODZ JO (SFFL BOE &OHMJTI 7FSZ HPPE DPNQVUFS TLJMMT %ZOBNJD GBTU QBDFE JOOPWBUJWF BOE NVMUJUBTLJOH 4USPOH MFBEFSTIJQ TLJMMT (PPE BO BMZUJDBM TLJMMT "CJMJUZ UP XPSL VOEFS QSFTTVSF BOE NFFU TUSJDU EFBEMJOFT "CJMJUZ UP QFSGPSN BDDVSBUFMZ BOE NFUIPEJDBMMZ GPMMPXJOH QVCMJTIFE QSPDFEVSFT 5FBN QMBZFS "T B 'J OBODJBM $POUSPMMFS ZPV XJMM CF SF TQPOTJCMF GPS 'JOBODJBM 1MBOOJOH BOE GPSFDBTUJOH 'JOBODJBM BOE SFH VMBUPSZ SFQPSUJOH .POJUPSJOH BOE JNQSPWJOH JOUFSOBM DPOUSPMT -JBJT JOH XJUI FYUFSOBM BVEJUPST 1SFQBS JOH CVEHFUT BOE NBOBHJOH UIF "D DPVOUT %FQBSUNFOU UFBN $POUBDU .BSJB .JYBJM 5FM 'BY & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

4,"* $POTVMUBODZ -UE /JD PTJB 4&/*03 "6%*503 "U MFBTU ZFBST PG FYQFSJFODF /FXMZ RVBMJ GJFE "$$" "$" PS FRVJWBMFOU EJQMP NB "OZ QSJPS LOPXMFEHF PG $BTF XBSF XJMM CF JO BDDPVOUJOH BOE BVEJU XPSL (PPE LOPXMFEHF PG UIF (SFFL BOE &OHMJTI MBOHVBHF DPOTJEFSFE BT BO BEWBOUBHF 1SFQBSJOH BOE BVEJUJOH GJOBODJBM -JBJTJOH XJUI DMJ FOUT 3FTQPOTJCJMJUJFT 4VQFSWJTJOH BVEJU XPSL PG TFNJ TFOJPS BOE KVOJPS BVEJUPST BOE TUBUFNFOUT $POUBDU "UIPT "HBUIPLMFPVT 5FM 'BY & NBJM JOGP!TLBJ DPN DZ

4,"* $POTVMUBODZ -UE /JDP TJB -JNBTTPM 1BQIPT "$$" "$" "$$" "$" TUVEFOUT 1BSUMZ RVBMJ GJFE RVBMJGJFE &OUIVTJBTUJD DBOEJ EBUFT MPPLJOH UP QFSVTF B DBSFFS JO BDDPVOUJOH PS BVEJU &YDFMMFOU XPSL JOH IPVST 0VS DMJFOU JT B MPOH FT UBCMJTIFE BVEJU BOE BDDPVOUJOH GJSN FNQMPZJOH PWFS FNQMPZFFT BSPVOE $ZQSVT TFFLJOH UP SFDSVJU

"$$" "$" TUVEFOUT TFNJ RVBMJGJFE PS RVBMJGJFE XJUI BVEJU PS BDDPVOUJOH FYQFSJFODF $POUBDU "UIPT "HBUI PLMFPVT 5FM 'BY & NBJM JOGP!TLBJ DPN DZ

-"3/","

,BUJB 5PVST JT MPPLJOH GPS BO BDDPVOUBOU 7FSZ HPPE LOPXMFEHF PG BDDPVOUJOH LOPXMFEHF PG IPUFM PS USBWFM BHFODZ BOE BDDPVOUJOH TZT UFNT JT BO BEWBOUBHF OFFET UP CF DPNQVUFS MJUFSBUF 5FM ,FUJ 1BQPVJ 'BY

.JDIBFM 5ZSJNPT -UE JO -BS OBDB JT MPPLJOH GPS B DJWJM FOHJOFFS SFTQPOTJCMF GPS XPSLTJUF BOE NFB TVSFNFOUT BU MFBTU ZFBSTq FYQF SJFODF SFRVJSFE 5FM

$ZQSVT 3FDSVJUNFOU 4PMV UJPOT PO CFIBMG PG JUT DMJFOU JT TFFLJOH UP FNQMPZ B #BS 1FSTPO GPS B QSFTUJ HJPVT OFX $BG #BS JO UIF IFBSU PG -BSOBDB &YQFSJFODF FTTFOUJBM GMV FODZ JO &OHMJTI 5FM PS TFOE $7 UP DZQSVTDW!BPM DPN

-FGUFSJT -JWBEIJPUJT 4POT -BSOBDB "DDPVOUJOH "TTJTUBOU *O UFSNFEJBUF PS )JHIFS %JQMPNB JO "DDPVOUJOH 4BHF 4PGUXBSF VTBHF QSFGFSBCMF 'MVFOU (SFFL BOE &OH MJTI BOE DPNQVUFS LOPXMFEHF $PO UBDU &MFVUIFSJB .JYBJM 5FM 'BY

& NBJM FNJDIBFM! MJWBEIJPUJTEFWFMPQFST DPN

1"1)04

/FFEFE XBJUSFTT ZFBST PME HPPE LOPXMFEHF PG &OH MJTI SFMJBCMF 7BDBODZ JT JO B DP[Z $PGGFF TIPQ GSFF BDDPNNPEBUJPO BOE NFBMT 5FM 1BNQPT 1IZMBLUPV

4NBMM TUBS IPUFM JO 1BQIPT "HBQJOPS )PUFM MPPLJOH GPS B NBMF SFDFQUJPOJTU (PPE LOPXMFEHF PG .4 8PSE BOE HPPE &OHMJTI JT SF RVJSFE BT XFMM BT B HPPE FEVDBUJPO BM CBDLHSPVOE 0OF ZFBS DPOUSBDU 5FM 1IPUPT (FPSHJPV

&OJHNB "EWFSUJTJOH BOE %F TJHO BSF MPPLJOH GPS B HSBQIJD EF TJHOFS FYQFSJFODF JO (SBQIJD EF TJHO JT SFRVJSFE XJUI EJGGFSFOU LJOET PG KPCT TVDI BT MFBGMFUT CPPLMFUT CVTJOFTT DBSET FUD 5FM

0GGFSJOH OBOOZ IPVTF NBJE TFSWJDFT 1PTJUJWF BOE KPZGVM QFS TPO NBLF FBTZ DPOUBDU XJUI DIJM ESFO DBSFGVM XJUIPVU CBE IBCJUT * DBO DPPL GFFE HP GPS B XBML DMFBO VQ QVU UP TMFFQ QMBZ 1BZNFOU UP CF EFDJEFE ¯ÂM ,BUFSJOB

"-- $*5*&4

8BOUFE MBEJFT GPS XPSL JO B NBTTBHF TUVEJP /JDPTJB BOE -BS OBDB )JHI TBMBSZ BOE HPPE XPSL JOH DPOEJUJPOT 5FM

" GBTU HSPXJOH JOUFSOBUJPOBM GJOBODJBM USBEJOH DPNQBOZ JT TFFL JOH B $PNQMJBODF 0GGJDFS SFMFWBOU VOJWFSTJUZ EFHSFF TUSPOH DPNNVOJ DBUJPOT BOBMZUJDBM BOE PSJFOUBUJPO .VTU CF SFTQPOTJCMF SFMJBCMF BOE CF BCMF UP XPSL XJUIJO B UFBN 1SF WJPVT FYQFSJFODF BT B DPNQMJBODF PGGJDFS TPMJOH VOEFSTUBOEJOH PG UIF $ZQSVT BOUJ NPOFZ MBVOEFSJOH BOE DPSQPSBUF MFHBM GSBNFXPSL XJMM CF IJHIMZ SFHBSEFE 'MVFODZ JO &OHMJTI JT FTTFOUJBM (SFFL BOE PS 3VTTJBO BSF BO BEWBOUBHF 5FM 'BY & NBJM )FMFO!TNTUBGGNBUUFST DPN )FMFO

*OUFSFTUFE XPSLJOH BT B CBS XPNBO &NQUZ WBDBODZ 5FM 4UFMJPT

+0# 4&&,&34 -*."440 ZFBS PME NBO XJUIPVU WJ TB QSPCMFNT MPPLJOH GPS B KPC * IBWF *5 FEVDBUJPO IBWF FYQFSJFODF JO XPSLJOH BT TFDVSJUZ BDDFQUJOH WBS JPVT PGGFST 5FM

8PNBO GSPN -BUWJB IJHI MZ FEVDBUFE MPPLJOH GPS XPSL JO -J NBTTPM $PNQVUFS MJUFSBUF LOPX &OHMJTI BOE 3VTTJBO )BWF XPSL FYQFSJFODF JO BO PGGJDF BOE B SFT UBVSBOU 5FM

3VTTJBO TQFBLJOH XPNBO MPPLJOH GPS XPSL -JNBTTPM

5FM

(VZ GSPN &6 XJUI QSPGFT TJPOBM DPNQVUFS LOPXMFEHF ZFBST PME MPPLJOH GPS XPSL JO UIF *5 BSFB PS XFCTJUF EFWFMPQNFOU JO -J NBTTPM 5FM

ZFBS PME XPNBO GSPN 3VTTJB MPPLJOH GPS B KPC JO -JNBTTPM )BWF B EFHSFF JO UFBDIJOH IJTUPSZ

LOPX 3VTTJBO BOE &OHMJTI MBOHVBH FT $POTJEFSJOH BOZ PGGFST 5FM

-PPLJOH GPS XPSL JO -JNBT TPM *qWF B EFHSFF JO UFBDIJOH BT XFMM BT FYQFSJFODF /P WJTB QSPC MFNT 5FM

ZFBS PME NBO QSPGFT TJPOBM NBTTBHFS MPPLJOH GPS XPSL -JNBTTPM 5FM

8PNBO MPPLJOH GPS XPSL JO -JNBTTPM &6 DJUJ[FO GMVFOU JO &OH MJTI BOE 3VTTJBO )BWF XPSL FYQFSJ FODF JO IPUFMT CBST BOE TIPQT 5FM

ZFBS PME MBEZ GSPN &6 MPPLJOH GPS B KPC JO -JNBTTPM BT B TBMFTQFSTPO 'MVFOU &OHMJTI 3VT TJBO -BUWJBO *O UIF QSPDFTT PG MFBSOJOH (SFFL IBWF DBUFHPSZ # ESJWJOH MJDFOTF 5FM

:PVOH XPNBO &6 DJUJ[FO GSPN -BUWJB MPPLJOH GPS XPSL JO -J NBTTPM &YUFOTJWF FYQFSJFODF PG XPSLJOH JO $ZQSVT 5FM

&6 DJUJ[FO ZFBST PME MPPLJOH GPS XPSL JO -JNBTTPM )BWF LOPXMFEHF PG UIF 3VTTJBO BOE &OH MJTI MBOHVBHFT 5FM 4FSHFJ

.Z OBNF JT ,BUZB * BN ZFBST PME HJSM GSPN 3VTTJB XJUI TVG GJDJFOU FYQFSJFODF PG XPSL JO IPTQJ UBMJUZ JOEVTUSZ * BN MPPLJOH GPS B KPC JO $ZQSVT JO IPUFM PS UPVSJTU DPNQB OZ *O DBTF ZPVqSF JOUFSFTUFE QMFBTF DPOUBDU NF 5FM LPQDIJ!NBJM SV

4FBSDI FOHJOF PQUJNJ[BUJPO TQFDJBMJTU BWBJMBCMF GPS GSFFMBODF 4&0 XPSL PS GVMM UJNF QPTJUJPO JO -J NBTTPM #BTJD BOE BEWBODFE 4&0 LOPXMFEHF JODMVEJOH TPDJBM NFEJB NBSLFUJOH DPOUFOU BOE BSUJDMF XSJU JOH BOE NVDI NPSF & NBJM BENJO! ZPVSTFBSDIFOHJOFQSP DPN

%P ZPV IBWF B CVTZ MJGFTUZMF OP UJNF UP EP ZPVS DMFBOJOH PS JSPO JOH *qN PGGFSJOH UP EP UIF BCPWF XJUI B IJHI TUBOEBSE /P PCMJHBUJPO DPOTVMUBUJPO GPSUOJHIUMZ XFFLMZ IPMJEBZ BSSJWBM EFQBSUVSF DMFBOT POF PGG DMFBOT XIBUFWFS TVJUT ZPVS OFFET *qN USVTUXPSUIZ IPOFTU BOE SFMJBCMF FYDFMMFOU SFGFSFODFT BWBJM BCMF BU ZPVS SFRVFTU 5FM

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

соискатели

§ ¥©

±ÅÍÉ .BSLJEFT (SPVQ Ï;ÐÂÏÎÜ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍ ¤Ê½ÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊØÒ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇÅÒ ÌÍËÀͽÉÉ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏ٠ͽ¾ËϽÏ٠νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ¾ØÎÏÍË Ë¾ÐÔ½ÏÙ ÎÜ ÐÉÂÊÅ ¿ØÌËÈÊÜÏ٠ͽ¾ËÏРǽ ÔÂÎÏ¿ÂÊÊË Å ¿Ë¿ÍÂÉÜ 5FÈ ªÅÇËȽÐÎ ±Å ÈÅÌÌÐ ±½ÇÎ & NBJM QIJMJQQPVO!NBSLJEFTHSPVQ DPN

ÇËÉ̽ÊÅÛ ,POF &MFWBUPST $ZQSVT Ï;ÐÂÏÎÜ ¾ÐÒ À½ÈÏÂÍ ÌË ÇÍÂÁÅÏÊËÉÐ ÇËÊÏÍËÈÛ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ Á½ÊÊËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ËÏ ÈÂÏ ËÏÈÅÔÊØ ÇËÉÉÐÊÅǽ ÏÅ¿ÊØ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÄʽÊÅ ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ÐÉÂÊÅ ͽ¾ËϽÏ٠νÉËÎÏËÜÏÂÈÙ ÊË Å ¿ ÇËɽÊÁ ÄʽÊÅ ¬§ ©Ø ÌÍÂÁȽÀ½ÂÉ ÒËÍËÕÅ ÐÎÈË¿ÅÜ Í½ ¾ËÏØ Å Ä½ÍÌȽÏØ ÁËÌËÈÊÅ ÏÂÈÙÊØÆ ¿ØÒËÁÊËÆ Å ÌÍ 5FÈ ÊÏËÊÅÎ ¡ÅË ÉÅÁÅÎ ±½ÇÎ & NBJM BOUPOJT EJPNJEPVT!LPOF DPN

±ÅÍÉ 3BOETUBE $ZQSVT -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÑÅʽÊÎË¿ØÆ ÇËÊ ÏÍËÈÂÍ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ Î¿Ë¾ËÁÊË ËÏÈÅÔÊØ ÈÅÁÂÍÎÇÅ ǽÔÂÎÏ¿½ ËÏÈÅÔÊØ ½Ê½ÈÅÏÅÔ ÎÇÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ¿ØÌËÈÊÜÏÙ ½ÇÇÐͽÏÊË Å ÉÂÏËÁÅÔ ÊË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ÐÉÂÊÅ ͽ¾ËϽÏÙ ¿ ÇËɽÊÁ «¾ÜĽÊÊË ÎÏÅ ÎËÎϽ¿ÈÂÊÅ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ËÏ ÔÂÏË¿ Å ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅ ÇËÊÏÍËÈÙ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÒ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÌËÏË ÇË¿ ÌËÁÀËÏ˿ǽ ¾ÛÁÃÂϽ ÍÐÇË ¿ËÁÎÏ¿Ë ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÂÆ 5FÈ Ñ½ÇÎ ©½ÍÅÜ ©ÅÒ½ÅÈ & NBJM DW!TFMFDUDZQSVT DPN DZ

±ÅÍÉ 4,"* $POTVMUBODZ -UE Ï;ÐÂÏÎÜ ÀȽ¿ÊØÆ ½ÐÁÅÏËÍ Î ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ ËÏ ÈÂÏ «¾Ü ĽÏÂÈÙʽ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÜ "$$" "$" ²ËÍËÕ ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ʽȽÃÅ¿½ ÊÅ ŠÌËÁÁÂÍýÊÅ ÇËÊϽÇÏË¿ Î ÇÈÅÂÊϽÉÅ ÇËÊÏÍËÈÙ ½ÐÁÅÏËÍË¿ ÉȽÁÕÅÒ ½ÐÁÅÏËÍË¿ 5FÈ ÑËÎ «À½ÑË ÇÈÂÐÎ ±½ÇÎ & NBJM JOGP!TLBJ DPN DZ

±ÅÍÉ 4,"* $POTVMUBODZ -UE Ï;ÐÛÏÎÜ Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË ¿½ÊÊØ ÅÈÅ ÊÂÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË ¿½ÊÊØ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÉËÃÊË ÎÏÐ ÁÂÊÏØ Î ÁÅÌÈËɽÉÅ "$$" "$" ÃÂȽÛÖÅ ͽ¾ËϽÏÙ ¿ ˾ȽÎÏÅ ½ÐÁÅϽ ÅÈÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ 5FÈ ÑËÎ «À½ÑË ÇÈÂÐÎ ±½ÇÎ & NBJM JOGP!TLBJ DPN DZ

¢ §¤ ¡

,BUJB 5PVST ÅÖÂÏ ¾ÐÒÀ½È ÏÂͽ ¯Í¾ÐÂÎÜ ÒËÍËÕ ÄʽÊÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ Å ÄʽÊÅ ÇËÉÌÙÛ ÏÂͽ ÄʽÊÅ ÎÅÎÏÂÉ Í½¾ËÏØ ËÏ ÂÈÂÆ Å ÏÐͽÀÂÊÏÎÏ¿ Ç½Ç ÌÍÂÅÉÐ ÖÂÎÏ¿Ë 5ÂÈ ,FUJ 1BQPVJ ±½ÇÎ

.JDIBFM 5ZSJNPT -UE ¿ ¨½Í ʽÇ ÅÖÂÏ ÅÊÃÂÊÂͽ ÇËÏËÍØÆ ¾ÐÁÂÏ ÊÂÎÏÅ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠Ľ ÐÔ½ÎÏËÇ Å Ä½ ÅÄÉÂÍÂÊÅÜ Ï;ÐÂÏ ÎÜ ÀËÁ½ ËÌØϽ 5FÈ

$ZQSVT 3FDSVJUNFOU 4PMVUJPOT ÌË ÌÍËÎپ ÇÈÅÂÊϽ ÅÖÂÏ ÔÂÈË¿Âǽ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ Ê½ ¾½ Í ¿ ÊË¿ËÉ ÌÍÂÎÏÅÃÊËÉ Ç½Ñ ¾½Í ¿ ¨½ÍʽÇ «ÌØÏ Å ÄʽÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Ë¾ÜĽÏÂÈÙÊØ 5FÈ PS TFOE $7 UP DZQSVTDW!BPM DPN

±ÅÍɽ -FGUFSJT -JWBEIJPUJT 4POT ÌÍÅÀȽսÂÏ ÌËÉËÖÊÅǽ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ Î ¿ØÎÕÅÉ ÅÈÅ ÎÍÂÁ ÊÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÎË ÄʽÊÅ ÂÉ ÌÍËÀͽÉÉØ 4BHF ®¿Ë¾ËÁÊË ¿È½ÁÂÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÉ Å ÀÍÂÔ ÎÇÅÉ ÜÄØǽÉÅ Å ¬§ 5FÈ ºÈ¿ÑÂÍÅÜ ©Å Ò½ÅÈ ±½ÇÎ & NBJM FNJDIBFM!MJWBEIJPUJTEFWFMPQFST DPN

¦ «¥¨ QBHF

¯Í¾ÐÂÏÎÜ ËÑÅÓŽÊÏǽ ÈÂÏ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊ½Ü Î ÒË ÍËÕÅÉ ÄʽÊÅÂÉ ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ½ ǽÊÎÅÜ ¿ ÐÛÏÊËÉ Ç½Ñ ¾ÂÎÌÈ½Ï ÊË ÌÍËÃÅ¿½ÊÅ ŠÂÁ½ 5FÈ

1BNQPT 1IZMBLUPV

ªÂ¾ËÈÙÕËÆ Ò Ä¿ ÄÁËÔ ÊØÆ ËÏÂÈÙ "HBQJOPS )PUFM ¿ ¬½ÑË Î ÅÖÂÏ ÉÐÃÔÅÊÐ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ Î ÌÍÅÂÉËÉ ÀËÎÏÂÆ ¯Í¾ÐÂÏÎÜ ÒËÍË Õ ÄʽÊÅ .4 80SE Å ÒËÍËÕÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÒËÍËÕ ˾ÐÔÂÊÅ §ËÊÏͽÇÏ Ê½ ÀËÁ ¯ÂÈ 1IPUPT (FPSHJPV

&OJHNB "EWFSUJTJOH BOE %FTJHO ÅÖÂÏ ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË ÁŠĽÆÊÂͽ Ï;ÐÂÏÎÜ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ Î Í½ÄÊØÉÅ ÌÍËÂÇϽÉÅ ¾ÍËÕÛ Í½ÉÅ ¿ÅÄÅÏÊØÉŠǽÍÏËÔǽÉÅ Å Ï Á 5FÈ

°ÎÈÐÀÅ ÊÜÊÅ Å ÅÈÅ ÌËÉËÖ ÊÅÓØ ÌË ÒËÄÜÆÎÏ¿Ð ¬ËÄÅÏÅ¿ÊØÆ Å ÃÅÄÊÂͽÁËÎÏÊØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ÈÂÀ ÇË ÇËÊϽÇÏÅÍÐÛ Î ÁÂÏǽÉÅ ½ÇÇРͽÏÊ½Ü ¾ÂÄ ¿ÍÂÁÊØÒ ÌÍÅ¿ØÔÂÇ ©ËÀÐ ÌÍÅÀËÏË¿ÅÏ٠ʽÇËÍÉÅÏÙ ÌËÀÐÈÜÏ٠оͽÏÙ ÐÈËÃÅÏÙ Î̽ÏÙ ÌËÅÀͽÏÙ «ÌȽϽ ÁËÀË¿ËÍÊ½Ü ¯ÂÈ §½ÏÂÍÅʽ

¨ ¥§¥

¯Í¾ÐÛÏÎÜ Á¿ÐÕÇÅ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ ¿ ɽÎνÃÊËÉ Î½ÈËÊ ¿ ªÅÇËÎÅÅ Å ¨½ÍʽÇ ØÎËÇ½Ü ËÌȽϽ Å ÒËÍËÕ½Ü ½ÏÉËÎÑÂͽ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ ¯ÂÈ

ØÎÏÍË Í½Ä¿Å¿½ÛÖ½ÜÎÜ ÅÊÏÂÍʽÓÅËʽÈÙÊ½Ü ÑÅʽÊÎË¿Ë ÏËÍÀË¿ËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÅÖÂÏ ½Á ÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ ÌË ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ u Ï;ÐÂÏÎÜ ¿ØÎÕ ˾ͽÄË¿½ ÊÅ ˾ÖÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ½Ê½ÈÅÏÅÔ ÎÇÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÔпÎÏ¿Ë ËÏ ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ Å ¿ËÄÉËÃÊËÎÏ٠ͽ¾ËϽÏÙ Î ÇËÈÈÂÀ½ÉÅ ¯Í¾ÐÂÏ ÎÜ ÌÍÂÁØÁÐÖÅÆ ËÌØÏ ÌÍÂÅÉÐ ÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÄʽÊÅ §ÅÌÍÎÇËÀË Ä½ ÇËʽ ÌÍËÏÅ¿ ËÏÉØ¿½ÊÅÜ ÁÂÊÂÀ ½ÃÊË ÄʽÊÅ ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØ Ç½ ÃÂȽÏÂÈÙÊË ÄʽÊÅ ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË Å ÅÈÅ ÍÐÎÎÇËÀË 5FÈ ±½ÇÎ & NBJM )FMFO!TNTUBGGNBUUFST DPN )FMFO

¯Í¾ÐÂÏÎÜ ÃÂÊÖÅʽ ÁÈÜ Í½¾ËÏØ ¿ ¾½Í 5FÈ

ª§¡ª£ « ¤¡ ¢ £ ¨¨¥¢

¬½ÍÂÊÙ ÈÂÏ ÂÄ ¿Å ÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ØÎÕ *5 ˾ ͽÄË¿½ÊÅ ¢ÎÏÙ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ËÒͽÊ ¥ÖÐ ÌËÎÏËÜÊÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ­½ÎÎÉËÏÍÛ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÄ ¨ÅÏ¿Ø Î ¿ØÎ ÕÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾Ë ÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÍÐÎ ÎÇÅÆ ÄʽÊÅ ¬§ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ËÑÅΠŠÍÂÎÏËͽÊ ¯ÂÈ

­ÐÎÎÇËÀË¿ËÍÜÖ½Ü ÃÂÊÖŠʽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

¬½ÍÂÊÙ ÅÄ ¢® ÌÍËÑÂÎÎÅË Ê½ÈÙÊË ÄʽÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ

ÀËÁ½ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ÊËÆ Ë¾È½ÎÏŠŠͽÄͽ¾ËÏÇ νÆÏË¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

£ÂÊÖÅʽ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÈÂÏ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ «¾Í½ÄË¿½ÊÅ ¿ØÎÕ ÌÂÁ½ÀËÀÅ ÔÂÎÇË ÐÔÅÏÂÈÙ ÅÎÏËÍÅÅ ¤Ê½ ÊÅ ÜÄØÇË¿ ÍÐÎÎÇÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ­½ÎÎÉËÏÍÛ ¿Î ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ ¥ÍÅʽ

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¢ÎÏÙ ¿ØÎÕ ÌÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇË ˾ ͽÄË¿½ÊÅ ŠËÌØÏ ÂÄ ¿ÅÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ¯ÂÈ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊØÆ É½ÎνÃÅÎÏ ÅÖÂÏ Í½ ¾ËÏÐ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ͽÃÁ½Êǽ ¢® ¤Ê½ ÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÍÐÎÎÇËÀË ¢ÎÏÙ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ËÏÂÈÜÒ ¾½Í½Ò ŠɽÀ½ÄÅÊ½Ò ¯ÂÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÄ ¢® ÀËÁ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÌÍËÁ½¿Ó½ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¤Ê½ÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÍÐÎÎÇËÀË È½Ï¿ÅÆÎÇËÀË ÍÂÔÂÎÇÅÆ v ¿ ÌÍËÓÂÎΠ˾ÐÔÂÊÅÜ ¢ÎÏÙ Ìͽ¿½ ǽÏÂÀËÍÅÅ ¯ÂÈ

©ËÈËÁ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ÀͽÃÁ½Êǽ ¢® ¨½Ï¿ÅÜ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ËÈÙÕËÆ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ Ê½ §ÅÌÍ ¯ÂÈ

ͽÃÁ½ÊÅÊ ¢® ÀËÁ½ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¤Ê½ÊÅ ÍÐÎÎÇËÀË Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ¯ÂÈ ®ÂÍÀÂÆ

.Z OBNF JT ,BUZB * BN ZFBST PME HJSM GSPN 3VTTJB XJUI TVGGJDJFOU FYQFSJFODF PG XPSL JO IPTQJUBMJUZ JOEVTUSZ * BN MPPLJOH GPS B KPC JO $ZQSVT JO IPUFM PS UPVSJTU DPNQBOZ *O DBTF ZPVqSF JOUFSFTUFE QMFBTF DPOUBDU NF 5FM LPQDIJ!NBJM SV

ÈÂÏÊÜÜ ÃÂÊÖÅʽ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ˾ȽÎÏÅ ÏÐÍÅÄɽ ¢ÎÏÙ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ËÍ À½ÊÅĽÏËͽ Î˾ØÏÅÆ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔ ÎÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅŠϽÇàÂÎÏÙ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ËÏÂÈ ¿ ©ËÎÇ¿Â & NBJM LPQDIJ!NBJM SV

¯ÍÅ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ÎÅÈÙ ÊØÒ ÉÐÃÔÅÊØ ÅÖÐÏ ÈÛ¾ÐÛ Í½¾Ë ÏÐ ¢ÎÏÙ ËÌØÏ ¿ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Â ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Â ËÒͽÊ ŠËÑÅÎ ÊËÆ Í½¾ËÏØ Î ÇËÉÌÙÛÏÂͽÉÅ 5FÈ

ͽÃÁ½ÊÅÊ ¢® ÀËÁ½ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÂÎÏÙ ÌÍËÑÂÎÎÅË Ê½ÈÙÊË ÄʽÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ 5FÈ

©ËÈËÁ½Ü ÃÂÊÖÅʽ Î ¿ØÎ ÕÅÉ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅ ÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ËÑÅΠ¨ÅɽΠÎËȽ ¥ÉÂÂÏÎÜ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ÑÅʽÊÎË¿ËÆ ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ¯ÂÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÀÍÅ ÉÂͽ u ÄËË̽ÍÅÇɽÒÂͽ ¿ ¨ÅɽΠÎËÈ ¯ÂÈ

®¿½ÍÖÅÇ ÎË Î¿ËÅÉÅ ÅÊ ÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅ Å ÏͽÊÎÌËÍÏËÉ Ò ÈÂÏÊÅÆ ËÌØÏ Ë¾ÐÔÂÊ ¿ ÊÀÈÅÅ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ ©½ÍÇ

£ÂÊÖÅʽ Î ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ ¾Ø¿ ÕÅÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ Å ¿È½ÁÂÈÂÓ ½ÇÓÅÆ ÐÎÌÂÕÊËÀË ½ÀÂÊÏÎÏ¿½ ÊÂÁ¿ÅÃÅ ÉËÎÏÅ ÅÖÂÏ ¿ÍÂÉÂÊÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ¿ ¬½ÑËΠƽ ª½Ì ÅÈÅ ¨ÅɽÎÎË È ²ËÍËÕÅ ÄʽÊÅÜ É½ÍÇÂÏÅÊÀ½ Å ÉÂÊÂÁÃÉÂÊϽ ­½ÎÎÉËÏÍÛ ÈÛ ¾Ø ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¤Ê½Û ½ÊÀÈÅÆ ÎÇÅÆ ÍÐÎÎÇÅÆ ÑÅÊÎÇÅÆ Å ÚÎÏËÊ ÎÇÅÆ ÜÄØÇÅ 5FÈ

¤ ¡¥¨ ¶

©ËÈËÁ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ÈÂÏ ¾ÂÄ ¿ÅÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾Ë ÏÐ ¿ ¾ÐÇÉÂÇÂÍÎÇËÆ ÇËÊÏËÍ ªÅ ÇËÎÅÜ ¯ÂÈ

©ËÈËÁËÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ËÁÅÏÂÈÙÎÇÅ Ìͽ¿½ ʽÈÅÔÅ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ½¿ ÏËÉ˾ÅÈÜ ¯ÂÈ

JOB & EDUCATION

www.altamarket.info 202

seekers

203

РАБОТА

+0# &%6$"5*0/

* BN B ZFBST PME XPN BO DPNJOH GSPN 3VTTJB * BN MPPL JOH GPS B KPC JO IPTQJUBMJUZ JOEVTUSZ )BWF B HPPE XPSLJOH FYQFSJFODF JO B UPVSJTU DPNQBOZ BT B TQFDJBM FWFOUT NBOBHFS BOE JO B IPUFM JO .PTDPX & NBJM LPQDIJ!NBJM SV

5ISFF SFTQPOTJCMF BOE TUSPOH &OHMJTI TQFBLJOH ZPVOH NFO BSF MPPLJOH GPS BOZ KPC &YQF SJFODFE JO DPOTUSVDUJPO FMFDUSJD FO HJOFFSJOH TFDVSJUZ HVBSEJOH PGGJDF XPSL BOE *5 5FM

&6 DJUJ[FO ZFBST PME NBO MPPLJOH GPS KPC IBWF QSPGFTTJPOBM DPNQVUFS LOPXMFEHF 5FM

)JHI FEVDBUFE ZPVOH MBEZ JT MPPLJOH GPS KPC JO UIF PGGJDF )BT FY QFSJFODF JO GJOBODF DPNQBOZ ¯ÂM

-BEZ MPPLJOH GPS XPSL BT B NBLF VQ BSUJTU PS BO BOJNBM IBJS ESFTTFS JO -JNBTTPM 5FM

+PJOFS XJUI PXO WBO BOE UPPMT ZFBST FYQFSJFODF 6, USBJOFE MPPLJOH GPS NBJOUFOBODF PS DPOUSBDU XPSL -JNBTTPM BSFB 5FM .BSL

-BEZ XJUI NFEJDBM FEVDBUJPO JT MPPLJOH GPS KPC 5ÂM

.BMF GPSNFS DFP BOE B TIBSFIPMEFS PG B TVDDFTTGVM SFBM FT UBUF DPNQBOZ BOE JOUFSOFU CBTFE HBNCMJOH TJUF JT MPPLJOH GPS B QFS NBOFOU KPC JO QBQIPT QPMJT BZJB OBQB PS -JNBTTPM (PPE LOPXMFEHF PG NBOBHJOH BOE NBSLFUJOH 0QFO NJOEFE BCPVU BOZ DBUFHPSZ PG KPCT &YDFMMFOU &OHMJTI 3VTTJBO 'JOOJTI BOE &TUPOJBO 5FM

/*$04*"

ZFBST PME XPNBO XJUIPVU WJTB QSPCMFNT MPPLJOH GPS B KPC JO UIF CPPLLFFQJOH BSFB /JDPTJB 5FM

:PVOH NBO MPPLJOH GPS XPSL JO /JDPTJB )BWF B ESJWJOH MJDFOTF BOE PXO DBS 5FM

1IJMJQQJOB JO /JDPTJB XBOUT B KPC BT B IPVTFNBJE FJUIFS PO B GVMM UJNF CBTJT XJUI WJTB TUBZ PVU

DPOUSBDU PS KVTU PO B QBSU UJNF CBTJT $BO BMTP DMFBO SFTUBVSBOUT PGGJDFT PS TIPQT 5FM

-BEZ Z P XJUIPVU WJTB QSPCMFNT JT MPPLJOH GPS KPC -BO HVBHFT 3VTTJBO &OHMJTI 3PNB OJBO (SFFL 0QFO NJOEFE BCPVU BOZ DBUFHPSZ PG KPCT ¯ÂM

3VTTJBO &OHMJTI CBTJD (SFFL TQFBLJOH MBEZ MPPLJOH GPS B KPC JO PGGJDF ZFBST FYQFSJFODF JO 4FDSFUBSZ "ENJOJTUSBUJPO XPSL -BS OBDB -FGLPTJB 5FM

-"3/","

'VMM UJNF XPSL XBOUFE JO -BS OBDB GPS B XBJUSFTT PS B IPVTF DMFBO FS :PVOH MBEZ GSPN $BNFSPPO TUV EFOU JO -BSOBDB 5FM

±ÅÈÅÌÅÊǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ©ËÀРͽ¾ËϽÏÙ ÌÍÅÎÈÐÀËÆ ÈÅ¾Ë Ê½ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ÌË ÇËÊÏͽÇÏÐ ÅÈŠʽ ÊÂÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ¯½ÇàÉËÀРоÅͽÏÙ ÍÂÎÏËͽÊØ ËÑÅÎØ ÅÈŠɽÀ½ÄÅÊØ ¢ÎÏ٠οË ÉÂÎÏË ÃÅÏÂÈÙÎÏ¿½ 5FÈ

3VTTJBO &OHMJTI CBTJD (SFFL TQFBLJOH MBEZ MPPLJOH GPS B KPC JO PGGJDF ZFBST FYQFSJFODF JO 4FDSFUBSZ "ENJOJTUSBUJPO XPSL -BS OBDB -FGLPTJB 5FM

¡Â¿ÐÕǽ ÈÂÏ ¾ÂÄ ¿Å ÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÍÐÎÎÇ ÍÐÉØÊÎÇ ½ÊÀÈ Å ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ Í½ÄÀË¿ËÍÊØÆ

ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ÏË ¿½ÍË¿ÂÁËÉ ­½ÎÎÉËÏÍÛ È۾ؠÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

-PPLJOH GPS XPSL BT IFMQFS XJMMJOH UP EP EJSUZ IBSE XPSL OPOF ESJWFS &VSPT QFS IPVS 'VMM UJNF PS QBSU UJNF 1BQIPT BSFB 5FM

ZFBS PME HVZ MPPLJOH GPS FYUSB KPC JO 1BQIPT * BN BCMF UP XPSL JO UIF NPSOJOH * DBO EP BOZ LJOE PG KPC JO UIF IPUFMT BOE TVDI TP * XJMM BDDFQU BMM PGGFST 5FM

"-- $*5*&4

-PPLJOH GPS KPC JO /JDPTJB -JNBTTPM BT B DMFSL SFDFQUJPOJTU (PPE DPNNVOJDBUJPO TLJMMT UFBN QMBZFS DPNQVUFS MJUFSBUF QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ BOE XPSL QFSNJU 5FM

"GSJDBO MBEZ XBOUT B QBSU UJNF KPC GPS DMFBOJOH IPVTFT PGGJDFT PS TIPQT JO -BSOBDB POMZ 4FSJPVT PG GFST QMFBTF 5FM

)BSEXPSLJOH SFMJBCMF IPO FTU ZPVOH NBO MPPLJOH GPS B GVMM UJNF KPC JO B DPNQBOZ &BTZ UP HFU BMPOH XJUI B UFBN QMBZFS 5FM ,FMWJO EBZP! HNBJM DPN

&6 MBEZ JT MPPLJOH GPS KPC 0QFO NJOEFE BCPVU BOZ DBUFHPSZ PG KPCT ¯ÂM

8PNBO XJUIPVU MFHBM QSPC MFNT MPPLJOH GPS BO PGGJDJBM KPC PO B CVJMEJOH TJUF PS B LJUDIFO ¯ÂM

¤ ¿ ¥©¥ ¢ ¤ любого вида печатной продукции ¡§¦§±©§ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÄÖ¿ÑÛ ×Ñ ÍÑ € ª ¬©§ ¯ ¦¯ ­±© ³§¯«¤¬¬­¢­ °±§ª¾ Ç ª­¢­±§® ÍÑ € £§¦ ¨¬ § ¡¤¯°±© ª§°±­¡©§ ÍÑ € ²©ª¤±º © ± ª­¢§ ¯­·½¯º · É·Á ½¼ сопровождение в печать, контроль качества печати

ÑÄÊ )PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

соискатели

§ ¥©

-PPLJOH GPS B QBSU UJNF KPC BT B TFDSFUBSZ USBOTMBUPS PGGJDF DMFSL BDDPVOUBOU BTTJTUBOU JOUFSOFU TIPQ NBOBHFS 3VTTJBO u OBUJWF &OH MJTI uFYDFMMFOU TQPLFO XSJUUFO

(SFFL u GSFF TQPLFO )BSE XPSL JOH SFTQPOTJCMF QVODUVBM QBUJFOU SFMJBCMF RVJDLMZ MFBSOJOH OFX UIJOHT GMFYJCMF GSJFOEMZ QMFBTBOU QFSTPOBMJ UZ -BSOBDB 5FM

1"1)04

ALTA

ALTA

¡Â¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ËÑÅΠ«ÌØÏ Í½¾ËÏØ ÎÂÇÍÂϽÍÂÉ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍËÉ u ÀËÁ½ ¼ÄØÇÅ ÍÐÎÎÇÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ¾½ÄË¿ØÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ 5FÈ

¢ §¤ ¡

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ¿ ¨½ÍʽÇ ʽ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ©ËÀРͽ ¾ËϽÏ٠оËÍÖÅÓÂÆ ÅÈÅ ËÑÅÓÅ ½ÊÏÇËÆ Á¿ÐÕÇÅ ÅÄ §½ÉÂÍÐʽ ÐÔÐÎÙ ¿ ¨½ÍʽÇ ¯ÂÈ

ÑÍÅǽÊÎÇ½Ü Á¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏРʽ ÊÂÌËÈÊØÆ Í½ ¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ °¾ËÍÖÅÓ½ ¿ ÁËÉ½Ò ËÑÅÎ½Ò ÅÈŠɽÀ½ÄÅÊ½Ò 5FÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÄ ¢® ÅÖÂÏ Í½ ¾ËÏÐ ¿ ¨½ÍʽÇ ͽÎÎÉËÏÍÅÏ ÈÛ ¾Ø ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ÎÂÇÍÂϽÍÜ ÌÂÍ¿ËÁÔÅǽ ÌËÉËÖÊÅǽ ¾ÐÒ À½ÈÏÂͽ ÉÂÊÂÁÃÂͽ ¿ ÅÊÏÂÍÊÂÏ É½À½ÄÅÊ ¼ÄØÇÅ ÍÐÎÎÇÅÆ u ÍËÁ ÊËÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ u ËÏÈÅÔÊØÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ u ο˾ËÁÊØÆ «Ï¿ÂÏ ÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÌÐÊÇÏнÈÙÊ½Ü Í½¾ËÏË ÎÌËÎË¾Ê½Ü ÈÂÀÇË Å ¾ØÎÏÍË Ë¾Ð Ô½Âɽ 5FÈ

¡Â¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ËÑÅΠ«ÌØÏ Í½¾ËÏØ ÎÂÇÍÂϽÍÂÉ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍËÉ u ÀËÁ½ ¼ÄØÇÅ ÍÐÎÎÇÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ¾½ÄË¿ØÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ 5FÈ

¦ «¥¨

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ÌËÉËÖÊÅÇËÉ ÉËÀÐ ¿ØÌËÈÊÜÏÙ ÏÜÃÂÈÐÛ ÀÍÜÄ ÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ¿ËÁÅÏÙ Ê ÐÉÂÛ Â¿ÍË Ô½Î Ê½ ÌËÈÊØÆ ÅÈÅ ÊÂÌËÈ ÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ¿ ¬½ÑËΠ5FM

¬½ÍÂÊÙ ÈÂÏ ÅÖÂÏ Í½ ¾ËÏÐ ¿ ¬½ÑËΠ©ËÀРͽ¾ËϽÏÙ ÌË ÐÏÍ½É ©ËÀÐ ¿ØÌËÈÊÜÏÙ ÈÛ¾ÐÛ Í½¾ËÏÐ ÌÍÅÊÅÉ½Û È۾ؠÌÍÂÁ ÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

¨ ¥§¥

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ¨ÅɽÎÎËÈÂ Ç½Ç ÇÈÂÍÇ ÅÈÅ ÍÂÀÅ ÎÏͽÏËÍ ²ËÍËÕÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏŠ˾ÖÂÊÅÜ ÄʽÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ÌÍÅÜÏÊØÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ Å Í½ÄÍÂÕ ÊÅ ʽ ͽ¾ËÏÐ 5FÈ

ª½ÁÂÃÊØÆ ÔÂÎÏÊØÆ Å ÏÍÐ ÁËÈ۾ſØÆ ÉÐÃÔÅʽ ÅÖÂÏ Í½¾Ë ÏРʽ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ¿ ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ¨ÂÀËÇ ¿ ˾ÖÂÊÅÅ 5FÈ ,FMWJO EBZP! HNBJM DPN

£ÂÊÖÅʽ ¾ÂÄ ¿ÅÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ Î ËÑËÍÉ ÈÂÊÅÂÉ Ê½ ÎÏÍËÆÇ ʽ ÇÐÒÊ ¯ÂÈ

¥ÖРͽ¾ËÏРʽ §ÅÌÍ ©Ê ÀËÁ½ ÅÉÂÛ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ÎÂÇÍÂϽÍÂÉ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÉ ½Î ÎÅÎÏÂÊÏËÉ ËÑÅÎ ÉÂÊÂÁÃÂÍËÉ ¤Ê½Û ÍÐÎÎÇÅÆ ÜÄØÇ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÎÍÂÁÊÅÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ©ËÀÐ ¿ØÎȽÏÙ ÌËÁÍ˾ÊË ÍÂÄÛÉ ÌË ÚÈÂÇÏÍËÊ ÊËÆ ÌËÔÏ ÅÈÅ ÌË Ñ½ÇÎÐ & NBJM MBDPTUF !CL SV

¡Â¿ÐÕǽ ÅÄ ¨ÅÏ¿Ø ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ËÑÅΠÍÂÎÏËͽÊ ËÏ ÂÈ ÅÈŠͽ¾ËÏÐ ÊÜÊÂÆ ¤Ê½ÊÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÍÐÎÎÇËÀË ¤Ê½Û ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ¯ÂÈ

Ø ÉËÃÂÏ ÎϽÏÙ ËÎÎËÉ ¿ÎÂÀË ÈÅÕ٠Ľ ÁÊÂÆ XXX UIF CPTT OPX DPN

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ¿ ÎÑÂÍ ÑŠʽÊÎË¿ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ ÌËÉËÖÊÅÇ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ºÇËÊËÉÅÔÂÎÇË ˾ͽÄË¿½ÊÅ .4 0GGJD 4 1 ÍÐÎÎÇÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ¾½ÄË¿ØÆ ¡Â¿ÐÕǽ ÈÂÏ ¯ÂÈ

Í½Ô ËÎÏÂËÌ½Ï ¥ÊÎÏÅÏÐÏ ËÎÏÂË̽ÏÅÅ ÌÍÅ ®¬¾ ° ¢¿ÍË ÌÂÆÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ¿ØÎÕÂÀË Ë¾Í½ÄË ¿½ÊÅÜ ÌË ËÎÏÂË̽ÏÅÅ ±Í½ÊÓÅÜ

ɽÊнÈÙÊØÆ ÏÂͽÌÂÏ Ê¿ÍË Ì½ÏËÈËÀ ¥ÖРͽ¾ËÏÐ ÌË ÎÌÂÓÅ ½ÈÙÊËÎÏÅ ËÄÉËÃÊØ ¿½ÍÅ½Ê ÏØ ÇÈÅÊÅǽ Ô½ÎÏÊØÆ Ç½¾ÅÊÂÏ 41" νÈËÊ Å Ï Ì « ξ ÎϽà ÌË ÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÅ ÈÂÏ Ê ÀÈÅÆÎÇÅÆ ÜÄØÇ Í½ÄÀË¿ËÍÊØÆ ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË ÏͽÁÅÓÅËÊÊ½Ü ÇÅϽÆÎÇ½Ü ÉÂÁÅÓÅʽ ½ÇÐÌÐÊ ÇÏÐͽ ËÎÊË¿ÊØ ¿ÅÁØ É½Îνà ÊØÒ ÏÂÒÊÅÇ ÈÂÔÂ¾Ê½Ü ÑÅÄÇÐÈÙ ÏÐͽ ¢ NBJM [FGFZ!ZBOEFY SV

©ËÈËÁËÆ Ì½ÍÂÊÙ ÅÄ ¨ÅÏ¿Ø ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÄʽÊÅ ÍÐÎÎÇËÀË ÜÄØǽ ÀËÏË¿ ʽ È۾ؠÐÎÈË¿ÅÜ Í½¾ËÏØ ¯ÂÈ ÊÁÍÂÆ

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ¿ËÁÅÏÂÈÜ ¿ ËÑÅΠÅÈÅ ¿ ÎÂÉÙ ¯ÂÈ È½ÁÅÉÅÍ

£ÂÊÖÅʽ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÀËÁ½ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¯ÂÈ

£ÂÊÖÅʽ ÈÂÏ Àͽà Á½Êǽ ¢® ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¤Ê½Û ÍÐÎÎÇÅÆ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ÊÂÉÊËÀË ½Ê ÀÈÅÆÎÇÅÆ ­½ÎÎÉËÏÍÛ ¿Î ÌÍÂÁ ÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ

©ÐÃÔÅʽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÎÏËÈÜͽ νÊÏÂÒÊÅǽ ÅÈÅ ½¿ÏË ÉÂÒ½ÊÅǽ ¯ÂÈ

©ÐÃÔÅʽ ÅÄ °ÇͽÅÊØ ¿ ¿ËÄͽÎÏ ÈÂÏ Á˾ÍËÎË¿ÂÎÏ ÊØÆ ÔÅÎÏËÌÈËÏÊØÆ Î ÔпÎÏ¿ËÉ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ¿ÎÂÀÁ½ ¿ ÎÌËÍ ÏÅ¿ÊËÆ ÑËÍÉ ¿ÂÁÐÖÅÆ ÄÁËÍË ¿ØÆ ÌËÍÜÁËÔÊØÆ ÎÌËÇËÆÊØÆ Ë¾Í½Ä ÃÅÄÊÅ ÐÎÏÍËÅÏÎÜ Ê½ ͽ ¾ËÏÐ ¿ËÁÅÏÂÈÂÉ ¿ËÁÅÏÂÈÂÉ ËÒͽÊÊÅÇËÉ ®ÂÉÅÈÂÏÊÅÆ ÎϽà ͽ¾ËÏØ ªÂÇËÏËÍÐÛ ÅÊÑËÍɽ ÓÅÛ ÉËÃÊË ÐÄʽÏ٠ʽ νÆÏ "MFLT 4NZSOPW!CL SV 5FÈ ÈÂÇνÊÁÍ

ÂÈËÍÐÎǽ ÈÂÏ ÅÖÂÏ ÎÂÍÙÂÄÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ¿ ËÑÅΠΠËÑËÍÉÈÂÊÅÂÉ Í½¾ËÔÂÆ ¿ÅÄØ ºÇËÊËÉÅÔÂÎÇË ˾ͽÄË¿½ÊÅ ¤Ê½ÊÅ ÍÐÎÎÇËÀË ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Ð ¡Ë¾ÍËÎË¿ÂÎÏ Ê½Ü Å ÈÂÀÇË Ë¾ÐÔ½Âɽ ¯ÂÈ

ͽÃÁ½Êǽ ÂÈËÍÐÎ ÎÅÅ ÅÊÃÅÊÂÍ ÌË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ð ÅÖÂÏ Í½¾ËÏРΠͽ¾ËÔÅÉ ÇËÊ ÏͽÇÏËÉ & NBJM *OB@QBCBMBWFUT!IPUNBJM DPN

¥ÖРͽ¾ËÏРʽ ÊÂÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ ÎÂÇÍÂϽÍÂÉ ÇÈÂÍ ÇËÉ ¿ ËÑÅΠÌÂÍ¿ËÁÔÅÇËÉ ­ÐÎÎÇÅÆ ÍËÁÊËÆ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ u ËÏÈÅÔÊØÆ ÍÂÔÂÎÇÅÆ u ο˾ËÁ ÊØÆ ¨ÂÀÇË Å ¾ØÎÏÍË Ë¾ÐÔ½ÛÎÙ ÌÐÊÇÏнÈÙʽ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊʽ ¯ÂÈ

©ËÈËÁËÆ ¾ÂÈÙÀÅÂÓ ÈÂÏ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ¿ ÍÂÓÅÅ ÅÈŠʽ §ÅÌÍ ˿ËÍÅÏ ÌË ÍÐÎÎÇÅ ÌË ½ÊÀÈÅÆÎÇÅ ÌË ÑͽÊÓÐÄÎÇÅ ÄʽÂÏ ¾½ÄË¿ØÆ ÊÂÉÂÓÇÅÆ ®Ï ÌÂÊÙ ½Ç½È½¿Í½ ¿ ˾ȽÎÏÅ É½Í ÇÂÏÅÊÀ½ ÂÈÙÀÅÜ «ÌØÏ Í½¾ËÏØ ¿ ɽÍÇÂÏÅÊÀ ŠÌÍËÁ½Ã ¿ ©Ë ÎÇ¿Â Å ÂÈÙÀÅÅ u ÀËÁ½ 5FÈ

¥ÖРͽ¾ËÏÐ ÎÅÎÏÂÉÊË ÀË ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ ¿ ÒËÍËÕÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÔÏË¾Ø ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÐÏÅ ÈÅÄÅÍË¿½Ï٠οËÅ ÄʽÊÅÜ Å ÌË ÈÐÔÅÏÙ ¿ØÎËÇÅÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ËÌØ Ï½ ®ÅÎÏÂÉÊØÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ Î

QBHF

Å ÈÂÏÊÅÉ ËÌØÏËÉ Î ËÌØÏËÉ Í½ ¾ËÏØ Î ÈËǽÈÙÊØÉÅ ÎÂÏÜÉŠ˾ ÐÔÂÊÅÅ Å ÌËÁÁÂÍÃÇ «ÏÈÅÔÊØÆ ÁÅĽÆÊÂÍ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍ Å ÅÎ ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ ÁÈÜ Í½ ¾ËÏØ Î ¾ËÈÙÕÅÉ Ë¾×ÂÉËÉ ÇÈÅÂÊ ÏË¿ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ ÇËÈÈÂÀ ¿ ËÑÅΠÅÈÅ ¿ ÁÍÐÀÅÒ ÁÂ̽ÍϽÉÂÊÏ½Ò ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË Ä½¿ÂÁÐÛ ¾ÛÁÃÂÏËÉ Å ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ ¡Ëǽ ĽÊÊ½Ü ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌÂÍ¿ËÁÅÏ٠ʽÁ˾ÊËÎÏÅ ¾ÅÄÊÂν ¿ ÏÂÒÊËÈË ÀÅÔÂÎÇÅ ʽÁ˾ÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏ ÓÂÈÅ ¾ÅÄÊÂν Å ÌËÉËÀ½ÛÏ ÐÎÌÂÕÊËÆ Í½Äͽ¾ËÏ Ç ÌÍËÂÇÏË¿ ËÏ ½Ê½ÈÅĽ ÌËÏ; ÊËÎÏÂÆ ÁË ¿Ø¾Ëͽ ÌËÎϽ¿ÖÅǽ Å ÅÉÌÈÂÉÂÊϽÓÅÅ & NBJM JWBLJOEF!HNBJM DPN

¬ÂÍ¿ËÁ Î ÍÐÎÎÇËÀË Ê½ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ Å Ë¾Í½ÏÊË ÌÅÎÙÉÂÊÊË Å ÐÎÏÊË ¯ÂÈ

ªÐÃÊØ Í½¾ËÏÊÅÇÅ ÁÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ )FBMUIDBSF «ÏÇÍØÏØ ¿½Ç½ÊÎÅÅ ÁÅÎÏÍžÙÛÏËͽ Å ½Á ÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ ÁÂ̽ÍϽÉÂÊϽ ¤½ÍÌȽϽ Ľ ÌËÈÊÐÛ Ä½ÊÜÏËÎÏÙ ¢¿ÍË Ä½ Ô½ÎÏÅÔÊÐÛ Ä½ÊÜÏËÎÏÙ u ¢¿ÍË ¯ÂÈ &MFOJ ,PMPUB

£¬©ª´ ¬©§£¡ ¢ £ ¨¨¥¢

ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ ËǽÃÂÏ ÌËÉËÖÙ ¿ ÌËÁÀËÏË¿Ç ÌË É½ÏÂɽÏÅÇ ŠÑÅÄÅÇ ¿Î ÐÍË¿ÊÅ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

§ÍÐÃËÇ ÇËÍËÏÇÅÒ Í½ÎÎǽ ÄË¿ ÁÈÜ ¿ÄÍËÎÈØÒ ÐÔÂÊÅÇË¿ Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË ÌËÉËÃÂÏ ¿½É ͽĿÅÏÙ ¿½Õ ͽÄÀË¿ËÍÊØÆ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Ô ÍÂÄ Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅ ͽÎÎǽÄË¿ ¿ Ê ¾ËÈÙÕËÆ ÁÍÐÃÂÈÛ¾ÊËÆ ÀÍÐÌÌ §ÍÐÃËÇ ¿ÂÁÂÏ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÌÎÅÒË ÈËÀ .ST 4UFQIBOJF )BKJNJOB ³Â ʽ ¢¿ÍË Ä½ Խν ˾ÎÐÃÁ ÊÅÜ 5FÈ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ

ÍÐÎÎÇÅÆ

¬ÍÂÌËÁ½Û ɽÏÂɽÏÅÇÐ ÎϽÏÅÎÏÅÇÐ Å ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÐÔÂÊÅ ÇË¿ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÂÆ §¿½ÈÅÑÅÓÅ ÍË¿½ÊÊØ ŠËÌØÏÊØ ÐÔÅÏÂÈÅ ÅÄ ÈÐÔÕÅÒ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÒ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏ ÏË¿ 5FÈ ,ZSJBDPT

«ÌØÏÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ÍÐÎÎÇËÀË Å ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË ÜÄØǽ Ç½Ç ÅÊËÎÏͽÊÊËÀË ¨Å ɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÍÐÎÎÇÅÆ ÜÄØÇ §ÐÍÎØ Î ËÌØÏÊØÉ ÌÍÂÌË Á½¿½ÏÂÈÂÉ ÁÈÜ ¿ÄÍËÎÈØÒ Å Á ÏÂÆ ¬ËÁÀËÏ˿ǽ Ç ÚÇĽÉÂÊ½É ÅÈÅ ÌÍËÎÏË ÁÈÜ Ë¾ÖÂÊÅÜ ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ

«ÌØÏÊØÆ ÌÂÁ½ÀËÀ ÐÔÅÏÂÈ٠ʽԽÈÙÊØÒ ÇȽÎÎË¿ ÎϽà ͽ¾Ë ÏØ v ÈÂÏ ÌËÉËÃÂÏ ¿½ÕÂÉР;ÂÊÇÐ ËοËÅÏÙ ÕÇËÈÙÊÐÛ ÌÍË ÀͽÉÉРŠʽÐÔÅÏÙÎÜ ÔÅϽÏÙ Ø ÂÄÁ ʽ ÁËÉ ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ

¡½Û ÐÍËÇÅ ÌË ÅÀÍ ʽ ÑËÍ ÏÂÌŽÊË Å ¿ËǽÈÐ «ÍËÇÈÅÊÅ ¯ÂÈ

µÇËȽ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ¯ ¯¹¼ª ´½ÎÏÊØ ÐÍËÇÅ ÁÈÜ ¾ÅÄÊÂÎÉÂÊË¿ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ÁÂÏÂÆ ¬ËÁÀËÏ˿ǽ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÒ ½ÎÎÅ ÎÏÂÊÏË¿ ÎÂÇÍÂϽÍÂÆ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ ËǽÃÂÏ ÌËÉËÖÙ ¿ ÌËÁÀËÏË¿Ç ÌË ÑͽÊÓÐÄÎÇËÉÐ ÜÄØÇÐ ¿Î ÐÍË¿ÊÅ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË Å ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ­½ÄÀË¿ËÍÊ½Ü ÍÂÔÙ ÀͽÉɽÏÅǽ ÌÅÎÙÉË ¨Å ɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

JOB & EDUCATION

202

seekers

www.altamarket.info 203

РАБОТА

+0# &%6$"5*0/

* BN MPPLJOH GPS B KPC JO $Z QSVT * BN Z P &YQFSJFODF JO TFDSFUBSZ QFSTPOBM BTTJTUBOU BOE PGGJDF NBOBHFS ,OPXMFEHF PG 3VT TJBO BOE &OHMJTI MBOHVBHF * DBO TFOE $7 CZ F NBJM PS GBY & NBJM MBDPTUF !CL SV

:PVOH -JUIVBOJBO XPNBO MPPLJOH GPS B KPC JO BO PGGJDF SFTUBV SBOU IPUFM PS BT B CBCZ TJUUFS 8JUI FYQFSJFODF JO &OHMJTI BOE 3VTTJBO $PNQVUFS MJUFSBUF 5FM

:PV DPVME CF 5IF #PTT JO BT MJUUMF BT EBZT XXX UIF CPTT OPX DPN

-PPLJOH GPS BOZ BENJOJTUSB UJWF KPC JO GJOBODJBM TQIFSF CPPL LFFQJOH BOE BT B QFSTPOBM BTTJT UBOU %FHSFF JO FDPOPNJDT .4 0GGJDF 4"1 3VTTJBO &OHMJTI (SFFL BU CFHJOOFSqT MFWFM -BEZ ZFBST PME 5FM

%PDUPS PTUFPQBUI 0TUFP QBUI *OTUJUVUF JO 4BJOU 1FUFSTCVSH &VSPQFBO $FOUSF PG IJHI FEVDB UJPO DIJSPQSBDUPS OFVSPQBUIPMPHJTU JT MPPLJOH GPS KPC ZFBST FYQFSJ FODF ,OPXMFEHF PG USBEJUJPOBM $IJ OFTF NFEJDJOF NBTTBHF QIZTJDBM USBJOJOH ¢ NBJM [FGFZ!ZBOEFY SV

3VTTJBO TQFBLJOH ZPVOH -JUIVBOJBO NBO JT MPPLJOH GPS KPC 0QFO NJOEFE BCPVU BOZ DBUFHPSZ PG KPCT ¯ÂM "OESFJ

* BN MPPLJOH GPS KPC BT ESJWFS JO UIF PGGJDF PS JO UIF GBNJMZ ¯ÂM 7MBEJNJS

-BEZ GSPN 3VTTJB Z P JT MPPLJOH GPS KPC ¯ÂM

3VTTJBO (SFFL CBTJD &OH MJTI TQFBLJOH MBEZ &6 DJUJ[FO Z P JT MPPLJOH GPS KPC 0QFO NJOEFE BCPVU BOZ DBUFHPSZ PG KPCT 5FM

.BO JT MPPLJOH GPS B KPC PG DBSQFOUFS TBOJUBSZ UFDIOJDJBO BOE NPUPS NFDIBOJD 5FM

6LSBJOJBO NBO Z P SF TQPOTJCMF SFMJBCMF GMFYJCMF GSJFOE MZ QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ JT MPPLJOH GPS KPC PG ESJWFS PS ESJWFS HVBSE ZFBST FYQFSJFODF 4PNF JOGPSNB UJPO ZPV DBO HFU "MFLT 4NZSOPW! CL SV 5FM "MFYBOES

-BEZ DJUJ[FO PG #FMBSVT Z P JT MPPLJOH GPS TFSJPVT KPC JO PGGJDF XJUI WJTB &DPOPNJDBM FE VDBUJPO ,OPXMFEHF PG 3VTTJBO BOE &OHMJTI 1$ 3FTQPOTJCMF BOE RVJDLMZ MFBSOJOH OFX UIJOHT 5FM

* BN MPPLJOH GPS B XPSL XJUI WJTB * BN DJUJ[FO PG #FMBSVT &EVDB UJPO DJWJM FOHJOFFS PG CVJMEJOH 8PSL DBO CF EJGGFSFOU BOE JO TFSWJDF UPP & NBJM *OB@QBCBMBWFUT!IPUNBJM DPN

-00,*/( '03 B QBSU UJNF KPC BT B TFDSFUBSZ PGGJDF DMFSL USBOTMBUPS 3VTTJBOuOBUJWF &OH MJTIuFYDFMMFOU (SFFL u GSFF )BSE XPSLJOH SFTQPOTJCMF QVODUVBM QB UJFOU SFMJBCMF RVJDLMZ MFBSOJOH OFX UIJOHT GMFYJCMF GSJFOEMZ QMFBTBOU QFSTPOBMJUZ 5FM

:PVOH #FMHJBO NBO &6

Z P -00,*/( '03 +0# JO $ZQSVT 4QFBL 3VTTJBO &OHMJTI 'SFODI CBTJD (FSNBO )BWF #BDI FMPSqT EFHSFF JO NBSLFUJOH #FM HJVN ZFBST FYQFSJFODF JO TBMFT NBSLFUJOH GJFME JO .PTDPX BOE #FM HJVN 8JMM CF JO $ZQSVT JO "QSJM 5FM

-PPLJOH UP PCUBJO *5 .BO BHFS PS *5 4ZTUFNT .BOBHFS QPTJ UJPOT XJUI BO JOOPWBUJWF DPNQBOZ UP GVMMZ VUJMJ[F NZ QSFTFOU LOPXM FEHF BOE TLJMMT BOE BDRVJSF B IJHI FS MFWFM PG FYQFSUJTF *5 .BOBHFS XJUI PWFS ZFBST PG *5 FYQFSJFODF JODMVEJOH FYQFSJFODF JO UIF BSFBT PG -"/ BOE 8"/ BENJOJTUSBUJPO USBJO JOH BOE TVQQPSU 4LJMMFE JO EFTJHO

JOH JOGSBTUSVDUVSF BOE JNQMFNFOUJOH UFDIOPMPHZ UP TVQQPSU MBSHF VTFS HSPVQT TVQQPSUJOH VTFST BU DPSQP SBUF IFBERVBSUFST BT XFMM BT NVMUJ QMF SFNPUF MPDBUJPOT BOE FGGFDUJWF MZ NBOBHJOH *5 CVEHFUT BT XFMM BT *5 TUBGG 1SPWFO BCJMJUZ UP USBOTMBUF CVTJOFTT OFFET JOUP UFDIOPMPHZ SF RVJSFNFOUT UIBU TVQQPSU UIF DPN QBOZqT CVTJOFTT PCKFDUJWFT BOE UP TVDDFTTGVMMZ NBOBHF BMM QIBTFT PG *5 QSPKFDUT GSPN OFFET BOBMZTJT BOE SFRVJSFNFOUT EFGJOJUJPO UP WFOEPS TFMFDUJPO BOE JNQMFNFOUBUJPO & NBJM JWBLJOEF!HNBJM DPN

5SBOTMBUJOH GSPN 3VTTJBO UP (SFFL BOE WJDF WFSTB $BO USBOTMBUF XSJUUFO PS TQPLFO 5FM

45"'' 8"/5&% GPS JN NFEJBUF SFDSVJUNFOU BU )FBMIDBSF $PNQBOZ QPTJUJPOT EJTUSJCVUPS BOE EFQBSUNFOU BENJOJTUSBUPS #BTJD TBMBSZ GPS QBSU UJNF &VSP BOE GVMM UJNF &VSP 5FM &MFOJ ,PMPUB

$0634&4 -&440/4 -*."440 )JHIMZ RVBMJGJFE UFBDIFS XJUI FYUFOTJWF XPSL FYQFSJFODF PGGFSJOH IFMQ JO QSFQBSJOH TUVEFOUT JO NBUI FNBUJDT BOE QIZTJDT GPS BMM MFWFMT -JNBTTPM 5FM

4IPSU TUPSZ DMVC GPS BEVMU TUVEFOUT PG &OHMJTI UP IFMQ ZPV UP EFWFMPQ TQFBLJOH TLJMMT JO &OHMJTI CZ EJTDVTTJPO PG B TIPSU TUPSZ JO B TNBMM GSJFOEMZ HSPVQ $POEVDUFE CZ B OBUJWF &OHMJTI TQFBLJOH QTZ DIPMPHJTU .ST 4UFQIBOJF )BKJNJOB 1SJDF JT &VSP GPS IPVST PG EJT DVTTJPO 5FM &OHMJTI

3VTTJBO

5FBDIJOH NBUIFNBUJDT TUB UJTUJDT BOE &OHMJTI UP TUVEFOUT PG BMM MFWFMT 2VBMJGJFE FYQFSJFODFE UFBDI FST GSPN UPQ OPUDI 6 , VOJWFSTJ UJFT 5FM ,ZSJBDPT

&YQFSJFODFE UFBDIFS PGGFS JOH MFTTPOT PG 3VTTJBO BOE (SFFL BT TFDPOE MBOHVBHFT -JNBTTPM 5FM

3VTTJBO BOE &OHMJTI MBO HVBHFT MFTTPOT XJUI BO FYQFSJ FODFE UFBDIFS GPS DIJMESFO BOE BEVMUT 0GGFSJOH FYBN QSFQBSBUJPO PS TQPLFO MBOHVBHF FEVDBUJPO 5FM -*NBTTPM

&YQFSJFODFE UFBDIFS PG TUBSUJOH DMBTTFT ZFBST PG FYQF SJFODF XJMM IFMQ ZPVS DIJME HFU VTFE UP UIF UFBDIJOH TDIFNF BOE MFBSO UP SFBE -FTTPOT BU ZPVS PXO IPNF 5FM -*NBTTPM

0GGFSJOH GPSUFQJBOP BOE WP DBM MFTTPOT 0SPLMJOJ 5FM

&OHMJTI TDIPPM r5BUJBOBs PG GFSJOH QSJWBUF MFTTPOT UP CVTJOFTT NFO TUVEFOUT BOE DIJMESFO 1SFQ BSBUJPO PG QFSTPOBM BTTJTUBOUT TFDSFUBSJFT -JNBTTPM 5FM

)JHIMZ RVBMJGJFE UFBDIFS XJUI FYUFOTJWF XPSL FYQFSJFODF PGGFSJOH IJT IFMQ JO UFBDIJOH UIF 'SFODI MBO HVBHF BMM MFWFMT -JNBTTPM 5FM

0GGFSJOH MFTTPOT PG &OHMJTI BOE (SFFL MBOHVBHFT 4QPLFO MBO HVBHF HSBNNBS BOE XSJUUFO MBO HVBHF MFTTPOT -JNBTTPM 5FM

&YQFSJFODFE UFBDIFS PGGFS JOH QSJWBUF MFTTPOT PG &OHMJTI MBO HVBHF UP BEVMUT BOE DIJMESFO -J NBTTPM ¯ÂM

1SJWBUF MFTTPOT PG &OHMJTI MBOHVBHF RVBMJGJFE UFBDIFS -JNBT TPM 5FM

курсы, уроки

§ ¥©

-FBSO "SBCJD MBOHVBHF QSJ WBUF MFTTPOT 5FM

0GGFSJOH NZTFMG BT B TQBS JOH QBSUOFS JO UFOOJT BT XFMM BT UV JUJPO GSPN TDSBUDI 3FBTPOBCMF QSJD FT 5FM

5FBDIJOH NBUIFNBUJDT TUB UJTUJDT BOE &OHMJTI UP BMM TUVEFOUT PG BMM MFWFMT 2VBMJGJFE BOE FYQFSJ FODFE UFBDIFST GSPN UPQ OPUDI 6 , VOJWFSTJUJFT 5FM ,ZSJBDPT

8F UFBDI NBUIFNBUJDT QIZTJDT DIFNJTUSZ BOE NFDIBOJDT GPS FMFNFOUBSZ HZNOBTJVN BOE MZ DFVN TUVEFOUT 4QFDJBM HPWFSONFOU BOE QPMJDF FYBNT 5FM JPBOOJTBMFYBOESPV! FBD DPN DZ

2VBMJGJFE 6OJWFSTJUZ (SBEV BUF (JWJOH 0VU 1SJWBUF -FTTPOT JO &OHMJTI .BUIFNBUJDT BOE $PNQVU FST JO -JNBTTPM "SFB 5FM +FBO & NBJM -JWZFUBO!IPUNBJM DPN

/*$04*"

/BUJWF &OHMJTI UFBDIFS XJUI PWFS ZFBST FYQFSJFODF JT HJWJOH MFTTPOT JO &OHMJTI (SBNNBS BOE #VTJOFTT &OHMJTI UP DPNQBOJFT BOE QSJWBUF TUVEFOUT BU ZPVS PXO QSFN JTFT JO /JDPTJB 5FM .S "OUIPOZ

&OHMJTI MBOHVBHF QSPGFT TJPOBMMZ JOUFOTJWF DPVSTF PG TQP LFO MBOHVBHF BOE HSBNNBUJDBM BT QFDUT *OEJWJEVBM BOE HSPVQ UVJUJPO /JDPTJB 5FM

&OHMJTI MBOHVBHF MFTTPOT JO HSPVQT BOE JOEJWJEVBM MFTTPOT GPS DIJMESFO PG BOZ BHF /JDPTJB 5FM

* UFBDI HVJUBS TJOHJOH BOE IPX UP MFBSO BOE 8SJHIU TPOHT JO BMM MBOHVBHFT 1SJWBUF MFTTPOT FV SP GPS NJO 5FM

&YQFSJFODFE OBUJWF &OHMJTI UFBDIFS HJWJOH MFTTPOT JO HSPVQ GPS DPNQBOJFT PS QSJWBUF UVJUJPO JO DPO WFSTBUJPOBM &OHMJTI CVTJOFTT &OH MJTI QSPOVODJBUJPO HSBNNBS -$$* FYBNJOBUJPO QSBDUJDF FUD 5FM

/"5*7& &/(-*4) 5&"$) &3 -FTTPOT HJWFO JO HSPVQ PS QSJ WBUF MFTTPOT JO $POWFSTBUJPOBM &OHMJTI #VTJOFTT &OHMJTI 1SPOVO DJBUJPO (SBNNBS 4QFBLJOH QSBD UJDF -$$* &YBNJOBUJPO QSBDUJDF *&-54 USBJOJOH FUD 5FM

&EVDBUJPOBM BHFODZ r7J [VTs PSHBOJ[F DIJMESFO TVNNFS DBNQ XJUI &OHMJTI MBOHVBHF TUVEZ JO -JNBTTPM $IJMESFOTq BHF u ZFBST ¯ÂM 'BY

-"3/","

&OHMJTI GPS BEVMUT BOE DIJM ESFO XJUI BO FYQFSJFODFE UFBDIFS JO -BSOBDB *OEJWJEVBM PG HSPVQ UV JUJPO QPTTJCMF IPVTF WJTJUT 5FM 5BUJBOB

2VBMJGJFE UFBDIFS XJUI FYUFO TJWF GPSFJHO MBOHVBHF UFBDIJOH FY QFSJFODF PGGFSJOH QSJWBUF MFTTPOT PG &OHMJTI UP 3VTTJBO TQFBLJOH DIJM ESFO BOE BEVMUT GPS BO BDDFQUBCMF QSJDF JO -BSOBDB 7BMFOUJOB 5FM

1"1)04

)JHIMZ RVBMJGJFE UFBDIFS XJUI FYUFOTJWF XPSL FYQFSJFODF PGGFS JOH QSJWBUF MFTTPOT UP DIJMESFO ZFBST PG BHF JO NBUIFNBUJDT SFBE JOH 3VTTJBO MBOHVBHF 5FM

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

Компания Altamedia ltd ¬­¥ ¨ µ ¢¯ ª ­ «¯°

­¢§¨ ©ª¸² ¢ª¯«

¬« ¬­«¡ £¢ ­¢§¨ ©ª¸² ¬¨«¶ ¡¢¦

«¾ÜĽÊÊËÎÏÅ ÌËÅÎÇ Å ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅ ÇÈÅÂÊÏË¿ ¿ÂÁ ÊÅ ÌÂÍÂÀË¿ËÍË¿ ĽÇÈÛÔÂÊÅ ŠÎËÌÍË¿ËÃÁÂÊÅ ÁËÀË¿Ë ÍË¿

¯Í¾˿½ÊÅÜ ËÏ ÁË ÈÂÏ ËÌØÏ ÌÍËÁ½Ã ÄʽÊÅ ÜÄØÇË¿ ÍÐÎÎÇÅÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ÃÂȽÏÂÈÙÊË Ê½ÈÅÔÅ ÇÈÅÂÊÏÎÇËÆ ¾½ÄØ Ê½ÎÏËÆÔÅ¿ËÎÏÙ ¿ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÅ ÓÂÈÅ ÚÊÂÍÀÅÔÊËÎÏÙ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ÇËÉÉÐ ÊÅǽ¾ÂÈÙÊËÎÏ٠ʽÈÅÔÅ ½=É

°ÎÈË¿ÅÜ ¾ÂÎÌȽÏÊË ˾ÐÔÂÊÅ ÀͽÑÅÇ Í½¾ËÏØ Î¿Ë ¾ËÁÊØÆ Ä½Í½¾ËÏÊ½Ü ÌȽϽ ËÏ ÎÐÉÉØ Ä½Ç½ÄË¿

©Ø À½Í½ÊÏÅÍÐÂÉ ÎϽ¾ÅÈÙÊÐÛ ËÌȽÏÐ ÏÍÐÁ½ ¿ØÎË ÇÅÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ

§ËÊϽÇÏÊØÆ ÏÂÈÂÑËÊ

«ÌØÏÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ Á½ÂÏ Ô½ÎÏÊØ ÐÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇË ÀË ÜÄØǽ ¿ÄÍËÎÈØÉ Å ÁÂÏÜÉ ¨Å ɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

´½ÎÏÊØ ÐÍËÇÅ ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË ÜÄØǽ §¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌÂÁ½ÀËÀ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

ͽÄÀË¿ËÍÊËÆ ÍÂÔÅ Å ÀͽÉɽÏÅÔ ÎÇÅÒ ½ÎÌÂÇÏË¿ ¥ÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊË Å ¿ ʾËÈÙÕÅÒ ÀÍÐÌÌ½Ò ªÅÇËÎÅÜ ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ¿ ÀÍÐÌÌ½Ò Å ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊË ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÈÛ¾ËÀË ¿ËÄͽÎϽ ªÅÇËÎÅÜ ¯ÂÈ

´½ÎÏÊØ ÐÍËÇŠͽ¾ÎÇË ÀË ÜÄØǽ ¯ÂÈ

¬ÍÂÁȽÀ½Û ÐÎÈÐÀÅ Î̽ÍÅÊÀ ̽ÍÏÊÂͽ ÌË ÏÂÊÊÅÎÐ ½ ϽÇà˾ÐÔÂÊÅ ΠÊÐÈÜ ªÂÁË ÍËÀË ¯ÂÈ

¬ÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈ٠ɽÏÂɽ ÏÅÇÅ Å ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÁÈÜ ÐÔÂÊÅÇË¿ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÂÆ §¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÊØ ŠËÌØÏÊØ ÐÔÅÏÂÈÅ ÅÄ ÈÐÔ ÕÅÒ ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏË¿ ½ÊÀÈÅÅ 5FÈ ,ZSJBDPT

©Ø ÌÍÂÌËÁ½ÂÉ É½ÏÂɽÏÅ ÇÐ ÑÅÄÅÇÐ ÒÅÉÅÛ Å ÉÂÒ½ÊÅÇÐ ÁÈÜ ÐÔÂÊÅÇË¿ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÂÆ ®Ì ÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊ ÊØ ÚÇĽÉÂÊØ 5FÈ JPBOOJTBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ɽÏÂɽÏÅǽ Å ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ¿ ¨Å ɽÎÎËÈ ¬ÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ Î ÐÊÅ ¿ÂÍÎÅÏÂÏÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ¯ÂÈ ¦½Ê & NBJM -JWZFUBO!IPUNBJM DPN

¤ ¡¥¨ ¶

°ÔÅÏÂÈÙ ÅÄ ÊÀÈÅÅ Î ÈÂÏÊÅÉ ËÌØÏËÉ Á½ÂÏ ÐÍËÇÅ ¿ ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÆ ÀͽÉɽÏÅÇ Š¾ÅÄÊÂÎ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÉ ÁÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ÐÔ ÊÅÇË¿ ØÂÄÁ ʽ ÁËÉ ªÅÇËÎÅÜ 5FM .S "OUIPOZ

ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÜÄØÇ ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊË ¥ÊÏÂÊÎÅ¿ÊØÆ ÇÐÍÎ

QBHF

°ÔÐ ÅÀÍ ʽ ÀÅϽÍÂ Ç½Ç Ä½ ÌËÉÅʽÏÙ Å ÌÅνÏÙ ÌÂÎÊŠʽ ÈÛ ¾ØÒ ÜÄØÇ½Ò ´½ÎÏÊØ ÐÍËÇŠ¿ ÍË Ä½ ÉÅÊ ¯ÂÈ

«ÌØÏÊØÆ ÐÔÅÏÂÈÙ ÅÄ Ê ÀÈÅÅ Á½ÂÏ ÀÍÐÌÌË¿Ø ÐÍËÇÅ ÁÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÅÈÅ Ô½ÎÏÊØ ĽÊÜÏÅÜ ¿ ͽÄÀË¿ËÍÊËÉ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÉ Ä½ÊÜ ÏÅÜ Ê½ ÏÂɽÏÅÇÐ ¾ÅÄÊÂν ÌÍËÅÄ ÊËÕÂÊÅ Ìͽ¿ËÌÅνÊÅ 5FÈ

Á½ÎÏ Ô½ÎÏÊØ ÐÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇË ÀË ÜÄØǽ ÍÐÎÎÇËÀË¿ËÍÜÖÅÉ ÁÂÏÜÉ Å ¿ÄÍËÎÈØÉ ÌË ÁËÎÏÐÌÊËÆ ÓÂÊ ¿ ¨½ÍʽÇ ½ÈÂÊÏÅʽ ¯ÂÈ

¦ «¥¨

ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÊØÆ ÌÂÁ½ÀËÀ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ ÌÍË¿ËÁÅÏ Ä½ÊÜÏÅÜ Î ÁÂÏÙ ÉÅ ÈÂÏ ÌË É½ÏÂɽÏÅÇ ÔÏ ÊÅÛ ÍÐÎÎÇËÉÐ ÜÄØÇÐ ¯ÂÈ ¬½ÑËÎ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÊÂÉÂÓ ÇËÀË Å ÍÐÎÎÇËÀË ÜÄØÇË¿ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ ¬½ÑËÎ ¯ÂÈ

¥ÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØ ÐÍËÇÅ ÅÈŠĽÊÜÏÅÜ ¿ ÀÍÐÌÌ½Ò ½ÊÀÈÅÆ ÎÇÅÉ ÜÄØÇËÉ ­½ÄÀË¿ËÍÊØÆ Á ÈË¿ËÆ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÌÍËÅÄÊËÕ ÊÅ ÀͽÉɽÏÅǽ ͽÄÀË¿ËÍÊ½Ü ÌͽÇÏÅǽ ÌËÉËÖÙ ¿ ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ Ç *&-54 ÅÈÅ ($4& ¯ÂÈ

°ÍËÇŠʽ ÀÅϽÍ Š¾½Î ÀŠϽÍ ´½ÎÏÊØ ĽÊÜÏÅÜ ËÁÅÊ Ê½ ËÁÅÊ Î ËÌØÏÊØÉ Å ÁÍÐÃÂÈÛ¾ÊØÉ ÐÔÅÏÂÈÂÉ ÅÄ ÊÀÈÅÅ ¡ÈÜ ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ Å ÐÍË¿ÊÂÆ ¿ØÐÔÅÏ ÌÂÎÊÅ ÇËÏËÍØ ¿Ø ÒËÏÅÏ ÅÀͽÏÙ 5SJNJUIPVTB 5SBTB ¬½ÑËÎ 5FÈ 1BVM XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

«¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊË ½ÀÂÊÏ ÎÏ¿Ë ÅÄÐÎ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ ËÍÀ½ÊŠĽÓÅÛ ÁÂÏÎÇËÀË ËÏÁØÒ½ ¿ ÈÂÏÊÂÉ È½ÀÂÍ ΠÅÄÐÔÂÊÅÂÉ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ Š¨½ÍʽÇ ËÄͽÎÏ ÈÂÏ ¯ÂÈ Ñ½ÇÎ

ª½Ô½È½Î٠ĽÌÅÎÙ ÁÂÏÂÆ ¿ ÁÂÏÎÇÅÆ Î½Á :FMMPX CFFIJWF ©Ø ÀË¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ ÌË ½ÊÀÈÅÆÎÇÅ ÌË ÀÍÂÔÂÎÇÅ ÌË ÑͽÊÓÐÄÎÇÅ ­Â ÄÂÍ¿ÅÍÐÆÏ ÉÂÎϽ ÎÂÆԽΠ§ËÈÅ ÔÂÎÏ¿Ë ÉÂÎÏ ËÀͽÊÅÔÂÊË ¯ÂÈ

¢ §¤ ¡

ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÁÈÜ ¿ÄÍËÎÈØÒ Å ÁÂÏÂÆ Î ËÌØÏÊØÉ ÌÍÂÌËÁ½¿½ ÏÂÈÂÉ ¿ ¨½ÍʽÇ ¥ÊÁÅ¿ÅÁнÈÙ ÊË Å ¿ ÀÍÐÌÌ½Ò ËÄÉËÃÂÊ ¿ØÂÄÁ ʽ ÁËÉ ¯ÂÈ ¯½ÏÙÜʽ

§¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ Ì Á½ÀËÀ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ÎϽÃÂÉ ÌÍ ÌËÁ½¿½ÊÅÜ ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÜÄØÇË¿

ØÐÔÅÏ ÀÍÂÔÂÎÇÅÆ ¿ ¬½ ÑËΠ©½ÈÂÊÙÇÅ ÁÍÐÃÂÈÛ¾ ÊØ ÀÍÐÌÌØ ÌËÄʽÇËÉÙÏÂÎÙ Î ÊË ¿ØÉÅ ÁÍÐÄÙÜÉÅ ¿Ø¾ÂÍÅÏ ¿½Õ ÐÍË¿ÂÊÙ ÊË¿½Ü ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ u ¿ØÐÔÅÏÙ ÏËÈÙÇË Í½ÄÀË¿ËÍÊØÆ ÀÍ ÔÂÎÇÅÆ ÎÂÀË ÈÅÕÙ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ Å ¾ÂÎÌȽÏÊØ ÐÍËÇÅ ÌË¿ÏË ÍÂÊÅÜ ª½Ô½ÈË ®ÂÊÏܾÍÜ ¯ÂÈ ¡Å ÉÅÏÍÅÎ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ ËÏ ÊËÎÅÏÂÈÜ ÜÄØǽ ØÌÐÎÇÊÅÇ

www.altamarket.info 203

JOB & EDUCATION courses, lessons

204

ALTA

ALTA

РАБОТА

няни, помощники в хозяйстве

+0# &%6$"5*0/

-FTTPOT PG &OHMJTI (FS NBO BOE 3VTTJBO MBOHVBHFT GPS DIJMESFO BOE BEVMUT 1BQIPT 5FM

(VJUBS BOE CBTT MFTTPOT 1SJWBUF POF POF UVJUJPO XJUI BO FY QFSJFODFE &OHMJTI GSJFOEMZ UFBDI FS u NVTJDJBO "MM BHFT BOE MFWFMT MFBSOT UIF TPOHT :06 XBOU UP QMBZ 5SJNJUIPVTB 5SBTB 1BQIPT 5FM 1BVM XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

5IF TQSJOH SFHJTUSBUJPO IBT TUBSUFE BU UIF :FMMPX CFFIJWF /634&3: 4$)00- JO 1BQIPT 8F TQFBL &OHMJTI 3VTTJBO (SFFL BOE 'SFODI 3FTFSWF B QMBDF GPS ZPVS DIJME OPX QMBDFT BSF MJNJUFE 5FM

-FBSO (SFFL JO 1BQIPT 4NBMM GSJFOEMZ HSPVQT NFFU OFX GSJFOET TFMFDU ZPVS MFWFM OFX PQ UJPO TQFBLJOH POMZ DPOWFSTBUJPO BM (SFFL 0OMZ &VSP QFS NPOUI BOE GSFF SFWJTJPO MFTTPOT 4UBSUJOH 4FQUFNCFS 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO PS UP SFHJTUFS UFM %FNFUSJT

&OHMJTI MBOHVBHF UVJUJPO GSPN B OBUJWF TQFBLFS HSBEVBUF PG $BOBEBqT NDNBTUFS VOJWFSTJUZ SFQSFTFOUBUJWF PG 1MZNPVUI 6OJWFS TJUZ 6, 4NBMM HSPVQT FNQIBTJT PO TQFBLJOH HSPVQT GPS DIJMESFO BT XFMM BT TQFDJBM HSPVQT GPS BEVMUT *NQSPWF ZPVS HSBNNBS PS ZPVS QSP OVODJBUJPO PS MFBSO GSPN UIF CF HJOOJOH 4UBSUJOH UI 4FQUFNCFS 1MFBTF DBMM GPS GVSUIFS JOGPSNBUJPO PS UP SFHJTUFS ZPVSTFMG PS ZPVS DIJM ESFO 3FBTPOBCMF GFF -PDBUFE JO 1BQIPT 5FM PS

-PPLJOH GPS B KPC BT B TVN NFS UVUPS &OHMJTI BT B GPSFJHO MBO HVBHF GPS DIJMESFOqT MFBSOJOH -FT TPOT GSPN BO FYQFSJFODFE 6, BOE MPDBMMZ RVBMJGJFE UFBDIFS &OHMJTI .BUIT 4DJFODF )JTUPSZ (FPHSB QIZ 4QFDJBM OFFET *OUFSFTUFE 5FM

"-- $*5*&4

-FBSO &OHMJTI OPX "MM BH FT BMM OFFET BOE MFWFMT 1SJWBUF PS HSPVQ UVJUJPO BU ZPVS DPOWF OJFODF &GGFDUJWF GVMMZ RVBMJGJFE &OH MJTI UFBDIFS XJUI ZFBST PG FYQF SJFODF 5FM

0GGFSJOH GPSUFQJBOP MFTTPOT GPS DIJMESFO BOE BEVMUT 5FM

0GGFSJOH BSU MFTTPOT 5FM

0GGFSJOH GPSUFQJBOP MFTTPOT GPS DIJMESFO BOE BEVMUT FYQFSJFODFE UFBDIFS GSPN .PTDPX 5FM

0GGFSJOH MFTTPOT PG (SFFL MBOHVBHF GSPN TUBSU JOUFOTJWF DPVSTF UFBDIJOH BU UIF TUVEFOUqT IPNF 5FM

(SFFL MBOHVBHF UFBDIFS ;PHSBGPV JOTUJUVUF JO "UIFOT PGGFS JOH QSJWBUF MFTTPOT 1SPGFTTJPOBM MFWFM DPSSFDU QSPOVODJBUJPO 1SJDF &VSP QFS IPVS 5FM

&OHMJTI BOE (SFFL MFTTPOT 5FM

(SFFL BOE &OHMJTI MFTTPOT GSPN TUBSU *OUFOTJWF DPVSTF QPTTJ CMF IPNF WJTJUT MPX QSJDFT -JNBT TPM 5FM "OOB

4VTBO 3VEE "OHFMJD 3FJLJ

.BTUFS JT OPX UBLJOH SFTFSWBUJPOT GPS "OHFMJD 3FJLJ BUUVOFNFOU DPVST FT JO UIF "VUVNO 8JOUFS 5SFBU NFOUT BSF BMTP BWBJMBCMF "OHFM JD 3FJLJ JT B HSFBU USBOTGPSNBUJPOBM IFBMJOH UIFSBQZ BOE JUqT XPSUI USZ JOH PVU 5FM

)PNF 4DJFODF UVJUJPO &Y QFSJFODFE 4DJFODF 5FBDIFS 4"5qT &YBNJOFS &OHMJTI /$ ,FZ 4UBHF u *($4& *($4& BOE 4"5qT 1SFQBSBUJPO MFTTPO IPNFXPSL TVQQPSU UI MFTTPO EJTDPVOU UI MFT TPO GSFF 5FM

)PNF &OHMJTI 5VJUJPO &Y QFSJFODFE &OHMJTI 5FBDIFS XJUI TQFDJBM OFFET FYQFSJFODF &OHMJTI /$ QSJNBSZ BOE TFDPOEBSZ UVUPS JOH VQ UP FOE ,FZ TUBHF UI MFT TPO EJTDPVOU UI MFTTPO GSFF 5FM

1SJWBUF &OHMJTI -FTTPOT "WBJMBCMF 6, 2VBMJGJFE 5FBDIFS GPS BMM MFWFMT BOE BHFT )FMQ XJUI *&-54 PS ($4& PS KVTU UP HBJO DPOGJEFODF &WFSZ IPVS CPPLFE HFU POF IPVS '3&& 5FM "OOB

/"//*&4 )064&)0-% )&-1&34

-*."40-

-PPLJOH GPS QBSU UJNF EP NFTUJD IFMQ JO DMFBOJOH UIF BQBSU NFOU BOE JSPOJOH 1PTTJCMF MJWF JO BSSBOHFNFOU TQBSF SPPN XJUIPVU QFSNBOFOU XPSL EFUBJMT UP CF BS SBOHFE & NBJM FYQBU!OFU IS

ZFBS PME XPNBO PGGFSJOH HFOFSBM DMFBOJOH TFSWJDFT RVJDL BOE DMFBO -JNBTTPM ,BOJLB 5FM "MFOB

:PVOH MBEZ NBSSJFE UP B $ZQSJPU NBO XJMM MPPL BGUFS ZPVS DIJME &YQFSJFODFE -JNBTTPM 5FM

.POHPMJBO XPNBO

ZFBST PME JO DPOWFOJFOU UJNFT GPS ZPVS XJMM DMFBO ZPVS IPVTF PGGJDF EP UIF JSPOJOH -JNBTTPM 5FM

1SPGFTTJPOBM OBOOZ XJUIPVU WJTB QSPCMFNT -JNBTTPM 5FM

3VTTJBO XPNBO XJUIPVU WJ TB QSPCMFN JT XJMMJOH UP IFMQ JO UBL JOH DBSF PG ZPVS DIJME QPTTJCMZ GSPN B WFSZ ZPVOH BHF "MTP PGGFSJOH IPVTFIPME IFMQ 5FM -JNBTTPM

§ ¥©

-"3/"$"

ZFBS PME XPNBO MPPLJOH GPS XPSL JO IPNF DMFBOJOH PS MPPL JOH BGUFS DIJMESFO 5FM

1"1)04

8JMM MPPL BGUFS DIJMESFO JO UIF FWFOJOHT 5FM 1BQIPT

"-- $*5*&4

ZFBS PME XPNBO GSPN .PMEPWB &VSPQFBO QBTTQPSU SF TQPOTJCMF MPPLJOH GPS XPSL JO MPPL JOH BGUFS BHFE PS EJTBCMFE QFPQMF BT B DMFBOFS DPNQBOJPO PS OVSTF 3VTTJBO 3PNBOJBO 'SFODI MBO HVBHFT BMTP MFBSOJOH (SFFL 1SFG FSBCMF XPSL XJUI BDDPNNPEBUJPO 5FM

&6 DJUJ[FO ZFBST PME

FYQFSJFODFE UFBDIFS MPPLJOH GPS XPSL JO MPPLJOH BGUFS DIJMESFO PS BT B QSJWBUF UFBDIFS 5FM

8PNBO IJHIMZ FEVDBUFE JO UFBDIJOH MPPLJOH GPS XPSL BT B OBOOZ GPS DIJMESFO PG BOZ BHF FY QFSJFODFE 5FM

* OFFE B KPC IPVTF DMFBOJOH PO XFFLFOET 5FM

3VTTJBO XPNBO MPPLJOH GPS XPSL DMFBOJOH DPPLJOH MPPLJOH BG UFS DIJMESFO 5FM

3VTTJBO XPNBO UFBDI FS XJUI FYUFOTJWF XPSL FYQFSJFODF XJUI DIJMESFO BOE BU IPNF MPPLJOH GPS XPSL XJUI BDDPNNPEBUJPO 5FM

8JMM DMFBO ZPVS IPNF JSPO ZPVS DMPUIFT MPPL BGUFS ZPVS DIJME 5FM

&OHMJTI MBOHVBHF UVJUJPO GSPN B OBUJWF TQFBLFS HSBEVBUF PG $BOBEBqT NDNBTUFS VOJWFSTJUZ SFQSFTFOUBUJWF PG 1MZNPVUI 6OJWFS TJUZ 6, 4NBMM HSPVQT FNQIBTJT PO TQFBLJOH HSPVQT GPS DIJMESFO BT XFMM BT TQFDJBM HSPVQT GPS BEVMUT *NQSPWF ZPVS HSBNNBS PS ZPVS QSP OVODJBUJPO PS MFBSO GSPN UIF CF HJOOJOH 4UBSUJOH UI 4FQUFNCFS 1MFBTF DBMM GPS GVSUIFS JOGPSNBUJPO PS UP SFHJTUFS ZPVSTFMG PS ZPVS DIJM ESFO 3FBTPOBCMF GFF -PDBUFE JO 1BQIPT 5FM PS

¨ ¥§¥

ØÐÔÅÏ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ¡ÈÜ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÂÆ Å ¿ËÄͽÎÏË¿ ´½ÎÏ ÊØ ÅÈÅ ÀÍÐÌÌË¿Ø ÐÍËÇÅ ÌË ¿½ ÕÂÉÐ ÃÂȽÊÅÛ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÆ Å Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ ÐÔÅÏÂÈÙ ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÀË Î ÈÂÏÊÅÉ ËÌØÏËÉ ¯ÂÈ

¡½Û ÐÍËÇÅ ÑËÍÏÂÌŽÊË ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ÍÅÎÐÊǽ Å ÃÅ¿ËÌÅÎÅ ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ÑËÍÏÂÌŽÊË ÁÈÜ Á ÏÂÆ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ «ÌØÏÊØÆ ÌÂÁ½ ÀËÀ ÅÄ ©ËÎÇ¿Ø ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ÀÍÂÔÂÎÇËÀË ÜÄØǽ Î ÊÐÈÜ ¥ÊÏÂÊÎÅ¿ÊØÆ ÇÐÍÎ ØÂÄÁ Ç ÐÔÂÊÅÇРʽ ÁËÉ ¯ÂÈ

¬ÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ ÀÍÂÔÂÎÇË ÀË ÜÄØǽ ÅÊÎÏÅÏÐÏ ¤ËÀͽÑÐ ¿ ÑÅÊ½Ò Á½ÂÏ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØ ÐÍËÇÅ ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÐÍË ¿ÂÊÙ ¬Í½¿ÅÈÙÊË ÌÍËÅÄÊËÕ ÊÅ ®ÏËÅÉËÎÏ٠ĽÊÜÏÅÜ v ¿ ÍË ¿ ԽΠ¯ÂÈ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË Å ÀÍ ÔÂÎÇËÀË ¯ÂÈ

ÍÂÔÂÎÇÅÆ Å ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÜÄØÇÅ Î ÊÐÈÜ ¥ÊÏÂÊÎÅ¿ÊØÆ ÇÐÍÎ ËÄÉËÃÂÊ ¿ØÂÄÁ ʽ ÁËÉ ªÅÄÇÅ ÓÂÊØ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ Êʽ

4VTBO 3VEE ɽÎÏÂÍ ½Ê ÀÂÈÙÎÇËÆ 3FJLJ ÌÍÅÊÅɽÂÏ ÍÂÄÂÍ ¿½ÓÅŠʽ ËÎÂÊÊÅ ÄÅÉÊÅ ÇÐÍÎØ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ Ç ½ÊÀÂÈÙÎÇËÆ 3FJLJ ¯½Çà¿ËÄÉËÃÊØ ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÊÀÂÈÙÎÇ½Ü 3FJLJ ÚÏË ËÏÈÅÔÊ½Ü ÏͽÊÎÑËÍɽÓÅËÊÊ½Ü ÈÂÔÂ¾Ê½Ü ÏÂͽÌÅÜ ÚÏË ÎÏËÅÏ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ¯ÂÈ

§¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌÍ ÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØ Ç½ ÌËÁÀËÏË¿ÅÏ Ç ÚÇĽÉÂÊ½É ÌË ($4& ÌËÉËÃÂÏ Î ¿ØÌËÈÊÂÊÅÂÉ ÁËɽÕÊÂÀË Ä½Á½ÊÅÜ ª½ÔÅʽÜ

°ÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ÁÈÜ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ʽԽÈÙÊËÆ Å

ÎÍÂÁÊÂÆ ÕÇËÈØ §¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ ÐÍËÇÅ u ÎÇÅÁÇÅ ÐÍËÇ u ¾ÂÎÌȽÏÊË 5FÈ

´½ÎÏÊØ ÐÍËÇÅ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ΠÐÍË¿ÊÅ Å ÁÈÜ ÈÛ¾ËÀË ¿ËÄͽÎϽ ¬ËÉËÖÙ ¿ ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ Ç *&-54 ÅÈÅ ($4& §¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÙ ÅÄ ÊÀÈÅÅ «ÌȽÔÅ¿½ÂÏ ËÁÅÊ Ô½Î ¿ÏËÍËÆ Ô½Î ÌËÈÐÔ½ÂÏ ¾ÂÎÌȽÏÊË ¯ÂÈ "Êʽ

¬ËÍÜÁËÔÊ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ÎÍÂÁÊÅÒ ÈÂÏ ÌÍÅÎÉËÏÍÅÏ Ä½ ¿½ ÕÅÉ Í¾ÂÊÇËÉ ªÅÇËÎÅÜ ¯ÂÈ

­ÐÎÎÇËÀË¿ËÍÜÖ½Ü ÃÂÊÖŠʽ Î ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ Å ÉÊËÀËÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ Í½¾ËÏØ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÌË Ð¾ËÍÇ ǿ½ÍÏÅÍ ËÑÅÎË¿ ɽÀ½ÄÅÊË¿ Å ÀȽÃÇ ¾Â ÈÙÜ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ¯ÂÈ ©ÅȽ

¢ §¤ ¡

¡Â¿ÐÕǽ ÈÂÏ ÅÖÂÏ Í½ ¾ËÏÐ ÌË Ð¾ËÍÇ ÁËɽ ÅÈÅ ÌÍÅ ÎÉËÏÍ Ä½ ÁÂÏÙÉÅ ¯ÂÈ

¦¸¦¡ ¦ «¥¨ ¨§¥§²¦¡£¡ ®§ ¸¢ª«

¬ÍÅÎÉËÏÍÛ Ä½ ÁÂÏÙÉÅ ¿ ¿ÂÔÂÍÊ ¿ÍÂÉÜ ¯ÂÈ ¬½ÑËÎ

¢ £ ¨¨¥¢

¯Í¾ÐÂÏÎÜ ÌËÉËÖÙ ÌË ÁË ÉÐ Å ÌËÉËÖÙ Î ÀȽÃÇËÆ ¿ÂÖÂÆ ËÄÉËÃʽ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ Í½¾ËÏØ Î ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂÉ Î¿Ë¾ËÁÊ½Ü ÇËÉʽ Ͻ ÁÂϽÈÅ ÌË Ë¾ÎÐÃÁÂÊÅÛ & NBJM FYQBU!OFU IS

¡Â¿ÐÕǽ ÀËÁ ÎÁÂȽ ÂÏ ÀÂÊÂͽÈÙÊÐÛ Ð¾ËÍÇÐ ØÎÏÍË Å ÔÅÎÏË ¨ÅɽÎÎËÈ §½ÊÅǽ ¯ÂÈ ÈÂʽ

©ËÈËÁ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ĽÉÐ ÃÂÉ Ä½ ÇÅÌÍÅËÏËÉ ÌÍÅÎÉËÏÍÅÏ Ä½ ¿½ÕÅÉ Í¾ÂÊÇËÉ ¢ÎÏÙ ËÌØÏ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

¨ ¥§¥

£ÂÊÖÅʽ ÈÂÏ ÅÄ ©ËÈ ÁË¿Ø Â¿ÍËÌÂÆÎÇÅÆ Ì½ÎÌËÍÏ ËÏ ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÌË ÐÒËÁРĽ ÌÍÂÎϽÍÂÈØÉÅ Å ÅÊ¿½ ÈÅÁ½ÉÅ ÎÅÁÂÈǽ ÇËÉ̽ÊÙËÊǽ оËÍǽ ÁËɽ ¼ÄØÇÅ ÍÐÎÎÇÅÆ ÍÐ ÉØÊÎÇÅÆ ÑͽÊÓÐÄÎÇÅÆ ÀÍÂÔ ÎÇÅÆ ¿ ÎϽÁÅÅ ÅÄÐÔÂÊÅÜ £ÂȽ ÏÂÈÙÊË Î ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂÉ ¯ÂÈ

ͽÃÁ½Êǽ ¢® ÈÂÏ

ËÌØÏÊØÆ ÌÂÁ½ÀËÀ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÌË ÐÒËÁРĽ ÁÂÏÙÉÅ ÅÈÅ ÍÂÌÂÏÅ ÏËÍÎÏ¿Ë ¯ÂÈ

©ËÊÀËÈǽ ÈÂÏ ¿ ÐÁ˾ ÊË ÁÈÜ ¿½Î ¿ÍÂÉÜ Ð¾ÂÍÂÏ ÁËÉ Ç¿½ÍÏÅÍÐ ËÑÅÎ ÌËÀȽÁÅÏ ¾ÂÈÙ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

£ÂÊÖÅʽ Î ¿ØÎÕÅÉ ÌÂÁ½ ÀËÀÅÔÂÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÂÉ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÊÜÊÅ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÈÛ¾ËÀË ¿ËÄͽÎϽ «ÌØÏ ¾ËÈÙÕËÆ ¯ÂÈ

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊ½Ü ÊÜÊÜ ¾ÂÄ ¿ÅÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ ©½ÍÅÜ

ªÐÃʽ ͽ¾ËϽ оËÍǽ ÁË ÉË¿ ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ¯ÂÈ

£ÂÊÖÅʽ ÎÍÂÁÊÂÀË ¿ËÄ Í½ÎϽ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ¾ÂÄ ¿ÅÄË¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÒËÔÂÏ ÌËÉËÔÙ ÌË ÐÒËÁРĽ ¿½ÕÅÉ Í¾ÂÊÇËÉ ¿ËÄÉËÃÊË Î Í½ÊÊÂÀË ¿ËÄͽÎϽ ½ÍŽÊÏØ Í½ ¾ËÏ ÌË ÁËÉÐ ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ

­ËÎÎÅÜÊǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏРоËÍǽ ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅ ÂÁØ ÌÍÅ ÎÉËÏÍ Ä½ ;ÂÊÇËÉ ¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶

¡Â¿ÐÕǽ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ ÌË Ð¾ËÍÇ ÅÈÅ ÌÍÅÎÉËÏÍРĽ ÁÂÏÙÉÅ ªÅÇËÎÅÜ ¯ÂÈ

¬ÍÅÎÉËÏÍÛ Ä½ ÁÂÏÙÉŠРΠ¾Ü ʽ ÁËÉÐ ¿ È۾ˠ¿ÍÂÉÜ ¢ÎÏÙ ËÌØÏ ªÅÇËÎÅÜ ¬½ÈÐÍÅËÏÅÎν ¯ÂÈ «ÈÙÀ½

£ÂÊÖÅʽ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ Ì Á½ÀËÀ Î ¾ËÈÙÕÅÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ Î ÁÂÏÙÉŠŠʽ ÁËÉÐ ÅÖÂÏ Í½¾ËÏÐ Î ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂÉ ¯ÂÈ

°¾ÂÍÐ ÁËÉ ÌËÀȽÃÐ ¾ÂÈÙ ÌÍÅÎÉËÏÍÛ Ä½ ;ÂÊÇËÉ ¯ÂÈ

«¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊË ½ÀÂÊÏ ÎÏ¿Ë ÅÄÐÎ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ ËÍÀ½ÊŠĽÓÅÛ ÁÂÏÎÇËÀË ËÏÁØÒ½ ¿ ÈÂÏÊÂÉ È½ÀÂÍ ΠÅÄÐÔÂÊÅÂÉ ½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË ÜÄØǽ ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ Š¨½ÍʽÇ ËÄͽÎÏ ÈÂÏ ¯ÂÈ Ñ½ÇÎ

в газету « MARKET »

&VSPQFBO NBO LJOE TXFFU SPNBOUJD FEVDBUFE BOE B SFBM HFO UMFNBO XBOUT UP NFFU B &VSPQFBO MBEZ OPU DPNQVMTPSZ CVU QSFGFSB CMZ CFUXFFO BHFT PG ZFBST PME GPS GSJFOETIJQ GVO EBUJOH PS SF MBUJPOTIJQ .VTU CF TMJN BWFSBHF CVJMU 5FM

ZFBS PME NBO XJTIFT UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB 6LSBJOF PS PUIFS FBTUFSO &6 DPVOUSZ GPS SF MBUJPOTIJQ "HF BMTP TMJN BW FSBHF CPEZ $BMM PS 4.4 NF 5FM

ZFBST PME NBO GSPN $Z QSVT JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN UP ZFBST PME 5FM (JBOOBLJT

*qN ,BNSV ZFBST PME ZPVOH NBO GSPN #BOHMBEFTI MPPL JOH GPS BO &6 HJSM PG BOZ BHF GPS HPPE SFMBUJPOTIJQ PS MJGF QBSUOFS $BMM PS 4.4 NF 5FM

ZFBST PME NBO XJTIFT UP NFFU MBEZ GSPN 3VTTJB 6LSBJOF PS PUIFS FBTUFSO &6 DPVOUSJFT GPS B SF MBUJPOTIJQ "HF BOE B TMJN BWFSBHF CPEZ 5FM

4JOHMF MBEZ ZFBST PME (SFFL $ZQSJPU WFSZ XFMM FEVDBUFE TFSJPVT HPPE MPPLJOH HPWFSONFOU FNQMPZFF TFFLT UP NFFU B NBO ZFBST PME FEVDBUFE IBOETPNF LJOE GPS NBSSJBHF .VTU CF (SFFL $ZQSJPU 5FM

/JDF LJOE IBOETPNF NBO XPVME MJLF UP NFFU B MBEZ GPS SFMB UJPOTIJQ EBUJOH PS NPSF .VTU CF PQFO NJOEFE TMJN BWFSBHF CVJMU BOE OJDF "OZ OBUJPOBMJUZ BHFT ZFBST PME 5FM

-PPLJOH GPS B EFDFOU MBEZ ZFBST PME GPS GSJFOETIJQ PS B SFMBUJPOTIJQ /JDF LJOE TNBSU DPPM HFOUMFNBO .VTU CF TMJN BOE PQFO NJOEFE XJUI B HPPE DIBSBDUFS 5FM UFYU NF

ZFBS PME 1PMJTI NBO XPVME MJLF UP NFFU B 3VTTJBO XPN BO VQ UP ZFBST PME GPS B TFSJPVT SFMBUJPOTIJQ POMZ GSPN -JNBTTPM 5FM

)FMMP * BN .BOEJ GSPN *O EJB * BN MPPLJOH GPS B $ZQSJPU HJSM OP QSPCMFN JG TIF JT EJWPSDFE PS IBT DIJMESFO *qE MJLF UP TQFOE B HPPE MJGF 5FM DBMM QMFBTF

%JWPSDFE )VOHBSJBO MBEZ MJW JOH JO $ZQSVT JT MPPLJOH UP NFFU B NBO CFUXFFO BHFT GPS B TF SJPVT SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF 4IF JT JOUFSFTUFE JO B IFBMUIZ MJGFTUZMF BOE NJOET JG UIF NBO IBT B TUBCMF FYJTUFODF 5FM PS TFOE 4.4 &WB

ZFBST PME CVTJOFTT NBO WFSZ IPOFTU GPSNBM HPPE MPPLJOH BOE GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU JT MPPL JOH UP NFFU B EJWPSDFE MBEZ GSPN 3VTTJB XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBS SJBHF )F EPFTOqU NJOE JG UIF MBEZ IBT POF PS UXP DIJMESFO )F JT SFBEZ UP IFMQ GJOBODJBMMZ 5FM %PSPT

ZFBST PME NBO NBOBH JOH EJSFDUPS JO BO JOTVSBODF DPNQB OZ TJOHMF JT MPPLJOH UP NFFU B MB EZ GSPN 3VTTJB XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF )F JT WFSZ HPPE MPPLJOH IPOFTU BOE GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU 5FM "SJT

-PPLJOH UP NFFU B OJDF ZPVOH MBEZ GSPN UIF &6 BHFE ZFBST PME UBMMFS UIBO DN BOE XFJHIJOH OP NPSF UIBO LH *qN ZFBST PME TFSJPVT SFTQPOTJCMF CFOFWPMFOU BUIMFUJD 5FM "MFYBOES

%PDUPS #VTJOFTTNBO XJUI QSJWBUFMZ CVJMU OVSTJOH IPNF JT MPPL JOH UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB PS 3PNBOJB BHFE GSPN UP ZFBST PME XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF )F JT WFSZ XFBMUIZ 5FM .S ,JLJT

ZFBST PME HFOUMFNBO XPSLJOH JO B MBSHF $ZQSJPU DPNQB OZ EJWPSDFE JT MPPLJOH UP NFFU B EJWPSDFE PS GSFF MBEZ GSPN 3VTTJB 6LSBJOF PS 3PNBOJB XJUI TFSJPVT JO UFOUJPOT )F JT GJOBODJBMMZ JOEFQFO EFOU )F EPFTOqU NJOE JG UIF MBEZ IBT DIJMESFO 5FM "MFLTJT

%JWPSDFE HFOUMFNBO GPSNFS QPMJDF PGGJDFS BOE OPX B CVTJOFTT NBO JT MPPLJOH UP NFFU B EJWPSDFE MBEZ QSFGFSBCMZ GSPN 3VTTJB XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF )F JT GJOBO DJBMMZ JOEFQFOEFOU 5FM 4UFMJPT

ZFBST PME NBO EJWPSDFE XIP TQFBLT 3VTTJBO BOE &OHMJTI RVJUF GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB XJUI UIF JOUFOUJPOT PG NBSSJBHF 5FM .JDIBMJT

ZFBST PME NBO HPWFSO NFOUBM FNQMPZFF JO NBOBHFSJBM QP

5)& "%7&35*4&.&/5 '03. $ZQSVT 1 0 #PY -JNBTTPM

/BNF 4VSOBNF 1IPOF & NBJM $BUFHPSZ $JUZ

5&95 0' "%7&35*4&.&/5 ."9 803%4

ЛИМАССОЛ u%7% DMVC 04$"3

3FTQPOTJCMF XPNBO XJMM MPPL BGUFS ZPVS DIJME /JDPTJB 5FM

,PMPOBLJPV TUS UFM

" %JNJUTBOJT TUS -JLBWJUPT UFM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

1BOEPSBT TUS UFM '3&&

#"4*$ '3".&%

&/-"3(&% '3".&%

QBHF

¡Ë¾ÍØÆ ÍËɽÊÏÅÔÊØ ÊÂÃÊØÆ Ë¾ÐÔÂÊÊØÆ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÅÆ ÁÃÂÊÏÈÙÉÂÊ ÅÖÂÏ Ê ˾ÜĽÏÂÈÙ ÊË ÊË ÃÂȽÏÂÈÙÊË ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÐÛ Á¿ÐÕÇÐ ¿ËÄͽÎÏËÉ ÈÂÏ ÁÈÜ ÁÍÐÃ¾Ø Î¿ÅÁ½ÊÅÆ ÅÈÅ ËÏÊËÕ ÊÅÆ ¡ËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÎÏÍËÆÊ½Ü ¯ÂÈ

ZFBST PME HFOUMFNBO EJ WPSDFE NBOBHJOH EJSFDUPS JO BO PGG TIPSF DPNQBOZ JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ PS XJEPX GPS B TFSJPVT SFMB UJPOTIJQ )F JT WFSZ XFBMUIZ 5FM ,PTUBT

Ò ÈÂÏÊÅÆ ÉÐÃÔÅʽ àȽÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÃÂÊÖÅÊÐ ÅÄ ­ËÎ ÎÅÅ °ÇͽÅÊØ ÅÈÅ ÈÛ¾ËÆ ÁÍÐÀËÆ ¿ËÎÏËÔÊËÆ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÆ ÎÏͽÊØ ËÄͽÎÏ ÎÏÍËÆÊ½Ü ¤¿ËÊÅÏ ÉÊ ÅÈÅ ÌÅÕÅÏ ®©® ¯ÂÈ

ZFBST PME NBO XJEPX JO B NBOBHFSJBM QPTJUJPO JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB 6LSBJOF PS 3PNBOJB XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBS SJBHF )F JT GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU )F EPFTOqU NJOE JG UIF MBEZ IBT B DIJME )F DBO BMTP IFMQ GJOBODJBMMZ 5FM .BSJPT

ZFBST PME CVTJOFTT NBO EJWPSDFE HPPE MPPLJOH BOE WFSZ XFBMUIZ JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ TJOHMF PS EJWPSDFE GPS B TFSJPVT SF MBUJPOTIJQ XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBS SJBHF )F EPFTOqU NJOE JG UIF MBEZ IBT B DIJME )F JT BMTP SFBEZ UP IFMQ UIF MBEZ BOE IFS GBNJMZ GJOBODJBMMZ 5FM /JLPT

:PVOH *OEJBO CPZ ZFBST PME TFFLT UP NFFU B $ZQSJPU XPNBO BHFE UP ZFBST BMTP GPS NBS SJBHF 5FM

ZFBST PME HVZ MPPLJOH GPS TBNF BHF HJSMGSJFOE * BN 3VTTJBO * DBO TQFBL &OHMJTI BOE B MJUUMF CJU (SFFL * MJWF BOE XPSL JO 1BQIPT * BN IPOFTU MPPL IBOETPNF CMBDL FZFT LH 5FM NBLTJVLBT !

HNBJM DPN

&VSPQFBO NBO XJTIFT UP NFFU B &VSPQFBO MBEZ GPS GSJFOETIJQ PS SFMBUJPOTIJQ .VTU CF CFUXFFO BHFT ZFBST PME "MTP TMJN BW FSBHF CVJMU 5FM

ZFBS PME 1PMJTI NBO TFFLJOH B 3VTTJBO XPNBO BHFE VQ UP ZFBST PME GPS B TFSJPVT SFMB UJPOTIJQ 5FM

" ZFBS PME NBO GSPN "GSJ DB JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN UP ZFBST GPS B SFMBUJPOTIJQ 5IF MBEZ NVTU DPNF GSPN &VSPQF & NBJM FHFTPOF!ZBIPP DPN

* BN ZFBST PME CVTJOFTT NBO IPOFTU QSFTFOUBCMF GJOBO DJBMMZ JOEFQFOEFOU * XJTI UP NFFU B XPNBO EJWPSDFE HPPE MPPLJOH UIBUqT JO OFFE PG VOEFSTUBOEJOH GPS B MPOH MBTUJOH TFSJPVT SFMBUJPOTIJQ QSFGFSBCMZ GSPN -JNBTTPM *qN JO OFFE PG BO IPOFTU BOE VOEFSTUBOE JOH QFSTPO *G OFFEFE * DBO IFMQ GJ OBODJBMMZ 5FM .JIBMJT

#"4*$ 1)050 '3".& #"4*$ 4)"%&% '3".&

ZFBS PME NBO MPPLJOH GPS GSJFOET GSPN -JUIVBOJB JO $ZQSVT 1BQIPT GPS HPPE SFMBUJPOT 5FM & NBJM JHPSJTJNP! HNBJM DPN

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

ЗНАКОМСТВА

¤ ¡¥£¨©

Z P HPPE MPPLJOH CMPOE HVZ GSPN -BUWJB -PPLJOH GPS B TF SJPVT SFMBUJPO XJUI B CFBVUJGVM HJSM VQ UP ZFBST PME %P OPU IFTJUBUF UP DPOUBDU XF DPVME NFFU BOE EJTDVTT PVS GVSUIFS SFMBUJPOTIJQ 5FM TQFBL &OHMJTI 3VTTJBO

-PPLJOH GPS B ZPVOH BOE QSFUUZ NBTTFVTF BCMF UP BUUFOE JO NZ BQBSUNFOU BMM EFUBJMT OFHPUJB CMF BOE BMM PQUJPOT BWBJMBCMF & NBJM FYQBU!OFU IS

ПАФОС %7% DMVC 04$"3

303

ZFBST PME NBO CVJMEJOH DPOUSBDUPS JT MPPLJOH UP NFFU B MB EZ GSPN 3VTTJB 6LSBJOF .PMEBWJB PS 3PNBOJB XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF )F EPFTOqU NJOE JG UIF MB EZ IBT DIJMESFO )F JT GJOBODJBMMZ JO EFQFOEFOU 5FM (JPSHPT

ZFBST PME CVTJOFTTNBO WFSZ HPPE MPPLJOH BOE XFBMUIZ JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB PS PUIFS FBTUFSO &VSPQFBO DPVO USZ XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF )F EPFTOqU XBOU UIF MBEZ UP XPSL )F EPFTOqU NJOE JG UIF MBEZ IBT DIJM ESFO 5FM .BSJPT

www.altamarket.info

¼ Ò ÈÂÏÊÜÜ ¿ØÌÐÎÇÊÅÓ½ ÅÄ ÂÊÀÍÅÅ ª½ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ Ü ÃÅ¿Ð ¿ ¨ÅɽÎÎËÈ ¼ ˾ËÃ½Û ÎÌËÍÏ Å ÄÁËÍË¿ØÆ Ë¾Í½Ä ÃÅÄÊÅ ¥ÖÐ ÐÉÊËÀË Ê½ÁÂÃÊËÀË ÎϽ¾ÅÈÙ ÊËÀË Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÀË ÉÐÃÔÅÊÐ ÅÈÅ ¿ÁË¿Ó½ ª½ÁÂÛÎ٠ʽ ÁÈÅÏÂÈÙÊØ ŠÎÂÍÙÂÄÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ¿ËÄÉËà ÊË Î Ä½ÇÈÛÔÂÊÅÂÉ ¾Í½Ç½ «Äʽ ÇËÉÅÏÂÈÙÊË ÌÅÎÙÉË Å ÂÎÈÅ ¿ËÄ ÉËÃÊË ÑËÏËÀͽÑÅÅ ÌÍÅÎØȽÆÏ ʽ F NBJM & NBJM GBSBHPOF FWB DZQSVT!HNBJM DPN

TJUJPO TJOHMF JT MPPLJOH UP NFFU B MBEZ GSPN 3VTTJB PS PUIFS FBTUFSO &VSPQFBO DPVOUSZ UIBU MJWFT JO $Z QSVT XJUI UIF JOUFOUJPO PG NBSSJBHF 5FM .JDIBMJT

.*4$&--"/&064

НИКОСИЯ uÇÊÅÃÊØÆ É½À½ÄÅÊ ­ ¯

301

-00,*/( '03 '3*&/%4 % %4

* BN B ZFBS PME HSBEVBUF *qN )VOHBSJBO MBEZ $VSSFOUMZ * MJWF JO -JNBTTPM * MPWF UIF TQPSU IFBMUIZ MJGF -PPLJOH GPS B TNBSU XFMM PGG FYJTUFOUJBMMZ TUBCMF EJWPSDFE PS XJE PXFE N½O MPOH TFSJPVT SFMBUJPO TIJQ NBZCF NBSSJBHF QVSQPTFT *OUSPEVDUPSZ MFUUFS QMFBTF F NBJM BEESFTT JG QPTTJCMF QIPUPHSBQIT & NBJM GBSBHPOF FWB DZQSVT! HNBJM DPN

¿Ø ÉËÃÂÏ ÌË ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ½ÁÍÂνÉ

8JMM MPPL BGUFS DIJMESFO BU NZ PXO IPNF BU BOZ UJNF FYQFSJ FODFE /JDPTJB 1BMVSJPUJTTB 5FM 0MHB

3VTTJBO TQFBLJOH XPNBO XJUI NFEJDBM FEVDBUJPO BOE NBOZ ZFBST PG XPSL FYQFSJFODF MPPLJOH GPS XPSL JO DMFBOJOH IPNFT PGGJD FT TIPQT PS JSPOJOH PG DMPUIFT JO /JDPTJB 5FM .JMB

¥ÖРͽ¾ËÏРʽ ÈÂÏË ÐÔÅÏ ÈÂÉ ¬ÍÂÌËÁ½Û ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ °ÍË ÇÅ ËÏ ËÌØÏÊËÀË Å Ç¿½ÈÅÑÅÓÅ ÍË¿½ÊÊËÀË ÈËǽÈÙÊË ÐÔÅÏÂÈÜ ÅÄ ÊÀÈÅÅ ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÉÂÏÂɽÏÅǽ ʽÐǽ ÅÎÏËÍÅÜ ÀÂËÀͽÑÅÜ Å ËÎË ¾Ø ʽÁ˾ÊËÎÏÅ ¯ÂÈ

Î ÐÍËǽ ÎÇÅÁÇÅ ËÆ ÐÍËÇ ¾ÂÎ ÌȽÏÊØÆ ¯ÂÈ

¬ËÁ½ÏÙ ÌȽÏÊË ˾×Ü¿ÈÂÊÅÂ

/*$04*"

8PNBO MPPLJOH GPS XPSL JO DMFBOJOH PS MPPLJOH BGUFS DIJMESFO /JDPTJB 5FM

ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ .D.BTUFS ¿ §½Ê½Á ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ °ÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ ¬ÈÅÉÐϽ ÂÈÅÇ˾ÍÅϽÊÅÜ «¾ÐÔÂÊÅ ¿ ʾËÈÙÕÅÒ ÀÍÐÌÌ½Ò ¡ÈÜ ¿ÄÍËÎÈØÒ Å ÁÂÏÂÆ ÐÈÐÔÕÅÏÙ ÄʽÊÅ ÜÄØǽ ÌÍËÅÄÊËÕÂÊÅ ÀͽÉɽÏÅÇÐ ÅÈÅ ÊÐÈ¿ËÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ¯ÂÈ ¡ÂÉÅÏÍÅÎ

LOOKING FOR FRIENDS

ÈÂÏÊÅÆ ÉÐÃÔÅʽ Î §Å Ìͽ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÎÜ Î Á ¿ÐÕÇËÆ ¿ËÄͽÎÏËÉ ÈÂÏ ¯ÂÈ (JBOOBLJT

©ÂÊÜ ÄË¿ÐÏ §½ÉÍÐ Ü ÈÂÏÊÅÆ Ì½ÍÂÊÙ ÅÄ ½ÊÀȽÁÂÕ ÅÖÐ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÐÛ Á¿ÐÕÇÐ ÈÛ ¾ËÀË ¿ËÄͽÎϽ ÁÈÜ ÒËÍËÕÅÒ ËÏÊË ÕÂÊÅÆ ÅÈŠ̽ÍÏÊÂÍÎÏ¿½ ÌË ÃÅÄÊÅ ¤¿ËÊÅÏ ÅÈÅ ÌÅÕÅÏ ®©® ¯ÂÈ

ÈÂÊÅÆ ÉÐÃÔÅʽ ÃÂȽ ÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÃÂÊÖÅÊÐ ÅÄ ­ËÎ ÎÅÅ °ÇͽÅÊØ ÅÈÅ ÁÍÐÀËÆ Ä½Ì½Á ÊËÆ ÎÏͽÊØ ¢® ÁÈÜ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ËÄͽÎÏ ÈÂÏ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÎÏÍËÆÊ½Ü ¯ÂÈ

£ÂÊÖÅʽ ÀËÁ½ ÍÂÔ ÎÇ½Ü §ÅÌÍÅËÏǽ Î ¿ØÎËÇÅÉ ÐÍË¿ ÊÂÉ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ ÎÂÍÙÂÄÊ½Ü Çͽ ÎÅ¿½Ü ͽ¾ËϽÂÏ Ê½ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿Ë £ÂȽÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÉÐÃÔÅÊÐ ÈÂÏ Ë¾Í½ÄË¿½ÊÊËÀË Ë¾½ÜÏÂÈÙÊËÀË Å ÌÍÅÜÏÊËÀË ÁÈÜ Ä½ÇÈÛÔÂÊÅÜ ¾Í½ ǽ ¡ËÈÃÂÊ ¾ØÏÙ ÍÂÔÂÎÇÅÉ §Å ÌÍÅËÏËÉ ¯ÂÈ

¡Ë¾ÍØÆ ÌÍÅÜÏÊØÆ Ë¾½Ü ÏÂÈÙÊØÆ ÉÐÃÔÅʽ ÃÂȽÂÏ ¿ÎÏÍ ÏÅÏÙ Á¿ÐÕÇÐ ÁÈÜ ËÏÊËÕÂÊÅŠοÅÁ½ÊÅÆ Å ¾ËÈ ¡ËÈÃʽ ÉØÎ ÈÅÏÙ ËÏÇÍØÏË ¾ØÏÙ ÎÏÍËÆÊËÆ Å ÇͽÎÅ¿ËÆ ¨Û¾ËÆ Ê½ÓÅËʽÈÙÊË ÎÏÅ ÈÂÏ ¯ÂÈ

¥ÖÐ Á¿ÐÕÇÐ ÈÂÏ ÁÈÜ ÁÍÐÃ¾Ø ÅÈÅ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏ ÊËÕÂÊÅÆ ¬ÍÅÜÏÊØÆ ÐÉÊØÆ ÁÃÂÊÏÈÙÉÂÊ ¡Â¿ÐÕǽ ÁËÈÃʽ ÅÉÂÏÙ ÒËÍËÕÐÛ ÑÅÀÐÍÐ Å ÒËÍË ÕÅÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ¯ÂÈ

ÈÂÏÊÅÆ ¬ËÈÜÇ ÅÖÂÏ ÍÐÎ ÎÇÐÛ ÃÂÊÖÅÊÐ ÅÄ ¨ÅɽÎÎËȽ ¿ËÄ Í½ÎÏËÉ ÁË ÈÂÏ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ¯FÈ

¼ ©½ÊÁÅ ÅÄ ¥ÊÁÅÅ Å ÅÖÐ ÇÅÌÍÎÇÐÛ Á¿ÐÕÇÐ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄ ÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ Ê ¿½ÃÊË ÂÎÈÅ Ëʽ ͽĿÂÁÂʽ ÅÈÅ ÅÉÂÂÏ ÁÂÏÂÆ ÉÊ ÒËÏÂÈËÎÙ ¾Ø ÒËÍËÕË ÌÍË¿Â ÎÏÅ ÃÅÄÊÙ 5FÈ

­½Ä¿ÂÁÂÊÊ½Ü Á¿ÐÕǽ ÅÄ ÂÊÀÍÅÅ ÃÂȽÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ÉÐà ÔÅÊÐ ¿ËÄͽÎÏËÉ ÈÂÏ ÁÈÜ Î ÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ Å ¾Í½Ç½ «Ê½ ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½Ê½ ¿ ÄÁËÍË¿ËÉ Ë¾Í½ Ä ÃÅÄÊÅ Å ÁÈÜ Â ÅÉÂÂÏ ÄʽÔ ÊÅ ÂÎÈÅ ÉÐÃÔÅʽ ÑÅʽÊÎË¿Ë Ê Ľ¿ÅÎÅÉ 5FÈ ÅÈÅ ÕÈÅÏ ®©® ¢¿½

ÅÄÊÂÎÉÂÊ ÈÂÏ ÔÂÎÏ ÊØÆ Ï½ÇÏÅÔÊØÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ÊØÆ É½ÏÂÍŽÈÙÊË ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÆ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÃÂÊÖÅ ÊËÆ ¿ËÄÉËÃÊË Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÆ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉËÃÂÊ ¾Í½Ç ªÂ ¿ËÄͽýÂÏ ÂÎÈÅ Ð Ê ÂÎÏÙ ËÁÅÊ ÅÈÅ Á¿½ ;ÂÊǽ ËÏË¿ ÌËÉËÔ٠ɽÏÂÍŽÈÙÊË ¯ÂÈ ¡ËÍËÎ

©ÂÊÂÁÃÂÍ ÎÏͽÒË¿ËÆ ÇËÉ Ì½ÊÅÅ ÈÂÏ Î¿Ë¾ËÁÊØÆ Ã ȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÁÈÜ ¾Í½Ç½ ¬ÍÂÁÎϽ¿Å ÏÂÈÙÊØÆ ÔÂÎÏÊØÆ É½ÏÂÍŽÈÙÊË ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÆ ¯ÂÈ ÍÅÎ

¬ËÄʽÇËÉÈÛÎÙ Î ÐÒËÃÂÊ ÊËÆ Á¿ÐÕÇËÆ ÌÍÅÜÏÊËÆ ¿ÊÂÕÊË ÎÏÅ ÅÄ ¢® ¿ ¿ËÄͽÎÏ ËÏ ÁË ÈÂÏ ÍËÎÏËÉ Ê ÊÅàÎÉ ¿Â ÎËÉ Ê ¾ËÈÙÕ ÇÀ ©Ê ÈÂÏ ÎÂÍÙÂÄÊØÆ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÔÅ ÎÏËÌÈËÏÊØÆ ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÀË ÏÂÈËÎ ÈËÃÂÊÅÜ ¯ÂÈ ÈÂÇνÊÁÍ

ÅÄÊÂÎÉÂÊ ÁËÇÏËÍ ¿È½ ÁÂÈÂÓ Ô½ÎÏÊËÆ ÇÈÅÊÅÇÅ ÁÈÜ ÌÍ ÎϽÍÂÈØÒ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÃÂÊÖÅÊËÆ ÈÂÏ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÅÈÅ ­ÐÉØÊÅÅ ÁÈÜ ¾Í½Ç½ «¾ÂÎÌ ÔÂÊÊØÆ ¯ÂÈ §ÅÇÅÎ

©ÐÃÔÅʽ ÀËÁ½ ͽĿ ÁÂÊ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÆ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ¾ËÈÙÕËÆ ÇÅÌÍÎÇËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙ ÎÜ Î ÃÂÊÖÅÊËÆ Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÆ ÅÈŠο˾ËÁÊËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ °ÇͽÅÊØ ÅÈÅ ­ÐÉØÊÅÅ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏ ÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉËÃÂÊ ¾Í½Ç ­Â¾Â ÊËÇ Ê ÌËÉÂÒ½ ¯ÂÈ ÈÂÇÎÅÎ

©ÐÃÔÅʽ ο˾ËÁÊØÆ ¾Ø¿ ÕÅÆ ËÑÅÓÂÍ ÌËÈÅÓÅÅ ½ ÏÂÌÂÍÙ ¾ÅÄÊÂÎÉÂÊ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙ ÎÜ Î Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÆ ÃÂÊÖÅÊËÆ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉËÃÂÊ ¾Í½Ç ©½ÏÂÍŽÈÙÊË ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÆ ¯ÂÈ ®ÏÂÈÙËÎ

ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÎÈÐý ÖÅÆ Ê½ ÍÐÇË¿ËÁÜÖÂÆ ÁËÈÃÊËÎÏÅ ÈÂÏ Ê ÃÂÊ½Ï ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽ ÇËÉÅÏÙÎÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÅÈÅ ÎȽ¿ÜÊÇËÆ ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÂÆ Ê½ §ÅÌÍ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉËÃÂÊ ¾Í½Ç ¯ÂÈ ©ÅÒ½ÈÅÎ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ ÌÍËͽ¾ ʽ ÎÏÍËÆÇ ͽĿÂÁÂÊ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽ ÇËÉÅÏÙÎÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ °ÇͽÅÊØ ©ËÈÁ½¿ÅÅ ÅÈÅ ­ÐÉØÊÅÅ ÁÈÜ ¾Í½Ç½ ªÂ ¿ËÄͽýÂÏ ÂÎÈÅ Ð Ê ÂÎÏ٠;ÂÊËÇ ¯ÂÈ ÂËÍÀËÎ

Á¿ÐÒ ÈÂÏÊÅÆ ¾ÈËÊÁÅÊ ÅÄ ¨½Ï¿ÅÅ ÅÖÂÏ Á¿ÐÕÇÐ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄ ÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ÁË ÈÂÏ ¤¿ËÊÅ Ï ÉÊ ŠÉØ ÉËÃÂÉ Ë¾ÎÐÁÅÏ٠ʽ ÕÅ ¾ÐÁÐÖÅ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ¯ÂÈ ÀË¿ËÍÛ ÌË ½ÊÀÈÅÆÎÇÅ Å ÌË ÍÐÎÎÇÅ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ Í½Ä¿ÂÁÂÊ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ¿ ¾ËÈÙÕËÆ ÇËÉ̽ ÊÅÅ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÃÂÊ

ÖÅÊËÆ Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÆ ÅÈÅ ¿ÁË¿ËÆ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉË ÃÂÊ ¾Í½Ç ¯ÂÈ §ËÎϽÎ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ ÅÉÂÂÏ Î¿ËÆ ÐÎÌÂÕÊØÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î ÃÂÊÖÅÊËÆ ¿ËÄ ÉËÃÊË Í½Ä¿ÂÁÂÊÊËÆ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄ ÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ Å ¾Í½Ç½ «¾ÂÎÌ ÔÂÊÊØÆ Å ÖÂÁÍØÆ ÂÎÈÅ ÃÂÊÖÅʽ ¾ÐÁÂÏ Î ÊÅÉ ÔÂÎÏÊËÆ Å ¿ÂÍÊËÆ ¯ÂÈ ®ÏÂÈÙËÎ

ÅÄÊÂÎÉÂÊ ÀËÁ½ ÁËÎϽ ÏËÔÊË ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊØÆ Ë¾ÂÎÌ ÔÂÊÊØÆ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ ÅÈÅ ÁÍÐÀÅÒ ÎȽ¿ÜÊÎÇÅÒ ÎÏÍ½Ê ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ Å ¾Í½Ç½ £ÂȽÂÏ ÔÏË ¾Ø Á¿ÐÕǽ Ê ͽ¾ËϽȽ ­Â¾Â ÊËÇ Ê ÌËÉÂÒ½ ¯ÂÈ ©½ÍÅËÎ

©ÐÃÔÅʽ ÈÂÏ ÍÐÇË¿Ë ÁÜÖÅÆ Í½¾ËÏÊÅÇ ¿ ÌËÈÐÀËÎÐÁ½Í ÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÅ ÃÂȽ ÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ ÅÄ ­ËÎÎÅÅ °ÇͽÅÊØ ÅÈÅ ­ÐÉØ ÊÅÅ ÁÈÜ ¾Í½Ç½ ©½ÏÂÍŽÈÙÊË Ê Ľ¿ÅÎÅÉ ­Â¾ÂÊËÇ Ê ¾ÐÁÂÏ ÌË ÉÂÒËÆ ËÄÉËÃʽ ɽÏÂÍŽÈÙÊ½Ü ÌËÉËÖÙ ¯ÂÈ ©½ÍÅËÎ

ÅÄÊÂÎÉÂÊ ÈÂÏ Í½Ä¿Â ÁÂÊ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÊØÆ Ë¾ÂÎÌ ÔÂÊÊØÆ ÃÂȽÂÏ ÌËÄʽÇËÉÅÏÙÎÜ ÎË Î¿Ë¾ËÁÊËÆ ÅÈŠͽĿÂÁÂÊÊËÆ ÃÂÊ ÖÅÊËÆ ÁÈÜ ÎÂÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¿ËÄÉËÃÂÊ ¾Í½Ç ­Â¾ÂÊËÇ Ê ÌË ÉÂÒ½ ËÏË¿ ÌËÉËÔ٠ɽÏÂÍŽÈÙ ÊË Ç½Ç Î½ÉËÆ ÃÂÊÖÅÊÂ Ï½Ç Å Â ÎÂÉÙ ¯ÂÈ ªÅÇËÎ

¥ÊÁÅÆÎÇÅÆ Ì½ÍÂÊÙ ÉÊ ÀËÁ ÃÂȽÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ §ÅÌÍÅËÏ ÇÐ ¿ËÄͽÎÏËÉ ËÏ ÁË ÈÂÏ ÁÈÜ ¾Í½Ç½ ¯ÂÈ

¬½ÍÂÊÙ ÈÂÏ ÅÖÂÏ Á ¿ÐÕÇÐ ÉËÂÀË ¿ËÄͽÎϽ Ü ­ÐÎÎÇÅÆ ÄÊ½Û ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ Å ÊÂÉÊËÀË ÀÍ ÔÂÎÇÅÆ Ü ÃſРŠͽ¾ËÏ½Û ¿ ¬½ÑË Î ¼ ÔÂÎÏÊØÆ ÒËÍËÕË ¿ØÀÈÜÃÐ ÔÂÍÊËÀȽÄئ ÇÀ ¯ÂÈ NBLTJVLBT !

HNBJM DPN

©ÐÃÔÅʽ ÅÄ ¢¿ÍËÌØ Ã ȽÂÏ ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÐÛ Á ¿ÐÕÇÐ ÁÈÜ ÁÍÐÃ¾Ø ÅÈŠνÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¡ËÈÃʽ ¾ØÏÙ ¿ËÄͽΠÏËÉ ÈÂÏ Å ÅÉÂÏÙ ÒËÍËÕÐÛ ÑÅÀÐÍÐ ¯ÂÈ

ÈÂÏÊÅÆ ¬ËÈÜÇ ÅÖÂÏ ­ÐÎ ÎÇÐÛ ÃÂÊÖÅÊÐ ÁË ÈÂÏ ÁÈÜ Î ÍÙÂÄÊØÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¯ÂÈ

ÈÂÏ ÉÐÃÔÅʽ ÅÄ ÑÍÅÇÅ ÅÖÂÏ ¢¿ÍËÌÂÆÎÇÐÛ ÃÂÊÖÅÊÐ u ÈÂÏ ÁÈÜ ËÏÊËÕÂÊÅÆ & NBJM FHFTPOF!ZBIPP DPN

© ¦§

¥ÖÐ ÉËÈËÁÐÛ ÇͽÎÅ¿ÐÛ É½ÎνÃÅÎÏÇÐ ÇËÏËÍ½Ü ÉËÃÂÏ Á ȽÏÙ ¿ÅÄÅÏØ Ê½ ÉËÛ Ç¿½ÍÏÅÍÐ ¿Î ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÅ ÌÍÅ ÇËÊϽÇÏ & NBJM FYQBU!OFU IS

ÈÂÏÊÅÆ ÉÐÃÔÅʽ ÅÖÂÏ ÁÍÐÄÂÆ ÅÄ ¨½Ï¿ÅÅ ¿ ¬½ÑËΠʽ §ÅÌÍ ÁÈÜ ÒËÍËÕÅÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ¯ÂÈ & NBJM JHPSJTJNP! HNBJM DPN

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

YOU CAN PLACE YOUR FREE

by SMS tel: 99 933109

by web site:

QBHF

ADVERTISEMENT

www.altamarket.info

401

401

АВТОМАРКЕТ

"650 ."3,&5 ¨©§

-*."440-

¢ £ ¨¨¥¢

'PS TBMF .FDFEFT & XIJUF SFHJTUFSFE &&/ GVMM FYUSBT .05 VOUJM .BZ ESJWFT MJLF OFX BOZ USJBM XFMDPNF QSJDF &VSP 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT & ¾ÂÈØÆ ÊËÉÂͽ &&/ ÌËÈÊØÆ Ì½ ÇÂÏ ËÌÓÅÆ .05 ÁË ©½Ü ÂÄ ÁÅÏ Ç½Ç ÊË¿½Ü ¿ËÄÉËÃÂÊ ÏÂÎÏ Áͽƿ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF /JTTBO .BSDI "VUPNBUJD NJMFT TJMWFS .05 +VOF SPBE UBYFT %FD QSJDF &VSP 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /JTTBO .BSDI ¿ÏËÉ½Ï ÉÅÈÙ ÎÂ;ÍÅÎÏËÀË Ó¿ÂϽ .05 ¥ÛÊ٠ʽÈËÀ ĽÌȽÔÂÊ ÁË ¡ÂÇ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'PS TBMF BOUJRVF .FSDFEFT #FO[ 4-$ 4QPSUT $PVQF 7 BVUPNBUJD NFUBMMJD CMVF XJUI CFJHF MFBUIFS JOUFSJPS WFSZ PSJHJOBM ESJWFT WFSZ XFMM NPU BOE UBY EVUJFT QBJE WFSZ HPPE DPOEJUJPO UISPVHIPVU &VSP 5FM

'PS TBMF .FSDFEFT & $%* 4JMWFS #MBDL DMPUI TB MPPO BVUPNBUJD 3FUBJM QSJDF &VSP OFXMZ JNQPSUFE GSPN 6, JN NBDVMBUF DPOEJUJPO TQFDJBM GJYFE QSJDF POMZ &VSP %VUZ QBJE OPU SFHJTUFSFE '4) POMZ HFOVJOF NJMFT )1* DIFDLFE BOE OFXMZ .05 UFTUFE 4FSJPVT CVZFST POMZ QSJWBUF TBMF 5FM

'PS TBMF 0QFM "TUSB IBUDI CBDL GSPN &OHJOF EPPST BJS DPOEJUJPOFS HPPE DPOEJ UJPO 5FM

1FVHFPU LN B D NBOVBM BVUPNBUJD NJSSPST BOE XJO EPXT EBSL HSFFO FVSP 'PS JOGP DBMM 5FM

78 1BTTBU # NBOVGBD UVSFE CPVHIU JO $ZQSVT SBSFMZ VTFE POMZ ,. (SFZ DPMPS BVUPNBUJD 5%* WFSZ FDP OPNJD DMJNBUF DPOUSPM BOE BMM UIF PUIFS OFDFTTBSZ FYUSBT &YDFMMFOU DPOEJUJPO QSJDF &VSP 5FM

.VUTVCJTIJ 1BKFSP 48# XIJUF BVUPNBUJD " $ UBY BOE NPU FYDFMMFOU DPOEJUJPO 1SJDF &V SP 5FM

'PSE $BQSJ -BTFS POF PXOFS TJODF CPVHIU NJMFT HPPE DPOEJUJPO BMM PSJHJOBM QBSUT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NPUPSCJLF )BSUGPSE 73Y DD SFE TFSWJDF EPOF HPPE DPOEJUJPO &VSP RVJDL TBMF 5FM

'PS TBMF +BHVBS 9 UZQF 7 BVUPNBUJD XJUI DSFBN MFBUI FS TFBUT BOE CMVF NFUBMMJD DPMPVS GBDFMJGU NPEFM &MFDUSJD TFBUT DMJNBUF DPOUSPM QBSLJOH BTTJTU BCT UDT BJSCBHT BOE NBOZ PUIFS FY USBT 1SJDF 5FM

'PS TBMF #SBCVT 4NBSU DBS SPBETUFS 4JMWFS POF PXO FS GVMM .FSDFEFT TFSWJDF IJTUPSZ NJMFT &WFSZ FYUSB GJUUFE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF 'PSE 4USFFUDBS .F UBMMJD HSFZ 0OF PXOFS " $ BMMPZ SJNT 'VMM TFSWJDF IJTUPSZ 1SJDF &VSP 5FM

.FSDFEFT #FO[ $ $MBTT ,PNQSFTTPS DD :FBS 1FUSPM "VUP 5JQUSPOJD .FUBMMJD #MVF (SFZ -FBUIFS JOUFSJPS &MFDUSJD XJOEPXT $FOUSBM MPDLJOH $SVJTF DPOUSPM "MMPZ SJNT 'VMMZ TFSWJDFE &YDFMMFOU DBS BU POMZ € 5FM PS

"VEJ " NBOVBM CMBDL € 0NPOJB "WFOVF -JNBTTPM & NBJM TUBSZTLZ!TQJ EFSOFU DPN DZ JOGP!TUBSSZTLZNP UPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNP UPST DPN 5FM 'BY

.JUTVCJTIJ -BODFS DD "VUPNBUJD 7FSZ TUSPOH BJS DPO EJUJPO /FX XIFFMT /FX #BUUFSZ .05 VQ UP 1SJDF FVSPT 5FM

'PS TBMF /*44"/ ."3$) DD "5 4*-7&3 %34 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB 775J " 5 & 8 & . 4*-7&3 5)& #&45 13*$& */ ."3 ,&5 € 5FM

&NBJM QBWHPVTUJ!HNBJM DPN

'03 4"-& )0/%" $JW JD " BMM FYUSBT TQPSU SJN #&45 13*$& */ ."3,&5 €

5FM &NBJM QBWHPVTUJ!HNBJM DPN

/JTTBO MBVSFM M GPS TBMF SBSF NPEFM SFHJTUFSFE DMBTTJD XJUI '*#" NPU UJMM +BO USVF HFN BOZ USJBM XFMDPNF BSFB 5FM .JDL

'PS TBMF 50:05" 7*5; DD "5 4*-7&3 %34 5FM

'PS TBMF 50:05" 7*5; DD "5 (3": %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 DD ' #-"$, %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 DD ' 1&"3- %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 DD "5 #-"$, %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 DD "5 (3": %34 5FM

'PF TBMF 46;6,* 48*'5 41035 DD ' #-"$, %34

5FM

'PS TBMF 5 $030--" "9*0 DD "5 4*-7&3 %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 49 4BMPNPO DD "5 #-6& %34

5FM

'PS TBMF 46;6,* 49 DD "5 03"/(& %34 5FM

'PS TBMF 46;6,* 49 DD "5 03"/(& %34 5FM

'PS TBMF /*44"/ 5**%" DD "5 4*-7&3 %34 5FM

'PS TBMF /*44"/ 5**%" DD "5 (0-% %34 5FM

*TV[V 5SPPQFS Y HSFFO 0NPOJB "WFOVF -JNBTTPM & NBJM TUBSZTLZ! TQJEFSOFU DPN DZ JOGP!TUBSSZTLZ NPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZ NPUPST DPN 5FM 'BY

продажа

©¥£ §¡ ©

'03 4"-&

'PS TBMF 5PZPUB $PSPMMB 775* 5 EPPS IBUDICBDL MBEZ PXOFS NJMFT GVMM EFBM FS IJTUPSZ TJMWFS NFUBMMJD QPXFS TUFFSJOH FMFDUSJD XJOEPXT BJS DPO EJUJPO SFNPUF MPDLJOH LFZT TQPU MJHIUT JNNBDVMBUF DPOEJUJPO ESJWFT BT OFX 1SJDF &VSP 5FM

ALTA ALTA

www.altamarket.info

AUTO MARKET for sale

'PS TBMF 4V[VLJ 7JUBSB 4& .PEFM EPPS NFUBM MJD HPME MBEZ PXOFS NJMFT GVMM 4V[VLJ IJTUPSZ QPXFS TUFFSJOH FMFDUSJD XJOEPXT BJS DPOEJUJPO SF NPUF MPDLJOH LFZT QFSGFDU DPOEJ UJPO ESJWFT FYDFMMFOU 5FM

ALTA

.FSDFEFT $-, .BOVBM #MVF € 0NPOJB "WFOVF -JNBTTPM & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP! TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FM 'BY

'PS TBMF 50:05" 36/9 DD "5 4*-7&3 %34 5FM

.FSDFEFT & ,PN QSFTTPS HPME € 0NPOJB "WFOVF -JNBTTPM & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP! TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FM 'BY

'PS TBMF )0/%" )3 7 DD "5 4*-7&3 %34 5FM

.B[EB %FNJP "V UPNBUJD XIJUF € 4UBSSZ 4LZ .PUPS "HFODZ -UE 0NPOJB "W FOVF -JNBTTPM & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP! TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FM 'BY

'PS TBMF /*44"/ 9 53"*- 563#0 "5 1&"3- %34 5FM

.FSDFEFT & $%* &MF HBODF "VUP &YDFMMFOU DPOEJ UJPO MPX NJMFBHF GVMMZ TFSWJDFE NF UBMMJD 4JMWFS CMBDL JOUFSJPS 5IJT XBT /FXMZ *NQPSUFE GSPN UIF 6, BU B DPTU PG 0OMZ XJUI %VUZ 1BJE BOE SFHJTUFSFE 5FM

#BSHBJO &YDFMMFOU DPOEJ UJPO 1SPUPO (FO GPS TBMF FOHJOFT NJMFT NFUBM MJD CMVF BMMPZT MFBUIFS TFBUT FMFD USJD XJOEPXT DE QMBZFS "JSDPO MBEZ PXOFS GSPN OFX CSPVHIU OFX GSPN 1SPUPO NBJO EFBMFS JO -JNBT TPM FVSP 5FM

-"3/","

'PS TBMF %BFXPP -BOPT ZST NPU UBYFE KBO DD JO XIJUF FMFDUSJD XJOEPXT B D WFSZ FDPOPNJDBM SFMJBCMF #BSHBJO -BSOBLB 5FM

'03 4"-& 4&"5 *#*;" 5%* q SFQBJSFE JO WFSZ HPPE DPO EJUJPO EPPST .05 DIFDLFE 5FM 1BNFMB -BSOBDB

)POEB $JWJD DD "VUP NBUJD *OKFDUJPO FOHJOF $FO USBM MPDLJOH $MJNBUF DPOUSPM &MFD USJD XJOEPXT FMFDSJD NJSSPST BOE 4VO SPPG 3PBE UBY QBJE VQ UP %F DFNCFS 1SJDF FVSPT 5FM

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 4V[VLJ 7JUBSB 4& ÉËÁÂÈÙ À Á¿ÂÍÅ ÄËÈËÏËÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ¿È½ÁÂÈÂÓ ÉÅÈÙ ÌËÈÊ½Ü Ä½ÌÅÎÙ ÎÂÍ ¿ÅÎË¿ 4V[VLJ ­ÐÈ¿ËÆ ÌÍÅ¿ËÁ Î ÐÎÅÈÅÏÂÈÂÉ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅ ËÇʽ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÇÈÛÔ½ ËÏÈÅÔÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ŠÌȽ¿Ê½Ü ÂÄÁ½ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 5PZPUB $PSPMMB 775* 5 Á¿ÂÍÂÆ ¿È½ÁÂÈÂÓ ÉÅÈÙ ÌËÈÊ½Ü ÅÎÏËÍÅÜ ÎÂÍ¿ÅÎË¿ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ Ó¿ÂÏ ÍÐÈ¿ËÆ ÌÍÅ¿ËÁ Î ÐÎÅÈÅÏ ÈÂÉ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅ ËÇʽ ÇËÊÁÅ ÓÅËÊÂÍ ÇÈÛÔ½ ѽÍØ ËÏÈÅÔÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ÂÄÁÅÏ Ç½Ç ÊË¿½Ü ³Â ʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎϽÍÅÊÊØÆ .FSDFEF[ #FO[ 4-$ 4QPSUT $PVQF Á¿ÅÀ½ÏÂÈÙ 7 ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÅÊÅÆ ÉÂϽÈÈÅÇ Î ÅÊÏÂÍÙ ÍËÉ ÅÄ ¾ÂÿËÆ ÇËÃÅ ËÔÂÊÙ ËÍÅ ÀÅʽÈÙÊ½Ü É½ÕÅʽ ÂÄÁÅÏ Ç½Ç ÊË¿½Ü %VUZ QBJE ¿Î ʽÈËÀŠĽ ÌȽÔÂÊØ ¿ÎÜ É½ÕÅʽ ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT & $%* ÎÂ;ÍÜÊØÆ Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ ÏǽÊ¿ØÆ Î½ÈËÊ ½¿ÏË É½Ï ®ÏËÅÏ ¢¿ÍË ÏËÈÙÇË ÔÏË ÅÉÌËÍÏÅÍË¿½Ê ÅÄ ÊÀÈÅÅ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÌÍËÁ½ÂÏÎÜ ÌË ÎÌÂÓŽÈÙÊËÆ ÓÂÊ ¢¿ ÍË %VUZ QBJE ɽÕÅʽ Ê ĽÍÂÀÅ ÎÏÍÅÍË¿½Ê½ ÌÍ˾ÂÀ ÉÅÈÙ ÌÍËÆÁÂÊ ÌËÈÊØÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ¯ËÈÙÇË ÎÂÍÙÂÄÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ Ô½ÎÏÊ½Ü ÌÍËÁ½Ã½ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 0QFM "TUSB ÌÍË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë À Á¿ÂÍÂÆ ÇËÊ ÁÅÓÅËÊÂÍ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

1FVHFPU

LN B D ÍÐÔÊ½Ü ÇËÍ˾ǽ ÚÈÂÇÏÍËÄÂÍǽȽ ËÇʽ ÏÂÉÊË Ä ÈÂÊØ FVSP 5FM

78 1BTTBU ÎË¾Í½Ê ¿ ÇÐÌÈÂÊ Ê½ §ÅÌÍ ÌÍ˾ÂÀ ÇÉ ÍÂÁÇË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÈÎÜ ®ÂÍËÀË Ó¿ÂϽ 5%* ÚÇËÊËÉÅÔ ÊØÆ Î ÇÈÅÉ½Ï ÇËÊÏÍËÈÂÉ Å ¿ÎÂÉÅ ÐÁ˾ÎÏ¿½ÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

.JTUVCJTIJ 1BKFSP 48# ¾ÂÈØÆ ½¿ÏËÉ½Ï " $ ËÏÈÅÔÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

'PSE $BQSJ -BTFS ËÁÅÊ

fill in the advertisement form, cut it out and post to the P.O. box 54241, 3722 Limassol on the coupon

Продаётся NISSAN Pulsar AUTOMATIC 1.500 куб.см, 12 лет, хорошее состояние EURO 2.100 Тел. 99436819 (Кириякос) ¿È½ÁÂÈÂÓ Î ÌËÇÐÌÇÅ ÉÅÈÙ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¿Î ËÍÅÀÅʽÈÙÊØ ԽÎÏÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉËÏËÓÅÇÈ )BSU GPSE 73Y DD ÇͽÎÊØÆ ÌËÎÈ ÎÂÍ¿Åν ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ +BHVBS 9 UZQF 7 ½¿ÏËÉ½Ï Î ÇÍÂÉË¿Ë ÇËýÊÊØÉ Î½ÈËÊËÉ Ó¿ÂÏ ÀËÈоËÆ ÉÂϽÈÅÇ ÇÈÅÉ½Ï ÇËÊÏÍËÈ٠̽ÍÇÅÊÀ ÇËÊÏÍËÈÙ BCT UDT ÌËÁÐÕÂÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀË ÓÂʽ € 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 4NBSU $BS 3PBETUFS #SBCVT ÎÂ;ÍÅ ÎÏËÀË Ó¿ÂϽ ÌËÈÊ½Ü ÅÊÑËÍɽ ÓÅÜ Ë ÌÍËÕÈØÒ ÎÂÍ¿ÅÎ½Ò ÉÅÈÙ ÌËÈÊØÆ Ì½ÇÂÏ ËÌÓÅÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 'PSE 4USFFUDBS ®ÂÍØÆ ÉÂϽÈÈÅÇ À ÌÂÍ¿ØÆ ¿È½ÁÂÈÂÓ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÈÅÏØ ÁÅÎÇÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT #FO[ $ $MBTT $PNQSFTTPS DD ÀËÈоËÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ÎÂÍØÆ ÇËýÊØÆ Î½ÈËÊ ÂÈÂÇÏÍËÌËÁÙÂÉ ÊÅÇÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ä½ÉËÇ ÇÍÐ ÅÄ ÇËÊÏÍËÈÙ ÌËÎÈ ÌËÈÊËÀË ÎÂÍ ¿Åν «ÏÈÅÔÊ½Ü É½ÕÅʽ ¿ÎÂÀË Ä½ € ¯ÂÈ ÅÈÅ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .JUTVCJTIJ -BODFS DD "VUPNBUJD ËÔÂÊÙ ÎÅÈÙÊØÆ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ ÊË ¿Ø ÇËÈÂν ÊË¿ØÆ ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍ ³Âʽ ¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB ½¿ÏËÉ½Ï Á¿ÂÍÂÆ ÎÂ;ÍÅ ÎÏ½Ü À ÈÐÔÕÅÆ ÌͽÆΠʽ ÍØÊÇ € ¯ÂÈ &NBJM QBWHPVTUJ! HNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" $JWJD È ¿Î FYUSB ÎÌËÍÏ SJN ÈÐÔÕÅÆ ÌͽÆΠʽ ÍØÊÇ € .PC &NBJM QBWHPVTUJ! HNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 7*5; ½¿ÏËÉ½Ï Á¿ÂÍÂÆ ÎÂ;ÍÅÎÏ½Ü À DD ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 7*5; DD ½¿ÏËÉ½Ï ÎÂÍ½Ü Á¿Â ÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 46;6,* 48*'5 DD ÔÂÍÊ½Ü Á¿ÂÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /*44"/ 5**%" DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÄËÈËÏÅ ÎÏØÆ Á¿ÂÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ *TV[V 5SPPQFS Y À ÄÂÈÂÊ½Ü ³Âʽ u ¿ÍË 0NPOJB "WFOVF ¨ÅɽÎÎËÈ §ÅÌÍ & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP! TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FÈ

QBHF

AUTO MARKET

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ

/*44"/ ."3$) DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ Á¿ÂÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT $-, À ÉÂÒ½ÊÅǽ Ó¿ÂÏ ÎÅÊÅÆ ³Âʽ u ¿ÍË 0NPOJB "WFOVF ¨ÅɽÎÎËÈ §ÅÌÍ & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFS OFU DPN DZ JOGP!TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FÈ ±½ÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 36/9 ½¿ÏËÉ½Ï DD Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÅ ÎÏØÆ Á¿ÂÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT & À ÇËÉÌÍÂÎÎËÍ Ó¿ÂÏ ÄËÈË ÏÅÎÏØÆ ³Âʽ ¿ÍË 0NPOJB "WFOVF ¨ÅɽÎÎËÈ §ÅÌÍ & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP!TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN ¯FÈ ±½ÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" )3 7 DD ½¿ÏËÉ½Ï ÎÂ;ÍÅ ÎÏ½Ü Á¿ÂÍÂÆ À 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .B[EB %FNJP À ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ³Âʽ ¿ÍË ÀÂÊÏÎÏ¿Ë 4UBSSZ 4LZ .PUPS 0NPOJB "WFOVF ¨ÅɽÎÎËÈ §ÅÌÍ & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP!TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN ¯FÈ ±½ÇÎ

'PS TBMF /*44"/ 9 53"*- 563#0 "5 1&"3- %34 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT & $%* &MFHBODF À ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅŠʾËÈÙÕËÆ ÌÍË ¾ÂÀ Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ ÉÂÏ½È ÈÅÇ ÔÂÍÊØÆ ÅÊÏÂÍÙÂÍ ÌËÈÊØÆ ÚÈÂÇÏÍË̽ÇÂÏ ØȽ ¿¿ÂÄÂʽ ½¾ ÎËÈÛÏÊË ÊË¿ËÆ ÅÄ ÊÀÈÅÅ ³Âʽ u ¿ÍË ¿ÇÈÛÔ½Ü Ï½ÉËÃÂÊ ÊÐÛ ÌËÕÈÅÊÐ Å ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ 5ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 1SPUPO (FO À ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ Á¿ÅÀ½ÏÂÈÙ ÌÍ˾ÂÀ ÉÅÈÙ Ó¿ÂÏ ÀËÈоËÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ÇË Ã½ÊØÆ Î½ÈËÊ ÎÏÂÇÈËÌËÁ×ÂÉÊÅ ÇÅ ®% ÌÍËÅÀÍØ¿½ÏÂÈÙ ÇËÊÁÅÓÅ ËÊÂÍ ØÈ ËÁÅÊ ¿È½ÁÂÈÂÓ ³Âʽ ¿ÍË 5ÂÈ

¢ §¤ ¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 4&"5 *#*;" 5%* q ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ Á¿ÂÍÅ ¯ÂÒËÎÉËÏÍ 5FÈ ¬½ÉÂȽ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )POEB $JW JD DD "VUPNBUJD ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ä½ÉËÇ ÇÈÅÉ½Ï ÇËÊÏÍËÈÙ ÂÈÂÇÏÍËÌËÁÙÂÉÊÅÇÅ ÚÈÂÇÏÍËÄÂÍǽȽ «ÌȽÔÂÊ Ê½ÈËÀ ʽ ÁËÍËÀÅ ÁË ÁÂǽ¾ÍÜ 1SJDF FVSPT ¯ÂÈ

¦ «¥¨

1"1)04

'PS TBMF DMBTTJD "NFSJDBO NVTDMF DBS 'PSE 5IVOEFSCJSE 'BTUCBDL $PVQF 7 #)1 BV UPNBUJD XIJUF XJUI DSFBN JOUFSJPS IJTUPSZ GVMM TQFD WFSZ PSJHJOBM DPM MFDUPSTq DBS SBSF BOE VOJRVF JO $Z QSVT FYDFMMFOU DPOEJUJPO UISPVHI PVU &VSP 5FM

5PZPUB 3"7 775J EPPS "VUPNBUJD NJMFT 3FHJTUFSFE /PW .FUBM MJD #MVF 5JOUFE XJOEPXT $MJNBUF $POUSPM 4VOSPPG "#4 'SPOU 'PH -JHIUT "JSCBHT 4UFSFP $% .1 "MMPZ 8IFFMT 3FNPUF ,FZ 3FDFOU 5PZPUB 'VMM 4FSWJDF XJUI OFX CSBLF QBET 5BYFE .05 &YDFMMFOU $PO EJUJPO *OUFSJPS BOE #PEZXPSL &VSP

5FM

4BBC "OUJRVF 4BMPPO NBOVBM BOOJWFSTBSZ NPE FM DD GJOJTIFE JO ZFMMPX XJUI WFMPVS JOUFSJPS NJMFT MPOH .05 NFDIBOJDBMMZ XFMM NBJO UBJOFE & NBJM HFPSHFOJDPMJ!ZBIPP DPN

"-- $*5*&4

'PS TBMF /JTTBO 4VOOZ 4B MPPO FYFDVUJWF MJUSF 'VMM FY USBT JODMVEFE "#4 BJS CBH BMMPZ XIFFMT OFX UJSFT .05 UBY HPPE SVOOFS WFSZ SFMJBCMF BOE MVYVSJPVT DBS DIFBQ UP NBJOUBJO NPEFM TJMWFS HSFZ DPMPVS 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF 0QFM "TUSB TQPSU IBUDICBDL LN TJM WFS CMBDL JOUFSJPS QFUSPM NBOVBM HFBST BJSCBHT "#4 MFBUIFS JO UFSJPS FMFDUSJD XJOEPXT DFOUSBMJ[FE MPDLJOH IFBUFE TFBUT DMJNBUF DPO USPM &41 BMMPZ SJNT OFX UJSFT ZFBS .05 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF #.8 9 .4QPSU 4% XIJUF DPMPVST NJMFT QSJDF &VSP 5FM

'PS TBMF %BJIBUTV 1FSJPT Y 3FHJTUFS OVNCFS ,3, FYDFM MFOU DPOEJUJPO 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF .B[EB $SPOPT SFH JTUFS OVNCFS )#) (PPE DPOEJUJPO &VSP 5FM

'PS TBMF /JTTBO #MVFCJSE SFHJTUFS OVNCFS &,: EJFTFM TBMPPO TFEBO DBS XJUI GVMM FYUSBT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF 3FOBVMU 4DFOJD XJUI GVMM FYUSBT 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NPUPSCJLF )POEB $#3 QBJOUFE CZ IBOE XJUI B DVTUPN IFMNFU 1SJDF &VSP 5FM

4DPPUFS GPS TBMF ,FFXBZ DD BT CSBOE OFX VTFE PO PD DBTJPO QFSGFDU DPOEJUJPO IFMNFU JO DMVEFE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF /JTTBO /BWBSB 4QPSUT EJFTFM #MBDL UXJO DBCJO XJUI SFBS SPPG BMMPZ XIFFMT " $ $% TPVOE TZTUFN XJUI NBOZ FYUSBT *O FYDFMMFOU DPOEJUJPO XJUI TFSWJDF IJTUPSZ .VTU CF TFFO QSJDF &VSP 5FM 3PC

'PS TBMF /JTTBO 9 53"*- UVSCP "5 EPPST QFBSM ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 50:05" 7*5; ÎÎ "5 TJMWFS EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 50:05" 7*5; ÎÎ "5 HSFZ EPPST

¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 ÎÎ ' CMBDL EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 ÎÎ ' QFBSM EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 ÎÎ "5 CMBDL EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 ÎÎ "5 HSFZ EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 41035 ÎÎ ' CMBDL EPPST

¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 46;6,* 48*'5 41035 ÎÎ ' CMBDL EPPST

¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF ¯ËZËϽ $PSPMMB "9*0 ÎÎ "5 TJMWFS EPPST

¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF 4V[VLJ 49 DD "5 CMVF EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF *TV[V 5SPPQFS Y HSFFO € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

'PS TBMF 4V[VLJ 49 DD "5 PSBOHF EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF "VEJ " ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇ½Ü ÇËÍ˾ǽ ÌÂÍÂÁ½Ô Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ ÀËÁ½ € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

'PS TBMF 4V[VLJ 49 DD "5 PSBOHF EPPST

¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF /JTTBO 5**%" DD "5 TJMWFS EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF .FSDFEFT $-, NBOVBM CMVF € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

'PS TBMF /JTTBO 5**%" DD "5 HPME EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

www.altamarket.info 401

АВТОМАРКЕТ

"650 ."3,&5

±½ÇÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ "VEJ " À ÉÂÒ½ÊÅǽ ÔÂÍÊ½Ü ³Âʽ u ¿ÍË 0NPOJB "WFOVF ¨ÅɽÎÎËÈ §ÅÌÍ & NBJM TUBSZTLZ!TQJEFSOFU DPN DZ JOGP! TUBSSZTLZNPUPST DPN 63- XXX TUBSSZTLZNPUPST DPN 5FÈ ±½ÇÎ

401

for sale

продажа

©¥£ §¡ © ECONIO LTD PETROL STATION & CАR WASH

DELIVERY SERVICE OIL CHANGE CAR WASH – 10 EURO ACCESSORIES SHOP Franklenu Rouzvelt 92 Limassol Tel: 25 578738 96 370092 "5 ZFMMPX € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

'03 4"-& $BCJO GPS .*5 46#*4)* &630$"# % $BCJO SFE DPMPVS PQFOJOH XJOEPXT MJU TQPJMFS BOE OJDLFM 5FM

'03 4"-& $BCJO GPS *46;6 % $BCJO XIJUF DPMPVS XJUI MPDL BOE CBDL XJOEPX 5FM BOE

'03 4"-& *46;6 /)3 USVDL SFGSJEHFSBUPS CPY TUBJOMFTT TUFFM VQ UP EFHSFFT $FMTJVT DD %JF TFM BVUPNBUJD XJUI " $ $ - 1 45 1 8 TVOSPPG VOSFHJTUFSFE BOE ZFBS HVBSBOUFFe'03 4"-& 50: 05" -FYVT J HSFFO DPMPVS NFUBM MJD JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPMMB " 5 DD HSFFO DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB " 5 DD TJMWFS DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 7JU[ QJOL DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÆ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙ 'PSE 5IVOEFSCJSE 'BTUCBDL $PVQF 7 È Î ½¿ÏËÉ½Ï ¾ÂÈØÆ Î ÇÍÂÉË¿ØÉ ÅÊÏÂÍÙÂÍËÉ ÅÎÏËÍÅÜ ÎÂÍ¿ÅÎË¿ ÌËÈÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÏ ËÌ ÓÅÆ «ÔÂÊÙ ËÍÅÀÅʽÈÙÊ½Ü ÇËÈÈÂÇ ÏËÍÎÇ½Ü É½ÕÅʽ ÍÂÁÇ½Ü Å ÐÊŠǽÈÙÊ½Ü Ê½ §ÅÌÍ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 5PZPUB 3"7 775J Á¿ÂÍÂÆ ½¿ÏËÉ½Ï ÌÍË ¾ÂÀ ÉÅÈÙ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÜ u ÊËܾÍÙ Ó¿ÂÏ ÀËÈоËÆ É ϽÈÈÅÇ ÏËÊÅÍË¿½ÊÊØ ÎÏÂÇȽ ÇÈÅÉ½Ï ÇËÊÏÍËÈÙ ÌËÈÊØÆ ÚÈÂÇ ÏÍË̽ÇÂÏ ÈÅÏØ ÁÅÎÇÅ ÏÂÒËÎ ÉËÏÍ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 4BBC "OUJRVF 4BMPPO ÍÐÔÊ½Ü ÇËÍ˾ǽ DD ¿ÂÈÛÍË¿ØÆ Î½ÈËÊ ¿ ÒË ÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÌÍ˾ÂÀ NJMFT & NBJM HFPSHFOJDPMJ!ZBIPP DPN

¨ ¥§¥

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /JTTBO 4VOOZ ÎÂÁ½Ê ÈÅÏͽ ¬ËÈÊØÆ Ì½ÇÂÏ ËÌÓÅÆ "#4 ÌËÁÐÕÇÅ ¾ÂÄË̽ÎÊË ÎÏÅ ÈÅÏØ ÁÅÎÇÅ ÊË¿Ø ÕÅÊØ .05 ʽÈËÀ ÒËÍËÕË ÂÄÁÅÏ ËÔÂÊ٠ʽÁÂÃÊ½Ü Å ÐÁË¾Ê½Ü É½ÕÅʽ Á ÕÂ¿Ë ÎËÁÂÍýÏÙ ©ËÁÂÈÙ À Ó¿ÂÏ ÎÂÍË ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 0QFM "TUSB ÎÌËÍÏ ÒÚÏÔ¾ÚÇ ÇÉ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ ÔÂÍÊØÆ ÇËý ÊØÆ ÅÊÏÂÍÙÂÍ ¢ÄÁÅÏ Ê½ ¾ÂÊÄÅÊ ÎÇËÍËÎÏÊ½Ü ÍÐÔÊ½Ü ÇËÍ˾ǽ Ì ÍÂÁ½Ô ÌËÁÐÕÂÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ

FLAMINGO motors agency ltd All cars automatic BMW 24, grey Mazda Demio, new shape, 2007, 2009 Volkswagen Beetle, 1600 cc, silver, 2006 BMW 116 silver, 5 doors, 2006 Suzuki SX4 1.5l, 2008, 2009, silver, orange, pearl Toyota Auris, 1.5l, blue, silver,2007 Toyota Vitz, 1.3l, grey, 2006 Toyota Ist, 1.5l, silver, new shape, 2007, 2008 Toyota Ist, 1.3l, silver, grey, 2006 Suzuki Swift, new shape, 2007, 2008, black, grey, silver, beige

FOR SALE Scooter Keeway 125 cc, As brand new, used on occation, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.

Tel. 96509642 ПРОДАЕТСЯ Скутер Keeway 125 cc, в отличном состоянии, почти новый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. 96509642 "#4 ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ ËÇʽ ÎÅ ÁÂÊÙÜ Î ÌËÁËÀÍ¿ËÉ ÇÈÅÉ½Ï ÇËÊ ÏÍËÈÙ ÈÅÏØ ÁÅÎÇÅ ÊË¿Ø ÕÅÊØ .05 ʽ ÀËÁ½ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ #.8 9 .4QPSU 4% ¾ÂÈËÀË Ó¿ÂϽ ÉÅÈÙ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ %BJIBUTV 1FSJPT Y ªËÉÂͽ ,3, ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎË ÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .B[EB $SPOPT ÊËÉÂͽ )#) ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜ ÊÅÅ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /JTTBO #MVFCJSE

109, OMONIA AVENUE TEL. 25 566456, 99 624542 E-mail: flamingo@cytanet.com.cy LIMASSOL - CYPRUS ÊËÉÂͽ &,: ÁÅÄÂÈÙ ÎÂÁ½Ê Î ÉÊËÀÅÉÅ ÁËÌËÈÊÂÊÅÜÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 3FOBVMU 4DFOJD Î ÌËÈÊØÉ Ì½ÇÂÏËÉ ËÌÓÅÆ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉËÏËÓÅÇÈ )POEB $#3 ÌËÇͽÕÂÊ ¿ÍÐÔÊÐÛ ÎË ÕÈÂÉËÉ ÍÐÔÊËÀË ÅÄ ÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎÇÐÏÂÍ ,FFXBZ DD Ç½Ç ÊË¿ØÆ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÈÎÜ ÍÂÁÇË ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÎË ÕÈÂÉËÉ ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

'03 4"-& 50:05" 4PMVOB (-* DD .BOVBM TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" *45 DD 775J CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPMMB DD 8 % XIJUF DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& © ² J 4QPSU "5 NJMFT CMBDL MFBUIFS TFBUT TVOSPPG 57 (14 $MJNBUF $POUSPMT BOE FUD *O FYDFM MFOU DPOEJUJPO ¯ÂM

'03 4"-& 50:05" 413*/5&3 NBOVBM MJHIU NFUBMMJD GVMMZ TFSWJDFE *O FYDFMMFOU DPOEJUJPO ¯ÂM

'PS TBMF /JTTBO ."3$) DD "5 TJMWFS EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'03 4"-& .050#*,& %6$"5* .5$: 45 DD SFE DPMPS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 1SJDF &VSP 5FM & NBJM JWPMLPWZ! SBNCMFS SV

'PS TBMF .FSDFEFT & ,PNQSFTTPS HPME € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

.FSDFEFT $- ".( ,PN QSFTTPS #)1 NJMFT FVSP DBS JO QSJTUJOF DPOEJUJPO

0VS DPNQBOZ PGGFST OFX BOE SFMBJCMF DBST DPNQFUBCMF QSJDFT POF PG UIF $)&"1&45 JO UIF DPVOUSZ ª½Õ½ ÇËÉ̽ÊÅÜ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ ¿ ½ÍÂÊÁÐ ÌË ® ©¸© ª¥¤§¥© ³¢ª © ʽ §ÅÌÍ ÊË¿Ø ŠÌËÁÂÍýÊÊØ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÅ

'PS TBMF ¯ËZËϽ 36/9 ÎÎ "5 TJMWFS EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF )POEB )3 7 ÎÎ "5 TJMWFS EPPST ¯ÂM &OHM (SFFL 3VT

'PS TBMF .B[EB %FNJP "5 XIJUF € ¯ÂM &OHM (SFFL

3VT

'PS TBMF .B[EB %FNJP

YOU CAN PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT

by SMS tel: 99 933109

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

)*()8":

5FM ©Ø ʽÒËÁÅÉÎÜ ¿ ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÄËÊ ʽÌÍËÏÅ¿ ËÏÂÈÜ r"26"3*64s

QBHF

$*/&1-&9

/5 30"%

4&" '30

"26"3*64 #&"$) )05&-

1&/5":*5*4 $"3 3&/5"-

4&" '30/5 30"%

104&*%0/*" #&"$) )05&-

www.altamarket.info

AUTO MARKET

401

for sale

401

АВТОМАРКЕТ

"650 ."3,&5 (при аренде автомобиля на месяц)

Для доп. информации звоните:

99-449021 & NBJM KUJDF!MPHPTOFU DZ OFU

5FM

'PSE ,B :FBS .JMF BHF LN CIQ DN TJMWFS CSPXO 1FUSPM .BOVBM %PPST &YUSB PQUJPOT "JSCBHT &MFDUSJD XJOEPXT $FOUSBMJ[FE MPDLJOH 1SJDF FVSP 5FM 7MBEJNJS & NBJM WPWLBN!IPU FF

'03 4"-& /*44"/ 1SJN FSB DD XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" *45 DD 775J SFE DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSP OB DD TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSP OB DD XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $BSJOB %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPMMB %JFTFM EBSL TJMWFS DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB 4QSJOUFS %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 4UBSMFU %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" -JUFBDF DD 1FUSPM XIJUF DPMPVS BOE JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 1JDLVQ DD %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" $JWJD DD W .BOVBM TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" 1SFMVEF J TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJ UJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" *OUFHSB CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" $JWJD J " 5 XIJUF NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .*546#*4)* '50 DD CMBDL DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM BOE

'03 4"-& .*546#*4)* .J SBHF XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .*546#*4)* (BMBOU HSFFO DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& /*44"/ 7BO OFUUF 7BO DD %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO

'03 4"-& /*44"/ 1VMTBS DD I CBDL HSFZ DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& /*44"/ 4VOOZ DD %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .B[EB .4 (BTPMJOF CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .B[EB 'BNJMJB DD 8 % TJMWFS DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .B[EB 'BNJMJB DD I CBDL XIJUF DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .B[EB %FNJP DD CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 0QFM "TUSB DD .BOVBM HSFFO NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 70-,48"(&/ 1PMP J CMVF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 70-,48"(&/ (PMG J MFGU IBOE ESJWF XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& *46;6 3FGSJHFS BUPS 1JDLVQ DD XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& *46;6 %VNQ 5SVDL 5PO DD XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& %"*)"546 $IB SBEF DD XIJUF DPMPVS EVUZ QBJE BOE VOSFHJTUFSFE 5FM

'03 4"-& 50:05" -FYVT J HSFFO DPMPVS NFUBMMJD JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB " 5 DD HSFFO DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB " 5 DD TJMWFS DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 7JU[ QJOL DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJ UJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 4PMVOB (-* DD .BOVBM TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

продажа

TYRE SPECIALISTS ШИНОМОНТАЖ GOOD SERVICE & PRICE EXCELLENT WORK ХОРОШИЙ СЕРВИС И ЦЕНЫ. ОТЛИЧНАЯ РАБОТА

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /JTTBO /BWBSB 4QPSUT ÁÅÄÂÈÅ ´ÂÍÊØÆ ÌÅ Ç½Ì Î ËÏÁÂÈÙÊËÆ ÇÍØÕÂÆ Ê½ ¾½ À½ÃÊÅÇ ÈÅÏØ ÁÅÎÇÅ ÇËÊÁÅÓÅË ÊÂÍ $% ÌÍËÅÀÍØ¿½ÏÂÈÙ Å ÉÊËÀË ÁÍÐÀË ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅŠΠĽÌÅÎÙÛ ÌÍÂÁØÁÐÖÅÒ ÎÂÍ¿ÅÎË¿ ½É ÊÐÃÊË ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ 3PC

TEL: 25 573462 FAX: 25 576644 DD 775J CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 46;6,* 48*'5 ÎÎ ' Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ Á¿Â ÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

§ËÉÌÍÂÎÎËÍ ÀËÁ½ Ó¿ÂÏ ÄË ÈËÏËÆ € ¯ÂÈ ÀÍÂÔ ½ÊÀÈ

ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSP OB DD Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

'03 4"-& 50:05" *45 DD 775J SFE DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¯ËÆËϽ 36/9 ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï ÎÂ;ÍÜÊÊ½Ü Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPOB DD Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB DD 8 % XIJUF DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSP OB DD TJMWFS DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" $PSP OB DD XIJUF DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 46;6,* 48*'5 ÎÎ ' Ó¿ÂÏ ÌÂÍȽÉÐÏÍË¿ØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 46;6,* 48*'5 ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÂÍØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 46;6,* 48*'5 41035 ÎÎ ' Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

'03 4"-& 50:05" $BSJOB %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¯ËÆËϽ $PSPMMB "9*0 ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ Î Í¾ÍÜÊÊØÆ Á¿ÂÍÅ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB %JFTFM EBSL TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ®ÐÄÐÇÅ 49 DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÅÊÅÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

'03 4"-& 50:05" $PSPM MB 4QSJOUFS %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ *TV[V 5SPPQFS Y ÄÂÈÂÊËÀË Ó¿ÂϽ ÀËÁ½ € ¯ÂÈ ÀÍÂÔ ½ÊÀÈ

ÍÐÎ

'03 4"-& 50:05 4UBSMFU %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" -JUFBDF DD 1FUSPM XIJUF DPMPVS BOE JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" 1JDL VQ DD %JFTFM XIJUF DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" $JWJD DD W .BOVBM TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" 1SF MVEF J TJMWFS DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" *OUFHSB CMVF NFUBMMJD DPMPVS JO FYDFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& )0/%" $JWJD J " 5 XIJUF NFUBMMJD DPMPVS JO FY DFMMFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& .*546#*4)* '50 DD CMBDL DPMPVS JO FYDFM MFOU DPOEJUJPO 5FM

'03 4"-& 50:05" *45

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ®ÐÄÐÇÅ 49 DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ËÍ½Ê Ã¿ØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ "VEJ " ÉÂÒ½ ÊÅÔÂÎÇ½Ü ÇËÍ˾ǽ ÌÂÍÂÁ½Ô Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ ÀËÁ½ € ¯ÂÈ ÀÍÂÔ ½ÊÀÈ

ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ®ÐÄÐÇÅ 49 DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ËÍ½Ê Ã¿ØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ªÅÎÎ½Ê 5**%" DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÜÊ ÊØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT $-, ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇ½Ü ÇËÍ˾ǽ ÌÂÍÂÁ½Ô ÀËÁ½ Ó¿ÂÏ ÎÅÊÅÆ € ¯ÂÈ ÀÍÂÔ ½ÊÀÈ

ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ªÅÎÎ½Ê 5**%" DD ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÄËÈËÏËÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ªÅÎÎ½Ê ."3$) DD ½¿ÏËÉ½Ï ÎÂ;ÍÜÊÊØÆ Ó¿ÂÏ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT &

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ²ËÊÁ½ )3 7 ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï ÎÂ;ÍÜÊ ÊØÆ Ó¿ÂÏ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .B[EB %FNJP ½¿ÏËÉ½Ï ÃÂÈÏËÀË Ó¿ÂϽ ÀËÁ½ € ¯ÂÈ ÀÍÂÔ ½ÊÀÈ

ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ç½¾Åʽ ÁÈÜ .*546#*4)* &630$"# % $BCJO ÇͽÎÊ½Ü ÎÏÂÇÈËÌËÁ×ÂÉÊÅÇÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Ç½¾Åʽ ÁÈÜ *46;6 % $BCJO ¾ÂÈ½Ü Ä½ÉÇŠŠĽÁÊ ÎÏÂÇÈË 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÍÂÑÍÅÃÂͽÏËÍ *46;6 /)3 ÉËÍËÄÅÏ ÁË Àͽ ÁÐÎË¿ DD ÁÅÄÂÈÙ ÌËÈÊØÆ ÚÈÂÇÏÍË̽ÇÂÏ ¾ÂÄ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ Å ÀËÁ À½Í½ÊÏÅÅ Å 50:05" -FYVT J ÄÂÈÂÊØÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ¿ ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB ½¿ÏËÉ½Ï DD ÄÂÈÂ Ê½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB ½¿ÏËÉ½Ï DD ÎÂÍ ¾ÍÅÎÏ½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 7JU[ ÍËÄË¿½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 4PMVOB (-* DD ÉÂÒ½ÊÅǽ ÎÂ;ÍÅ ÎÏ½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" *45 DD 775J ÀËÈоËÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB DD 8 % Ó¿ÂÏ ¾Â ÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ 5FÈ

¬­«¡ ¯®¼ © ² J ®¬«­¯ ÇËÍ˾ǽ ½¿ÏËÉ½Ï ÀËÁ½ ÌÍ˾ÂÀ ÉÅÈÙ Ó¿ÂÏ Ô ÍÊØÆ ¾ÂÿØÆ ÇËýÊØÆ Î½ ÈËÊ ÎËÈÊÂÔÊØÆ ÈÛÇ ÌËÁÐÕÂÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¯ÂÈ¿ÅÄËÍ Ê½¿Å À½ÏËÍ ÇÈÅɽÏÎÅÎÏÂÉØ ÌËÁË ÀÍ¿ ÎÅÁÂÊÅÆ Å ÉÊËÀË ÁÍ ÚÇÎÏͽ ®ËÎÏËÜÊÅ ÅÁ½ÈÙÊË ¡ËÌÐÎǽ ÛÏÎÜ ¿½ÍŽÊÏØ Ë¾ÉÂʽ ʽ ɽ ÈÂÊÙÇÅÆ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙ ¯ÂÈ

¬­«¡ ¢¯®¼ 50:05" 413*/5&3 ˾×ÂÉ ÍÐÔ Ê½Ü ÇËÍ˾ǽ ÚÈÂÇÏÍË̽ÇÂÏ Ó¿ÂÏ

QBHF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 'PSE ,B ÌÍ˾ÂÀ LN DN ÎÂ;ÍÅÎÏË ÇËÍÅÔÊ¿ØÆ ¾ÂÊ ÄÅÊ ÉÂÒ½ÊÅǽ Á¿ÂÍÅ ÌËÁÐÕ ÇÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ÎÏÂÇÈËÌËÁ×ÂÉ ÊÅÇÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ä½ÉËÇ ³Âʽ u ¿ÍË ¯ÂÈ È½ÁÅÉÅÍ & NBJM WPWLBN!IPU FF

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" *45 DD 775J ÇͽÎÊ½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $BSJOB ÁÅÄÂÈÙ Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB ÁÅÄÂÈÙ ÏÂÉÊË ÎÂ;ÍÅÎÏ½Ü ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" $PSPMMB 4QSJOUFS ÁÅÄÂÈÙ Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 4UBSMFU ÁÅÄÂÈÙ Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" -JUFBDF DD ¾ÂÊÄÅÊ Ó¿ÂÏ ¾Â ÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 1JDLVQ DD ÁÅÄÂÈÙ Ó¿ÂÏ ¾Â ÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" $JWJD DD W ÉÂÒ½ÊÅǽ Ó¿ÂÏ Î Í¾ÍÅÎÏØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" 1SFMVEF J Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÅÎÏØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" *OUFHSB Ó¿ÂÏ ÀËÈоËÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ¿ ÅÁ ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ )0/%" $JWJD J ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ÉÂÏ½È ÈÅÇ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .*546#*4)* '50 DD Ó¿ÂÏ ÔÂÍÊØÆ ¿ ÅÁ ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .*546#*4)* .JSBHF Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙ ÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .*546#*4)* (BMBOU Ó¿ÂÏ ÄÂÈÂÊØÆ ¿ ÅÁ ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

Информация предоставлена, косметолог КСИНАРИС ИРИНА

­½¾ËϽ Î ÇËÎÉÂÏÅÇËÆ -"$3*." В суете городской жизни мы зачастую забываем о себе. Не красивых женщин не существует, нужно лишь почаще заглядывать в салон красоты «ВОРОНЕЖ», чтобы вернуть коже былую свежесть, снять усталость и выглядеть на все 100. Состояние и здоровье кожи лица – залог успеха.

ÎÂÉ ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÔÏË ¿ËÄͽÎÏ ÃÂÊ ÖÅÊØ ÉËÃÊË ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÌË ÎËÎÏËÜÊÅÛ Â ÇËÃÅ ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ ʽÀÍÐÄÇÅ ÌÍÅ ÒËÁÜÏÎÜ ¿ ÌÂÍÅËÁ ÎÉÂÊØ ÎÂÄËÊË¿ ÁÈÅ ÏÂÈÙÊË Ì;ؿ½ÊÅ ʽ ÎËÈÊÓ ÔÂÉÐ ÌËÁ¿ÂÍÃÂÊØ ¿Î ÃÂÊÖÅÊØ ÌÍËÃÅ¿½Û ÖÅ ʽ ÇÅÌÍ ÅÈÅ ¿ ÎËÈÜÍÅÅ ÌÍÅ¿Ë ÁÜÏ Ç ÏËÉÐ ÔÏË ÇËý ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÎÐÒËÆ ¿ÜÈËÆ ÏÂÍÜÂÏ ÐÌÍÐÀËÎÏ٠ŠοËÆ ÂÎÏ ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ¾½È½ÊÎ Q) u ÈÐÔÕ ¿ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ ÁË¿ÂÍÅÏÙÎÜ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏÐ ÇËÏËÍØÆ ÌËÁ¾ÂÍ Ï ¿½É ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆ ÇÐÍÎ ÏÂͽÌÅÅ ÌÍÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅŠɽÍÇÅ ÅÈÅ ÔÅÎÏÇÅ

­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÆ ÇÐÍÎ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Á¿ÐÒ ÏÅÌË¿ ¥ª¯¢ª®¥ ª¸¦ u ÎËÎÏËÜÖÅÆ ÅÄ ÏÅ ÌÍËÓÂÁÐÍ Î ÌÂÍÅËÁÅÔÊËÎÏÙÛ Á¿½ ͽĽ ¿ ÊÂÁÂÈÛ ¬«¡¡¢­£¥ »¶¥¦ u ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ËÁÊËÆ ÌÍËÓÂÁÐÍØ Î ÌÂÍÅËÁÅÔÊËÎÏÙÛ ËÁÅÊ Í½Ä ¿ ÉÂÎÜÓ ®Ë¿ÍÂÉÂÊÊØ ÉÂÏËÁØ ÁŽÀÊËÎÏÅÇÅ Å ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ËÌØÏ Í½¾ËÏØ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ Á½Ï٠˾×ÂÇÏÅ¿ÊÐÛ ËÓÂÊÇÐ ÎËÎÏËÜÊÅÛ ÇË ÃÅ ¿ØÜ¿ÈÂÊÅ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒ ËÎ˾ÂÊ ÊËÎÏÂÆ Ä½¿ÅÎÅÏ ËÏ ÉÂÏÂËÐÎÈË¿ÅÆ ¿ËÄ Í½ÎϽ ÀËÍÉËʽÈÙÊËÀË ÎϽÏÐν ÌÍŠɽ ÈÂǽÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÌÍÂ̽ͽÏË¿ ˾ͽĽ ÃÅÄ ÊÅ Å Ï Á «¾×ÂÇÏÅ¿Ê½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÇÈÅÂÊÏÐ ¾ËÈÙÕ ÐÄʽÏÙ Ë ÌËÏ;ÊËÎÏÜÒ ÇËÃÅ ½ ÇËÎÉÂÏËÈËÀРʽÀÈÜÁÊË ÌÍËÁ ÉËÊÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ ÁÅʽÉÅÇÐ ÐÈÐÔÕÂÊÅÜ Â ÎËÎÏËÜÊÅÜ Á½Ï٠˾ËÎÊË¿½ÊÊØ ÍÂÇËÉÂÊ Á½ÓÅÅ ÌË ÁËɽÕÊÂÉÐ ÐÒËÁÐ

ª½ ¿ËÌÍËÎ ¢ÎÏÙ ÈŠǽÇÅ ÏË ¿ËÄ Í½ÎÏÊØ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÃÅ

«Ï¿ÂÏÅÉ e¡½ ÂÎÏÙ Å ÁÂÈÜÏÎÜ ËÊŠʽ ÏÍÅ ÀÍÐÌÌØ * ¡« ¨¢¯ °ÀÍ¿½Ü ÎØÌÙ ÅÄÈÅÕÊÜÜ ÃÅÍÊËÎÏÙ u ¨¢¯ °¿ÜÁ½ÛÖ½Ü ÇËý ÌË¿ØÕ½ÂÏÎÜ ÐÍË¿ÂÊÙ ÌÅÀÉÂÊϽÓÅÅ ** ¬«®¨¢ ¨¢¯ ¨ÅÑÏÅÊÀÅ ÌËÁÁÂÍÃǽ Q) ¾½È½Êν «ÎÉËÏÍ ÇËÎÉÂÏËÈËÀ½ Å ÏÂÎÏÅÍË¿½ÊÅ ÉËÀÐÏ ËǽĽÏÙ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ÌËÉËÖÙ ÌÍÅ ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÅ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊËÀË ÌËÁÒËÁ½ Ç ÇÈÅÂÊÏÐ ÌÍÅ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅ Í½Ä ÈÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÁÐÍ Å ¿Ø¾ËÍ ÇËÎÉÂÏÅÔ ÎÇÅÒ ÎÍÂÁÎÏ¿

ÎÜ ÇËÎÉÂÏÅǽ ÑÅÍÉØ r-BDSJNBs ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÙÛ ÇËÏËÍËÆ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊˠʽÀÍÂÎÎÅ¿ÊË ¿ËÄ ÁÂÆÎÏ¿Å ʽ ÇËÃÐ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ Ê½ ËÎÊË¿Â ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÔÅÎÏØÒ Í½ÎÏÅÏÂÈÙÊØÒ ÇËÉÌËÊÂÊÏË¿ ÉËÍ ÎÇËÀË ÇËÈȽÀÂʽ Å ÚȽÎÏÅʽ ËÈÙ ÕË ¿ÊÅɽÊÅ ÐÁÂÈÜÂÏÎÜ ÁÅĽÆÊÐ Ð̽ÇË¿ÇÅ ¿ØÁÂÍýÊÊËÉÐ ¿ ÅÄÜÖ ÊËÉ ÚÈÂÀ½ÊÏÊËÉ ÎÏÅÈ ÇËÏËÍØÆ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ÅÉÅÁÃÐ ÌÍËÑÂÎÎÅ ËʽÈÙÊËÆ ÈÅÊÅÅ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /*44"/ 7BOOFUUF 7BO DD ÁÅÄÂÈÙ Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¡½ÊÊØ ÌÍËÀͽÉÉØ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊØ ÁÈÜ ÇËÎÉÂÏËÈËÀÅÔÂÎÇÅÒ ÇÈÅÊÅÇ Å ÌÍËÑÂÎÎÅ ËʽÈÙÊØÒ ÇËÎÉÂÏËÈËÀË¿ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ÏÍÂÉÜ ËÎÊË¿ÊØÉŠʽÌͽ¿ÈÂÊÅÜÉÅ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /*44"/ 1SJNFSB DD Ó¿ÂÏ ¾ÂÈØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÂÍ¿Ë ʽÌͽ¿ÈÂÊÅ ÐÒËÁ Ľ ÄÍ ÈËÆ ÇËÃÂÆ Ï;ÐÛÖÂÆ ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊËÀË ÌŠϽÊÅÜ Ð¿È½ÃÊÂÊÅÜ Å ÎÏÅÉÐÈÜÓÅÅ § ÊÅÉ ËÏÊËÎÜÏÎÜ

ÅËÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÖ½Ü ÏÂͽÌÅÜ Ê½ ËÎÊË¿Â ÌÍÅÍËÁÊØÒ ¾ÅËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ½ÇÏÅ¿ ÊØÒ ¿ÂÖÂÎÏ¿ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÎÐÒËÆ Í½Ä Áͽà ÊÊËÆ Å ÔпÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊËÆ ÇËÃÂÆ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ /*44"/ 1VMTBS DD Ó¿ÂÏ ÎÂÍØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¯ÂÈ

статья

ВОРОНЕЖ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .050#*,& %6$"5* .5$: 45 DD ÇͽÎÊØÆ ¿ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ u ¿ÍË 5FÈ & NBJM JWPMLPWZ! SBNCMFS SV

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ .FSDFEFT $- ".( ,PNQSFTTPS #)1 ÌÍË ¾ÂÀ ÉÅÈÙ ÅÁ½ÈÙÊËÉ ÎË ÎÏËÜÊÅÅ ³Âʽ u ¿ÍË & NBJM KUJDF!MPHPTOFU DZ OFU

КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА

® ¨«ª §­ ®«¯¸

οÂÏÈØÆ ÉÂϽÈÈÅÇ ÌËÁÐÕÇÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏË ÜÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 7*5; ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÂÍØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ªÅÎÎ½Ê 9 53"*- ÏÐÍ¾Ë ½¿ÏËÉ½Ï Á¿ÂÍÂÆ ÀËÁ ÌÂÍȽÉÐÏÍË ¿ØÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ 50:05" 7*5; ÎÎ ½¿ÏËÉ½Ï Ó¿ÂÏ ÎÂ;ÍÜÊ ÊØÆ Á¿ÂÍÂÆ ¯ÂÈ ½ÊÀÈ ÀÍÂÔ ÍÐÎ

107 B, OMONIA AVENUE LIMASSOL.

Sales & Purchase

L. LEONIDA MOTORS LTD Mitsubishi Evolution 9 (2006) €26,000 Range Rover 3.0 Diesel (2004) €38,000 BMW X5 3.0 Diesel (2006) €47,000 Toyota Harrier 2.4 Petrol (2005) €38,000 Toyota Rush 1.5 (2006) €16,500 Mercedes C200 (2008) €34,500 BMW 320 diesel (2006) €22500 Nissan Navara double cabin (2006) from €14,000 + VAT Mercedes ML320 (2006) €52,000 Toyota Yaris (2005) €8,700 Audi TT Convertible (2003) €22,500 Mercedes SLK (2005) €32,000 Porsche Boxster (1008) €22,500 Misubishi double cabin (2006 from €16,800 + VAT BMW 318 (2003) €15,000 Honda HRV (2001) €6,000 Toyota Land Cruiser (2004) €42,000 Tel. 25 395130 Mob. 99 692525 Makedonias Avenue & New Road of PortP.O. Box 54943 3729 Limassol – Cyprus E-mail: leomotor@spidernet.com.cy

www.altamarket.info

CORPORATE ADVERTISEMENT article

©¥£ §¡ © A.K GEORGIOU LTD

RENT-A-CAR

Автомобили любого класса и ценовой категории. Специальное предложение! Автомобиль в аренду от 20 euro в сутки!

ALTA

ALTA

¬ÍËÓÂÁÐͽ ÌËÉËÀ½ÂÏ ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ ÚÊÂÍÀË ¾½È½ÊÎ ÏǽÊÂÆ ÎÊÜÏÙ ÕÂÈÐÕÂÊÅ ŠͽÄÁͽ ÃÂÊÅ ÇËÃÅ ¡ÈÜ ÐÎÅ ÈÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇϽ ÌÅϽ ÊÅÜ Å ÀÅÁͽÁ½ÓÅÅ ¿ ÌÍËÀͽÉÉÐ ¿ÇÈÛÔÂʽ ÏÂÍÉ˽ÇÏÅ¿Ê½Ü É½Îǽ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÖ½Ü Ë¾ÉÂÊÊØ ÌÍËÓÂÎÎØ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÛÖ½Ü ¾ØÎÏÍËÉÐ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ ÇËÃÅ ÈÅÓ½ Å ÕÂÅ

­ÂÀÂÊÂÍÅÍÐÛÖ½Ü ÑÅÏËÏÂͽÌÅÜ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÁÈÜ ÇËÍÍÂÇÓÅÅ ¿ËÄͽÎÏ ÊØÒ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ¬ÍËÓÂÁÐͽ ËÎÊË¿½Ê Ê½Ü Ê½ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅŠͽÎÏÅÏÂÈÙÊØÒ ÚÇÎÏͽÇÏË¿ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÑÅÏ˽ÊÁÍÅËȽ ʽÌͽ¿ÈÂʽ ʽ ÐÇÍÂÌÈÂÊÅ ĽÖÅÏÊØÒ ÉÂÒ½ÊÅÄÉË¿ ÇËÊʽÎØÖÂÊÅ  ¿ÅϽ ÉÅʽÉÅ Å ÉÅÇÍËÚÈÂÉÂÊϽÉÅ ÐÇÍÂÌÈ ÊÅ ÈÅÌÅÁÊØÒ ÎÏÍÐÇÏÐÍ ÍËÀË¿ËÀË ÎÈËÜ ÔÏË ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ Ä½ÉÂÏÊË Í½ÄÀȽÁÅÏÙ ÎÂÏÙ ÉÂÈÇÅÒ ÉËÍÖÅÊ ÌË¿ØÎÅÏÙ ÎËÌÍËÏÅ¿ÈÜ ÂÉËÎÏÙ ÇËÃÅ Ç ¿ÊÂÕÊÅÉ Å ¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÉ Ñ½ÇÏ½É ½ÀÍÂÎÎÅÅ Å ÎϽÍÂÊÅÜ

¨ÅÑÏÅÊÀ ÏÂͽÌÅÜ ËÎÊË¿½Ê½ ʽ ÉÂÏËÁ ¾ÅËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ Å ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇËÆ ÎÏÅÉÐÈÜÓÅÅ ÌËÁÇËÃÊØÒ ÉØÕÓ Å Î˾ ÎÏ¿ÂÊÊË ÇËÊǽÔÂÎÏ¿Â ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇËÆ ÎÏÅÉÐÈÜÓÅÅ ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ É½Îνà ÎÌË Î˾ÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ Ë¿½È½ ÈÅÓ½ ½ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ¾ÅËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ ÎÏÅÉÐ ÈÜÓÅÅ ½ÇÏÅ¿ÊØ ¿ÂÖÂÎÏ¿½ ¿¿ÂÁ ÊÊØ ¿ ÍÂÓÂÌÏÐÍÐ ÇËÎÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ¬Ë ǽĽÊÅÜÉÅ Ç ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÛ Á½ÊÊËÆ ÌÍËÓ ÁÐÍØ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ Í½ÎÎȽ¾ÈÂÊÊØ ÉØÕÓØ ÈÅÓ½ Å ÕÂÅ ½ ϽÇàпÜÁ½ÛÖ½Ü ÇËý Î ÌËÊÅÃÂÊÊØÉ ÏÐÍÀËÍËÉ

¯ÂͽÌÅÜ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÇËÃÂÆ ¿Ë Ð ÇÍÐÀ ÀÈ½Ä ÌÍÂÁʽÄʽ Ç ÔÂʽ ÁÈÜ ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊË Ô ÀÀË ÐÒËÁ½ ŠʽÌͽ¿ÈÂʽ ʽ ÐÇÍÂÌÈÂÊÅ ÇËÃÅ Ê ¿ÂÇ ÅÒ ÏËÊÅÄÅÍË¿½ÊÅ ¿ ͽÄÀȽÃÅ¿½ÊÅ ÎÂÏÅ Í ÉËÍÖÅÊ ÎÏÅÉÐÈÜÓÅÛ É ÇÈÂÏËÇ ¬ÍËÓÂÁÐͽ ËǽÄØ¿½ÂÏ ÎÉÜÀÔ½ ÛÖ пȽÃÊÜÛÖ ŠÌËÁÏÜÀÅ¿½ÛÖ ÁÂÆÎϿŠΠÇËÉÌËÊÂÊÏØ ¿ÒËÁÜÖÅ ¿ ÎËÎϽ¿ ÈÅÊÅŠʽÏÐͽÈÙÊËÀË ÌÍËÅÎÒË ÃÁÂÊÅÜ Å Ê ÎËÁÂÍÃ½Ï ËÏÁÐÕÂÇ Å ÇͽÎÅ ÏÂÈÂÆ

ÏËÍË ʽÌͽ¿ÈÂÊÅ ÌÍÂÁÎϽ¿È ÊË ÍÜÁËÉ ÌÍËÓÂÁÐÍ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÔпÎÏ¿Å ÏÂÈÙÊËÆ ÎÏÍÂÎÎË¿ËÆ ÇËÃÂÆ ÌËÁ¿ÂÍÃÂÊ ÊËÆ ÐÎϽÈËÎÏÅ Å ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊËÉÐ ¿ÈÅÜÊÅÛ ËÇÍÐýÛÖÂÆ ÎÍÂÁØ Á½ÊÊË ʽÌͽ¿È ÊÅ ¿ÒËÁÜÏ

§ÅÎÈËÍËÁÊË ½ÄÐÈÂÊË¿½Ü ÏÂͽÌÅÜ ÌÍËÓÂÁÐͽ ͽÄͽ¾ËϽÊÊ½Ü ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÎÐÒËÆ ÔпÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊËÆ ÇËÃÂÆ «ÎÊË¿ÊØÉÅ ÇËÉÌËÊÂÊϽÉÅ Á½ÊÊËÆ ÏÂͽÌÅÅ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ½ÄÐÈÂÊ ÇËÏËÍØÆ Ë¾È½Á½ÂÏ ÌÍËÏÅ¿Ë¿ËÎ̽ ÈÅÏÂÈÙÊØÉ ÍÂÀÂÊÂÍÅÍÐÛÖÅÉ Å ÐÎÌËǽŠ¿½ÛÖÅÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ ÀŽÈÐÍËÊË¿½Ü ÇÅÎ ÈËϽ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÛÖ½Ü Ð¿È½ÃÊÂÊÅÛ Å ÇÅÎÈËÍËÁÊ½Ü ÚÉÐÈÙÎÅÜ Ë¾È½Á½ÛÖ½Ü ÎÌË Î˾ÊËÎÏÙÛ Í½ÎÏ¿ËÍÜÏÙ Å ÏͽÊÎÌËÍÏÅÍË ¿½ÏÙ ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÉËÈÂÇÐÈÜÍÊË ÀË ÇÅÎÈËÍËÁ½ ȽÀËÁ½ÍÜ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÛ ÚÏÅÒ ÅÊÀÍÂÁÅÂÊÏË¿ ÌÍËÓÂÁÐͽ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÐÎÇËÍÅÏÙ ÌÍËÓÂÎΠ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ÇËÈȽÀ ʽ Å ÚȽÎÏÅʽ ¿ ÏǽÊÜÒ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ Ë¾ ÉÂÊ ¿ÂÖÂÎÏ¿ ½ÇÏÅ¿ÅÄÅÍÐÂÏ ÌÍËÓÂÎÎØ Í ÀÂÊÅͽÓÅÅ ÏǽÊÂÆ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÌË¿ØÕ½Ü Ä½ÖÅÏÊË ¾½ÍÙÂÍÊØ οËÆÎÏ¿½ ÇËÃÅ

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

ÊÏÅÎÏÍÂÎÎË ¿½Ü ÏÂͽÌÅÜ ÅÎÌËÈÙ ÄÐÂÏÎÜ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÐÎϽ¿ÕÂÆ ÇËÃÂÆ ºÇÎÏͽÇÏ ÄÂÈ ÊËÀË Ô½Ü ÎËÁÂÍýÖÅÆÎÜ ¿ ÎÍÂÁÎÏ¿½Ò ÁÈÜ ÇËÎ ÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍËÓ ÁÐÍ ËÔÅÖ½ÂÏ ÌËÍØ Ð¿È½ÃÊÜÂÏ ÐÇÍÂÌÈÜÂÏ ÎÏÂÊÇŠǽÌÅÈÈÜ ÍË¿ ĽÖÅÖ½ÂÏ ÇËÃÐ ËÏ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊËÀË ¿ËÄ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ Î¿Ë¾ËÁÊØÒ Í½ÁÅǽÈË¿ ©½ÎÈË Ô½ÆÊËÀË ÁÂÍ¿½ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ÇÈÂÏËÔÊÐÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÎÊÅɽÂÏ ÐÎϽÈËÎÏÙ Å ÌÍ ÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ÌÍËÓÂÎÎ½É ÎϽÍÂÊÅÜ ÌÍË ÀͽÉÉÐ ½ÊÏÅÎÏÍÂÎÎË¿ËÆ ÏÂͽÌÅÅ ¿ÒËÁÅÏ É½ÎÈÜÊË Ì½Í½ÑÅÊË¿½Ü ɽÎǽ ÎÌËÎ˾ ÎÏ¿ÐÛÖ½Ü ÐÈÐÔÕÂÊÅÛ ÇÍË¿Ë˾ͽÖÂÊÅÜ ÌË¿ØÕÂÊÅÛ ÐÌÍÐÀËÎÏÅ ÇËÃÅ ÐÉÂÊÙÕ ÊÅÛ ËÏ ÔÊËÎÏÅ ÈÅÓ½

ÊÏÅËÇÎÅÁ½ÊÏÊ½Ü ÏÂͽÌÅÜ ÌÍË ÀͽÉɽ ÌÍËÏÅ¿ ÎϽÍÂÊÅÜ ÇËÃÅ Î ÌÍÅÄʽ ǽÉÅ ÐÎϽÈËÎÏÅ ºÏË ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊØÆ ËÉË È½ÃÅ¿½ÛÖÅÆ ÇÐÍΠ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÖÅÆ ÀÈоËÇË ÌÅϽÊÅ ŠÀÅÁͽÁ½ÓÅÛ ÇËÃÅ Îʽ¾ÃÂÊÅ  ¿ÅϽÉÅʽÉÅ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐ ÛÖÅÉÅ ¿Øͽ¾ËÏÇÐ ÇÈÂÏËÔÊËÆ ÚÊÂÍÀÅÅ

ÅËÉÅÊÂͽÈÙÊ½Ü ÏÂͽÌÅÜ Í½Ä Í½¾ËϽʽ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÎÏÍÂÎÎË¿ËÆ ÇË ÃÂÆ ¨ÂÔÂ¾Ê½Ü ÀÍÜÄÙ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÖ½Ü Î˾ËÆ ¿ØÎËÇËÉÅÊÂͽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊÐÛ ÎÐ ÎÌÂÊÄÅÛ ÊÂËÍÀ½ÊÅÔÂÎÇËÀË ÌÍËÅÎÒËÃÁ ÊÅÜ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ËÔÅÖÂÊÅÛ Å ÁÂÄÅÊ ÑÂÇÓÅÅ ÇËÃÅ ÌÅϽÊÅÛ ÏËÊÅÄÅÍË¿½ÊÅÛ Ð¿È½ÃÊÂÊÅÛ Å Ê½ÎØÖÂÊÅÛ ÇÅÎÈËÍË ÁËÉ ¬ÍËÓÂÁÐͽ ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ ÚȽ ÎÏÅÔÊËÎÏÙ ÇËÃÅ ½ÇÏÅ¿ÅÄÅÍÐÂÏ ÌÍËÓÂÎÎ ÍÂÀÂÊÂͽÓÅÅ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Í½ÎνÎØ¿½ ÊÅÛ ÅÊÑÅÈÙÏͽÏË¿ Å ÍоÓË¿ØÒ ÅÄÉÂÊ ÊÅÆ ÇËÃÅ ÐÈÐÔÕ½ÂÏ ÉÅÇÍËÓÅÍÇÐÈÜÓÅÛ ÎÏÜÀÅ¿½ÂÏ ÌËÍØ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ÌË¿ØÕ½ÂÏ Ä½ÖÅÏÊË ¾½ÍÙÂÍÊØ οËÆÎÏ¿½ ÇËÃÅ Å Â ÅÉÉÐÊÅÏÂÏ

ÅϽÉÅÊÊË ÉÅÊÂͽÈÙÊ½Ü ÏÂͽ ÌÅÜ ÎËÄÁ½Ê½ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÔпÎÏ¿ÅÏÂÈÙ ÊËÆ Ç ÎÏÍÂÎÎË¿ØÉ Ñ½ÇÏËÍ½É ÇËÃÂÆ ®ÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ ÎÏÍÐÇ ÏÐÍØ ÇËÈȽÀÂÊË¿ØÒ ¿ËÈËÇËÊ ÐÇÍÂÌÈÜÂÏ ÎÏÂÊÇŠǽÌÅÈÈÜÍË¿ ÎÊÅýÂÏ ËÏ ÔÊËÎÏÙ ÏǽÊÂÆ ÐÉÂÊÙÕ½ÂÏ ÁÅÑÑÐÄÊË ÌËÇͽΠÊÂÊÅ ÇËÃÅ ÎÊÅɽÂÏ Í½ÄÁͽÃÂÊÅ ʽ ÌÍÜà ÊÊËÎÏÙ Å ÕÂÈÐÕÂÊÅ ÎËÄÁ½ Ï ÌÍÅÜÏÊË ËÖÐÖÂÊÅ οÂÃÂÎÏÅ ÐÎÅÈÅ ¿½ÂÏ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Ä½ÖÅÏÐ ÇËÃÅ «ÎÊË¿ ÊØÉÅ ½ÇÏÅ¿ÊØÉÅ ÅÊÀÍÂÁÅÂÊϽÉÅ Á½ÊÊËÆ ÏÂͽÌÅÅ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÚÇÎÏͽÇÏØ ¾ÂÈËÆ ÈÅ ÈÅÅ ÎÌÅÍÐÈÅʽ ʽÏÐͽÈÙÊØÆ ÃÂÉÔÐà ÊØÆ ÌËÍËÕËÇ ÕÅÇËÊÅÊ ÎϽ¾ÅÈÅÄÅÍË ¿½ÊÊØÆ ¿ÅϽÉÅÊ ® ̽ÊÏÂÊËÈ

­ÂȽÇÎÅÍÐÛ Ö½Ü ½ÍËɽÏÂͽÌÅÜ Ö ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ ÁÈÜ Ì ¾ØÎÏÍËÆ Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ ¾ ÊËÆ ÇËÍÍÂÇÓÅŠʽÍÐ Ê ÕÂÊÅÆ ÉÅÇÍËÓÅÍÇÐÈÜ Õ ÓÅŠ˾ÂÄ¿ËÃÂÊÊËÎÏÅ Ó ÇËÃÅ Ü¿ÈÂÊÅÆ ÇÐÌÂ Ç ÍËĽ ÇÏÅ¿ÊØ ÅÊ Í ÀÍÂÁÅÂÊÏØ ¿ÒËÁÜÖÅ ¿ ÎËÎϽ¿ ÍÂÈ½Ç ÎÅÍÐÛÖÂÆ ½ÍËɽÏÂͽÌÅÅ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÏ ÌÍËÓÂÎÎØ ÉÅÇÍËÓÅÍÇÐÈÜÓÅÅ ¿Ø¿ËÁÜÏ ÏËÇÎÅÊØ ÌË¿ØÕ½ÛÏ ÅÉÉÐÊÅÏÂÏ ÇËÃÅ ËÔÅÖ½ÛÏ ÌÍËÏËÇŠνÈÙÊØÒ ÃÂÈÂÄ

¯ÍÂÏÙ ʽÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÇËÉÌÈÂÇν ÈÂÔ¾ÊØÒ ÌÍËÓÂÁÐÍ Ê½Ìͽ¿ ÈÂÊÊØÒ Ê½ ÐÎÏͽÊÂÊÅ ÇËÃÊØÒ ÁÂÑÂÇ ÏË¿ ŠĽ¾ËÈ¿½ÊÅÆ ÚÏË Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅ ¿ÇÈÛÔÂÊØ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÌÍËÀͽÉÉØ

«Ï¾ÂÈÅ¿½ÛÖ½Ü ÏÂͽÌÅÜ Í½Äͽ¾Ë Ͻʽ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÌÅÀÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÊËÆ ÇË ÃÂÆ È½ÀËÁ½ÍÜ ÇËÉÌÈÂÇÎÐ ÑÍÐÇÏË¿ØÒ

ÇÅÎÈËÏ ÇËÆ¿ËÆ ÇÅÎÈËÏØ ¿ÅϽÉÅʽ r®s Å °± ÑÅÈÙÏÍË¿ Á½ÊÊ½Ü ÌÍËÓÂÁÐͽ ÅÊÀÅ ¾ÅÍÐÂÏ ÉÂÒ½ÊÅÄÉ ÀÅÌÂÍÌÅÀÉÂÊϽÓÅÅ ½Ç ÏÅ¿ÅÄÅÍÐÂÏ ÌÍËÓÂÎΠ˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ ÇÈÂÏËÇ ¿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÔÂÀË ÌÅÀÉÂÊÏÊØ ÌÜÏʽ ÎϽ ÊË¿ÜÏÎÜ ÉÂÊ ĽÉÂÏÊØÉÅ ½ ÇËý ¾Ë È ÍË¿ÊËÆ ÀȽÁÇËÆ Å ÚȽÎÏÅÔÊËÆ

±ÅÏËÌÅÈÅÊÀ ÏÂͽÌÅÜ Ê½ ¾½Ä ÌÍÅÍËÁÊØÒ ÇËÉÌË ÊÂÊÏË¿ ʽÌͽ¿ÈÂʽ ʽ ÈÂÔÂÊÅ ÐÀÍ¿ËÆ ÎØÌÅ ÀÅÌÂÍÇÂͽÏË Ä½ ÀÅÌÂÍÌÅÀÉÂÊ Ï½ÓÅÅ ÍоÓË¿ØÒ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ ÇËÃÅ ÌËÎÈ ÐÀÍÂÆ ØÄØ¿½ÂÏ ¾ØÎÏÍË ËÏÕÂÈÐ ÕÅ¿½ÊÅ ÍËÀË¿ËÀË ÎÈËÜ ½ÇÏÅ¿ÊË ÎÌËÎ˾ ÎÏ¿ÐÂÏ ÊËÍɽÈÅĽÓÅŠ˾ÉÂʽ ¿ÂÖÂÎÏ¿ ¿ ÇËà¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ Â ÏÐÍÀËͽ

ºÊÄÅÉÊË ÇÂͽÏËÈÅÏÅÔÂÎÇ½Ü Ï ͽÌÅÜ Í½Äͽ¾ËϽʽ ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÛÊË ÕÂÎÇÅÒ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ ÐÀÍÂÆ ÍоÓË¿ØÒ ÅÄ ÉÂÊÂÊÅÆ ÇËÊĽÎÏËÆÊØÒ ÌÅÀÉÂÊÏÊØÒ ÌÜÏÂÊ ÉÅÈÅÐÉË¿ ÅËÚÊÄÅÉØ ÐÎÇËÍÅÏ ÈÅ ¾ÅËÒÅÉÅÔÂÎÇÅÒ Í½ÇÓÅÆ ÐÔ½ÎÏ¿ÐÛÏ ¿ ÎÅÊÏÂÄ ÇËÈȽÀÂʽ Å ÚȽÎÏÅʽ ±ÍÐÇ ÏË¿Ø ÇÅÎÈËÏØ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÏ ÇÈÂÏËÔÊÐÛ ÍÂÀÂÊÂͽÓÅÛ ±ÅÏËɽÎȽ ˾ȽÁ½ÛÏ ÏË ÊÅÄÅÍÐÛÖÅÉ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÖÅÉ Å ½ÊÏÅ ÎÂÌÏÅÔÂÎÇÅÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ

±ÅÏËÏÂͽÌÅÜ Î ÀÈÅÇËÈ¿ËÆ ÇÅÎ ÈËÏËÆ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ Í½Ä ÈÅÔÊØÒ ÚÌÅÁÂÍɽÈÙÊØÒ Ê½ÍÐÕÂÊÅÆ Ï½ ÇÅÒ Ç½Ç ÅÒÏÅËÄ Î¾ËÍÂÆÊØÆ ÇÂͽÏËÄ ¿ÐÈÙÀ½ÍÊØ ÐÀÍÅ ½ÇÊ ÈÅÇËÈ¿½Ü ÇÅÎ ÈËϽ ¿ØÄØ¿½ÂÏ Í½¿ÊËÉÂÍÊË ŠÇËÊÏÍË ÈÅÍÐÂÉË ËÏÕÂÈÐÕÅ¿½ÊÅ ËÉÂÍϿ¿ ÕÅÒ ÇÈÂÏËÇ ÚÌÅÁÂÍÉÅν ¿Øͽ¿ÊÅ¿½ÂÏ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙ ÇËÊʽÎØÖ½ÂÏ ¿È½ÀËÆ ÉÂÃÇÈÂÏËÔÊË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ¬ÍËÊÅÇ½Ü ¿ ÀÈоËÇÅ ÎÈËÅ Ëʽ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ÑÅ ¾ÍËÌȽÎÏØ Ç ½ÇÏÅ¿ÊËÆ ¿Øͽ¾ËÏÇ ÇËÈȽ ÀÂʽ ÚȽÎÏÅʽ Å ÀÈÅÇËĽÉÅÊËÀÈÅǽÊË¿ ÔÏË ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ËÉËÈËÃÂÊÅÛ ÇËÃÅ ÌË ¿ØÕÂÊÅÛ Â ÏÐÍÀËͽ Å ÚȽÎÏÅÔÊËÎÏÅ

¡ÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÏÂÈËÉ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ ÎÜ ÈÅÌËÉËÁÂÈÅÍÐ ÛÖ½Ü ÌÍËÀͽÉɽ ÅÈÅ ½ÊÏÅÓÂÈÈÛÈÅÏ Ê½Ü ÇËÏËÍ½Ü Ëǽ ÄØ¿½ÂÏ ÁÍÂʽÃÊË ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÛÖ ÁÂÆ ÎÏ¿Å ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Í½Î Í½ÎÖÂÌÈÂÊÅÛ Â Â Û ÈÅ ÌÅÁË¿ ¿Ø¿ËÁÐ ÏËÇÎÅÊË¿ Å ÕȽÇË¿ ÊËÍ É½ÈÅÄÐÂÏ Ë¾ÉÂÊ ¿ÂÖÂÎÏ¿ ÏËÊÅÄÅÍÐÂÏ ÇËÃÐ ÎÊÅɽÂÏ ÎÏÍÂÎÎ ª½¾ËÍ ÇËÎÉÂÏÅ ÔÂÎÇÅÒ ÌÍÂ̽ͽÏË¿ ¿ÒËÁÜÖÅÒ ¿ Á½ÊÊÐÛ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¾ØÎÏÍË Å ÚÑÑÂÇ ÏÅ¿ÊË ÍÂÕ½ÏÙ ÌÍ˾ÈÂÉØ ÓÂÈÈÛÈÅϽ Å ÈËǽÈÙÊØÒ ÃÅÍË¿ØÒ ËÏÈËÃÂÊÅÆ ºÑÑÂÇ ÏÅ¿ÊËÎÏÙ ÈÅÌËÉËÁÂÈÅÍÐÛÖÂÆ ÌÍËÀÍ½É ÉØ ËÎÊË¿½Ê½ ʽ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ ÉËÍÎÇÅÒ ¿ËÁËÍËÎÈÂÆ Å ÀоËÇ Í½ÎÏÅÏÂÈÙÊØÒ ÚÇÎ ÏͽÇÏË¿ Å ÚÑÅÍÊØÒ É½ÎÂÈ ÁÂÆÎÏ¿Å ÇË ÏËÍØÒ ÐÎÅÈÂÊË ¾ÅËÚÊÄÅɽÉÅ

¬ËÎÏËÜÊÊË Í½ÎÕÅÍÜÜ ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ Î¿ËÂÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ §ËÎÉÂÏÅÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ r-BDSJNBs ÐÁÂÈÜÂÏ ¾ËÈÙÕË ¿ÊÅɽÊÅ ˾ ÐÔÂÊÅÛ ÇËÎÉÂÏËÈËÀË¿ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙ ÊØÉ ÉÂÏËÁÅÇ½É ÌÍË¿ËÁÅÏ ÌÍÂÄÂÊϽÓÅŠŠɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ ÌË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÛ Î¿ËÂÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ

¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÌÍËÑÂÎÎÅ ËʽÈÙÊËÆ ÇËÎÉÂÏÅÇÅ r-BDSJNBs ÚÏË ÌÐÏÙ ¿ÂÁÐÖÅÆ ¿ ÉÅÍ Çͽ ÎËÏØ Å ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿½

¡¨¼ ¡«¬«¨ª¥¯¢¨¹ª«¦ ¥ª±«­© ³¥¥ ¤ «ª¥¯¢ ¯¢¨

QBHF

www.altamarket.info 501

SERVICES business & partnership

504

УСЛУГИ

4&37*$&4 #64*/&44 1"35/&34)*1 -*."440 ZFBS PME NBO MPPLJOH GPS B NFOUPS PO SFBM FTUBUF BMTP JOUFS FTUFE JO CVTJOFTT BOE JOWFTUJOH 5FM

#VTJOFTT GPS TBMF IBJSESFTT FS NBOJDVSF QFEJDVSF BOE NBT TBHF TBMPPO TNBMM SFOU 5FM

#VTJOFTT QBSUOFS XBOUFE GPS FTUBCMJTIFE MJDFOTFE SFTUBVSBOU CVTJOFTT PO UIF FBTU TJEF PG -JNBT TPM 5PVSJTU BSFB WFSZ BUUSBDUJWF QSPQPTBM 5FM

#BS SFTUBVSBOU GPS TBMF (FOVJOF BOE SBSF PQQPSUVOJUZ UP CF DPNF UIF QSPVE PXOFS PG UIJT XFMM LOPXO BOE FTUBCMJTIFE POHPJOH DPODFSO CVTJOFTT PO -JNBTTPMqT DPTUBM SPBE JODMVEJOH GVMM GJUUJOHT BMM PQFSBUJPOBM MJDFODFT QMVT OPO FYQJ SZ MFBTF BOE NVDI NVDI NPSF 5FM $BMM UFM PS WJTJU TU8FC$ZQSVT DPN

/*$04*"

3FTUBVSBOU XJUI EFMJWFSZ GPS TBMF "FSBT BU %JHFOJT "LSJUBT TR N DPOUBJOT BMM NBDIJOFT 'SJFE BOE HSJMMFE DIJDLFO DIJQT FUD 8PSUI &VSP XJMMJOH UP TFMM GPS &VSP POMZ CFDBVTF PG MFBWJOH $ZQSVT XF BDDFQU FY DIBOHF XJUI BQBSUNFOU 5FM

"SDIJUFDU PXOFS PG B QMPU MBOE PO UIF PVUTLJSUT PG /JDPTJB SF RVJSFT QBSUOFS GJOBODJFS EFWFMPQ FS GPS UIF DPOTUSVDUJPO PG MVYVSJPVT QSPQFSUJFT 5FM

-"3/"$"

'PS TBMF USBEJOH DPNQBOZ SFHJTUFSFE JO 8BT DSFBUFE CVU OFWFS PGGJDJBMMZ VTFE "MM QBQFS XPSL UBY OVNCFST FUD BSF SFBEZ & NBJM LJENBO!DZUBOFU DPN DZ

$:TJUFCVJMEFS DPN QSPGFT TJPOBM XFCTJUFT GSPN POMZ &V SP 2VBMJUZ TJUFT GPS CVTJOFTT PS QFS TPOBM OFFET XXX DZTJUFCVJMEFS DPN

8FCTJUF 4NBMM CVTJOFTT GPS TBMF &VSP DPNNJTTJPO CBTFE FBSOJOHT 4PMF BHFOU SJHIUT BOE GVMM XFCTJUF PXOFSTIJQ 4VJU QBSU UJNF XPSL GSPN IPNF KPC &OHMJTI NBJO MBOHVBHF CVU 3VTTJBO BOE (SFFL BSF B TBMFT BEWBOUBHF & NBJM NBEMJOE!HNBJM DPN

#VTJOFTT GPS TBMF $BG TOBDL CBS JO -BSOBDB "NFSJDBO "DBEFNZ BSFB 'VMM FRVJQNFOU BMM MJDFOTFT CJH QBSLJOH 5FM *SJOB

1"1)04

7FSZ SBSF CVTJOFTT PQQPSUV OJUZ JO QSJNF UPVSJTU BSFB PG ,BUP 1B QIPT $BMM GPS JOGPSNBUJPO 5FM

,JDL TUBSU ZPVS CVTJOFTT XJUI B XFCTJUF u GSPN TU8FC$ZQSVT DPN u UIF JTMBOE XJEF JOUFSOFU POF TUPQ TIPQ u DSFBUJWF XFC EFTJHO BOE IPTUJOH EPNBJO NBOBHFNFOU F NBJM TFSWJDFT BOE TFBSDI FOHJOF PQUJNJ[BUJPO 'PS B OP PCMJHBUJPO DPOTVMUBUJPO $BMM UFM PS WJTJU TU8FC$ZQSVT DPN

)&"-5) "/% #&"65:

ALTA

ALTA

ª¨¢ª ПРОДАЁТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ БИЗНЕС ФЕРМА ПО ВЫРАЩИВАНИЮ

ШАМПИНЬОНОВ!!! Современное технологическое решение! Предприятие успешно работает более 10 лет (предоставляются аудиты)!!! Отлаженная дистрибуция в рамках долгосрочных контрактов!!! Участок земли более 70.000 кв.м.

Тел: 97680047

-*."440 8FMMOFTT UFDIOJRVF GPS B IFBMUIZ NJOE CPEZ BOE TQJSJU 3FJLJ JT B +BQBOFTF UFDIOJRVF GPS TUSFTT SFEVDUJPO BOE SFMBYBUJPO UIBU BMTP QSPNPUFT IFBMJOH 3FJLJ USFBUT UIF XIPMF QFSTPO JODMVEJOH CPEZ FNP UJPOT NJOE BOE TQJSJU DSFBUJOH NBOZ CFOFGJDJBM FGGFDUT UIBU JODMVEF SF MBYBUJPO BOE GFFMJOHT PG QFBDF TF DVSJUZ BOE XFMMCFJOH * PGGFS DMBT TJDBM 4XFEJTI NBTTBHF BT XFMM * TQFBL &OHMJTI BOE 3VTTJBO MBO HVBHF 3FJLJ UIFSBQZ IPVS &V SP .BTTBHF IPVS &VSP 2VBM JGJFE 3FJLJ QSBDUJUJPOFS BOE NBTTFVS GSPN &TUPOJB 5FM

/BUVSBM 7JTJPO *NQSPWF NFOU u MFBSO IPX UP JNQSPWF ZPVS FZFTJHIU OBUVSBMMZ VTJOH UIF #BUFT NFUIPE 4VJUBCMF GPS BMM BHFT BOE FZF DPOEJUJPOT -FTTPOT JO &OHMJTI POMZ 5FM 4BSB

&YQFSJFODFE QFSTPOBM USBJO FS %P ZPV OFFE UP MPTF XFJHIU UPOF BOE UJHIUFO PS MPPL HSFBU GPS B TQF DJBM PDDBTJPO /P OFFE GPS HZN NFNCFSTIJQ USBJO BU IPNF PS FWFO BU XPSL "MM BHFT BOE MFWFMT DBUFSFE GPS 5FM :JBOOZ

)FBMUIZ EJFU QSPEVDUT GPS TBMF GPS B IFBMUIZ CSFBLGBTU PS DPO USPM PG UIF CPEZ XFJHIU 5FM JPBOOJTBMFYBOESPV! FBD DPN DZ

1FSTPOBM NBTTBHF UIFSBQJTU XFMM FEVDBUFE BOE FYQFSJFODFT

MPPLJOH GPS OFX DVTUPNFST JO -JNBT TPM 7JTJUJOH IPUFMT IPNFT PGGJDFT 8F PGGFS 4XFEJTI NBTTBHF TQPSU NBTTBHF EFFQ UJTTVF NBTTBHF DFMMVMJUF NBTTBHF CSFBTU NBTTBHF BOE FYPUJD NBTTBHF GFNBMF POMZ

& NBJM TVOQSPEVDUT!MJWF DPN %S 1BVM

/*$04*"

.BOJDVSF QFEJDVSF OBJM BSU OBJM HSPXJOH FZFMBTI FOMBSHFNFOU DPSSFDUJPO BOE DPMPSJOH PG FZF CSPXT QBSBGGJO UIFSBQZ 2VBMJGJFE NBTUFS GSPN #FBMBSVT HPPE RVBMJ UZ MPX QSJDFT 5FM "OOB

3VTTJBO CFBVUZ TBMPO r#F ZPOE #FBVUZs JO UIF DFOUSF PG /JDP TJB u JT B QMBDF XIFSF XFqSF BMXBZT HMBE UP TFF ZPV .BTUFST BU XIBU UIFZ EP PVS TUZMJTUT XJMM IFMQ ZPV OPU POMZ MPPL OJDF CVU GFFM HPPE 5IF MBUFTU NFUIPET JO UIF CFBVUZ JOEVT USZ CFTU DPTNFUJD QSPEVDUT3FJLJ JT B USFBUNFOU UP IBSNPOJTF CPEZ NJOE BOE TPVM BOE JT B EFFQMZ SFMBYJOH BOE FGGFDUJWF USFBUNFOU &BS $BO EMJOH DBO HFOUMZ FBTF DPOEJUJPOT PG UIF IFBE FBS OPTF BOE UISPBU $POWFOJFOU MPDBUJPO GPS BMM WJMMBHFT CFUXFFO -JNBTTPM BOE -BSOBDB 5P TUBSU GFFMJOH UIF CFOGJUT DBMM GPS BO BQQPJOUNFOU 5FM

)FBMUIZ EJFU QSPEVDUT GPS TBMF B IFBMUIZ CSFBLGBTU PS DPOUSPM PG UIF CPEZ XFJHIU 5FM

& NBJM JPBOOJTBBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

-PTF XFJHIU BOE GFFM HSFBU -PTF ZPVS FYDFTT XFJHIU FBTZ )FBMUIJMZ GPSFWFS XJUIPVU GFFMJOH IVOHSZ FBUJOH ZPVS GBWPVSJUF GPPE (VBSBOUFFE SFTVMUT IBWF ZPVS PXO QFSTPOBM HVJEF UP TVQQPSU ZPV BOE IFMQ ZPV TVDDFTT 5FM XXX IFBMUIJFS UIBO FWFS DPN

1"1)04

&BSO FYUSB JODPNF XPSL JOH GSPN IPNF NBSLFUJOH TVQFSC IFBMUI BOE CFBVUZ QSPEVDUT GSPN B DPNQBOZ FTUBCMJTIFE JO DPVO USJFT XPSMEXJEF JODMVEJOH 3VT TJB $ZQSVT BOE 6, 4FSJPVT PGGFST POMZ QMFBTF

5FM XXX IFBUIFSNPSHBOGPSFWFS DP DD

"-- $*5*&4

.BMF ZFBST PGGFST NBT TBHF UP MBEJFT 5FM

$FSUJGJFE NBTTFVTF PGGFST NBTTBHF TFSWJDFT *O NFEJDBM QVS QPTFT UIF NBTTBHF JT VTFE JO DBTFT PG NJHSBJOFT MPTT PG TMFFQ OFVSBTUIFOJB HPVU PCFTJUZ QPMJP NZFMJUJT BSUISJUJT BTUINB CMPPE QSFTTVSF QSPCMFNT BOE QTZDIP MPHJDBM EJTPSEFST 5FM

"%7&35*4*/( 13*/5*/( 1"1)04

3FDPSEJOH TUVEJP GPS TJOH FST PS TNBMM CBOET EFNPT PS BM CVNT WPJDFPWFST SBEJP BET KJO HMFT CBDLJOH USBDLT GVMM SBOHF PG SFDPSEJOH TFSWJDFT JO 5SJNJUIPVTB 1BQIPT 5FM XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

3BEJP BEWFSUJTJOH PO 3PDL '. 1BQIPT XPSLT BOE JT DIFBQFS UIBO ZPV NJHIU UIJOL 'PS QSJDFT JO GPSNBUJPO BOE JEFBT XJUIPVU PCMJ HBUJPO PS IBSE TFMM DPOUBDU +F[FC FM PO & NBJM KF[FCFM! HSPPWFKFUNFEJB DPN

$-&"/*/( "-- $*5*&4

0GGFSJOH HBSEFOJOH TFSWJD FT 5FM

$MFBOJOH IPNFT BOE PGGJD FT 5FM

-&*463& 5063*4.

41035 -*."440 1FSTPOBM USBJOFS PG BUIMFUJD HZNOBTUJDT JO -JNBTTPM 5FM "MFYBOES

$BWBMJFS CBS SFTUBVSBOU 8IZ IBT UIF $BWBMJFS CVJMU B SFQVUB CMF OBNF GPS JUTFMG PWFS UIF ZFBST 5IF TFDSFU JT XF PGGFS GSJFOEMZ

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

¡ ¦ ª ¡ ¨ ©«¦ ©ª« § ¢ £ ¨¨¥¢

ÈÂÏÊÅÆ ÉÐÃÔÅʽ ÅÖÂÏ Ë¾ÐÔÂÊÅ ¿ ÎÑÂÍ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉË ÎÏŠϽÇàĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½Ê ¿ ¾ÅÄ ÊÂΠŠÅÊ¿ÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÅ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ÅÄÊÂΠ̽ÍÅÇ É½ÒÂÍÎÇ½Ü É½ÊÅÇÛÍ ÌÂÁÅÇÛÍ Å É½Îνà ɽÈÂÊÙÇ½Ü ½ÍÂÊÁ½ 5FÈ

¯Í¾ÐÂÏÎÜ Ì½ÍÏÊÂÍ ÁÈÜ ¾ÅÄÊÂν ÈÅÓÂÊÄÅÍË¿½ÊÊØÆ Í ÎÏËͽÊÊØÆ ¾ÅÄÊÂΠʽ ¿ËÎÏËÔÊËÆ ÎÏËÍËÊ ¨ÅɽÎÎËȽ ¯ÐÍÅÎÏÅ ÔÂÎÇ½Ü ÄËʽ ËÔÂÊÙ ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ¯ÂÈ

½Í ÍÂÎÏËÍ½Ê ÌÍËÁ½ÂÏ ÎÜ °ÊÅǽÈÙÊØÆ Õ½ÊÎ ÎϽÏÙ ÀËÍ ÁØÉ ¿È½ÁÂÈÙÓÂÉ ÚÏËÀË ÄʽÉÂÊÅ ÏËÀË Ä½¿ÂÁÂÊÅÜ Ê½ ʽ¾ÂÍÂÃÊËÆ ¨ÅɽÎÎËȽ ÇÈÛÔÂÊØ ÈÅÓÂÊÄÅÅ Å ¿ÎÜ É¾ÂÈÙ ½ ϽÇà¾ÂÄËÀͽÊÅ ÔÂÊÊË ¿ÍÂÉÜ ½ÍÂÊÁØ ¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÍÂÎÏËÍ½Ê ÎË ÎÈÐþËÆ ÁËÎϽ¿ÇÅ "FSBT ʽ %JHFOJ "LSJUBT Ç¿ É ÎËÁÂÍ ÃÅÏ ¿Î ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ýÍÂÊ½Ü ÇÐÍÅÓ½ ÀÍÅÈ٠ǽÍÏËÑÂÈÙ ÑÍÅ Å Ï Á ®ÏËÅÏ ¢¿ÍË ÌÍËÁ½ ÂÏÎÜ Ä½ ¢¿ÍË ÅÄ Ä½ ËÏ×ÂÄ Á½ ÅÄ §ÅÌͽ ¿ËÄÉËÃÂÊ Ë¾ÉÂÊ Ê½ Ç¿½ÍÏÅÍÐ ¯ÂÈ

ÍÒÅÏÂÇÏ ¿È½ÁÂÈÂÓ Ä ÉÂÈÙÊËÀË ÐÔ½ÎÏǽ ʽ ËÇͽÅÊ ªÅ ÇËÎÅÅ ÅÖÂÏ Ì½ÍÏÊÂͽ ÌÍÂÁÌÍÅ ÊÅɽÏÂÈÜ ÁÈÜ ÌËÎÏÍËÆÇÅ ÉÅ ÁËÉË¿ ÇȽÎν ÈÛÇÎ ¯ÂÈ

¢ §¤ ¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏËÍÀË¿½Ü ÇËÉ Ì½ÊÅÜ Ä½ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê½ ¿ À ØȽ ÎËÄÁ½Ê½ ÊË ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÅÎÌËÈÙÄË¿½È½ÎÙ ¿Î ¾ÐɽÀÅ ËÏ ÔÂÏØ ÌË ÐÌȽÏ ʽÈËÀË¿ Å Ï Á ÀË ÏË¿Ø & NBJM LJENBO!DZUBOFU DPN DZ

$:TJUFCVJMEFS DPN ÌÍËÑÂÎ ÎÅËʽÈÙÊØ ¿Â¾ νÆÏØ ËÏ ¢¿ ÍË §½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ νÆÏØ ÁÈÜ ¾ÅÄ ÊÂν ÅÈÅ Ô½ÎÏÊØÒ ÌËÏ;ÊËÎÏÂÆ XXX DZTJUFCVJMEFS DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¿Â¾ νÆÏ É½ ÈÂÊÙÇÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ ¢¿ÍË ÁË ÒËÁ ËÏ ÇËÉÅÎÎÅÆ ¬ËÈÊØ Ìͽ¿½ ½ÀÂÊϽ Å ¿È½ÁÂÊÅ νÆÏËÉ ËÄ ÉËÃʽ ͽ¾ËϽ ʽ ÁËÉÐ ÊÀÈÅÆ ÎÇÅÆ ËÎÊË¿ÊËÆ ÜÄØÇ ÊË ÍÂÔÂÎÇÅÆ Å ­ÐÎÎÇÅÆ ÚÏË ÌÈÛÎ ÁÈÜ ÌÍËÁ½Ã & NBJM NBEMJOE!HNBJM DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ¾ÅÄÊÂΠǽÑ ¿ ¨½ÍʽÇ ¿ËÄÈ ÉÂÍÅǽÊÎÇËÆ Ç½ÁÂÉÅÅ ©Â¾ÂÈÙ ÈÅÓÂÊÄÅŠ̽ÍÇÅÊÀ ¯ÂÈ ¥ÍÅʽ

¨ ¥§¥

ª½ÔÊÅÏ οËÆ ¾ÅÄÊÂÎ Î ¿Â¾ νÆϽ TU8FC$ZQSVT DPN u ÚÏË ¿Â¾ νÆÏ ÇËÏËÍØÆ ÌËÉËÃÂÏ ¿½É Î ÁÅĽÆÊËÉ ÒËÎÏÅÊÀËÉ ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÂÉ ÅÉÜ ÎÂÍ¿ÅνÉÅ ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ ÌËÔÏØ Å ËÌÏÅÉÅĽÓÅÜ Î ÌËÅÎÇË¿ØÉŠνÆϽÉÅ ¡ÈÜ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÅ ¯ÂÈ ÅÈŠĽÆÁÅÏ ʽ νÆÏ TU8FC$ZQSVT DPN

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ДО 50% ГОДОВЫХ - В ТЕЧЕНИЕ 20 ЛЕТ!!! По программе Альтернативные Источники Электроэнергии! Доходность гарантируется Правительством Кипра и Комиссией Европейского Союза! В РАМКАХ ПРОЕКТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ: - соответствующий земельный участок - оформление заявки и всех необходимых согласований - получение лицензии и 20-ти летнего контракта - бизнес-план и оформление кредита Тел: 97680047

© £¤ ¥ ¨ ° «µ ¦ «¥¨

®ÏÐÁÅÜ Ä½ÌÅÎÅ ÁÈÜ Ì¿ÓË¿ ÅÈŠʾËÈÙÕÅÒ ÀÍÐÌÌ ½ÈÙ¾ËÉØ ÍÂÇȽɽ ÁÈÜ Í½ÁÅË ËÄ¿ÐÔÅ¿½ ÊÅ ÌËÈÊØÆ ¿Ø¾ËÍ ÁÈÜ Ä½ÌÅÎÂÆ ¿ 5SJNJUIPVTB ¬½ÑËÎ 5FÈ

XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

­ÂÇȽɽ ʽ 3PDL '.

1BQIPT ÚÑÑÂÇÏſʽ Å ÁÂÕ¿È ÔÂÉ ¿Ø ÁÐɽÂÏ ¡ÈÜ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÈÛ¾ËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Ä¿ËÊÅÏ ÌË ÏÂÈ +F[FCFM & NBJM KF[FCFM!HSPPWFKFUNFEJB DPN

§©§ µ ¡ £© ª§« ¢ £ ¨¨¥¢

©ÂÏËÁØ 3FJLJ ÁÈÜ ÅÎÓÂÈ ÊÅÜ ÁÐÒ½ ÏÂȽ Å ÉØÎÈÂÆ 3FJLJ ÚÏË ¼ÌËÊÎÇ½Ü ÏÂÒÊÅǽ ÁÈÜ ÎÊÜÏÅÜ ÎÏÍÂÎν Å ÍÂȽÇνÓÅÅ ÇËÏËÍ½Ü Ï½ÇàÌÍÂÌËÁÊËÎÅÏ ÅÎÓÂÈÂÊÅ 3FJLJ ÅÉÂÂÏ ÚÑÑÂÇÏ Ê½ ÔÂÈ˿ ǽ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÏÂÈË ÚÉËÓÅÅ ÉØÎ ÈÅ Å ÁÐÒ ÎËÄÁ½¿½Ü ÉÊËÀË ÌÍÅÜÏ ÊØÒ ÚÑÑÂÇÏË¿ Ç½Ç ÍÂȽÇνÓÅÜ Å ÔпÎÏ¿Ë Î¿Ë¾ËÁØ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ Å ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¼ ϽÇàÌÍÂÁ ȽÀ½Û µ¿ÂÁÎÇÏÆ É½Îνà ÀË¿ËÍÛ ÌË ÊÀÈÅÆÎÇÅ Å ÌË ­ÐÎÎÇÅ ¯Âͽ ÌÅÜ 3FJLJ ԽΠ¢¿ÍË ©½Îνà ԽΠ¢¿ÍË §¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½Ê ÊØÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ 3FJLJ ŠɽÎν ÃÅÎÏ ÅÄ ºÎÏËÊÅÅ 5FÈ

°ÈÐÔÕÂÊÅ ÄÍÂÊÅÜ ÂÎÏ ÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÌÐÏ É °ÄʽÆÏÂ Ç½Ç ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ ÄÍÂÊÅ ÌÍÅ ÌËÉËÖÅ ÉÂÏËÁ½ ÂÆÏν ©ÂÏËÁ ÂÆÏν ͽ ¾ËϽÂÏ ÌÍÅ ÈÛ¾ØÒ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ Å Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÀÈ½Ä ½ ϽÇàÌË ÉËÀ½ÂÏ ¿ ÈÛ¾ËÉ ¿ËÄͽÎÏ «¾Ð ÔÂÊÅ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ÏËÈÙÇË Ê½ ½Ê ÀÈÅÆÎÇËÉ ÜÄØÇ ¯ÂÈ 4BSB

«ÌØÏÊØÆ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÆ ÏÍÂÊÂÍ ½É ÊÐÃÊË Î¾ÍËÎÅÏÙ ¿ÂÎ ÌËÁÏÜÊÐÏÙ ÑÅÀÐÍÐ ÅÈÅ ÌÍËÎÏË ÒË ÍËÕË ¿ØÀÈÜÁÂÏÙ ªÂ ÊÐÃʽ ÌËÁ ÌÅÎǽ ¿ ÏÍÂʽÃÂÍÊØÆ Ä½È ÏÍÂÊÅ ÍÐÆÏÂÎÙ ÁËɽ ÅÈŠʽ ͽ¾ËÏ ¡ÈÜ ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ Å ÐÍË¿ÊÂÆ 5FÈ :JBOOZ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÄÁËÍË¿Ø ÁÅ ÏÅÔÂÎÇÅ ÌÍËÁÐÇÏØ ÁÈÜ ÌËÈÂÄÊË ÀË Ä½¿Ïͽǽ Å ÇËÊÏÍËÈÜ ¿Âν

5FÈ JPBOOJTBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

¤ ¡¥¨ ¶

©½ÊÅÇÛÍ ÌÂÁÅÇÛÍ ÊÚÆÈ ½ÍÏ Ê½Í½ÖÅ¿½ÊÅ ÊËÀÏÂÆ Ê½Í½ ÖÅ¿½ÊÅ ÍÂÎÊÅÓ ÇËÍÍÂÇÓÅÜ Å ËÇͽÎǽ ¾ÍË¿ÂÆ Ì½Í½ÑÅÊËÏÂͽ ÌÅÜ ¡ÅÌÈËÉÅÍË¿½ÊÊØÆ É½ÎÏÂÍ ÅÄ ÂÈËÍÐÎÎÅÅ ¨ÐÔÕ ǽÔ ÎÏ¿Ë ªÅÄÇÅ ÓÂÊØ ¯ÂÈ Êʽ

Ƚ ÌËÉËÀÐÏ ½É Ê ÏËÈÙÇË ÒËÍË ÕË ¿ØÀÈÜÁÂÏÙ ÊË Å ÒËÍËÕË ÎÂ¾Ü ÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ®½ÉØ ÌËÎÈÂÁÊÅ ÐÊÅǽÈÙÊØ ÉÂÏËÁÅÇÅ ¿ ˾ȽÎÏÅ ÅÊÁÐÎÏÍÅÅ ÇͽÎËÏØ ÈÐÔÕÅ ÇËÎ ÉÂÏÅÔÂÎÇÅ ÈÅÊÅÅ Ç ¿½ÕÅÉ ÐÎÈÐ À½É ¡Ë¾ÍË ÌËýÈË¿½ÏÙ ¯ÂÈ

¦ «¥¨

¤½Í½¾ËϽÆÏ ÊÂÉÊËÀË ÚÇÎ Ïͽ ͽ¾ËÏ½Ü ÁËɽ ÌÍËÁ½¿½Ü ÌÍË ÁÐÇÏØ ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÖÅ ÇͽÎËÏÐ ËÏ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÇËÏËÍ½Ü Ë¾ËÎÊË¿½ ȽÎÙ Ðà¿ ÎÏÍ½Ê½Ò ¿ÇÈÛÔ½Ü ­ËÎÎÅÛ §ÅÌÍ Å ÊÀÈÅÛ 5FL

XXX IFBUIFSNPSHBOGPSFWFS DP DD

¨ ¥§¥

­½ÎÎȽ¾ÙÏÂÎÙ ÌËÌËÈÊÅ Ï ÎÂ¾Ü ÐÈÐÔÕÅÏ ÄÁËÍË¿Ù Š¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë §ÈÅÊÅÔÂÎÇ½Ü ÍÂÑÈÂÇÎËÈËÀÅÜ ÌÍËÓÂÁÐÍØ Î ÅÎ ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ Î¿ÂÔÂÆ Å 3FJLJ ËÏ ¿ØÎËÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊËÀË Å ËÌØÏÊËÀË ÁËÇÏËͽ ÅÄ ÊÀÈÅÅ ¬ÍËÓÂÁÐÍØ ÍÂÑÈÂÇÎËÈËÀÅÅ ¿Ø ÈÂÔÅ¿½ÛÏ ÉÊËÀÅ ÎËÎÏËÜÊÅÜ Ç½Ç ÎÏÍÂÎÎ ÉÂÊË̽ÐĽ ¾ËÈÅ ¿ ÎÐÎϽ ¿½Ò 3FJLJ ÚÏË ÌÍËÓÂÁÐÍØ ÁÈÜ À½Í ÉËÊÅÄÅÍË¿½ÊÅÜ ÏÂȽ Ðɽ Å ÁÐ ÕÅ Å Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Í½ÎÎȽ¾ÈÜÛÖÂÆ Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÆ ÌÍËÓÂÁÐÍËÆ ¬ÍË ÓÂÁÐÍØ ÎË Î¿ÂԽɊ˾ÈÂÀÔ½ÛÏ ¾ËÈÂÄÊÅ ÀËÈË¿Ø ÐÕÂÆ ÊËν Å ÀÈËÏÇÅ ²ËÍËÕ ÉÂÎÏË ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÁÂÍ¿ÊÂÆ ÉÂÃÁÐ ¨ÅɽÎÎËÈËÉ Å ¨½ÍʽÇËÆ ´ÏË¾Ø ÌËÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½ ÌËÄ¿ËÊÅÏ ÁÈÜ ¿ÎÏÍÂÔÅ ¯ÂÈ

SERVICES

уборка

leisure, tourism, sport

505

506

УСЛУГИ

4&37*$&4 DVTUPNFS TFSWJDF B WFSZ DMFBO FOWJSPONFOU FYUFOTJWF GPPE ESJOLT NFOV BU WFSZ DPNQFUJUJWF QSJDFT BOE OPU GPSHFUUJOH PVS IJHI MZ BDDMBJNFE 4VOEBZ SPBTU ,BSB PLF OJHIUT XJEF TQPSUT GPPUCBMM DPWFSBHF PO TJY MBSHF TDSFFOT QMVT NVDI NPSF 8F BSF TJUVBUFE PO -JNBTTPMqT DPBTUBM SPBE OFBS .PVUUBZBLB USBGGJD MJHIUT 5FM

1"1)04

5BML PG UIF UPXO GVMM MFOHUI MJWF TUBHÂE TIPX XJUI DBTU PG BOE TPOHT GSPN UIF TJYUJFT NVTJDBMT .PUPXO BOE NPSF FWFSZ 5IVST EBZ BU UIF $PSBM #FBDI )PUFM $PSBM CBZ 1BQIPT 1SJDF JODMVEFT VOMJNJU FE GJWF TUBS GPPE BOE ESJOLT BT XFMM BT USBOTQPSU UP BOE GSPN 1BQIPT IPUFM "EVMUT &VSP LJET GSFF EVS JOH TDIPPM IPMJEBZT 5FM XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

-JWF .VTJD (SPPWFKFU EVP

ПОЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ (+357) 99 933 109 С ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА И ПРОДИКТУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!

+F[FCFM TPMP PS QJFDF QBSU CBOE "QISPEJUF 3PDLT -JWF NVTJD UP TVJU BOZ FWFOU BHF HSPVQ PS WFOVF %FNP %7% BWBJMBCMF 5FM XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

(PSHPOB SFTUBVSBOU UBW FSO 4JUVBUFE JO ,BUP 1BQIPT OFYU UP %FCFOIBNT " LJOE BOE GSJFOE MZ GBNJMZ SVO CVTJOFTT FTUBCMJTIFE JO 8F IBWF TQFDJBM PGGFST FW FSZ OJHIU PO GPPE ESJOLT BU BGGPSE BCMF QSJDFT 'PS JOGP CPPLJOHT DBMM

"-- $*5*&4

0GGFSJOH MFTTPOT PG 3VTTJBO CJMMJBSE 5FM

.*4$&--/&064 -*."440 * BN EPJOH BMM LJOET PG NPW JOH CZ B WBO GVSOJUVSF 57 XBTIJOH NBTIJOH DPNQVUFST F U D

5FM

1FOOZ UIF .BHJD -BEZ XJMM TVSQSJTF BOE FOUFSUBJO XJUI NBHJD NPNFOUT BOE GVO & NBJM QFOOZ! PNOJOFU DPN DZ 5FM

/*$04*"

%BOTBSU JT B OFX EBODF TDIPPM CBTFE JO /JDPTJB 8F EP GJU OFTT UISPVHI EBODF %BOTBSU PG GFST BMM -BUJO BOE &VSPQFBO EBODFT GPS BMM BHFT CPUI NFO BOE XPN FO &BDI MFTTPO DPWFST NJOVUFT XBSNJOH VQ BOE IPVS EBODJOH &VSP NPOUIMZ 5FM

разное

ª¨¢ª

4FMMJOH %7% 7% GJMNT GJMNT BOE BOE NV NV TJD %7%T PG &MWJT #PC .BSMFZ "C CB 3PDL 3PMM MJWF +PIOOZ $BTI 3FHHBF FUD 5FM

4PBQ GPS TBMF JO TUPDL CZ r4UFOEFSTs -BUWJB 5FM

5SBOTMBUJPO BHFODZ 3F MP% PGGFST USBOTMBUJPO TFSWJDFT 8F XPSL XJUI NPSF UIBO MBOHVBHFT RVJDLMZ BOE FGGJDJFOUMZ 8F PGGFS IJHI RVBMJUZ BU MPX QSJDFT 'PS FYUSB JOGPSNBUJPO WJTJU PVS XFCTJUF XXX SFMPE LJSPW SV

%PH TBODUVBSZ 4JSJVT PG GFST TIFMUFS BOE QSPUFDUJPO GPS NPSF UIBO EPHT BOE QVQQJFT 5BLF B MPPL BU PVS HBMMFSZ PG EPHT rXJMMJOH UP HJWF BXBZ JOUP HPPE IBOETs 1PT TJCMZ ZPV DPVME IFMQ POF PG UIFN $PNF BOE WJTJU UIFN UIF TBODUVBSZ JT MPDBUFE JO .POJ -JNBTTPM 5FM

4FMMJOH IJTUPSJD DPTUVNFT BOE BDDFTTPSJFT UP GBJSF PSHBOJ[ FST BOE QIPUP TUVEJPT :PV DBO TFF UIFN BU IUUQ XXX SVTTJBODZQSVT OFU GPSVNT 5FM .BSJB

4FMMJOH UIF DVUFTU 4IBS 1FJ QVQQZ EVF UP EFUFDUFE BMMFSHZ PG POF PG GBNJMZ NFNCFST $PMPVS #-6& QVSFCMPPEFE GSPN )6/(" 3: BMM WBDDJOBUJPOT BSF EPOF 5FM

Professional translation service Eng-Rus-Greek Услуги профессионального переводчика АнглийскийРусский-Греческий mob. 99 300 311

¿ÂÔÂÍÅÊÇРο½ÁپРÅÈÅ ÐÃÅÊ ¿ÂÎÂÈ ËÈÙÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ¿ËÄͽÎÏË¿ ÅÁÂË Å ¾ÂÎÌȽÏÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ ÌË ¯ÂÈ XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

§« ´® «¬©¡ ¥ ª¨§©« ¢ £ ¨¨¥¢

½Í ÍÂÎÏËÍ½Ê $BWBMJFS §½Ç $½WBMJFS ÌËÎÏÍËÅÈ Î¾ ÒËÍËÕÐÛ ÍÂÌÐϽÓÅÛ Ä½ ÚÏÅ ÀËÁ½ ®ÂÇÍÂÏ ¿ ÏËÉ ÔÏË ÉØ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÉ ÌÍÂÉÅZÉ ÎÂÍ¿ÅÎ ÔÅÎÏÐÛ Ë¾ÎϽÊË¿ÇÐ ¾ËÈÙ ÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ÌË ÒËÍËÕÅÉ ÓÂÊ½É Å Ê½Õ ÄʽÉÂÊÅÏØÆ ÍËÎϾÅÑ ÌË ¿ËÎ ÇÍÂÎÂÊÙÜÉ §½Í½ËÇ ÏͽÊÎÈÜÓÅÅ ÎÌËÍϽ Å ¾ËÈ ©Ø ʽÒËÁÅÉÎÜ Ê½ ʽ¾ÂÍÂÃÊËÆ ¨ÅɽÎÎËȽ ¿ËÄÈ οÂÏËÑËͽ .PVUUBZBLB ¯ÂÈ

­ÂÎÏËÍ½Ê Ï½¿ÂÍʽ (PS HPOB ª½ÒËÁÅÏÎÜ ¿ ,BUP 1BQIPT ¿ËÄÈ %FCFOIBNT ¡Ë¾ÍØÆ Å ÁÍÐÃÂÈÛ¾ÊØÆ ÎÂÉÂÆÊØÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÇËÏËÍØÆ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ Î ÀËÁ½ ° ʽΠÂÎÏÙ ÎÌÂÓŽÈÙÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ Ç½ÃÁØÆ ¿ÂÔÂÍ Ê½ ÂÁРŠʽÌÅÏÇÅ ÌË ÒËÍËÕÅÉ ÓÂÊ½É ¡ÈÜ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Å ÍÂÄÂÍ¿½ÓÅÆ ÏÂÈ

¨ ¥§¥

¡½Û ÐÍËÇÅ ¾ÅÈÙÜÍÁ½ ¯ÂÈ

¦ «¥¨

© ¦§

£Å¿ËÆ Ä¿ÐÇ ËÏ ÁÐÚ Ï½ (SPPWFKFU ÎËÈË +F[FCFM ÅÈÅ ÀÍÐÌ̽ ÅÄ Ò ÔÂÈË¿ÂÇ "QISPEJUF 3PDLT ©ÐÄØǽ ÁÈÜ ÈÛ¾ËÀË ÎË¾Ø ÏÅÜ ¿ËÄͽÎϽ ÅÈÅ ÉÂÎϽ

5FÈ XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉØÈË ËÌÏËÉ ÌÍËÅÄ¿ÓËÁÎÏ¿Ë r4UFOEFSTs ¨½Ï ¿ÅÜ 5FÈ

£Å¿½Ü ÉÐÄØǽ u ÁÐÚÏ (SPPWFKFU ®ÁÂȽÆÏ ¿½ÕÐ

ÊËÀͽÉÉØ ÎÁÂȽÊÊØ ʽ Ä½Ç½Ä Î ÌË ¿½ÕÅÉ ÎÌÂÓÅÑÅǽÓÅÜÉ ÅÈÅ Á½Ã ¿½Õ½ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÇËÉ ÌËÄÅÓÅÜ ®ÂÍ¿ÅÎØ Ä½ÌÅΊνÐÊÁ ÏÍÂÇÅ ÀËÈËÎË¿Ë ÎËÌÍË¿ËÃÁ ÊÅ ÌËÁ½ÍËÔÊØ ÁÅÎÇÅ ¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶

%BOTBSU ÚÏË ÊË¿½Ü ÕÇË È½ ϽÊÓ½ ¿ ªÅÇËÎÅÅ ©Ø ĽÊŠɽÂÉÎÜ ÑÅÏÊÂÎÎËÉ ÔÂÍÂÄ Ï½ÊÂÓ %BOTBSU ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ ¿Ø¾ËÍ ËÏ È½ÏÅÊÎÇÅÒ ÁË Â¿ÍËÌÂÆÎÇÅÒ Ï½Ê Ó¿ ¡ÈÜ ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ ÉÐà ÔÅÊ Å ÃÂÊÖÅÊ ¢¿ÍË ÉÂÎÜÓ Ç½ÃÁØÆ ÐÍËÇ ÉÅÊ Í½ÄÉÅÊǽ ŠԽΠϽÊÓ½ 5FÈ

ÍÐÎÎÇËÀË

¬ËÈÊØÆ ÇËÊÓÂÍÏ Ê½ ÎÓÂÊ ΠÀÍÐÌÌËÆ ÅÄ Å ÔÂÈË¿ÂÇ Å ÌÂÎ ÊÅ ÅÄ Ò ÉÛÄÅÇÈË¿ Å ¾ËÈ ǽÃÁØÆ ÔÂÏ¿ÂÍÀ ¿ ËÏÂÈ $PSBM #BZ ¬½ÑËÎ ÓÂÊÐ ¿ÒËÁÅÏ ÊÂË ÀͽÊÅÔÂÊÊË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë Ê½ÌÅÏ ÇË¿ Å ÂÁØ Ï½ÇàÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÎÜ ÏͽÊÎÌËÍÏ ÁË Å ÅÄ ËÏÂÈÜ ³Âʽ ÁÈÜ ¿ÄÍËÎÈØÒ ¢¿ÍË ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ¾ÂÎÌȽÏÊË ¿Ë ¿ÍÂÉÜ Ç½ÊÅÇÐÈ 5FÈ XXX HSPPWFKFUNFEJB DPN

¢ £ ¨¨¥¢

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ %7% ÑÅÈÙÉØ Å ÉÐÄØǽÈÙÊØ %7% ËÏ &MWJT #PC .BSMFZ "CCB ÇËÊÓÂÍÏØ ÍËÇ ÚÊÁ ÍËÈÈ +PIOOZ $BTI Å Ï Á ¯ÂÈ

¨ ¥§¥

¯ÅÒÅ ÁÅÄÂÈÙÊØ ÀÂÊÂͽ ÏËÍØ Ê½ ÌÍËÁ½ÃÐ «ÁÊËѽÄË¿ØÆ Å ÏÍÂÒѽÄË¿ØÆ ÌËÏËÇ ÚÇÍ½Ê ÚÇË ÊËÉÅÔÊØÆ ÈÂÀÇÅÆ ¿ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ ÊÅÅ ÇËÉ̽ÇÏÊØÆ ÎÉ ² ÎÉ

ÇÀ Î ËÍÅÀÅʽÈÙÊØÉÅ ½ÇÎÂÎÎÐ ½Í½ÉÅ ³Âʽ ¢¿ÍË ¾ØÎÏÍË ÌÍËÁ½É Ľ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

BUY YOUR «MARKET» IN ANY

¦ «¥¨

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÂ

ÑË

KIOSK

ПРИГЛАШАЕМ ПРОВЕСТИ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ В

«APHRODITE HILLS»

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÌÍËÁÐÇÏØ ÁÈÜ ÄÁËÍË¿ËÆ ÁÅÂÏØ ÄÁËÍË¿Ø Ľ¿ÏͽÇÅ ÅÈÅ ÇËÊÏÍËÈÙ ¿Âν ¯ÂÈ

& NBJM JPBOOJTBBMFYBOESPV!FBD DPN DZ

¬ËÏÂÍÜÆÏ ¿ÂÎ Å ÔпÎÏ¿ÐÆÏ ÎÂ¾Ü ÌÍÂÇͽÎÊË ¤ÁËÍË¿Ë Ê½ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÂÄ ÀËÈËÁ½ ÌËÀÈËÖ½Ü Î¿ËÅ ÈÛ¾ÅÉØ ¾ÈÛÁ½ ½Í½ÊÏÅÍË¿½ÊÊØÆ ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ¿½Õ ÌÂÍÎËʽÈÙÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ Ç ¿½ÕÂÉÐ ÄÁËÍË¿ÅÛ ¯ÂÈ XXX IFBMUIJFS UIBO FWFS DPN

̽ÇÂÏ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ¿ÒËÁÅÏ ¬ÍËÃÅ¿½ÊÅ  ÎÐÏËÇ Å ¾ËÈÂÂ

¿ ½Ì½ÍϽÉÂÊÏ½Ò ¿ÅÈÈ½Ò Í½ÄÊËÆ Ç½ÏÂÀËÍÅÅ

¬ §©£

­½ÄË¿Ë ÌËÎÂÖÂÊÅ ¾½ÊÙ ¿ 41"

¨ ¥ §¥

¥Àͽ ¿ ¾ËÈÙÕËÆ ÏÂÊÊÅÎ Ô½Î

°ÒËÁ Ľ νÁËÉ Ó ¯ÂÈ

°¾ËÍǽ ÁËÉË¿ Å ËÑÅÎË¿ ¯ÂÈ

¥Àͽ ¿ ÀËÈÙÑ Ä½ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊÐÛ ÌȽÏÐ

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО

Стоимость – от 290

euro на двое суток (на двоих)

СМС

ПОЗВОЛЬТЕ СЕБЕ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ ЗАСЛУЖЕННЫЙ ОТДЫХ!!!

НА НОМЕР (+357) 99 933 109

­ÐÎÎÇÅÆ Î½ÈËÊ ÇͽÎËÏØ #FZPOE #FBVUZ ¿ ÓÂÊÏÍ ªÅÇËÎÅÅ ÚÏË ÉÂÎÏË ÀÁ ½É ¿ÎÂÀÁ½ ͽ ÁØ ¨ÐÔÕÅ ɽÎÏÂͽ οËÂÀË ÁÂ

QBHF

www.altamarket.info

тел.: 97 750384 )PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

www.altamarket.info

HEALTH AND BEAUTY

VORONEZH

ALTA

ALTA

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

GISELA M AY E R '"4)*0/ $0--&$5*0/ $-*1 0/ &95&/4*0/4 &95&/4*0/4 )"*31*&$&4 '"4)*0/ 8*(4 "HJBT ;POJT -JNBTTPM UFM

"$$0..0%"5*0/4 4 '63/*563& */5&3*034 -*."440 'PS TBMF GPMEBCMF CFODI DPNQMFUF XFJHIUT USBJOJOH HZN )BT CFODI BOE QVMM EPXO CBS XJUI XFJHIUT $PNQMFUF XJUI JOTUSVDUJPOT PWFS QPVOET XPSUI PG TQFDJBM J[FE FRVJQNFOU 8JMM BDDFQU &V SP GPS B RVJDL TBMF NVTU CF TFFO 5FM -JNBTTPM

4FMMJOH QFSTPO TPGB BOE BSNDIBJST JO DMBTTJDBM TLZ CMVF CFJHF HPME DPMPVS DPNCJOBUJPO &VSP "MTP EPVCMF CFE XJUI B NBUUSFTT u &VSP "MM VTFE JO HPPE DPOEJUJPO 5FM

#VZJOH B GPMEJOH NBTTBHF CFE JO HPPE DPOEJUJPO GPS BSPVOE &VSP 5FM

-"3/"$"

#BCZ CFE XJUI NBUUSFTT QMBZ DPU IJHI DIBJS CBCZ GPPE BOE CPUUMF XBSNFS FMFDUSPOJD TUFBN TUFSJMJ[FS 5FM

"-- $*5*&4

'PS TBMF *UBMJBO DPSOFS TPGB 4J[F Y 1SJDF &VSP

EFMJWFSZ 5FM

4FMMJOH DIJME DBS TFBU VQ UP LH .BYJ $PTJ CSPXO UVSRVPJTF DPMPS u &VSP BMTP SFMBYJOH TFBU DPMPS PSBOHF BOE MJHIU CMVF u &VSP BOE XBMLJOH TVQQPSU GPS DIJM ESFO u &VSP FWFSZUIJOH BMNPTU OFX 5FM

#&"65: #"3 r3&% 03"/(&s /"*- 4&37*$& NBOJDVSF XJUI 41" BOE QPMJTI € QFEJDVSF XJUI 41" BOE QPMJTI € /BJM &YUFOUJPOT GSPN € HFM BDSZMJD CJP HFM &:&-"4) &95&/4*0/4 € %*''&3&/5 5:1& 0' ."44"(& GSPN € DMBTTJDBM BOUJ DFMMVMJUF BOUJ TUSFTT NBTTBHF PG IFBE CBDL GFFU IBOET BVWFSEB BSPNB NBTTBHF

TABRIZ Persian hand made carpert sale-repair-washing The T h first fir iirst rst t and nd n d only only official offici fici f ici cial c al center ce enter n r of of hand han ha nd d washwas w sh hing and hand repairing by an experienced and specialized Persian girl in Cyprus. For silk, anq tique and ordinary carpets (Persian, Indian, India ndia n diian d dia dian, n,, Chinese, etc).

Repairing the adges, holes, tears, Re Rep Repa epa pa p fringes and correcting colour fr fr fri rii running & fading and applying ru ru leather for hanging your carl pets.

We deal with carpets p from all over Cyprus. Help to f byu the right colour, quality b material, design and size and m confirm your certificate free. c

Tel. 96 21 00 55 )PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

5"5500 '30. €

#POVT TZTUFN BQQMJFT 8F TQFBL 3VTTJBO BOE &OHMJTI 1PUBNPT (FSNBTPHFJBT (FPSHJP " 4USFFU -JNBDDPM $ZQSVT N GSPN (FSNBTPHFJBT 1PMJDF TUBUJPO UPXBSE UPXO DFOUFS CZ TFBTJEF

5FM

13&4&/5 %*4$06/5 XJUI UIJT BEWFSUJTFNFOU GPS /"*- 4&37*$& $04.&50-0(: 4&37*$& "/% &:&-"4) &95&/4*0/4

QBHF

"-- $*5*&4

'PS TBMF DPNQBDU IPNF DJO FNB DFOUFS 1IJMJQT 8 VTFE JO HSFBU DPOEJUJPO &VSP #PVHIU GPS &VSP 5FM

'PS TBMF OFX VOVTFE (14 XJUI % NBQT PG $ZQSVT BOE &V SPQF 6QEBUFE NBQ UI 4FQUFN CFS &OHMJTI (SFFL 3VTTJBO BOE PUIFS MBOHVBHFT QMBZT WJEFP .1 DBS NPVOU DIBSHFT FUD JO DMVEFE 'SFF (# 4% DBSE *OTUBMMB UJPO JO TFDPOET 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF 4POZ #MV 3BZ EJTD QMBZFS )%.* #%1 4 1SJDF &VSP 5FM

.BOZ %7% GJMNT GPS TBMF BU KVTU &VSP FBDI "MTP SFDPSE QMBZFST 4POZ BOE 4BOTVJ GPS TBMF #PUI BSF DMBTTJOH HSFBU QSPEVDUT 5FM

'PS TBMF 9 CPY HBNF 8"-- & /FX QBDLFE &VSP ,BTQFSTLZ *OUFSOFU 4FDVSJUZ SFUBJM VTFST u &VSP 'SFF EFMJWFSZ 5FM

4FMMJOH #MBDLCFSSZ XJUI PSJHJOBM CPY TPGUXBSF DBTF BOE MFBET POMZ VTFE B GFX UJNFT NJOU DPOEJUJPO 1SJDF &VSP 5FM

$-05)&4 4)0&4 "$$&4403*&4 -*."440 'PS TBMF B CFBVUJGVM XFE EJOH E4FMMJOH TUZMJTI XPNFOqT (VDDJ TIPFT 8IJUF DPMPVS TJ[F "CTP MVUFMZ OFX JO B CPY 1SJDF &VSP 5FM

&-&$530/*$4 )064&)0-% /*$04*" "11-*"/$&4 -*."440 'PS TBMF EJHJUBM DBNFSB $BO PO 1PXFSTIPU " JO HSFBU DPOEJ UJPO -FTT UIBO TIPUT NBEF RVBMJUZ $BOPO MFOT HSFBU DPMPVS USBOTJUJPO BOE NBOZ PQUJPOT GPS RVBMJUZ QJDUVSFT 'PS UIPTF XIP VO EFSTUBOE 1SJDF &VSP 5FM

'PS TBMF NPCJMF QIPOF 4BN TVOH 4() & 7FSTBDF EFTJHO DIPDPMBUF HPME DPMPVS 4UZMJTI XPNFOqT QIPOF XJUI TUVET MFBUIFS NFUBM DBTF BOE B TNBMM NJSSPS 'VMM DIPJDF PG NPE FSO GVODUJPOT VTFE &VSP 5FM

8"9*/( '30. € " 8*%& 4&-&$5*0/ 0' $04.&50-0(: 4&37*$&4

601

ACCOMMODATIONS furniture & interiors

-"3/"$"

4FMMJOH SFDPSE QMBZFST u 4P OZ BOE 4BOTVJ -BTFS QSJOUFS )1 # 8 NPEFM .JDSPXBWF 5FM

)PVTFIPME GVSOJUVSF GPS TBMF QMVT BMM FMFDUSJDBM FRVJQNFOU "MM BU B WFSZ SFBTPOBCMF QSJDF 5FM %JOB

1"1)04

,BTQFSTLZ *OUFSOFU 4FDVSJUZ GPS 1$T &VSP 5FM

9CPY BOE 1MBZTUBUJPO HBNFT OFX -PX QSJDF 5FM

%BOTBSU TDIPPM PGGFST EBODF TIPFT u OFX NPEFMT TJMWFS BOE CMBDL DPMPVS MFBUIFS .FO u &VSP XPNFO u &VSP DIJMESFO u &VSP $BMM OPX BOE HFU B EJT DPVOU PG 5FM

"-- $*5*&4

(PPE RVBMJUZ NFOqT TIPFT GPS TBMF 'BNPVT CSBOE TIPFT GPS IBMG QSJDF $MBSLT CSPXO TJ[F DMBTTJD XJUIPVU TIPFMBDFT &VSP )VTI 1VQQJFT TBOEZ DPMPSFE MFBUI FS XJUIPVU TIPFMBDFT TQPSUZ TUZMF PO B SVCCFS TPMF TJ[FT BOE &VSP 5FM

8IJUF XFEEJOH ESFTT NBEF CZ GBNPVT EFTJHOFS JO GPS TBMF %FDPSBUFE XJUI 4XBSPWT LJ DSZTUBMT TJ[F 6TFE POMZ PODF #PVHIU GPS &VSP 4BMF QSJDF &VSP & NBJM BOESJ@OFP!IPUNBJM DPN

.FOqT HPME DIBJO GPS TBMF HSBNT DN MPOH MJOLT r#JT NBSLs 1SJDF &VSP OFHPUJB CMF

5FM

Продается холодильник для офиса , Venus. В отличном состоянии , б/у 2 месяца. Цвет белый двухкамерный. Тел. 97 750384

'PS TBMF UXP UXP OFX OFX XFEEJOH XFEEJOH ESFTTFT CZ B EFTJHOFS GSPN 6SBM u WFSZ CFBVUJGVM BOE HSFBU RVBMJ UZ 1SJDF BOE &VSP /F HPUJBCMF 5FM

606

БЛАГОУСТРОЙСТВО

"-- $*5*&4

1SPGFTTJPOBM EFDPSBUJOH PG XBMMT JOTJEF BOE PVUTJEF IPNFT 5FM

1BJOUJOH IPVTFT MPOH FYQF SJFODF 'SFF FTUJNBUFT GSFF BEWJDF MPX QSJDFT $BMM BOZ UJNF XF XPSL JO BMM DJUJFT PG $ZQSVT 5FM 1BOJLPT

"OZ UZQF PG SFQBJS TFSWJDF IJHI RVBMJUZ 5FM 1BQIPT

8IZ HP UISPVHI UIF TUSFTT PG XBJUJOH GPS UJUMF EFFET BOE CVJME JOH QFSNJTTJPOT 8F IBWF MPH DBC JO IPNFT BOE QBSL IPNFT SFBEZ GPS USBOTQPSU UP ZPVS QMPU PG MBOE JO $Z QSVT XXX GSFFEPNIPNFDZQSVT DPN

1BJOUJOH IPVTFT MPOH FYQF SJFODF GSFF FTUJNBUFT GSFF BEWJDF MPX QSJDFT $BMM BOZ UJNF BOZ KPC 8F XPSL JO BMM DJUJFT PG $ZQSVT 5FM 1BOJLPT

.*4$&--"/&064 "-- $*5*&4

4FMG TUJDLJOH FNCMFNT MPHPT BEWFSUT DIPPTF ZPVS PXO EFTJHO 5FM

"/*."-4 1-"/54

:PSLTIJSF UFSSJFS CPZ ZFBS PME MPPLJOH GPS B NBUF PG UIF TBNF CSFFE UP HJWF PGGTQSJOH -JNBTTPM 5FM

4FMMJOH TOPX XIJUF 1FS TJBO LJUUFOT UXP NPOUIT &V SP FBDI 5FM -BSOBDB

4FMMJOH %PCFSNBO QJODIFS QVQQJFT XJUI TIPSUFOFE UBJMT 7FSZ DMFBO QVQQJFT FBU FWFSZUIJOH 0OF NPOUI BOE B XFFL PME 5FM 5BUJBOB

4IBS QFJ QVQQJFT GPS TBMF CPZT $SFBN DPMPSFE UBUUPPFE BOE XJUI EPDVNFOUT $IBNQJPO QBSFOUT 5FM

&OHMJTI TFUUFS GPS TBMF UISFF DPMPST XJUI B GBNJMZ MJOF UBU UPP DIBNQJPO QBSFOUT 5FM

'PVS DVUF QMBZGVM LJUUFOT UXP PG UIFN QFBDI DPMPVSFE MPPLJOH GPS B DBSJOH PXOFS 5FM

4FMMJOH UXP QVQQJFT PG B $IJ OFTF UFSSJFS #PZ XJUI B OJDF CSPXO DPMPS XJUIPVU GVS (JSM PG DSFBN XIJUF DPMPVS XJUIPVU GVS 7BDDJOB UJPOT FYDFMMFOU GBNJMZ MJOF 7FSZ MPZ BM BOE MPWBCMF EPHT FMFHBOU EPOqU IBWF B TNFMM GPS B HPPE QSJDF 5FM

4QIJOY LJUUFOT GPS TBMF 8SJOLMZ BCTPMVUFMZ GVSMFTT LJUUFOT 7BDDJOBUJPOT UBVHIU UP VTF UIF USBZ BOE UIF TDSBUDIFS XJUI B GVMM TFU PG EPDVNFOUT 5FM

)PX UP QMBDF ZPVS GSFF BEWFSUJTFNFOU

растения и животные

¢ ¥ª¨©§¥ ¨© ¥ ¢ ¥ ¤µ ¡ ¡¦« ©µ © ¢ £ ¨¨¥¢

#6*-%*/( 3&/07"5*0/4 ."*/5&/"/$&

www.altamarket.info

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÎÇȽÁÊ½Ü Îǽ ÉÙÜ Î ÌËÈÊØÉ ÇËÉÌÈÂÇÏËÉ Ë¾Ë ÍÐÁË¿½ÊÅÜ ÁÈÜ ÏÍÂÊÅÍË¿ËÇ ® ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÜÉÅ ÓÂʽ ¿ÎÂÀË ÚÏË ÀË ¾ËÈ ÔÂÉ ÑÐÊÏË¿ ©ËÀÐ ¾ØÎÏÍË ÌÍËÁ½Ï٠Ľ ¢¿ÍË ¿Ø ÁËÈÃÊØ ÚÏË Ð¿ÅÁÂÏÙ ¯ÂÈ ¨ÅɽÎÎËÈ

¬ÍËÁ½É ÉÂÎÏÊØÆ ÁÅ¿½Ê Å ÇÍÂÎȽ ¿ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÉ ÎÏÅÈ ÇËÍËÈ¿ÎÇËÆ Í½ÎÓ¿ÂÏÇÅ ËÈоËÆ ÂÿØÆ ¤ËÈËÏËÆ ¢¿ÍË Ò ÉÂÎÏÊ½Ü ÇÍË¿½Ï٠ΠɽÏͽÎËÉ u ¢¿ÍË Î ¾ Ð ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎË ÎÏËÜÊÅÅ ®½ÉË¿Ø¿ËÄ ¯ÂÈ

§ÐÌÈÛ ÎÇȽÁÊËÆ É½Îνà ÊØÆ ÎÏËÈ ¿ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ Ê ÁËÍËࢿÍË ¯ÂÈ

¢ §¤ ¡

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁÂÏÎÇ½Ü ÇÍË¿½Ï٠ΠɽÏͽÎËÉ ÇËÈؾÂÈÙÊËÆ ÁÈÜ ÅÀÍ ¿ØÎËÇÅÆ ÎÏÐÈ ÌËÁËÀÍ¿½ÏÂÈÙ ÁÂÏÎÇËÀË ÌÅϽÊÅÜ Å ¾ÐÏØÈËÔÂÇ ÚÈÂÇÏÍËÊÊØ ÎÏÂÍÅÈÅĽÏËÍ Ì½Í½ 5FÈ

¨ ¥§¥

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÆ ÐÀÈË¿ËÆ ÁÅ¿½Ê ­½ÄÉÂÍ Ò ³Âʽ ¢¿ÍË ÁËÎϽ¿Ç½ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÁÂÏÎÇË ÇÍÂÎÈË ÁÈÜ É½ÕÅÊØ ËÏ ÍËÃÁÂÊÅÜ Å ÁË ÇÀ .BYJ $PTJ Ó¿ÂÏ ÇËÍÅÔÊ¿ØÆ Å ¾ÅÍÛÄË¿ØÆ Â¿ÍË ÇÍÂÎÈË ÍÂȽÇÎ Ó¿ÂÏ ËͽÊÿØÆ Å ÀËÈоËÆ Â¿ÍË ÒËÁÐÊÇŠ¿ÍË ¿Î ÌËÔÏÅ ÊË¿Ë ¯ÂÈ

¶¤ £©§¦¡£ ´«§ ¸ « ®¦¡£ ¢ £ ¨¨¥¢

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÓÅÑÍË¿½Ü ǽ ÉÂͽ $BOPO 1PXFSTIPU " ¿ ËÏ ÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ®ÁÂȽȽ ÉÂÊ ÎÊÅÉÇË¿ ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ÈÅÊ Ä½ $BOPO ËÏÈÅÔÊ½Ü Ó¿ÂÏËÌÂÍÂÁ½ Ô½ Å ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë Ê½ÎÏÍËÂÇ ÁÈÜ Ç½ ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÎÊÅÉÇË¿ ¡ÈÜ ÏÂÒ ÇÏË ÌËÊÅɽÂÏ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÏÂÈÂÑËÊ 4BNTVOH 4() & ¡ÅĽÆÊ u 7FSTBDF ³¿ÂÏ µËÇËȽÁ ¤ËÈËÏË ®ÏÅÈÙÊØÆ ÃÂÊÎÇÅÆ ÎË ÎÏͽĽÉÅ ÇËýÊËÆ Å ÉÂϽÈÈÅÔÂÎÇËÆ ËÇ½Ê ÏË¿ÇËÆ Å ÄÂÍǽÈÙÓÂÉ ¬ËÈÊØÆ Ê½ ¾ËÍ ÑÐÊÇÓÅÆ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÏÂÈ ÑËʽ Ð ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¢ §¤ ¡

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÌÍËÅÀÍØ¿½ÏÂÈÅ u 4POZ Å 4BOTVJ ´ÂÍÊË ¾ÂÈØÆ ÌÍÅÊÏÂÍ )1 ÉËÁÂÈÙ ¯½ÇàÉÅÇÍË¿ËÈÊË¿½Ü ÌÂÔÙ 5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ É¾ÂÈÙ Å ¾ØÏË¿½Ü ÏÂÒÊÅǽ ÌË ÒËÍËÕÂÆ ÓÂÊ 5FMÈ %JOB

¦ «¥¨

,BTQFSTLZ *OUFSOFU 4FDVSJUZ ÁÈÜ Ò ÇËÉÌÙÛÏÂÍË¿ ¢¿ÍË 5FÈ

QBHF

ªË¿Ø ÅÀÍØ ÁÈÜ 9CPY Å 1MBZTUBUJPO ÌË ÊÅÄÇÅÉ ÓÂÊ½É ¯ÂÈ

¨ ¥§¥

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÇËÉ̽ÇÏÊØÆ ÁË É½ÕÊÅÆ ÇÅÊËϽÏÍ 1IJMJQT 8 ° ¿ ËÏÈÅÔÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¢¿ÍË ¬ËÇÐ̽ÈÎÜ Ä½ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÊË¿½Ü ÂÖ Ê ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÊ½Ü (14 ÎÅÎÏÂɽ Î Ò ÉÂÍÊØÉŠǽÍϽÉÅ §ÅÌͽ Å ¢¿ ÍËÌØ §½ÍϽ ˾ÊË¿ÈÜȽÎÙ ®ÂÊ ÏܾÍÜ À ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÍÂÔ ÎÇÅÆ ­ÐÎÎÇÅÆ Å ÁÍÐÀÅ ÜÄØÇÅ ÌÍËÅÀÍØ¿½ÂÏ ¿ÅÁÂË .1 Ð̽ ÇË¿Ç ϽÇàÂÎÏ٠ĽÍÜÁÊØÆ ½Á½Ì ÏÂÍ ÌËÁÎϽ¿Ç½ ¿ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙ Å Ï Á ÂÎÌȽÏÊ½Ü Ç½ÍϽ ̽ÉÜÏŠʽ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏÎÜ Ä½ ΠÇÐÊÁ u ÓÂʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ #MV SBZ ÁÅÎÇ ÌÍËÅÀÍØ¿½ÏÂÈÙ )%.* #%1 4 ³Âʽ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉÊËÀË %7% ÑÅÈÙÉË¿ ¿ÎÂÀË ÈÅÕÙ ¢¿ÍË Ä½ ǽÃÁØÆ ¯½ÇàÌÍËÁ½ÛÏÎÜ ÌÍË ÅÀÍØ¿½ÏÂÈÜ 4POZ Å 4BOTVJ Ë¾Ü ËÏÈÅÔÊØ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅ ÌÍËÁÐÇ ÏØ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÅÀͽ 8"-- & ÁÈÜ 9 CPY ªË¿½Ü ¿ Ð̽ÇË¿ Ç ¢¿ÍË ,BTQFSTLZ *OUFSOFU 4FDVSJUZ ËÑÅÓŽÈÙÊ½Ü ¿ÂÍÎÅÜ Ê½ ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ u ¢¿ ÍË ÂÎÌȽÏÊ½Ü ÁËÎϽ¿Ç½ 5FÈ

¬ÍËÁ½Û #MBDLCFSSZ Î ËÀÅÀÅʽÈÙÊËÆ ÇËÍ˾ÇËÆ ÌÍËÀÍ½É É½ÉÅ ÇËÍÌÐÎËÉ Å ÎÏÅÈÐνÉÅ ÒËÍËÕÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ¢¿ÍË ¯ÂÈ

§ ¡ § ¬ µ £ª ªª¬ ©´ ¢ £ ¨¨¥¢

¬ÍËÁ½É ÎÏÅÈÙÊØ ÃÂÊ ÎÇÅ ÇÍËÎÎË¿ÇÅ (VDDJ ³¿ÂÏ ¾Â ÈØÆ Í½ÄÉÂÍ ¾ÎËÈÛÏÊË ÊË ¿Ø ¿ ÇËÍ˾Ç ¢¿ÍË ¯ÂÈ

¤ ¡¥¨ ¶

µÇËȽ %BOTBSU ÌÍËÁ½ ÂÏ Ï½ÊÓ¿½ÈÙÊÐÛ Ë¾Ð¿Ù u ÊË¿Ø ÉËÁÂÈÅ ÎÂ;ÍÅÎÏËÀË ÔÂÍÊËÀË Ó¿ÂϽ ©ÐÃÎÇÅ u ¢¿ÍË ÃÂÊ ÎÇÅ u ¢¿ÍË ÁÂÏÎÇÅ u ¢¿ ÍË ¬ËÄ¿ËÊÅÏ ÎÂÆԽΠŠÌËÈÐÔÅÏ ÎÇÅÁÇÐ ¯ÂÈ

¨ ¥§¥

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÉÐÃÎÇÅ ÏÐÑ ÈÅ ËÏÈÅÔÊËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ É½ÍËÇ ¿ ÌËÈË¿ÅÊÐ ÓÂÊØ $MBSLT ÇËÍÅÔÊ¿Ø ͽÄÉÂͽ ÇȽΠÎÅÔÂÎÇÅ ¾ÂÄ ÕÊÐÍÇË¿ ¢¿ ÍË )VTI 1VQQJFT ÇËý ÌÂÎËÔÊËÀË Ó¿ÂϽ ¾ÂÄ ÕÊÐÍÇË¿ ÎÌËÍÏÅ¿ÊËÀË ÎÏÅÈÜ Ê½ ÌÍËÍÂÄÅÊÂÊÊËÆ ÌËÁË Õ¿Â Å Í½ÄÉÂÍØ ¢¿ÍË ¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ÉÐÃÎÇ½Ü ÄËÈËÏ½Ü Ó ÌËÔǽ À ÎÉ ÎËÂÁÅÊÂÊÅÜ r#JTNBSLs ³Âʽ ¢¿ÍË ¿ËÄ ÉËÃÂÊ ÏËÍÀ

5FÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ Î¿½Á¾ÊË ÌȽÏÙ ͽ¾ËϽ ÄʽÉÂÊÅÏËÀË ÁÅĽÆÊÂͽ ÎÁÂȽÊË ¿ ÀËÁÐ Î ÇÍÅÎϽÈȽÉÅ 4XBSPWTLJ ­½ÄÉÂÍ ¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊË Í½Ä §ÐÌÈÂÊË Ä½ ¢¿ÍË ¬ÍËÁ½ÁÅÉ Ä½ ¢¿ÍË & NBJM BOESJ@OFP!IPUNBJM DPN

© ¥§¦« § ª¤¬ ¡ ¦¡ ª«©§¡« ¤µª« §

¨ ¥§¥

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊ½Ü ËÏÁÂÈ Ç½ ÎÏÂÊ ¿ÊÐÏÍÅ Å ÎʽÍÐÃÅ ÁËɽ ¯ÂÈ

¬ËÇͽÎǽ ÁËÉË¿ ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ ËÌØÏ ÂÎÌȽÏÊ½Ü ËÓÂÊǽ ¾ÂÎÌȽÏÊØ ÎË¿ÂÏØ ÊÅÄÇÅ ÓÂʽ ¤¿ËÊÅÏ ¿ È۾ˠ¿ÍÂÉÜ ÉØ Í½¾ËϽÂÉ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÀËÍËÁ½Ò §ÅÌͽ ¯ÂÈ 1BOJLPT

­ÂÉËÊÏ ÈÛ¾ËÆ ÎÈËÃÊËÎÏŠǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊË ¯ÂÈ ¬½ÑËÎ

©½ÈÜÍÊØ ŠÁÂÇËͽÏÅ¿ÊØ ͽ¾ËÏØ ¿ØÎËÇËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ «ÇͽÎǽ Å ÍÂÉËÊÏ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ÂÊÂÓŽÊÎÇ½Ü ÕÏÐǽÏÐÍǽ «ÏÁÂÈǽ ÌËÁ ÉͽÉËÍ ¡ÂÇËͽÏÅ¿Ê½Ü ÌËÇͽÎǽ ¯ÂÈ ÈÂÇνÊÁÍ XXX CSBWFEFDPS DPN

¬ËÎÏÍËÆǽ Å ÍÂÉËÊÏ ÈÛ ¾ØÒ ÄÁ½ÊÅÆ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊ½Ü ÐÎϽÊ˿ǽ Á¿ÂÍÂÅ Å ËÇËÊ ÅÄ ½ÈÛ ÉÅÊÅÜ Å ÌȽÎÏÅǽ ©Ø À½Í½ÊÏÅÍÐ ÂÉ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë ¾ØÎÏÍËÏÐ ¿ØÌËÈÊ ÊÅÜ Å ÒËÍËÕÅ ÓÂÊØ ¯ÂÈ

© ¦§ ¨ ¥§¥

®½ÉËÇÈÂÛÖÅÂÎÜ Ê½ÁÌÅΊʽÇÈÂÆÇÅ ÈËÀËÏÅÌØ Ê½ Ä½Ç½Ä ¯ÂÈ

© ª« ¦¡¸ ¡ §«¦´

¦ËÍÇÕÅÍÎÇÅÆ ÏÂÍÙÂÍ É½ÈÙÔÅÇ ÀËÁ ÅÖÂÏ Ê¿ÂÎÏÐ ÏËÆ Ã ÌËÍËÁØ ÁÈÜ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅÜ ÍË Á½ ¨ÅɽÎÎËÈ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ¾ÂÈËÎÊÂÃÊØ ÌÂÍÎÅÁÎÇÅ ÇËÏÜϽ ¡¿½ ÉÂÎÜÓ½ ¿ÍË Ç½ÃÁØÆ ¯ÂÈ ¨½Íʽǽ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÖÂÊÇÅ ÌËÍËÁØ Á˾ÂÍÉ½Ê ÌÅÊÔÂÍ Ò¿ËÎÏØ ÇÐÌÅ ÍË¿½ÊØ ¶ÂÊÇÅ ËÔÂÊÙ ÔÅÎÏËÌÈËÏ ÊØ ÂÁÜÏ ¿Î ËÄͽÎÏ u ËÁÅÊ É ÎÜÓ Å ÊÂÁÂÈÜ ¯ÂÈ ¯½ÏÙÜʽ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÖÂÊÇÅ Õ½Í ÌÂÜ É½ÈÙÔÅÇÅ «ÇͽΠu ÇÍÂÉË ¿ØÆ ¯½ÏÐÅÍ˿ǽ Å ÁËÇÐÉÂÊÏØ ­ËÁÅÏÂÈÅ ÔÂÉÌÅËÊØ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÂÏÎÜ ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ ÎÂÏÏÂÍ ÏÍÂÒÓ¿ÂÏÊØÆ Î ÍËÁËÎÈË¿ ÊËÆ Ï½ÏÐ ÍËÁÅÏÂÈÅ ÔÂÌÅËÊØ ¯ÂÈ

´ÂÏØÍ ÎÅÉ̽ÏÅÔÊØÒ ÅÀÍÅ¿ØÒ ÇËÏÂÊǽ Á¿Ë ÅÄ ÊÅÒ ÌÂÍÎÅÇË¿ËÀË ËÇͽν ÅÖÐÏ Ä½¾ËÏ ÈÅ¿ØÒ ÒËÄÜ¿ ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ Á¿½ ÌËÁͽ ÖÂÊÊØÒ ÖÂÊǽ ÇÅϽÆÎÇËÆ ÒËÒȽ ÏËÆ Î˾½ÔÇÅ ©½ÈÙÔÅÇ u ÇͽÎÅ¿Ë ÀË ÍØÃÂÀË ËÇͽν ¾ÂÄ ÕÂÍÎÏÅ ¡Â¿ËÔǽ u ¾ÂÈË ÇÍÂÉË¿ËÀË Ó¿Â Ï½ ¾ÂÄ ÕÂÍÎÏÅ ¬ÍÅ¿Å¿ÇÅ ËÏÈÅÔ Ê½Ü ÍËÁËÎÈË¿Ê½Ü «ÔÂÊÙ ÌÍÂÁ½Ê ÊØ ŠÈÛ¾¿Â˾ÅÈÙÊØ Î˾½ÔÇÅ ÚÈÂÀ½ÊÏÊØ Ê ÅÉÂÛÏ Ä½Ì½Ò½ ªÂ ÁËÍËÀË ¯ÂÈ

¬ÍËÁ½ÛÏÎÜ ÇËÏÜϽ ¡ËÊ ÎÇËÀË ®ÑÅÊÇν ®ÇȽÁÔ½ÏØ ½¾ ÎËÈÛÏÊË ¾ÂÎÕÂÍÎÏÊØ ÇËÏÜϽ ¬ÍÅ¿ÅÏØ ÌÍÅÐÔÂÊØ Ç ÈËÏÇÐ Å ÇËÀ ÏÂÏËÔÇ ÌËÈÊØÆ Ê½¾ËÍ ÁËÇÐÉÂÊ ÏË¿ ¯ÂÈ

www.altamarket.info

CORPORATE ADVERTISEMENT

ALTA

КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА

Медицинский косметологический центр

“Secret de La mer” Окунитесь в море красоты и удовольствия

- Полный спектр косметологических услуг от «Janssen cosmeceutical» (Германия) - SPA – меню: зеленый чай, водоросли, шоколад, специи, виноград, клюква.

- Различные техники массажа, stone-therapy - Последнее поколение оборудования: эндермология для лечения целлюлита и коррекции фигуры; RF лифтинг и омоложение кожи; мезотерапия без инъекций, боли и гематом; УЗ липолиз жировых отложений; миостимуляция, вибромассаж и многое другое.

- Инфракрасная сауна, современные тренажеры.

¨Ç½Ð¾ÉÃÆÁ˾ Ê»Ç× ÇÊËÕ ¹ÄÕÆ ÁƽÁ»Á½Ì

Антикризисные цены и 100% эффективность Pekinou 4, Limassol

Тел. 99512781

Voucher

20%

Nameon_______________________ any 1st treatment of your choice Valid until 31.12.2009

Предлагаем только эксклюзивные меховые изделия из подиумных коллекций ведущих производителей Греции и Италии. Мы находимся напротив полицейского участка, Гермассоя.

Eyelash Extensions using the American technology Наращивание ресниц по Американской технологии

Certificate № CY 28180010

Eye-lashes look absolutely natural.

You can lead active lifestyle with them, wear them everywhere.

No special care is required. Ресницы выглядят абсолютно натуральными. Не требуется специальный уход. С ними можно вести АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ, носить, постоянно периодически корректируя.

Tel:+357 99 455516

)PX UP QMBDF B DPSQPSBUF BEWFSUJTFNFOU

QBHF

ITALIAN AND CYPRUS KITCHEN

2 WEEKS DELIVERY (CYPRUS) KITCHEN 7 WEEKS DELIVERY (ITALIAN) KITCHEN

*OEVTUSJBM BSFB "HJPT "UIBOBTJPT 1 0 5FM 'BY XXX EFMBDVDJOB DPN & NBJM JOGP!EFMBDVDJOB DPN