Advertentiepuzzel

Op deze pagina’s ziet u 20 puzzelstukjes.Deze puzzelstukjes komen uit de advertenties die in dit nummer staan. De opdracht is heel eenvoudig: zoek de advertentie op waar de stukjes uit komen. Gevonden? Noteer dan in de kolom achter de letter het juiste paginacijfer. Als u alles hebt ingevuld, hee elk puzzelstukje nu dus zowel een letter als een (pagina)cijfer. Daarmee gaat u aan het rekenen aan de hand van de opgave. Bij telefonische opgave paginanummer 46 of 47 vermelden. Het eindtotaal gebruikt u dan als belcode.

Prijzen advertentiepuzzel

1e prijs Oude Ambachten & Speelgoedmuseum, Terschuur, geheel verzorgde dag voor 2 personen t.w.v. € 61,80 (entree, ko e met gebak, entree, lunch en consumptie naar keuze aan het einde van de dag)

2e t/m 11e prijs Avonturenboerderij Molenwaard, Groot-Ammers, 2 vrijkaarten t.w.v. € 29,90

12e t/m 16e prijs De Orchideeënhoeve, Luttelgeest, 2 vrijkaarten voor volwassenen t.w.v. € 29,00

17e t/m 21e prijs Bevrijdingsmuseum Zeeland, Nieuwdorp, 2 vrijkaarten voor volwassenen t.w.v. € 24,00

22e t/m 31e prijs Oude Ambachten & Speelgoedmuseum, Terschuur, 2 vrijkaarten voor volwassenen t.w.v. € 21,90

32e t/m 46e prijs Veluws Zandsculpturenfestijn, Garderen, 2 vrijkaarten t.w.v. € 20,00

47e t/m 51e prijs Nederlands Bakkerijmuseum, Hattem, 2 vrijkaarten voor volwassenen twv € 18,00

52e t/m 61e prijs Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw, Drimmelen, 1 vrijkaart voor een volwassene t.w.v. € 15,00

62e t/m 66e prijs Miniworld Rotterdam, 1 vrijkaart voor een volwassene t.w.v. € 12,95

puzzelstukje pagina

A

Wandelen en fietsen in het B Overijsselse Vechtdal betekent: Even helemaal weg zijn in de natuur. Er zijn diverse routes in Je hoeft niet ‘oud of gebrekkig’ te z� n voor een goed C de omgeving van De Kleine Belties. Verken de prachtigebed en daarom realiseren w� samen met o.a. Alpha D E bossen en rivier de Vecht in eenFysiotherapie het beste bed voor je rug. Neem F rijke groene streek.vr� bl� vend contact op en plan een G afspraak, dan ontdek je ‘t zelf.H gratis I brochure? J Bij De Kleine Belties is het volop genieten in een fijne sfeer. Op het vraag ‘m aan K vakantiepark in Hardenberg, Overijssel kun je kamperen of genieten in een prachtige luxe chalet, stacaravan, bungalow of lodge. L M N O www.kleinebelties.nl P Rheezerweg 79 | Hardenberg | 0523 261 303 Q R S Appartementen. Genieten van ontspannende Wellness. T U V

rekenopgave

A + B = C x D = E + F = G x H = I + J = K x L = M + N = O x P = Q + R = S x T = U + V =

Totaal opgeteld:

A l puzzelend toeren langs for ten en kastelen

Chris Klaasse

Je wilt cultuur snuiven, maar de musea zitten dicht. En voor een stadswandeling is het te koud. Of juist bloedheet, of het dreigt te gaan plenzen. Voor al dit soort omstandigheden zijn auto- puzzeltochten een uitkomst.

Een grijze zaterdagochtend in april. Met mijn neeje en nichtjes Wiebe, Nienke en Sanne rijd ik om kwart voor negen bij oprit Apeldoorn-Zuid de A1 op. Een boodschappentas met gesmeerde broodjes, drinken, snoep en koek staat op de achterbank. De navigatie dirigeert ons naar Vestingplein 1 in Muiden. Daar begint de Utrechtse Vechtroute.

Twee dagen eerder spuwde m’n printer het routeboekje uit. Het achttien pagina’s tellende document schate ik aan op autopuzzeltocht.nl, een website waar nog zeventien andere routes op te vinden zijn. Het te betalen bedrag: 19,50 euro. Dat lijkt wat veel voor een route van ruim 54 kilometer en een bijbehorende vragenlijst en fotobingo. Maar al de enthousiaste verhalen die ik op internet over autopuzzeltochten lees, overtuigen me ervan dat de tocht z’n geld waard zal zijn.

De parkeerplaats waar de tocht start, ligt aan de achterkant van Fort C, dat ook wel Muizenfort heet. Het was vroeger onderdeel van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en later van de Stelling van Amsterdam. Dat waren verdedigingslinies in de 19e en 20e eeuw. Fort C ligt op een strategisch punt: in de vestinggracht die om het oude Muiden ligt en pal voor de opening van de Naardertrekvaart: een kanaal dat van de Vecht naar vestingstad Naarden loopt. Zo kon het fort de verschillende vaarroutes en doorgangen naar de Zuiderzee beschermen.

Viaduct Ga linksaf de Ton Kootsingel op, beveelt de routebeschrijving. De 10-jarige Nienke heet het routeboekje op schoot en leest hardop voor. Ondertussen houdt ze ook nog de vragenlijst in de gaten, die voor in het boekje staat. De andere twee speuren naar de antwoorden.

Vanaf het Muizenfort leidt de route eerst naar het Muiderslot, dat een paar honderd meter verderop ligt. Daarna rijden we via Naarderstraat weer terug naar Vestingplein. In de routebeschrijving staat dat daar een vraag te beantwoorden is. In welk jaar is Fort C op het Vestingplein gebouwd? Op de gevel van het gebouw staat een jaartal: 1874. Dat zal het antwoord wel zijn. Nienke vult het in.

Via de Herengracht rijden we Muiden uit. Als het viaduct over de A1 achter ons ligt, komen we in het schitterende gebied waar de rivier de Vecht doorheen slingert.

„Oom Chris, ik moet eigenlijk naar de wc”, klinkt het. Ik was van tevoren gewaarschuwd dat een van m’n nichtjes een nogal zwakke blaas heet. De makers van de puzzeltocht hebben daar rekening mee gehouden. Bij de tips, voor in het boekje, adviseren ze een toiletinderapp te downloaden. Dat had ik thuis al gedaan, dus met een paar klikken zie ik dat er bij een golfclub aan de westkant van Weesp een openbaar toilet zou moeten zijn. Het is wel even omrijden, maar we hebben de tijd.

De omweg leidt ons door het prachtige centrum van Weesp. En zo pakken we ook nog een extra fort mee. Fort Ossenmarkt ligt op een eilandje in de Vecht. Het complex moest in de 19e eeuw vestingstad Weesp beschermen. Het plaatsje maakte namelijk ook deel uit van de Nieuwe Hollandse Waterlinie.

In een gebouw van Golbaan Weesp kunnen we naar het toilet. Daarna zetten we snel weer koers richting de Vecht. De route gaat over de ’s-Gravelandseweg, die parallel aan de slingerende rivier loopt. De omgeving is prachtig. Door de autoraampjes zijn wuivende rietkragen, draaiende molens, knoestige knotwilgen en kasteelachtige gebouwen te zien.

Opletten Als chaufeur moet je tijdens de tocht goed opletten. Je bent genoodzaakt de routebeschrijving te volgen, in je achterhoofd ben je ook met de vragenlijst bezig, je vergaapt je aan het prachtige landschap en dan moet je ook nog op het verkeer letten. Er zijn op een zaterdag heel wat andere weggebruikers in het toeristische gebied. Vooral raceietsers. In het eerste halfuur komen er zeker tien groepjes wielrenners voorbij. „Kijk die molen daar!” „Wat een groot kasteel.” „Moet je die zwaan zien.” De neef en nichtjes kijken hun ogen uit. Ook minder idyllische objecten trekken hun aandacht. Zulke laaghangende vliegtuigen zie je in het oosten des lands namelijk niet. Zelfs de treinen tussen Amsterdam en Hilversum zijn het waard om op de foto te zetten.

Niet ieder fort dat langs de route staat, is vanaf de weg te zien. Fort Uitermeer ligt bijvoorbeeld verscholen achter een aantal bomen. En sommige forten zijn zo vervallen en overgroeid, dat ze sowieso nauwelijks zichtbaar zijn. Dat geldt voor Fort Hinderdam.

Rond haltwaalf rijden we langs Kasteel Nederhorst. We parkeren de auto op de Slotlaan en nemen een kijkje bij het bouwwerk uit de 13e eeuw.

Stoppen langs de weg kan niet overal. Op sommige stukken is de weg te smal en de slootkant te dicht naast het asfalt. Maar waar mogelijk is het heerlijk om af en toe te pauzeren. Even de benen strekken kan tijdens zo’n tocht geen kwaad. Daarnaast zijn die stops een leuke gelegenheid om wat foto’s te maken. Want vanuit de auto is het best lastig om scherpe beelden te schieten, voor thuis.

Wijde blik Welke instantie is er gehuisvest in Fort Kijk uit? De tiende vraag is aan de beurt. We toeren inmiddels over de Vreelandseweg, ten noorden van de Wijde Blik, een groot meer tussen Kortenhoef en Loenen aan de Vecht. Als we voorbij het fort

rijden, zien we borden die het antwoord op de vraag verklappen. En zo zijn alle vragen vanuit de auto te beantwoorden. Dat maakt de tocht ook leuk op regenachtige dagen.

We rijden over lange, rechte wegen tussen de Loenderveense Plas, Vuntus en de Loosdrechtse Plassen door. Als het weidse water achter ons ligt, rijden we langs de Vecht bij Breukelen. Het fototoestel maakt overuren. Ieder kasteel en kast van een huis wordt vastgelegd. „Sla linksaf de Nieuweweg op”, leest Nienke voor. We reden net voorbij Kasteel Nijenrode, waar de gelijknamige particuliere universiteit in

Bij de tips, voor in het boekje, wordt geadviseerd een toiletfinderapp te downloaden

beeld André Dorst

gevestigd is. De Nieuweweg stuurt ons de weilanden weer in. Na ruim een halve kilometer stuiten we weer op een fort. Vraag 16 draagt ons op: Parkeer bij Fort Tienhoven. Hoeveel muurankers zie je vanaf de parkeerplaats?

We besluiten van de genoemde parkeerplek een lunchplaats te maken. Het is inmiddels een paar minuten over twaalf. Ruim twee uur zijn we al bezig. „De vijtig minuten naar het startpunt voelden als twee uur, maar de twee uren die we bezig zijn, voelen als een halfuur”, merkt Wiebe op. Inderdaad, de puzzeltocht is leuk. Aan het begin zeiden we tegen elkaar: „Als we die vragen niet kunnen beantwoorden, ach, dat maakt niet uit. Het gaat om de route.” Maar toen we eenmaal begonnen, wilden we alle vragen zo goed mogelijk beantwoorden. Die vragenlijst blijkt toch een beetje verslavend.

Nadat een deel van de belegde bolletjes is opgegeten, lopen we nog een stukje rond het fort om de muurankers te tellen. Dat is lastig, want ook dit bouwwerk is omgeven door bomen.

Overzichtelijk Via Tienhoven, Oud-Maarsseveen en Westbroek rijden we richting Utrecht. Navigeren over de lange landwegen is simpel. Maar ook op plekken waar het wegennet een warboel leek, was de route goed te volgen. De beschrijving in het boekje is overzichtelijk. „Waar zijn we nu?” De vraag van de achterbank snap ik. We zijn in Utrecht en moeten een

„De vijftig minuten naar het startpunt voelden als twee uur, maar de twee uur dat we bezig zijn voelen als een halfuur”

Wiebe, puzzelaar

heel eind tussen bedrijfspanden en woonlats rijden. De tamelijk landelijke tocht maakt vlak voor het einde een slinger door het uiterst noordwestelijke puntje van de domstad. Op die manier pakken we Slot Zuylen, Buitenplaats Doornburgh en landgoed Goudestein nog mee. Maar na een tocht van drie uur waarop we allerlei prachtigs hebben gezien, zorgen die laatste drie hotspots niet meer voor heel veel enthousiasme.

Toch komen we goedgehumeurd aan op het eindpunt, op een parkeerplek bij het stadhuis van Maarssen. Niemand heet het meer over de prijs van het routeboekje. Sterker, Nienke vraagt: „Zullen we nog een keer een van die andere tochten doen?”

Actie Bijbels voor Zimbabwe

Naast dat de GBS zich inzet voor het behoud van de Statenvertaling, steunt zij ook vertaalprojecten voor andere talen. Het Shona bijvoorbeeld. Helpt u mee?

hona is de belangrijkste taal

Sdie in Zimbabwe gesproken wordt. Ook in Mozambique en Zuid-Afrika wordt soms Shona gesproken. Het Shona omvat een verscheidenheid aan dialecten, waarvan er vijf leidend zijn. Historisch gezien woonden de Shona in Noord- en Noordoost-Zimbabwe, een gebied dat algemeen bekendstaat als Mashonaland.

In januari 2009 begon de zending van de Free Presbyterian Church of Scotland in Zimbabwe, in samenwerking met de Engelse organisatie TBS, met de voorbereiding van een nieuwe vertaling van de Bijbel in het Shona. Deze werd rechtstreeks vertaald uit de Hebreeuwse masoretische tekst van het Oude Testament en de Griekse textus receptus van het Nieuwe Testament - dezelfde teksten die door de Statenvertalers zijn gebruikt. Het vertaalteam maakte ook gebruik van bestaande bijbelvertalingen in het Shona, waaronder de Shona Union Bible. De nieuwe vertaling moest aanvaardbaar zijn voor sprekers van de vijf belangrijkste Shonadialecten.

De TBS publiceerde haar editie van het Nieuwe Testament in het Shona voor het eerst in 2014. Deze editie werd zeer goed ontvangen in Zimbabwe. Tot op heden zijn er meer dan 40.000 exemplaren in omloop gebracht. De voorbereiding van de tekst van het Oude Testament werd in 2018 afgerond, en eind 2019 was de complete Bijbel in het Shona gereed om te worden gedrukt.

Gereformeerde Bijbelstichting Nijverheidstraat 21 4143 HN Leerdam 0345 – 61 01 55 info@gbs.nl www.gbs.nl

Fondsen

De Gereformeerde Bijbelstichting wil dit jaar opnieuw fondsen ter beschikking stellen voor het drukken van de complete Bijbel in het Shona. Daardoor kan nu de gehele Bijbel worden gedrukt. We weten dat veel Shonasprekenden in heel Zimbabwe er reikhalzend naar uitzien. Het is ons gebed dat zij binnenkort een betrouwbare en goed leesbare vertaling van het complete Woord van God in hun eigen taal in handen mogen hebben. Graag houden wij ons aanbevolen voor uw steun voor het Shonaproject. U kunt uw financiële bijdrage overmaken naar IBAN NL96RABO0129445118 t.n.v. Geref. Bijbelstichting, Leerdam onder vermelding van: Shonaproject.