CATÁLOGO de vinhos & espirituosos
MILES MADEIRA
HG00, PACK
4X50CL
Descubra a diversidade e riqueza do Vinho Madeira com este elegante pack de 4 miniaturas (5cl cada), representando diferentes estilos e castas emblemáticas. Uma seleção perfeita para degustação, oferta ou introdução ao universo dos vinhos Madeira.
Discover the diversity and richness of Madeira Wine with this elegant pack of 4 miniatures (5cl each), representing different styles and iconic grape varieties. A perfect selection for tastings, gifting, or as an introduction to the world of Madeira wines.
10 anos
Pálido, cor topázio brilhante com um tom dourado fresco com frutos secos, madeira e sabores cítricos com um final fresco e persistente de nozes.
Pale, bright topaz color with a fresh golden hue, dried fruits, wood, and citrus flavors with a fresh and persistent nutty finish.
Cor de Topaz com nuances dourado cristalinos e brilhantes. Bouquet característico de Madeira com nuances de passas, Brandy velho, madeiras exóticas, e especiarias tal como pimenta branca. Meio seco, fresco e vibrante com um longo fim de boca com notas de madeira e pimentas e um prolongado sabor de citrinos.
Topaz colour with golden nuances, crystalized and shiny. A distinctive bouquet with nuances of raisins, old brandy, exotic wood and spices like white pepper.
Medium Dry, fresh and vibrant with a long aftertaste. Notes of wood, spices and preserved citrus fruit.
MILES MADEIRA
HG18, MEIO-SECO 75CL
HG13, DOCE 75CL
Cor acastanhada intensa, com reflexos dourados. Bouquet característico de Madeira, com frutos secos e especiarias. Doce e encorpado com um complexo final de boca com notas de mel e uma acidez muito bem equilibrada.
Intense brownish color with golden highlights. Characteristic Madeira bouquet with dried fruits and spices. Sweet and full-bodied with a complex finish featuring honey notes and very well- balanced acidity.
MILES MADEIRA
MILES MADEIRA HG14, SECO 75CL
5 anos
MILES MADEIRA
HG08, SECO
75CL
MILES MADEIRA
HG09, MEIO SECO
75CL
5 anos
Cor topaz com reflexos dourados. Bouquet característico de Vinho da Madeira, de frutos secos, madeira e casca de laranja. Seco, mas repleto de frescura, com um final de boca amadeirado.
Topaz color with golden highlights. Characteristic Madeira Wine bouquet of dried fruits, wood, and orange peel. Dry, yet full of freshness, with a woody finish.
MILES MADEIRA
HG05, DOCE
Cor castanha-dourada intensa. Bouquet característico de Vinho da Madeira com notas de frutos secos e caramelo. Doce e encorpado com um longo final de boca com notas de madeira.
Intense golden-brown color. Characteristic Madeira Wine bouquet with notes of dried fruits and caramel. Sweet and full-bodied with a long finish featuring woody notes.
Cor topaz, muito límpida, com reflexos dourados. Bouquet fresco, complexo e intenso de frutos secos, madeira e especiarias. Meio seco, com uma acidez equilibrada e um longo final de boca.
Very clear topaz color with golden highlights. Fresh, complex, and intense bouquet of dried fruits, wood, and spices. Medium dry, with balanced acidity and a long finish.
MILES MADEIRA
HG06, MEIO DOCE
75CL
Cor âmbar, com reflexos dourados. Característico bouquet de Vinho da Madeira, frutos secos, baunilha, madeira e notas de caramelo. Meio doce, macio, com um perfeito equilíbrio entre a doçura e acidez cítrica. Final de boca longo e opulento.
Amber color with golden highlights. Characteristic Madeira Wine bouquet of dried fruits, vanilla, wood, and caramel notes. Medium sweet, smooth, with perfect balance between sweetness and citrus acidity. Long and opulent finish.
3 anos
MILES MADEIRA
HG04, SECO
75CL
MILES MADEIRA
HG02, MEIO SECO
75CL
3 anos
Cor topaz com reflexos dourados. Bouquet característico de Vinho da Madeira, de frutos secos, casca de laranja e notas de madeira. No palato é meio seco, complementado por uma atraente frescura de citrinos e um longo e opulento final de boca.
Topaz color with golden highlights. Characteristic Madeira Wine bouquet of dried fruits, orange peel, and woody notes. On the palate, it is medium dry, complemented by an attractive citrus freshness and a long, opulent finish.
MILES MADEIRA
HG05, DOCE 75CL
Cor castanha com reflexos dourados. Bouquet característico de Vinho da Madeira, com frutos secos, madeira e caramelo. Doce e macio na boca, com notas de chocolate e amadeiradas.
Brown color with golden highlights. Characteristic Madeira
Wine bouquet with dried fruits, wood, and caramel. Sweet and smooth on the palate, with notes of chocolate and wood.
Cor topaz com reflexos dourados. Bouquet característico de Vinho da Madeira, de frutos secos, casca de laranja e notas de madeira. No palato é meio seco, complementado por uma atraente frescura de citrinos e um longo e opulento final de boca.
Topaz color with golden highlights. Characteristic Madeira Wine bouquet of dried fruits, orange peel, and woody notes. On the palate, it is medium dry, complemented by an attractive citrus freshness and a long, opulent finish.
MILES MADEIRA
HG03, MEIO DOCE 75CL
Cor âmbar com reflexos dourados. Bouquet característico de Vinho da Madeira, com frutos secos, madeira e toffee. Meio doce e macio. Bom equilíbrio entre a acidez e a fruta.
Amber color with golden highlights. Characteristic Madeira
Wine bouquet with dried fruits, wood, and toffee. Medium sweet and smooth. Good balance between acidity and fruit.
VINHOS DE MESA
ATLANTIS
RESERVA BRANCO
HH04, 75CL
RESERVA ATLANTIS BRANCO
Álcool / Alcohol 12%
Temperatura / Temperature 10 -12ºC
Atlantis Reserva é elaborado exclusivamente com uvas da casta Verdelho. As vinhas são plantadas e conduzidas em cordão unilateral, com poda em talão, numa parcela única. Desenvolvem-se nas encostas da região oeste da Ilha da Madeira, Raposeira (Fajã da Ovelha e Prazeres). O trabalho de plantação e vindima é totalmente manual. Ano excecional para a casta, fresco e limpo.
Notas de Prova
Vinho complexo e intenso, com excelente acidez, de enorme potencial de envelhecimento, com notas de fruta exótica, madeira e mineralidade.
Atlantis Reserva is produced exclusively with Verdelho grapes. The vines are planted and harvested by hand in a single parcel vineyard, conducted in unilateral cordon, with bead pruning, located on the west side of Madeira Island specifically in the area named Raposeira (Fajã da Ovelha e Prazeres). Exceptional year for Verdelho grapes, fresh and clean.
Tasting Notes
A unique wine with great potencial for ageing. Complex and intense wine, with notes of exotic ripe fruit, excellent acidity and minnerality.
ATLANTIS BRANCO HH03, 75CL
ATLANTIS BRANCO
Álcool / Alcohol 11%
Temperatura / Temperature 9 -11ºC
ATLANTIS BRANCO é um vinho de origem vulcânica, produzido exclusivamente a partir da casta Verdelho. As vinhas são cultivadas em socalcos e as uvas são apanhadas à mão na zona da Raposeira, na costa sul, e no Porto Moniz, na costa norte, da ilha da Madeira.
Notas de Prova
Cor amarelo citrino com nuance esverdeada, aroma frutado lembrando maçã verde, fruto tropical tipo tamarino e ananás. Na boca é muito fresco, com notas salinas, deixa um fim de boca fresco e frutado.
Recomendamos a para acompanhar mariscos e peixes cozidos simples ou grelhados, arroz de marisco, saladas, carnes brancas grelhadas com vegetais, bem como, com entradas salgadas.
ATLANTIS BRANCO is a volcanic wine produced exclusively from the Verdelho grape variety, handpicked from the terraced vineyards at Raposeira on the South, and Porto Moniz on the North of Madeira Island.
Tasting Notes
Citrine colour with greenish yellow nuance, fruity aroma reminiscent of green apple, tamarin, and pineapple fruit. On the mouth, it’s very fresh, with saline notes, and leaves a fresh and fruity aftertaste. We recommend accompanying plain or grilled shellfish and fish, seafood rice, salads, grilled white meats with vegetables, or enjoyed with savory starters.
VINHOS DE
ATLANTIS TINTO
Álcool / Alcohol 12%
Temperatura / Temperature 17 -19ºC
Atlantis Tinto é um vinho produzido com castas tintas, com destaque para a Tinta Negra. As vinhas são plantadas em pequenos socalcos, também chamados de “poios”, nos sistemas de latada e espaldeira, que produzem uvas que têm identidade e carácter único, com forte influência do sol, vento e brisa do Atlântico. O trabalho de plantação e vindima é totalmente manual. Este vinho estagiou 6 meses em barricas de carvalho francês de 225 lts.
Notas de Prova
O vinho apresenta-se delicado e frutado, com notas de cereja e frutos do bosque. Na boca é equilibrado e fresco, adequa-se muito bem para acompanhar carnes de pelo e pena grelhados, tártaros de carnes vermelhas e atum braseado.
ATLANTIS BRANCO Atlantis produced predominantly with Tinta Negra grape. The vines are planted and harvested by hand in small terraces also known as “poios”, using trellis and espalier systems, and producing grapes with a unique identity and character, strongly influenced by the sun, wind and breeze of the Atlantic. This wine aged for 6 months in 225 lt French oak barrels.
Tasting Notes
The wine is delicate and fruity with hints of cherry and forest fruits. In the mouth it is balanced and fresh, it is very well suited to accompany grilled meats, red meat tartar and seared tuna.
VINHOS DE MESA
ATLANTIS ROSÉ, HH02, 75CL
ATLANTIS ROSÉ
Álcool / Alcohol 11%
Temperatura / Temperature 9 -11ºC
ATLANTIS ROSÉ é um vinho que provém da ilha da Madeira, de origem vulcânica, e integra o grupo dos chamados “vinhos vulcânicos”. As vinhas foram cultivadas em pequenas parcelas de terreno, formando socalcos, que são chamados de poios, e que são construídos pelo homem para contrariar os acentuados declives. Têm grande exposição solar e de ventos oceânicos, dando aos vinhos uma grande frescura mineral.
Notas de Prova Cor rosada pálida, com notas frutadas do tipo morango e romã. Na boca é seco, refrescante e delicado. Bom vinho para acompanhar toda a gastronomia mediterrânea, cozinha indiana, também excelente com marisco, peixe cozinhados simples e pastas italianas. Acompanha quase todo o tipo de entradas salgadas ou exóticas, generosas em especiarias.
ATLANTIS ROSÉ its a wine that comes from the volcanic Island of Madeira and integrates the so-called “volcanic wines”, The vines were cultivated in small plots of land, forming terraces, which are called poios and are built by man to counteract the step slopes. They have great exposure to the sun and ocean winds, giving the wines a great mineral freshness.
Tasting Notes
Pale pink colour, with fruity notes like strawberry and pomegranate. In the mouth it is dry, refreshing and delicate with a fruity aftertaste. We recommend accompanying all Mediterranean cuisine, and Indian cuisine, excellent with seafood, simply cooked fish, and Italian kinds of pasta. It accompanies almost all types of savory or exotic starters, generous in spices.
Rum obtido exclusivamente por fermentação alcoólica do sumo fresco da cana-de-açúcar e sua posterior destilação. Esta embalagem de Rum Agrícola, com 4 garrafas de 5cl cada, proporciona uma seleção perfeita de Velho, Barrica Nova, Natural 40% e 50%, sendo ideal tanto para viagens como para presentear.
Rum obtained exclusively through the alcoholic fermentation of fresh sugarcane juice and its subsequent distillation. This pack of Agricole Rum, with 4 bottles of 5cl each, offers a perfect selection of Aged, New Oak Cask, and Natural (40% and 50%), making it ideal for travel or as a gift.
RUM
NORTH HG15, 4X5CL - PACK DEGUSTAÇÃO
Este Rum North velho é obtido exclusivamente por fermentação alcoólica do sumo fresco de cana-de-açúcar e sua posterior destilação, tendo estagiado por 3 anos em cascos de carvalho francês. De cor âmbar dourada, aroma alperce e uvas em passa. Encorpado com notas frescas a mel e frutos secos. Final macio, muito agradável e longo.
This aged North Rum is obtained exclusively through the alcoholic fermentation of fresh sugarcane juice and its subsequent distillation, having been aged for 3 years in French oak barrels. It has a golden amber color, with aromas of apricot and raisin. Full-bodied, with fresh notes of honey and dried fruits. Smooth, very pleasant, and long-lasting finish.
RUM NORTH VELHO 3 ANOS HL91, 70CL
PRÉMIOS: Medalha de Bronze 2019 – International Spirits Challenge
O Rum North é obtido através da fermentação alcoólica do sumo fresco de cana-de-açúcar e sua posterior destilação. Aroma anisado e a erva fresca. É cremoso no paladar, misto de sumo de ananás, limão e sumo fresco da cana-de- açúcar.
North Rum is obtained through the alcoholic fermentation of fresh sugarcane juice and its subsequent distillation. It features an aniseed aroma and fresh herb notes. On the palate, it is creamy, with a blend of pineapple juice, lemon, and fresh sugarcane juice.
RUM NORTH
JF BRANCO 40% HL90, 70CL
Rum obtido através da fermentação alcoólica do sumo fresco de cana de açúcar e sua posterior destilação.
Rum obtained through the alcoholic fermentation of fresh sugarcane juice and its subsequent distillation.
AGUARDENTE DE CANA, ENGENHOS HL78, 1L
Álcool / Alcohol: 50%
AGUARDENTE DE CANA, ENM (BAG-IN-BOX), HL02, 5L Álcool / Alcohol: 50%
AGUARDENTE DE CANA, CALHETA, HL33, 1L
Álcool / Alcohol: 50%
PONCHA
Poncha tradicional madeirense, feita com aguardente:
1 -Num copo alto, coloque a casca de dois limões.
2 - Acrescente o açúcar mascavado e esmague com um pau da poncha.
3 - Esprema o sumo dos dois limões e adicione à mistura de casca e açúcar. Misture.
4 - Coe a mistura para o jarro. Adicione a aguardente de cana Junte o mel e misture novamente. Sirva simples ou com gelo.
5 - Para uma poncha com fruta, adicione-a.
Descubra a essência da Madeira em cada gole do Licor de Ginja ENM — elaborado com cerejas selecionadas à mão, cultivadas na pitoresca freguesia do Curral das Freiras. Macerado naturalmente durante um ano em cascos de carvalho de 750 litros com álcool, Vinho Madeira e Rum da Madeira, este licor 100% natural oferece um sabor rico e autêntico, fruto da tradição e do tempo. Perfeito como digestivo ou um presente refinado.
Rum e Mel de Cana da Madeira, dão origem a esta deliciosa bebida, para beber gelada ou ao natural.
Rum and sugarcane honey from Madeira give rise to this delicious drink, to be enjoyed chilled or at room temperature.
Discover the essence of Madeira in every sip of ENM Ginja Liqueur — crafted from hand-selected cherries grown in the picturesque parish of Curral das Freiras. Naturally macerated for one year in 750-liter oak barrels with alcohol, Madeira Wine, and Madeira Rum, this 100% natural liqueur offers a rich, authentic flavor born from tradition and time. Perfect as a digestif or a refined gift.
GINJA DA MADEIRA, ENM - PACK HP07, 6X70CL
LICOR MACIA JF, 25% HP20, 1L
Funchal: R. Alferes Veiga Pestana 19, 9050-079
Ribeira Brava: Estrada Regional 104, 84, 9350-203 291 222 345 291 954 391
PREÇÁRIO
HG00 - V.MAD. MILES 4x0,05LT PACK GR
HG12 - V.MAD.MILES DOCE 3A 0,20LT GR
HG21 - V.MAD. MILES FINEST M/ DOCE 0,375LT GR
HG20 - V.MAD. MILES FINEST SECO 0,375LT GR
HG25 - V.MAD. MILES FINEST DOCE 0,375LT GR
HG50 - V.MAD. MILES FINEST M/SECO 3A 0,375LT GR
HG02 - V.MAD. MILES M/SECO 3 ANOS 0,75LT GR
HG03 - V.MAD. MILES M/DOCE 3 ANOS 0,75LT GR
HG04 - V.MAD. MILES SECO 3 ANOS 0,75LT GR
HG05 - V.MAD. MILES DOCE 3 ANOS 0,75LT GR
HG06 - V.MAD.MILES M/DOCE 5 ANOS 0,75LT GR
HG07 - V.MAD.MILES DOCE 5 ANOS 0,75LT GR
HG08 - V.MAD. MILES SECO 5 ANOS 0,75LT GR
HG09 - V.MAD. MILES M/SECO 5 ANOS 0,75LT GR
HG13 - V.MAD. MILES DOCE 10 ANOS 0,75LT GR
HG14 - V.MAD. MILES SECO 10 ANOS 0,75LT GR
HG18 - V.MAD. MILES COLHEITA 2008 0,50LT GR
HH02 - V.ROSE ATLANTIS 0,75LT GR
HH03 - V.BR.ATLANTIS 0,75L GR
HH04 - VINHO ATLANTIS RESERVA BRANCO 0,75L GR
HH06 - V.TT.ATLANTIS 0,75L GR
HP07 - LICOR GINJA DA MADEIRA ENM 0,70LT GR
HP20 - LICOR MACIA JF 25% 1LT GR
HL33 - AGUARD.CANA CALHETA 1LT 50º GR
HL78 - AGUARDENTE CANA ENGENHOS 1LT 50% GR
HL35 - AGUARD.CANA ENM BIB 5L 50º GR
HG15 - RUM NORTH 4x5CL PACK GR
HL90 - RUM NORTH 40% JF BRANCO 0,70LT GR
HL91 - RUM NORTH 40% JF 3 ANOS 0,70LT GR
HW78 - GIN CANNINGS 10CL GR
HW77 - GIN PREMIUM CANNINGS 0,70L GR