Bimbosan Konsumentenbroschüre

Das Bimbosan Feel-Good-System: S채uglingsmilch und Schoppenzus채tze f체r rundum zufriedene Babys.

Das Bimbosan Feel-Good-System: Säuglingsmilch und Schoppenzusätze für rundum zufriedene Babys.

sättigend

durchschlafen

empfindlicher Magen

Säuglingsmilch & Brei stuhlfestigend stuhlauflockernd

Ab dem ersten Tag trinkt das Baby Muttermilch. Wenn es alt genug ist für Beikost, bekommt es Schoppenzusätze von Bimbosan: einen bei grossem Hunger, einen zum Durchschlafen, einen bei empfi ndlichem Magen, einen bei zu dickem oder einen bei zu dünnem Stuhl. Dosierbar nach Bedarf, für Schoppen und Breie. Wir nennen es das Bimbosan Feel-GoodSystem. Weil jeder Babytag anders ist.

In der Tabelle auf der folgenden Doppelseite sehen Sie ganz einfach, welches Produkt Sie Ihrem Baby am besten geben.

Wichtig Muttermilch ist das Beste für den Säugling. Die WHO empfiehlt 6 Monate ausschliessliches Stillen.

wichtiger Der Stu hlgang ist ein nden Ihres efi Ind ikator fürs Wohlb Wa hl des Babys: bitte für die s beachten. kte odu Pr gen hti ric

Säuglingsmilch

Ab 1. Tag bis 3 Jahre

Classic Bio-Anfangsmilch Super Premium 1 Bisoja

Nach 4 Monaten

Bio-Hosana Bio-Hirse Bio-Reis Primosan Bifrutta

bis 3 Jahre

Nach 5 Monaten

Prontosan (sehr) Bio-7 (sehr) Bio-2

bis 3 Jahre

Nach 6 Monaten bis 3 Jahre

Nach 12 Monaten bis 3 Jahre

Glutenfrei

Schoppenzusätze & Breie sättigend stuhlfestigend

Bio-Folgemilch Super Premium 2

Bio-Reis

Wichtig Muttermilch ist das Beste für den Säugling. Die WHO empfiehlt 6 Monate ausschliessliches Stillen.

Spezialitäten stuhlauflockernd

empfindlicher Magen

durchschlafen

Bio-Hirse

Bio-Hosana Bio-Hirse Bio-Reis

Bio-Hosana

Bio-2

Bio-2

Prontosan Bio-7

Birchermüesli

Alosan Bimbono

Alle Schoppenzusätze können dem Schoppen oder dem Brei beigemischt werden. Für Babys ab 4 Monaten bis 3 Jahren. Achtung: Wir empfehlen, Schoppenzusätze nicht mit Folgemilchen zu mischen.

Anfangsmilchen

Classic (bisher: «Traditionelle Milch») Für Babys, die gerne den «Klassiker» aus dem Bimbosan Sortiment trinken.

1

ab

Tag

Schweizer Säuglingsmilchnahrung, Typ A, Pre- oder Start-Milch genannt.

Bimbosan Classic eignet sich für die besondere Ernährung von Geburt an für Babys, die nicht gestillt werden. Diese Säuglingsmilchnahrung enthält alles, was ein Säugling in den ersten Monaten seines Lebens braucht. Von Geburt an bis zur Flaschenentwöhnung.

glutenfrei wohlschmeckend leicht verdaulich sättigend

Wichtig Stillen ist ideal für Ihr Kind.

Informieren Sie sich beim Fachpersonal, falls Ihr Kind eine Zusatznahrung benötigt oder Sie nicht stillen.

Bisoja Für Babys, die auf eine pflanzliche Ernährung achten.

1

ab

Tag

Pflanzliche Säuglingsanfangsnahrung auf Sojabasis.

Bisoja eignet sich für die besondere Ernährung von Geburt an für Babys, die nicht gestillt werden und welche auf eine laktosefreie Ernährung achten müssen. Diese Säuglingsmilchnahrung enthält alles, was ein Säugling in den ersten Monaten seines Lebens braucht.

Von Geburt an bis zur Flaschenentwöhnung.

glutenfrei pfl anzliches Eiweiss leicht verdaulich sättigend

Super Premium 1 Für Babys, die eine moderne Säuglingsmilch, ohne Palmöl, trinken.

1

ab

Tag

Schweizer Säuglingsmilchnahrung, Typ A, Pre- oder Start-Milch mit langkettigen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Nukleotiden und GOS.

glutenfrei ohne Palmöl leicht verdaulich sättigend

Bimbosan Super Premium 1 eignet sich für die besondere Ernährung von Geburt an für Babys, die nicht gestillt werden. Super Premium 1 enthält alle wichtigen Komponenten einer modernen Säuglingsernährung. Einzigartig: Super Premium 1 wird, als einzige Säuglingsmilch in der Schweiz, ohne Palmöl hergestellt. Super Premium 1 enthält alles, was ein Säugling in den ersten Monaten seines Lebens braucht.

Von Geburt an bis zur Flaschenentwöhnung.

Wichtig Stillen ist ideal für Ihr Kind.

Informieren Sie sich beim Fachpersonal, falls Ihr Kind eine Zusatznahrung benötigt oder Sie nicht stillen.

Bio-Anfangsmilch Für Babys, die gerne Bio trinken.

1

ab

Tag

Schweizer Bio-Säuglingsmilchnahrung, Typ A, Pre- oder Start-Milch genannt.

Bimbosan Bio-Anfangsmilch eignet sich für die besondere Ernährung von Geburt an für Babys, die nicht gestillt werden. Diese Säuglingsmilch wird ausschliesslich mit bester Bio-Milch vom Schweizer BioBauernhof hergestellt. Sie enthält alles, was ein Säugling in den ersten Monaten seines Lebens braucht.

Von Geburt an bis zur Flaschenentwöhnung.

glutenfrei wohlschmeckend leicht verdaulich sättigend

Folgemilchen

Super Premium 2 Für Babys, die auch nach 6 Monaten eine moderne Säuglingsmilch, ohne Palmöl, trinken wollen.

nach

6

Monaten

Schweizer Folgemilch, mit langkettigen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Nukleotiden und GOS.

glutenfrei ohne Palmöl leicht verdaulich gut sättigend

Bimbosan Super Premium 2 eignet sich für die besondere Ernährung nach 6 Monaten. Diese Folgemilch wird ausschliesslich mit bester Schweizer Milch hergestellt. Sie wird nach Einführung von Beikost im Anschluss an das Stillen oder anschliessend an eine Anfangsmilch nach dem 6. Monat bis ins 3. Lebensjahr empfohlen. Super Premium 2 enthält alle wichtigen Komponenten einer modernen Folgemilch. Einzigartig: Super Premium 2 wird, als einzige Folgemilch in der Schweiz, ohne Palmöl hergestellt.

nach

6

Bio-Folgemilch Für Babys, die auch nach 6 Monaten gerne Bio trinken.

Monaten

Schweizer Bio-Folgemilch.

Bimbosan Bio-Folgemilch eignet sich für die besondere Ernährung nach 6 Monaten. Diese Folgemilch wird ausschliesslich mit bester Bio-Milch vom Schweizer Bio-Bauernhof hergestellt. Sie wird nach Einführung von Beikost im Anschluss an das Stillen oder anschliessend an eine Anfangsmilch nach dem 6. Monat bis ins 3. Lebensjahr empfohlen.

glutenfrei wohlschmeckend leicht verdaulich gut sättigend

NEU

Schoppenzusätze und Breie nach

Bio-Hirse Für Babys, die zu fest drücken müssen und grossen Hunger haben.

4

Monaten

Bio-Hirse, aus garantiert biologischer Hirse, lockert den Stuhl auf.

Eine schöne Eigenschaft von Hirse ist auch das Fördern schöner Haut, kräftiger Haare und Fingernägeli.

Zutaten: Bio Hirsemehl* aus garantiert biologischem Anbau, Antioxidantien (stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. *Dieser Bio-Rohstoff entspricht den strengen «Knospe» Richtlinien.

glutenfrei ohne Kristallzucker gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

nach

Bio-Hosana Für die meisten Babys oft der erste Bimbosan Schoppenzusatz.

4

Monaten

Bio-Hosana ist ein Schoppenzusatz, hergestellt aus den naturbelassenen Bio-Getreide Hirse, Mais und Reis. Bio-Hosana eignet sich bei normalem Stuhlgang und ist oft der erste Schoppenzusatz, der einem Säugling gegeben werden kann. Die enthaltenen Bio-Getreide sind sehr gut verträglich und haben schon manchen Babymagen beruhigt.

Zutaten: Bio Mehle aus je 33% Hirse*, 33% Reis*, 33% Mais*, Antioxidantien (stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. *Diese Bio-Rohstoffe entsprechen den strengen «Knospe» Richtlinien. glutenfrei ohne Kristallzucker gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

nach

Bio-Reis Für Babys mit grossem Hunger und dünnem Stuhl.

4

Monaten

Der naturbelassene Bio-Reis Schoppenzusatz ist sättigend und stuhlfestigend. Reis wird seit Jahrhunderten als zweites Kohlenhydrat der Säuglingsnahrung beigefügt. Bio-Reis ist wie jeder andere Nahrungszusatz von Bimbosan schnell und einfach zubereitet.

Zutaten: Bio Reismehl*, Antioxidantien (stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. *Dieser Bio-Rohstoff entspricht den strengen «Knospe» Richtlinien.

glutenfrei ohne Kristallzucker gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

nach

Primosan Für Babys’ erstes Gemüse.

4

Monaten

Primosan ist ein naturbelassener Schoppenzusatz und Brei bestehend aus vier auserlesenen Gemüse Kartoffel, Fenchel, Zuchini und Karotten sowie Reis und Hirse von höchster Qualität. Mit Primosan werden Säuglinge bereits mit 4 Monaten an den feinen Geschmack von Gemüse gewöhnt.

ohne Kristallzucker gut sättigend wohlschmeckend leicht verdaulich anrührfertig

Zutaten: 22% Reismehl, 21% Hirsemehl, getrockneter Glukosesirup, 17,9% Kartoffel flocken, 8,4% Zucchinipulver, 5,9% Karottensaftkonzentrat, Emulgator Sojalezithin, Vitamin C, Fenchelpulver, Antioxidantien (Ascorbylpalmitat, stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1.

Enthält Gluten.

nach

Bifrutta Für Babys’ erste Früchte.

4

Monaten

Bifrutta ist ein glutenfreier, leckerer Früchte-Schoppenzusatz und Brei bestehend aus den 3 auserlesenen Früchten Apfel, Aprikosen und Bananen sowie feinen Reisflocken.

Ideal, um das Baby schon früh an den feinen Geschmack von Früchten zu gewöhnen.

Zutaten: 57,5% Reisflocken, 23% Fructose, 6% Maltodextrin, 5% Saccharose, 1,5% Apfelflocken, 1% Aprikosenflocken, 1% Bananenflocken, Antioxidantien (Ascorbylpalmitat, stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1.

glutenfrei fruchtig gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

nach

Prontosan Für Babys, die am Morgen grossen Appetit haben und nachts durchschlafen wollen.

5

Monaten

Prontosan ist der beliebte Klassiker im grossen Bimbosan Sortiment.

Prontosan ist ein naturbelassener, sehr gut sättigender, leckerer Schoppenzusatz und Brei bestehend aus den wertvollen Getreide Gerste, Hirse, Reis, Weizen und Roggen. Verfeinert mit ein wenig Kakao eignet sich Prontosan besonders gut als Abendschoppen zum Durchschlafen oder als Morgenschoppen für einen zufriedenen Start in den Tag.

wohlschmeckend sehr gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

Zutaten: 80% Mehle (aus Gerste, Hirse, Reis, Weizen und Roggen), Saccharose, fettarmer Kakao, Emulgator Sojalecithin, Fencheltee, Kamillentee, Antioxidantien (Ascorbylpalmitat, stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. Enthält Gluten.

nach

Bio-2 Für Babys, die das Ur-Getreide Dinkel geniessen möchten.

5

Monaten

Bio-2 ist ein gut sättigendes Abendmahl. Es enthält biologisch angebauten Hafer und Dinkel. Auch frische Früchte- und Gemüsebreie machen mit der Zugabe von zwei, drei Löffeln Bio-2 besser satt.

Zutaten: Bio Mehl aus 60% Hafer* und 40% Dinkel*, Antioxidantien (stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. Enthält Gluten. *Diese Bio-Rohstoffe entsprechen den strengen «Knospe» Richtlinien.

ohne Kristallzucker gut sättigend leicht verdaulich anrührfertig

nach

Bio-7 Für Babys, die am Morgen grossen Appetit haben und nachts durchschlafen wollen – ohne jegliche Form von Zucker!

5

Monaten

Bio-7 ist ein einzigartiger, naturbelassener Schoppenzusatz und Brei basierend auf sieben auserlesenen Getreidesorten jedoch ohne Weizen. Bio-7 ist sehr sättigend und bei der Herstellung wurde auf die Zugabe von jeglicher Form von Zucker verzichtet.

Zutaten: Bio-Mehle aus 44% Reis*, 18% Hirse*, 18% Dinkel*, 5% Hafer*, 5% Roggen*, 5% Gerste* und 5% Mais*, Antioxidantien (stark tocopherolhaltige Extrakte), Vitamin B1. Enthält Gluten. *Diese Bio-Rohstoffe entsprechen den strengen «Knospe» Richtlinien. ohne Kristallzucker sehr gut sättigend 7 auserlesene Getreidesorten anrührfertig

Spezialitäten

Birchermüesli Für das erste Bio-Birchermüesli.

nach

5

Monaten

Das gesunde Bimbosan Birchermüesli ist ein feines Naturprodukt mit hohem Gehalt an Bio-Getreiden und Früchteflöcklein. Da es weder harte noch grosse Bestandteile enthält, mögen es Säuglinge und Kleinkinder besonders gerne.

Zutaten: 26,2% Bio Haferflocken*, 24,5% Bio Hirseflocken*, 17,6% Bio Gerstenflocken*, 15,5% Bio Roggenflocken*, 9% Bio Rohrohrzucker*, 2,2% Bio Dinkelflocken*, 2% Bio Apfelgranulat*, 2% Bio Bananengranulat* und Vitamin B1. Enthält Gluten. *Diese Bio-Rohstoffe entsprechen den strengen «Knospe» Richtlinien.

Zusatztipp: Dieses Müesli kann auch mit Joghurt, frischen Früchten oder Fruchtsäften angereichert werden

wohlschmeckend sehr sättigend ohne Nüsse, ohne Weinbeeren für jegliche Art von Müesli geeignet anrührfertig

nach

Bimbono Für alle, die gerne etwas speziell feines knabbern.

12 Monaten

Bimbono ist das einzigartige, wohlschmeckende Bio-Biscuit ohne Milch, ohne Eier, ohne Butter, ohne tierisches Fett und Eiweiss. Daher ist es besonders bekömmlich. Besonders Vegetarier und Veganer schätzen das knusprige, nahrhafte Bimbono Bio-Biscuit, da es zu 100% vegetabil ist.

Die auserlesenen Getreide wie Reis, Mais und Hirse stammen aus streng kontrolliertem, biologischen Anbau. Bimbono enthält das natürliche und gesunde Guar-Kernmehl und ist aufgrund der speziellen Zusammensetzung für viele Allergiker sehr gut geeignet.

glutenfrei 100% vegetabil einzigartig und gesund ideal für viele Allergiker für Kinder und Erwachsene

Zutaten: Bio Getreidemischung (Reis-*, Mais-* und Hirsemehl*), Bio Rohrohrzucker*, Bio Pflanzenfett*, Verdickungsmittel Guar-Kernmehl, Bio Backtriebmittel* (Zitronensäure und Natriumbicarbonat), glutenfreie Bio Maisstärke*, Salz. *aus kontrolliert biologischem Anbau

nach

Alosan Für alle, die nicht so gerne frühstücken.

12 Monaten

Alosan ist ein anrührfertiges GetreideKakaopulver zur Zubereitung eines feinen, nahrhaften Getränks für Kinder und Erwachsene. Ganz kleine Kinder trinken Alosan gerne zum Frühstück.

Kinder, die noch nicht so gerne richtig frühstücken, bekommen Alosan als sättigenden Schoppen. Schmecken tut’s allen. Alosan ist anrührfertig.

Zutaten: 44,9% Getreide (12% Roggenmehl, 11,9% Reismehl, 11,5% Weizenvollkornmehl, 9,5% Maisstärke), Rohrohrzucker, fettarmer Kakao, Aroma (Vanillin), Emulgator Sojalecithin, Antioxidantien (Ascorbylpalmitat, stark tocopherolhaltige Extrakte), enthält Gluten.

sehr gut sättigend leicht verdaulich wohlschmeckend anrührfertig für Kinder und Erwachsene

Zusatztipps: • Alosan kann entweder mit Pulvermilch oder • Kuhmilch (Vollmilch) zubereitet werden • Mit dem Mixer oder Schüttelbecher zubereitet, ergibt Alosan ein feines Frappé • Alosan kann auch auf das Butterbrot gestreut werden

Tipps zur Zubereitung der Produkte Bimbosan Produkte sind immer sehr einfach und schnell zubereitet: Säuglings- und Folgemilchen > Immer die angegebene Menge abgekochtes und auf 45°C abgekühltes Wasser nehmen > Bitte beachten Sie, dass zu heisses Wasser viele Vitamine zerstören kann > Tipp: Benutzen Sie für eine exakte Messung der Wassertemperatur einen Schoppenthermometer (z.B. Bimbosan Schoppenthermometer) Schoppenzusätze und Breie > Alle Produkte können individuell nach den Bedürfnissen des Babys zubereitet werden > Die Darreichungsform kann je nach Wunsch zwischen Brei oder Schoppen gewählt werden > Bimbosan Schoppenzusätze und Breie können immer mit Wasser, Säuglingsmilch, Kuhmilch (nach 12 Monaten) oder Früchte- und Gemüsebreie zubereitet werden Probieren auch Sie’s! Die detaillierte Zubereitung fi nden Sie auf www.bimbosan.ch oder auf jedem Produkt.

Zwei verschiedene Messlöffel Die Dosen der Bimbosan Produkte enthalten immer je einen Messlöffel: > Der weisse Messlöffel ist für alle Milchprodukte geeignet > Der transparante Messlöffel ist für alle Schoppenzusätze geeignet

Wie neu geboren: en Die neuen Verpackung von Bimbosan Jede Bimbosan-Packung trägt neu einen QR-Code. Sie kÜnnen damit Infos zu Inhalt und Anwendung von jedem BimbosanProdukt sofort auf ihrem Handy abrufen.

Aussen neu Die neuen Bimbosan-Verpackungen werden ab Sommer 2013 viel mehr Baby-Style haben. Und Sie als Mutter oder Vater erkennen sofort, welches Produkt für Ihr Kind das Richtige ist.

Innen gleich gut Die Qualität des Inhalts ist genau gleich hochwertig wie seit über 80 Jahren. Alle Bimbosan-Produkte werden in der Schweiz hergestellt.

Jedem Produkt sein Farbcode.

Zur besseren Orientierung. Blaue Farben stehen für die Säuglingsanfangs- und Folgemilchen von Bimbosan. Rote Farben stehen für die Schoppenzusätze oder Breie von Bimbosan. Grüne Farben stehen für die Spezialitäten von Bimbosan.

Der Bimbosan-Schriftzug.

Neu ganz gross auf jeder Packung mit dem Schweizer Kreuz. Denn Bimbosan ist Schweizer Qualität seit 1932. Darunter der jeweilige Produktename.

Die Funktion jedes Produktes ist illustriert.

Auf den Packungen ist das Produkt und seine Verabreichungsform illustriert.

Die Vorteile.

Die Vorteile des Produkts fi ndet man nun übersichtlich im Farbbalken im unteren Teil der Verpackung.

Ein typisches Schweizer Produkt – seit 1932 Alle Säuglingsmilchen, Schoppenzusätze und Spezialitäten werden ausschliesslich in der Schweiz hergestellt.

Bimbosan ist ein seit 1932 in der Schweiz produzierendes Unternehmen, welches höchsten Wert auf die Qualität der verwendeten Rohstoffe legt.

Alle Produkte unterliegen rigorosen Qualitätskontrollen und viele Produkte aus dem grossen Bio-Sortiment unterliegen den strengen KnospeRichtlinien.

Umweltfreundliche Nachfüllbeutel Alle Bimbosan Säuglingsmilchen und Schoppen zusätze werden in der praktischen Dose sowie im umweltfreundlichen Nachfüllbeutel angeboten. Einmal gekauft, dient die Dose später zur idealen Aufbewahrung des entsprechenden Produktes.

Die Dosen zum Nachfüllen sind sehr gut wieder verschliessbar und schützen so ideal vor Feuchtigkeit und Gerüchen und vorzeitigem Verfall. Jede Dose enthält zudem den praktischen Messlöffel für das exakte Dosieren.

Haben Sie Fragen zur Ernährung Ihres Babys oder zu Bimbosan?

Wenn Sie mal nicht weiter wissen mit der Ernährung: wenn Ihr Kleines nicht durchschläft, zu dicken oder dünnen Stuhlgang hat, wenden Sie sich vertrauensvoll an die freundliche, kompetente Bimbosan-Hotline. Wir kennen viele Tipps, die Babys wieder glücklich machen.

Telefon 032 639 14 44 oder info@bimbosan.ch

Weiter sagen!

Bimbosan lebt seit 81 Jahren von Mund-zu-Mund-Werbung. Haben Sie gute Erfahrungen mit Bimbosan gemacht? Erzählen Sie es einer Mutter mit einem kleinen Baby weiter.

Oder einer werdenden Mutter.

Bestellen Sie ihrer Bekannten einfach ein Bimbosan-Probeset, wir schicken es ihr gerne zu. Und Sie bekommen von uns ein kleines Geschenk.

Anruf genügt: 032 639 14 44.

Mit RücknahmeGarantie Die Bimbosan Produkte haben sich schon über Generationen bewährt.

Sollten Sie aus irgendeinem Grund mit Bimbosan nicht zufrieden sein, wird Ihnen der Kaufpreis in Ihrer Apotheke oder Drogerie zurückerstattet.

Bimbosan: Der Familienbetrieb für ihr Kind Ganze Generationen von Schweizern sind mit Bimbosan gross geworden.

Die Firma Bimbosan wurde 1932 gegründet. In Welschenrohr, Kanton Solothurn, macht Bimbosan nun schon seit 81 Jahren immer dasselbe: Bimbosan stellt Produkte von ausserordentlich hoher Qualität her und vertreibt sie zu günstigen Preisen.

Ausser Babys liegt Bimbosan auch die Schweizer Wirtschaft am Herzen.

Wir vergeben viele Grossaufträge an andere Schweizer Unternehmen und sichern damit Lehrstellen und Arbeitsplätze im ganzen Land.

Probieren Sie Bimbosan einfach aus Von allen Schoppenzusätzen, Spezialitäten (ausser Bimbono) und den Folgemilchen gibt’s ein Gratis-Müsterli (max. 4 Stück). Bestellen Sie einfach Ihr kostenloses Probe-Set unter 032 639 14 44, wir schicken es Ihnen gerne. Säuglingsmilch dürfen von Gesetzes wegen nicht verschenkt werden. Probepackungen erhalten Sie für CHF 2.60 in jeder Apotheke oder Drogerie.

Bimbosan AG Kindernährmittel Dünnernstrasse 513 CH-4716 Welschenrohr www.bimbosan.ch www.feelgoodsystem.ch