Espavila desembre 2018

#188 e d i ta t d g

agenda c u lt u r a l e s pa r r e g u e r a collbatรณ el bruc Abrera /12.2018

CONCURS

BUSCA #lovellanegra_espavila

_editorial

El temps és or; el Nadal ja arriba —Per Gerard Bidegain

Les nostres viles i pobles s’omplen de llums de colors, torrons, polvorons, tions i arbres. És un indicador bastant fiable que s’atansen les festes nadalenques. Tornen les nadales als centres comercials com a fil musical i a les escoles en forma de cantata. I tot s’accelera, ineluctablement, cap al cap d’any. És el moment de dir-nos que ens ho hem de prendre tot amb calma. Les festes nadalenques tendeixen a accelerar una societat ja accelerada. Actualment, si analitzem tot allò que diem, veiem que, en general, ens manca temps. Això significa que el millor regal que podem fer és, sense cap mena de dubte, el nostre temps. Regalem temps als amics, a la família, als coneguts del nostre barri o poble, perquè el temps és or (sempre s’ha dit) i tot temps viscut en companyia no el trobarem mai a la venda en una botiga, ni el podrem embolicar per a regal. I sobretot, no oblidem la llum que no és de Nadal i que procedeix de tots aquells que, injustament, no són entre nosaltres avui. Cuideu-vos, regaleu temps per xalar junts. Bones Festes a tothom i que aprenguem a regalar, generosament, el nostre temps!

Aquest any l’Espavila us regala participant en la campanya “Per Nadal, cada ovella al seu corral!”. Fes-te una ‘selfie’ amb l’ovella negra i entraràs al concurs de La Gran Cistella de l’Espavila.

CONCURS #lovellanegra_espavila 1) busca les ovelles als aparadors d’Esparreguera 2) troba l’ovella negra 3) fes-te una selfie amb ella 4) penja la foto a facebook o instagram amb el hastag #lovellanegra_espavila Pots guanyar la Gran Cistella: un lot de productes gentilesa dels anunciants de l’Espavila + un lot de llibres per adults i infants de la il·lustradora Lyona, autora de les ovelles d’aquesta campanya. Els noms dels participants es posaran en una cistella i s’escollirà el dissabte 5 de gener, de la mà d’un client, a les 12 del migdia, al mercat municipal. L’entrega es farà el dia i hora que vagi bé al client, a l’establiment de la foto guanyadora. Cada client es pot fer més d’una selfie.

PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899

espavila

Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors Anna Martínez (cuina Mediterrània) Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat

2

Carta als Reis Mags d'Orient

TEATRE TEATRET francesc macià 66 esparreguera —14.15.16.21.22.23 DESEMBRE 2018

Imatge del cartell de l’estrena de la pel·lícula a Espanya el 1982

dv i ds [21:00] dg [18:00] reserves: 618.313.899 tramateatre@gmail.com

Adaptació de film d’ERNST LUBISTCH “TO BE OR NOT TO BE”, dirigida per CARLES REYNÉS Intèrprets SERGI ALEU, GUILLEM ARNAL, ERNEST LEÓN, JORDI MONNÉ, DAVID PUENTE, ARTUR REYNÉS, EDMON REYNÉS, QUERALT SÁEZ, XAVI SÁNCHEZ, ROGER VILÀ Adaptació ERNEST LEÓN, CARLES REYNÉS Espai escènic RAFA HARO Il·luminació DAVID O. REBOLLO Caracterització MONTSERRAT MARTORELL Vestuari CARME PALTOR Regidoria i attrezzo CARME SÁNCHEZ Producció TRAMATEATRE

8 Ser o no ser

L’any 1942, en plena Segona Guerra Mundial, el director de cinema Ernest Lubistch, jueu alemany, va filmar la pel·lícula “To be or not to be” (amb guió, escrit per Lubitsch i Edwin Justus Mayer i que adapta un relat de Menyhért Lengyel), representa un desafiament frontal contra l’abús de poder i el terrorisme d’estat, expressat amb un sentit de l’humor intel·ligent i afilat. “To be or not to be”, respon a la lluita constant del pacifisme, la justícia social i la cultura a favor de tot allò que costa tant d’aconseguir i de conservar: la dignitat de les persones. Curiosament, l’estrena de la pel·lícula no va ser ben rebuda pel públic, doncs en aquells moments el nazisme, encara estava lluny de ser considerat una amenaça.

Ernst Lubitsch, va tenir no només la valentia d'abordar els conflictes del seu temps des de l'humor, sinó de tractar a més d'alguns dels trets més distintius de l'ésser humà. Tot això sense perdre de vista al públic, confiant en la seva intel·ligència i garantint el seu gaudi. “Ser o no ser”, és l’adaptació del film de Lubistch feta per Tramateatre, en la qual es procura mantenir en tot moment el suspens i el riure constant. “Ser o no ser” és la demostració clara que l’humor pot anar del braç amb totes les lluites per un món més just. Com deia Dario Fo: “La sàtira és l’arma més eficaç contra el poder: el poder no suporta l’humor, ni tan sols els governants que es titllen de demòcrates, perquè el riure allibera les persones de les seves pors”.

Els Pastorets (els de tota la vida) La companyia de teatre Els Caga-rases i la Companyia de teatre de La Passió d’Esparreguera us ofereixen, un any més, Els Pastorets, un espectacle familiar, divertit i intrínsecament nadalenc. Àngels, dimonis, pastors, danses pulcríssimes i molt d’humor. La millor manera de pair els canelons de Sant Esteve!

n DIUMENGE 23.DES —11:30 — DIMECRES 26.DES —19:00 —Teatre de La Passió —ESPARREGUERA — Org. La Passió d’Esparreguera

n 14.15.16.21.22.23 DES —Teatret —ESPARREGUERA —dv i ds [21:00] i dg [18:00] —Reserves 618.313.899 —Org. Tramateatre

8 Glops: Píndoles escèniques

Descobriu, en petites píndoles de 15 minuts, el millor teatre, música i titelles! Prepareu-vos per gaudir-ne en tres llocs secrets de la vila! n DISSABTE 15.DES —Ajuntament d’Abrera (plaça de la Constitució, 1) —ABRERA —19.00 —Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni PREU: 2€ general, 1€ reduïda *poden acollir-se a l’entrada reduïda els més grans de 60 anys, els/les joves d’11 a 18 anys, ciutadans i ciutadanes en situació d’atur i veïns i veïnes amb discapacitat o amb el carnet de la Biblioteca.

espavila

4

“Magópatas" màgia al Teatret

Adri, Iksment, Agui, Magcaroni, Juan i Màgic Medina són els mags, alguns d’ells esparreguerins, que es podran veure al Teatret durant aquestes festes de Nadal. Màgia per a les tardes màgiques entre festes. n 28-29.DES —Teatret — ESPARREGUERA —20:00 —Org. Magópatas Associació d’Artistes de Carrer

5

espavila

NADAL CAP D’ANY I REIS Repicada d’inici de les Festes de Nadal

Si algú està interessat a assistir a la repicada només cal que enviï un correu electrònic a amicsdelcampanar@gmail.com n DISSABTE 22.DES —Campanar de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —12:00 —Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

Els Pastorets

Els tradicionals Pastorets de sempre. Entrades a partir de 8 €. Venda d’entrades una setmana abans a les taquilles del teatre de 6 a 8 de la tarda.

n DIUMENGE 23.DES —11:30 — DIMECRES 26.DES —19:00 —Teatre de La Passió —ESPARREGUERA — Org.La Passió d’Esparreguera

Cagatió n DILLUNS 24.DES —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —11:00 — Org. Esplai La Lluna

Repicada per la Missa del Gall n DILLUNS 24.DES —Campanar de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —23:30 —Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

Missa del Gall n DILLUNS 24.DES —Església de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —23:59 —Org. Parròquia de Santa Eulàlia

Repicada de Nadal

Cavalcada dels patges Amira i Salim n DISSABTE 29.DES —Carrers de la Vila —ESPARREGUERA —18:00 —Org. Ajuntament d’Esparreguera Col·. Club Hípica Esparreguera i Sona Samba ES

Repicada per la Pau al món n DILLUNS 31.DES —Campanar de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —11:30 —Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

Recorregut de la cavalcada: carrers del Camí de Can Comelles, de Lleida i del Bruc, plaça de Sant Magí, carrer de Montserrat, plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrers dels Cavallers, de la Guardiola, de Sant Joan, de Baix, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, del Taquígraf Garriga, Gran i plaça de Santa Eulàlia.

Passejada de l’Home dels Nassos n DILLUNS 31.DES —Carrers de la Vila —ESPARREGUERA —12:00 —Org. Esplai La Lluna i Associació Juvenil Batuco

Recollida de cartes dels patges Amira i Salim

Campanades de Cap d’Any

L’Esplai La Lluna oferirà xocolatada i tallers per a amenitzar l’espera.

amb #Bigfriday! música, gresca i castell de focs! n DILLUNS 31.DES —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —23:30 —Org. Ajuntament d’Esparreguera i Amics del Campanar d’Esparreguera

n DISSABTE 29.DES —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —19:15— Org. Ajuntament d’Esparreguera Col. Esplai La Lluna

n DIMARTS 25.DES —Campanar de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —11:30 —Org Amics del Campanar d’Esparreguera

Ofrena de carbó Els PollsFolls, la colla petita dels diables faran ofrena de carbó a la vila. n DIVENDRES 28.DES —Plaça de l’Església —ESPARREGUERA — 17:00 —Org. Colla de Diables d’Esparreguera

espavila

Recollida de cartes dels patges Amira i Salim

Repicada d’Any Nou

L’Esplai La Lluna oferirà xocolatada i tallers per a amenitzar l’espera.

n DIMARTS 1.GEN.2019—Campanar de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —11:30) —Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

n DIMECRES 2.GEN —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —18:00 — Org. Ajuntament d’Esparreguera Col. Esplai la Lluna

6

Espectacle d’arribada de Ses Majestats els Reis d'Orient Benvinguda per part de l’alcalde, que els lliurarà la clau de la vila i inici de la Cavalcada de Reis

n DISSABTE 5.GEN —Plaça de l’Esglèsia —ESPARREGUERA —18:30 —Org. Ajuntament d’Esparreguera Col. Amics de la Flama d’Esparreguera Recorregut de la Cavalcada: carrer de Montserrat, plaça de Sant Magí, carrer d’Orenci Valls, avinguda de Francesc Macià, carrers del Taquígraf Garriga i dels Arbres, plaça de la Constitució, carrers de Baix i de Sant Joan, de Sant Miquel, de la Font del Vidal, de Barcelona, de la Guardiola i dels Cavallers, plaça de l’Ajuntament i carrer Gran.

NOTA: En cas de pluja, Ses Majestats arribaran a les 7 de la tarda a l’església de Santa Eulàlia, on faran l’adoració, rebran la clau de la vila de part de l’alcalde i recolliran les cartes de tota la canalla.

Adoració i repicada de campanes n DISSABTE 5.GEN —Església de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —20:30 —Org. Parròquia de Santa Eulàlia i Amics del Campanar d’Esparreguera

Recollida de cartes de Ses Majestats els Reis d’Orient n DISSABTE 5.GEN —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —20:45 — Org. Ajuntament d’Esparreguera

Concert d'Orgue

Robert Ramírez, interpretarà a Sweelinck, Vivaldi i Bach

Cant Coral i poesia

Fira de Nadal

n DIUMENGE 23.DES —Església —COLLBATÓ —18:00 —Org. Amics de l'Orgue

n DIUMENGE 2.DES —Església — COLLBATÓ —18:00 —Org. Amics de l'Orgue

n 15—16.DES —Diversos llocs del nucli històric —COLLBATÓ —Org. Ajuntament —Consulteu el programa de la Fira a www.collbato.cat

Quinto Solidari amb la Marató

Aconsegueix premis de les empreses locals. La Marató de TV3 enguany recull diners per la lluita contra el càncer n DIUMENGE 16.DES —Casinet — COLLBATÓ —18:00

Festa de Nadal

Berenar de Nadal organitzat pel Casal d’Avis pels seus socis i sòcies n DIVENDRES 21.DES —Casa de cultura —COLLBATÓ —18:00 —Org. Casal d'Avis

Concert de Nadal a càrrec de la Coral de la Passió d’Esparreguera.

Tió de Nadal DIMARTS 25.DES —Plaça de l'Església —COLLBATÓ —12:00 —

Els Pastorets

Representació del clàssic de Floch i Torres de la mà del Teatre La Forja.

n 26.29.30.DES —Casinet — COLLBATÓ —Entrada 7€ (Menors de 4 anys gratuït) —Horaris: 26 (20h), 29 i 30 (18:30h).

Titelles "La caputxeta"

amb La cia. l’Estaquirot Teatre

n DIJOUS 27.DES —Casal de Cultura —COLLBATÓ —17:30

La Gran Gimcana Mortadelera Amb motiu del 60è aniversari del còmic. Activitat a partir de 5 anys n DIVENDRES 28.DES —Biblioteca —COLLBATÓ —17:30

Visita del Patge Duc a la biblioteca n DISSABTE 29.DES —Biblioteca — COLLBATÓ —12:00

Cap d'any a Collbató

Collbató per a la Solidaritat acomiada l’any amb una gran festa i Lollipops! n DILLUNS 31.DES —Casinet — COLLBATÓ —23:30

Circ

L’Elixir de la vida del professor Karoli. n DIJOUS 3.GEN —Casal de Cultura —COLLBATÓ —17:30

Cavalcada de Reis

Arribada dels reis d’Orient a Collbató. Horaris: 18:15h (Arribada a les Coves-Ermita la Salut) Baixada amb globus de llum. 19:00h (Recorregut pels carrers del poble). 20:30h Salutació reial i institucional.

Entrega de regals al Casinet. n DISSABTE 5.GEN —COLLBATÓ —18:15

MÚSICA

CONCERT D’ANY NOU

n DISSABTE 1.DES. /_Can Casas /_EL BRUC /_22:00 —SPANISH BRASS Un dels quintets més dinàmics

i consolidats del panorama musical espanyol.

En 2017 ha guanyat el I Premi Bankia al Talent Musical a la Comunitat Valenciana.

(el fem per reis)

n DISSABTE 15.DES. /_Can Casas /_EL BRUC /_22:00 —COSMOS QUARTET Aquest grup neix el 2014 de

l'amistat i complicitat de quatre músics catalans que cobreixen dues generacions i han mantingut trajectòries internacionals en l'àmbit de solista, música de cambra i orquestra.

n DIVENDRES 29.DES. /_Can Casas /_EL BRUC /_22:00 —JZ BACH NADAL Per tal de celebrar amb música

les festes de Nadal, i amb moltes ganes de ser partícips de la proposta d’aquests tres excel·lents músics, els hi han demanat que condensin en un concert els seus JazzNadal i JZ Bach, i l’han rebatejat com a JZ Bach Nadal. www.elbruc-cultura.cat info@elbruc-cultura.cat Venda d’entrades a taquilla una hora abans de l’inici dels concerts. Preus: 12€ Entrada anticipada: 10€ Abonament pels 4 concerts: 35€ Menors de 14 anys gratuït /_ Aforament limitat.

Comencem l’any com si fóssim a Viena, però sense moure’ns de sota el campanar de Santa Eulàlia! El dia de Reis, per cinquè any consecutiu a Esparreguera, l’Sparagaria Orquestra ofereixen un gran repertori de valsos, polques, marxes i nadales ideals per a donar la benvinguda a l’Any Nou! Diversió i Marxa Radetzky assegurada. Pareu bé les orelles i que comenci l’espectacle!

“ZAMBOMBADA” WWWWW a càrrec del Coro Rociero “Nuevos Comienzos” Org. Associació d’Artistes de Carrer d’Esparreguera Dissabte 1.DES 21.00 _Plaça de l’Ajuntament ESPARREGUERA

CONCERT DE MÚSICA MODERN n DIUMENGE 6 GENER /_Patronat Parroquial /_ESPARREGUERA /_19:00 /_Venda anticipada, numerada i amb descompte el dia 3 de gener de 17:00 a 20:00, al Patronat Parroquial. Preus: 13€ general anticipada (15€ general a taquilla el mateix dia 6 de gener), 10€ estudiants, 5€ menors de 18 anys. /_ Org. Associació JOCPE

ÀLEX GUZMÁN guitarra Concert de Nadal

Tradicional concert de Nadal de la Coral de La Passió d’Esparreguera en què, a més a més, es retrà un homenatge al poeta Miquel Martí i Pol en el 15è aniversari de la seva mort.

Entrades a partir de 10 €. Venda d’entrades una hora abans del concert. n DIUMENGE 16.DES —Sala Petita

de La Passió —ESPARREGUERA —18:00 —Org. Coral de La Passió d’Esparreguera

espavila

8

Música beques Lola Lizaran Concert de música moderna a càrrec dels becaris Àlex Guzmán, Soren Alcaraz i Paula Garcia Matas.

PAULA GARCIA n DIUMENGE 2.DES —Auditori Escola del Puig — MATAS, veu ESPARREGUERA —19:00 —Org. Associació Pro Beques Lola Lizaran

diumenge 2 de desembre

anunci_revista_V4.pdf 1 21/11/2018 13:31:36

Assessorament nutricional i dietètic

Preparació de medicació personalitzada

Amb les compres de parafarmàcia acumules punts i et fem descomptes!

C

M

Y

Anàlisi de colesterol i glucosa

Col·laboració en campanyes sanitàries

Encàrrecs a la farmàcia des de la app

CM

MY

Canastretes personalitzades per adults i nadons

la nostra marca pròpia

5% de descompte en families monoparentals i nombroses

CY

CMY

K

Plaça Sant Magí, 14 - Esparreguera - De dill. a div. de 9.00h a 13.30h i de 16.30h a 20.30h i diss. de 9.00h a 13.30h - 93 777 14 35 675 10 40 70 - instagram: farmacia.alert i facebook: Farmàcia Alert

Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques

bon any nou !

T. 619 73 66 60 francesc macià 135 - esparreguera info@espiral108.net www.espiral108.net

CINEMA Les Distàncies Sinopsi L’Olivia, l’Eloy, el Guille i l’Anna viatgen a Berlín per visitar per sorpresa al seu amic Comas que fa 35 anys.

Ell no els rep com esperaven i durant el cap de setmana les seves contradiccions afloren i l’amistat es posa a prova.

Direcció: Elena Trapé Guió: Elena Trapé, Miguel Ibáñez Monroy i Josan Hatero Música: Albert Manera Durada: 100 min. Gènere: Drama Intèrprets: Alexandra Jiménez, Miki Esparbé, Isak Férriz, Bruno Sevilla, María Ribera

La crítica ha dit: “En la pel·lícula hi ha una voluntat de diagnòstic generacional que no amaga la capacitat de construir minuciosos CICLE GAUDÍ retrats dels personatges (...) perfecta sincronia _Patronat Esparreguera entre la posada en escena de Trapé i un afinat repartiment” Jordi Costa - El País n DIJOUS 20 DESEMBRE /_ ESPARREGUERA /_20:30 /_ Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_Entrada general: 4,5€ /_ Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat

RECOMANEM CINEMA LOCAL “NOCES DE FIGARO” (1988) Una de les produccions de més èxit del Lliure de Gràcia amb una actuació brillant de l’actriu esparreguerina Anna Lizaran.

WWWWW Dilluns 3 desembre 18:30 —Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA

espavila

10

2.DES. /_Can Casas (Ajuntament) /_de 9:00—20:00 ⁄_EL BRUC

Per Nadal,

tasta

el Parc Natural de Montserrat Mercat de productors i artesans de Montserrat

Oli de la nova collita _Verdura ecològica _Mel _Embotits _Pa de forn antic _Dolços artesans _Formatges _ Vins i caves _Ous _Llegums _Cervesa artesana _Roba _Ceràmica _Joies _Objectes fets a mà…

Sortides a la natura

_Ruta literària _Camí de les batalles _Bany de bosc _Teràpies amb Flors de Bach…

Xerrades

_‘Plantes medicinals’ amb Aleix Pàmies _Xerrada amb el periodista i escriptor Gaspar Hernàndez…

Tallers

Taller de cuina amb deshidratats _Taller de radiestèsia _Taller de medicina xinesa _Taller d’abraçades…

Per als més menuts Carralet amb animals dels productors del Bruc _Rocòdrom _Tirolina _Teatre familiar…

C. Gran, 9 | Esparreguera | T. 93 777 73 93

Especialitats en assegurances Mèdiques | Llar | Cotxe Defunció | Empreses | Viatge Accidents

3

FINS A

MESOS GRATIS EN SALUD + DENTAL

11

espavila

EN FAMÍLIA —10 del matí —Plaça de l’Ajuntament

Música nadalenca

—11 del matí —Plaça de l’Ajuntament

La ràdio al carrer

Encesa de la il·luminació nadalenca n DIVENDRES 30.NOV —Carrers de la Vila —ESPARREGUERA — Org. Ajuntament d'Esparreguera

—12 del migdia —Plaça de l’Ajuntament

Som banda!

30.NOV.2018 — 7.GEN.2019

Actuació de la banda de l’Escola Municipal de Música i Mansa d’Esparreguera

“Esparreguera és un regal ” Org. Ajuntament i Comerç d’Esparreguera

—2/4 de 2 del migdia —Plaça de l’Ajuntament

Mostra de ball

Cavallets i llits elàstics

Amb els tiquets de compres superiors a 3 €, realitzades als establiments comercials de la vila entre l’1 de desembre i el 7 de gener, es gaudirà d’un 2x1 a les atraccions.

n DEL 30.NOV —7.GEN.2019 — Plaça de la Pagesia — ESPARREGUERA —De 11:30 a 13:30 i de 17:30 a 20:30

Divendres —30.NOV —2/4 de 6 de la tarda

Encesa de la il·luminació nadalenca Dissabte —1.DES —2/4 de 12 del migdia —Plaça de l’Ajuntament

Flashmob nadalenca

A càrrec de la Rock Dance Centre —12 del migdia

espavila

A càrrec de la Rock Dance Center —2/4 de 6 de la tarda —Plaça de l’Ajuntament

Mostra de ball

—Plaça de l’Ajuntament

El Tió al país dels contes amb la Petra

A càrrec del Gimnàs Stylo —7 de la tarda —Plaça Ajuntament i C/. Arbres

Hora del conte a càrrec de Maria Coll

Visita del Pare Noel

Divendres —14.DES

—8 del vespre —Plaça de Santa Eulàlia

—5 de la tarda —Plaça de l’Ajuntament

Enlairada de globus solidaris per la Marató

Música nadalenca

Festa de Nadal

A l'Escola Estel: cagatió, patge, tallers, berenar, scape room, paradetes… i la millor companyia; la família!

n DIVENDRES 14.DES —Escola Estel —ESPARREGUERA —18:00—19:00 —Org. Ampa Escola Estel

Visita del Pare Noel al Mas d’en Gall n DISSABTE 22.DES —El Brullot — ESPARREGUERA —18:00 —Org. AVV El Mas d’en Gall

Els globus es podran adquirir de l’1 al 15 de desembre als establiments adherits a Esparreguera Comerç.

—6 de la tarda —Plaça de l’Ajuntament

Actuació corals

Corals de l’Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera

Org. Esparreguera Comerç

Dissabte —15.DES —De les 10 del matí a les 9 de la nit —Carrer dels Arbres

Cagatió

Fira de Santa Llúcia

n DILLUNS 24.DES —Plaça de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —11:00 — Org. Esplai La Lluna

12

vine i descobreix els fabulosos tractaments per afegir a la teva carta als Reis

Bones Festes!

pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 9313 777 53 22 | 636 941 288

| rosalafargue@gmail.com espavila

QUÈ FEM?

Violència masclista en la parella: desmuntem mites?

Aquesta exposició proposa una revisió d’alguns mites associats a l’amor romàntic i a la violència masclista i, alhora, ofereix idees per a transformar-los i avançar, així, vers unes relacions lliures d’aquesta violència.

<36a Mostra de Pessebres

n 1—15.DESEMBRE /_dilluns—dissabte /_9:00—21:00 /_Mercat Municipal (c. Martorell, 20) /_ABRERA /_Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni Col. Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Dones. /_Accés lliure

Inauguració de l’exposició de l’obra dels membre del Col·lectiu de Pessebristes d’Esparreguera. L’exposició romandrà oberta fins al diumenge 6 de gener de 2019

Com era Esparreguera fa 80 anys?

Un retrat demogràfic i socioeconòmic. Xerrada a càrrec de Josep Maria Cobos, llicenciat en Història, doctor en Història Econòmica i professor durant més de trenta anys d’Història i d’Economia a l’Institut El Cairat.

n DIMECRES 12.DES —Arxiu Municipal —ESPARREGUERA —18:30 —Org. Arxiu Municipal

RECOMANEM Visita guiada MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya WWWWW Dissabte 15 desembre 12:00 _C. de les Continues, s/n COLÒNIA SEDÓ

espavila

n DISSABTE 15.DES —Sala d’Exposicions (c. Arbres 38) —ESPARREGUERA —19:00 — Org. Col·lectiu de Pessebristes d’Esparreguera

Pessebre dels Amics del Campanar

Inauguració del pessebre que els Amics del Campanar instal·len cada any al campanar.

L’exposició romandrà oberta fins al 6 de gener de 2019

Ball mensual XVIII Torneig d’Escacs de Nadal

n DISSABTE 15.DES —Església de Santa Eulàlia —ESPARREGUERA —20:00 —Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

n DISSABTE 29.DES —Vestíbul de la Sala Petita de La Passió — ESPARREGUERA —16:30 —Org.Club d’Escacs La Passió d’Esparreguera

Plantada del Pessebre a la Serra del Mas Manader

Tarda de ball amb música en directe amb la millor companyia.

n DISSABTE 8 DESEMBRE /_18:00 /_ Casal de Cultura /_ COLLBATÓ /_ Org. Casal d’Avis de Collbató /_ www.collbato.cat

Ball de diumenge

Tarda de ball amb música en directe, cada diumenge un grup diferent. n CADA DIUMENGE /_18:00—21:00 /_Bar L’Ateneu /_ESPARREGUERA /_Org. Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera

n DIUMENGE 23.DES —Sortida de Can Comelles —ESPARREGUERA —10:30 —Org.Col·lectiu Esparreguerí de Recerques

14

FARMÃ&#x20AC;CIA ORES H 13

Estem de celebració Saps què? Aquest hivern, celebrem que fa tres anys que estem al teu costat! Fa uns dies que pensem: què podem fer per agrair-te la confiança que ens donés dia rere dia?

Ja saps que una part del nostre temps, el dediquem a apropar-te la psicologia (en forma de tallers gratuïts, articles al nostre blog, etc.). Després de pensar diferents iniciatives, se’ns va ocórrer fer-te un regal! Un regal per a tu.

Com pots rebre el teu regal?

• Pensa en alguna pregunta* que t’agradaria fer-nos sobre psicologia.

Pot ser un tema que t’inquieti o que et generi curiositat (autoestima, emocions, relacions de parella, relacions familiars, etc). *Com més concreta sigui, més concretament et podrem respondre.

• Quan ja la tinguis, escriu-la i retalla la imatge.

• Quan passis per davant de la Farmàcia Guarc, entra i posa-la a la nostra bústia.

espavila

• Durant el mes de gener recollirem totes les preguntes.

• Prepararem el teu regal (en format vídeo) i el rebràs per correu electrònic.

Ja estàs a punt? Ens fa molta il·lusió i esperem que t’agradi!

Quan ja hagis rebut el teu regal, es convertirà en un regal enriquidor per a tots, compartirem el contingut de la resposta a les nostres xarxes socials (la teva pregunta serà totalment anònima).

Mil gràcies per fer possible aquest projecte, per llegir-nos i per la teva confiança!

Desitgem que tinguis un Bon Nadal, unes Bones Festes i un Feliç 2019!

Una abraçada!! Sílvia i Josep

16

c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)

psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com

C. Gran, 75

és el plaer de lliurar-te a unes mans expertes que tenen cura de tu i del teu cabell.

11 anys al vostre servei i al vostre costat.

Us desitgem bones festes!

PERRUQUERIA ZAS T. 9 3 7 7 7 5 9 6 5 av. francesc macià, 219 esparreguera

Bones Festes!

KRONABY El rellotge intel·ligent que et manté connectat.

c/ Taquígraf Garriga, 6 . 937.775.585 c/ Sant Miquel, 13 . 937.776.296 . Esparreguera

93 777 11 45

Bones Festes

RECANVIS AUTOMÒBIL

ESPARREGUERA Francesc Macià, 123 info@re-motorsport.es 937 774 713 695 298 925 PIERA Tarragona, 157 piera@re-motorsport.es 937 426 460 692 508 355

MODA INFANTIL I MERCERIA Pl. Sant Magí, 4 ESPARREGUERA

Us desitgem unes molt bones festes i feliç 2019! espavila

18

Tenim la solució Aquest Nadal, al Rebost del Montserratí, tenim la solució ideal.

Vi blanc, rosat o negre, cava, cervesa artesana, Ratafia de l’Avi Guillem o el licor que més us agradi… Tot el que necessiteu per acompanyar els àpats familiars i compartir amb la vostra gent.

I penseu que un cava, un vi o un licor pot ser un magnífic regal durant les festes nadalenques. En tenim de tots els preus i per a tots els gustos. I també podem fer lots a mida.

Celebreu-ho amb nosaltres!

Molt bon Nadal i encara més feliç any 2019!!!

n C/ Camí Ral, 14 ESPARREGUERA T. 937 729 299

Que l’hivern t’agafi ben calçat Bones Festes! c/ dels Arbres, 3 . Esparreguera . T.93 777 83 92 19

espavila

Plaça Sant Magí, 2 . ESPARREGUERA . T. 659.963.518

no tanquem al migdia

Carrer Can Comelles, 2 | Esparreguera

Av. Francesc Marimón, 90 | Esparreguera

De dilluns a divendres obert tot el dia de 8:00 a 24:00 Dissabte i diumenge tot el dia de 8:00 a 1:00

De dilluns a divendres obert tot el dia de 8:00 a 24:00 Dissabte i diumenge tot el dia de 8:00 a 1:00

espavila

20

Centre Mèdic CREU BLAVA T. 633 718 791 C/ Taquígraf Garriga, 16 Esparreguera

FENT SALUT AL TEU COSTAT! Segueix-nos!

Regala a qui més estimes, cofres vip!

T’ha caducat el permís de conduir?

Reserva ara el teu VIATGE D’ESTIU i paga comodament sense interessos

Evita pèrdua de temps i desplaçaments innecessaris.

Nosaltres realitzarem per tu tots els tràmits per renovar el teu carnet de conduir. Medicina i Serveis Creu Blava SL és un centre homologat pel Servei català de Transit per realitzar les obtencions i renovacions dels carnets de conduir.

Estem connectats amb la DGT a temps real, cosa que permet que en finalitzar la revisió s’emporti un certificat provisional per a conduir a l’espera del nou carnet que arribarà al seu domicili.

El servei inclou: l’informe d’aptitud psicofísica, la tramitació al Servei Català de Trànsit, les tasses corresponents de trànsit i les fotografies digitalitzades.

Altres certificats: d’armes, de seguretat privada, de grues, d’animals perillosos, de patró de iot, d’oposicions, d’esportius, etc.

Horari de certificats: dilluns, dimecres i divendres en hores concertades.

Promoció vàlida fins al 31 de desembre de 2018

És possible renovar el carnet, fins i tot, 3 mesos abans de la data de caducitat

CREU BLAVA ESPARREGUERA

av. mil·lenari 6 . esparreguera . creublava@creublava.org . www.creublava.org T. 937.776.353

21

espavila

PERRUQUERS ESTILISTES

Ctra. de Piera, 6 Esparreguera T. 93 777 50 55

Bones Festes i bon any 2019!

Restaurant

menú diari, menú de cap de setmana i carta (a les nits)

Hostal

programació d’excursions i preparació del teu entrenament informa’t

t. 93 632 32 41 | m. 696 530 913

c/ montserrat, 13 | esparreguera 08292 calduran@calduran.es | www.calduran.es

C/ Hospital, 31 - ESPARREGUERA 93 777 65 08

Preparem els teus regals de Festes!

Fes-la al teu gust, decideix que hi vols posar!

Vins, caves, licors, ibèrics, formatges, productes artesans, delicadeses …

OFERTES DE NADAL 2018 2016

Servim a domicili 93 777 12 87

Galceran Des de 1975

Productes congelats

Canalons beixamel

3,75 e

estoig 12 un.

Us desitjem unes bones festes...

Sant antoni 9. Esparreguera info@congelatsgalceran.com

Encarrega el teu marisc per aquestes festes! “bocas”, “cuerpos”, angules, etc...

MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània

Bé, doncs, ja se’ns acaba l’any; no sempre són anys feliços de recordar, però segur que alguna cosa hi ha hagut aquest any que val la pena celebrar, encara que sigui perquè vols que s’acabi d’una vegada! Hahaha! Així que he aprofitat aquest número de l’Espavila, per portar-te plats sans i saborosos, una mica diferents, i que són fàcils de preparar perquè et llueixis amb la teva família, els teus amics o amb qui desitgis celebrar. Espero que quan ens veiem pel poble m’expliquis si t’han agradat.

També pots escriure’m als meus comptes de Instagram com: mediterrane_anna

CANAPÈS VEGANS

15

Ingredients • pa de motlle ( jo ho faig amb blat sarraí, però tu tries) • patés vegetals • tahine • romesco • olivada • melmelada de pebrots o tomàquets.

• ceba caramelitzada per decorar nous, cirerols, cogombrets, tàperes, olives verdes i negres, herbes aromàtiques i una cosa que queda super bé és el “caviaroli” només has de posar 4 o 5 boles a cada canapè

Aquesta és una variant “vegana”, és a dir, no porta res que provingui d’animals, per què no?, en homenatge a la teva mascota, potser, et sembla bé? També pots variar qualsevol ingredient al teu gust, això és només un exemple. És un entrant divertit, que pots tenir preparat una estona abans, fins i tot el pots preparar amb els teus fills petits, ja que no cal posar-lo al foc. El primer que fem és tallar amb un motlle de tallar pasta o amb l’ajuda d’un got petit les rodanxes de pa, perquè les bases quedin totes iguals. Si prefereixes la base més cruixent,

espavila

posa-ho al forn uns minuts perquè quedin torradetes, si no… Som-hi!

Et recomano tenir tallades les olives, els cirerols, les nous, i tot el que vulguis fer servir, així els podràs muntar en sèrie, i serà més fàcil. Després, untar les bases amb diferents pastes o patés: per exemple una capa de romesco, una altra de paté d’albergínia i finalment decorar amb caviar d’oli d’oliva, nous i cogombrets...

Ara a crear!! Combina textures i sabors al teu gust.

24

forn de pa c/ Sant Antoni, 18 . c/ Bruc, 46 Esparreguera 93 777 14 37 . 93 777 46 69

T. 93 770 98 45 Esparreguera • Carrer Sant Joan, 3 Martorell • Carrer del Mur, 32 • Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 692 403 723

ESPECIALITATS I NOVETATS PER A AQUESTES FESTES

FRUITERIES Pl. de l’Ajuntament, 2 Esparreguera T. 93 777 80 95

Canelons deliciosos artesans de ceps, de carn Foie amb poma i Calvados. Pasta de full amb bolets i foie. Mousse d’ànec amb figues. Paté de gintònic.

Paté de pernil cuit amb tòfona. Salmó i bacallà fumat. Foie mi cuit amb torró. Confit d’ànec. Rilett d’ànec. Xocolates Enric Rovira. Croquetes diferents sabors. Pollastre i carns farcides. Arbre de Nadal.

Formatges. Ibèrics. Neules i torrons 15 de desembre, fira de Santa Llúcia Degustació dels productes d’elaboració pròpia a la parada del carrer Sant Joan

MEDITERRANE_ANNA

cuina natural i senzillament mediterrània

GALL DINDI DE NADAL

210

Ingredients • 1 gall dindi de 6 kg (per 10 persones) • allioli a gust • 2 clementines, 1 poma, 1 ceba, romaní i sàlvia frescos • Sal i pebre

Aquesta recepta és autèntica, me la va ensenyar una amiga americana, jo li vaig posar el toc de l’allioli. Encarrega el gall dindi amb antelació, que si no, et quedaràs sense ell!! El dia abans a cuinar-lo, renta’l per dins i per fora, asseca’l i deixa’l descobert dins de la nevera 24 hores, així la pell quedarà més cruixent. Dues hores abans de cuinar-lo, treu-lo de la nevera, que agafi temperatura ambienti.

Posa-li sal i pebre al gust, per dins i per fora. Amb l’ajuda d’una paleta de cuina, jo ho faig amb les mans, desenganxa la pell i unta la carn amb allioli, per sota de la pell. Mentrestant escalfa el forn a 220°C. Ara omple el gall dindi amb les clementines (sense pelar, solament punxades, perquè no explotin), la ceba i la poma partida pel mig i les branques de romaní i sàlvia; aquests ingredients només són per donar humitat i faran que quedi súper sucós i saborós. Posa-ho sobre la reixeta del forn, i a sota una font, on caurà l’excés de greix.

CAL - BO

T. 607.188.770

nova gerència ROGER VILA

elaboració pròpia de diferents tipus de botifarres MERCAT MUNICIPAL ESPARREGUERA

venda | lloguer | traspàs

espavila

Cuina 30 min a 220°C. Baixa la temperatura a 160°C, i tapa només el pit de pollastre amb paper d’alumini perquè no es cremi. Es calcula el temps de cocció uns 30 0 40 min, o sigui que per 6 kg seran 3 o 3 hores i mitja. Més o menys coincideix quan el pit de pollastre està a 72°C i la cuixa a 83°C. Treu el paper d’alumini i deixa reposar 20 minuts més amb el forn apagat…i Voilà! Ja està! Mentre que es cuina, pots preparar guarnicions com: A) Patates violeta cuinades amb ghee (mantega aclarida) uns grans d’all picat i romaní fresc. B) Pastanagues tendres cuinades a baixa temperatura amb ghee, pebre, farigola fresca i suc de mandarina. C) Patates bullides senceres, i després acabades de cuinar i daurar al forn, quan el gall dindi li falti 40 minuts, posant-les sota la reixeta amb alls picats i herbes. D) Puré de nabius amb nabius frescos, picats, barrejats amb una mica de melmelada.

26

Pl. Santa Eulàlia, 6 ESPARREGUERA ENCÀRRECS T. 93 777 87 36

Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o disfrutar amb, el plat estrella, ‘La Tremenda’, la superburguer i el ‘torrezno de Sòria’. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar i parc infantil a l’exterior. Obert cada dia, de 5:00 del matí a 2:00 de la matinada.

Centenari Amadeu Vives, 2 / Collbató (EDIFICI BONPREU) Sortida A2 575 / T. 93 777 93 16 lacassolacollbato@gmail.com

Per Festes, cuinem per tu! menjar per emportar

Entre d'altres: Canelons _de rostit

_d'ànec i foie _d'espinacs Melós de vedella amb salsa de ceps Rostit de pollastre ecològic Rocanegra i més...

I per encàrrec, també pollastre ecològic de pastura per cuinar a casa Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa . Santa Pau

FES ELS TEUS ENCÀRRECS PER AQUESTES FESTES!

BON ANY NOU!

Mercat Municipal 651.783.073 937.775.912

ROCANEGRA Penedès negre, raça autòctona catalana, pota negra

Per agraïr, per compartir, per maridar, per estimar…

El millor regal, naturalment A

el regal que et fa diferent…

Per al teu amic invisible o per a qui més estimes: detalls a partir de 10€

Torrons de Xixona, ecològics, vegans, sense gluten i de diferents sabors, deliciosos!

Pianto i tota la gamma de llevats Bio San José, demostren ser productes únics en el seu àmbit, com a prevenció i pel que aporten per tenir cura, regular i enriquir els nostre organisme.

c/ Sant Joan 12. T. 937 77 62 98. Esparreguera espavila

28

687 289 479

MEDITERRANE_ANNA

cuina natural i senzillament mediterrània

T. 93 770 98 45 Esparreguera • Carrer Sant Joan, 3 Martorell • Carrer del Mur, 32 • Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 692 403 723

VEGGIE TRIFLE 12

Ingredients per a 2 unitats • 1 alvocat.

• ¼ llet de coco • ½ plàtan • 4 dàtils remullats sense os • ½ cullerada de canyella • ½ cullerada de vainilla • 2 cullerades de cacau pur • Bescuit, 1 tros esmicolat o galetes • Fruites del bosc i maduixes fresques

PER ALS TEUS REGALS DE FESTES Tria les delicadeses que més t’agradin i prepara els teus regals de festes.

Quedaràs bé i bo!

Barrejarem l’alvocat, la llet de coco, el plàtan, els dàtils, la canyella i la vainilla en la batedora, quan estigui cremós, repartirem en dues meitats, a una li afegirem el cacau i seguirem batent, ha de quedar una mousse de xocolata. Ara muntarem els gots: a la base, posarem el bescuit o la galeta esmicolada, posarem damunt una capa de maduixes, després la crema sense xocolata, després fruits del bosc, ara la mousse de xocolata i, finalment, decorarem amb més fruites i fulles de menta. Gaudiu de la bona companyia i aprofiteu per cuinar plats rics i sans.

15 de desembre, fira de Santa Llúcia Degustació dels productes d’elaboració pròpia a la parada del carrer Sant Joan

Bones festes! I una abraçada!

29

espavila

INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius

av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA desembre 2018

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456

funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620

Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.

Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.

1 2

ALE FLO

3

4

5

6

7

8

9

GUA PLA COS TAU ESC TAU TAU

10 11 12 13 14 15 16

FLO GUA PLA COS RIE ESC TAU

17 18 19 20 21 22 23

ALE FLO GUA PLA COS RIE ESC

24 25 26 27 28 29 30

ALE TAU FLO GUA PLA COS TAU

31

ESC

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

Bones festes i bon any nou !

Pl. Constituciรณ 2 Esparreguera T. 93 770 82 56 www.dentalunzeta.com

Aqu reg estes al fe pre gun a Unz stes eta ta p e xec

s re ls nost gal res !

31

espavila

Som els reis del Nadal

GI i

ESPAI

creatiu Floristeria Interiorisme Il·luminació Decoració

Tenim el vostre regal de Reis AGENDA 10 desembre

Taller de rams de Nadal 12 desembre

Taller de centres de taula 14 desembre

Corones i detalls 15 desembre

Maridatge de Nadal amb Recaredo 16 desembre

Curs d'aperitius de Nadal amb Joan Quintana

Carrer Sant Joan cantonada Carrer Sant Miquel Esparreguera | T.93 777 64 63 info@gitespaicreatiu.cat