__MAIN_TEXT__

Page 1


Residencial Villa Gloria A SOLO 5 MINUTOS DE LA CIUDAD DE DAVID; SE ENCUENTRA EN CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL VILLA GLORIA, UNA COMUNIDAD DISEÑADA EXCLUSIVAMENTE PARA AMANTES DE LA NATURALEZA Y DEL BUEN VIVIR, RODEADA DE AMPLIAS ÁREAS VERDES, CLIMA AGRADABLE Y UNA VISTA ESPECTACULAR. Residencial Villa Gloria es un proyecto de Promotora Ansa, S.A., que ha sido concebido para desarrollar viviendas para aquellos que aman la naturaleza, pero desean vivir cerca de la ciudad. En ese sentido, además de las áreas de uso público, se ha diseñado una amplia zona verde dentro del proyecto. El Residencial Villa Gloria está ubicado a un costado de Residencial Maria Gloria, área exclusiva en Los Algarrobos, Provincia de Chiriquí.

www.rvillagloria.com

Además, Residencial Villa Gloria contará con acceso por la Antigua y la nueva Vía Boquete, cerca de escuelas, colegios, supermercados, Plaza El Terronal y el futuro Federal Mall. En Residencial Villa Gloria cada detalle ha sido pensado para que su experiencia sea memorable, desde sus diseños arquitectónicos, hasta su infraestructura y paisajes. Ofrecen 5 modelos de casas de 2 y 3 recámaras, VIOLETA, GLORIA, MARIANA, CRISTINA y ANGÉLICA. Cada una con excelente distribución, acabados y las mejores ofertas del mercado, dando siempre prioridad al espacio, comodidad y  satisfacción de sus clientes.

residencialvillagloria


Residencial Villa Gloria… ¡Tienes que vivirlo! SEGUNDA ETAPA

EN CONSTRUCCIÓN

5 MODELOS RESIDENCIALES

Modelo cristina

Modelo violeta

Modelo gloria

Modelo angelica

promotoraansa@gmail.com

DE 2 Y 3 RECÁMARAS

Tel. 777-1040 / 777-1039

Modelo mariana

Cel. 6670-5245


WELCOME TO PARADISE A unique combination of attractions to make your vacation unforgettable

Enjoy a drink and some of our delicious International-Caribbean cuisine at Pier 19 Restaurant & Bar Sleep well in the new, modern Divers Paradise Boutique Hotel, located in a quite part of town Learn how to scuba dive with Bocas Dive Center - find out why we are the premier dive school in Bocas del Toro Relax in a lounge chair on our deck and watch a breathtaking sunset as dolphins swim by

CALLE 4A CON AV. SUR (NEXT TO THE FERRY DOCK)


LARGEST DIVING BOAT IN PANAMA • LIVE MUSIC • SPECTECULAR SUNSETS


BIENVENIDOS A UN NUEVO VIAJE CON AIR PANAMÁ WELCOME TO YOUR NEW JOURNEY WITH AIR PANAMA ¡Bienvenidos a bordo de Air Panama! A todos ustedes que volaron con nosotros en el 2019, les damos las gracias por su apoyo. A los nuevos pasajeros, queremos que sepan que nuestra misión es ofrecerles el mejor servicio disponible. El 2020 será un año de crecimiento y cambios. Seguiremos expandiendo nuestra flota y aumentando las frecuencias de vuelo, así como abriendo nuevas rutas y destinos que se ajusten a sus necesidades. Comprendemos que nuestros clientes tienen altas expectativas, y nos enfocamos en satisfacerlas al traerles lo mejor en cuanto a servicio regional. Nosotros volamos para servirles, y por eso agradecemos su preferencia.

Welcome aboard Air Panama!   To all of you who flew with us in 2019, we thank you for your support.  To all our new passengers, we want you to know that our mission is to offer you the best service available.  Expect to see new changes and growth in 2020 as we continue to expand our fleet and increase our frequencies.  We understand that our discerning clients also have ever growing needs and expectations, and we intend to meet them by bringing them the highest standards of regional service.  We fly to serve you and thank you for preferring Air Panama. On behalf of myself and the entire Air Panama staff, I wish you a very happy, healthy, and prosperous new year.

De mi parte, y de todos los colaboradores de Air Panama, les deseo un feliz 2020 lleno de salud y prosperidad.

EDUARDO STAGG V. GERENTE GENERAL / GENERAL MANAGER


LA SOLUCIÓN PERMANENTE

HOJAS DE PALMA SINTÉTICAS PARA UN TECHO DURADERO Y DE ASPECTO NATURAL

Libre de mantenimiento Garantía de 20 años 50 años de vida útil Eco-responsable Disponible en Panamá

PALMEXPANAMA.COM +507 6165-2418 INFO@PALMEXPANAMA.COM

HECHO EN CANADÁ


16


Neurocirugía Adultos y niños Cerebro Base y Cráneo Nervio Periférico Columna Espinal Endoscopia Cerebral mínimamente Invasiva

Atendiendo seguros internacionales

Próximamente en Town Center y Panama Clinic. CIRUGÍA DE TUMORES * Hipófisis (Endoscópica) * Base de Cráneo * Biopsia Cerebral * Columna Espinal * Médula Espinal * Nervio Periférico

CONTAMOS CON MONITOREO INTRAOPERATORIO MÁS AVANZADO DE PANAMÁ QUE HARÁN TUS CIRUGÍAS SEGURAS.

CIRUGÍA VASCULAR

MANEJO DE

* Aneurismas * Malformaciones Arteriovenosas * Cavernomas

* Trauma Craneal y Columna Espinal * Enfermedad Cerebral Isquémica y Hemorrágica * Hipertensión Endocraneana * Hidrocefalia * Dolor de Columna Espinal * Bloqueos Epidurales y Selectivos de Raíz * Cualquier tipo de Lesión de Columna Espinal * Cirugía para la Neuralgía del Trigémino * Descomprensión del Nervio Mediano.

CIRUGÍA DE COLUMNA ESPINAL * Enfermedad Degenerativa * Disco Herniado * Fracturas y luxaciones; cirugía mínimamente invasiva

SPECIAL ATTENTION TO VETERANS AFFAIRS PATIENTS IN ANY HOSPITAL IN PANAMA Atención en Centro Médico Caribe COLÓN

Atención a nivel nacional con respaldo de los siguientes seguros: Assa, Sagicor, Blue Cross Certificado en cualquier hospital de la República de Panamá.

PREVIA CITA

CHIRIQUÍ - PREVIA CITA - Hospital Chiriquí David, Torre nueva mezanine, Consultorio 14 Hospital San Fernando, Centro Especializado, Cons. 3-18 / Royal Center calle 53 Marbella torre A Piso 2 consultorio 11 tel. 340-9977 Tel. 6314-6582

¦

andresalmendral@gmail.com

¦

andresalmendral

¦

www.neurocirugiapanama.com


10% DISCOUNT CODE ESCAPESPANAMA


20


Clínica Dermatológica

Dra. Karen

Zapata

SERVICIOS MÉDICOS

BIENESTAR PREVENCIÓN SALUD

CONDICIONES MÉDICAS

ÁREAS DE ATENCIÓN DERMATOLOGIA CLÍNICA DERMOCOSMÉTICA DERMATOSCOPIA LÁSER LUNES A SÁBADO. SEPARE SU CITA AL:

777-8091, ext. 774-0128

3225

Acné y cicatrices Alergias Arañitas vasculares Autoinmunidad Caída del cabello Cáncer de piel Envejecimiento cutáneo Infecciones cutáneas Lunares Psoriasis Tumores cutaneos Verrugas

Cuidado de uñas Depilación láser sin dolor Drenaje linfático Exfoliación corporal Microdermabración Microneedling Peeling químico Radiofrecuencia con tecnología Varipulse y (MP2) Rejuvenecimiento láser Spa facial y corporal toxina botulínica. ACEPTAMOS

Hospital Chiriquí, 3er Piso, Consultorio 301, David, Chiriquí. info@clinicaflordepiel.com

@aflordepielclinic


26


CENTRO DE FERTILIDAD CERAD

DR.

ARIEL

GUERRA Ginecología, Obstetricia, Reproducción Asistida

DRA.HELLEN

SANTAMARIA Ginecología, Obstetricia, Reproducción Asistida

Asociado al Reproductive Genetics Institute Chicago, USA

Contamos con la infraestructura para atender parejas de países cercanos.

El Centro de Reproducción Asistida de David CERAD, es un centro privado especializado en el desarrollo y la aplicación de técnicas de reproducción asistida para el tratamiento de la infertilidad en la mujer y en la pareja.

Hospital Chiriquí Torre Nueva de Consultorios, Mezzanine

+507 777-8012 www.ceradchiriqui.com


28


30


ยกLa Mejor Comida Europea de Panamรก!


34


36


37


38


42


ESP | ENG


44


46


48


49


50


52


507-836-5950

Tuesday to Sunday

Isla Bastimentos, Bocas del Toro. Panamรก. 6981-2032 nachyomommas@gmail.com

10:00 am to 5:00 pm

CLOSED ON MONDAY


54


55


58


62


63


64


65


66


67


68


Ven A

a c n a l B a y a Pl

INCLUYE: • DESAYUNO • ALMUERZO • CENA • SNACK • SHOWS PARA NIÑOS Y ADULTOS DISCOTECA • KARAOKE • 2 PISCINAS • 3 RESTAURANTES • 1 SNACK • 5 BARES RESERVA m LLAMANDO AL 264-6444 O POR L WHATSAPP AL 6674-1935 E Q @PLAYABLANCARESORT


70


72


A truly beautiful property in an idyllic setting.

Very desirable Bluff Beach property 12.5 ACRE - 90m FRONTAGE - 1914 TITLE

This is the last of piece of property for sale at Bluff Beach of this size. Rare opportunity for land banking, development or your personal piece of paradise.

BUENA VISTA REALTY www.bestbocasrealestate.com bvrealtypanama@gmail.com +507 6747-7738/6583-0037

Bethania, Ciudad de Panamรก (+507) 282-0196 / 6330-1307


74


76


77


78


5Reasons to invest in Bocas del Toro

1) Carefree Caribbean Island Lifestyle. 2) Hurricane free zone. 3) Stable Democratic Government. 4) Steadily growing Economy for last last 15 years based on the US Dollar. 5) Several Investor friendly Immigration Visas available. WWW.BOCASDELTOROPANAMAPROPERTIES.COM

UNITED COUNTRY REAL ESTATE BOCAS DEL TORO

507-6972-6507 507-6787-5611


80


82


84


85


88


AMARANTO


Profile for Escapes Panama

Edición #73  

Especial Bocas del Toro, Eclypse de Mar.

Edición #73  

Especial Bocas del Toro, Eclypse de Mar.

Profile for escapes
Advertisement