PL AN DU SITE COUR ATHIC CINÉMA ADALRIC MÉDIATHÈQUE
19
DU 26 AVRIL AU 4 MAI 2019, PISTEURS D’ÉTOILES C’EST :
24 e Fe s t i v a l des Arts du Cirque
•
F E S T I VA L PISTEURS D’ÉTOILES P O R T É PA R L’ E S PA C E AT H I C R U E AT H I C - 67210 O B E R N A I INFOS & RÉSAS | 03 88 95 68 19 WWW.PISTEURSDETOILES.COM
DIRECTION, PROGRAMMATION AMANDINE PERRET
•
SITE DU FESTIVAL BILLETTERIE, POINT INFO Parking des Remparts Rue de l’Abbé Oesterlé 67210 Obernai
BUVETTE ET PETITES RESTAURATIONS Sur place
TA R I F S A L’UNITÉ
TARIF CEZAM
13 €
Sur présentation de la carte Cezam
TARIF SPÉCIAL
6€
SECRÉTARIAT, BILLETTERIE MARIE BÉVALOT
-15 ans, intermittents du spectacle et demandeurs d’emploi
TARIF CULTURE
6€
Sur présentation de la Carte Culture
TARIF UNIQUE
6€
Spectacle Pakman
DIRECTION TECHNIQUE PIERRE STAIGRE
TARIF CINÉMA
6€
Cinéma Adalric
TARIF ATELIER
7€
Atelier de cirque
RÉGIE GÉNÉRALE AURÉLIEN DIGARD
•
COMMUNICATION CHLOÉ BARTH
•
ASSISTANT ADMINISTRATION SIMON URBAIN
UN GRAND MERCI AUX INTERMITTENTS ET BÉNÉVOLES SANS QUI CE FESTIVAL N’EXISTERAIT PAS.
GRAPHISME STUDIO ESILAB
PARKING
SAMEDI 4 MAI À 15H30
Départ du Parking des Remparts
A proximité des chapiteaux
PIQUE-NIQUE ENJONGLÉ
ACCESSIBILITÉ
VEN. 19 SAM. 20 DIM. 21 LUN. 22 MER. 24
20h30
DUMBO (3D)
17h
DUMBO
17h
DUMBO
14h30
DUMBO
20h30
LE CIRQUE
VEN. 26
19h30
OUVERTURE DU FESTIVAL
20h30
FAMILLE CHOISIE
21h30
LORD CUMBIA
SAM. 27 10h30 Dès 13h
PELPASS
En cas de venue avec une personne à mobilité réduite, merci de nous le signaler afin de pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions.
FORMULES PASS
NINA IMBS DIM. 28
AVANT LE FESTIVAL
Menés par les enseignants de l’École Graine de Cirque, les ateliers proposent une découverte des disciplines de l’acrobatie, la jonglerie et l’équilibre sur objets. Ils durent chacun 45 minutes afin d’offrir un aperçu de la pratique du cirque.
Espace Athic - Rue Athic 67210 Obernai Réservation du mardi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél : 03 88 95 68 19 (aucune réservation laissée sur le répondeur ne sera prise en compte) Mail : billetterie@espace-athic.com
Nombre limité de places. Inscription obligatoire en amont sur le site internet du festival Pisteurs d’Étoiles.
24 €
Valable pour 1 adulte pour deux spectacles le même jour
PASS DUO
24 €
Valable pour 2 adultes pour un seul et même spectacle
PASS FAMILLE
30 €
Valable pour 2 adultes et 2 enfants pour un seul et même spectacle
PENDANT LE FESTIVAL
PASS POTES
50 €
Valable pour un groupe de 5 personnes (10€ pour toute personne supplémentaire)
Halle Grüber - Parking des Remparts, Rue de l’Abbé Oesterlé 67210 Obernai
PASS FESTIVAL
52 €
Pour profiter pleinement du festival, le Pass Festival vous permet d’accéder à tous les spectacles de votre choix (Attention ! Une représentation par spectacle)
A partir du 26 avril à 18h. Horaires affichés sur place.
15h30
PAKMAN
17h
PAKMAN
18h
PAKMAN
19h
FAMILLE CHOISIE
21h
LA CHOSE
22h15
LORD CUMBIA
10h30
QUEL CIRQUE !
11h30
PAKMAN
13h
PAKMAN
14h
PAKMAN
15h
FAMILLE CHOISIE
16h
BALADE CONTÉE
17h
LA CHOSE
20h30
BIG FISH
14h30
LE CIRQUE
20h30
THE GREATEST SHOWMAN
MAR. 30 20h30
BIG FISH
MER. 1ER 11h
GRAINE DE CIRQUE
JEU. 2 VEN. 3
Halle Grüber Chapiteau rouge Halle Grüber Départ médiathèque Halle Grüber Salle des fêtes Place du Marché Place du Marché Place du Marché Chapiteau rouge Chapiteau blanc Halle Grüber Cinéma Adalric Place du Marché Place du Marché Halle Grüber Salle des fêtes Place du Marché Chapiteau rouge Départ chapiteau rouge Chapiteau blanc Cinéma Adalric
Cinéma Adalric Cinéma Adalric Cinéma Adalric
Parking des Remparts Halle Grüber Dès 13h PIQUE-NIQUE ENJONGLÉ Parking des Remparts 13h LA FIN DEMAIN Cour Athic 14h CULBUTO Place du Marché 15h OMBRES D’ELLES Parking des Remparts 16h GRAINE DE CIRQUE Parking des Remparts 17h LA FIN DEMAIN Cour Athic 18h CULBUTO Place du Marché 20h ROMANÈS (CINÉ-DÉBAT) Cinéma Adalric 19h LA DÉVORÉE Chapiteau Rasposo 20h30 LES AILES DU DÉSIR (VOST) Cinéma Adalric 19h MONSTRO Chapiteau blanc 21h LA DÉVORÉE Chapiteau Rasposo 22H30 LORD CUMBIA Halle Grüber 11h GRAINE DE CIRQUE Parking des Remparts 13h30 ACCROCHE-TOI SI TU PEUX Cour Athic Dès 14h ATELIER GRAVURE Halle Grüber Dès 14h ATELIERS DE CIRQUE Salle des fêtes 14h30 GRAINE DE CIRQUE Parking des Remparts 15h30 BALADE CONTEE Halle Grüber 17h ACCROCHE-TOI SI TU PEUX Cour Athic 18h30 LA DÉVORÉE Chapiteau Rasposo 21h MONSTRO Chapiteau blanc 22h LES RASP Halle Grüber Dès 13h
SAM. 4
Réseau FNAC - Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché ou 0 892 68 36 22 (0,34 € TTC/min)
PASS JOURNÉE
LUN. 29
GRAINE DE CIRQUE
27, 28 AVRIL ET 4 MAI À 14H, 15H ET 16H DE 3 À 10 ANS | SALLE DES FÊTES RÉSERVATIONS SUR LE SITE INTERNET
JEUX DE SOCIÉTÉ
Dès 14h ATELIERS DE CIRQUE
Démonstration, initiation, échange autour de la jonglerie pour amateurs et néophytes.
SITE WEB : WWW.PISTEURSDETOILES.COM FACEBOOK : PISTEURSDETOILES67
BALADE CONTÉE
Dès 14h ATELIER GRAVURE
PYROCIRCUS
AT E L I E R S D ’ I N I T I AT I O N S CIRQUE
Cinéma Adalric Cinéma Adalric Cinéma Adalric Cinéma Adalric Cinéma Adalric
Dès 14h ATELIERS DE CIRQUE
MERCREDI 1ER MAI DÈS 13H TOUT PUBLIC | PARKING DES REMPARTS | GRATUIT
SUR INTERNET Etudiants, personnes à mobilité réduite, -18 ans, adhérents de l’Espace Athic
•
Départ du Chapiteau Rouge
DIM. 28 AVRIL ET SAM. 4 MAI DE 14H À 17H TOUT PUBLIC | HALLE GRÜBER | GRATUIT
INFOS & R É S E R VAT I O N S 14 €
ADMINISTRATION, BILLETTERIE SABINE HASENFRATZ
Départ de la Médiathèque
DIMANCHE 28 AVRIL À 16H
ATELIER GRAVURE SUR LE THÈME DU CIRQUE
PLACE DU MARCHÉ
TARIF RÉDUIT
•
SAMEDI 27 AVRIL À 10H30
JEUX DE SOCIÉTÉ ET JEUX EN BOIS
P
18 €
PRODUCTION LAURE ROMAN & AMELINE BAUDOIN
DU 19 AVRIL AU 4 MAI 19
SAM. 27 AVRIL ET MER. 1ER MAI DÈS 13H TOUT PUBLIC | HALLE GRÜBER | GRATUIT
PLEIN TARIF
•
•
HALLE GRÜBER ESPACE CHAPITEAUX SALLE DES FÊTES PARKING DES REMPARTS
Photo © Laure Roman
PISTEURS D’ÉTOILES
L’ É Q U I P E
27, 28 AVRIL ET 4 MAI 19 1H | DÈS 8 ANS | GRATUIT En partenariat avec la Médiathèque d’Obernai. Accès libre sur réservation en amont sur le site internet du festival Pisteurs d’Étoiles. Jauge limitée. Muriel Tholozan, conteuse, et Djevoul, joueur de didgeridoo, vous convient à une balade contée uchronique pendant laquelle la mécanique réinvente le cirque.
GARE
• 3 CHAPITEAUX • 1 « JOURNÉE RUE » LE 1 ER MAI • 9 JOURS DE FESTIVAL • 27 REPRÉSENTATIONS • ET DES SOIRÉES DJ, DU CINÉMA, DES ATELIERS …
CALENDRIER
JOURNÉE RUE
2 6 AV R I L — 4 M A I OBERNAI
LE FESTIVAL PISTEURS D’ETOILES VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR LA DIVERSITÉ DE LA CRÉATION CIRCASSIENNE ACTUELLE À TRAVERS DES SPECTACLES VARIÉS, SOUS CHAPITEAU ET EN RUE, DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE ET CONVIVIALE.
BAL ADES CONTÉES
JEUX DE SOCIÉTÉ
OUVERTURE DU FESTIVAL SPECTACLE GRATUIT
ANIMATION
SPECTACLE PAYANT SÉANCE CINÉMA
FA M I L L E C H O I S I E
LA CHOSE
PA K M A N
LA FIN DEMAIN
CULBUTO
OMBRE D’ELLES
C CARRÉ CURIEUX
C LE JARDIN DES DÉLICES
C POST UIT HESSDALEN
C ZIRKUS MORSA
C MAUVAIS COTON
C IE MAUVAIS COTON
VENDREDI 26 AVRIL À 20H30 SAMEDI 27 AVRIL À 19H DIMANCHE 28 AVRIL À 15H
SAMEDI 27 AVRIL À 21H DIMANCHE 28 AVRIL À 17H
SAMEDI 27 AVRIL À 15H30, 17H ET 18H DIMANCHE 28 AVRIL À 11H30, 13H ET 14H
MERCREDI 1ER MAI À 13H ET 17H
MERCREDI 1ER MAI À 14H ET 18H
MERCREDI 1ER MAI À 15H
1H10 | DÈS 10 ANS | CHAPITEAU BLANC | CRÉATION 2019 CORDE LISSE, CORDE VOLANTE, PORTÉS, DANSE
25 MIN | DÈS 5 ANS | PLACE DU MARCHÉ | TARIF UNIQUE CRÉATION 2016 | JONGLERIE
40 MIN | DÈS 5 ANS | COUR ATHIC | GRATUIT CRÉATION 2016 | MAIN À MAIN, ÉQUILIBRES, ROLA BOLA
30 MIN | DÈS 3 ANS | PLACE DU MARCHÉ | GRATUIT CRÉATION 2014 | MÂT CULBUTO
45 MIN | DÈS 5 ANS | PARKING DES REMPARTS | GRATUIT CRÉATION 2015 | DUO FÉMININ DE DANSE SUR FIL
Un spectacle organique, qui vient joyeusement chatouiller nos repères. Cinq artistes explorent notre rapport à la chevelure : du nid douillet, soyeux et charnel aux envolées hirsutes, les corps se métamorphosent, comme dans un rêve. Danse et portés improbables, corde lisse et corde volante, bêtes poilues et tutu chevelu. La Chose c’est la part trouble en chacun de nous, ce que l’on ne peut nommer, un corps à corps entre la norme et notre étrangeté.
Jauge limitée.
Jauge limitée.
Un numéro de cirque écrit avec le mât culbuto : une machine unique à l’instabilité chronique. Une chose est sûre : avec ou sans mal de mer, tout bouge tout le temps ! A 360°, un homme expérimente ses limites, s’amuse à titiller sa vie, et joue à tenir. Une proposition de doux jeu où il sera question... d’accepter, de s’accrocher avec enthousiasme, d’osciller ensemble sur l’inconnu et d’apprendre à voler ; au cas où...
C’est l’histoire de deux femmes, libres et indépendantes. Face à face elles s’affrontent, se défient pour le même territoire, posent des frontières, se jouent des règles, repoussent les limites, pour bientôt s’apprivoiser, s’accepter, se tendre la main et finalement prendre du plaisir dans le jeu et la légèreté. Une sorte de western moderne puisant ses racines dans l’actualité.
Photo © FKPH en Robin Reynders
Photo © Christophe Raynaud De Lage
Photo © D.Grégoire-CH.Vanwolleghem
L A DÉVORÉE
MONSTRO
C RASPOSO
A C C R O C H E-T O I SI TU PEUX
COLLECTIF SOUS LE MANTEAU
IE
JEUDI 2 MAI À 19H VENDREDI 3 MAI À 21H SAMEDI 4 MAI À 18H30
VENDREDI 26 AVRIL À 21H30 | L’ESPACE D’UN TEMPS SAMEDI 27 AVRIL À 22H15 | SATURDAY NIGHT – JAZZ FEVER VENDREDI 3 MAI À 22H30 | UN VOYAGE SOUS LES TROPIQUES
SAMEDI 4 MAI À 13H30 ET 17H
Jauge limitée. Certains ont du chien, ceux-là ont du chat. Leurs pattes semblent de velours et s’articulent tout en souplesse. Les deux interprètes ne forment souvent qu’un corps à quatre bras et quatre jambes, pour un voyage de mouvements jonglés d’où émerge le flux des balles rondes. Pour ne rien gâcher, la partition musicale mêle sa délicatesse à la grâce des jongleurs. Petits et grands sauront apprécier.
Cette année, la présentation des élèves des cours de cirque délocalisés à l’Espace Athic sera suivie de « Escalier ? Est-ce qu’à lier ? » la nouvelle création des Pousses en Piste.
CONCERT DE CLÔTURE
Photo gauche © Rémy Lucas | Photo droite © Marie Molliens
Photo © Cie les Invendus
Photo © Miguel Bartolomeu
MERCREDI 1ER MAI À 11H ET 16H TOUT PUBLIC | PARKING DES REMPARTS | GRATUIT CRÉATION 2019
A la sortie des spectacles, venez profiter d’un moment de détente musical et convivial. Lord Cumbia distille une musique tropicale alliant la tradition aux nouvelles technologies.
Avec le soutien de Grand CIEL Tournée mutualisée co-financée par Le PALC - PNC Grand Est en préfiguration et présentée dans le cadre du Printemps des Chapiteaux
Photo © Laure Villain
SPECTACLE DES POUSSES EN PISTE ET DES ÉLÈVES D’OBERNAI
HALLE GRÜBER | GRATUIT
45 MIN | DÈS 5 ANS | COUR ATHIC | GRATUIT CRÉATION 2017 | JONGLERIE
Sept artistes de cirque et un musicien nous invitent au cœur d’une forêt de mâts chinois. De la cime jusqu’au sol, ce petit peuple des airs évolue, crapahute, vole, se regroupe et se déploie à l’intérieur de cet incroyable espace de caoutchouc et d’acier. Le Collectif Sous le Manteau crée son premier spectacle, s’emparant en collectif du mât chinois, discipline habituellement solitaire, pour en repousser les limites du genre.
GRAINE DE CIRQUE
LORD CUMBIA
C LES INVENDUS
1H | DÈS 10 ANS | CHAPITEAU BLANC CRÉATION 2019 | MÂT CHINOIS
Après « Morsure » accueilli en 2014, les Rasposo sont de retour avec leur dernier spectacle et leur chapiteau. La Dévorée questionne l’icône de la femme de cirque et sa féminité vulnérable. Sous l’angle du mythe de Penthésilée, reine des amazones, ce spectacle réveille l’ivresse du désir et nous interroge : comment concilier amour et liberté ? Un voyage entre l’univers charnel des tableaux de Francis Bacon et la sophistication ornementale de ceux de Gustav Klimt.
SOIRÉES DJ
IE
VENDREDI 3 MAI À 19H SAMEDI 4 MAI À 21H
1H20 | DÈS 12 ANS | CHAPITEAU RASPOSO | CRÉATION 2016 FIL, TRAPÈZE, CADRE AÉRIEN, HULA HOOP
Dans un monde qui risque de chavirer, Zirkus Morsa propose une métaphore de notre vie sur cette planète. Munis d’une planche en bois et d’un rouleau, deux personnages, naufragés perdus sur la plage de leur imagination, se rencontrent, se découvrent, et prennent confiance… Un jeu convivial et créatif s’installe autour d’équilibres précaires.
Entrez dans un camion pour suivre le quotidien d’un livreur de colis : préparer, emballer, tamponner puis livrer ses paquets en un temps record. En véritable homme-robot, il s’applique à la tâche jusqu’à ce que la machine infernale s’emballe… Le jongleur Stijn Grupping et le batteur Frederik Meulyzer font entrer en dialogue les rythmes de leurs balles rebondissantes et de leurs percussions pour un ballet jonglé impressionnant.
Venez célébrer le début du festival avec nous le vendredi 26 avril ! Pot d’accueil à 19h30 pour toutes les personnes munies d’un billet pour cette représentation de Famille Choisie.
IE
Photo © V.Martinez
Bienvenue dans la Maison Curieuse ! Au cœur d’un salon improbable, venez assister à une joyeuse fête de famille. Kenzo, Luca, Vladimir et Gert unissent leurs talents : le monocycle, la magie, l’acrobatie aérienne et la jonglerie, pour nous raconter ce qu’est une fratrie à travers des numéros tendres et décalés. Un cirque profondément humain qui célèbre le vivre-ensemble sans concession.
IE
Photo © A. Lopez
1H | DÈS 6 ANS | CHAPITEAU ROUGE | CRÉATION 2018 MONOCYCLE, MAGIE, ACROBATIE AÉRIENNE, JONGLERIE
IE
LES RASP
MA / MA DU GROUPE SPECTACLE
SAMEDI 4 MAI À 22H | HALLE GRÜBER | GRATUIT
SAMEDI 4 MAI À 11H ET 14H30 TOUT PUBLIC | PARKING DES REMPARTS | GRATUIT CRÉATION 2019
Ce trio offre un répertoire éclectique et puise ses influences dans le Jazz, le Rock mais aussi la musique Baroque. Le chant et la diversité instrumentale amènent un son particulier et une originalté dans les compositions. Né du nouveau spectacle de la Compagnie de Cirque « Rasposo » il n’en reste pas moins un groupe à part entière avec une forte identité.
Porter, soutenir. Élever et nourrir. Mettre au monde ... Dix jeunes filles à peine écloses se penchent sur l’amour maternel.
Photo © Paul Helbert
IE
Photo © Joris Hol
IE
CINÉMA DUMBO | VEN. 19 AVRIL À 20H30 (3D), SAM. 20 AVRIL À 17H, DIM. 21 AVRIL À 17H, LUN. 22 AVRIL À 14H30 1H52 | 2019 | DE TIM BURTON
Les enfants de Holt Farrier, ex-artiste de cirque chargé de s’occuper d’un éléphanteau dont les oreilles démesurées sont la risée du public, découvrent que ce dernier sait voler...
LE CIRQUE | MER. 24 AVRIL À 20H30, LUN. 29 AVRIL À 14H30 1H12 | 1928 | DE CHARLES CHAPLIN Charlot, pris pour un pickpocket, se réfugie dans un cirque et déboule sur la piste en plein spectacle. Son arrivée fait rire le public et le directeur l’engage aussitôt comme clown.
QUEL CIRQUE ! | DIM. 28 AVRIL À 10H30 | 35MIN | 1973
Un programme de trois courts métrages consacré à l’univers du cirque, trois regards poétiques, tendres et drôles, réalisés par de grands auteurs du cinéma d’animation tchèque.
BIG FISH | DIM. 28 AVRIL À 20H30, MAR. 30 AVRIL À 20H30 2H05 | 2004 | DE TIM BURTON
L’histoire à la fois drôle et poignante d’Edward Bloom, un homme débordant d’imagination, et de son fils William qui tentera de discerner le vrai du faux dans les propos de son père.
THE GREATEST SHOWMAN | LUN. 29 AVRIL À 20H30
1H44 | 2018 | DE MICHAEL GRACEY
Inspirée par l’ambition et l’imagination de P.T Barnum, voici l’histoire d’un visionnaire parti de rien qui a créé un spectacle devenu un phénomène planétaire.
ROMANÈS | MER. 1
MAI À 20H 1H15 | 2013 | DE JACQUES DESCHAMPS | CINÉ-DÉBAT ER
Avant de s’appeler Romanès, Alexandre portait le nom de Bouglione. Un jour, il a claqué la porte du cirque familial : « trop grand, trop de toiles, trop de camions, c’était plus humain ». Vingt ans plus tard, il a rencontré «la terrible» Délia, une Tsigane de Roumanie qui parle et chante le romanès. Avec elle et leurs cinq enfants, il a remonté un petit cirque, qu’il a baptisé Romanès, cirque tsigane. Discussion à la suite de la projection avec la Cie Mauvais Coton.
LES AILES DU DÉSIR | JEU. 2 MAI À 20H30 2H08 | 1987 | DE WIM WENDERS | VOST
Des anges s’intéressent au monde des mortels, ils entendent tout et voient tout, même les secrets les plus intimes. Chose inouïe, l’un d’entre eux tombe amoureux.