Power & gasoline tools Elektronarzędzia i narzędzia spalinowe Hot air guns Opalarki
Electric hoists Elektryczne wciągarki linowe
334
Pumps Pompy
336
Burners & soldering tools Palniki i lutownice
335
Compressors Kompresory
336-337
Glue guns Pistolety do klejenia
335
338
333
www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E
GB D PL RUS
Hot air gun Heissluftpistole Opalarka Фен для обжигания краски Opalovací stroj Hőlégfúvó Fion pt. ars vopseaua Secadora
Hot air gun with accessories Heissluftpistole Opalarka z akcesoriami Фен для обжигания краски в наборе CZ Opalovací stroj s příslušenstvím H Hőlégfúvó tartozékokkali RO Fion cu accesorii pt. ars vopseaua E Secadora con accesorios
BMC & COLOR SLEEVE
COLOR BOX
YT-82288 GB D PL RUS CZ H RO E
Hot air gun with accessories Heissluftpistole Opalarka z akcesoriami Фен для обжигания краски в наборе Opalovací stroj s příslušenstvím Hőlégfúvó tartozékokkali Fion cu accesorii pt. ars vopseaua Secadora con accesorios
10
TEMPERATURE ADJUSTMENT
YT-82291 GB D PL RUS CZ H RO E
Hot air gun with accessories Heissluftpistole Opalarka z akcesoriami Фен для обжигания краски в наборе Opalovací stroj s příslušenstvím Hőlégfúvó tartozékokkali Fion cu accesorii pt. ars vopseaua Secadora con accesorios
REGULACJA TEMPERATURY
5
TEMPERATURE ADJUSTMENT
REGULACJA TEMPERATURY
17
BMC & COLOR SLEEVE
YT-82292
334
BMC & COLOR SLEEVE
5
YT-82293
5
Power & gasoline tools Elektronarzędzia i narzędzia spalinowe GB Gasoline water pump D Pumpe mit verbrennungsmotor PL Pompa spalinowa RUS Бензонасос CZ Čerpadlo se spalovacím motorem H Robbanómotoros szivattyú RO Pompa cu motor cu ardere interna E Bomba de combustion
GB Gasoline water pump D Pumpe mit verbrennungsmotor PL Pompa spalinowa RUS Бензонасос CZ Čerpadlo se spalovacím motorem H Robbanómotoros szivattyú RO Pompa cu motor cu ardere interna E Bomba de combustion
COLOR BOX
YT-85401 GB D PL RUS CZ H RO E
1
GB Gasoline water pump D Pumpe mit verbrennungsmotor PL Pompa spalinowa RUS Бензонасос CZ Čerpadlo se spalovacím motorem H Robbanómotoros szivattyú RO Pompa cu motor cu ardere interna E Bomba de combustion
COLOR BOX
YT-85402
1
COLOR BOX
YT-85403
1
Oil type piston compressor Druckluft Kompressor ölhaltig Kompresor olejowy Масляный компрессор Kompresor vzduchový olejový Kompresszor, olajos, fekvő tartályos Compresor aer cu ulei Compresor de aire comprimido
17
GREY CARTON BOX
YT-23220
1
335
www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E
Electric hoist Elektro-Seilwinde Elektryczna wciągarka linowa Электрическая канатная лебёдка Elektrický naviják kladkostroj Elektromos csörlő Troliu electric cu cablu Cabría eléctrica de cuerdas
YT-5901
2
YT-5902
2
YT-5904
2
YT-5905
2
COLOR BOX
GB D PL RUS CZ H RO E
Butane torch Gasbrenner Palnik gazowy Газовая горелка Plynový hořák Gázégő Arzător de gaz Soplete de gas
GB D PL RUS CZ
Butane soldering tool Gaslötkolben Lutownica gazowa Паяльник газовый Plynová pájka
H
Forrasztópisztoly ceruza bután gáz üzemű RO Surubelnita sudura cu gaz E Microsoldador de butano portátil
SLIDING CARD
YT-6705
12/72
YT-6706
12/48
17
HANGING COLOR BOX
YT-6700
336
6/24
Power & gasoline tools Elektronarzędzia i narzędzia spalinowe GB Soldering iron D Lötkolben PL Lutownica oporowa
RUS Электропаяльник CZ Pájka odporová H Forrasztópáka
RO Ciocan de lipit E Soldador de resistencia
HANGING DISPLAY COLOR BOX
YT-8271 YT-8272 YT-8273 GB Soldering iron D Lötkolben PL Lutownica oporowa
GB D PL RUS
RUS Электропаяльник CZ Pájka odporová H Forrasztópáka
Heater core Heizeinsatz Wkład grzejny Обогревательный вкладыш
CZ H RO E
RO Ciocan de lipit E Soldador de resistencia
Topná vložka Fűtőbetét Cartuş de încălzit Elemento de calentamiento
working temp. of soldering tip (°C)
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-8257* YT-8258* YT-8259* YT-8260*
W 30 40 50 60
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-8261* YT-8262* YT-8263*
W 15 25 35
working temp. of soldering tip (°C)
400 420 440 450
400 420 450
dimensions of soldering tip (mm)
ø3.8 x 70.8 ø4.9 x 75.5 ø5.9 x 76.5 ø5.9 x 76.5
dimensions of soldering tip (mm)
ø6.4 x 42.7 ø6.4 x 42.7 ø8.0 x 57.0
POLYBAG & COLOR LABEL
SLIDING CARD
GB Soldering tip D Lötspitze PL Grot do lutownicy
dimensions of soldering tip (mm)
400 500 520
ø3.8 x 70 ø6.0 x 78 ø6.8 x 64
W 30 40 50 60
working temp. of soldering tip (°C)
dimensions of soldering tip (mm)
YT-8250* YT-8251* YT-8252* YT-8253*
300 320 340 350
R0.3 x ø3.8 x 70.8 R0.5 x ø4.9 x 75.5 R0.5 x ø5.9 x 76.5 R0.5 x ø5.9 x 76.5
working temp. of soldering tip (°C)
dimensions of soldering tip (mm)
YT-8254* YT-8255* YT-8256*
W 15 25 35
300 320 350
R0.3 x ø6.4 x 42.7 R0.3 x ø6.4 x 42.7 R0.5 x ø8.0 x 57.0
RUS Наконечник паяльника RO Vârf pt. ciocanul CZ Hrot do letovačky de lipit H Pákahegy E Pico soldador
20/200 20/200 20/200 20/200
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-8264* YT-8265* YT-8266* YT-8267*
20/200 20/200 20/200
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-8268* YT-8269* YT-8270*
for / dla
YT-8254 YT-8255 YT-8256
working temp. of soldering tip (°C)
16 16 16
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
for / dla
YT-8250 YT-8251 YT-8252 YT-8253
W 30 60 80
W 30 40 50 60
working temp. of soldering tip (°C)
W 15 25 35
working temp. of soldering tip (°C)
400 420 440 450
400 420 450
dimensions of soldering tip (mm)
6/60 6/60 6/60 6/60
6/60 6/60 6/60 POLYBAG & COLOR LABEL
for / dla
R0.3 x ø3.8 x 70.8 R0.5 x ø4.9 x 75.5 R0.5 x ø5.9 x 76.5 R0.5 x ø5.9 x 76.5
YT-8250 YT-8251 YT-8252 YT-8253
dimensions of soldering tip (mm)
for / dla
R0.3 x ø6.4 x 42.7 YT-8254 R0.3 x ø6.4 x 42.7 YT-8255 R0.5 x ø8.0 x 57.0 YT-8256
10/100 10/100 10/100 10/100
20/200 20/200 20/200
GB D PL RUS CZ
Transformer soldering gun Lötpistole Lutownica transformatorowa Пoяльhик элeкtpичecкий Transformátorová páječka H Forrasztópáka RO Aparat de lipid letcon cu transformator E Soldador transformador
17
BMC & COLOR SLEEVE
YT-8245
W 180
10
337
www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E
Electric glue gun Heissklebepistole Pistolet do klejenia Пистолет для клея Pistole na lepení Ragasztópisztoly Pistol pt. lipit Pistola de cola
COLOR BOX
YT-82401 GB D PL RUS CZ H RO E
W 35 (400)
12/24
Electric glue gun Heissklebepistole Pistolet do klejenia Пистолет для клея Pistole na lepení Ragasztópisztoly Pistol pt. lipit Pistola de cola
DOUBLE BLISTER
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-8240* YT-8241*
W 40 60
12/48 12/48
GB Cordless glue gun D Heissklebepistole PL Akumulatorowy pistolet do klejenia RUS Пистолет для клея CZ Pistole na lepení H Ragasztópisztoly RO Pistol pt. lipit E Pistola de cola
17
DOUBLE BLISTER
YT-82421
338
W 8
6/24