Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery
Machinist hammers Młotki ślusarskie
56-57
Machinist hammers with wooden handle Młotki ślusarskie z rączką drewnianą
56
Machinist hammers with fibreglass handle Młotki ślusarskie z rączką z włókna szklanego
56
Machinist hammers „Juco” Młotki ślusarskie „Juco”
56
Brick hammers „Juco” Młotki murarskie „Juco”
57
Welder’s hammers „Juco” Młotki spawalnicze „Juco”
57
Stoning hammers Młotki kamieniarskie
59
Cold chisels Przecinaki
59
Cold chisels „Juco” Przecinaki „Juco”
59
Punches Przebijaki
60
Wrecking bars Łomy
60
Wrecking bars „Juco” Łomy „Juco”
60
Axes Siekiery
57
Stoning hammers „Juco” Młotki kamieniarskie „Juco”
57
Hammers with tubular steel handle Młotki z trzonkiem rurowym
Curving chisels Dłuta snycerskie
6
61-62
Axes with wooden handle Siekiery z trzonkiem drewnianym
61
Axes with fibreglass handle Siekiery z trzonkiem z włókna szklanego
61
Axes „Juco” Siekiery „Juco”
61
Pickaxes Kilofy
62
Wood splitters „Juco” Kliny do rozłupywania drewna „Juco”
62
Picaxes Kilofy
57
Claw hammers Młotki szewskie
57
Roofing hammers Młotki ciesielskie
57
Mason’s hammers Młotki murarskie
57
Claw hammers Młotki szewskie
58
Roofing hammers Młotki ciesielskie
58
Rubber mallets with wooden handle Młotki gumowe z rączką drewnianą
58
Rubber mallets with tubular steel handle Młotki gumowe z rączką stalową
58
Rubber mallets with fibreglass handle Młotki gumowe z rączką z włókna szklanego
58
Soft faced mallets Młotki blacharskie gumowo-plastykowe
58
Auto body fender sets Komplety młotków blacharskich
58
Wood chisels with wooden handle Dłuta stolarskie z rączką drewnianą
59
Wood chisels with plastic handle Dłuta stolarskie z rączką z tworzywa
59
62
Hammers with fibreglass handle
Młotki z rączką z włókna szklanego
58
Rubber mallets Młotki gumowe
58
Chisels, cold chisels, punches & wrecking bars Dłuta, przecinaki, przebijaki i łomy
59-61
55
www.toya.pl PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS
Młotek ślusarski Machinist hammer Schlosserhammer Молоток слесарный
CZ RO H E
PL GB D RUS
Zámečnické kladívko Ciocan de lăcătuşerie Vaskalapács Martillo
No.
g
30010 30020 30030 30040 300 0 300 0 30080 30100 301 0 30200
100
12/120
200
12/72
300
12/60
400
6/48
500
6/36
600
6/36
800
6/24
1000
6/24
1500
6/12
2000
6/12
Młot kowalski Machinist hammer Schlosserhammer Молоток слесарный
CZ RO H E
PL GB D RUS CZ RO H E
Zámečnické kladívko Ciocan de lăcătuşerie Vaskalapács Martillo
No.
kg
30 31 30 32 30 33 30 34 30 3 30 3
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
10
1
Młotek ślusarski Machinist hammer Schlosserhammer Молоток слесарный
CZ RO H E
Młotek ślusarski Machinist hammer Schlosserhammer Молоток слесарный
CZ RO H E
Zámečnické kladívko Ciocan de lăcătuşerie Vaskalapács Martillo
No.
g
30410 30420 30430 30440 304 0 304 0 30480 30 00 30 10 30 20
100
12/120
200
6/60
300
6/60
400
6/48
500
6/36
600
6/36
800
6/24
1000
6/24
1500
6/12
2000
6/12
Młotek ślusarski, rączka z włókna szklanego Machinist hammer with fibreglass + PVC handle Schlosserhammer Fiberglasstiel Молоток со стеклопластиковой ручкой Zámečnické kladívko Ciocan de lăcătuşerie Vaskalapács Martillo
No.
g
30310 30320 30330 30340 303 0 303 0 30380 30390 3039 30400
100
6/120
200
6/36
300
6/48
400
6/36
500
6/36
600
6/36
800
6/24
1000
6/24
1500
6/12
2000
6/12
Zámečnické kladívko Ciocan de lăcătuşerie Vaskalapács Martillo
No.
kg
31010 31030 310 0 31070 31100 311 0 31200 31300 31400 31 00 31 00 31800 32000
0.1
10
0.3
10
0.5
10
0.7
10
1.0
10
1.5
6
2.0
6
3.0
1
4.0
1
5.0
1
6.0
1
8.0
1
10.0
1
Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS
Młotek murarski Brick hammer Maurerhammer Молоток каменщика
CZ RO H E
No.
g
32720
700
Młotek kamieniarski Safety stoning hammer Fäustel Молоток каменщика
PL GB D RUS
Zednické kladívko Ciocan de zidărie Kőműves kalapács Martillo albañil
CZ RO H E
5
PL GB D RUS
Palička kovová Ciocan pt zidarie Ciocan pt. zidarie Martillo
No.
kg
32200 32201 32202 32203 32204 3220 3220 32207 32208
1.0
10
1.5
6
2.0
6
3.0
1
4.0
1
5.0
1
6.0
1
8.0
1
10.0
1
Młotek ciesielski, rączka ze stali Roofing hammer with tubular steel handle Lattenhammer Молоток жестянщика
CZ RO H E
PL GB D RUS
No.
g 600
CZ RO H E
Svářečské kladívko Ciocan de sudură Hegesztő kalapács Martillo para soldar
No.
g
32110
350
5
Młotek szewski, rączka ze stali Claw hammer with tubular steel handle Klauenhammer Молоток-гвоздодер
CZ RO H E
No.
g
32 2
600
Ševcovské kladívko Ciocan de cizmărie Cipész kalapács Martillo sacador mango de acero
Młotek murarski berliński, rączka ze stali Mason’s hammer type „B” with tubular steel handle Berliner mauerhammer Молоток каменщика широкий
6/24
CZ RO H E
Zednické kladívko berlinské Ciocan de zidărie tip Berlin Kőműves kalapács, berlini típus Martillo berlin mango de acero
Tesařské kladívko Ciocan de dulgherie Ácskalapács Martillo sacador mango de acero
PL GB D RUS
32 8
Młotek spawalniczy Welder`s hammer Schweisserhammer Молоток сварочный
6/24
No.
g
3270
600
Młotek murarski reński, rączka ze stali Mason’s hammer type „R” with tubular steel handle Maurerhammer rheinische form Молоток каменщика узкий
No.
g
3271
600
6/24
CZ RO H E
Zednické kladívko renské Ciocan de zidărie Kőműves kalapács, rajnai típus Martillo rin mango de acero
6/24
7
www.toya.pl PL GB D RUS CZ RO H E
PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS CZ RO H E
8
PL GB D RUS CZ RO H E
Młotek szewski, rączka z włókna szklanego Claw hammer with fibreglass + PVC handle Klauenhammer fiberglasstiel Молоток-гвоздодер со стеклопластиковой ручкой Kladivo ševcovské, ručka ze skleněných vláken Cican pentru cismari, cu mânier din fibră de sticlă Cipész kalapács Martillo sacador mango FG
No.
g
32 27
600
Młotek do kos Scythe hammer Hammer für Sensen Молоток для отбивки кос
CZ RO H E
PL GB D RUS
Kladivo na naklepávání kosy Kaszakalapács Ciocan pentru coasă Martillo para guadañas
No.
g
32111
500
Młotek gumowy z rączką stalową Rubber mallet with steel handle Gummihammer stahlstiel Киянка резиновая
6/24
10
PL GB D RUS
Pryžové kladívko Ciocan de cauciuc Gumikalapács Mazo de goma
CZ RO H E
No.
mm
33 7 33 7 33907 33927
50
6/60
56
12/48
66
6/24
76
6/24
PL GB D RUS
Młotek blacharski, guma - plastik Soft faced mallet Ausbeulhammer Молоток рихтовочный Klempířské kladívko Ciocan pt. tabla Bádogos kalapács Mazo goma-plastico
No.
mm
339 0
35
30/60
Młotek ciesielski, rączka z włókna szklanego Roofing hammer with fibreglass + PVC handle Lattenhammer fiberglasstiel Молоток жестянщика со стеклопластиковой ручкой Kladivo tesařské, ručka ze skleněných vláken Ácskalapács Martillo techumbre mango FG Martillo de carpintero con mango de fibra de vidrio
No.
g
32 87
600
Młotek gumowy Rubber mallet Gummihammer Киянка резиновая
CZ RO H E
6/24
Pryžové kladívko Ciocan de cauciuc Gumikalapács Mazo de goma
No.
mm
33 0 33 0 33900
45
36/72
55
12/60
70
12/24
Młotek gumowy, rączka z włókna szklanego Rubber mallet with fibreglass + PVC handle Gummihammer fiberglasstiel Киянка резиновая с фиберглассовой ручкой
CZ RO H E
Pryžové kladívko Ciocan de cauciuc Gumikalapács Mazo de goma
No.
mm
33 3 33 33 3390 3392
45
6/60
50
6/48
56
6/30
66
6/24
76
6/24
Komplet młotków blacharskich Auto body fender set Blechschlosserhammersatz Молотки рихтовочные в наборе
CZ RO H E
Souprava klempířských kladívek Set ciocane tinichigerie Bádogos kalapács készlet Juego de mazos de hojalatero
No.
pcs
34000
7
10
Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery PL GB D RUS
PL GB D RUS CZ RO H E
CZ RO H E
Zestaw dłut stolarskich Wood chisel set Stech-beitelsatz Набор стамесок
PL GB D RUS
Zámečnické dláta Dalte de tâmplărie Asztalos véső Cinceles de carpintero
No.
pcs
2 00
4
10/40
Zestaw dłut do drewna Wood chisel set Stechbeitelsatz Набор стамесок Zámečnické dláta Set dalti Asztalos véső Juego de ciceles PL GB D RUS
PL GB D RUS
No.
mm
pcs
2 30
6; 12; 18; 24
4
Przecinak płaski z osłoną Octagonal cold chisel with protection Flachmeissel mit hanschutz Зубило с протектором
CZ RO H E
No.
L (mm) 250
12/72
3 300
300
12/48
CZ RO H E
Řezbáŕské dláto Daltă de tâmplărie Asztalos véső Cincel con mango transparente
No.
mm
2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 1 2 1 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21
6
5/100
8
5/100
10
5/100
12
5/100
14
5/100
15
5/100
18
5/100
20
5/100
22
5/100
25
5/100
32
5/100
38
5/100
Zestaw dłut snycerskich Curving chisel set Holzschnittwerkzeugsatz Набор стамесок фигурных
CZ RO H E
Řezbáŕské dláta Dalte curbate cu mâner din lemn Finom véső Cinceles mango de madera
Plochý sekáč /z krytem/ Dalta zidarie cu protectie Hidegvágó, lapos /védőfejjel/ Cincel plano /con protector/
3 2 0
Przecinak ślusarski Forged cold chisel Flachmeissel Зубило слесарное
CZ RO H E
10/40
PL GB D RUS CZ RO H E
PL GB D RUS
Dłuto Chisel Stechbeitel Стамеска ударная
No.
pcs
2 700
6
15/60
Przecinak z osłoną Cold chisel with protection Flachmeissel mit hanschutz Зубило с протектором Sekáč /z krytem/ Dalta cu protectie Hidegvágó, /védőfejjel/ Cincel /con protector/
Zámečnický sekáč Dalta forjata pentru metal Lakatos hidegvágó Cincel de cerrajeria
No.
L (mm)
3 372 3 373 3 374 3 37
200
10
250
10
300
10
400
10
No.
mm
3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3
25x300
12/36
25x350
10/30
25x400
12/24
25x500
5/20
9
www.toya.pl PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS CZ RO H E
PL GB D RUS
0
Przebijak murarski z osłoną Octagonal point chisel with protection Spitzmeissel mit handschutz Керн с протектором
CZ RO H E
No.
L (mm)
3 430
300
Łom Wrecking bar Nageleisen Лом
CZ RO H E
PL GB D RUS
Sekáč zednický s ochranným Dorn cu protectie pentru constructii Falvéső kézvédővel Cincel de cerrajeria con protector
12/48
PL GB D RUS
Páčidlo Ranga Szögkihúzó Palanqueta
Przecinak murarski z osłoną Forged cold chisel with protection Meissel mit handschutz Зубило с протектором
CZ RO H E
Zámečnický sekáč /z krytem/ Dalta forjata cu protectie Fém hidegvágó, kézvédővel Cincel de cerrajeria mm con protector
No.
L (mm)
3 3 9 3 3 0 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 8
250
5
300
5
350
5
400
5
450
5
500
5
Łom płaski hartowany Flat wrecking bar Nageleisen gehärtete spitze Лом плоский закаленный
CZ RO H E
Páčidlo ploché kalené Ranga plata Lapos feszítővas Palanqueta
No.
mm
34243 3424 34247
500x18
10
700x18
10
No.
mm
1000x18
10
342 1
450x6x35
PL GB D RUS
Łom kwadratowy, hartowane końcowki Square type wrecking bar Nageleisen gehärtete spitze Лом квадратный с закаленными концами Páčidlo hranaté, kalené konce Ranga patrata Négyszög keresztmetszetű feszítővas, edzett véggel Palanqueta
Łom Wrecking bar Nageleisen Лом-гвоздодёр
CZ RO H E
Páčidlo Ranga pentru scos cuie Szögkihúzó Palanqueta
No.
mm
342 4 342
400x22x12
12/24
No.
L (mm)
600x30x16
6/12
34300
300
Łom Wrecking bar Nageleisen Лом-гвоздодёр
CZ RO H E
PL GB D RUS
Páčidlo Ranga pentru scos cuie Szögkihúzó Palanqueta
Łom sześciokątny Wrecking bar Brechstange Лом-гвоздодёр шестигранный
6/24
CZ RO H E
60
Šestíúhlé páčidlo Ranga pentru scos cuie Profi Hatszögű feszítővas Palanqueta
No.
L (mm)
34204
400
5
3420
500
5
3420
600
5
34207
700
5
24
34208
800
5
750
24
34210
1000
5
900
24
34212
1250
5
No.
L (mm)
34 00 347 0 34900
600
Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS
CZ RO H E
Łom budowlany Wrecking bar Baubrechstange Лом круглый
PL GB D RUS
Stavební páčidlo Ranga Profi Szögkihúzó Palanqueta de obra
Siekiera ze stali kutej Drop forged hatchet Handbeil Топор стальной кованный
CZ RO H E
Sekera ocelová kovaná Toporisca lama forjata Kovácsolt acél fejsze Hacha de metalo forjado
No.
L (mm)
34220 34222 3422
1000
1
1200
1
No.
kg
1500
1
33080
0.8
Siekiera Axe Handbeil Топор
CZ RO H E
PL GB D RUS
Sekyrka Toporisca Szekerce Hacha
No.
g
330 7 33087 33107 33127 33147 33177
600
24
800
20
1000
12
1250
12
1400
12
1600
12
Siekiera Axe Handbeil Топор
CZ RO H E
PL GB D RUS
Siekiera Axe Handbeil Топор
CZ RO H E
12/24
Sekyrka Toporisca Szekerce Hacha
No.
kg
32930
1.0
Siekiera, rączka z włókna szklanego Axe with fibreglass + PVC handle Handbeil fiberglasstiel Топор строительный с фиберглассовой ручкой
10
CZ RO H E
Sekyrka Toporisca cu coada din fibra de sticla Szekerce Hacha mango fg
Sekyrka Toporisca Szekerce Hacha
PL GB D RUS
No.
g
330 3308 3310 3312
600
20
800
20
1000
12
1250
6
Siekiera z klinem Axe Handbeil Топор
CZ RO H E
Sekyrka Toporisca Szekerce Hacha
No.
kg
33024 3302 33028 33030 33032 3303 33038 33039 33040
0.4
5
0.6
5
0.8
5
1.0
5
1.25
5
1.50
5
1.80
5
2.0
5
No.
kg
2.50
5
32924
2
5
1
www.toya.pl PL GB D RUS
PL GB D RUS
PL GB D RUS
Siekiero-młot Hammer-axe for wood splitting Spaltaxt Топор-колун
PL GB D RUS
Sekera-kladívo Secure-ciocan Szekerce-kalapács Hacha martillo para partir madera
Siekiera kanadyjska Canadian axe Handbeil „Kanadische Form” Топор тип канадский
CZ RO H E
Sekera kanadská Topor canadian Hosszú nyelű, hasító fejsze Hacha canada
No.
kg
3292 3292
2.5
1
No.
kg
4
1
33022
1.8
Kilof bez trzonka Pick axe Spitzhacke ohne Stiel Кирка двусторонная
CZ RO H E
Krumpáč osazený Tarnacop Ékelt csákány Piqueta
No.
kg
32901
2.5
Kilof oprawiony Pick axe Spitzhacke Кирка двусторонная
CZ RO H E
PL GB D RUS
2.5
8
Krumpáč osazený Târnăcop cu coadă Ékelt csákány Piqueta
No.
kg
32900
2.5
Memo
2
CZ RO H E
PL GB D RUS
2.5
1
Trzonek do kilofa Wooden handle for pick axe Stiel für Spitzhacke Черенок для кирки
CZ RO H E
1.8
1
Násada na krumpáč Coada tarnacop Csákánynyél Palo para pico
90
cm
No.
L (mm)
for / dla
32902
90
32901
Klin do rozłupywania drewna Wood splitter Spaltkeil Клин для раскалывания бревен
CZ RO H E
1
Klín na štípání polen Pana pt lemn Fahasító ék Cuña para partir madera
No.
kg
32922 32923
2
1
3
1