Page 1

octubre-noviembre 2009 this magazine is free.

no. (2)

bon voyage

ferrous martínez / sathya honey / ana hop / anamaría briede / agatha grodek / vincent guimer nora montiel / gardoni / eva vale / samuel sutton / elisa malo / manuel bueno / zicky zutichany iván mayorquín / ruth aviles / gustavo martínez / gabriela alexis tobanche correa / anaité ancira tatiana lipkes / alejandro gaspar / laiza dorce / michele albertini / jessica díaz / urizen freaza


abel ibáñez galván dirección / edición / diseño / web / comercialización abel@errr-magazine.com andrea belmont edición / fotografía andrea.belmont@errr-magazine.com ana estrada ventas / relaciones públicas ana.estrada@errr-magazine.com rodrigo navarro montealegre ventas / relaciones públicas ro.navarro@errr-magazine.com karen huber, paulina magos, josé luis bobadilla, rodrigo márquez tizano, gabriel bernal granados consejo editorial estoesmio@errr-magazine.com oficina errr-magazine contacto estoesmio@errr-magazine.com 55 86 82 67 / 55 75 35 35

errr-magazine.com

® errr es una marca registrada. Año 0, Número 2. Fecha de publicación: Octubre-Noviembre 2009. Revista bimestral y gratuita. Edición: Lead Generation Services S.C., Eje Central Lázaro Cárdenas 639-A, Col. Nueva Industrial Vallejo, Delegación Gustavo A. Madero C.P. 07810, México, D.F. Número de certificado de reserva 04-2008-091713151200-102 con fecha del 17 de septiembre de 2008, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor; certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido en trámite, ambos ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Imprenta: Offset Santiago, Av. Rio San Joaquín 436, Col. Ampliación Granada, México D.F. 91El contenido de la publicidad y de los artículos y colaboraciones es responsabilidad exclusiva de los anunciantes y colaboradores. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista del editor, y no reflejan necesariamente la política editorial de errr-magazine. Todos los derechos de las imágenes son propiedad de sus autores y no pueden ser reproducidas sin el permiso de éstos.


por el apoyo, la compañía, las palabras y el silencio, errr-magazine agradece a ma, pa, gorila, dan, juan, bob, gbg, chester, jess, val, sergio herrera, saúl serrano, sofía garfias, valerie miranda, eugenio echeverría, boris fuland, alicia rodríguez avila, bernardo pérez dounce, omar ugalde, carlos quintanilla, igor moreno, rafa macías, maricarmen lozano, laiza dorce y a todos los colaboradores actuales y próximos...

agradecimientos especiales a


pre.face

(i know) home is in my head: andrea belmont / editora

no. (2)

bon voyage

i travelled far and i burned all the bridges / i believed as soon as i hit land / all the other options held before me / will wither in the light of my plan / so i lose some sales and my boss won’t be happy / but there’s only one thing on my mind / searching boxes underneath the counter / on a chance that on a tape i’d find / a song for someone who needs somewhere to long for. (erlend øye & eirik glambek bøe)

errr-magazine’s no. (2)


pre.face

bon voyage

moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmo veonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon moveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmove onmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveonmoveon-

(because) home is in my head: abel ibáñez / editor

in.side

ferrous martínez (8) sathya honey (10) ana hop (12) anamaría briede (14) vincent guimer (18) nora montiel (20) gardoni (24) eva vale (26) samuel sutton (30) elisa malo (32) manuel bueno (36)

trip.off.the.wall zicky zutichany (36) iván mayorquín (40) ruth aviless (41)

break.fast

gustavo martínez (42) gabriela alexis tobanche correa (44) anaité ancira (46) tatiana lipkes (48) alejandro gaspar (49)

three.some

laiza dorce (50) michele albertini (52) jessica díaz (54)

hello.hello urizen freaza (58)


in.side

no te creo ferrous martínez

ciudad de méxico, 1984 / artista visual / ferrousguapo@hotmail.com

página (10)


no te creo: ferrous martĂ­nez

in.side


in.side

cut and paste genealogy sathya honey tucson, arizona 1986 / estudiante de fotografĂ­a / sathya__honey@hotmail.com / flickr.com/sathyahoney

pĂĄgina (12)


cut and paste genealogy: sathya honey

in.side


in.side

jaguar shoes ana hop ciudad de méxico, 1984 / fotógrafa / anahop.com

página (14)


ana hop: jaguar shoes

in.side


in.side

tinta de error anamarĂ­a briede / agatha grodek valparaĂ­so, chile, 1971 / artista visual / anamariabriede@gmail.com

pĂĄgina (16)


tinta de error: anamarĂ­a briede / agatha grodek

in.side


in.side

pรกgina (18)


tinta de error: anamaria briede / agatha grodek

in.side


in.side

santa fĂŠ vincent guimer

lucheux, francia, 1973 / maestro del liceo franco mexicano / vguimer.org

pĂĄgina (20)


santa fĂŠ: vincent guimer

in.side


in.side

el bosque de la bruja nora montiel-mancisidor ciudad de méxico / fotógrafa y diseñadora gráfica / fotofactorie.com

página (22)


el bosque de la bruja: nora montiel-mancisidor

in.side


in.side

pรกgina (24)


el bosque de la bruja: nora montiel-mancisidor

in.side


in.side

untitled gardoni

ciudad de mĂŠxico, 1976 / fotĂłgrafo, profesor / staidimaging.com

pĂĄgina (26)


untitled: gardoni

in.side


in.side

proceso eva vale

ciudad de mĂŠxico, 1983 / artista plĂĄstica / evavale.net

pĂĄgina (28)


proceso: eva vale

in.side


in.side

pรกgina (30)


proceso: eva vale

in.side


in.side

dadores de vidaz salomón sutton ciudad de méxico, 1969 / cineasta, alumno del CAF / opioliptico.com

página (32)


Escuela de Fotografía / Cursos y talleres Retrato / Iluminación y expresión / Manejo de archivos en RAW Arte y erotismo / Artes plásticas y fotografía / Zen y creación

Seres que toman fotos hay millones. Fotógrafos buenos, miles. Artistas, pocos. Estudia fotografía en el CAF.


in.side

blackout elisa malo

ciudad de mĂŠxico, 1989 / artista visual / elisabambi.com

pĂĄgina (34)


blackout: elisa malo

in.side


in.side

pรกgina (36)


blackout: elisa malo

in.side


in.side

pĂĄgina (38)

chinchampĂş (piedra, papel, tijeras y el disparejo) manuel bueno ciudad de mĂŠxico, 1985 / defensor del universo / buenobueno@gmail.com


chinchampĂş (piedra, papel, tijeras y el disparejo): manuel bueno

in.side


trip off the wall

ยกfelicidades a los ganadores del concurso de comic!

www.vans.com.mx


ยกprimer lugar: zicky zutichany!

trip.off.the.wall


trip.off.the.wall

¡segundo lugar: iván mayorquín!


ยกtercer lugar: ruth aviles!

trip.off.the.wall


break.fast

sombras chinescas gustavo martínez

cuernavaca, méxico, 1961 / psicólogo, traductor, periodista cultural / sirpig2003@yahoo.com.mx

Grieta Te vierto en el silencio. Ahí desapareces. Noche de San Miguel Alcanfor y viento; silban hojas: nostalgia del diablo. Invierno Carretera, sol en los ojos; curva al poniente: se anuncia tormenta. Torre de alta tensión Alza seis brazos. Recoge hilos de corriente. Media noche Ladra un perro; ladran dos. Media luna brilla: ladran diez. Ciudad nocturna Entre árboles oscuros, cien mil luces; algunos duermen, otros sueñan despiertos.

página (44)


break.fast

página (46)

long long long gabriela alexis tobanche correa

ciudad de méxico, 1988 / letras + dibujo + coleccionista de música / gab_gap@hotmail.com

Cuento 003 (Bora Bora)

-¡Rápido abróchate el cinturón, nos están persiguiendo! Ahora sí, esto va a ser como en las películas... Agarra la perilla y le sube al volumen de su estéreo obsoleto, las ventanas se empañan y ellos dos empiezan a sudar. Es el frío de afuera lo que les impide una vista clara sobre su destino. El coche avanza con un poco de descontrol, pero es la música que se escucha adentro, lo que les inyecta adrenalina. No le importa pisar el pedal con fuerza, se cree un experto manejando. Cree que un pie podrá salvarlos de la aparición repentina de un perro en el camino, o de un fantasmagórico policía que los desvíe de la ruta. Nadie se salva, nadie está seguro de lo que la aritmética temporal vaya a tirar como resultado. Lo único cierto es que hay un par de variables que en realidad tienen cuerpo de personas y en este momento se encuentran adentro de ese Plymouth Barracuda seriado en 1972... (La Contraparte) La incertidumbre nocturna se apodera de su tiempo, el deseo de persecución es lo que los hace sentir más vivos, se ha convertido en un juego de pedales y acelerador. Adelante vislumbran un Plymouth Barracuda, saben que están yendo detrás de él y es lo que los hace sentir más importantes: “la gloria y una posible victoria” de hacerse a sí mismos los captores de una pareja desafiante. Sólo saben que ahí dentro van un hombre y una mujer de apariencia lúgubre y soberbia pero que despiden un aroma a ingenuidad. Lo que no saben es que son músicos y que adentro de aquel auto, se están jugando también la existencia de un par de objetos sustanciales en sus vidas: una Fender Jazzmaster y un Precision Bass del ‘59, ambos probablemente hasta ahora, la mejor inversión de sus vidas... Cuento 006 (La Realidad) Octavio: Me aburrí de este laberinto. Siempre supe la salida. Discúlpame pero no te voy a decir donde está. Adiós. Cuento 007 (Cambio de nombre) Cuando Agonía se encontraba respirando más cerca del cielo y sus pies decidieron abandonar el techo, no bastaron dos segundos para que en medio del vértigo y la finalidad, optara por cambiar su nombre a Alegría.


NARRADORES DE LA CIUDAD • La guerra fue breve, Gabriel Bernal Granados • La ciudad imaginada y otras historias, Alberto Chimal • Los restos del banquete, Gabriel Wolfson • Cerdos, Abel Ibáñez Galván • El lounge, Ricardo Pohlenz • Peach Melba, Carol Kauffman

«Lo novedoso de esta obra es esa alternancia entre escrito teórico y autobiográfico. Es muy interesante observar cómo el estilo en ambos es similar, y cómo hay características del uno en el otro y viceversa. Con esta técnica, se consigue una fusión literaria espléndida en una suerte de novela en forma de diario, un diario tanto íntimo como intelectual. Pero más curioso aún es comprobar cómo se usan los tiempos verbales de los relatos, cómo se crea una especie de ficción del presente mirando al mismo tiempo el pasado de la vida propia y de la tradición de la literatura y arte occidentales.» - Manuel Borrás Arana, sobre La guerra fue breve

Libros Magenta


break.fast

página (48)

de chicle / l ’amour pue anaité ancira

ciudad de méxico, 1980 / recolectora de objetos curiosos, lámparas, marcos, fotos y música / etiana_80@hotmail.com

Estoy buscando un corazón de goma, de hule, de plástico. para poder jugar un poco a la pelota, sin miedo a que se rompa. Porque cuando el corazón se rompe es cosa seria. Ya me pasó una vez que andaba yo con el corazón medio colgando del cuerpo, todavía lo podía yo agarrar de la orillita. Hasta que un domingo que parecía cualquier domingo, se me salió completo el corazón del cuerpo y se rompió en mil pedazos. Y ahí andaba yo tratando de pegar pedacitos, unos con saliva, con pegamento, con recuerdos, algunos pedazos hasta necesitaban una retocadita, y se las dí. Casi encontré todo, aunque todavía hay días que me encuentro pedazos en canciones, en sueños, entre mi ropa o mientras me tomo un vaso de agua. A veces hasta me tropiezo con ellos, creo que yo misma he aplastado algunos con mis pasos, aunque por lo regular me fijo donde piso. Por eso ando buscando un corazón de goma, de hule, de plástico… o mejor aún… un corazón de chicle, para poder masticarlo. Eso. Un corazón masticable, que sea imposible de romper. Si sabe a mora mejor. Tal vez pueda masticarlo a ratos, luego guardarlo y volverlo a masticar… ¿el chicle? ¿El corazón? ¿El día? ¿La cena? ¿El café? Es que una vez el corazón se me salió del cuerpo y se estrelló en mil pedacitos… De eso, algún tiempo ya. Y creo que casi he logrado pegar todo… Pero… he pegado floreros, platos, lámparas… y nunca quedan igual… .................................................................................................................................................................. ...que se me cierre la puerta del coche en el dedo, que se me acabe el gas, que se me pegue la lengua a una paleta helada, que me pare en un charco de agua puerca, que me queme con la sopa, que me pegue en el dedo chiquito del pie con la cama, que mi despertador no suene, que se me encarne una uña, que le salga humedad al techo de mi casa, que mis calcetines tengan hoyos, que me enferme de la panza, que no pueda dejar de estornudar, que me pique la nariz, que no encuentre estacionamiento, que me queme con el café, que me muerda la lengua, que me salga un fuego, que me salga un barro en la oreja, que se inunde mi baño, que me pique más y más la nariz, que se me olviden las canciones, que no pueda leer, que no quiera saber nada de nadie, que no me guste ninguna película que vea, que no encuentre mi sudadera preferida, que sienta un constante nudo en la panza y en la garganta, que me estrelle con una puerta de vidrio, que pise caca de perro en el parque, que no pueda probar bocado, que pase años sin ir al mar, que me toque siempre el metro lleno lleno, que mis tenis se rompan, que le siga pegando a mi coche con la columna del estacionamiento una y otra vez, que la vecina me siga espiando por la ventana, que la gata de al lado viva en eterno celo, que nunca quiten la foto horrible del espectacular frente a mi casa, que me corte el dedo dándole la vuelta a una hoja... que me vuelvan a cortar la luz… cualquier cosa… prefiero lo que sea. No vuelvo a jugar.


break.fast

un domingo en el campo tatiana lipkes ciudad de méxico / traductora / tatianalipkes@gmail.com

1. Una araña pasea por la almohada, al moverla desaparece bajo las sábanas 2. En el lavabo, una avispa intenta sobrevivir —sus ventosas están húmedas—. 3. Un grillo enorme golpea el muro. Son plaga. 4. En este lugar las mariposas migran. Ahora, es temporada baja. 5. Termino el libro, antes de cerrarlo descubro un insecto del tamaño de un punto, intento rescatarlo. Lo aplasto.

página (50)


página (51)

la historia que nunca somos alejandro gaspar ciudad de méxico, 1985 / editor / gag.85@hotmail.com

¿Cuál es la historia que nos construimos acerca de nosotros mismos? Gabriel Wolfson responde en Los restos del banquete: “En realidad uno se pasa años afinando dos o tres historias. Uno las prueba, las cuenta a personas distintas y va encontrando una entonación en cada momento […] Mi vida está cifrada en las formas que han ido adoptando esas pocas historias”. Una historia puede no siempre ser la misma, dependerá del modo en que la creamos o inventemos; del modo en que la contamos o a quien se la contamos. A veces nos familiarizamos con historia ajenas, las memorizamos y al final nos apropiamos de ellas narrándolas como nuestras. Es a partir del desdoblamiento de los personajes (de otras historias) que toma forma la serie de relatos que van construyendo un continuo aparente, sin pretensiones sistémicas; es simplemente un continuo “tan arbitrario que todas estas hojas pueden leerse en otro orden, en cualquiera”, nos aclara el protagonista de Los restos del banquete. El texto nos plantea que si tomáramos a la memoria como un referente esencial en el que nuestro yo se nos representara como una forma clara y distinta, entonces, a través de ella, podríamos reconstruir todo tal cual lo hemos vivido; pero sabemos que nuestra memoria ha sido edificada también con recuerdos inventados, que no nos pertenecen, que no hemos vivido aún, algunos de estos recuerdos se nos han impuesto, por lo que la memoria no es un elemento que nos permita acceder a lo que realmente somos. Para los personajes de la novela de Wolfson es más necio vivir su vida a partir de esa memoria fragmentada, inventada, imaginada; y si por un momento intentaran explorarse a sí mismos, entonces se darían cuenta de que no hay una identidad fuerte entre sus distintos yos y su memoria. La necesidad de construir una historia a través de fragmentos queda justificada, ya que al no tener trama como médula central, la historia deviene en eso que precisamente intenta demostrar: que toda historia se construye a partir de fragmentos dispersos. Lo que conocemos como nuestra historia personal, no es sino la historia de las interpretaciones que hacemos de nosotros mismos, lo cual acaece en la idea de que nunca nos reconozcamos como lo que realmente somos. Así, el lector de Los restos del banquete se encontrará en su deseo, casi obsesivo, por saber lo que no es. Wolfson, Gabriel. Los restos del banquete. Libros Magenta, Secretaría de Cultura. México. 2009. pp.144.

break.fast


three.some

roller coaster laiza dorce

ciudad de méxico / escenógrafa / laidorce@gmail.com

Escribe (usando las siguientes palabras: luna, manos, boca, anteojos, sería, distraída): La luna distraida no vió ni con anteojos que sería imposible tocar tu boca con sus manos. Música: Goldfrapp, Bjork, Massive Attack, Depeche Mode, Daft Punk, Gustavo Cerati y todo lo que sea funksoso y bailable. Libros: El perfume, Mi Tio Oswald, cuentos rusos de Alekandr Nikoalevich, varios de Boris Vian y de Ibargüengoitia.

página (52)


three.some

fotografía: andrea belmont

Películas: Blade Runner, La danza de los vampiros, Naranja mecánica, Life Acuatic, Amelie, Death proof, Todo sobre mi madre, Estación central, El cocinero el ladron su mujer y su amante, clerks... y la lista sigue y sigue. Conciertos: Me encantaria ver a Goldfrapp o a David Bowie. Tiempo libre: Salir de la ciudad, alimentar vicios como el xbox, ver miles de imagenes en internet e idealmente escuchar las risas de mis amig@s. Personajes: ¡Batman! ¡¡¡Ah!!! Y el niño héroe que trató de salvarse colgándose de la bandera. Viaje: A Brasil.

Felicidad: Las cosas simples. Desayuno: Café, fruta, un sandwich con mucho aguacate. Admiración: A Michel Gondry. Me encantan las cosas que salen de su cabeza. Transformación: En un pájaro con plumas de colores como el quetzal. Escondite: En un zapato.


three.some

love and fear michele albertini

ciudad de méxico / escritora, periodista / soymich@gmail.com

Escribe (usando las siguientes palabras: luna, manos, boca, anteojos, sería, distraída): Un tatuaje de diamante en el brazo. Una camisa blanca de la que se desprendía un olor a madera. Unos lentes sencillos pero elegantes. Como siempre, distraída, perdída en el tiempo, se me fue la hora. Al darme cuenta de cómo me había visto, primero pensé: es la luna, es la luna otra vez. Hormonas calm down... Fue una mirada sencilla, que quizás nunca sucedió. Sus manos se quedaron quietas. Ella y su boca me veían con el deseo más cabrón que te puedas imaginar. Noté su sorpresa. Naturalemente, no esperaba que la hubiera visto. “¿Tu mamá nunca te dijo estar orgullosa de tus pestañas?”, le pregunté mientras me quitaba los anteojos, que más tarde me confesó, eran un detalle que la habían atrapado. Música: The Kinks, T. Rex, Stone Roses, The Clash, Ratatat, Bibio,

página (54)

Bowerbirds, Liam Finn, Clinic, Pixies, Gogol Bordello, Caetano Veloso, Devendra Banhart, Cat Power, Travis, Fobia, Molotov, Le Butcherettes, Andrea Balency, Suave as Hell, Monsters of Folk, Girls, The XX, Julian Plenti... Libros: La Reina del Sur Perez Reverte, Poisson d’or Le Clezio, Haruki Murakami y José Agustin. Libros de graffiti y cultura urbana. Todos los de Marjane Sartrapi. Gogo Monster de Tayo Matsumoto, Alicia en el Pais de las Maravillas de Lewis Carroll, La Frontera de Cristal de Carlos Fuentes, Diario de Kurt Cobain y más... Películas: Pierrot le Fou, Joe Strummer, the Future is Ungritten, Hiroshima mon Amour, Y tu mama tambien, Velvet Goldmine, Crazy, Sin City, Amelie, Lolita, Paris je t’aime.


three.some

fotografía: andrea belmont

Concierto: Ultimamente se me antojan los Arctic Monkeys. También estaria rico Coco Rosie, Bon Iver. Juliette and The Licks, The Parlor Mob, Why? o Liam Finn. Kings of Leon, ¿me llevan? Tiempo libre: Duermo. Sueño que voy al gimnasio y que soy organizada. Redes sociales del mal. Ir por un jarocho, Cineteca, circuito Rococo (RomaCondesaCoyoacan). Usually aliviane en la Casa del Te, buscar trabajo, fiesta, conciertos, escribir, escuchar y hablar. Personajes: Mamá, abuela, hermana, mi gato gay, me myself and i, las personas que me rodean, músicos, el conejo de Alicia, Johnny Deep, Jack White y Amelie Poulain. Viaje: Verano 2005: París, La Rochelle, Corcega y verano 2008: Paris, Dublín, Belfast, Barcelona. Chingón, muchas historias, las mejores. Y cuando dan las 4:30 pm

Felicidad: No ponerme mucha atención, llevarla leve conmigo misma. Hacer sonreir a los demás. Conocer a la persona detrás del personaje. La voz. Crear y creer. Comer en mi casa. Dormir acompañada. Encontrar momentos que te hacen olvidar tiempo y espacio. Transformación: En tus pensamientos. Escondite: En una historia, en un verso, en tus mejores ideas, en las canciones, en las fotografías que quisieras tatuarte. En frases sencillas y reales. Debajo de las sabanas pero jamas en la memoria.


three.some

problemas / cosas (etc) jessica díaz ciudad de méxico / profesora y traductora / keka000@gmail.com

Escribe (usando las siguientes palabras: luna, manos, boca, anteojos, seria, distraída): El doctor le dijo: señorita, para dejar de ser tan distraída y poder ver la luna, debe usar anteojos, y ponérselos con las manos. La señorita D fue al oculista y descubrió que los anteojos no le venían bien, se veía demasiado seria. Entonces, decidió no usarlos, cerrar la boca, y jamás mencionar su famosa distracción. Música: Difícil decir… Libros: Igual, muchos, una lista enorme. Películas: Muchas como: Annie Hall, Husbands and Wifes,

página (56)


three.some

fotograf铆a: andrea belmont

La tierra abandonada, Woman under the inlfluence, Sympathy for Lady Vengeance, Ariel, 400 golpes, Comizi di amore, Vagas estrellas de la osa mayor, Super bad. Concierto: Pulp, Doc Watson and Clare Ashley, The stranglers, Moldy peaches, ESG. Tiempo libre: Camino. Personajes: Steve McQueen. Viaje: Un viaje en carretera. Felicidad: El mezcal y el pie de queso con zarzamora. Desayuno: Sand铆a.

Admiraci贸n: Steve Mcqueen, por diversas razones. Transformaci贸n: En un perro. Escondite: La compu.


hello.hello

urizen freaza


urizen freaza

hello.hello


hello.hello

urizen freaza


urizen freaza

hello.hello


hello.hello

urizen freaza


urizen freaza

hello.hello


hello.hello

urizen freaza


¿quieres colaborar con nosotros?

errr.magazine

in.side

dibujo, fotografía, collage, diseño in.side@errr-magazine.com

break.fast

cuento corto, poesía break.fast@errr-magazine.com

blow.out

entrevista blow.out@errr-magazine.com

three.some

perfil de lector three.some@errr-magazine.com

hello.hello

colección de fotografías instantáneas hello.hello@errr-magazine.com

on.air

arte sonoro: escucha las cápsulas en ibero 90.9 fm on.air@errr-magazine.com

publica en errr. para conocer los requisitos para publicar en el siguiente número de la revista, visita el sitio www. errr-magazine.com y agréganos como amigo en facebook para que te enviemos la convocatoria: www.facebook.com / errr.magazine1


ERRR No. 02  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you