richesse et produit la richesse apparaît comme sa forme élémentaire” “A társadalom, amelyben a kapitalista termelési mód maga uralja az egyént vagyonosodási termékek és termék gazdagság jelenik meg elementáris forma” “Tha an comann-sòisealta calpachais anns a bheil am modh riochdachadh fhèin air an ceannasachadh le fa leth beairteas cruinneachadh stuthan agus a ‘bheairteas de stuthan air an taisbeanadh eileamaideach cruth” “Anthu ake capitalist akafuna kupanga wokha kulamulidwa ndi munthu yosonkhanitsa chuma ndi chuma cha chuma pa elemental anasonyeza mtundu” “Abantu mode isicebi zokukhiqiza ngokwayo ilawulwa iqoqo kwemithombo kanye nengcebo yezinto ezibonakalayo on the zokucathula wabonisa isizwe” “Seda kontrollib kogumise peamiseks allikaks materiaalne rikkus ja näitas rahva kapitalistlik tootmisviis” “Es steuert die Sammlung von Primärquellen Reichtum und zeigte Menschen, die kapitalistische Produktionsweise” “Esso controlla la raccolta di ricchezza fonti primarie e ha mostrato alla gente la modo di produzione capitalistico” In “STRABISMI” n. 4, About 56ª Biennale di Venezia, settembre 2016
47