CANAL DE PANAMA PANAMA CANAL
La grúa Alexander La Valley realizando trabajos en las esclusas The crane boat, Alexander La Valley, working on the locks.
EL TRÁNSITO CERO TRANSITO ZERO
CONTRARIO A LO QUE TODOS PENSAMOS, EL VAPOR ANCÓN NO FUE EL PRIMER BARCO EN CRUZAR EL CANAL. CONTRARY TO POPULAR BELIEF, THE ANCON WAS NOT THE FIRST SHIP TO TRANSIT THE CANAL.
A
unque todos los libros de historia registran que el vapor Ancón fue el barco que inauguró oficialmente los tránsitos por el Canal de Panamá el 15 de agosto de 1914, hay una anécdota poco conocida.
44
Although all records show that Ancon steam ship was the first to transit the canal on August 15th, 1914, there is a little-known story that might surprise you.