OMIAIE:t
ANTinPO:tnnnN
Xp1otliW� NiKOC:
Mfl.Jl.:; rpo.� WI! KI � KNE EivaL otoot6 6n o at6X� T�<; ovoi.ntlll;n<: TT1C (1/o mi.ln<; TOO A<li!<oU Kfllj�OTO<;:, &i5W �Ill XpOvKI, KQTnyp<i.Q)&!al OTQ NIOKOUj.!tviUIOUK61lllOT<X;, a�ottl.tot YIX'Illl� uAormin Qn<;lltoomnv KOMlVlo.rro n.\(liQI(!QUIO KOL I)KNE Ko SQplo� o•o 6<.>ruvt�pW •nc TO OT¢XO VIOTOV OV"'IIIlii&PLO· OVTI�VQIT(o)l.tw;¢ AKlTIKii, IIXlOOVOToiJo� ITOU &ni�Llil· KOU� VU tX&L IO V&OAaLiOI! KO �i•n11o. rnJY KnttU9uvon OU1i1_KOI 1100' ¢1.i:C 1� 00· " o.rol.il:<;��ttlinwavaouYKPI>- � TIJ<m, Ill: 1110 CJX&TI�O IIIKP� ML¢.1T£Lpl) opy0VOKJn OVOiXti)KQ.v TtTOIOL �pQifOI -Hota6&PnKUL CrlillOV1lOVliKpoUcr!lTOU &8'1UIIOil0.:0,1) a· vQ&f:�l) TOIJ ITIX'WO'ILK00 CvO):OU KOLltiiV Oiti�V YIQ TOVIT<J I.tllOO'ta BaNcCVIQ,II{)Ul)&v &lvOLi'JUe>o;Ofl()TOV Lilll&pci.L· nou ll&TJl•vta tol�n npayllOnilv•npox<o>pl!o&vtouc>i· paoua oyQPWv,Opa K< &OO<PCO!v -rtoU<;X�<;TI)<;IICII�&ia<;op'jOV�I}nK& I) OVTiaiOOfl crti)V flpoonoi.EII:KiiOIWTIKOnoii)OI)<;, 01Koll61li')OrJ<;&V()(,: &K�W &:unKoil ouotli�atoo;, nou 9o �VtL ntptopto�tvt� vv<Oot� �"'� XPita!'K at !Jia 6111 �iau Katlipnan TC.! Y vtwv ov9P<O>n� . -H npoanQ9&LO OVTiOlOOI)C;QTI�&VToAi:�TfK •A&UKI\I;SL· �l.ou•, ncu aYmpi:nouy 1� &pyaOL(IIIt'; oxto&�.Oll<l.>lloi!OC.. 01�0UVtL�tL,1(o)Y VCWV tCIJ<)VTt.I.O lOU!l&L9�VLOU,tlOf!I.J KTOU X"'PIC anam\otLC �LKOL��atO tO�OC6�&VOu. 000 � X<ilpa npoaap��Ol 61.<1 KOL n10 opyOVIK6 01� _L· �n&l)l(l).LOlLKO� opyavta�il�. 16oo 6a atuvovtwTO npoj!/.it �010 t.,... vt""', lipa Oo l!IJ�Loupytitat to tl)atpO!; yoo va avo mUooetOL, vo OOva�C::.vrJ 10 vroJ.oUotiKII KiVI]�O, va oUIII!¢.A A&< OUOL001LKLi OT1'I" OLKOM!JrtO� TOO A- A- ll M&t<llnou. H !\.'WLOupyla t(o)V L'lP"'V Ii 1(o)V npollno6tc&(o)V VIO tOA-A-ll�f t(o)nQ tiYOL <l.�tQO noAmK6 K09J\KOV. Mt aurft tTlY tWOLO -A�&oo va ��Loupvlioou�t veovoo'i . nl.anli,noAU�opo;pn KiVI]On &tpt\Vrli;,YO OUVKPQ11\00U�& tTl •NtOYIKiillpOOT) YI')<;•O& Kiil!.<:n/Wtli YO�. - N(l OLL<o&l�i)o<.>U�& fQ �tl(o)nO naolltia� � KO!Ytl; 6pa· Ctnl)llllnttl; �OI3t]t..V- yovti.>Y - K091)VJ11.. Y KOL tTll;TA -Na lioauop(IIG)oou�& noAlnotiK6 - �o�nK6p&Uil(ltnLL; y;>a��to; 1111;KNE,0& Klil!.<: V&OAOiio"tiK&��KO q10ptu !:(o)OlO otTJY Eli9Wf]l>pOOIJL; cvton�ClLJL o aOOvanx;: npoOOV<ltOAIC�61; t(o)VKO011) vt:o.l.oio,Oll) �li9£1111Tl�KNE: T1 OMO &KTOf; onL'l unoti��OTI anD 1<1 KOIJ�OTLKii Oltl.t· X� KOL 6pyoYO C�qlpO�&L I) �I) (moptl) cpyii.YOO!JC: 11)1;KNE 0& oiiOM�poUi;: VOj.IOUi;: � nO.\t!� � �&y<)l.a X!iiPILi.; -Onou unQp;(owo!lVOVO><ItLI;tTli;:KNE, &: Al:inti � TLJm· K0nJTOati)V TJOI)(l�(l).OL)6nOT1KOI�LO OlOV npooovaTOI.J· oro Kivn�u. om �a�LKI\ ovOmu�n. rnv <lq)O�oioo� '""' vtwv �&Mlv. Eva� on6 10� KpiKO� nou &�oC)qi-Q.\.I�ouv ti)V 1&o�OVLK� - nol.n1Ki] Ko6olli)VJ1CTJT�I;KNE on6 10K6��tiVOL lOKOIJ \KITIKil �t.I.T) noo &ivOL O"TT)Y KNE K(l( letOittpo 10 OTtl.hiJ. Xj}Ctli{CTOL YO Unoi.pXEltJ.cvxOL; KOl�ilEI00€0Ut0 10tn£· Mxtlon6 toavriotOI)(OK<>I!Il011KO�ava.rla YO nCii�ouvO(o)- OT� 10 p(\J.o TOO<; Olfl liLO!lQL00y<ilVJl"Tl1(o)Y L<YifLK(o)Y �c.\Olv, Oli)V npo&lOI�aoia ncptooL'ltcpc.lV olliU:PLJ KVill�!iiY �tAO!v vo yivouv aUp10�T) lOuK6tJ�atoo;. Ol.at nopolkl6IJ001t 6tt � avoouyKp61fl<IIJ tftL;KNE &II 6a V<V6tav xwplo;: tnv >ro9optomo'l oullflo.\� twv KL)IJ-j)OlD<O.Y <>t> vov<loo&Olv. EiYO< ncnoiEinotl �ou OtL �& n�; anoq�lioet�; tou 15ou !:uve�piou. Ill• nl)(lKTLKI\ KOEI"rl�&i>LVIi eopap�ovli tou�; O"TTJ �.,li, 9o avoll;ou)lt �ttwno otll;: o5uva�!to;,6a anou:At· o•a j3ooU<6 npooaY01o.l.w�6 10u K6)liJ(Itoo; n KaAUltPTJ o),L'l. r!oleupnBoil9t100lliVKNE
c�.
li
Elpt\
OJJO
Anplirpn� Kpt.,vli� To15o!:uvt�.)l& to0t IJOlO nou �tonpoyiiOltUetu<, anoKTO tn e<K� ro" lltvtii.n crn�ooia OtTl olr(xi)(IVI"I LOto· pia ruuKiljl)latoo;. rav �t.\<><; 11)1,; KE toJxlTJKO un&pt(o)v t�rxrm.,v.I�· �po �nA�vw 611 ti�ot untp KO; 11)<; EIO�VIlOI)<; TT)�KE 111)01; ro Iu�tap.D 110� H npoouvt3p111Kil !Sou)Jil cnnv neptox� Avotoi.IK�I;: PoiOK&!Soviac;- 6pli� �ICV IJ.LU6&1LKilniX>On0.9&L\I,KUpLLJ L�Ol.oVIKOnoi.JttKOii XOj)O· KTI\J)Q. 01 KO 11)1;: n&PIOX<io: �yuivow�&£VIOXUiltV1Jt�>l· 0COI.OV1Kii KOL noi.JTLKii lOLli; tv6t�10. TouT6XPOV<l )lt "fTJV npoouvc3pooKI\ 00ul.t6, cixo�t tva vto noAL1tK6 6VOIVUO KOL !Mti(j)Oil&l; npwte!IOIJI.itl;. L�iw-1; Outil;
�u a'+I"'OUY TTJ )letOv6t�ta nou ppiOKouv cuplit&Pn on�xn·
rm xpc}vLO noontpooov an6 to14<>!:uvt�O T) AV010I.J KI\ PoiOK&00vio - 6plil(!) L'lxt �6vo OOvtxi�&L YO lloiOK&tOL Ot K00UottPflOI),(l).).Li.T)Kot<l.OtoOI)I'\0 10U�&p�61J&VO.UI; l&L· pot&pt:U&L. rtoi6LO�Ii0TI))l0 � ntPfOXI\ IIOt; OUVK�p<�lVtl lO tvtovo cvi)LQ!ptpov lOU L�ntpt<Wo�otl, twv noAutSVIK"'Y, too �evOAou KtowAoiou VI:VIKOttPLJ. Yn®�ouv �eyoi.Ao OLKOV()IIL· Kii KaLillLJOUUq?tpovtO VL'OUTO�. H �uvon rwv npofiAn�Li.t.,v, n t�IPO:IVLon vtwY Km n !!poi.· 0� IOU jJO{IKOO KLvi11J010<;,KOL Kupiwl;tOUKKE, (o){lo(l• Ot no· r><�ntpa KOtav<IT)on t(o)V om�v KLJI untu9Uvwv (KOmt<Wo�t)c;. L�ncptu.l.lo�Oc. EE. noA<lU<t� KO�i!Otwv nou OTIJpi�ouv tL� t· ntAoyt<; TOU �ntpta.\LO�OO) To �Li�OlQ nou ty<vav &L:ixvouv 611 txou�t &ovo"t61Tl•eo;; Av6ntu�n av<llvwv tPV�OII�v"'v. opxmptolt i; at opLO�tvoo.l;: x<llpou�. n on�xnon opto�tvwv no.l.m•O.v npwroflouA""v &:o xvto ttl; l!U'<0"16lnt&o;, oMLi. KOL 1TlY Op00rnro Tr;<; nOALliKI)I; KOL toKt11<1it;� 0< npotlim:«; noo txou�t V"' t�v avimtu�n TflL:AvmoAIKI\C MoKt!Sovio�- 900Kf!� K\11 VLO TO �0011<6 KOL KpiOL�O tnliWO· TO tl)l; �tlO'IL'ltnto<; onor&Aow VLO ov6ntu�n oy<ll..v., , 3n�loupyio �ctWnwv ntii.n�. V"' 1n ouvKp6tnon A-A-I:J Mt· 10lnou OlO J.oO 11)1; ntpLOX�I; 0PL011Kt� AOOt�oto mo ntl\tw npo!M��010 eo ooeouv �D vo oto nAoto<alou oootai.JollCLi.An6 ci5W<o< n avayKru6tn· lO TflL:OOOLJo\LO"tiKfto;KOIVOJViao;;. npoaOJntK<l. 5tonLOl<liV<ol 611 I) npOauv£/)I)LQI(Li 00ui.J6 tyLVt u&oo o'&vo•oAO&oAoyU<L'l Kol noi.Jn•6•Ai�o nou nptn&l va 5iurnpn&t:I<Oi varnoxu8ti l�<oX; Utt0 loruvtlipio. r·o.n a�toA-A-I'.Mt"t.,no o..ot<itO\'I(etwunL'l11JY E1m')yl)ol) 611 OL no),ITLKtl; OUjl�OXit�oit�&pa ti\tol. ovt(piKt&l; !:11utJ)Q tiVOI �0\1Mpo1101; � npo�611011tO<J uc1�nou cno KOL· Y(o)VLK6 tnint00 1'\0 VQ (o)PLUiiOOUV OL npoiino6tOC!� VIII noi.J.. tLKt<;: ou��oxii:CQPlL'ltepa. Mto "tttOLon�la c{apt0tot on6 1TlV Onoq>aOLOtooio.\6nl.£up��tkoonlOUK6iJjj010t; KOL lOV rtl)(o)ton6po 1ou KOuuotoo; oto nl.aiota 1ou �tt�nou !:Uvti)O(IICOKOLiuvtpi>qHOO&I;, Hapvt)lLKI\�L&8vf)L;&UTJ&IpiO On0 tu;jjtl!illl1Ktl;�&pVI'!· OCLI;.Otll; onoie�;au�ucttxouv 1aKK,&:v nptnct va OOnyei crtTJY EK TTPOOI�iaU onL'lppLLill) UlOI; tttOIO<; KUatfiV!10nt.To 611 o��cpo �noivct � tv&:x61ltYO �oo ornv EiOliVllOTl tT)L; KE.nou �nopeiYO npayuoTOnotiJ6ti K<it"' anOL'lpouc KOL npo Uno6totLI;.ti•OL no.I.UO<olOt6 !:to et�a TrtL; snLtuXiat; tTlC snov6oto01Jt; ot �'" x<liPLlli os ou6ll<l x<llfXOYue napO�OIIl �OVTtl.oov<l.mu�no:.nptn&L YO on· �'�"' toci;Lio::Ono'oun)111V n&pim(o)(II)6CI&m�oouv O&tLKLi. � nopantpo tYi<r.(UOI) lOU ooomAto�oU01(1; un6.pXOLI O&I; OOOtoAICITUCh; X<ilP£�. � noALv6p&JO� IOU aootaAIO�U 11 · � � u P K . KW O\Ko\'16�1)Lll'!L;: IOU OOOL<IALOj.IO(r 01Tl xWpu �oc;, np!ntl YO txou)lt npo<>3t. utud:l; &�U.i�&«; KOL Ot VCLlOV!�tl; X<il!M'�(n_ X BoAKilv1o). EKtlnpi:nti VO o1ptl,j.IOU�1t}vnpooox� IJil�Tou . lt'lxPOYOII& tO&(I(o)"fti)IK0 UtlwnO.etl.oull& tvo t<JXUp6A-A-t. MEl.,no (Xwptilv, Ao.Olv, no.\JtLK<liV �LNO�cwv),
!lOOn
pci),o
�� tx��\� �� � = ��� ::: ��·��=a��
pt0 1WV noJ..u&0vLK�Y K01 tt.W8pul;tM�V. 6. !:u)lopo:.lV<illl& 11�aYOnpaoop�oyE�nou yi'IOVTOI ow npL'l· VJ)Q\1\II:t �01; (KOT(Ipyl)of] Olai(o)V) KOL �C TO �pO�o 10U 11&101 noo. EvO<olUot<llvavtOI tn nopio)latO T�l; TlovcAAa�IK��ruv· lioiiOK&\111)1; y1a 1<� 0'/0tp<.lnt_t;. 0 n!IOI!UY&/ijlLOK6L; 5iil.ltoyo�; aonenae vo te600v �t ucyn.Wrcpn oot��nvcLO to �ntl\�oto noo QXCl�OVtoL �& IT)V KulltpvtJOfllOU jl&T<ilnOU.
K<ilora� AJipaponou�o� li.OiijlOnKf)Opy(nll>Ln]BI:Ooal..o•ilrJts
Ayofll]toi OLivtpoq!OL, OU�· I!Mi>V�v �e rnv tiUillnOTI611 n n(l).LliKi]!l<>U OKOI.OOIIri<l& TO K()wO jjO!;Ofl6 l014oiuvt· �PIO�PI Oli�pa.tNOt Utcl noitltiKI\TJOU KLVtiTOI O& OVTt UOVOn(o)ALOKf1 � OVTLL�nti)ICW· KLJlti16uviiJ],�tel noAm Kli noo ovnno.I.&U&L rrwvti.t ma Kot �l:vn o.l.tyopxiu toot; L· �nqno.IL01D<00C: QPYOVIO�Oil� KLJL �tllOi<o>L;; TO KL'l\1�010 !lOU tKoppill;OUV TO OUjjql&p<.lV10 tn 0 vo onlleto Wow L'ln o orL'lxoo;uu'l']�;t!l<; no.\rtoKLit;!lOUi]lOV KOL tivol � ovtlntu�� tl)(; 10�<10\<: n/t.l.nc, n an.OLIIOOLOtll<1i evioxuo� IOU I(I(E,n IOU OU<r.(ClLO�oiJ &AOXLOTO nPOX�TJO& AUTO nou 010 Kci!W'6 IILJ!; II& OO<j)�V&IO l)fofUflWV&TOI 6tL �fiAo�� oAoi<AnP<o>lltvflto{U<li niiAn. tiYO< n noALT11<1i tl!E()},o. nili.n. n ntii.� YtcLITlV �ouoio. &ivo• n nili.n 1�1; &PVUll· K<io: t�n<;&YLiVTLO OlO Olrvo.I.O TI)C;OOl\KI\l;T�T),KOL QlOKpli· rex; tl)�. npax<llpiJO& noAU oOOvoto. !:�el;avtAOI)Il£ TIJ 6p<}.O� �OI;Ot OUV3LKo.l.tciTU<6 &11i neOO, KOi oOOvata npow9oliiJc 1Tl OOLIA!ti UOt; 010 OMa 00o (L&;DAOVlKD KOl no.lmril). AutO TO �LOnLOl�vtl KOV&io:; {�vtO� 11) Al:noupyio K(ll i5(l(IO� l(o)V t<o\OOLK<IIV KOB. AOUvotn &ivao 0· Kll\Jl KOI � KOjl!lOVIOIIl'] noAitLKI\ OOui.Kl. fltintl I) QXt011lOI/t Vf1 KOI �liYI)lT) nopauoio. tTl�KOB oto xt:lpo TTK . AvamOooou�e no�mKI\- Ki&o.I.OYL'ITl ®oornpKltnto_otou�; X"POLJ<; KUPI!ill; 1!1; npoet<o\LJyLKt<; n&pi600UI;.� 010V nalpvavtLJL npo:.llojlouAi&t; unO m nlivOJ (n.x. li&Ko��ep� no vc.V.ol)"'� noA11LK1\etOPilnon I!:mt�aPnc 01 i30o1Kto; mrkc TTKOOLiwrno:.;noALTIKI\�- LikoA<IVIKI\i;napouoiot; otcp oolll KOL tntXtLPI\atlt; txouv vo K6vouv KUPilol<; �& 10 /.t-
cuKL'I
����\ ��:; aMovfJ
VU<i1
OO<J)u(M;:
��
1995).
o.TO {l\1Tlll0 &:v ti'IOLOl�V K00��P"'Vi'l npoooxo\ l(o)VKOB KOI 1(o)V 0pyliV(o)V nOUql{:pvOUV1TlV KUptO KOI K09op10tLKI\&U·
""""
�.TO 000Y010 i5tOL�O li)C; OUv6LK<IALOlLKLio: KOI 1tK noi.Jtl· Ki)(;00ui.,Q,;,oMiiKCLiLL'l'f{ollt06&�Y(o)V QY1LAI\"'tWV,nOU U· nootTlp�ouv n<o>o;; n no.\ntKI\ nopauoia tTl�KOB cno xWpo OOLIALiic avtiOTpot&O&tLJI �� ouv.�D<o/<IOTLL<il IJOC &nLPIJOI\ TO !:uvli<K610 XWPi� a�(jloflol.io tlVOl OL nLO �OQKtl;OllVO· 1_To K&i�evo 1Tll; KE Kl· ..00&� 1Tlt; CilVOll� tO�IJC;- 0016oo 6oo O��OVTIKI\ KOl OV votivtoL 01Tl txOOT� KOt&U· civa1 n IIL'lxn t"'Y ruvlltKOlwv, autO l:i&l" �nopoUv vo unaKa euvo� KL e�onA�oov to Kll� tootLioouv l1]V KOIJ�otD<it opytivoo� KLJI r�v ovttOPtntn no )lottoo�cvo �nLJPtca:< va AITL<li � tOCoAovtL<IIOOul.til 0100� spya{Oil&vout; ovranoKpt6tictnv onooto.l.l\ 0L 3UOKo.IJ&C 11)1; KO��OTU<I)L; lioultLiil;: OtLt; C!TJ){&II)i]O&L� KOL TOU, �()Mii51i 1'0 �n&l tnU<&· TO tpyOOtliOIO �lLJV KOL tivOI noMto; KOI �tyillltl;: 11)� tPV011Kit<; !�1)1; -H ovtiotoan "f(o)l" Konno.I.LOt<llv VIC vo �n yivem< noi.Jn II& or6xo tTl• ava"tpon� mu tlitoAOVIKI\ OOui.JO 0111; &!TIX&Lp�O&II; toU� XPnmuonOKil· &Kil&lo.U&utiKOil ouo11\�o· vtoo; ox; L'lnAo roue TTJY npliollnLil�.111v e�tA1�n. tnv onOAuon toe;. No yiV&I 10011\PI'I�O TWV -!:no; ouv6�K&C•pion� o!;UvovtOL "' oVlLEltU�K; avO�wu <j)l(o)X�V AalK�v otpw�/:Jt(o)V 01001; tpyo�6)ltVOUc; nooJ txouv !SouA16 KOL 0"10�1; OVtPVOU!; OT�V nOM &v<)vtiQ OlOV 1· -To t<o\&ioLU0 1(o)V £PV00100i(o)V KQL &nJ){&IPI\O&(o)V.KOflOI; �n&l)lu.\.10�0 KOI to �ovon� KOL n �tiWOT) 6tOt(o)V tpyuoiot; I.Oyw T�t; LJUTOjJ<ItOnoino!l<;KOI Aio. 11)0: &VTOtLKonoinon�KOu)ln�vouv tau<; epyo�6ucvou� 2. I1nv KO��OtiKI'J j)O� �(). -H �1tUpvvon 1�1; epyotLKi]� to(nc )l& t�v avlintu�n tnc vo�n KLJI oe �"' oe1pO ovwvt· vi:OL;: tqvol.o�ioc.n aU{no� TLK opoll)lnnKoi<; �Uvo�n� twv &· Ottl;,nOU !>PiCKOV1010t0 0· I)L0 1f]l;tnll"lll0Lio;t ouKKE. tVIOXUttOLf]IICnoi61")0n 6TL &i· motn�L'lv""' Kw5iavooLi)l&v"'v nou f!&pvoUv otnv epyot<•� 1¢· ��. ali{OUV tiJLi.C toUL; KO��OUV I01&� �npoani 0& vtcc; 3u OKOAitt;.noAU n10 00()KOI.o onL'lL'l.lL OIXCLp<ilVOKl&i;:&py0T&t; )lnL>P<lliV VO KOtOV<lojOOUV 1TlY L<lt0pLKo\lOUI;000010AI\ KOL 1�V CVOYKOI6T�TO VO OV!iiV\Ot<JiiV YLO T�V KOLV!iiVLL<il EnCVtiOt<IOI) 01 �IOLliOt�&Lo; outt<; o& <O�io nepi1l(ol(IIJ �tv nptnc1 vo an6\ptLt; nou &KqlpliOti)KO'I . 010 �ae� nou ou1t� 01 on6· �00: anovonreuouv KOI 6E �a� uno'{tlnteoJouv. Mtoo ana tn �Uo�oAn K00�1l�PLV� i5oulu¢ �nQPOU�t KOL np[n�L YO 11P0X"' ovtovaKAaili !T)V cn�poon tfK cniS&o��; nou llll�yi'l&PliOOU)l£, tnt6iWKOV10C tTlY Qv(J"'(o)(!� IOU tntnf()ou OUVtl&j· 4_ t.<imo�& � &nLlUXIO 1n )liiXn tnc avouuvKP61nan�. 6- t6t�t01;, \ll� �OXJlTIK�t; IKOVL'llntOt; 1Tlt; tilVLJ"fU<Li� T�T)� KOL �� li&V OnOKOlOOn)OO�& OK6�0 ta &nOV001011Kil XOIXIKTI)· iJtOO onL'l t�V nilJII) '{10 TO Ojjt\10 OU�q!tpoVtO V<l OVYCI�nTO· p10tD<<i tau KL'l!I�OlOL;. U opto�Evt� ntplmcOII!tl� unox"'· !TOL� KOL YO QV(IlY]�ovtOl VIO 10 �t¥LK6 OU�Ijltp<.l\110 KOL mv npoont!K� •nc el;ouoi<><; poUoa�t antvuvtL oc opv�11Kli (j>QLvOI!cvu. rv"'PI�ovm� 611 n ul.onoii]O� autoU 1ou KLJSi)KOI'tOI;: nco 5. E�c.;o an6 t� VPLlll�li �oc (ntvt& K6\I�LJTO - OOo noJ.m do;) 6tv unOpxet e.l.niOO ovooUvto�n�;tou J.olKO}Kivi1U011X. v6�L �too on6 1� y\'(i)O�.ono 10 n&pitXOI!tvo tlolv aytilv"'' IQXUponoinOT) tOL!KI<E.Uttwno A - A -l\KOI OOOLOiiiO"fiKfl on6 1T)V KaEi��&I)IVI\ npooox� lOJY K08 KOL lOJV OPV6V(IlV, � npoonTIKfJ. MOVO tTOL �nopo(J�& YO �ooAUOU)l&OutOnoi.tt<;VLO Q"ft ()I npQ(>(o)nil<tl; OIJ�I)lfiOtL1;:, OL ncp·o�til:� KOI 01 OU\'KC vti)Wocu:, 6noo outt<: �noooliv vo npoy)lotono<n9oUv vo ap;. TO p0.\0 lv:IV 0\ltiKtilv KOL pt(j)Op�LOILK�V KOIJ1101.,..., YO anc omltlt KL'l<l�o onL'ltnv cmnpali IOU(. vo �lli:Otoll& qmi!IIJn ntn OMYTLJI OTLJ Ktvrpo 1tj�npoooxit<; l(o)V KO�UOILK�V �C����- TW'' K&vtpoop!ottplio&v�PIO KOI IO ... •tAOIIlfu.:V5fl(l•{qX�PIIl�a, q�W.!v �o' ono()(;lv, &:Oil&uO�oote On ana tnv cno�vn <>O �tvo). H noAml<li llllt; VPLl���� tivCL nlloti6 - OXL •OTEV�• l.o�; �tpa, ll&6nAo 1a vtoKOu)ltvto 11ou eo �ataM�oc�c. l}(l y<ali uncu9Uv&to! owu� q?10.'J!OU� "' 6ooU; L unoq>tpauv (KL K/II'OUil& � Epyoto0no)J.�).LKI\ AXtLI\a tTl!; K08 O.!L �iv�L &J. ovtoi tivoL 01 noV.GI). Ev<ll 01 ovtina).oi �cc; �Lil).e�ov rnv no· •ot6v.<.ilo1t vo qnlioou�c 010 _enO�&V(I !:uvt�tcL txovto( �0 V&l tvu 61i�o �npootil \It outn tnv K<lttL)6uvOI)
<pa/,l)c;
��:
L<il-